259 by El Venezolano de Panamá

CONÉCTATE

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 7

Edición 259

10 de juLio al 16 de julio de 2015

40 páginas

Circulación semanal

www.elvenezolano.com.pa

Pan artesanal hecho en el Istmo

Cómo detectar Costa del Este: una adicción? una zona para invertir VIDA SANA Pág. 18

CON NOSOTROS @elvenezolanop

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS Pág. 35

NOTAS DE INTERÉS Pág. 36

Conflicto con Guyana se hace parte de la contienda electoral La zona en reclamación entre Venezuela y Guyana ha regresado a la palestra pública luego de que el Gobierno guyanés le otorgara una concesión a la empresa petrolera Exxon Mobil para realizar exploraciones petroleras. El presidente Nicolás Maduro hizo un llamado en la Asamblea Nacional para reconocer los derechos de Venezuela sobre la zona y plantear su voluntad de defender el territorio. Sin embargo, los analistas políticos indican que la reacción del Gobierno obedece a su baja popularidad en las encuestas y la necesidad de unir a los venezolanos en torno a un tema nacionalista que fortalezca al oficialismo de cara a las elecciones del 6 de diciembre. Por otra parte, durante la cumbre anual de la Comunidad del Caribe (Caricom), su presidente, el primer ministro de Barbados, Freundel Stuart, destacó el respaldo de la agrupación hacia Guyana, aunque es consciente de las buenas relaciones que sostiene Venezuela con la región. VENEZUELA PÁG. 10

Foto: EFE.

Fenómeno de El Niño llegó para quedarse

En las últimas semanas Panamá ha experimentado una fuerte ola de calor. Esta debe su origen no solo al fenómeno meteorológico conocido como El Niño, sino al cambio climático global. El nivel de precipitaciones ha disminuido notablemente. Junio, de hecho, fue el mes menos lluvioso en el país en los últimos 102 años. Lo anterior ha traído como consecuencia una reducción en la cantidad de agua del río Chagres, que alimenta a los principales abastecedores del Canal: los lagos Gatún y Alajuela. PANAMÁ PÁG. 9

Composición: El Venezolano

Seis venezolanos participarán en el Juego de las Estrellas El Great American Ballpark será el escenario en el que se realizará la edición 2015 del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas el próximo 14 de julio. La casa de los Rojos de Cincinnati recibirá a seis jugadores criollos. Miguel Cabrera (que no participará por una lesión), José Altuve, Alcides Escobar, Salvador Pérez, Félix Hernández y Francisco Rodríguez será los encargados de representar a Venezuela en easte tradicional encuentro entre ligas. DEPORTES PÁG. 24

Sociedades Servicios de Migración Tramites de Propiedades

(507) 227- 6645

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015

GENERAL

10 de julio al 16 de julio de 2015

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Adriana Rincón

Mariana Suárez Sarcos Dianolis Aguilera

Oswaldo Muñoz

Administración:

Prensa:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes

Web y redes sociales: Carlos Silva Benítez Tree Up Media Fabio Bettiol

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Abdiel Abadía Delgado

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo

Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa

Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

La revolución grita ¡EUREKA!

penas, perdón, Atenas 10 de julio. El Gobierno helénico no sale de su asombro al recibir una propuesta de parte del Gobierno revolucionario, para que se envíen asesores financieros griegos que resuelvan la vaina allá… Y es que, de verdad, la cosa económica en Venezuela está más peluda que la Medusa; por lo que el Gobierno afirma que sería una Odisea pensar que podrían salir solos de esta ecuación cuyo resultado siempre da en rojo, y bien negativo. Se supo que se nombrará jefe de la comisión enlace a Aristóbulo, quien con ese nombre seguramente le echara bolas para entender a los griegos. El Presidente originalmente había pensado en Juan Griego, pero parece que le aclararon que esa era una población de Margarita que debía su nombre a un capitán que no era griego, sino español. Según calificados economistas, hasta Grecia tiene mejores indicadores que la patria de Simón. Aseguran que la caída desde la cima del Monte Olimpo, en donde el Gobierno rojo asegura que está la economía, será catastrófica.

Pero veamos a quiénes enviarán los helenos hacia el Norte del Sur para sacar a flote al Hades en que convirtieron la hacienda pública: Las Cárites…o Tres Gracias: estas mujeres que de cárites no tienen nada, son bellas, naturales y encantadoras. El primer ministro, Alexis Tpiras, asegura que son capaces, por sus dotes, de enamorar al más duro Fondo Monetario Internacional y lograr que suelte más ayuda -léase churupos, dólares- a pesar de que la inflación esté por 615%, la escasez de comida por encima de 60% y el país esté endeudado e hipotecado con los chinos y rusos hasta por lo menos el 2045, ya que la Gracia que ha puesto la revolución es bien grande. Apolo: no es “Aaaah Polo”, sino Apolo, un gran personaje que parte por allá desde Creta para venir a darle Palo a los cretinos que protesten en las calles contra el Gobierno e incentivar la “Apolarización”’ que nos dejó el Comandante Enfermo, disculpen Eterno. Si la oposición sigue en la Luna, no habrá Apolo que la busque. Nos quedaremos todos a leer, entonces, la Apología de

Sócrates y decir más o menos como Hamlet “Zeus o no Zeus…” Poseidón: coño, si ya este Gobierno posee de todo, ¿qué viene a hacer entonces Poseidón al país? Viene y viene armado con un tridente para freír cabezas, lo que no sabe es que aceite…no hay, así que lo menor es que se vaya ayudar a los líderes democráticos, a darle por el Talón de Aquiles a la revolución bonita y poder liberar a nuestra Criseida (Venezuela) para siempre. Con estas cinco deidades, los atenienses aseguran que es suficiente para rescatar el coroto, no hace falta más nadie. Y lo único que estos dioses, pudieran pedir sería una foto de Grecia Colmenares autografiada y una que otra ensaladita griega, para no perder la costumbre. El Gobierno confía en que Aristóbulo le meterá al griego de frente. Sin embargo, ya se hablaron con Hermes El Iluminado, para que avise con tiempo si el negrito aspira saltar la talanquera y si se pira también para reunirse más allá de la Atlántida con la DEA. Esperemos que el dios mitológico Eros también vaya también al país y saque de un flechazo al dios Hipnos, para que despertemos y, montados sobre el Pegaso de la libertad, cual Belerofonte, derrotemos la Quimera y Khaos que ha gobernado por allá.

www.elvenezolano.com.pa

La Junta Directiva y el personal de El Venezolano de Panamá se une al dolor que aflige a la familia Suárez por el sensible fallecimiento el pasado 4 de julio en Barinas de la

Sra. Egilda Coromoto Páez Orellana quien fuera tía de nuestra compañera de labores Servelid Páez

Rogamos por la paz de su alma Panamá, 10 de julio de 2015

10 de juLio al 16 de julio de 2015

VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cierre editorial: 9 de julio de 2015 Con información de EFE.

NOTICIA DE LA SEMANA

Venezuela

Más de 84 % de los venezolanos considera que “el país está mal” Un estudio realizado por la firma Datanálisis arrojó que 70 % de las personas que hacen colas para adquirir productos básicos son revendedores Según la firma encuestadora Datanálisis, más de 84 % de los venezolanos cree que el país “está mal”. El estudio también señaló que la inflación y la escasez son los problemas que más preocupan a los habitantes de Venezuela y se ubican por encima de la crisis de inseguridad. “El 84 % de la población siente que el país está mal, incluyendo a la mayoría chavista, opositora e independiente, y por supuesto eso afecta su vida en términos de desabastecimiento, de inflación y de la caída de la actividad económica”, dijo el presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, al canal privado Globovisión. León aclara, sin embargo, que hay diferencias en la responsabilidad de esta evaluación negativa pues la crisis se atribuye al Gobierno central en el caso de opositores e independientes, o a la “guerra económica”, dirigida por empresarios, si los consultados son chavistas.

León, que no ofreció detalles del tamaño de la muestra, amplitud geográfica o porcentaje de error, señaló que “el problema de inflación y desabastecimiento se mete en la casa del venezolano”. Destacó que “la actividad del año que marca la pauta en Venezuela” en materia económica es el llamado “bachaqueo” o reventa de productos de primera necesidad que escasean en el país y que no se limita a alimentos pues también se “bachaquean” medicamentos, gasolina y repuestos de vehículos, entre otros artículos. León alerta que casi 70 % de las personas que hacen colas para adquirir productos básicos son revendedores o bachaqueros. Explica que el que se dedica al bachaqueo gasta en cada compra unos 400 bolívares en promedio que, en el esquema de control de divisas que opera en Venezuela con tres tipos de cambios, se traduciría en 63 dólares, según la tasa más baja de 6,30 bolívares o en dos dólares, de

La inflación y la escasez son los problemas que más preocupan a los venezolanos. Foto: EFE.

acuerdo con la más alta de 198 bolívares. Ese bachaquero, que hace cuatro o cinco horas de cola en los comercios, obtiene, como producto de esa reventa, seis mil bolívares, “es decir que tiene un ingreso de cinco mil 600 bolívares” por cada compra que realiza, lo que se convierte en una entrada mensual de 22 mil bolívares si realiza esta actividad una vez a la semana. El economista alertó, además, que esta situación está generando muchos problemas entre los que resalta el hecho de que la actividad del bachaqueo está “matando” los trabajos formales pues son pocos los que se animan a to-

mar un empleo por sueldo mínimo o medio. “La gente pregunta ‘¿por qué esto no explota?, la gente tiene que estar furiosa haciendo cinco horas de cola’, resulta que mucha gente lo que está es trabajando, dedicada al bachaqueo y hacen un ingreso que les permite combatir mejor la inflación que los trabajadores formales cuyo salario no se adapta”, señala. Y aunque se desconocen las cifras de inflación en Venezuela en lo que va de 2015, se sabe que el 2014 este indicador cerró en casi 70 % y que el dólar negro paralelo ya se ubica en más de 500 bolívares.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA Panamá Cierre editorial jueves 25 de junio de 2015

Con información de EFE.

La ampliación del Canal ayudará a mantener el ritmo de crecimiento a Panamá La nueva mina de cobre empezará a funcionar durante el primer trimestre de 2018 y permitirá extraer 320 mil toneladas anuales

Vista general del acto de apertura de válvulas para la inundación de las esclusas de la ampliación del Canal de Panamá en el sector atlántico. Foto: EFE.

Q DISTRIBUIDOR CALIFICADO

RESIDENCIAL

COMERCIAL LIGERO COMERCIAL APLICADO CONTROLES

El Fondo Monetario Internacional indicó el pasado miércoles 8 de julio que la ampliación del Canal y la entrada en funcionamiento de la nueva mina de cobre de Panamá permitirán al país centroamericano mantener el ritmo actual de crecimiento de entre 6 % y 7 % durante los próximos años. En su informe anual de revisión de la economía panameña, conocido como “artículo IV”, el Fondo apuntó que el crecimiento de Panamá se ralentizó en 2014 hasta situarse en el 6,2 % del producto interior bruto (PIB) real. Precisamente, el organismo financiero internacional achacó esta ralentización a “los atrasos en la ampliación del Canal”, además de un ritmo menor de inversión pública y la debilidad de la actividad en la Zona Libre de Colón, el primer centro de contenedores de América Latina. Tras superar varios escollos durante su construcción, está previsto que la vía ampliada del Canal de Panamá inicie operaciones la primera semana de abril del próximo año. La ampliación de la ruta interoceánica, a cargo del consorcio Grupos Unidos por el Canal (GUPC), liderado por la empresa española Sacyr, es una de las obras de ingeniería más importantes de la historia moderna, y comenzó en 2007 con una inversión global de cinco mil 250 millones de dólares. En la actualidad, 6 % del comercio mun-

dial pasa por el Canal de Panamá. El otro gran proyecto que, según el FMI, debe ayudar a mantener el actual ritmo de crecimiento anual de Panamá es la apuesta minera Cobre Panamá, que empezará a funcionar durante el primer trimestre de 2018 y permitirá extraer anualmente 320 mil toneladas de cobre durante 34 años. Situado en la localidad de Punta Rincón, en la provincia caribeña de Colón, 120 kilómetros al oeste de la capital panameña, el proyecto incluye una mina y una planta donde se extraerá el mineral y se procesará en concentrados, y una zona portuaria donde se filtrará el concentrado y se cargará para transportarlo en buques. Por otro lado, el FMI también indicó que la inflación en Panamá se “moderó” hasta 2,6 % en 2014 como consecuencia de los bajos precios del petróleo y los controles de precio sobre determinados productos alimenticios. El Fondo calculó un incremento de la inflación en torno al 1 % para 2015, al prever un “lento incremento” de los precios del petróleo y el fin de los controles sobre los precios alimenticios en julio. La institución financiera también predijo un déficit fiscal para 2015 de 3,8 % en base al PIB de 1996, cinco décimas por debajo del registrado en 2014, y aseguró que la deuda panameña es “sostenible”.

10 de juLio al 16 de julio de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015

HUMOR

esde la Cota 905 de Caracas, declarada “zona de paz” por el Gobierno, el distinguido choro mayor Yorley Kennedy Chacón hace un llamado a los economistas del país y a los representantes de PDVSA y del Banco Central, respectivamente, para que tomen conciencia sobre el desbarajuste económico al que están llevando al país. Yorley hizo esta declaración antes de salir de su rancho a las 11:00 pm, mientras iba hacia cualquier parte a donde pudiera conseguir alguien con real. -La situación está crítica- comenta el susodicho. Ya la gente no quiere salí de noche… Y en la mañana lo que se consigue por ahí es puro limpio que va pal trabajo. En las camioneticas, los baluldos

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Choros se quejan del dólar a 500 bolos esos lo que llevan es puro sencillito; y es más lo que uno arriesga pa’ asaltarlos, que lo que se gana. Antes uno iba pa’ Las Mercedes y conseguía a uno que otro bulguesito, saliendo de un restaurante y se hacía la noche o la semana -continúa declarando nuestro entrevistado-. Pero ahora lo que hay es

puro bicho del gobielno, con escoltas y camionetotas blindadas… Así no se puede. -No se crea que nuestra profesión es fácil, hay que equiparse. La gente anda armada casi como uno, pero con un AK 44 y granadas de mano, es bien jodío caaallero. En estos días tuvimos que asaltar en comando a un poco ‘e gente que estaba

¿VISTE QUE A FANNY LE DIO CHIKUNGUNYA Y PERDÍO 10 KILOS?

PERRA SUERTUDA ESA

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

en una cola pa’ comprá pollo, a punta de pellizcos. ¿Quién va a cargar con ese poco de municiones sin levantá sospechas a pleno día? Hay que organizarse caaallero, Y además, ¿pa’ qué vamos a asaltarlos si después tenemos que meternos en la misma cola pa apeltrechalnos de comía? Uno también tiene chamos… -La gente que uno puede asaltá de día, está mamando, y la que más o menos tenía billetico, no sale de noche, ¿entonces? Hay que ponelse de acueldo… Dígame la gente que va arruchaíta en el metro, antes uno le sacaba la caltera y al menos se redondeaba una vainita, pero ahora ni vale la pena levantarse tan temprano. - Otra de nuestras políticas era la cuestión del peaje dentro del mismo cerro. Cuando venían llegando los propios vecinos, uno le pedía amablemente que se bajaran de la mula. La mayoría de ellos eran trabajadores de la construcción, albañiles, pues. Ahora no hay de eso. También había cachifas que venían llegando con su billete al final del día y colaboraban con uno. Eso también se acabó… - No jooooo… Y dígame si cierran la Polal… Ahí sí es veldá que tuelce la puelca el rabo. ¿Sabe la cantidá de gente que se queda sin chamba? Y eso no es lo peor, ¿qué vamos a tomar los fines de semana? No, pana, esto se lo llevó quien lo trajo. - ¡Ah, y la última! Antes uno se iba más o menos entusiasmao pa’ la autopista Caracas -La Guaira a eso de las 3:00 am esperando a que bajaran ese poco de bichos que cogían pa Mayami. Ahora ni viajan los baluldos esos… Claro, qué van a estar viajando con ese dólar a más de 500 bolos. -Lo único bueno que sí te tiene este gobielno, es que si caes preso ahí mismito vas pa’ fuera… Si uno no se mete en política, tá fino. A esos bichitos sí les cuesta salí. -Bueno, mi gente, ahí los dejo. Mejor me espero a ver si pasa un camión de pollo o de birras, ahí le caemos sin compasión entre todos. Hay que apeltrechalse… Uno nunca sabe lo que puede venil. Y así nos despedimos de nuestro choro.

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

(507) 202-2121 Info@SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

OPINIÓN OPINIÓN

10 de juLio al 16 de julio de 2015

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Violada porque tiene nombre de mujer

anessa Senior es una legítima venezolana, además de actriz y humorista. En días recientes, mostró a través de un video, el calvario que vivimos los venezolanos en abastos, mercados y farmacias cada vez que queremos adquirir productos de primera necesidad. Ahora bien, amigo lector, lo que me llama poderosamente la atención es la alharaca que se ha formado en torno a Vanessa y su comportamiento que contrasta, enormemente, con el silencio por la participación de la Fiscal General, Luisa Ortega Díaz, ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU y sus ofuscadas respuestas ante preguntas pertinentes arrojadas por los informes de ONG’s e instituciones del Estado que versan sobre la situación carcelaria en Venezuela, desapariciones forzosas, torturas y violación al debido proceso, entre otras. El artículo 193 de la Carta Magna dice que corresponde al Fiscal General de la República “defender los intereses del Estado y de la Sociedad”. No del gobierno. “Promover la acción de la justicia en defensa de la legalidad”. ¿Es razonable que un juez sea juzgado por tomar una decisión? ¿decidir no es el deber ser de un juez? Cómo digerimos los venezolanos que la Fiscal General , miembro además del Consejo “Moral” Republicano, garante de la legalidad, quien debe defender el accionar ético y justo, afirme ante el Comité DDHH de la ONU, que son falsas todas y cada una de las denuncias elevadas ante jurisdicciones nacionales e internacionales por los defensores de Afiuni que detallan las violaciones al debido proceso de la Juez, las torturas, maltratos y ultraje de los que fue y sigue siendo objeto. “Cierre la boca, no es cierto que la jueza Afiuni haya sido violada o torturada. Está elucubrando” señaló Ortega Díaz ante los plan-

Foto: EFE

teamientos del comisionado de Túnez, quien exigía explicaciones ante el proceso que se le sigue a Afiuni por hacer su trabajo. Pero Ortega fue más allá: “Vamos a consignar una prueba donde ella misma firma de su puño y letra que no es cierto lo que salió publicado en un libro sobre el caso Afiuni. Se acusa al Estado de una infamia”. Ante el juez de la causa Manuel Bognano, Afiuni desmintió a la Fiscal: ...”yo no le envié esa carta. La mujer (Ortega Díaz) presentó el documento en la ONU, y es un acta cuya letra no es mía, y eso es muy fácil de demostrar”, ratificando además y con detalles los abusos de los que fue víctima durante su reclusión en el INOF: “A mi me vaciaron el útero porque lo tenía vuelto mierda, y no contento con eso, se me destruyó la vejiga, la vagina y el ano. Yo estoy reconstruida. Tengo clavos, mayos, hinchas, pero por lo menos no tengo la vagina, vejiga y ano guindando y destruidos como los tenía” Por estas valientes declaraciones que no son nuevas pero si desoídas, por ese ultraje brutal que originó miedos, artículos y libros sin publicidad, no observamos alharacas o aspavientos; por tanto silencio ya sabemos porque VENEZUELA es violada y mancillada...porque tiene nombre de mujer.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

Mundo

Las FARC anuncian tregua unilateral de un mes La decisión será puesta en práctica desde el 20 de julio para rebajar la intensidad del conflicto y dar oxígeno a los diálogos de paz Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron el pasado 8 de julio desde la Habana un alto al fuego unilateral de un mes a partir del 20 de julio para rebajar la intensidad del conflicto y dar oxígeno a los diálogos de paz, en respuesta a la petición de un “desescalamiento urgente” de la guerra realizada por los garantes del proceso. “Recogiendo el espíritu del llamado de los garantes del proceso, Cuba y Noruega y de los acompañantes de este, Venezuela y Chile, anunciamos nuestra disposición de ordenar un cese al fuego unilateral a partir del 20 de julio, por un mes”, señaló el Secretariado del Estado Mayor de las FARC en un comunicado divulgado por sus negociadores en La Habana. Con esa decisión, la guerrilla busca “generar condiciones favorables para avanzar” con el Gobierno colombiano en la “concreción del cese al fuego bilateral y definitivo”, dijo el número dos de las FARC, Iván Márquez (alias de Luciano Marín Arango) que leyó la declaración flanqueado por toda la delegación de paz de la guerrilla. “Vinimos a Cuba a alcanzar un acuerdo de paz, a poner fin a una guerra que sobrepasa el medio siglo. Nada puede complacernos más que acabar definitivamente con la confrontación, la violencia, la generación de nuevas víctimas y el sufrimiento del pueblo colombiano a consecuencia del conflicto”, añadió. Las FARC solicitaron, además, “los buenos oficios” del Frente Amplio por la Paz, las iglesias y el movimiento constituyente por la

Luciano Marín, alias “Iván Márquez”, lee un comunicado, este 8 de julio, en el Palacio de Convenciones de La Habana (Cuba). Foto: EFE

paz para que actúen como “veedores” de esta nueva tregua. El gesto llega en un momento crítico en el proceso de paz por el recrudecimiento del conflicto en Colombia en las últimas semanas tras la suspensión del alto el fuego indefinido que la guerrilla decretó en diciembre de 2014. La tensión ha afectado a una mesa de conversaciones donde el Gobierno y la guerrilla siguen varados en el sensible asunto de la reparación a las víctimas, que empezaron a tratar en agosto del año pasado después de haber superado con consensos parciales los

tres primeros puntos de la hoja de ruta del proceso: tierras, participación política y narcotráfico. El propio jefe de los negociadores del Gobierno, Humberto de la Calle, admitió en una entrevista divulgada el pasado fin de semana que los diálogos de paz con las FARC atraviesan el “peor momento” desde su inicio y advirtió de que el proceso “está llegando a su fin, por bien o por mal”. Un proceso que además pierde credibilidad entre los ciudadanos: según el sondeo “Pulso país” divulgado esta semana un 75

Cierre editorial: 8 de julio de 2015 Con información de EFE

% de los colombianos cree que el Gobierno y la guerrilla no lograrán firmar un acuerdo de paz. Intervención internacional Ante esta situación, Cuba y Noruega como países garantes del proceso de paz intervinieron ayer martes con un llamamiento para urgir a las partes a rebajar la intensidad de la guerra y pedirles medidas “de construcción de confianza”. Pasos que los Gobiernos garantes y acompañantes consideran “imprescindibles para garantizar las condiciones y el clima propicio” para avanzar y llegar a acuerdos. En respuesta a ese requerimiento, las FARC cesarán por un mes sus ataques y hostilidades, en el que será el sexto alto el fuego que declaran desde que comenzó en proceso de paz. A finales de 2012 y de 2013, la guerrilla ordenó sendas treguas unilaterales de dos y un mes respectivamente con motivo del inicio de los diálogos en La Habana en el primer caso y por las fiestas navideñas en el segundo. Entre mayo y junio de 2014 y con motivo de las elecciones presidenciales en Colombia, en las que Juan Manuel Santos salió reelegido, las FARC suspendieron sus hostilidades durante ocho días en la primera vuelta y 21 días durante la segunda. La tregua unilateral más importante de la guerrilla fue la que comenzó el 20 de diciembre de 2014 al ser la primera que las FARC anunciaron con carácter indefinido. Tras esa decisión, el presidente de Colombia ordenó en marzo que se suspendieran los bombardeos contra los campamentos guerrilleros, pero no las acciones contra las FARC, si bien revocó la orden el 15 de abril tras un ataque de la guerrilla contra un pelotón de militares en el departamento suroccidental del Cauca. La guerrilla suspendió su alto el fuego indefinido el pasado 22 de mayo, un día después de que 27 guerrilleros murieran en un bombardeo de las Fuerzas Armadas contra uno de sus campamentos.

10 de juLio al 16 de julio de 2015

PANAMÁ

Fenómeno de El Niño podría prolongarse hasta 2016 La escasez de lluvias durante mayo y junio de este año alcanzó niveles históricos. La sequía ha afectado la operatividad del Canal de Panamá y también a los agricultores

En Panamá, el pasado mes de junio se caracterizó por tener altas temperaturas y precipitaciones con niveles por debajo de lo normal. Foto: EFE.

Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La ola de calor percibida en los últimos meses en Panamá, no solo se debe al evento meteorológico conocido como El Niño, sino también al cambio climático mundial. Carlos Centella, gerente de Pronóstico y Vigilancia de la Empresa de Transmisión Eléctrica (Etesa), suma otros factores que se han acoplado y han traído como consecuencia las altas temperaturas registradas hace varias semanas. “El aumento de los gases de invernadero por la variabilidad climática en el mundo es algo que afecta tanto a Panamá como a otros países. También influye que la fortaleza de los vientos alisios del nordeste del Caribe, que se mantienen en los períodos secos de nuestro país, y al cruzar las barreras montañosas lo hacen con una velocidad muy fuerte, de manera baja y cálida. Eso refuerza la situación de estrés por calor”, explica. Con

relación al fenómeno de El Niño, Centella alega que Etesa, a través de su labor de vigilancia y pronóstico, había advertido desde 2014 sobre el evento atmosférico, que suele presentarse entre un periodo variable de dos a siete años. Por lo general, el fenómeno ocurre a mediados de un año y se extiende hasta principios del siguiente, se produce por la interacción de las condiciones del océano y la atmósfera en el océano Pacífico Tropical, lo que provoca un calentamiento anormal de las aguas. El último año Niño en Panamá fue 20092010. Su paso arrojó pérdidas de entre siete y ocho millones de dólares en la actividad agropecuaria, principalmente en los cultivos agrícolas, la ganadería y la pesca. En 2015, la situación se repite: las altas temperaturas han originado sensaciones térmicas de 40 grados (reacción del cuerpo humano ante las condiciones del ambiente) y precipitaciones con niveles por debajo de lo normal. “Las lluvias,

sobre todo en el mes de junio, han estado por debajo del 50%, incluso en algunas provincias del país por debajo del 80%, estos registros son increíblemente bajos”, señala Centella. La región de Arco Seco que comprende las provincias de Herrera, Los Santos, el sur de Veraguas y Coclé ha sido una de las más afectadas. Sequía en el Canal de Panamá Carlos Vargas, vicepresidente de Aguas, Energías y Medio Ambiente de la Autoridad del Canal de Panamá declaró a un medio panameño que el mes de mayo fue el menos lluvioso en la cuenca hidrográfica en los últimos 50 años, mientras que junio fue el menos lluvioso en los últimos 102 años. A su vez, indicó que existe 90% de probabilidad de que el fenómeno de El Niño se mantenga durante este año 2015 y 60% de que se extienda hasta el 2016. La sequía ha reducido el nivel del río Chagres que alimenta a los lagos Gatún y

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Alajuela, principales abastecedores de agua del Canal y de los habitantes de las ciudades de Colón, Panamá, San Miguelito y La Chorrera. Ante el panorama, la administración del Canal ha puesto en práctica varias medidas de ahorro, entre ellas: detener la generación de energía hidroeléctrica en la planta de Gatún, implementar un plan de conservación de las aguas y eliminar el uso de asistencia hidráulica en la operación de las esclusas de la vía. “Es importante ahorrar la mayor cantidad de agua posible, no solo para el Canal, sino también para las potabilizadoras”, dijo Vargas. Agregó que el consumo de agua ha aumentado notablemente debido al desarrollo acelerado del país. Panamá consume casi 400 litros de agua potable por habitante, por día, el doble del promedio de lo que se consume en la región. Pronósticos El sector agrícola es otro que se ha visto duramente golpeado por el período de sequía. Carlos Fernández de la Asociación Nacional de Ganaderos, capítulo Coclé, se pronunció públicamente al respecto y dijo que la situación es preocupante, pues los abrevaderos se han ido secando y el pasto para el ganado se agota. La escasez de lluvia impide que los agricultores puedan sembrar arroz, maíz, yuca, entre otros productos. El boletín de pronóstico mensual de lluvias para julio de 2015 de Etesa, expone que las condiciones anormalmente cálidas en el Océano Pacífico Tropical, característica propia de un evento El Niño, se mantendrán. También se espera una mala distribución espacial y temporal de la lluvia. Centella, al igual que Vargas de la ACP, afirma que hay 90% de probabilidad de que El Niño se extienda hasta septiembre, octubre y noviembre de este año. Sin embargo, señala que la probabilidad de que se mantenga hasta el periodo seco (diciembre, enero y febrero de 2016) es 85 %. “Seguimos vigilando constantemente las condiciones climáticas. Somos proveedores de información meteorológica, para que el Gobierno ejecute un plan de acción y tome decisiones”. Sobre los recientes días lluviosos en la ciudad capital, el Gerente advirtió que la relación de la lluvia en estos momentos oscila entre un comportamiento húmedo y seco, lo que provoca inestabilidad en las precipitaciones. “Se trata de una fase de oscilación húmeda que pudiera mantenerse por algunas semanas”, concluyó.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

10 de juLio al 16 de julio de 2015

El Esequibo entra como tema de campaña electoral Voceros oficialistas hablan de planes contra el país desde Guyana, mientras que opositores critican inacción histórica por parte del chavismo Alfredo Yánez Mondragón @incisos

El Esequibo, la zona en reclamación entre Venezuela y Guyana, vuelve a ser noticia protagónica. Un diferendo, tratado de manera diplomática durante décadas; gerenciado de bajo perfil luego del Acuerdo de Ginebra, firmado en 1966; regresa a la palestra después de que el gobierno de Guyana permisara exploraciones petroleras en el territorio. Después de cinco convocatorias, Nicolás Maduro se dirigió a los venezolanos desde la Asamblea Nacional, para reconocer los derechos de Venezuela sobre la zona y plantear su inquebrantable voluntad de defender el territorio. Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), señaló que Maduro pasó “seis años como Canciller, sin hablar nunca de Guyana”. El vocero reclamó: “¡Jamás abriste la boca para decir el Esequibo es nuestro!”. Analistas políticos indican que la reacción del Gobierno venezolano respecto al tema del Esequibo obedece a la inminente campaña electoral por los comicios parlamentarios, su baja popularidad en las encuestas y la necesidad de amalgamar –en temas nacionalistas- a los venezolanos en torno a un interés común que potencie las expectativas oficialistas frente al proceso de selección de diputados del 6 de diciembre. Habladurías La diputada María Corina Machado, quien en noviembre de 2013 lideró a un grupo de diputados y líderes opositores que fueron hasta el Esequibo para reivindicar al territorio como venezolano, ha sostenido que la reacción de Maduro y su Gobierno es tardía y obedece a la presión ciudadana y a la actuación de la Fuerza Armada Nacional (FAN). Afirmó que los venezolanos exigen que se atienda la defensa del Esequibo de manera “firme, prudente, profesional y seria”, considerando que “la soberanía y la integridad territorial son temas de Estado y

de patrullaje de las fuerzas armadas venezolanas hasta las aguas en litigio.

cuidadoso en señalar que el gran causante de la controversia es Exxon Mobil, la trasnacional del petróleo que ejecuta las operaciones. En este sentido, el diputado socialista Pedro Carreño, advirtió que se planifica un falso positivo de agresión a la plataforma de la Exxon Mobil para acusar a Venezuela; entonces Estados Unidos establecería la protección a sus ciudadanos y empresas y generaría una acción militar contra este país. Carreño destacó que se pretende acuñar una matriz de opinión de que Venezuela tiene intenciones bélicas contra Guyana y, con la vigencia del decreto ejecutivo estadounidense que la califica como una amenaza, conformar una plataforma de guerra. Ángel Rodríguez, presidente del grupo de Venezuela ante el Parlamento Latinoamericano (Parlatino), opinó que Exxon Mobil sabe que viola el derecho internacional, y conspira contra Venezuela para perjudicar sus relaciones con Guyana y el resto del Caribe.

Ataque por mampuesto Sin embargo, David Paravisini, analista y conocedor de temas petroleros, calificó como “justa y atinada” la decisión de Maduro, de llamar a la defensa del Esequibo que corresponde a Venezuela. Sostuvo que “las acciones de conflicto del Gobierno guyanés, responden más allá de las necesidades energéticas de Petróleo”. Paravisini dijo para un programa de Venezolana de Televisión que “hay fuertes dudas de la propia explotación o exploración petrolera, puesto que en este momento las grandes trasnacionales no tienen recursos porque el petróleo está en un precio bajísimo y hacer una inversión gigantesca en un área en reclamación multiplica por mil o por dos mil el riesgo, que se hace impagable desde el punto de vista de los seguros a unas actividades como esas”. Toda vez que las tensiones aumentaron por los permisos concedidos por Guyana para la exploración petrolera en la zona en reclamación con Venezuela; el Gobierno de Maduro ha sido

Agenda multilateral No obstante las declaraciones de voceros oficialistas, Maduro señaló a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Organización de Naciones Unidas (ONU) como los espacios de diálogo fundamentales solucionar el diferendo. En ese sentido, dijo que conversará y entregará una carta oficial en los próximos días al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki Moon, a fin de que convoque a las partes para activar el mecanismo del Buen Oficiante contenido en el Acuerdo de Ginebra. El diputado Rodríguez, por su parte, comunicó que planteará el reclamo de Venezuela sobre la zona del Esequibo durante la reunión de la junta directiva del Parlatino que se realizará el 30 de julio en Panamá. Entretanto, el aparato comunicacional del gobierno ya introdujo piezas en los medios, en los que reclama unidad nacional para la defensa del territorio Esequibo; el nuevo issue de campaña.

A menos de cinco meses para los comicios parlamentarios, el gobierno de Nicolás Maduro plantea una retórica nacionalista.Foto: EFE.

no de Gobierno”. Machado cuestionó la reciente alocución desde la Asamblea Nacional al preguntar “¿de verdad Maduro cree que va a enterrar once años de inacción y entrega de nuestra soberanía con cuatro horas de habladuría en cadena?”. Coalición del Caribe La Comunidad del Caribe (Caricom) celebró recientemente su cumbre anual y dejó claro en su declaración final que los reclamos territoriales que enfrentan a Guyana y Venezuela podrían “envenenar las relaciones” con la agrupación. El primer ministro de Barbados y presidente de turno de Caricom, Freundel Stuart, señaló que “Caricom respalda muy firmemente a Guyana”, pero también es consciente de las “buenas relaciones” que Caracas tiene con la región. Maduro en su alocución advirtió que se modificaría el decreto 1787, por el que crearon las nuevas Zonas Operativas de Defensa Integral Marítima e Insular (Zodimain). Ese decreto fue una respuesta a la escalada de tensiones con Guyana, y extendía las labores

10 de juLio al 16 de julio de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Gente Alejandra Corrales y el movimiento como forma de conocimiento 12

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

ACTUALIDAD

La venezolana ha desarrollado un estilo único de yoga, donde pasa del estatismo inherente a esta técnica milenaria al movimiento continuo del cuerpo, en búsqueda de un bienestar físico y mayor consciencia espiritual Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La venezolana Alejandra Corrales considera al movimiento como el centro de su vida. No solo habla de él haciendo un uso indiferente de ramas tan disímiles entre sí como la física, la biología, la mística, la religión y la filosofía, que escolta con su sonrisa histérica de niña traviesa, también lo aplica a través de la danza contemporánea -expresión artística por la cual abandonó su carrera de psicología en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB)- y del “Yoga y Movimiento”, un estilo propio de yoga que ha traído a Panamá a raíz de su estudio del cuerpo humano. El aquí y el ahora Esta necesidad vital la alcanzó luego de sufrir en su adolescencia la pérdida prematura de su padre, por la cual empezó a reflexionar sobre la finitud de la vida y la necesidad de hacer algo trascendente con ella: “A pesar de que en ese momento yo estaba deprimida, el primer regalo que me trajo la ausencia de mi padre fue darme cuenta de que la vida es ahora, la vida es ya. ¿Pero me iba a devorar la vida de cualquier manera?”. Esta inquietud, aunada a su sensibilidad artística, la llevó a acercarse al movimiento a través de la danza contemporánea en el antiguo Instituto Universitario de Danza de Venezuela (ahora conocido como Universidad de las Artes), donde descubrió conceptos como la inteligencia, la biomecánica y el discurso del movimiento. “Al estudiar estos conceptos descubrí que el movimiento, al igual que la palabra, es un constructo arquitectónico sobre la rea-

Alejandra Corrales considera a su cuerpo y el movimiento como su principal objeto de estudio. Foto: cortesía.

lidad que es capaz de generar una matriz de pensamiento que puede ser transmitido de manera vibracional y, de esa manera, llegar a mi público”, explica Corrales. Así que la venezolana ha desarrollado una obra de marcada introspección, un recorrido extremo que abarca todos los grados emocionales posibles y un compromiso por la improvisación únicos, donde destacan las piezas el videoarte “Conexiones” y uno de sus primeros esfuerzos en el Istmo “El Cuarto Azul”. El primero es un cortometraje dirigido por Lídice de Abreu que obtuvo el premio de Mejor Video Danza en el festival International Panorama of Independent Film and Video Markers del año 2007. Este expresa el

10 de juLio al 16 de julio de 2015

10 de julio al 16 de julio de 2015

diciembre del año pasado en Teatro Bar junto a la artista transdisciplinaria Leonor Lanza, una reinterpretación del tango “Cuarto Azul” de la película “Frida”, uno de los géneros favoritos del artista cinético. “Yoga y Movimiento” El movimiento como centro de investigación también ha llevado a Corrales a desarrollar un estilo propio de yoga, que ha denominado “Yoga y Movimiento”, donde pasa del estatismo de la postura tradicional a un movimiento constante durante sus clases. Esta variación no es trivial. En su investigación descubrió que el cuerpo humano tiene unas condiciones naturales que lo llevan a moverse circularmente ya que todas sus circulaciones rotan entre sí. Además, ha visto cómo la popularización del yoga con su llegada a occidente ha hecho que se haya simplificado convirtiéndose en una disciplina vacía donde se le da más prioridad a los resultados estéticos y no tanto el crecimiento espiritual. Así que “Yoga y Movimiento” es un regreso a las raíces de esta técnica. Durante sus clases, Corrales lleva a sus estudiantes por un proceso de armonización de la energía, crillas, estiramientos y meditación más dinámica que promete una experiencia más trascendental, donde se busca que las personas pueda llevar a un estado donde ser, estar y parecer armónico.

En pocas palabras…

recorrido que hace una mujer para descubrir el sentido de su vida a través de una puesta en escena sin palabras, cuyo único diálogo es el baile y la coreografía de Corrales en un contacto constante con la naturaleza. “El Cuarto Azul”, por su parte, es un homenaje a Carlos Cruz-Diez que presentó en

Un plato: pizza griega. Un lugar: Antigua Atlántida. Un libro: “El secreto de la flor de oro” de Carl Jung. Una película: “El Topo” de Alejandro Jodorowski. Una canción: “Tocata y Fuga en Re Menor” de Johann Sebastian Bach. Una figura: Albert Einstein y Werner Heisenberg. Una máxima: “Cuando el movimiento se convierte en una forma de conocimiento, supera todas las técnicas”.

Cultura y Espectáculo

10 de juLio al 16 de julio de 2015

El humor y el amor tendrán una cita en Panamá

Tania Sarabia, Claudio Nazoa y Leonardo Padrón visitarán el país con la obra teatral “Ese Humor que es el amor”

Los conocidos humoristas venezolanos traerán por primera vez su show a Panamá. Foto: Cortesía.

Sala de redacción

Tania Sarabia, Leonardo Padrón y Claudio Nazoa tocarán tierras panameñas el próximo sábado 25 de julio con el divertido show “Ese humor que es el amor”, un exitoso espectáculo teatral de comedia que tiene más de dos años sobre los principales escenarios de Venezuela y que acaba de consolidar una primera gira internacional en varias ciudades de los Estados Unidos, convirtiéndose en el clásico de quienes han vivido una historia de amor al menos una vez. ¿Qué piensan los hombres y las mujeres sobre el amor? ¿Cuál es su actitud frente a la experiencia de amar? A partir de estas dos preguntas Sarabia y Nazoa darán inicio a una tertulia que girará en torno al sentimiento que todos los seres humanos experimentan desde la infancia: los novios de antes, las mascotas, la infidelidad, el divorcio y hasta la repartición de bienes. Por un lado, Tania Sarabia cree en el amor incondicional para todos sus seres queridos: el amor infantil, el amor a la madre, hacia el padre, a los peluchitos y a los trapitos que utilizan los niños de pequeños, de esos que huelen a perro mojado. Mientras que Claudio Nazoa es más visceral. Dice que las mujeres son superiores desde el primer momento y explica el por qué desde el ejemplo cotidiano: su hija. Ella se pone los zapatos de la mamá, se maquilla, hasta convertirse en una “minicuaima” en acción.

Leonardo Padrón, por su parte, será el invitado especial de esta velada. El escritor, a través de su visión literaria, propondrá unas divertidas premisas para unir lo que los humoristas logran en escena. El show cuenta con la producción ejecutiva de la reconocida productora venezolana Jorgita Rodríguez y Vayaalteatro.com “Ese humor que es el amor” es un espectáculo que encierra, además de la celebración, el propósito de reunir y unir a los venezolanos y hermanos de otras nacionalidades. La obra presentará en el teatro la Huaca en el centro de convenciones Atlapa. Entradas a la venta en www.ticketplus.com.pa, en los Supermercados Rey, Farmacias Metro y E-pago.Para mayor información, comuníquese al teléfono 62329260.

Tania Sarabia y Aquiles Nazoa conversarán sobre sus dos versiones del amor.

CULTURA Y ESPECTÁCULO EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de julio al 16 de julio de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA Y ESPECTÁCULO

10 de juLio al 16 de julio de 2015

Una semana dedicada a la moda La industria de la moda se prepara para el Mercedes Benz Fashion Week Panama 2015, el evento más importante de este tipo en la región Sala de redacción

La primera conferencia de prensa del Mercedes Benz Fashion Week Panamá (MBFWP). Durante la cita, tuvo lugar en el Jazz Bar de Danilo Pérez en el American Trade Hotel. Durante la cita se anunció que la semana de la moda panameña se celebrará los días 27, 28 y 29 de octubre en el Centro de Convenciones Atlapa. El MBFWP es una plataforma que permite el desarrollo de uno de los componentes más fuertes del negocio creativo: la moda. En esta oportunidad la ilustradora panameña Andi Soto, fue la artista elegida para realizar la campaña del evento inspiEn el evento participarán los mejores diseñadores panameños y renombrados talentos internacionales. Foto: Cortesía. rada en la moda vista como industria. Como ya es costumbre, el evento con- con el artista Rolo de Sedas, que dará inicio la inauguración. Otros confirmados son tará con el talento de diseñadores de gran al bloque de desfiles el día de apertura. John Bejarano, Lidia Minota, la venezolana trayectoria, quienes mostrarán sus innovaLas reconocidas Michelle Nassar y Fabiola Bracho y Graciela Lasso, quienes ciones y colaboraciones artísticas con otros Anna Francesca Blasser, exitosas diseñado- prometen traer propuestas completamente creativos; como es el caso de Edda Gonzá- ras que visten hoy en día a muchas de las renovadas. lez, quien realizó un trabajo en conjunto También participará Verónica Ángel LAT_Panama_10x5.75_v2.pdf 1 5/19/2015 9:47:16 AM socialités panameñas, estarán presentes en

Más de 200 Expositores

Centro de Convenciones ATLAPA Ciudad de Panamá, República de Panamá Patrocinador Oro www.orientetriangle.com

Patrocinador Platino www.gruposailun.com

que, tras su participación en el pasado MBFWP y en el festival Macro, se ha vuelto en una de las consentidas de los “fashionistas” panameños. De igual forma, los diseñadores emergentes tendrán un espacio especial en el evento a través de un Open House Runway en el que participarán Andrea Sousa con la marca Sousa Pitti, Marciscano by Daniela Arias y Marisabel Bazán que mostrará una colección en la que mezcla su arte plástico con Katerina Evans Swimwear. Invitados internacionales El evento contará con la presencia del diseñador indio Naeem Khan quien vendrá al país a una pasarela VIP a cargo de la Fundación United Way Panamá, que estará haciendo un evento de recaudación de fondos dentro del marco de MBFWP y en la plataforma de la moda en Atlapa. Por su parte, la venezolana Carol Ginter y el diseñador Gian Padilla de Honduras han confirmado su participación en MBFWP. Al igual que talentos de Colombia, como Jorge Duque (ganador de Project Runway) y de México. Incluso desde Perú algunos artistas de la moda han manifestado su interés por asistir al MBFWP.

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015

Agenda

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:00 pm FERIA

EXPOSICIÓN

Karen Ábrego

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

CAPACITACIÓN

CONFERENCIA

CINE

“Yo Reciclo” celebra el 45 Aniversario de San Miguelito

Una mirada al claustro de Santo “Haz tus sueños “El tornado de la transforma- Domingo de Cine Español Domingo en Panamá Viejo realidad,emprende con éxito” ción digital y la innovación Por segundo año consecutivo, el Centro Cultural de España-Casa del El domingo 19 de julio se celebra Hasta el 31 de julio podrán disfru¿Pensando en Emprender?, este colectiva”

a lo grande el 45 aniversario de San Miguelito junto a la organización Roba Morena con la feria Yo Reciclo. La actividad será en Los Andes Mall, pasillo A, desde las 10:00 am hasta las 3:00 pm. Se realizarán actividades como: donación voluntaria de sangre, donación de juguetes, adopción de mascotas, caricaturas en vivo, tatuajes de henna, brinca brinca y multiples artistas en tarima. Entrada: Gratis. Visite: www.robamorena.com

tar de esta exposición, en el primer piso del edificio administrativo del Centro de Visitantes de Panamá Viejo. “Una mirada al claustro de Santo Domingo en Panamá Viejo”, recoge los resultados más relevantes del proyecto de Recuperación Arqueológica y Paisajística del Claustro del Convento de Santo Domingo. Con el apoyo del INAC, la exposición estará abierta a todo público de manera gratuita. De lunes a sábado de 9:00 am a 12:30 pm y de 2:00 pm a 4:30 pm. Información adicional al: 2268915/226-9364 o por el correo: info@panamaviejo.org

Sábado 25 de Julio en el Hotel Continental, salón Diplomático en vía España, dictarán el seminario: “Haz tus sueños realidad, emprende con éxito”, de 2:00 pm a 7:00 pm. Engelbert Gonzalez (con estudios en la escuela de negocios de Harvard) será el facilitador. Reservaciones e información escribiendo a través de : info@talentomedia.com

La Fundación Ciudad del Saber, el proyecto Canal de Empresarias del Centro de Innovación y la Asociación de Mujeres Directoras Corporativas de Panamá (WCD-Panamá), le invitan a la conferencia magistral “El tornado de la transformación digital y la innovación colectiva: Una prioridad para las mujeres del Siglo XXI”. La conferencista invitada será la doctora Ana María Llopis. El evento se llevará a cabo el martes 14 CARRERA de julio en el Centro de Convenciones de Ciudad del Saber, Edif. 184 a las Carrera-Caminata del Club 10:00 am. Entrada gratuita. InscripcioKiwanis Para celebrar el aniversario 31 del nes: empresarias@cdspanama.org Club Kiwanis se llevará a cabo la carrera-caminata con el lema “Caminemos para cambiar el mundo. Un niño y una comunidad a la vez”. Será el domingo 19 de julio saliendo desde la Ciudad del Saber, Clayton.

Soldado mantiene su ciclo de “Domingos de Cine”. Cada quince días, a las 6:30 pm, una película española. Este domingo 12 de julio se proyecta “Primos” una comedia romántica de director Daniel Sánchez Arévalo. Las funciones se realizan en la Biblioteca del Centro Cultural, situada en la segunda planta. Entrada libre.

(507) 340-6390 ventas@grupocalpe.com.pa

Vida sana

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ FARÁNDULA VIDA SANA

n las dos últimas décadas se ha popularizado mucho este procedimiento, que consiste en decorarse la piel con la finalidad de modificar la apariencia como una expresión de individualidad y para lo cual se utilizan varias técnicas. Dicha costumbre y según algunos especialistas, no dejar implicar ciertos peligros. Hacerse un tatuaje podría ponerle en riesgo de sufrir problemas de la piel a largo plazo, advierten en un estudio reciente. “Nos alarmó bastante ver la alta tasa de complicaciones crónicas que se reportan asociadas a hacerse un tatuaje”, dijo la investigadora principal, la doctora Marie Leger, profesora asistente del departamento de dermatología del Centro Médico Langone de la NYU, en la ciudad de Nueva York. Para realizar el estudio, los investigadores entrevistaron a unos 300 adultos en la ciudad de Nueva York, de 18 a 69 años de edad, con tatuajes. La mayoría de ellos no tenía más de cinco tatuajes. Hasta el 6 % de los participantes experimentaron alguna forma de sarpullido, infección, picazón grave o hinchazones que a veces duraron más de cuatro meses y en algunos casos, los problemas persistieron durante años. Otros especialistas advierten sobre tintas que pueden causar infecciones, agujas que desencadenan psoriasis o vitíligo, y pigmentos que pueden ser cancerígenos (el rojo es

10 de juLio al 16 de julio de 2015

10 de julio al 16 de julio de 2015

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Los tatuajes y sus riesgos

Foto: Cortesía.

indicado como el color más peligroso). Las inflamaciones y las infecciones, así como la transmisión de enfermedades como la hepatitis y el SIDA por medio de agujas infectadas, son los riesgos más difundidos de la práctica, pero no los únicos. En el tatuaje la tinta utilizada está constituida por pigmentos que no siempre son ino-

cuos. Esto se debe a que las tintas están vinculadas a colorantes que se utilizan en ciertas industrias, que pueden contener productos químicos tóxicos, como metales pesados o hidrocarburos. Los casos descritos en la literatura dermatológica son escasos, pero las posibilidades son reales. Otro experto como Roberto Glorio, de la

Sociedad Argentina de Dermatología, opina que a pesar de la popularidad del tatuaje, las complicaciones que genera son infrecuentes. Glorio refirió en un trabajo realizado en el Hospital Argerich entre 1998 y 2006, que sólo fueron atendidos 21 pacientes por reacciones adversas a tatuajes, lo que significó una frecuencia muy pequeña. Estas son algunas recomendaciones de la revista científica Piel Latinoamericana: evite el uso de productos que no son seguros para la salud como la tinta china así como el uso de instrumentos improvisados (vidrios, puntas o varillas y tornillos calientes) por el riesgo de infecciones o quemaduras graves, verifique las condiciones de higiene del sitio y del personal que lo realiza, exija que el material a utilizar se encuentre esterilizado y de preferencia desechable. Realice, previo al tatuaje, un test de alergia al pigmento, compruebe la composición de los colorantes, fabricante, lote, fecha de elaboración y fecha de caducidad. Si se lo va hacer, tenga en cuenta que las áreas del cuerpo con mayor riesgo son la boca, la nariz, el cuello y los órganos genitales. Evite baños de inmersión prolongada durante la siguiente semana; luego del baño diario, séquese suavemente la zona del tatuaje sin frotar, no utilice ropa de algodón/sintéticos durante las primeras semanas y no se exponga al sol por lo menos en los dos meses siguientes. Evite donar sangre por lo menos durante un año.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

sus miembros al riesgo de comenzar a consumirlas sin control. La disponibilidad del alcohol es ilimitada Médico psiquiatra desde la juventud por imitación a los adultos www.fundacionhumana.org. que tienden a abusar; los adolescentes puecontacto@fundacionhumana.org den caer en riesgo de desarrollar la enfermedad del alcoholismo tempranamente. Sabemos que de cada diez adolescentes varones que comienzan a consumir alcohol a los trece o catorce años, uno o dos van a ser alcohólicos diez o veinte años después, y por lo menos cinco serán abusadores frecuentes. La disponibilidad y accesibilidad de drogas ilícitas como la marihuana, cocaína o el éxtasis es cada día mayor. Cualquier joven puede obtenerlas con solo proponérselo. La cultura juvenil considera la marihuana como una droga “light”, que supuestamente no produce daño, lo que hace que cada vez más jóvenes la prueben como primer escalón para luego permitirse el uso de otras sustancias. El consumo de drogas ilícitas a temprana edad aumenta el riesgo de desarrollar adicción. No existe en el campo médico enfermedad más frecuente que las adicciones. La dependencia al alcohol o las drogas puede afectar a cualquier persona independientemente de su edad, sexo, raza, estilo de vida, posición social entre otros. Muchos son adicFoto: Cortesía. tos y no lo saben o no se quieren dar cuenta. ción ha incrementado los problemas de con- Por un mecanismo psicológico de negación de la realidad conviven con su adicción sin sumo. Desde los doce o trece años de edad, querer percatarse de que están enfermos y nuestra sociedad expone sin limitaciones a necesitan ayuda.

Pedro Delgado Machado

¿Seré un adicto?

l alcoholismo y la dependencia a drogas son adicciones cada vez más frecuentes. La fácil disponibilidad de estas sustancias, y la tolerancia social frente a su utiliza-

www.educationatw.com

Una persona requiere ayuda profesional, si... • No controla su forma de beber o de consumir drogas, o consume en mayor cantidad que la que se propone. • Si piensa que la única manera de disfrutar la vida es bebiendo o consumiendo drogas. • Si cuando está “estresado”, necesita consumir alcohol o drogas, para sentirse mejor. • Si observa que cada vez consume mayor cantidad para obtener el mismo efecto. • Si se ha dado cuenta que comienza a consumir solo, o a ocultar su consumo ante los otros. • Si nota que las personas a su alrededor se quejan de su forma de consumir. • Si después de beber o consumir drogas, no recuerda lo que hizo • Si siente repetidamente que como consecuencia del consumo cometió excesos en su comportamiento o su relación con los demás. • Si como consecuencia de su manera de beber o de consumir presenta problemas familiares, de trabajo, estudio o en su vida social. • Si se ha prometido repetidamente cortar con la bebida o las drogas y no lo ha logrado. • Si se siente deprimido, solo, culpable o arrepentido por su forma de beber o consumir drogas.

¡Estudios en el extranjero!

INGLÉS - MANDARÍN - ITALIANO - JAPONÉS FRANCÉS - ALEMÁN - ruso - árabe - español pREPARACIÓN PARA EXAMENES TOEFL, IELTS INGLES DE NEGOCIOS, EJECUTIVOS Y PROFESIONALES

pREPARACIÓN UNIVERSITARIA CAMPAMENTOS VACACIONALES DE INVIERNO Y VERANO

PROGRAMAS DE ESTUDIO Y TRABAJO PREGRADO, postgrado y maestría Si deseas obtener un ingreso adicional... $$$$$$$ ¡pregunta por nuestro club de referidos! Torres de Las Américas Torre A, piso 15, Ofic. 41 Punta Pacífica - Panamá. Teléfono: (507) 294-4343 Mobile: (507) 6390-7729 PREVIA CITA info@educationatw.com

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015

PUBLICIDAD VIDA SANA

Gerencia del hogar

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

¿Se puede poner la casa bonita sin gastar?

Foto: Cortesía.

ada es más reconfortante que tomar una revista de decoración de casas y que con sólo pasar las páginas nuestra imaginación salga a volar con el vivo deseo de querer renovar todo, pero la realidad es otra: quizás no contamos con un presupuesto familiar que nos permita un maquillaje de casa como de revista. Podemos adaptar nuestra casa a nuestro gusto, pero para ello hay que poner a funcionar nuestra creatividad y el aprovechamiento que sepamos darle a las cosas, pues la estrategia está en poner un poco de decoración a lo que realmente debe ser práctico y funcional. Lo principal es darle nombre a cada espacio, que sepamos lo que pondremos allí y luego pasear por la casa, inventariar los muebles o accesorios que tenemos y reubicarlos optimizando el recurso material, o sea, el mobiliario. A veces lo que requerimos es hacer una simple división de ambiente, mover los sofás de la sala o retapizar los cojines con un color que haga contraste. No necesitamos ser expertos decoradores, sino cultivar nuestro buen gusto y educar la vista para fijarnos cómo decoran revistas, tiendas, casas que visitamos. Siempre hay una idea fácil y bonita que se puede realizar. Hay quienes no disponen de dinero para adquirir un librero, pero puede valerse de unas simples tablillas (repisas), puede elegir cajetas con los tamaños que requiere y forrarlas con retazos de tela, o

adquirir contenedores plásticos transparentes que no son tan costosos y ponerles al frente una foto de algún paisaje o diseñar el letrero de lo que contendrá, con algún marco decorativo, con una letra estilo vintage en una cartulina que haga contraste. Es poquísima la inversión que hará para lograr un resultado agradable a la vista. La cocina y los baños son lugares álgidos donde puede reinar un mayor desorden o con la poca luz natural dar la sensación de tristeza y opacidad, pero es cuestión que los recorra papel en mano y anote lo que no le gusta, para entonces comenzar a pensar en lo que sí le agrade. En el caso de los baños, quizás las toallas pueden darle alegría al espacio, y en cuanto a la cocina pueden ser los manteles individuales, un móvil sonajero, y por qué no, hasta una planta natural o las deliciosas hierbas aromáticas sembradas en maceteros. La alegría, el ingenio y la voluntad de hacerlo, son los pilares para comenzar a renovar, cambiar esa energía que hasta ahora tiene su casa. A veces no nos damos cuenta de que la misma acumulación de cosas y la rutina decorativa afecta nuestro estado emocional; de lo que se trata es disipar los conflictos y centrarnos en buscar armonía, calidez y disfrute en nuestro hogar. Hasta la próxima oportunidad y les espero en “Hablemos del Hogar”, como cada miércoles a las 11:00 am por 93.9 FM Radio María Panamá.

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015

Cuidamos a tu familia... y a quienes cuidan de ella. Sabemos que quienes te asisten en el cuidado de tus hijos, forman parte del engranaje familiar y quieres brindarles la protección que merecen. Pensando en tu familia, ASSA te ofrece su innovadora cobertura para que el personal que labora en tu hogar, también esté protegido. A

Para mayor información, consulte a nuestro personal o visite www.assanet.com.

www.assanet.com ASSA Costa del Este está ubicada en el iStrip Mall Plaza en la Avenida Centenario, con horario de lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm y el sábado de 9:00am a 1:00pm.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

10 de juLio al 16 de julio de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VIDA PUBLICIDAD SANA

10 de juLio al 16 de julio de 2015

La falta de saneamiento amenaza el éxito global en el acceso al agua potable La falta de saneamiento y el consumo de agua contaminada son las causas de la muerte de unos mil niños menores de cinco años cada día por enfermedades diarreicas EFE

91 % de la población mundial ya tiene agua potable, un gran éxito de las políticas de desarrollo amenazadas por el fracaso a la hora de ampliar el acceso a un saneamiento adecuado, del que carece uno de cada tres habitantes del planeta. En total, dos mil 400 millones de personas no tienen a su alcance un inodoro que cumpla los niveles mínimos sanitarios y casi mil millones defecan habitualmente al aire libre, señala un informe presentado el pasado 30 de junio por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Unicef. “Hasta que todo el mundo tenga acceso adecuado a instalaciones de saneamiento, la calidad del agua se verá afectada y demasiada gente seguirá muriendo por enfermedades transmitidas o relacionadas con el agua”, señaló la directora del Departamento de Salud Pública de la OMS, María Neira. Desde 1990, unos dos mil 100 millones de personas han obtenido acceso a saneamiento básico, una cifra que sin embargo se queda lejos de cumplir lo fijado en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que buscaban reducir a la mitad el número de gente sin saneamiento.

77 % de la población mundial debería tener actualmente acceso al saneamiento. Foto: EFE.

Así, 77 % de la población mundial debería tener actualmente acceso, una meta que no se alcanzará por unos nueve puntos porcentuales o 700 millones de personas. Para la ONU, una de las grandes prioridades es reducir el número de personas que defecan al aire libre, una práctica muy problemática, pues supone un foco continuo de enfermedades y de

contaminación del suministro de agua en muchos lugares.. El problema, que se concentra en las áreas rurales, es en gran parte cultural, según las agencias de las Naciones Unidas. “Nuestra falla en alcanzar la meta global de saneamiento es un fracaso a la hora de comprender y responder a normas culturales. No es sólo

una cuestión de construir inodoros. Tenemos que entender lo que lleva a la gente a usarlos o no”, explicó en una conferencia de prensa el director de Información, Investigación y Políticas de Unicef, Jeffrey O’Malley. Se espera que uno de los objetivos que este año se incluirá en la nueva agenda global de desarrollo, que sustituirá a los Objetivos del Milenio, sea el de erradicar la defecación al aire libre para 2030. La falta de saneamiento y el consumo de agua contaminada causan la muerte de unos mil niños menores de cinco años cada día por enfermedades diarreicas, indicó la responsable de la oficina de la OMS en la ONU, Nata Menabde. Pese al elevado número de muertes hoy en día, la supervivencia infantil ha experimentado un avance espectacular, pues hace sólo 15 años fallecían en el mundo el doble de niños por esas causas. La mejora ha sido especialmente llamativa en algunas de las áreas más pobres del mundo, por ejemplo el África Subsahariana, donde 427 millones de habitantes han obtenido acceso a agua limpia en los últimos 25 años, lo que supone una media de 47 mil personas al día.

10 de juLio al 16 de julio de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Deportes

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

Séptimo juego dchacon@elvenezolanonews.com.pa

10 de juLio al 16 de julio de 2015

10 de julio al 17 de julio de 2015 @DavidChacon31

David Alejandro Chacón

Venezuela va con “sed” de medallas a los Panamericanos

Marvin Blanco y José Gregorio Peña forman parte del equipo venezolano de 3 mil metros con obstáculos. Foto: EFE.

ntre el 10 y el 26 de julio se celebran en Canadá los XVII Juegos Panamericanos que albergarán a seis mil atletas de 41 países en 36 deportes. Muchos de los participantes ya cuentan con boleto (gracias a competencias o marcas previas) para las próximas Olimpiadas que serán en Brasil y esta cita en Toronto servirá para cerrar el Ciclo Olímpico y seguir afinando detalles. Para esta edición, Venezuela tratará de superar su mejor actuación histórica, que se consiguió con 16 medallas doradas en 2003, en República Dominicana. El Comité Olímpico Venezolano (COV) lo tiene claro y afirma que la meta este año son 20. Pienso que suena abultado, amén de los resultados que puedan conseguirse en disciplinas como el atletismo, que está liderada por Marvin Blanco, (abanderado) quien se lució en el Campeonato Iberoamericano de Sao Paulo en 2014, pese a que él mismo costeó su estadía y no recibió apoyo. Sumaría también al esgrimista Rubén Limardo, ganador de la medalla de Oro en el Panamericano de la especialidad en Chile y a disciplinas como el karate, la natación con Andreína Pinto y Albert Subirats, y la lucha. He notado, al menos en los medios venezolanos, que en esta ocasión los atletas venezolanos no se han quejado tanto por sus viáticos, becas o viajes a campeonatos para foguearse y es obvio que es algo positivo, a menos que, y como lo declaró la ciclista Daniela Larreal en meses pasados, exista presión por parte del Gobierno para no hablar, no denunciar, so pena de represalias. Espero que esto último apenas sea

una idea mía de lo que está pasando y sinceramente estén funcionando, al menos de manera regular, las cosas. Digo, por el bienestar y buena actuación de los atletas venezolanos, que en total serán 352 repartidos en 46 especialidades deportivas. Deporte en conjunto El pasado 5 de julio terminó el Mundial de Softbol Masculino y Venezuela quedó tercera con una soberbia labor de los muchachos de Delio Ramón López, manager de esta imponente selección. Los invito a ver jugar a estos “caballos” en los Juegos Panamericanos, porque son un verdadero espectáculo. Cuidado con una sorpresa y terminan ganando la dorada. No en vano esta plantilla fue declarada como “el mejor equipo criollo de cualquier disciplina deportiva” tras conquistar los títulos del Torneo Centroamericano y del Caribe de Cali, Colombia; los XXII Centroamericanos de Veracruz, México; y el Campeonato Panamericano de Argentina. Nos les dan mucha publicidad como a las selecciones de béisbol y básquet y La Vinotinto, no en vano haber llenado de más triunfos las vitrinas nacionales en los últimos tiempos. Hablando de baloncesto, también dirá presente en Toronto “La Vinotinto de las alturas”, que regresa a esta competición tras una larga ausencia de 24 años. Los dirigidos por “El Che” García integran el grupo B junto a Cuba, Canadá y Argentina y debutan el 16 de julio ante los anfitriones. Al cerrar esta edición, el NBA Greivis Vásquez no había confirmado su presencia.

Seis venezolanos presentes en el Juego de Estrellas de MLB El clásico de mitad de temporada se jugará el 14 de julio y un día antes se disputará el popular Derby de Jonrones David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

El Great American Ballpark, casa de los Rojos de Cincinnati, será el escenario que albergará el 14 de julio la edición 2015 del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas, en el que participarán un total de seis jugadores venezolanos, cuatro de ellos elegidos como titulares por votación popular a través del portal oficial de MLB (Major League Baseball, por sus siglas en inglés). Miguel Cabrera, dentro del grupo, no será de la partida por una lesión que requiere de unas seis semanas de recuperación. Junto a Cabrera, figuran también en la Liga Americana José Altuve (segunda base) Alcides Escobar (campocorto) y Salvador Pérez (receptor), estos dos últimos de los Reales de Kansas City, el equipo sorpresa durante las votaciones por sumar cuatro titulares, contando a los jardineros Lorenzo Cain y Alex Gordon. La lista de representantes criollos la completan Félix Hernández y Francisco Rodríguez, ambos con grandes campañas con los Marineros de Seattle y Cerveceros de Milwaukee, respectivamente. Seis participantes es la segunda cifra más alta para Venezuela, después que en 2014, en Minnesota, se reunieran ocho. La presencia latina, como en cada edición, será clave y masiva en los dos rósters. Además de Venezuela, Dominicana, Cuba, México y Puerto Rico aportarán su grano de arena. Nelson Cruz, Manny Machado, Adrián González, Yasmani Grandal, entre otros, mostrarán todo su talento. La liga que salga victoriosa el 14 de julio en Cincinnati ganará el derecho de comen-

zar la Serie Mundial en la casa de su representante, sin duda un gran aliciente que cada año toma más importancia. Históricamente, la Liga Nacional domina 43-40 con dos empates a la Liga Americana en este compromiso. El Derby de Jonrones se disputará un día antes del Juego de Estrellas y este año contará con Albert Pujols, Kris Bryant, Joc Pederson, Manny Machado, Josh Donaldson, Anthony Rizzo, Todd Frazier y Prince Fielder.

ABRIDORES LIGA NACIONAL Buster Posey

Gigantes

Paul Goldschmidt 1B

Arizona

Dee Gordon

2B,

Marlins

Todd Frazier

Rojos

Jhonny Peralta

Cardenales

Bryce Harper

Nacionales

Matt Holliday

Cardenales

Giancarlo Stanton OF

Marlins (Será sustituido por Andrew McCutchen)

ABRIDORES LIGA AMERICANA Salvador Pérez

Reales

Miguel Cabrera 1B

Tigres (será sustituido por Albert Pujols)

José Altuve

Astros

Josh Donaldson

Azulejos

Alcides Escobar

Reales

Mike Trout

Ángeles

Lorenzo Cain

Reales

Alex Gordon

Reales

Nelson Cruz

Marineros

10 de juLio al 16 de julio de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

10 de juLio al 16 de julio de 2015

Costa del Este FC lo dará todo en la Copa Disney La institución deportiva luchará por la victoria en cinco categorías del evento que se celebrará entre el 12 y el 19 de julio en Estados Unidos David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Las ediciones 2013 y 2014 de la Copa Disney fueron un total éxito para Costa del Este FC. Sumaron en cada una dos trofeos de oro, uno de plata e igual cantidad de bronce. Felipe Borowsky, manager deportivo de la organización, confesó que la preparación para este año daría más frutos. “Queremos mínimo cuatro equipos en la final”. La tarea no parece fácil en una competencia que reúne a casi cinco mil niños de más de 20 países. Al ESPN Wide World of Sports Complex de Orlando (Estados Unidos) llegarán, desde el 11 de julio, cinco categorías del Costa del Este FC: Sub 9, Sub 11, Sub 13, Sub 15 y Sub 17, con la intención de dejar en alto el nombre de Panamá, de donde saldrán un total de 150 personas, entre jugadores, representantes y entrenadores. “Venimos practicando con todas las categorías desde marzo. Tenemos muy buen nivel y esperamos grandes resultados”, destacó Borowsky. La Copa Disney es un evento que se celebra todos los años y congrega, además de la sana competencia en las canchas, la diversión en las mejores atracciones del mundo Disney.

Miembros de la selección Sub 11. “De los equipos favoritos para ganar”, comentó Borowsky.

Jugadores de la Sub 9 de Costa del Este FC. “Mucho talento y entrega”, opinó Felipe Borowsky. Fotos: David Alejandro Chacón

Todos los jugadores de la Sub 13. “Grandes jugadores y mejor técnica”, destacó el manager deportivo.

con el resto de mis compañeros. Nos hemos preparado muy bien”, dijo Ignacio Navarro, miembro de la Sub 9 de Costa del Este FC, una

organización fundada en 2008 y que ya cuenta con un equipo en la Liga Nacional de Ascenso del fútbol profesional panameño.

“Una alegría muy grande representar a Panamá en esta competencia. La meta es quedar campeones y a la vez disfrutar la experiencia

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015

Latinoamericano Infantil de Pequeñas Ligas se juega en Panamá

Nómina de Venezuela Jugadores Johan G. García Sánchez Wilcar E. Campos C. Ángel G. Uranga Mendoza Adrián José Álvarez Alburjas Diego Alexander Peña Peña

Venezuela defenderá el título que obtuvo en la edición 2014

Félix Manuel Vásquez Terán Jonaiker Josué Echegaray Sánchez

David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Adrián Alejandro Sandoval A.

Del 11 al 20 de julio se celebra en el Istmo el importante evento que otorgará al campeón el pase para la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, que se disputará del 20 al 30 de agosto de este año en Williamsport, Pensilvania. Venezuela estará representada por el equipo Cardenales (Lara) ganador del Nacional y que intentará revalidar el título conseguido en 2014 por Coquivacoa (Zulia). Bajo el formato de todos contra todos, los encuentros del Latinoamericano Infantil (11 y 12 años de edad) se jugará en dos escenarios, el Felipe Motta Cardoze de Cerro Patacón y el Andy Alonso del Parque Lefevre. “Hay muy buenas expectativas con respecto a este evento. Después de lo que fue el Latinoamericano Júnior en Aguadulce, quedamos preparados para este espectáculo que reunirá mucho talento”, destacó Plinio Castillo, director nacional de la Pequeñas Ligas de Panamá que tendrá dos representantes por

Joel Javier Flores Pérez

Yeiner Xavier Fernández Ollarvez José Alejandro Grateron Olivo Luis Enrique Castillo Valenzuela Jeferson José Quero Sánchez José Vicente García Duran Técnicos Domingo A Carrasquel G (M) Euclides S Rivero Ramos (C) Ender A Rivero Perozo (C) Jhoandry Arturo Medrano N. (A) Directivos Tania E. Ariza Portillo (Delegada) El pitcheo es una de las fortalezas de la Pequeña Liga Cardenales. Foto: Cortesía

ser sede: San Antonio y 20-30 de Santiago de Veraguas, actual campeón nacional. Además de venezolanos y panameños, vendrán al Istmo selecciones de Nicaragua, Guatemala, Ecuador y Colombia. Venezuela debuta el sábado 11 ante Veraguas (estadio Felipe Motta Cardoze) en el juego de segunda hora, aproximadamente a

las 12:00 pm. “Todos los equipos jugarán una jornada en la que deben disputar dos encuentros para así completar el calendario”, explicó Castillo. “El congresillo técnico se hará el mismo sábado a las 8:00 am, y el acto inaugural a las 11:30 am, según la información suministrada por el comité organizador”, expresó Tania Ariza, delegada del equipo venezolano por el

Matilde Perozo De Rivero (Subdelegada)

Directorio Nacional de Pequeñas Ligas. “Por las fuertes lluvias que se han presentado en la ciudad capital en los últimos días y debido a los problemas de drenaje que tiene el Felipe Motta, se utilizarían como sede alternativa los campos de juegos de la Ciudad del Saber en Clayton”, cerró Plinio Castillo.

Sociales

10 de juLio al 16 de julio deDE 2015 28 EL VENEZOLANO PANAMÁ SOCIALES

10 de juLioDE al 16 de julio de 2015 CULTURA EL VENEZOLANO PANAMÁ 28

10 de julio al 16 de julio de 2015

“El rey de las sillas” presentó Muma Panamá La empresa General Suppliers inauguró un nuevo showroom con la mejor oferta de diseño inmobiliario Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La empresa General Suppliers, mejor conocido por su mote de “El rey de las sillas”, presentó el pasado jueves 2 de julio su nuevo showroom en San Francisco: Muma Panamá un espacio donde se podrá tener un contacto más cercano con los productos de diseño de inmobiliarios que maneja la marca, entre los que se encuentran mesas, escritorios y, obviamente, su gran variedad, colores y diseños de sillas. General Suppliers ha participado en la adecuación de espacios pertenecientes a diferentes sectores como food courts, restaurantes, bares, hospitales, hoteles, oficinas, aeropuertos, colegios y universidades. Entre sus clientes en Panamá se encuentran los supermercados 99, Rey y Riba Smith, el hotel Hard Rock Megápolis, el hospital Consultorios Paitilla, la Universidad Interamericana y los centros comerciales Multiplaza, Albrook Mall, Metro Mall y Los Andes I y II, por mencionar algunos ejemplos. Durante la celebración del evento, la empresa de origen colombiana aprovechó para realizar el relanzamiento de la silla “juga”, desarrollada en Colombia en colaboración con el diseñador egipcio Karim Rashid, quien ha exhibido su trabajo en 14 museos del mundo, incluyendo el Museo de Arte Moderno de Nueva York, y ha sido galardonado con los premios Pratt Legends Award (2006) y el Interior Desing Magazine Annual Review Best of Categoria cinco veces. Muma Panamá queda en la calle 74 de San Francisco y Andrés Mojica, frente al edificio Portofino. Para mayor información, puede ingresar a la página web www.generalpanama. com, llamar a los números de teléfonos 2704269 o 3909212, escribir al correo electrónico general2@cableonda.net o seguirlos en sus cuentas de Facebook: Sillas y Mesas Panamá.

Francisco Villalobos y Nina Olmos.

Carlos Castro, Catalina Agudelo y Sergio Fonseca. Fotos: Luis Lorenzo Carlos Castro, Raquel Rubio y Mauricio Fonseca.

Nubia Llera y Deika Lauchu.

Layret Aguilar, Javier Fonseca y Paola Díaz.

Yenny Molina y Manuel Sagel.

Jessica Solís e Isis Cheng.

Irma Pineda y José Ortega.

10 de juLio al 16 de julio de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio deDE 2015 30 EL VENEZOLANO PANAMÁ SOCIALES

10 de juLioDE al 16 de julio de 2015 CULTURA EL VENEZOLANO PANAMÁ 30

La cadena canadiense Freshii abrió en Panamá De la mano de dos venezolanos, la franquicia de comida saludable inauguró su primer local en Vía Israel Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La propuesta gastronómica de Freshii llegó para quedarse. Su menú incluye diferentes opciones, todas frescas y muy saludables. César Irureta y Nikola Kedzo, son los dos venezolanos que adoptaron este modelo de franquicia canadiense, cuyo concepto fue creado en 2005, por Matthew Corrin. “Tenemos variedad y sabor, queremos proveer comida fresca y nutritiva de una manera conveniente y a precios asequibles”, dijo Larry Calderón, gerente de mercadeo regional de Freshii. Con el lema “Come, energízate”, la marca trae a Panamá, ensaladas a base de kale o quinoa, wraps verdes, burritos de pollo, carne, falafel, tofu y atún, sopas y helados de yogurt probiótico bajo en grasa. El local está ubicado en Vía Israel con calle 72, en Plaza Vía Israel, tiene dos pisos y una decoración minimalista que refleja su estilo saludable. Freshii está presente en más de 50 ciudades y 10 países de todo el mundo.

Manuel Graell, Isabela Echeverrí, Larry Calderón y César Irureta. Fotos: Corina Briceño

Carlos Delgado, Natalia Fernández, Augusto Valderrama y Nilsa Valderrama.

Verónica Peavey, Rafael Ascanio y Nageh Parra.

Aracely de Gracia, Manuel Garibaldo y Katherine Serrano.

Ariana Carratala, Nikola Kedzo, Milagros Isea y César Irureta.

Beds & Feathers: lo mejor en lencería y decoración Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Inés Zanetti y María Luisa Zanetti. Fotos: Mariana Suárez Sarcos

Carolina Alfaro de Zanetti, Patricia de Alfaw.

Beds & Feathers abrió sus puertas en Costa del Este con un nuevo concepto para las habitaciones de para grandes y pequeños

La tienda Beds & Feathers dedicada especialmente a transformar las habitaciones del hogar, abrió en el Istrip Mall Plaza de Costa del Este. El local atiende las necesidades de este espacio tan importante de la casa con diferentes tipos de decoraciones para habitaciones de bebés, niños, adolescentes y también adultos. “Tenemos todo lo necesario para armar una habitación. Para bebés tenemos las cunas, limpiadores, mecedoras, el bumper set, el vestido de la cuna, junto con accesorios como toallitas, baberos, entre otras cosas. Para jóvenes y adultos tenemos camas e incluso el cliente puede pedirlas a su gusto con

telas y vestidos de camas distintos”, explicó Inés Zanetti, gerente de Beds & Feathers. En el local también tienen una variedad de productos para el baño, como accesorios, toallas y alfombras. Además, para mantener un agradable ambiente en el hogar venden ambientadores para las habitaciones y sábanas, al igual que algunos detalles de decoración para darle ese toque único al hogar. Beds & Feathers está ubicado en la Avenida Centenario con intercepción de la Avenida La Antigua, segundo nivel del Istrip Mall Plaza, Costa del Este. También puede visitar su pagina web www.bedsandfeathers.com o comunicarse por el teléfono 6480 8504.

Ilanit Schwartz, Jessica Thomas.

Michelle Arrocha, Susie Arrocha y Sofía Durán.

Puede escoger una variedad de sabanas y detalles de decoración para las habitaciones.

Andrew Fage, Gloríela Hincapié, Cuqui Dahlgren.

