261 by El Venezolano de Panamá

CONÉCTATE

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 7

Edición 261

24 de julio al 30 de julio de 2015

40 páginas

Circulación semanal

DEPORTES Pág. 28

NOTAS DE INTERÉS Pág. 35

Inhabilitaciones vulneran derechos políticos

Foto: EFE.

VENEZUELA PÁG. 10

¿Qué necesita Panamá para ser una ciudad sostenible? El Municipio de Panamá, conjuntamente con el Banco Interamericano de Desarrollo, se encuentra trabajando en impulsar el crecimiento urbano sustentable. