250 by El Venezolano de Panamá

CONÉCTATE

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 7

Edición 250

Apede y V BC se unieron en alianza

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Mimí Lazo se presentará en Panamá

ESPECTÁCULO Pág. 18

ACTUALIDAD Pág. 13

48 páginas

Circulación semanal

CON NOSOTROS @elvenezolanop www.elvenezolano.com.pa

Quién fue Rommel Fernández? DEPORTES Pág. 31

Oposición está lista para las primarias y la defensa del voto Sociedades Servicios de Migración Tramites de Propiedades

(507) 227- 6645

Amor de madre sin fronteras

Venezolanos a la conquista de la fría Canadá Foto: EFE. Foto: Cortesía.

Uno de los países con mejor calidad de vida en el mundo se ha convertido en el destino de miles de venezolanos en los últimos años. En Canadá el talento criollo no solo tiene que enfrentar la barrera del idioma y las diferencias culturales, también debe acostumbrarse a gélidas temperaturas que en algunos casos llegan a los -15 grados centígrados. FUGA DE CEREBROS PÁG. 14

Con las elecciones primarias fijadas para el domingo 17 de mayo, la Mesa de la Unidad Democrática comienza a afinar los detalles para las votaciones en las que se medirán 109 candidatos en 33 circunscripciones para obtener la candidatura unitaria y representar a las filas adversas al Gobierno en las elecciones parlamentarias que se mantiene aún sin fecha. Se espera que cerca de 19 mil personas sirvan como miembros de mesa y testigos en

los 600 centros de votación distribuidos en 12 estados del país. Por otra parte, pese a la intención del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, de eliminar el voto al Parlatino, la oposición ha sido enfática en su intención de ejercer todos los recursos legales dentro y fuera del país con el propósito de garantizar el derecho de los ciudadanos a elegir a sus diputados.

Fuertes, valientes e incansables, así son las madres venezolanas. En esta edición conozca el testimonio de tres mujeres quienes, en busca de una mejor calidad de vida para su familia, se han visto en la necesidad de emigrar solas para comenzar a trabajar mientras mantienen intacta la esperanza de poder traer pronto a sus hijos a Panamá.

VENEZUELA PÁG. 12

ESPECIAL DÍA DE LA MADRE PÁG. 15

Foto: Elizabeth Truzman.

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

GENERAL

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Mariana Suárez Sarcos Dianolis Aguilera

Adriana Rincón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes

Prensa:

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado

Web y redes sociales:

Carlos Silva Benítez Tree Up Media Fabio Bettiol

Corresponsales:

Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo

Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa

Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos Bettina Russian Jhobli Pérez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

s común escuchar en algunas canciones, comerciales de radio y televisión o en el hablar de muchos panameños, la referencia del “abasto del chinito”. En especial cuando a uno o a cualquier persona, se le presentan situaciones en la que se necesita algo urgente, o que se ha buscado en el súper, tiendas por departamentos o hasta en la barriada y ¡qué va!, no se encuentra. Cosas como las típicas solicitudes escolares de última hora: Una yarda de cinta triple color con encaje brillante de cinco milímetros, que no se doble con el viento o por ejemplo para Semana Santa: imágenes de los doce apóstoles un día antes de la última cena (gráficas que no se conseguirían ni en la biblioteca del Vaticano), pues sepa que allí en el Mini Super cerca de su casa, ese que quizás se llame Yin y Yan o Dragón Chino, en el mostrador al ladito de la caja, en alguna de esas carpetas gruesotas con láminas guardadas en forros plásticos de las que protegen, aparecerá alguna que tenga no solo a los 12 apóstoles, sino también se topará con una de Judas corriendo a esconderse. Si de comida o bebidas de última hora se trata la cosa o de ese producto de la lista de mercado que a usted se le olvidó, no desestime pararse en ese abasto de la esquina y preguntarle sin pena al “paisano” (mote con el que se les puede llamar y que indica de alguna manera que “no es chino”), si dispone de ese condimento o del ron añejo que a usted le urge. El señor asiático en cuestión, se dirigirá en palabras o más bien gritos inentendibles para uno, a un chino más joven, no sé si hijo,

388-2728/ 388-2729

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

El abasto del chinito… sobrino o recién llegado de Pekín, que en el 99,99% de los casos, léase siempre, está allí parado o recostado de las gaveras plásticas de refrescos y que su misión (además de buscar el hielo en las neverotas de afuera), es servir de guía o veloz mensajero para ubicarle o buscarle su antojo. Pero mosca, hay que saber también entender la dinámica de un abasto chino, porque una vaina son los portugueses e italianos de allá de Catia, Chacao, Los Chaguaramos, o Petare y otra cosa son los naturales del lejano oriente. Por ejemplo, si usted entra a ese negocio por primera vez, el señor o señora de la caja, lo verá fugazmente, como para que usted crea que no saben que entró, pero sepa

condadodelrey@postnet.com.pa

que allí en el pasillo de los porotos y el arroz, hay en algún lugar una cámara miniatura escondida que lo está grabando y en un televisor pantalla 12 pulgadas, que la china de la caja tiene escondida detrás del gatico que mueve el bracito, sale usted jurungando las latas para verle la fecha de vencimiento. Y si ahora va a pagar, no se extrañe que alguien se le meta por delante y diga rápidamente: “¡Chino aquí te pago el achiote!” y ponga un billete allí en el mueble, que a su vez el dueño del abasto recoge y mete en la caja, como si nada…por favor, no vaya a reclamar que se colaron o a poner cara de asombro, acostúm-

postnetcondado

brese, porque esa es la dinámica de cualquier abasto de ese estilo. Ahora, cuando ya le toca pagar a usted, primero no espere que a su compra le pasen algún tipo de lector de código de barras, esos ojos alargados del dueño, nojoda, son rapidísimos para chequear los paquetes, juguitos, baterías y cosas que usted le puso allí al frente, por lo que es mejor que usted se prepare afinando el oído para entender bien cuando le digan cuanto es el total a pagar, pueden entonces venir frases como “dos cuolas”, “diez dolal” o más difícil “tleinta con tlenta y tles”…y si lo agarran pensando en lumpias, pasará pena y deberá, entonces, parpadear tres veces, disimular que entendió y sacar dos billetes de 20 para que su interlocutor se cobre y seguramente, el jefe del abasto viéndolo esta vez con los ojos bien abiertos, le devolverá uno de los dos billetes, porque él le dijo clarito que eran trece dólares. Amigo y amiga, si todavía usted no ha vivido una de las más tradicionales experiencias de Panamá, lo invito a que se adentre a uno de esos comercios orientales, en los que desde la entrada ya muestran un frigorífico con cortes de costilla o dos lenguas de vaca bien largas, con más de 100 bananos amarillitos montados arriba. Y allí, más abajo hacia afuera, una caja con limones verdinegros. Anímese y una vez adentro, allí entre las Murallas Chinas que forman los estantes, se maravillará de todas las vainas que puede conseguir. Así se convencerá de una vez de que estos abastos no son cuentos chinos.

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

VENEZUELA

Amigo VENEZOLANO ¡Te ayudamos a obtener ﬁnanciamiento para tu auto!

Imágenes son ilustrativas.

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 6 de mayo de 2015

Venezuela

Con información de EFE.

Polar asegura al Gobierno que distribuye sus productos en todo el país La empresa informó que desde el Gobierno se le solicitó a la empresa que “desviara” parte de sus productos hacia la red estatal de mercados PDVAL La empresa venezolana de alimentos Polar, la más importante del sector en ese país, aseguró el pasado 6 de mayo al gobierno de Nicolás Maduro que su modelo de distribución es seguro y cubre 96 % de todo el territorio nacional, aclaratoria que hace ante los rumores de intervención del sector distribuidor de esta compañía. “Nuestro modelo de distribución es único, nosotros atendemos de manera directa en todas partes del país a 37 mil 912 establecimientos comerciales”, dijo el gerente nacional de ventas de la Polar, Ramón Castillo, a la emisora privada Unión Radio. Castillo aseguró que la Polar distribuye a cadenas de supermercados creadas por el Estado como el Bicentenario o PDVAL, así como a comercios de todo tipo, ubicados “en 96 % de los municipios del territorio

venezolano”. La actividad de inventario y distribución, dijo el gerente, es del conocimiento “pleno” de las autoridades gubernamentales quienes conocerían “cómo se distribuye, a quién, cuándo”, cada uno de los días de la semana. Castillo señaló que recientemente Polar difundió una comunicación en la que informó que supuestamente desde el Gobierno se le solicitó a la empresa que “desviara” parte de sus productos hacia la red estatal de mercados PDVAL. “Lo que queremos decir es que eso no resuelve ningún problema porque nosotros tenemos más de 37 mil 900 clientes en todo el país que atendemos de manera directa, por supuesto que si yo concentro (los productos) en menos clientes, en esos clientes se va a ver más productos, a final de cuentas eso no será

Lorenzo Mendoza declaró que en empresas Polar están abiertos al diálogo Foto: EFE

sino un paño caliente, no soluciona un problema”, dijo. El presidente ejecutivo de Polar, Lorenzo Mendoza, también se manifestó públicamente al difundir una carta dirigida al jefe de Estado, Nicolás Maduro, en la que destaca que los representantes de la empresa siempre han estado “abiertos al diálogo y dispuestos a mantener una comunicación fluida” con el Gobierno. “Creemos firmemente que la mejor ma-

nera de ofrecerle soluciones a la población, en materia de abastecimiento, es mediante la integración de esfuerzos entre Estado y empresa privada”, dice Mendoza en la carta. En el escrito, el empresario asegura que Polar tiene el compromiso “de contribuir por todos los medios” para que “cada venezolano disponga de los productos que requiere, de manera oportuna y asequible”. En recientes alocuciones el presidente de Venezuela ha señalado que tomará medidas contra un empresario, aunque no ha revelado su nombre, como un paso más en la lucha contra la “guerra económica”. Entre los productos de la cesta básica que no se consiguen en los anaqueles de Venezuela se cuentan: leche, carne, pollo, café, aceite, harina de maíz y de trigo, pasta, azúcar, mantequilla, detergente, jabón de tocador, champú, pañales, papel higiénico y toallas sanitarias, lavaplatos, entre otros artículos.

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 7 de mayo de 2015

Panamá

Con información de EFE

La ampliación del Canal de Panamá abre al público para un paseo “histórico” Los autobuses trasladarán a los visitantes hacia el canal ampliado, para que allí puedan conocer, caminar y tomar fotografías dentro de las nuevas esclusas Las obras de la ampliación del Canal de Panamá serán abiertas al público el próximo día 17, cuando la administración de la vía acuática ofrecerá recorridos de 45 minutos por las nuevas esclusas de la vertiente del Pacífico antes de que sean inundadas para las primeras pruebas. “Este será un momento histórico porque la actividad permitirá que los visitantes recorran la cámara de las nuevas esclusas contigua a las aguas del Pacífico, que próximamente será llenada para dar paso a la operación del canal ampliado”, dijo hoy la Administración del Canal de Panamá (ACP). En un comunicado, la ACP informó de que los visitantes podrán llegar hasta el área de Cocolí, en las afueras de Ciudad de Panamá, entre las 8:00 am y 16:00 pm desde donde serán transportados “para ser parte

El pasado 28 de abril terminaron de colocarse las 16 compuertas de las nuevas esclusas. Foto: EFE.

de recorridos por los trabajos de construcción del canal ampliado, incluyendo una de las cámaras de las nuevas esclusas”. Autobuses trasladarán a los visitantes hacia el canal ampliado, para que allí puedan

conocer, caminar y tomar fotografías dentro de las nuevas esclusas del Pacífico, añadió el comunicado oficial. La Administración de la vía advirtió de que solo se permitirá el ingreso de personas

mayores de 12 años y que está prohibido llevar armas, licor, hieleras y mascotas o usar drones durante el paseo. El pasado 28 de abril terminaron de colocarse las 16 compuertas de las nuevas esclusas, un proyecto que desarrolla desde 2009 el Grupo Unidos por el Canal (GUPC), liderado por la constructora española Sacyr. Entre finales de este mayo y principios de junio próximo comenzará la fase de inundación de los complejos de las esclusas, un proceso que requerirá en total 20 millones de metros cúbicos de agua y que durará entre tres y cuatro meses, de acuerdo con portavoces del GUPC. Una vez inundadas las esclusas, se procederá con las pruebas de funcionamiento de los mecanismos de llenado y vaciado y con las pruebas de paso de buques. Se espera que el proyecto de las esclusas esté concluido en diciembre próximo y que el Canal ampliado inicie operaciones en el segundo trimestre de 2016. El ensanche de la vía interoceánica, que permitirá el paso de buques con hasta 12 mil contenedores, el triple de lo actual, comenzó en 2007 con una inversión global de cinco mil 250 millones de dólares. En la actualidad, 6 % del comercio mundial pasa por la vía interoceánica.

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

OPINIÓN

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Desde los Andes soplan vientos de libertad

legué a San Cristóbal, región andina venezolana, el pasado lunes al mediodía. Hasta esa hora no había podido tomarme el acostumbrado cafecito mañanero. Había salido muy temprano a Maiquetía para llegar con suficiente antelación y no perder el avión. Usted, amigo lector, sabe como yo lo complicado que se nos convertido el traslado de un lugar a otro en la ciudad capital, así que tomé todas las precauciones posibles. Luego de registrarme para el vuelo y con el boarding pass en mano, me dispuse a buscar en el aeropuerto una venta de café. Conseguí el “no hay”, peor aún, tampoco encontré agua para beber. Bueno, pensé, allá en el Táchira me comeré un rico pan andino y me tomaré un buen expresso. Al pisar el aeropuerto que lleva el nombre de Santo Domingo me acerqué a uno de los kioskos de venta. Quería disfrutar la suavidad del pan de la región. ¡Sorpresa! no hay pan desde hace dos semanas, ni andino ni ningún otro me comentó la dependienta. ¿Cómo es eso? ¿No hay pan andino en los Andes? le riposté . “Mija, aquí las panaderías se bandean con la charcutería porque el café tampoco se encuentra”, agregó. La amable gocha -como les llamamos con cariño a los habitantes de esa región- me había dicho la verdad. Fui a muchos expendios en San Cristóbal, Colón, Michelena...y nada. No encontré en ninguno el pan símbolo de la región. Lo que sí vi fueron kilométricas colas de vehículos de carga pesada, camiones, carros, camionetas públicas y particulares tratando de surtirse de gasolina. Recorrí las carreteras sinuosas de esa hermosa región venezolana y no me extasié -como otras veces- con el verdor de su vegetación, sus imponentes montañas o puestas de sol, sino con las inter-

Foto: Cortesía.

minables filas de vehículos con conductores molestos de tanta espera. Y eso que tenemos las mayores reservas de petróleo del mundo, ¿para qué nos sirven? Pero estas no son las únicas colas que observé. Las que se hacen para conseguir una batería, cauchos o cualquier tipo de repuesto vehicular son parecidas. Y si encuentra lo que busca, es a precios astronómicos. En supermercados y bodegas las filas para comprar -porque no es regalado- un pollo, toallas sanitarias, pañales, leche o cualquier producto regulado, pueden cubrir hasta tres cuadras. La luz es más lo que se va que lo viene, el Internet muy débil y hay zonas donde el gas no llega desde hace más de tres meses. Si en Caracas los hospitales carecen de insumos, en los Andes están completamente desaparecidos. Mi visita a Táchira tuvo un objetivo: participar en Asambleas de Ciudadanos “Por la Libertad”. Soy una privilegiada de haber sido invitada a ellas y poder conversar e intercambiar ideas con sus asistentes. La energía y ansias de libertad que nos transmiten estos venezolanos es impresionante. Hay que estar allí, conversar con sus hombres y mujeres para reafirmar que Venezuela sí tiene salida y que seremos los venezolanos de bien quienes romperemos los candados y derribaremos los barrotes que mantienen presos a todo un país. El desabastecimiento en Táchira es enorme, yo diría que en esa región es diez veces mayor que en cualquier lugar de Venezuela, pero el deseo de cambio y la decisión de lucha de su pueblo por conquistar la libertad allí se multiplica por mil. No tengo duda, los vientos de democracia soplan desde los Andes. A trocha y mocha los gochos abrirán los caminos a la Venezuela que todos aspiramos y nos merecemos.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

HUMOR

Miami sí es ¡ay! Laureano Márquez @Laureanomar

La semana pasada quien suscribe estuvo en el imperio para uno de esos entrenamientos en “actualización de guerra económica y recontraespionaje retroactivo” a los que nos somete la Agencia de vez en cuando. En la mañana del regreso a Caracas sucedió la escena que les describo de seguido. Trabamos contacto con un gordito cubano, hablador y simpático, de esos que te dicen hasta lo que no les has preguntado. Es el encargado de realizar el servicio de transporte gratuito entre el hotel y el aeropuerto (preferimos no tomar la lujosa limosina que para esos casos nos destina el Departamento de Estado para despistar a los patriotas

cooperantes, que los hay muchos en Miami y habitando, según relatos de primera mano, lujosísimas mansiones robolucionarias, manejando patriotas Porsches y navegando en bolivarianos yates por los límites del mar de la felicidad). El gordito, al cargar nuestras maletas y notar lo heavy de las mismas dijo: - ¿Ustedes son venezolanos, verdad? - Sí, caballero. - Se nota, por el peso de las maletas — continuó él—. ¿Llevan todo?, ¿papel de baño, pasta de dientes, champú? —dijo con tono burlón. El grupo de venezolanos que allí estábamos nos miramos con cierta vergüenza. Ya da vaina que lo miren a uno como un pueblo de miserables que se emociona frente a una

lata de leche, o al que le brotan las lágrimas en una farmacia CVS. Venimos llenos de encargos cuando tenemos la oportunidad de salir: Eutirox, ibuprofeno, leche en polvo e incluso harina Pan, que allá se consigue sin problemas. - Ustedes están ya como nosotros allá en Cuba, vaya, que cuando una mujel prepara la comida de hoy ya está pensando en la de mañana. Allá andamos todos con una bolsita y donde vemos que hay algo, allí nos metemos en la cola para compral. Yo le mando todos los meses 100 pesos a mi madre. - ¿Y cómo lo hace? ¿Hay algún sistema de envío de divisa a Cuba? - No, ella va a la tienda y pide lo que necesita y yo paso la tarjeta aquí. Seguramente el Gobierno cubano tiene algún sistema para hacer negocio con las necesidades nacionales aprovechándose de los cubanos que viven fuera. La descripción de

ZONA EN RECONCILIACIÓN

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

este asere de la vida en esa Cuba a la que pensábamos que nunca llegaríamos era realmente dura y dolorosa. Probablemente ya el cuento luce insólito, pero la mejor parte viene ahora: - Qué suerte que estés aquí y puedas ayudar a tu mamá. - ¡Qué va, mulato! Yo estaba mucho mejor en Cuba. ¿Sabes a qué hora me paré yo hoy para trabajal? A las cuatro de la mañana y no tengo días de descanso en todo el año. Tengo dos trabajos. En Cuba era distinto. Yo en Cuba —dijo con verdadera y auténtica nostalgia— tenía un tallercito y lo cerraba tres días. Si yo estuviera allá, alguien me estaría mandando dinero a mí. Los venezolanos, impresionados por la confesión, apelamos a un último argumento: - Bueno, pero aquí tienes libertad (¡hermosa palabra que mueve el corazón de los hombres!). - ¡Qué va, asere! Con la libertad yo no como. Yo sueño con volver a Cuba. ¡Esta conversación me enseñó tanto de nosotros mismos! Mientras el Gobierno nos regale un pollo o la leche se venda por debajo del costo de producción, mientras lanzando un mango al azar consigas una casa, valores como la libertad, la democracia y la justicia seguirán siendo etéreos. La gente no entiende cómo se relacionan con su cotidianidad, ni como ellos son la única garantía de su auténtico progreso. La única libertad que importa en la Venezuela de hoy es la de la cola. Democracia hoy es tener papel tualé; y justicia es que te toquen dos paquetes de cuatro rollos. Rumbo al aeropuerto manoseaba el voluminoso fajo de dólares recién impresos que me habían mandado de Washington. Me debatía entre tres o cinco dólares de propina. Pensando en que con la sumatoria de todos los pasajeros del autobusito se redondearía unos 20 dólares por ese viaje, que creo es equivalente al sueldo mínimo mensual de un venezolano, al final le di cuatro dólares. No los aceptó. - No, no, no, mulato, de ninguna manera; guárdate esos pesos que ustedes están peor que nosotros. Honestamente me dio pena, no ajena, pena propia.

Estamos ubicado s al final de la calle 38 Este de Bellavista (bajando por el Hospital Naciona l)

es ¡Te la caocm s! a ped ito

Siguenos en:

Delivery: 390-0190

@laarepapelapty la arepa pelá PTY

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Mundo

Cierre editorial : 7 de mayo de 2015 Con información de EFE

Felipe González: “cuando opina Petkoff tiembla el régimen” venezolano Teodoro Petkoff no pudo viajar a recibir el premio Ortega y Gasset debido a la prohibición de salida del país que tiene por parte de las autoridades venezolanas El expresidente del Gobierno español Felipe González declaró el pasado miércoles de mayo que cuando opina el periodista venezolano de la oposición Teodordo Petkoff “tiembla el régimen” venezolano porque su voz es “aguda y certera” en la defensa de las libertades. González recogió el premio de periodismo Ortega y Gasset concedido a Petkoff, director del periódico Tal Cual, debido a que las autoridades venezolanas no le dejan salir del país por publicar en enero de 2014 un artículo de opinión en el que supuestamente se difamaba al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. “Si tú no puedes salir, a lo mejor yo puedo entrar, no estoy seguro, y entregarte el premio”, dijo González en referencia al viaje que tiene previsto para el 17 de mayo a Venezuela para

Felipe González aceptó en nombre deTeodoro Petkoff el premio a la “Trayectoria profesional”, durante la entrega de los premios Ortega y Gasset 2015. Foto: EFE.

trabajar con el equipo de la defensa del líder de la oposición Leopoldo López. En un vídeo, Petkoff declaró que el premio

es a la Venezuela luchadora empeñada en vivir democráticamente. Los Premios Ortega y Gasset, creados en

1984 por el diario El País y que llevan el nombre del filósofo español José Ortega y Gasset, pretenden resaltar la defensa de las libertades, la independencia y el rigor como virtudes esenciales del periodismo y dar reconocimiento a aquellos trabajos que a lo largo de un año hayan destacado por su calidad. Petkoff agradeció el premio a través de un video que fue transmitido durante la ceremonia: “Este reconocimiento no es para mí, sino para el periódico que se ha mantenido crítico a este Gobierno los últimos 15 años”, dijo. También fueron premiados el periodista Pedro Simón y el fotógrafo Alberto di Lolli, del diario español El Mundo, y Gerardo Reyes (Univision Noticias), así como el activista José Palazón, de la ONG Prodein de Melilla, en la categoría de información gráfica. Cada uno de los premios está dotado con 15 mil euros (16 mil 706 dólares) y con una obra del artista de San Sebastián (norte de España) Eduardo Chillida. Felipe González también dijo que trabajará en la defensa de otros opositores venezolanos, como el alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, encarcelado y acusado de participar en un intento de golpe de Estado. El Gobierno encabezado por Nicolás Maduro aseguró que el expresidente español no puede ejercer la abogacía en Venezuela y le ha acusado, entre otras cosas, de ser un “lobista” de la “derecha nacional e internacional”.

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

MUD ultima detalles de las primarias y prepara defensa legal para garantizar elección del Parlatino La jornada contará con máquinas captahuellas, pero no se usará tinta indeleble. Los cuadernos de votación serán digitales Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) afina los detalles para la realización de sus elecciones primarias el próximo domingo 17. Cerca de 19 mil personas estarán como miembros de mesa y testigos en los 600 centros de votación distribuidos en 12 estados del país. El proceso será automatizado y recibirá apoyo del Consejo Nacional Electoral (CNE), cuyos rectores han sido cuestionados por diferentes actores de la vida política, quienes los acusan de estar parcializados a favor del chavismo. El organismo facilitará las máquinas de votación, el sistema biométrico, y se encargará de la elaboración y distribución del material conocido como “cotillón electoral”. Un total de 109 personas se medirán en 33 circunscripciones con la finalidad de obtener la candidatura unitaria y representar a las filas adversas al Gobierno en las elecciones parlamentarias. El proceso contará con captahuellas, no se colocará tinta indeleble, y los cuadernos de votación estarán en formato digital. El Poder Electoral se comprometió a entregar la data a la Comisión de Primarias de la MUD una vez concluida la jornada, anunció la titular de este organismo, la rectora Tibisay Lucena. La coalición busca proteger la identidad de los electores y evitar una reedición de las listas Tascón y Maisanta elaboradas con los datos de quienes firmaron para solicitar la revocatoria del mandato a Hugo Chávez en 2004. El fantasma de la lista Tascón El antecedente las listas Tascón y Maisanta no ha sido olvidado por quienes temen ser víctimas de hostigamiento y persecución por

Cerca de 19 mil personas estarán como miembros de mesa y testigos en 600 centros de votación. Foto: EFE.

disentir del Ejecutivo. En 2012, la entonces presidenta de la Comisión de Primarias, Teresa Albanes, incineró los cuadernos de votación físicos ante la orden emanada desde el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para que entregara todos los ejemplares originales y así conocer los nombres de los votantes. La iniciativa le valió un proceso judicial por desacato. El actual presidente de la Comisión de Primarias de la MUD, José Luis Cartaya, llamó a votar sin miedo. “Los electores pueden tener tranquilidad. Se va a preservar la identidad porque la data (cuadernos de votación) estará en custodia de la Comisión de Primarias, el CNE se comprometió a entregarla cuando termine el proceso, y es el único responsable de que esa información no llegue a manos de terceros. Aunque el chavismo ha tratado de infundir miedo ese día los venezolanos van a votar con valentía”, manifestó. La representante de Vente Venezuela, María Corina Machado, defendió la propuesta de hacer internas en todos los circuitos del país, requerimiento que no fue acogido por la MUD. A través de una carta divulgada el

pasado 2 de marzo, instó a la agrupación a escuchar al pueblo. “Sin haber siquiera definido la fecha de las elecciones parlamentarias, y de forma arbitraria, el CNE impone una fecha para las elecciones primarias de la Unidad que resulta extemporánea y atropellada. Esto con el fin de obligar a la oposición a cambiar la agenda de movilización nacional y dedicarse a discutir candidaturas para una elección que, insisto, aún no tiene fecha”, expresó Machado. La designación de los candidatos se realizará por dos vías: primarias en algunos municipios, y consenso en la mayoría del país. Se pudo conocer que las negociaciones entre los partidos están avanzadas y algunos presos políticos, como el alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, estarán en la lista opositora. Elección de Parlatino: medición de fuerza El Estatuto Electoral que data de 2000 es claro: los diputados al Parlamento Latinoamericano (Parlatino) deben elegirse a través del voto secreto y universal. Así lo dispuso la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) durante la redacción de la Carta Magna. A pesar de que el instrumento es categóri-

co, desde las filas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) surgió la propuesta de suprimir los comicios y proceder a una designación en el seno de la AN. El presidente del Legislativo, Diosdado Cabello, sorprendió al argumentar que con esta decisión se evitaría que diputados opositores se valieran del cargo “para hablar mal del país” en el extranjero. Sin embargo, la razón de peso es otra: por tratarse de una circunscripción nacional quedaría en evidencia cuál de las fuerzas políticas (oficialismo u oposición) tendría mayor cantidad de votos totales al sumar los sufragios internos y los provenientes del mundo. Cabello remitió un exhorto al Poder Electoral para que decida sobre la viabilidad de la iniciativa. Hasta el momento no ha habido respuesta por parte del directorio. El diputado opositor ante el Parlatino, Timoteo Zambrano, fustigó las palabras de Cabello. “El Psuv ante el temor de perder las elecciones quiere eliminar los resultados de una elección nacional que incluye los votos de los venezolanos en el extranjero. El chavismo no podría justificar cómo obteniendo menos votos que la MUD tendrían más cargos”, explicó. Subrayó que una vez se produzca la decisión del CNE respecto a la propuesta formulada por el oficialismo, la MUD ejercerá todos los recursos legales dentro y fuera del país con el propósito de garantizar el derecho de los ciudadanos a escoger a sus diputados en Parlatino y Parlasur. El Poder Electoral todavía no anuncia la fecha en que se realizarán las elecciones legislativas, que por disposición legal deben efectuarse antes de que culmine el año. Los asambleístas tienen que tomar juramento el día 5 de enero de 2016, en cumplimiento con lo establecido en el artículo 219 de la Constitución Nacional.

ACTUALIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

480 proyectos habitacionales estarán presentes en Expo Vivienda 2015 Durante cuatro días los visitantes podrán estudiar las ofertas habitacionales de los distintos expositores y optar por los préstamos de las entidades bancarias que estarán presentes con las mejores tasas de financiamiento hipotecario Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Del 21 al 24 de Mayo en el Centro de Convenciones de Atlapa se llevará a cabo Expo Vivienda 2015 donde se presentaran viviendas de interés social, de interés preferencial y de alto costo. Más de 164 expositores presentarán 480 proyectos habitacionales ubicados en distintos sitios de Panamá como Pueblo Nuevo, Hato Pintado, San Francisco, Juan Díaz, Pacora, Chorrera, Arraiján, las Cumbres, entre otros sitios de la ciudad. Además, se presentarán proyectos localizados en la montaña y la playa del interior del país. La feria está presidida por el ingeniero Alejandro Ferrer, quien afirmó que es lugar ideal para conseguir una vivienda propia por varias razones: “Primero la variedad de proyectos a escoger, y segundo la oferta hipotecaria presente con las entidades bancarias, todos en un mismo recinto”. Serán 15 entidades bancarias (como Ban-

Paul Dávila, Arelis Ortega, Alejandro Ferrer, Tania Di Bello y Humberto Della Togna durante la rueda de prensa. Foto: Mariana Suárez.

co General, Banistmo, Banco Nacional, Banvivienda, Caja de Ahorros, Credicorp Bank, Multibank, Banesco) las que participarán y brindarán ofertas en materia de tasas de financiamiento hipotecario.

Se estima que unas 42 mil personas visiten el evento y que las transacciones aprobadas superen los 150 millones de dólares en los cuatro días producto de la venta y financiamiento de las viviendas.

“El año pasado la cifra llegó a los 150 millones de balboas y confiamos que gracias al abanico de proyectos y ofertas hipotecarias esta cifra pueda ser superada” dijo Alejandro Ferrer, presidente de Expo Vivienda 2015. “Hágalo usted mismo” Este año también se contará con una serie de talleres “Hágalo usted mismo”, donde las personas podrán participar aprendiendo labores para mantener su hogar en orden y evitar llamar a técnicos todo el tiempo. “Estos talleres tienen como propósito para las personas que tienen una vivienda o están en búsqueda de una, puedan aprender a realizar labores que por su grado de dificultad necesitarán de un técnico , pero con un poco de conocimiento se pueden realizar por los mismos propietarios de la vivienda, y así minimizar los gastos”, afirmo Ferrer. Además, la comisión organizadora de ferias de CAPAC realizará charlas informativas donde se ilustrará al consumidor sobre temas relacionados a la experiencia de compra de una vivienda. La entrada al evento es completamente gratis, así como el estacionamiento. Este año también habrá estacionamiento gratuito en el Instituto Técnico Don Bosco, y se dispondrá de transporte hasta el Centro de Convenciones Atlapa. El horario será jueves y viernes de 4:00 pm a 9:00 pm, mientras que el sábado y domingo será de 1:00 pm a 9:30 pm.

APEDE y el VBC se unen para crear alianza Los regímenes fiscales especiales en Panamá fue el tema principal en el desayuno de networking del Venezuelan Business Club (VBC), correspondiente al mes de abril Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Próximo a cumplir un año en Panamá, el Venezuelan Business Club (VBC), celebró su reunión mensual en un salón del hotel Sheraton con la asistencia de todos sus miembros. Como parte del objetivo del VBC de promover Panamá como Zona Libre, el abogado Ramsés Owens de la firma Owens & Watson, fue uno de los ponentes invitados para hablar sobre los regímenes especiales e incentivos que existen en el Istmo. Durante su presentación, Owens hizo un recuento de las leyes panameñas que tienen algún grado de significación tributaria, así como las que impulsan la inversión a través de incentivos fiscales. “Así atraemos a los extranjeros, muchos usan Panamá como trampolín para exportar e importar bienes y servicios”, dijo el abogado. Owens y Watson es un grupo internacional con experiencia en el área legal, financiera, contable y tributaria. Dagmar Araujo, presidenta de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas (APEDE) intervino en el evento para invitar a los miembros del VBC a formar parte del organismo. “Queremos hacer una alianza entre ustedes y nosotros para que participen

en nuestras reuniones y tengan la oportunidad de conversar con los funcionarios del Gobierno que asisten a los encuentros de la Asociación”, dijo Araujo. Luego entregó un documento a Reynaldo Díaz, presidente del VBC, para reafirmar la alianza entre ambas organizaciones. “Para Panamá la migración ha sido una bendición, necesitamos recurso humano capacitado, comprometido y dispuesto a hacer las cosas bien. Gracias a estas olas migratorias en diferentes épocas de nuestra historia, como por ejemplo: la construcción del ferrocarril, el Canal, la Zona libre de Colón y el Centro Financiero, hemos podido desarrollarnos como país”, agregó la presidenta de APEDE. Apoyo a ONG’s La representante de Aids for Aids, la venezolana Trina Aguais, también participó en el desayuno de networking para dar a conocer la misión de la organización que dirige, presente en más de 30 países. “Tenemos tres programas, todos se enfocan en la prevención e información en las comunidades en situación de riesgo de Virus de Inmunodeficiencia Humana. Uno está dentro del Hospital de Niños donde funciona el Centro de Atención para niños, niñas y adolescentes con VIH, el

Reynaldo Díaz, presidente del VBC Panamá y Dagmar Araujo, presidente de la APEDE Foto: Corina Briceño.

otro es un programa llamado “¿Cuánto sabes?” Allí formamos a jóvenes como agentes multiplicadores y el último es en la región de Guna Yala, donde queremos que los niños a partir de los tres años, puedan quererse, cuidarse y alejarse de las estadísticas del VIH”, explicó Aguais. En cada uno de sus encuentros mensua-

les, el VBC siempre brinda un espacio a organizaciones y fundaciones que promueven proyectos a beneficio de la comunidad. Por último, Díaz invitó a los asistentes al Panamá Flamenco Festival, un evento que contó con la participación del artista Carlos Cruz-Diez y la bailaora venezolana Anita Loynaz.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ MIGRACIÓN

Canadá: el gélido sueño de los emigrantes venezolanos A pesar de las inclementes temperaturas, el país es una excelente opción por su calidad de vida y planes de migración David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

María Grecia Sánchez pasó, en menos de 24 horas, de una ciudad con temperatura de 30 grados centígrados a otra de -33. Viajó desde Puerto La Cruz, Venezuela, a Winnipeg, Canadá. Emigró, se atrevió, así como lo han hecho más de un millón doscientos mil venezolanos en los últimos años, según un estudio de 2014 de Datanálisis. “El primer día dije ‘¿Qué hice?’ El frío realmente me cortaba la cara y sentía que mi ropa era de papel. Me sentía mareada”, explicó Sánchez, quien apenas comienza su historia en tierras canadienses, donde sus coterráneos se ubican básicamente en tres ciudades, Montreal, Toronto y la fría Calgary, ciudad que recibió una masa importante de ex empleados de PDVSA (Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima). El clima, precisamente, es uno de los factores en contra que ven los venezolanos a la hora de escoger Canadá como destino para inmigrar. Con temperaturas promedios en invierno en las ciudades más frías, de entre -15 y -30 grados centígrados, hay que pensarlo. “Sí se piensa, pero hay que hacer el sacrificio. Yo estuve sin salir los dos primeros días y me olvidé de la ropa para lucir estilizada por algo que me tapara y me quitara el frío”, agregó Sánchez, quien en Venezuela trabajaba como periodista. “El invierno es algo nuevo para los que venimos del trópico, pero funciona igual que cuando hace calor, nos quejamos cuando hace mucho. Uno tiene que usar la ropa adecuada. La ciudad está preparada para vivirlo y tienes que seguir ciertas reglas para evitar daños corporales. En realidad, me gusta tener cuatro estacio-

Canadá es el tercer país con mejor calidad de vida en el mundo. Foto: Cortesía.

nes”, expresó Gustavo Ramírez, quien vive en Montreal, Quebec. Eso es apenas un contra para todos los beneficios que ofrece el tercer país con mejor calidad de vida en el mundo, según una medición realizada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Sumado a eso, Toronto y Montreal son la primera y segunda mejores ciudades para vivir, de acuerdo con The Economist. Su posición en estas prestigiosas listas deriva de un sistema de salud (Medicare) público que funciona bastante bien y es totalmente gratui-

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

8 de mayo al 15 de mayo de 2015 Costos de trámites migratorios

Dos Sistemas de migración El país se rige por dos procesos migratorios y cabe señalar que no existen restricciones de profesiones. Candidatos de cualquier ocupación pueden ingresar su perfil. • Sistema Federal: El Gobierno Federal evalúa competencias lingüísticas, en inglés y/o en francés, nivel de estudios y experiencia de trabajo. A partir de enero de 2015 se aprobó el sistema Entrada Express completando un perfil en línea sin costo. • Sistema Provincial: Se rige, después de un acuerdo con el gobierno canadiense, por las reglas de la Provincia de Quebec y se reserva la selección. Evalúa formación lingüística, edad, las características de su cónyuge y los hijos, si es el caso.

Gobierno Federal Solicitante principal: 550$ (profesional calificado, mano de obra calificada, experiencia canadiense, programas provinciales, menos Quebec). Cónyuge o pareja de derecho común: 550$ Solicitante principal: 1050$ (inversionista, empresario, trabajador autónomo). Gobierno de Quebec Solicitante principal: 757$ Cónyuge o pareja de derecho común: 162$ Cada hijo a cargo: 162$ *Datos según el Departamento de Migración de Canadá *Los costos contratando un abogado pueden variar de entre tres mil y cinco mil dólares, según las fuentes entrevistadas.

to para nacionales y residentes; educación a la altura, también libre de pago, con excepción de las universidades y que el país sea considerado el cuarto más seguro y pacífico del planeta, según el Índice de Paz Global (GPI). “Yo parí a mi hija en un hospital que parece una clínica y no pagué ni un centavo, aparte que la atención fue genial, me trataron como una princesa”, contó Dayana Maduro, quien ya tiene viviendo tres años en Winnipeg. “La gente es amable y respetuosa, receptiva, incluso con el inmigrante, al menos así lo he notado yo. Todo depende de las personas. Simplemente hay que adaptarse”. Adaptación Mairana Chacín, quien trabaja en una empresa pública en el departamento de informática, añade que Canadá, país que cuenta, según cifras oficiales (2013) del Banco Mundial con 11 mil 950 residentes venezolanos, le abrió las puertas de buena manera, sin trámites engorrosos y ahora goza de buena calidad de vida. “Hay que tener metas fijas y tener un plan y si lo haces este país te premia. El adaptarse es cuestión de tiempo. Las culturas no son tan diferentes, no quiero decir

que iguales, pero hay varias similitudes y eso es bueno para adentrarse a la sociedad”, sostuvo. Sin embargo, Eduardo Quintero, quien trabaja en el área financiera con CIBC Mellon, advierte a los interesados en Canadá sobre un punto clave. “Lo que más cuesta es conseguir empleo. Yo tuve que cambiar de carrera y perfeccionar el inglés y el francés”. Ambos idiomas son considerados oficiales en Canadá.Esa historia de Quintero la padecen muchos venezolanos que intentan ejercer sus carreras. Las reválidas de títulos dependen de las profesiones. “La medicina es de las más difíciles, aunque conozco casos de médicos venezolanos que ya ejercen, igual arquitectos e ingenieros. Todo queda en informarse bien, y el país te ofrece esos servicios en centros de información, siempre explicando de buena manera”, agregó Mairana Chacín. Una vez con trabajo mejora todo. “Los venezolanos y en general los latinos, al menos aquí en Montreal, tienen buena reputación. No hay mucha discriminación contra nuestra cultura”, sostiene Gabriel Aponte, otro venezolano. Trabaja en Mindgeek, haciendo páginas web.

ESPECIAL DÍA DE LAS MADRES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo deal2015 8 de mayo 15 de mayo de 2015

El sacrificio de ser una madre a distancia La amor de las madres es único, por los hijos son capaces de cualquier cosa, incluso de tener que distanciarse, para buscar un mejor futuro para ambos

Elaisa Zarraga: “ La

Dallana Prieto: “No

motivación real es mi hijo”

estoy triste, porque voy a lograr lo que quiero”

Sala de redacción

En esta oportunidad, El Venezolano de Panamá ha decido celebrar el Día de la Madre rescatando las historias de tres valerosas mujeres venezolanas quienes, como muchas otras, tuvieron que dejar temporalmente a sus más preciados afectos en su país y comenzar a labrar su camino en nuevas tierras sin perder la esperanza de reunificar la familia en un futuro cercano. Sin importar si se trata de unos meses o de años, estar distanciadas de sus hijos es una de las pruebas más fuertes que estas madres han enfrentado. Al difícil y complejo proceso de emigrar, deben sumarle estar ausentes en algunas fechas especiales, pero también aprender a agradecer las oportunidades y los encuentros que les presenta la vida con sus seres queridos. A ellas, y todas las madres que se aventuran en un país desconocido para probar suerte, y encuentran la fuerza y el empuje diario en una fotografía, una videollamada y en la ilusión de volver a sentirse rodeadas por los amorosos brazos de sus hijos, queremos enviarles nuestro más sincero mensaje de admiración en su día y nuestro deseo de que sus anhelos se vuelva realidad. También les extendemos la felicitación a nuestras lectoras que tienen la fortuna de tener a sus hijos consigo, gracias por formar hombres y mujeres de bien que día a día dan muestra en Panamá de los valores venezolanos que han aprendido en casa.

Karlina Isturiz: “He aprendido muchísimas cosas, sobre todo a ser fuerte”

Foto: Mariana Suárez Sarcos.

Hace dos meses llegó a Panamá pero dejó su corazón en Cabimas, estado Zulia, donde quedaron sus padres y su hijo de 14 años Alejandro David Silva Zárraga. Elaisa Zarraga estuvo pensando por más de un año si salía de Venezuela o no, pero después de dos atracos, en uno de los cuales su padre casi pierde la vida, decidió venir a Panamá para abrir nuevos caminos y en un futuro traer a su familia. Elaisa tiene muchos talentos, es licenciada en diseño gráfico, canta, maquilla y dicta talleres de maquillaje. Espera que gracias a esas múltiples habilidades en futuro cercano su hijo Alejandro, quien además tiene síndrome de Asperger, y sus padres puedan acompañarla en esta aventura. A las madres a distancia Elaisa solo puede enviar un mensaje de fortaleza: “El apoyo de Dios ha sido crucial, y tener una motivación real, porque tengo por quien luchar como es mi papá, mamá y mi hijo. La idea principal es lograr oportunidades para unir nuestra familia. A todas las madres que tengan cómo hacerlo, no lo piensen porque la situación en nuestro país no está fácil”.

Foto: Luis Lorenzo. Foto: Cortesía.

Recibo un email cuyo asunto dice: mis tesoros. Al abrirlo aparece una foto de Dallana con sus tres hijos. El primero tiene 18 años, el segundo 13 y la más pequeña, nueve. Todos viven en Caracas, excepto Dallana, quien tiene un mes viviendo en Panamá. Decidió dar este paso para brindarle un mejor futuro a sus hijos. “En la sociedad venezolana ya no hay valores, no soporté la corrupción, la inseguridad. Salí a buscar otras oportunidades”, dice. Es la primera vez que se separa de sus hijos, pero asegura no será por mucho tiempo, pues planea traérselos consigo a Panamá, una vez se establezca económicamente. Todos los días conversa con ellos y procura mantener una comunicación constante y transparente. Cuando habla se le quiebra un poco la voz. “Ha sido un proceso emocional fuerte, pero no estoy triste, sé que voy a lograr lo que quiero. Cuando uno se propone las metas, no hay sacrificio que valga. El amor todo lo puede”. En julio viajará a Caracas para asistir a la graduación de su hijo mayor.

Karlina Isturiz ha celebrado los últimos cinco Días de las Madres con sentimientos encontrados. A pesar de que le ha ido muy bien en Panamá con su empresa, Marshamallow Party, tanto su mamá, Irma Candelaria, como su hijo de 18 años, Andrés Eduardo, se encuentran en Venezuela. “Lo dejé inicialmente, cuando tenía 13 años de edad, con el propósito de que se viniera luego, pero como él quería estudiar medicina y esa carrera está protegida en Panamá decidió quedarse allá”, explica al respecto. De esta manera la tecnología, como Skype o Whatsapp, que les permite mantenerse en contacto todos los días y acortar en cierta manera la distancia de por medio. Pero a pesar de las dificultades que conlleva esta separación de cuerpos, Isturiz ve el futuro con esperanza: “He aprendido muchísimas cosas, sobre todo a ser fuerte. Me gustaría estar junto a ellos, pero sé que vendrán días mejores. Se trata de estar mejor, de tener una mejor calidad de vida y esperan los momentos que vendrán para disfrutar en familia”.

Gente Hernán Riesen y la búsqueda de la gastronomía panameña

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PANAMÁ

Luego de ganar el primer concurso de la feria Panamá Gastronómica y participar en el reality show de Casa Club TV “La Chispa del Chef”, Riesen decidió abrir su restaurante donde aboga por una “comida local con sabor colosal” Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Mientras hacía su última pasantía previa a graduarse como chef, la cual tuvo la oportunidad de realizar por seis meses en el restaurante “The Chef’s House” en Toronto (Canadá), el panameño Hernán Riesen no supo contestar la pregunta: “¿Cómo es la gastronomía de Panamá?”. La pregunta no era trivial, él mismo comprobó la importancia que le dan las cocinas canadienses a los productos nativos y la relación tan íntima que tenían con los productores locales, como el pescador, el ganadero o el mielero que abastecían los restaurantes y que no se veía en su país. Así que luego de regresar al Istmo, ganar el primer concurso de cocina de la feria Panamá Gastronómica en el año 2012y participar en el reality show “La Chispa del Chef” del canal Casa Club TV, Riese decidió emprender un viaje gastronómico para contestar esa pregunta a la cual no le pudo dar respuesta. Riesen, comida local con sabor colosal Aprovechando que la inauguración del Hard Rock Hotel, donde había aceptado un trabajo como cocinero, se había retrasado un mes, Hernán decidió aprovechar ese tiempo para hacer turismo interno por varias provincias del país y descubrir productos, técnicas de cocinas legionarias y la base del sabor de la cocina panameña. “Yo no quería ir al restaurante más fino a comer, sino a las fondas, a los lugares de las abuelas donde hicieran tamales a la antigua, sancocho y platillos tradicionales de nuestras raíces porque quería tener los conocimientos de cómo hacer un guiso, sofrito, achiote, cu-

Hernán Riesen es el chef ejecutivo de Riesen Restaurante y miembro de Proyecto Paila.Foto: cortesía.

lantro y ají para luego crear algo moderno con eso”, comenta sobre su travesía. Esta experiencia fue fundamental para que decidieran abrir con sus ahorros y el apoyo de su familia, su propio restaurante: Riesen que, ubicado en El Cangrejo, al lado de la legendaria Barbería Luis, es literalmente su hogar. El chef acondicionó la planta baja de su casa de dos pisos y creó un espacio acogedor, íntimo y muy hogareño donde se celebra todas las noches la comida local con sabor colosal. La cocina de Riesen está en constante evolución, porque todos los meses cambia su menú acorde a los productos de temporada, caracterizándose por el uso de frutas y verduras locales, la cocción al vacío y los cortes de carnes offal o secundarios como lo son la lengua, el cuello, el rabo y las patas del cerdo. “Utilizamos cortes que la gente no ve como de primer mundo, pero cuando los

“

La comida panameña es una combinación de recetas y tradiciones. Son sabores que te dan tranquilidad, que te re cuerdan a casa” Chef Hernán Riesen.

trabajas, los limpias y los guisas bien, al final terminas con un producto más valioso que si hubieras usado la carne importada más costosa”, comenta. Uno de sus platos insignias, por ejemplo, es la lengua, la cual cocina al vacío por 24 horas con sus mismos jugos y que acompaña con un guacho cremoso de cebada que se mete en una deshidratadora para que se infle como un cereal y se cree un contraste de texturas.

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

8 de mayo al 15 de mayo de 2015 En pocas palabras… Un plato: lengua de res. Un lugar: Panamá. Un libro: “Venu” de Cory Lee. Una película: “Mano de piedra” de Jonathan Jakubowicz. Un artista: Rubén Blades. Una figura: mi familia.

Apostando por el microproductor panameño Desde su posición como chef e integrante de Proyecto Paila, fundación gastronómica sin fines de lucro que tiene la misión de difundir el producto local y las bondades de la tierra panameña a través de diferentes actividades como El Mercadito, Puercotón, Fonda Urbana o la más reciente Menú Panamá, Riesen es uno de los principales defensores de los microproductores panameños. “En cierta manera, al comprar el producto local sobre el importado, empiezas a ser una materia de patriotismo y ligazón a tus costumbres, culturas y tradiciones que va más allá de conocer la comida sino la misma historia del país, que las dos cosas van de la misma mano si te pone a ver”. Sin contar con el efecto positivo, tanto social como económico, del que se benefician estos actores relegados al olvido, como es el caso Elpidio Urriola, quien por más de 25 años ha criado cerdos artesanales y que con ayuda de Proyecto Paila puede hacer las mejoras necesarias de infraestructura y operación en su finca en Las Lomas (Chiriquí) para aumentar sus ingresos y mejorar su producto. Ahora, si tuviera la oportunidad de volver en el tiempo y contestar nuevamente la pregunta de cómo es la gastronomía panameña, Hernán lo haría diciendo: “Es una combinación de ingredientes y tradiciones. Son sabores que te dan tranquilidad, que te recuerdan a casa porque son recetas que llevan mucho guiso, horas en la estufa y no son instantáneas. Son recetas que te hacía tu mamá o tu abuela”.

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Stands 603 - 511

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cultura y Espectáculo

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ ACTUALIDAD

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Mimí Lazo presentará su show “A mi gordo no me lo quita nadie” La actriz venezolana estará de gira por Panamá y República Dominicana con uno de sus monólogos humorísticos, escrito por su esposo Luis Fernández Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

“Esta obra trata sobre un tema en el que he trabajado por más de 20 años: la autoestima de la mujer”, explica la actriz y productora teatral Mimí Lazo. El próximo 12 de junio presentará por primera vez en Panamá, el monólogo “A mi gordo no me lo quita nadie”, escrito por su esposo Luis Fernández, en el teatro La Huaca de Atlapa. No es la primera vez que Lazo viene a Panamá. Anteriormente había estado de gira con “El último amante”, en la que actuó con Fernández y “No seré feliz pero tengo marido”. En esta ocasión, estará de gira por Panamá, República Dominicana y luego Nueva York con “A mi gordo no me lo quita nadie”, presentada anteriormente en otros países como Venezuela

y Estados Unidos. La pieza teatral se basa en la historia de una mujer que hace lo que sea para conservar su matrimonio y su status social, hasta llegar al punto de experimentar varias transformaciones físicas. “Aunque seamos mujeres profesionales que hoy en día nos ocupamos de todo, cuando vemos a un hombre nos desesperamos. En este caso, esta mujer se casa muy joven y se va convirtiendo en cada una de las amantes del marido, con tal de no perderlo”, cuenta la actriz venezolana. Agrega que el monólogo envía un mensaje de reflexión que consiste en quererse y cuidarse a sí misma. “Nuestra felicidad no tiene que depender de nadie más”. Lazo y Fernández han sido promotores de varias producciones teatrales y más recientemente, musicales. “Cabaret”,

“A mi gordo no me lo quita nadie” se presentará en el teatro La Hueca el próximo 12 de junio. Foto: Cortesía.

“Chicago” y “Despertar de Primavera” son algunos de los shows importados de Broadway que la pareja ha montado en Caracas y pretende replicar en ciudades como Miami, en idioma español. “Es difícil hacer este tipo de montajes porque son costosísimos y en los momentos de crisis el actor debe entender que es necesario contar con un buen texto teatral sin tantas pretensiones de producción”, dijo Lazo. Sobre ser mamá “Estoy orgullosísima de mi hija Sindy, es una gran actriz, lo único malo fue el papá que le escogí que todavía no aparece. Hay muchas a las que nos toca ser padre y madre al mismo tiempo”, comenta la actriz sobre el papel de ser mamá. Su hija Sindy Lazo vive en Miami. “Lo más difícil de ser mamá es la responsabilidad que uno tiene de no equivocarse, hacer siempre lo correcto. Yo tuve esa angustia sobre todo porque fui madre soltera”, apunta la actriz, quien vive entre Miami y Nueva York. Antes de concluir, Lazo envió un mensaje a la comunidad venezolana en Panamá. “Tenemos que querernos y respetarnos, porque todos somos de un mismo país. Por más trillado que suene, en la unión está la fuerza”.

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Carlos Cruz-Diez recibió homenaje en la embajada de España El artista venezolano fue distinguido por su apoyo e intervención especial en la segunda edición del Flamenco Panamá Festival Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La recepción tuvo lugar en el Palacio de España, donde el embajador Ramón Santos Martínez dio la bienvenida a los invitados, entre los que estaban el maestro Carlos CruzDiez y la bailaora Anita Loynaz, ambos venezolanos. La ocasión sirvió para rendirle un homenaje a Cruz-Diez por su reciente participación en la segunda edición del Flamenco Panamá Festival, una iniciativa de Loynaz con la producción de los panameños Alberto Gaitán y Rolando Domingo. El artista plástico iluminó el escenario del teatro Anayansi con una colorida cromointerferencia que se proyectó de fondo, mientras Loynaz y el staff de bailarines danzaron al ritmo del flamenco fusión. El show fue el evento principal del festival que duró una semana y cerró con una feria en honor a Sevilla. “Gracias a la embajada y también al Cen-

El embajador de España Ramón Santos Martínez junto a Carlos Cruz-Diez y Anita Loynaz. Foto: Corina Briceño

tro Cultural Casa del Soldado por su apoyo incondicional. Esto es un sueño hecho realidad que crece cada vez más. Este año invitamos al talentoso grupo musical Patax, de origen es-

pañol, para que se encargara de la música del show y también al maestro, quien creyó en el proyecto. ‘Tú eres la evolución del flamenco”, me dijo la primera vez que me vio sobre el es-

cenario, entonces pensé que algún día tendríamos que trabajar juntos”, dijo Loynaz. Cruz-Diez recibió un diploma de agradecimiento de parte de la bailaora, por su intervención en el festival y una fotografía enmarcada en la cual Loynaz aparece reflejada sobre la cromointerferencia, mientras baila. Rolando Domingo, otro de los organizadores del evento, también entregó un presente al artista plástico: una caja decorada con la tradicional mola panameña, con un libro de la poetisa María Limpia de Obaldía, en su interior. “Estas personas inspiran coraje, constancia y nobleza”, dijo Domingo, refiriéndose a Cruz-Diez, Loynaz y Gaitán. “Han venido a enriquecer nuestro país, Panamá les ha abierto las puertas y se siente honrado de recibirlos”. Por su parte, Cruz-Diez tomó la palabra para agradecer el recibimiento y dijo ser un “fanático” de España, además de confesarse melómano y admirador del flamenco. “También quiero darle las gracias a Panamá, tengo cuatro meses viviendo aquí y me han tratado muy bien. Se parece a mi país en los años cincuenta, cuando la gente sonreía y daba los buenos días”, dijo el artista. Al agasajo asistieron otras personalidades como la pintora Olga Sinclair, la directora del Museo de Arte Contemporáneo Silvia Estarás, Antonio García Roger, director del Centro Cultural de España- Casa del Soldado, el grupo Patax, entre otros.

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

“Romeo y Julieta” llega a Panamá de la mano de Fernando Hurtado

llega de la mano de la Fundación Pasos, Momentum Danza y el Fondo de Ayuda Iberoamericana Iberescena para la Coproducción de Espectáculos de Danza, la cual contará con un elenco de más de 60 participantes, entre bailarines independientes, profesionales del Ballet Nacional de Panamá y estudiantes provenientes de las distintas acaEl español promete un espectáculo con un enfoque más adulto, coreografías más complejas y una marcada dosis psicológica que demias de danza del país, los cuales fueron ahonda en temas universales como el amor, el odio, el abandono y, en última instancia, la muerte elegidos a través de un proceso de audiciones abiertas. Luis Lorenzo “La finalidad de estos proyectos que prellorenzo@elvenezolanonews.com.pa sentamos siempre es unir a todas las danzas Después de haber adaptado “El Lago de de Panamá, venga de donde venga y del estilo que sea. Invitamos cuando hicimos las los Cisnes”, “Mago de Oz”, “Alicia en el País audiciones a todas las escuelas, instituciones, de las Maravillas” y “Charlie” (una aproximación al alter ego de Charles Chaplin, bailarinas independientes, porque la única finalidad es compartir proyectos donde todos Charlot) desde su primera visita a Panamá podamos conocernos y bailar juntos”, explica hace una década, el coreógrafo español Fernando Hurtado se atreverá este año con una Hurtado, quien hará uno de los papeles de pieza aún mayor: “Romeo y Julieta” de WiRomeo. lliam Shakespeare. “Romeo y Julieta” se presentará del 13 al “Creo que un artista o coreógrafo debe 17 de mayo en el Teatro Nacional de Panamá alguna vez en su vida intentar acercarse a en el Casco Antiguo, con funciones diarias a estos clásicos, así que yo, con todo el respelas 7:30 pm de miércoles a sábado y una doto me acerco a una de las historias que más ble tanda el domingo 17, primero a las 4:30 han dado de que hablar en el arte, y lo hago pm y luego a las 7:30 pm. Además, se estarán como dice Hamlet: ‘Antes que nada sé vellevando a cabo una función matutina para rídico para contigo mismo. Y así, tan cierto estudiantes de escuelas invitadas y una función gratuita para fundaciones sin fines de como que la noche sigue al día, hallarás que lucro. no puedes mentir a nadie”, explica Hurtado Las entradas para este espectáculo se ensobre esta audaz decisión con la que espera Ensayos del “Romeo y Julieta” de Fernando Hurtado. Foto: cortesía. cuentran disponibles desde ya en Panatickets deslumbrar al público panameño. (www.panatickets.com), Hotel Sortis (en One En este sentido, el español promete una adaptación diferente a lo que está acostum- masculina y una marcada dosis psicológica esta obra: la muerte, el amor, el abandono y Two-Tea), Novey, Felipe Motta y en la Academia de Danza Steps, desde 20 dólares en el brado el público local, con un enfoque más que permita ahondar tanto a los intérpretes el odio. adulto, coreografías complejas, energía como al público en los principales temas de Esta adaptación de “Romeo y Julieta” anfiteatro hasta 110 dólares en standard.

Agenda

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:00 pm ACTIVIDAD

Ruta hacia Ampliado

FERIA

Canal

La autoridad del canal de Panamá, bajo el lema: “Esta historia es tuya”, invita el próximo domingo 17 de mayo de 8:00 am a 4:00 pm, a visitar la ruta hacia el Canal ampliado. Observen el mapa que les guiará en la ruta hacia el Canal Ampliado, ¡Corra la voz!. Para mayor información visita en Facebook: Canal de Panamá-la ruta.

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

CINE

Primera Semana del reciclaCartelera de “Mondocije Panamá 2015 nema” para mayo Del 11 al 17 de mayo, se realizará por primera vez en Panamá la Semana del Reciclaje, habrá actividades durante todos los días, entre ellas, concurso de dibujo, matiné ecológica, jornada de sensibilización, desfile ecológico y una feria ambiental. La Semana del reciclaje, tiene por objetivo sensibilizar a la población sobre la importancia de la gestión integral de los residuos sólidos y lograr un cambio en la educación y la cultura, enfocado en las llamadas 3R: Reducir, Reutilizar y Reciclar, para así mitigar el impacto de la acción del hombre en el medio ambiente. La inauguración será en el Parque Omar, el lunes 11 de Mayo con la “Pintada de mural ecológico”. Para mayor información, escriba al correo: hb@swisscontact. org.sv.

Karen Ábrego

Continúa “Mondocinema” hasta el 27 de mayo, en los Estudio Multiuso del GECU de la Universidad de Panamá, podrá disfrutar de proyecciones todas las semanas, con entrada gratuita. El miércoles 13 de mayo: “Qué cosas son las nubes”, Italia (1968) de Pier Paolo Pasolini; también “El César debe morir ,Italia (2012) de Paolo y Vittorio Tavani. Habrá películas de Italia, Francia, España, Alemania, Corea del Sur , entre otras.

LITERATURA

Las amantes del poder Fundagénero, promoviendo el empoderamiento de las mujeres, invita a la Gala Literaria de “Las amantes del poder”, de la periodista mexicana Sanjuana Martínez quien expone ocho historias de mujeres relacionadas con hombres poderosos y poder público en la vida privada. La presentación se llevará a cabo en el Hotel Sheraton, salón Veraguas a las 5:00 pm.

DANZA

Romeo y Julieta

La Compañía de Danza Fernando Hurtado llevará a la escena la obra escrita por el inglés William Shakespeare, “Romeo y Julieta”, en una versión contemporánea que contará con un elenco de más de 200 artistas dirigidos por el bailarín, coreógrafo y director español Fernando Hurtado. Del 13 al 17 de mayo en el Teatro Nacional. EXPOSICIÓN

Expansión métrica

A partir de esta semana podrán disfrutar de la muestra “Expansión Métrica” del artista colombiano Mario Vélez, obra que cuenta con planos herméticos, rectas firmes y seriales, colores enigmáticos y silencioso. Puede apreciar la muestra en Galería Arteconsult ubicada en la calle 76 Este, San Francisco. Entrada libre.

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Kuzco: “La comedia es mi vida” El comediante venezolano se encuentra en Panamá dispuesto a hacer reír a públicos de todas las nacionalidades David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

“Fue el PSUV, tener harina fue una arepa puesta en mi cartera, una cachapa e’ queso e’ mano por la carretera”. Si escuchó esa versión de la canción “Fuiste tú” del cantautor Ricardo Arjona, muy probablemente conozca a Kuzco, un humorista venezolano, de 23 años de edad, que apenas comienza su carrera en el difícil y poblado mundo de la comedia. No por estar dando sus primeros pasos ha estado alejado de grandes experiencias, como ser invitado al programa de Luis Chataing, abrir los shows de “El Conde del Guácharo” y Alex Goncalves, entre otros. Alberto Marcano, su verdadero nombre, se ha dado a conocer por cambiar la letra de canciones y adaptarlas a la realidad venezolana, los problemas que vive y con especial énfasis en el gobierno. Sus videos en la plataforma Youtube se han convertido en un éxito. Por ejemplo, su interpretación de “Fue el PSUV” durante el programa

“

Lamentablemente las canciones se inspiran en la realidad venezolana”

ChataingTV, cuenta con más de 200 mil visitas. “Fue precisamente la primera canción que hice y salió así: Trabajando en una ferretería estaba con un amigo chavista y estaba sonando la canción de Arjona. Cuando llegó el momento que decía fuiste tú le dije a mi amigo ‘fue el PSUV’ y se murió de la risa. Entonces me gustó la cosa y de allí como que nació esa inspiración”, explicó el graduado en comunicación social. “Azúcar, pan y corn flakes” (“La pregunta” de J-Álvarez), El robo (“Que lloro” de Sin Bandera) y “El perdón” de Nicky Jam son otros de los éxitos del nacido en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. Kuzco se encuentra en Panamá y no precisamente de turismo, decidió probar suerte en estas tierras, comenzando con su stand up, y “lo que salga”, pues la idea es quedarse. “Quería un país cerca, con dólares y en el que tuviera algunos contactos para ir entrando en el ambiente. Ya me dieron chance de presentar mi show en Teatro Bar después

Kuzco admitió que su modelo a seguir en la comedia es “El Conde del Guácharo”. Foto: David Chacón.

de abrirle el espectáculo a Alex Goncalves y luego en el Hotel Riu”, festeja Marcano, quien lamenta el proceso por el que está pasando Venezuela. “Lamentablemente las canciones se inspiran en eso, pero es lo que el venezolano vive todos los días. Sin embargo en mis shows trato de hablar de otras cosas para que cualquier persona que hable español lo entienda”. Mientras espera más oportunidades dentro de la comedia, se encuentra concentrado en varios proyectos en Panamá. “La comedia es todo en mi vida, lo mejor, pero vine dispuesto a trabajar y surgir, a buscar oportunidades. Los jóvenes venezolanos somos así, miramos hacia adelante. Por ahora integro un grupo de salsa con otros tres compañeros y hemos tocado ya varias veces, sobre todo en el Casco Antiguo. También estoy armando un proyecto que se llama “Magia y humor” con un mago venezolano de 18 años. Igualmente “Risas y Humor” con el risólogo Menahem Belilty”, explicó. Los videos de Kuzco se pueden ver en su canal de Youtube: youtube/kuzcoshow Su Twitter e Instagram: kuzcoshow. ¿Por qué Kuzco? “Le pelaba los dientes a mis compañeras de clase para hacerlas reír y me decían que me parecía a Kuzco de la película ‘Las locuras del emperador’. Cuando tocó buscar un nombre artístico ni lo pensé”.

Vida sana

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD VIDA SANA

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

24 8 de demayo abril al al 15 30de demayo abril de 2015

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Apolo: hijo preferido, perfeccionista

polo dios de la mitología, segundo en importancia después de Zeus, personifica la belleza, la armonía. Dios del sol (brillaba por sobre los otros dioses). Los mortales asistían al templo de Apolo para honrar al dios, para obtener purificación y para que les hablara sobre su futuro pues dominaba el arte de la futurología. Fue el preferido de su padre Zeus por lo que ejercía gran influencia en el monte Olimpo. El hombre en quien domina el arquetipo psicológico de Apolo es poseedor de una mente lógica y objetiva. Valora el orden y la armonía y tiene tendencia a ejercer el liderazgo, aunque no le cuesta aceptar que haya un líder por encima de él. Adora la perfección y la pureza de las cosas, y es apegado a la ley, el orden, y al sentido del tiempo. Le gusta poco socializar y se siente incómodo en situaciones sociales de grupo a menos que sea centro de atención; en cambio, en grupos de trabajo se mueve como pez en el agua. Puede desempeñarse con comodidad en el campo político donde juega con emociones intensas y directas sin involucrarse. Evita el enfrentamiento directo con sus opositores, sus acciones se guían por la prudencia y la cautela. El hombre Apolo busca con interés la aprobación de los demás, y el éxito es muy importante para él, por eso se cuida de no defraudar. Tiene una gran tendencia al logro, por lo que es usualmente admirado. Por su eficiencia, frecuentemente cuenta con el apoyo y la ayuda de hombres poderosos, que lo respaldan y promueven su desarrollo. Tiene gran habilidad para concentrarse en sus tareas por lo que rinde excepcionalmente en el trabajo. Es organizado con su tiempo y sus obligaciones siendo muy eficiente por lo que hace una carrera profesional lineal y exitosa. En el amor es capaz de cautivar por su brillo, pero tiene dificultades a la hora de involucrarse en una relación afectiva profunda debido a su distancia emocional. Usualmente es un “gran partido”, deseado por muchas mujeres como marido. Es capaz de lograr una pareja estable, pero corre el riesgo de que con el paso del tiempo se pierda la pasión en la relación debido a su distanciamiento emocional. Los hombres Apolo por lo general son buenos padres, dictan pautas de ley y orden a los hijos, pero toleran poco que se salgan de las expectativas sociales. Este tipo de hombres lleno de hábitos y costumbres, puede ser muy narcisista, y arrogante hasta el punto de ver “desde arriba” a la gente como lo hacía el dios Apolo desde el sol. Cuando tiene la razón y se siente respaldado por la ley, ejerce la justicia sin contemplaciones, y algunas veces con crueldad. A pesar de que es perfeccionista, le cuesta reflexionar sobre sus errores. Por eso para madurar como ser humano necesita desarrollar capacidad de introspección crítica

y sensibilidad suficiente como para acceder a su mundo interno emocional. Entre médicos y abogados se encuentran muchos hombres tipo Apolo.

Foto: Cortesía.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

n la última semana del mes de abril se celebró en la mayoría de los países, y por recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Semana Mundial de la Inmunización, que tuvo como objetivo fomentar el uso de las vacunas para proteger a las personas de cualquier edad contra varias enfermedades. Las inyecciones pueden doler un poco, pero las enfermedades que se pueden evitar duelen mucho más. Las inmunizaciones o vacunas son necesarias porque protegen contra varias enfermedades tanto a los adultos como a los niños. El sistema inmunológico ayuda a que su cuerpo luche contra los gérmenes producien-

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Semana Mundial de la Inmunización do sustancias (anticuerpos) para combatirlos. Una vez que lo hace, el sistema inmunológico “recuerda” el germen y puede luchar contra él nuevamente. A su vez las vacunas contienen

gérmenes muertos o debilitados y cuando se administran a una persona sana, la vacuna desencadena una respuesta del sistema inmunológico para que responda, creando inmunidad. Antes de la existencia de vacunas, las personas solamente podrían ser inmunes cuando verdaderamente contraían la enfermedad y sobrevivían a ella. Las inmunizaciones son una manera más fácil y menos riesgosas de hacerse inmune. Está ampliamente aceptado que la inmunización es una de las intervenciones sanitarias más eficaces en cuanto costos en salud y con más éxito. Cada año evita entre dos y tres millones de muertes, y en la actualidad protege a los niños no solo frente a enfermedades para las cuales hay vacunas desde hace muchos años, como la difteria, el tétanos, la poliomielitis o el sarampión, sino también frente a otras, como la neumonía o la diarrea por rotavirus, dos de las principales causas de muerte en menores de cinco años. Gracias a nuevas vacunas, los adolescentes y los adultos también pueden protegerse frente a enfermedades potencialmente mortales, como la gripe (influenza), la meningitis o algunos cánceres (del hígado y del cuello uterino). Sin embargo, uno de cada cinco niños todavía no son vacunados: se calcula que en 2013, 21,8 millones de lactantes no recibieron vacunas que podrían salvarles la vida. A ello contribuyen el suministro insuficiente de vacunas, la falta de acceso a los servicios de salud, la escasez de información exacta acerca de la inmunización y el insuficiente apoyo político y financiero. La Semana Mundial de la Inmunización 2015 marcará una renovación de los esfuerzos mundiales, regionales y nacionales por acelerar medidas que aumenten la concienciación y la demanda de vacunaciones por parte de las comunidades y que mejoren los servicios de vacunación. La campaña de este año estuvo centrada en cerrar las brechas en inmunización y en lograr la equidad con respecto a los niveles de inmunización tal como queda reflejado en el Plan de Acción Mundial sobre Vacunas. El Plan, aprobado por los 194 Estados Miembros de la OMS en la Asamblea Mundial de la Salud de mayo de 2012, es un marco destinado a evitar millones de muertes de aquí a 2020 mediante el acceso universal a las vacunas. Tómese un momento para asegurarse de que usted y sus seres queridos hayan recibido todas las vacunas que necesitan. Corroborar que sus vacunaciones estén al día ayuda a evitar que usted y su familia contraigan enfermedades peligrosas. Para cualquier información no olvide consultar con el profesional de salud. En las próximas semanas escribiremos sobre las vacunas que deben recibir los adultos y las investigaciones realizadas que descartan la relación de las vacunas en los niños y el autismo.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD RUTA GASTRONÓMICA

mpecemos esta historia comentando que al pájaro azul de Twitter se le conoce como “Larry el pájaro” (Larry the Bird). Ese nombre está inspirado en Larry Bird, el jugador de baloncesto americano de los Boston Celtics, actualmente en el Salón de la Fama de la NBA, de quien Biz Stone (cofundador de Twitter) es fanático. Larry Bird jugaba de una manera tan excepcional, que casi parecía que estaba volando cuando hacía una cesta. Pues bien, Larry the Bird no siempre fue como lo conocemos ahora, ya que ha sufrido varios cambios. Lo que ha permanecido constante a lo largo del tiempo es que es un pájaro de color azul. La primera versión del logo fue diseñada por el inglés Simon Oxley quien había publicado la imagen en el portal de Istock (proveedor en Internet de imágenes, archivos de multimedia y elementos de diseño libres de derechos de autor, es decir, que se paga una sola vez al comprar la imagen). Oxley cuenta que cuando un amigo le comentó que vio a su pájaro salir en los noticieros americanos, quedó sorprendido pues ni siquiera había oído hablar de Twitter. Esta versión de Larry es más estilizada y las patas del pájaro están en posición de agarre de una rama (es así en la versión original). Como único adorno se ve el punto blanco que simula un ojo. Reportan que alguien en Twitter lo compró en ese momento en Istock por solo 15 dólares.

24 8 de demayo abril al al 15 30de demayo abril de 2015

@3punto0 zona3punto0

Aura L. López / Victor Ramos

contacto@zona3punto0.com

Ese pájaro azul llamado Larry

Foto: Cortesía.

Como en los Estados Unidos está prohibido que los logos de compañías registradas sean imágenes del tipo de Istock, Twitter sacó su primera versión del pájaro azul diseñada

por el propio Biz Stone. Posteriormente, en el año 2009, Stone con la ayuda del diseñador gráfico Philip Pascuzzo realizó una versión mejorada de Larry.

Las versiones de Biz Stone y Philip Pascuzzo son más caricaturescas que la de Simon Oxley. En ellas aparecen las dos alas del ave y, en la segunda versión del año 2009, el pájaro tiene pico curvo, tonos de azules y ojo con iris (algunos le dibujaban hasta las extremidades inferiores). En la versión actual, la del 2012 diseñada por Doug Bowman, quien fuera Director creativo de Twitter en esos años, el pájaro se esboza con un poco más de elegancia. Recuerda a un azulejo de montaña con un toque de colibrí. El pájaro de Twitter tiene su pico y cuerpo apuntando hacia el cielo, en lo que el propio Bowman describe como “la representación de libertad, esperanza y posibilidad ilimitada”. Desde el punto de vista de diseño, en las pautas y atributos de la marca, Twitter reporta oficialmente que su pájaro fue creado a partir de tres conjuntos de círculos superpuestos, que hacen referencia a la forma en que los intereses, los eventos y las personas interactúan en su portal. Como todo logo, es recomendable usar la versión oficial, que en el caso de Twitter, se encuentra en su sitio web y puede ser descargado fácilmente. Ahora todo el mundo conoce a este pájaro azul no como Larry the Bird, sino como el pájaro de Twitter. Quizás por ello se dice que “Twitter es el pájaro, el pájaro es Twitter”. ¿Tienes comentarios o sugerencias? Nos gustaría que nos los hicieras llegar a través de nuestro correo electrónico contacto@zona3punto0.com.

E-mail: info@latinpartsexpo.com Tel: +1 (786) 293-5186

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Deportes

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Rommel Fernández: una leyenda que se fue temprano El delantero de El Chorrillo recibirá un merecido homenaje a 22 años de su trágica muerte, que dejó un vacío en el deporte panameño David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

La temporada 1990-1991 de la Liga Española de fútbol probablemente sea la más recordada por los seguidores del fútbol en Panamá. El espigado delantero del popular corregimiento El Chorrillo, en ese momento defendiendo los colores del CD Tenerife, se adjudicó el prestigioso premio EFE premio que otorga la agencia de noticias al jugador latinoamericano más destacado en la temporada) en su primera edición. Ronaldinho, Messi, Cristiano Ronaldo, Diego Simeone, Roberto Carlos, entre otros, también han sido merecedores de tal distinción. Sus logros dentro de las canchas de fútbol apenas comenzaban y llegó lo impensable el 6 de mayo de 1993. Falleció, a los 27 años, después de un aparatoso accidente de tránsito junto a su primo Ronny Rojo, quien salió ileso. Ambos se trasladaban por la carretera de Tinajeros de Albacete, España, donde ya Fernández militaba con el equipo de esa ciudad. Al momento de la trágica noticia, el jugador panameño acumulaba siete goles en 18 partidos y se había ganado el corazón de

Rommel Fernández es recordado por su premio EFE en el balompié español. Foto: EFE.

los fanáticos. “Se fue muy rápido y no duró tanto, como, por ejemplo Julio Dely, para demostrarnos más. Recuerdo el día que murió aunque estaba muy joven, apenas estudiando y también una noche cuando en la cancha de

Plaza Amador la gente lo buscaba para acercársele”, rememoró el destacado narrador de fútbol de TVN, Roberto Rivera. “Lo que hizo en vida no era fácil de hacer, pues llegar a una liga tan importante como la española y además ser figura por encima de estrellas de Brasil y Argentina es algo que hay que reconocer. Además llegaba desde Panamá, un país con una liga que apenas arrancaba”, agregó Rivera. Leyenda Para la fecha de su partida, “El Panzer” era tan popular en Panamá como el presidente en vigencia, Guillermo Endara, según expertos en la materia futbolística. “Rommel Fernández es un mito porque no se pudo visualizar hasta dónde pudo haber llegado. Estamos frente a una leyenda, sin comparar con Julio Dely, quien llegó a otras esferas”, destacó el periodista deportivo Ronny Vargas. Rommel Fernández destacó en poco tiempo, sin llegar a figurar al lado de inmortales del deporte panameño como Mariano Rivera, Roberto Durán, Rod Carew o Ismael Laguna. “Mariano y Durán están en el Olimpo. Rommel murió siendo una leyenda, pero no llegó

allá”, comentó Vargas. Luego de 22 años de su muerte, Panamá le rendirá este 8 de mayo un merecido homenaje, con un partido entre “Ex seleccionados vs. Amigos de Rommel” en el estadio que lleva su nombre, que curiosamente no exhibía una placa en su nombre, y la misma será develada durante la ceremonia. También se mostrará, para los fanáticos, el primer trofeo de la Agencia de Noticias EFE que obtuvo el de El Chorrillo. Nombre completo: Rommel Fernández Gutiérrez Apodo: El Panzer Nacimiento: El Chorillo (Panamá) 15 de enero de 1966 Fallecimiento: 6 de mayo de 1993 Altura: 1.85 metros Equipos: Atlético Panamá, Alianza FC, CD Tenerife, Valencia CF, Albacete Balompié. *Titular internacional con la selección de fútbol de Panamá en las eliminatorias para el Mundial de Estados Unidos (1994).

15%

@AraxiPanama

DE DESCUENTO

con la entrega ´ de este cupon en la cuenta de HOLIDAY INN EXPRESS Av. Ricardo Arango y calle 53E. Obarrio (detrás del Santuario Nacional) Ciudad de Panamá, Panamá

´ maximo 4 personas No aplica con otras promociones, descuentos o cuentas divididas.

Telf: 397-5112/13 Delivery: 202-5252

PROXIMAMENTE EN CONDADO DEL REY ´

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Copa Coca Cola de fútbol arrancó con 48 equipos El campeón viajará a Chile para participar en una clínica dictada por Iván Zamorano y asistirá a un juego de la Copa América David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Con la participación de más de 700 jóvenes (entre 13 y 15 años de edad), repartidos en 48 oncenos, el pasado 30 de abril se dio inicio a la edición 2015 del prestigioso evento que apoya al talento emergente y que tuvo como sede de la inauguración y de los primeros encuentros, el imponente estadio Maracaná de El Chorrillo. “Les doy la bienvenida y espero que den lo mejor de ustedes por este campeonato y así ganar su boleto hacia Chile, donde vivirán una experiencia única”, dijo David Romero, gerente comercial de Coca Cola Panamá, durante el acto de apertura. “Esta es una oportunidad única y de la que han sido partícipe jugadores que en este momento están brillando en las mejores ligas del mundo. Suerte y que gane el mejor equipo, el que nos vaya a representar dignamente”, agregó el directivo, quien presenció los primeros compromisos junto a su grupo de trabajo. La Copa Coca Cola, que se realiza en

Dos de los equipos presentes posan durante el acto de inauguración de la Copa Coca Cola.

Acción del primer juego en el estadio Maracaná de El Chorrillo. Fotos: David Alejandro Chacón

países internacionalmente”, destacó Gustavo Guillén, gerente de asuntos públicos y comunicaciones de Coca Cola para Centroamérica. El torneo se jugará en tres fases. Panamá se dividirá en dos zonas, cada una con 24 equipos que disputarán una fase clasificatoria de eliminación directa. Los primeros lugares de cada llave van a la etapa final regional para buscar el pase a la fase nacional, en la que se jugarán la semifinal y gran final. En total se jugarán 81 partidos en varios estadios de primer nivel y con la inclusión de tres ár-

bitros federados. “Es una iniciativa bastante buena porque nos permite jugar a un buen nivel. También soñar con viajar a Chile es algo que nos motiva muchísimo porque tendremos la oportunidad de conocer a grandes jugadores que admiramos. Hay que salir a divertirse y a jugar lo mejor que podamos”, dijo Marlon Herrera, uno de los jóvenes en competencia. “La oportunidad es única, de primer nivel y la motivación está por el cielo”, festejó Luis Arango, otro de los participantes.

más de 60 países desde 1998, premiará al equipo ganador de esta edición Panamá 2015 con un viaje a Chile para participar en una clínica de fútbol con la leyenda del fútbol mundial Iván Zamorano. Por si fuese poco, también asistirán a uno de los juegos de la Copa América, que precisamente se celebrará en tierras chilenas. “Este torneo brinda a los jóvenes la oportunidad de disfrutar y compartir la pasión por su deporte favorito, de hacer realidad su sueño de jugar como profesionales del fútbol y representar a sus

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Sociales Kalosh inauguró tienda en Multiplaza Pacific

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

La marca venezolana especializada en ropa para cama, mesa y baño abrió su tercera sucursal y presentó su más reciente colección “Río de Janeiro” Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

El concepto de tiendas Kalosh, así como su exclusivo portafolio, ha tenido buena acogida por parte del público panameño. Es por esta razón que la empresa inauguró su tercera tienda, esta vez en el centro Comercial Multiplaza Pacific, con la presencia de los medios y de la decoradora venezolana Rachelle Plitman. Kalosh tiene dos sucursales más, una ubicada en Vía Brasil y la otra en Costa del

Este, abierta al público a finales del año pasado. Luis Hernández, uno de los dueños de la marca, agradeció la fidelidad de los panameños y resaltó la calidad de los productos Kalosh, fabricados para vestir camas, mesas y baños. Al terminar Hernández, vino el turno de Plitman quien compartió tips de decoración y conversó con los asistentes sobre la más reciente colección de Kalosh, inspirada en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El tono azul mediterráneo predomina en los juegos de camas y cojines, al igual que los encajes florales, que lucen naturales y elegantes. Los productos de Kalosh son elaborados en las mejores fábricas del mundo en la India, Brasil y China.

Federico Hernández, Luis Hernández y Luisa Ricaurte.

Yadira Murgas, Orly Concepción y Belkis León.

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Nicholas Newman y Rodrigo Cuesta.

Yexenia Guerrero, Larissa Duncan y Simone Lima.

La mejor pizza de Panamá, está en Paparazzi Tlf: 397-3387 / 397-3385 Dirección: Calle 70, Casa # 8, San Francisco, entre Vía Israel y Calle 50 (Calle de la Iglesia de Guadalupe)

Carlos Arteaga y Luis Hernández. Fotos: Corina Briceño

La decoradora de interiores venezolana Rachelle Plitman.

Flor de Riaño y Marta Rosario Pérez.

Adriana Bortot, Gladys Bortot y María Isabel D’Anunzio.

Adriana Méndez y Jesús Carrillo.

Angelica Arcila y Eva Keizer.

PARA COMPARTIR, SÓLO HAY QUE ESTAR EN FAMILIA, ASÍ TE SENTIRÁS EN PAPARAZZI

8 de mayo al 15 de mayo de 36 EL VENEZOLANO DE2015 PANAMÁ SOCIALES

8 de mayo al de mayo de 2015 CULTURA EL VENEZOLANO DE15PANAMÁ 36

Panamá inaugura el World Jewelry Hub Este complejo, cuya inversión asciende a los 200 millones de dólares, funge como principal centro de negocios de diamantes, piedras preciosas y joyas en América Latina al ser declarado Zona Franca por el Gobierno de Panamá Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

En el marco de la primera “Semana Latinoamericana del Diamante y la Joyería”, la cual se celebró en el país del 27 al 30 de abril reuniendo a compradores de 17 países de la región, se inauguró el World Jewerly Hub (WJH), el primer centro de negocios dedicado al intercambio de diamantes, piedras preciosas y joyas en América Latina. “Este es un hito histórico en Panamá, América Latina y para el comercio internacional de gemas y joyerías, explicó Eli Izhakoff, presidente del WJH. “Hoy presenciamos el nacimiento de un centro de intercambio de clase mundial. Cuando esté listo, el WJH cambiará no solo el horizonte de la Ciudad de Panamá, sino todo el perfil de la comercialización internacional de joyería”. Este nuevo centro de negocios, que tiene una inversión que asciende a los 200 millones de dólares y cuya primera fase está en pleno funcionamiento en el sector de Santa María cerca del Corredor Sur –la segunda fase se espera esté lista en el 2017-, lleva a cabo servicios de importación y exportación, además de albergar oficinas de empresas privadas, bóvedas y ser sede de 45 empresas multinacionales. No en vano, el WJH ha sido declarado por el Gobierno de Panamá como una Zona Franca de gemas y joyerías: la mercancía que es importada desde el complejo y que son comercializadas y exportadas sin entrar al mercado local están exentas de todos los impuestos. Asimismo, las empresas que establezcan sus operaciones en esta zona franca no tendrán que pagar aranceles sobre ganancias de reexportación.

Robert St. John y Annette Clement.

Eli Izhakoff, Ali Pastorini y Gaetano Cavalieri. Foto: Luis Lorenzo

Iván Jiménez y Hardeep Bhullar.

Cesar Lagrava, Brenda de Lagrava y Francisco Maldonado.

Gastón Garber, Graciela Garber y Jaime Garber.

Ariel Keren y Orgag Gilis.

a i D l e a r b e l e C ternacional In s

e r d a M o al slear casa! d n a e j a n e m e

de las

Ho importante dHH tt reservacióó desdd yy!!! mas · 67920351 Srr. Lliliann Hernandd · 64552120 Srr. Hildd Menesee INVITA:

Judith Meana y Remy Carreira.

Pankaj Parekh, Mimi Paz y Avi Paz.

Manuel Redondo, Carlos Mata, Marlene Maceda y Guillermo Bárcenas.

Estt 10 dd mayy

Comm aa estill Bruncc EE ee Hotell & Resortt RIU

Estrategia y Negocios Oficentro del Este: ¡una plaza donde encuentra de todo! 8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Oficentro ofrece una variedad de servicios como salones de belleza, spa, farmacia, restaurantes entre, otros.

Además de ser una plaza comercial, cuenta con una torre de cinco pisos con oficinas listas para ocupar.

Oficentro del Este, además de ser una plaza comercial, cuenta con una torre de cinco pisos de oficinas listas para ocupar Sala de redacción

Emporium Developers, una empresa con más de diez años en desarrollos de Proyectos Inmobiliarios en el mercado Panameño, decidió incursionar en el rubro de las plazas comerciales con Oficentro del Este, una plaza ubicada céntricamente en la entrada de Costa del Este, detrás de Cochez, abrió sus puertas hace cinco años, ofreciéndole comodidad a sus clientes con una variedad de servicios como: salones de belleza, spa, farmacia, restaurantes, servicios y accesorios para muebles modulares de cocinas, baños y closets, academias de ballet, danza, karate y

La plaza comercial tiene una ubicación céntrica en Costa del Este. Fotos: Cortesía.

yoga, equipos, artículos y accesorios para la pesca deportiva, una zona exclusiva de productos de descanso, centro de multiservicios y mucho más. Oficentro del Este, además de ser una plaza comercial, cuenta con una torre de cinco pisos de oficinas listas para ocupar, están disponibles para alquiler, a un precio increíble para usted, desde 55 hasta 93 metros cuadrados, cuenta con dos elevadores, planta eléctrica total, baños internos y un lobby acogedor. Si desea empezar su negocio, y está buscando algo céntrico y a muy buen precio, Oficentro del Este es para usted. Visítelos en la entrada de Costa del Este detrás de Cochez. Para más información puede contactarlos a los Teléfonos: 396-5000 / 203-5483 o escribirles a los correos oficina@edpanama. com y oficentro@edpanama.com.

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

LAT_Panama_10x5.75_v1.pdf 1 5/7/2015 11:19:41 AM

Más de 200 Expositores

CMY

Centro de Convenciones ATLAPA Ciudad de Panamá, República de Panamá Patrocinador Oro www.orientetriangle.com

Patrocinador Platino www.gruposailun.com

Patrocinador Plata www.tyreexport.com

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Notas de interés

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Ingredientes: •2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra, además de más de cepillado •1 a 2 chiles jalapeños, sin semillas y en rodajas •3 dientes de ajo aplastados •1/2 cucharadita de tomillo seco o 1 1/2 cucharaditas de tomillo fresco •1 cebolla blanca mediana, picada •1/2 libra de pechuga de pollo sin hueso, reduce a la mitad longitudinalmente •Sal kosher •3 o 4 tomates (cerca de 1 1/2 libras), sin corazón y picados •1/2 cucharadita de pimienta de Jamaica •8 tortillas de maíz •1 1/2 tazas de queso rallado Münster (alrededor de 6 onzas) •1 taza perejil y el cilantro fresco, picados y mezclados Preparación: Precaliente el horno a 450 grados F. Caliente una cucharada de aceite de oliva en una sartén grande a fuego medio-alto. Añada el jalapeño, el ajo, el tomillo y la mitad de la cebolla. Cocine, revolviendo, hasta que estén suaves, unos tres minutos. Agregue el pollo, una cucharadita de sal y 3/4 de taza de agua. Lleve a ebullición, tape y cocine hasta que el pollo esté tierno, unos seis minutos. Retire el pollo a un plato. Transfiera el

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro desde Panamá

@chefcarmelo chefcarmelo@gmail.com

Enchiladas de Pollo

Foto: Cortesía.

líquido de cocción y verduras a una licuadora; agregue los tomates y la pimienta de Jamaica y el puré con la tapa entreabierta. Limpie la sartén, agregue una cucharada de aceite de oliva y el lugar restante a fuego medioalto. Añada la mezcla de tomate y cocine hasta que estén ligeramente reducidos, seis minutos. Vierta la mezcla en un molde para hornear. Barnice las tortillas con aceite de oliva y póngalas en una bandeja para hornear; cueza por cinco minutos. Desmeche el pollo. Cubra cada tortilla con pollo y queso, a continuación, enrolle y disponga en el plato para hornear, el lado del cierre hacia abajo, coloque un poco de la salsa por encima. Hornee hasta que el queso se derrita (unos cuatro minutos). Mezcle la hierbas, la cebolla restante y la sal al gusto. Espolvoree por encima. ¡Qué lo disfruten y será hasta la próxima receta, saludos!

“El chef Carmelo ofrece los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicas”. Teléfono de contacto: +507 6115-2696 Fanpage: Chef Carmelo International Cuisine. Email: chefcarmelo@gmail.com

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Ilan Chester en concierto

ta’lacosa

Sábado 30 de Mayo

hora 9 p.m. Hotel Riu Plaza Panamá. Salón Panamá ENTRADAS A LA VENTA EN: Panatickets y lobby del hotel

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

www.educationatw.com

¡Estudios en el extranjero!

INGLÉS - MANDARÍN - ITALIANO - JAPONÉS FRANCÉS - ALEMÁN - ruso - árabe - español pREPARACIÓN PARA EXAMENES TOEFL, IELTS INGLES DE NEGOCIOS, EJECUTIVOS Y PROFESIONALES

pREPARACIÓN UNIVERSITARIA CAMPAMENTOS VACACIONALES DE INVIERNO Y VERANO

PROGRAMAS DE ESTUDIO Y TRABAJO PREGRADO, postgrado y maestría Si deseas obtener un ingreso adicional... $$$$$$$ ¡pregunta por nuestro club de referidos! Torres de Las Américas Torre A, piso 15, Ofic. 41 Punta Pacífica - Panamá. Teléfono: (507) 294-4343 Mobile: (507) 6390-7729 PREVIA CITA info@educationatw.com

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ SECCIÓN COMERCIAL / CLASIFICADOS

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Sección Comercial/Clasificados

COSTARANGOS Y ASOCIADOS JORGE COSTARANGOS – ABOGADO Tels. 269-9754 / 2699754 Celular 66151396 E Mail: law@costarangos.com www.costarangos.com Migración – Residencia Apertura de Cuentas Bancarias Bienes Raíces e Inversiones Sociedades Anónimas Fundaciones Privadas Asuntos Laborales Calle Ricardo Arias, Torre Advanced 099, Segundo Piso, Oficina 2C, Área Bancaria

Proyecto La Chorrera, detrás del Hospital Nicolás Solano, 5.5ha, calle asfaltada, conexión de agua y luz, vista al mar, Anteproyecto y EIA aprobados, 110 casas, 3 recamaras, 3 baños. Venta o fidecomiso. Llamar al 2636363.

Se alquila habitación para chicas con cama matrimonial, aire acondicionado, ventilador, baño privado, closet, derecho a cocina, sala comedor, 1 estacionamiento, áreas sociales que incluyen piscina, gym y canchas deportivas. En Altamira Gardens en condado del Rey... Interesados llamar al 63176377

Vendo Excelente Apartamento de Playa en Residencial Vistamar Golf & Beach Resort, San Carlos, 3 recs, 3 baños, cbe, balcón vista al mar, cocina totalmente nueva, 160mts, Piso bajo, área social, club de playa, restaurante francés y Marina en construcción. Tels: 61300166, 61300618, Sra. Torm, Precio 326,000.

Torre Generali, oficina en alquiler, 390m², 8 estacionamientos, remodelado, lista para ocupar. $18.00/m². Llamar al 263-6363.

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se vende derecho de llave de restaurante con permiso de expendio de bebidas alcohólicas funcionando y facturando, dos meses de abierto, full equipado, capacidad para 100 personas, clientes frecuentes, Vía España frente a estación del metro de Vía Argentina, zona de gran movimiento comercial y peatonal. Visitas previa cita 66146513 / 66181759

Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados

www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa

Vendo Excelente Terreno en la comunidad de playa de San Carlos, plano, con agua, en el centro del pueblo, a 100mts de la interamericana, 973mts cuadrados, ideal para construir cabañas de alquiler. Tels 61300166, 61300618 Sra. Torm. Precio 63,000 negociables.

VENTA Terreno Río Abajo; Calle 3ra Rio Abajo, Terreno de 1,000.00 m2, RM2, capacidad para construir 25 Apartamentos de 2 recamaras; sólo $375,000.00. Interesados llamar al 263-6363.

Vendo Derecho de llave de Farmacia totalmente equipada y funcionando. Incluye equipos, inventarios, permisos y estructura jurídica. Interesados llamar al 6612-3038

Se vende queso Venezolano, de excelente calidad, Guayanes y duro para rayar, Telf: 6856-6634/393-2257

cia n e cu Fre anal sem cance l io y a nitar u com

Diseño de Interiores, Arquitectura e Ingeniería Ofrecemos servicios de pintura de exteriores e interiores, limpieza de casas u oficinas, pulimiento de carros, yates y aeronaves. Sr. HENRY VALERA Telf: 6893-2280 serviciosmixtoshenryv@gmail.com

Inversión, 8% rendimiento. Torre Generali, piso entero a la venta, 805m², 16 estacionamientos, renta anual $206,000.00, precio $2,570,000.00. Llamar al 263-6363

Antecedentes Penales de Venezuela Comunicarse a los correos sfzc2000@ gmail.com ó zelindaleao68@gmail.com Telf: 66337886 con Sergio Zambrano

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

dÍa de la madre

O GRILL

horoko_pty

i n t e r n a c i o n a l

CARNE EN VARA

CACHAPA CON QUESO

HERVIDO VENEZOLANO

DOMINGO 10 DE MAYO DESDE LAS 11:00 AM / TLF: 3164219 . 3164220 casa club de golf course, tucan country club & resort, calle bruja cocoli, panamá

n una ocasión ,y añorando el “imperio de la cuarta”, un amigo me pidió el favor de acompañarlo al aeropuerto abuscar a un cliente suyo que arribaba a Margarita.Una vezen el carro ybajo unsol feroz, empeñado en derretirnos las dendritas,Stephen nos comenta que viene con un hambre atrasada. Su cara era unpoemaen el trayecto del Santiago Mariño a Porlamar, viendo que aquello era montepelao y culebra, hasta quea lo lejos divisó una enorme “M” amarilla; y con la voz quebradapor la emoción nos dice:“llévenme a comer allá, por favor” ; veníade Chicago, con varias escalas. Supongoqueensu mente ocurrió algoinsólitamente liberador: siMcDonals está en este “pueblo”,no debe ser tan malo este infiernito. Acto seguido, se leiluminó la cara. Simplemente el inconfundible logole infundió confianza.Una vez adentro, chequeó que todo estaba en orden: el mobiliario, los colorespropios de la marca,uniformes, y por supuesto, el menú.Porquesi a usted lo sueltan con los ojos vendadosenHard Rock Café,Fridays,o en TheCheese Course, en cualquier lugar del mundo, va a reconocer de inmediato que se encuentraen una de estas exitosas cadenas de co-

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

Ideas inescrupulosas, sobran

Foto: Cortesía.

mida, puesto que al entrar todala atmosfera que lo rodea le es familiar. Esto se llama Trade Dress, algo así como “el vestidodel negocio”. Lo digo: es recomendable que todo res-

taurant con ambición de devorarseel mercado y abrir “branches”,debe tener muy presente este concepto. No bastabuena comida;porque es derecho delclienteexigente.Este también

desea un ambienteameno yhermoso, en dondese sienta cómodo,conexcelente atención. Al fin de cuentas, está pagando para que lo atiendan a cuerpo de rey. El “Trade Dress” protege legalmentela apariencia del local. Enello juega un rol esencial la decoración, los colores, la vestimenta de los empleados y letreros, por mencionar algunas cosasque en una perfecta combinación hacen de estos elementos, “un todo único e indivisible” que lo distingue de su competencia. Quiense encuentra en Istmo Brewer Puben Panamá,sabe que éstaes una cerveceríamuy especialy distinta a las demás, queademás vende cerveza artesanal.Enel “look” estála destreza paraprimero captar el cliente. Luego, siustedlo trata como a lasuegra y le ofrecegato, en vez de parrilla, ese será unerrorgravedel cual se lamentará, ya que nadie es más infiel que un cliente enardecido.Aparteque asídespedazalafuerza distintiva de su marca. El “Trade Dress” desafía lacompetencia desleal de los comerciantesquienesabusandode su libertad de competir en su mercado,se aprovechandel prestigio de su rival a través de la imitación servil del producto, o dela atmósfera de la tienda o del restaurant. Ideas inteligentes pero sin escrúpulos, aunque sin fusilarsea la marca. ¿Cómo se combate? En 15 días.

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

(507) 202-2121 Info@SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ NOTAS DE INTERÉS

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Cuidado con migrañas o dolores fuertes de cabeza. Trata de ayunar un poco e ingiere líquidos para limpiar tu sistema digestivo DINERO: Nuevas visiones te ayudarán a resolver preocupaciones económicas. Dinero extra que puedes generar en sociedad. AMOR: Si callas, guardando para ti lo que sientes, no puedes esperar que los demás te entiendan. Comunícate. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: Es importante procurar tener una visión general del panorama económico, no dejes que tus deseos te ofusquen o limiten.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Estás en un momento muy positivo, aprovéchalo para activar tu organismo con deportes y mejoras en tu alimentación. DINERO: Revisa tu factura telefónica, podrías ahorrar más o dirigir tus fondos hacia otras cosas más prioritarias. AMOR: Quizás estás en un momento donde deberías actuar de una forma más proactiva. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: Si te sientes detenido(a) es tiempo de poner en marcha un nuevo plan de acción y darte la oportunidad de cambiar utilizando la lógica y eliminar los miedos.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Estás en un buen período a nivel de salud. Grandiosa oportunidad para iniciar alguna actividad deportiva o establecer un nuevo régimen alimenticio. DINERO: Mantener la rutina puede estancarte. Es importante que asumas riegos controlados durante la semana para activar tu prosperidad. AMOR: Es vital que delimites tu espacio y evites tomar decisiones trascendentales durante esta semana. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: La comunicación es lo que nos conecta con el exterior. Es imposible no comunicar.

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Estas en un buen momento física y anímicamente, aprovéchalo para desarrollarte en las actividades que te hagan salir de tu rutina diaria. DINERO: Se están gestando proyectos en los cuales te verás involucrado, ten paciencia, hay mucha energía positiva a tu alrededor. AMOR: Deberás adaptarte a los cambios que se están gestando en tu hogar, mejora la forma como te comunicas en familia. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: Labora en algo que te guste, o transforma tu trabajo utilizando tu creatividad.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Estás en un buen momento a nivel energético, debes aprovechar la semana para realizar actividades que te conecten con tu ser interior. DINERO: Los proyectos que deseas realizar, requieren aún de una etapa de maduración y evaluación de todas las perspectivas. AMOR: Todo tiene su tiempo, no pretendas apurarte porque de lo contrario las cosas podrían salir mal. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: Lleva un cuarzo cristal colgado al cuello en un día soleado para que puedas recargarte de energía positiva al respirar profundo.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Estas en un buen momento a nivel de salud y a nivel emocional, no permitas que nada distorsione esta maravillosa tendencia. DINERO: Poco a poco has ido logrando las metas que te has trazado, es un buen momento para realizar un alto y reevaluar lo aprendido. AMOR: Es necesario que actives un poco esta faceta de tu vida, que quizás tienes un poco descuidada. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: Avanzar es muy sencillo, sólo hay que tener la determinación para romper las barreras que tú mismo(a) te has puesto.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Esta semana, deberías realizarte tratamientos faciales para mejorar la elasticidad y tonicidad de la piel. DINERO: Actualiza tus proyectos y esperes que los demás lo hagan por ti. Se presentarán nuevas oportunidades. AMOR: No realices promesas que luego no podrás cumplir, podrías desilusionar a seres que confían en ti. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: La vida depende del acto de respirar. Respirar es vivir. Abre tus pulmones con una fuerte inhalación y bendice cada momento para llenarte de buenas energías.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Esta semana tus emociones están a prueba, por lo cual realiza algún tipo de actividad que te haga drenar cualquier estado de tensión nerviosa. DINERO: Deberás poner a prueba toda tu capacidad de liderazgo con la finalidad de guiar un proyecto que requiere soluciones inmediatas. AMOR: Deberás equilibrar un sentimiento que te causa mucho vacío y procurar socializar. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: Darse cuenta de los errores cometidos y corregirlos, es una de las mejores formas de alabar a Dios.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Esta semana te recomiendo ingieras gran cantidad de líquidos, pues la tendencia es a deshidratarte. DINERO: Mantén una actitud positiva porque aunque observes el panorama confuso pronto cosecharas éxitos y logros. AMOR: Tiempo de reflexión, utiliza tu creatividad para liberar la ansiedad que sientes. Evita discusiones o confrontaciones que sabes no llegan a nada. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: Sentirás que todo anda estático; es recomendable que actives tu circulación. Sentimientos a flor de piel.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Esta semana te recomiendo busques contactarte con la naturaleza, una caminata por el paseo del Lago te vendrá muy bien. DINERO: La tendencia es muy positiva, tendrás la capacidad para solventar deudas que hasta ahora te tenían con complicaciones. Caminos abiertos AMOR: Cada quien cumple una función específica en el hogar y debes dar la confianza que requieren. Evita juicios rígidos. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: Buen momento para desarrollar el intelecto y calcular todo lo referente a tu ámbito económico.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Esta semana se presenta con mucha vitalidad y energía, por lo cual te recomiendo inicies alguna actividad deportiva que te ayude a poner en movimiento tu cuerpo. DINERO: Te encuentras en un período de nuevos inicios, nuevos proyectos, debes asumir una actitud positiva. AMOR: Puede que sientas que te limitan en tus acciones, es recomendable que marques tu espacio. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: Cuando algo cae es porque las bases en la que fue construido no eran realmente firmes ni estables.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Esta semana hay tendencia a sufrir de estreñimiento, por lo cual te recomiendo que trates de incluir en tu dieta algo de fibra. DINERO: Aunque el panorama se vea complicado, tu actitud te permitirá superar poco a poco los obstáculos que se te presenten. AMOR: Asumir posturas rígidas sobre todo con familiares cercanos o hijos sólo te alejara de ellos. UN CONSEJO CON BUENAS ENERGÍAS: Es importante que en todas tus acciones reflejes algo de tu gran contenido y sabiduría espiritual. Asiste a eventos sociales.

A SON 31 LOS EX PRESIDENTES que han pedido liberar a los líderes de la oposición, disidentes y estudiantes presos cuyo único delito es pensar diferente al oficialismo. El brasilero Cardozo, impulsor del documento conocido como la “Declaración de Panamá” expresó su solidaridad frente a la situación de los presos venezolanos y los casos de violación de derechos humanos... VERGUENZA da este Gobierno condecorando a los ex espías cubanos con la Orden Libertador en el Panteón Nacional. Lo que antes fuera el Panteón de los héroes de la patria hoy se ha convertido en el aforo para honrar a esbirros de una dictadura comunista que no respeta los derechos humanos. Héroes son nuestros estudiantes, líderes y presos políticos. Héroes los profesores universitarios que ganan menos que el salario mínimo, y este es el peor de la región y están en pie de guerra por su salario. Esta condecoración a unos espías que fueron descubiertos y que no tienen nada que ver con Venezuela es una degradación moral más para nuestro pueblo... CON BOMBOS Y PLATILLOS anunció Maduro el aumento de sueldo este 1 de mayo, que irrisoriamente pasó de 30 a 39 dólares. Definitivamente debemos y es necesario que cambiemos este Gobierno con un modelo económico tan ineficaz que sólo produce hambre, miseria, inflación, escasez e inseguridad, -al que Maduro se empeña en llamar guerra económica del empresariado- por uno que incentive el desarrollo de la economía donde se recupere el valor de la moneda, donde los venezolanos tengan acceso a una vivienda producto de su trabajo y sin necesidad de tirar un mango con un teléfono. TEODORO PETKOFF, símbolo de la resistencia democrática, recibió el Premio Ortega y Gasset en reconocimiento al mejor periodismo español del mundo. Un reconocimiento que como bien lo dijo Felipe

González es a la Venezuela democrática, del pensamiento libre, que no consigue espacio para la libre opinión. Teodoro es un símbolo de la resistencia democrática que ha tenido la valentía de decirla, un profesional de incuestionable solvencia intelectual y académica. Fueron pocas pero contundentes sus palabras a la distancia, impedido por este régimen para salir del país. “Tal Cual es vocero de los mejores intereses y aspiraciones de los venezolanos que queremos vivir en un país democrático, abierto y seguro para todos. Este es un premio a la Venezuela luchadora, empeñada en vivir democráticamente”. Una premisa que queremos ver pronto todos los venezolanos. Teodoro, hombre de izquierda de verdad, desde el radicalismo del partido comunista hasta la centro izquierda del MAS, como todos no está de acuerdo con este socialismo XXI. Cuando Teodoro habla, el régimen tiembla, dijo el ex presidente español y definitivamente tiene razón, Teodoro es una piedra en el zapato para Diosdado y otros personeros del régimen. SEGUIMOS TRABAJANDO sin descanso para dar el gran salto en nuestra expansión internacional y el compromiso con la libertad y la democracia. Ya estamos a punto de poner en marcha el nuevo proyecto en España, para salir al aire con el nuevo canal de televisión similar al que se emite en Miami. Iniciamos el 5 de julio con las emisiones de El Venezolano TV-España (EVTV-E), desde los estudios de una empresa líder de la ciudad de la Imagen de Madrid. DIOSDADO NO TIENE IDEA de lo que significa el progreso. Ahora, según este personero, las empresas trabajan mejor bajo el control del gobierno. Esperamos que Diosdado nos diga una de las miles de empresas nacionalizadas que ahora están productivas... SE ACABÓ el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

8 de mayo al 15 de mayo de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

8 de mayo al 15 de mayo de 2015