10 de juLio al 16 de julio deDE 2015 31 EL VENEZOLANO PANAMÁ SOCIALES

10 de juLio DE al 16 de julio de 2015 SOCIALES CULTURA EL VENEZOLANO PANAMÁ 31

Salvador Uomo-Balboa abrió sus puertas para los caballeros con estilo Los clientes disfrutarán de butacas masajeadoras y un bar con las mejores bebidas que asegurarán una experiencia de calidad David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

En el Centro Comercial Balboa Boutiques, abrió sus puertas la exclusiva barbería y spa masculino Salvador Uomo, en el que caballeros y niños podrán mantenerse a la moda gracias al talento de los barberos y las atenciones de sus propietarios Juan Pablo Montiel, Yenny Chávez y Vanessa Rincón, quienes se esmeran en ofrecer las mejores condiciones y productos en el salón. Uno de los atractivos de Salvador UomoBalboa son sus cómodas instalaciones provistas con butacas masajeadoras diseñadas para relajar a los clientes mientras disfrutan de un lavado de cabello o arreglo de pies. Los caballeros que visiten el salón también tendrán disponible un bar con la mejor atención y variedad de bebidas para todos los gustos. “La idea es brindarles una experiencia diferente con un servicio de alta calidad, que combine las mejores técnicas en cortes de cabello con spa incluido”, dijo emocionada Yenny Chávez. En la velada, amenizada por la Dj Maripaez, se sirvieron distintos quesos y vinos para el deleite de los asistentes.

Edward Roberts, Cristina Ogando y Mónica Tatis.

Yenny Chávez, Marcos Montiel y Vanessa Rincón. Juan Pablo Montiel, Vanessa Rincón, Yenny Chávez y Marcos Montiel.

Los barberos José Ascanio, Carlos Herrera y Jorge Galbán.

Butacas masajeadoras para disfrutar del lavado del cabello

Ninoska de Guzmán, Román Guzmán y Vanessa Rincón.

Yenny Chávez y Vanessa Rincón, durante el corte de cinta.

Los propietarios de Salvador Uomo-Balboa, Yenny Chávez, Juan Pablo Montiel y Vanessa Rincón.

Yenny Chávez y Carlos Correa.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

10 de juLio al 16 de julio de 2015

10 de juLio al 16 de julio deDE 2015 33 EL VENEZOLANO PANAMÁ SOCIALES

10 de juLioDE al 16 de julio de 2015 SOCIALES CULTURA EL VENEZOLANO PANAMÁ 33

El Rincón del Chef celebró el Día de la Independencia El evento contó con una degustación de comida venezolana, así como la presentación especial de la violinista Caroline Marín Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

A propósito de la conmemoración del Día de la Independencia de Venezuela, el Rincón del Chef organizó el pasado domingo 5 de julio una degustación de comida venezolana en sus instalaciones, donde los asistentes disfrutaron de emparedados de pernil, cachapitas con queso de mano y música tricolor a cargo de la violinista Caroline Marín, mientras realizaban la compra de sus víveres. “Con este tipo de actividades queremos invitar a las diferentes comunidades que hay en Panamá para que conozcan nuestras instalaciones, disfruten su experiencia de comprar y puedan pasar un momento agradable con su familia”, explica Dugar Guerra, uno de los encargados del lugar. El Rincón del Chef es un nuevo concepto de mercado al aire libre donde se puede comprar frutas, verduras, legumbres, granos y productos hidropónicos u orgánicos traídos directamente del campo panameño a la Ciudad de Panamá. La gran diferencia es que lo hace en un espacio controlado donde se le da preponderancia a la experiencia de compra y al consumidor, al contar con más de 50 puestos de estacionamientos, seguridad privada, sistema de riego para mantener frescos los productos, sillas y mesas, cata de productos y un foodtruck de comida saludable los fines de semana. El Rincón del Chef está ubicado entre la terminal de Metro Bus de Marañón y la estación del Metro de Panamá de la 5 de Mayo. Están abiertos todos los días de 7:00 am a 4:00 pm. Para mayor información puede ingresar a su página web, www.rincondelchef.com, o seguirlos en sus redes sociales, Rincón del Chef en Facebook y @RincónChefPTY en Twitter e Instagram.

Daniel Guerra y Eduardo Quintero.

Enrique Araujo y Reyna Paredes. Fotos: Luis Lorenzo.

Ana Carolina Arjona y María Cristina Aurriola.

Corina Briceño, Miguel Bernal y Silvia Castellón.

Bonarge Madrid y Cristian Velásquez.

Marcela Rodríguez y Juan Carlos Calderón.

Frank Spano y Daniella Orta.

La venezolana Caroline Marín fue la encargada de amenizar el evento con su violín.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

10 de juLio al 16 de julio de 2015

Estrategia y Negocios

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

10 de juLio al 16 de julio de 2015

10 de julio al 16 de julio de 2015

José Manuel Bern: “Costa del Este es la mejor opción de inversión” El vicepresidente de Empresas Bern, habló sobre los proyectos actuales y futuros de la exitosa empresa inmobiliaria Sala de redacción

Desde hace más de 35 años el compromiso de Empresas Bern es ofrecer, más que infraestructuras físicas, propiedades que elevan la calidad de vida. Su portafolio incluye proyectos residenciales, comerciales y turísticos en ciudad y playa, construidos con los más altos estándares de calidad. Esta empresa panameña cuenta con un gran equipo de organizaciones afiliadas tales como VIALMO, SERCONSA, ARDECO, GEASA Y CIMENTEC, las cuales se encargan de la construcción, vidriería, materiales y muebles y que certifican la calidad de sus proyectos. Empresas Bern debe su posición privilegiada en el mercado panameño e internacional a la confianza depositada por los clientes, la dedicación y la responsabilidad con la que han desarrollado más de 135 proyectos. Su vicepresidente, el ingeniero José Manuel Bern, conversó con El Venezolano de Panamá sobre los planes actuales y lo que está por venir. Actualmente, Empresas Bern ha enfocado sus esfuerzos en el desarrollo de proyectos en la zona de Costa del Este. “El grueso de nuestra inversión se enfoca en esta área, porque definitivamente la vemos como una de las mejores zonas de Panamá para vivir, como la mejor opción de inversión que lucirá cada vez más fuerte con la apertura del Town Center”, explica el ingeniero. De hecho, 25 % de la parte residencial de Costa del Este ha sido construida por esta organización que recientemente ha entregado los proyectos Riverside y Parque Mar II. “Hay infraestructura de primer mundo y tiende a mejorar. Será un lugar ideal, porque lo estamos haciendo así. Todo lo que gira alrededor es positivo. Hay expectativas de crecimiento”, sostiene el empresario. El próximo año entregarán el proyecto de oficinas Plaza del Este, que contará con 30 mil metros cuadrados de espacios certificados. También terminarán Matisse, un edificio de apartamentos de lujo de 330 metros cuadrados. Pero, sin duda alguna, la piedra angular de la zona será Town Center. “Es más que un centro comercial o un centro de oficinas. Es el centro de la comunidad”, afirma Bern. El proyecto contará con un un hotel, un centro médico de atención primaria, oficinas y por supuesto un área comercial que lo hará diferente a los centros comerciales que estamos acostumbrados a ver. “La experiencia de compra será diferente. Será un emblema no solo para ciudad, sino para la región. Incluso, queremos ganar hasta premios internacionales con esta idea, aunque lo primero y más importante es que le guste a la gente”, asegura el empresario.

José Manuel Bern, vicepresidente de Empresas Bern Foto: Cortesía.

Sinónimo de confianza La empresa se ha ganado a pulso la confianza de sus clientes pues le dan seguimiento a las entregas, las garantías y la calidad de las obras. “Nuestro norte es cuidar siempre los costos de garantía. En la medida que disminuímos los costos de garantías, reducimos la incomodidad del cliente en un momento dado que tenga que ser atendido. Si el pro-

yecto está bien hecho, bien terminado, no habrá detalles que tengan que atender dos veces. Hoy en día ofrecemos servicios que van desde administración de la propiedad hasta el financiamiento de compra y eso se ha vuelto atractivo para los clientes” expone el empresario.. Por otro lado, para Empresas Bern la presencia de extranjeros en Costa del Este es

sumamente importante y consideran que es muy positivo para los negocios. “Panamá ha cambiado, nos hemos globalizado, y al ser una economía abierta es muy favorable para los negocios porque nos hace ser competitivos. El país siempre ha sido un punto de paso para diferentes nacionalidades y culturas, por lo cual debemos mantener la tradición de tener las puertas abiertas”.

Notas de interés

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ NOTAS DE INTERÉS

10 de juLio al 16 de julio de 2015

10 de julio al 16 de julio de 2015

La guía del foodie Corina Briceño

Corina@laguiadelfoodie.com www.laguiadelfoodie.com

Pan artesanal hecho en casa

n The Panama Baking Factory hornean con dedicación y mucha paciencia. A diferencia de una panadería común que despacha baguettes a sus clientes bien temprano en la mañana, aquí la preparación del pan implica un proceso artesanal que amerita tiempo y precisión. No solo se trata de hacerlo con las manos, también se requiere una masa madre de calidad, a base de ingredientes naturales, sin aditivos, que tenga un tiempo de fermentación y de reposo. Todo es cuestión de método. Es así como se obtiene una textura crocante y un sabor especial. Para comprobarlo y como buena fanática del pan, visité la planta de The Panama Baking Factory que dirige la chef Edna Cochez junto a sus socios. En una casita de Parque Lefevre funciona la fábrica, por sus estrechos pasillos se mueven alrededor de 40 empleados que trabajan en un espacio impregnado de olores deliciosos. Luego de ponerme la bata y la redecilla sobre la cabeza, me dejé guiar por Amael Candanedo, gerente de producción de la planta. Amael

es un apasionado de lo que hace, como buen hacedor de pan, es detallista y paciente. Me muestra las grandes mezcladoras que utilizan, el horno de piedra y los congeladores donde guardan toda la producción. Diariamente producen cinco mil unidades entre pastelitos, panes, empanaditas y todo tipo de dulces. Además de ser los proveedores del restaurante de Cochez, llamado The Upper Crust, tienen más de 60 clientes. “Preparamos 12 variedades de pan, pero también nos ajustamos a las necesidades del cliente y a veces desarrollamos productos nuevos. Cuando comes un emparedado o una hamburguesa, la calidad del pan hace que tengas una experiencia diferente”, dice Amael. Parado frente al horno describe cómo el pan se cocina a altas temperaturas. “Se abre, se brota la masa. Cuando sale de ahí te habla, tú lo oyes. Sientes una conversación allá dentro”, comenta con una crédula sonrisa. En The Panamá Baking Factory es posible hacer realidad cualquier cosa. Hay pan multigranos, focaccia

Edna Cochez ofrece 12 variedades de pan en su fábrica, ubicada en Parque Lefevre. Foto: MIguel Bernal

integral, de romero, Ciabatta, con cebollas caramelizadas, ajo, ajonjolí blanco o negro. Edna Cochez fundó la empresa hace 12 años, aunque al principio se dedicaba al catering, luego renovó su concepto y le cambió el nombre para enfocarse en la panadería y la pastelería artesanal. Cuenta que aprendió a hacer pan en casa de una amiga y desde entonces quedó fascinada. “Aquí no hay recetas, sino fórmulas, y para manejarlas debes conocer cómo afecta un ingrediente o en qué porcentaje lo puedes o debes usar”, afirma.

Para probar los panes que preparan en The Panama Baking Factory hay que estar muy atento a los Pop-Up Bread Markets que Cochez organiza mensualmente. Con el lema “Eat real bread” (come pan de verdad), tuvo la idea de hacer este evento para ofrecer varios de sus productos en el local Il Mercatto, en San Francisco, como el pan de cranberry y nueces y el de aceitunas Kalamata. Síguelos en sus redes: Panama Baking Factory en Instagram y Facebook, la página web es panamabakingfactory.com

VENEZOLANO Al emigrar debes cambiar lo siguiente

Decepción Frustración por

Optimismo

Ansiedad por ¡Y verás que todo estará mejor! www.elvenezolano.com.pa

Calma

por Esperanza

Violenciapor Crítica por

Empatía

Agradecimiento

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015 Ingredientes: • 500 gramos de bistec de falda • 1 cucharada de chile en polvo • 1/2 cucharadita de orégano seco • 1/4 cucharadita de azúcar • Sal marina y pimienta negra recién molida • Ocho tortillas de maíz • 1 cucharada de aceite vegetal • 1/2 cebolla morada mediana, cortada en finas julianas Acompañantes: • Crema agria, guacamole, salsa verde, pico de gallo y queso, para servir Preparación: Corte los bistecs a lo largo en tiras de un centímetro de ancho. Mezcle la carne en un tazón mediano con el chile en polvo, el orégano, la azúcar, 3/4 de cucharadita de sal y un poco de pimienta molida. Caliente una sartén grande antiadherente a fuego alto. Mientras tanto, envuelva las tortillas en un paño de cocina limpio y colóquelas en el microondas a 100 % durante un minuto. Deje reposar envuelto en el paño de cocina hasta que esté listo para servir. Cuando la sartén esté caliente, agregue el aceite. Añada la carne sazonada en una capa uniforme. No revuelva durante dos minutos. A continuación, saltee la carne y deje cocer hasta que estén doradas (por aproximadamente dos minutos más).

Cocinando con el chef Carmelo Carmelo Alfaro

@chefcarmelo chefcarmelo@gmail.com

Tacos de carne salteada

con la carne, y revuelva para combinar. Coloque en un porta tacos las tortillas con la carne y la cebolla, acompañe con crema agria, guacamole, salsa verde, pico de gallo y queso. Si no tiene el porta tacos, colóquelas directamente en los platos ya enrollado el taco. Acompañe con un buen vino tinto tempranillo o un buen tequila. Teléfonos de contacto: +507 61152696 / 61111733 (whatsapp ambos). Email: chefcarmelo@gmail.com Twitter:@chefcarmelo o por Instagram: chefcarmelo Fanpage: Chef Carmelo International Cuisine.

Un buen dato

Foto: Cortesía

Coloque la carne en un tazón mediano. Inmediatamente añada la cebolla a la sartén y

revuelva hasta que esté dorada y ligeramente ablandada (por dos minutos), transfiera al bol

10% de descuento en nuestros servicios gastronómicos y cursos de cocina si dice que vio este anuncio en El Venezolano de Panamá. Inscripciones abiertas desde ya para los cursos de cocina, para el mes de julio a partir del lunes 20 de “Técnicas culinarias básicas”, pregunte por nuestros cursos sabatinos. Curso de sushi rolls: sábado 18 de julio de 11:00 am a 3:00 pm. El chef Carmelo ofrece los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicas.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

10 de juLio al 16 de julio de 2015

Sección Comercial/Clasificados

PANAMA.COM ENVIOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, GUATEMALA, MÉXICO O DESDE USA. AÉREOS –MARÍTIMOS

DESDE PANAMÁ, ZONA LIBRE y ESTADOS UNIDOS. TE ENVIAMOS LO QUE QUIERAS SIN LIMITES!!

VENDO RESTAURANTE Tipo franquicia Mall Multicentro, área Food Court, llave en mano, listo para seguir operando Precio $75000 Inf. 6406-7969 VENDO FRANQUICIA Oportunidad franquicia de comida rápida en Food Court, fácil de manejar, 100% operativa, solvente Telf. 6386-0060 VENDO NEGOCIO DE MODA Establecido desde hace 15 años en el área de Marbella. ¡Ubicación estelar! $64 MIL, NEGOCIABLE. Tel: 214-8242 Cel: 6673-9778. nextpo@ hotmail.com

SE VENDE Apartamento disponible YA!! En Santa María de 412.84mts. Hab. Principal con baño y walking closet. Tres habs. Adicionales con baño, sala, comedor, sala familiar, baño de visita, cocina, lavandería, hab. de servicio, tres estacionamientos. Precio de Venta USD1.4MM. Para información llamar a Elisa Yanes al 6619-9486

SE VENDE – RESIDENCIA ALTOS DEL MARÍA 3/3 ½, cuarto empleada, casa de huéspedes, 1/1 sala/comedor, lote 2050mts2 - $410K Negociable – 6676-1545

NEGOCIO Remato máquina de hacer bloques nueva y adoquines con su mezcladora. Llamar al 69811115

LLÁMANOS: 395-2911/2952912

VENDO EN SAN FRANCISCO Apartamento-Casa de 340m² excelente iluminación distribuidos en los 2 últimos pisos (25 y 26) del edificio. Amplios ventanales (cortinas) y vistas desde ambos niveles. Sala, Bar, Comedor, Terraza techada, ½ Baño Visitas, Cocina, Despensa, Lavandería (lavadora-secadora, calentador agua), Cuarto y Baño empleada ubicados en el Piso 25. El Piso 26 corresponde a hall de distribución hacia 3 amplios dormitorios con baños privados. Suite principal con jacuzzi. Walking closets en 2 habitaciones. Amplísima terraza abierta. Estacionamientos (3) y deposito están ubicados en la planta baja del edificio. El penthouse tiene lámparas instaladas en los 2 niveles. Acondicionadores de aire Panasonic-Inverter en los 3 Dormitorios, Sala y Comedor. Venta Directa. Llamar al 6616-7500 o 215-1676

Oportunidad de Negocio en Panamá Fábrica de piscinas con respaldo Europeo. Certificada experiencia. Telf. 229-5660 y 6803-2679

Venezuela, Margarita, El Valle, al lado de Unimar. Remato vivienda 180mts, principal de 3 habitaciones, 2 baños más 2 anexos independientes tipo estudio. $40Mil Recibo propiedad o vehículo argonbra@gmail.com 6781-8744

Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif. DMD, local PB. Email: info@tucargaexpress.com REGISTRATE: http://tucargaexpresspanama.com/ registrate.html PANAMA.COM

BANNER ROTULACIONES

POSTER PAPELERIA MICROS FACTURAS STICKER Y MUCHO MAS!!!

ENTREGA EN MENOS DE

24 HORAS

69,95

ROLL UP

14,98

100 VOLANTES 4,25 x 5,5

279,98 5000 VOLANTES 5,5 x 8,5 8,95

100 TARJETAS DE PRESENTACIÓN

Compartiendo Ideas... NO INCLUYE DISEÑO - ITBMS

396-5522 | 396-3773 info@pprintstore.com

EL CARMEN AVE. 6C NORTE AL LADO DE SCUBAPANAMA

SOBRES A VENEZUELA:

35$ Documentos, títulos, Cd, poderes, Hasta un kilo Lo que desees!!! Entrega en 3 días LLÁMANOS: 395-2911/395-2912 Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif. DMD, local PB. Email: info@tucargaexpress.com

SE VENDE FRANQUICIA Oportunidad de franquicia Americana de diseño gráfico, publicidad, copias, Courier. Ya en funcionamiento (2 años) con todos los equipos y clientes de la zona libre, en Millenium Plaza Colon. Por motivo de viaje. Telf: 64853523-69208479

Alquilo apartamento, Dos Mares, 3 recámaras, 2 baños, cuarto y baño de empleada. Alquilo para oficinas o local en Bethania, 8 estacionamientos. Llamar al 67348560

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de juLio al 16 de julio de 2015

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Buen período para meditar, es necesario tomar un tiempo para ordenar tus ideas y no malgastar tu energía vital. DINERO: Ten paciencia, lo que sucede es porque vendrán cosas mejores. Firmas o proyectos que se retrasan. AMOR: Compartir en familia se observa muy positivo. Llegan noticias de lejos. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Realiza, tus sueños, encuentra tu luz interior, busca tu alma gemela, requieres un importante tiempo para ti.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Esta semana es muy importante que te des un masaje y te duches con agua tibia, para liberar la tensión corporal. DINERO: Revisa tu presupuesto y evita gastos innecesarios. Planea un ahorro a largo plazo. AMOR: Una caminata con amigos cercanos recargará tu vida de la energía que requieres. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Nacer es el acto de la creación, Vivir es romper el matriarcado y salir a cumplir tu misión en este planeta.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Olvida tus preocupaciones y diviértete, es primordial drenar las tensiones emocionales que posees. DINERO: Tu presupuesto no permite gastos superfluos, cuida tus finanzas y ten precaución al retirar dinero. AMOR: Olvida tus preocupaciones y diviértete drenando angustias en familia. No rechaces ninguna invitación social. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Dale paso a la ira y a la agresividad con e fin que vuelva a reinar la paz interior.

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Cuídate de los excesos de alimentación. Deberás controlar los diferentes estados de ansiedad. DINERO: Decídete de una vez por todas a iniciar la nueva actividad que estás planeando. Es el momento. AMOR: Con tu buena voluntad y amor planearás reconciliaciones. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Tú eres bienvenido en el Cielo y en la Tierra, pero debes conseguir un equilibrio para que determines que espacio requieres realmente.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Consulta con tu médico si es necesario que consumas mayores cantidades de calcio. Tus rodillas te lo agradecerán. DINERO: Las situaciones son más sencillas de lo que realmente crees, no te compliques. AMOR: No permitas que malos comentarios enturbien momentos de disfrute. Evita confrontaciones. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Decídete a abrirte a nuevas experiencias, renovando tu fe, recibirás el milagro de la sanación espiritual.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Tendencia a cansancio e irritación ocular, utiliza compresas frías de manzanilla en tus ojos para combatir el agotamiento. DINERO: Tendrás que dedicarte mucho para llevar a cabo un proyecto de forma exitosa. AMOR: Tus seres queridos requieren de tu presencia, busca tiempo para compartir con ellos. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Libera la ira que tienes reprimida y te será muy sencillo resurgir de las cenizas como el Ave Fénix.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Semana de mucha energía, aprovecha este período para recargarte y aliviar todo el cansancio acumulado. DINERO: Tendencia a estar muy disperso. Evita la falta de concentración AMOR: Situaciones tensas que podrán solucionarse si realizas una cena romántica para conversar. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Es el momento de eliminar todo aislamiento que pueda haber en tu vida y darte la oportunidad aprender de tu alrededor.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Cuida tu sistema digestivo, evitando excesos, ya que la tendencia es a inflamaciones. DINERO: Contactos muy importantes producto de una reunión social. Posibilidades de asociaciones y firmas muy positivas. AMOR: Encuentros con alguien de tu pasado, te hará sentir melancolía. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: La luz de Dios fluye con más frecuencia de lo que te imaginas desencadenando sanaciones profundas.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Mucho cansancio acumulado. Dolencias en las piernas, procura descansar y tomarte las cosas de una forma tranquila. DINERO: Situaciones poco claras y con muchos retrasos, te harán sentir desorientado. AMOR: Caprichos e intolerancia te traerán problemas. Un paseo por la playa podría resultar maravilloso. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Elimina de tu ser todos los sentimientos reprimidos, comunicándote amorosamente con tus semejantes

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Durante esta semana deberás tener mucha precaución con los artefactos eléctricos en el hogar, ya que estarás muy propenso a accidentes. DINERO: Debes mantenerte alerta a los cambies en la rutina laboral y no esperes que los demás te tomen desprevenido. No debes postergar pagos o deudas pendientes, es buen momento para actualizarte. AMOR: Nuevos parámetros en tu convivencia diaria, te hará cambiar hábitos y costumbres muy arraigadas en tu forma de ser. Busca realizar actividades que te permitan aumentar tu círculo social. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Abrirte al mundo significa sonreír y darte cuenta que mucha gente está deseosa de tu experiencia. Intercambia opiniones y crecerás satisfactoriamente.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Buen momento para una visita de chequeo general al odontólogo. Realiza una dieta para desintoxicarte. DINERO: Si un proyecto no está claro o no ofrece las mejores garantías debe ser reestructurado. AMOR: Un período lleno de sorpresas. Inconvenientes familiares que no podrás manejar. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Estas desbloqueando tus emociones, te aseguramos que entrarás en mejores períodos. Te auguramos éxito.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Algo muy común en ti, molestias en los pies. Sumérgelos en agua tibia y masajéalos un poco. DINERO: Sentirás que te están exigiendo al máximo en tu empleo y eso te hará sentir mucho agotamiento. Toma las cosas con calma. AMOR: Tendrás que aprender a escuchar y a ser más paciente sobre todo en reuniones familiares. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: No solamente es importante actuar con pasión, también deberás utilizar tu energía y vitalidad para mejorar tu entorno.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

Desde la Puerta del Sol

TODO UN ÉXITO resultó el inicio de operaciones de El Venezolano TV en España este 5 de julio a través de nuestra plataforma digital www.elvenezolanotv.es. Tuvimos oportunidad de presentar una nueva ventana informativa para los venezolanos del mundo y todos los que nos siguen muy de cerca y nos brindan una mano amiga ante la realidad venezolana. La alfombra de EVTV-E se vistió de lujo este 2 de julio, con destacados representantes de las fuerzas vivas de España, como la presidenta de la comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes; Antonio Miguel Carmona, Concejal del Ayuntamiento de Madrid por el PSOE; además del cantante y empresario Bertín Osborne y quien fuera presidente del Real Madrid, Ramón Calderón. Tuvimos una importante representación venezolana, entre los que destacaron el Secretario General de la MUD, Jesús “Chuo” Torrealba; además de Mitzy Capriles y Lilian Tintori, esposas de Antonio Ledezma y Leopoldo López, que se encuentran injustamente privados de su libertad. Nuestro buen amigo, colega y aliado Miguel Henrique Otero, editor del diario El Nacional, aplaudió la presencia de un medio venezolano en Europa, así como el director de opinión Jaime González. Son pocas las horas que tenemos transmitiendo desde esta nueva ventana de información y opinión y ya contamos con una audiencia cautiva que nos motiva a seguir hacia adelante. EL INCAPAZ MADURO, con una economía cada vez más intolerable y los peores índices de violencia, inseguridad, inflación, escasez en la historia moderna de Venezuela, pareciera haciendo lo imposible por acercarse a Washington luego de que Obama anunciara el reinicio de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. La crisis económica tiene al 48% de los hogares venezolanos en estado de pobreza. Las últimas encuestas demuestran que la inflación y la escasez son los problemas más preocupantes de los venezolanos, junto a

Lilian Tintory y Mitzy Capriles de Ledezma participaron en la inauguración de El Venezolano TV España. Foto: Cortesía

la inseguridad. Y aunque se desconocen las cifras de inflación en lo que va de 2015, se sabe que en 2014 este indicador cerró en casi 70% y que el dólar negro paralelo ya equivale a más de 500 bolívares. LOS CHAVISTAS ya no saben qué hacer para tratar de mantener esta revolución inoperante. Su primera fase la cumplieron con los abusos que cometieron fueron descarados, como amenazaron y buscaron en sus casas a los empleados públicos para obligarlos a votar en las primarias, de cara a las parlamentarias, con represalias a los muchos de ellos que hoy en día no creen en ese modelo. Ahora en su segunda fase, ya comenzaron a inhabilitar a líderes opositores con el apoyo de la Contraloría. En junio fue al exgobernador del Zulia, Manuel Rosales y ahora al exalcalde de San Cristóbal, Daniel Ceballos. Todo esto nos debe llevar a prepararnos con todos los hierros para las parlamentarias en diciembre donde tenemos una ventaja importante en la intención de voto. Debemos reforzar a nuestros testigos de mesa, salir a votar en masa para que las probabilidades de trampa sean menores. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

10 de juLio al 16 de julio de 2015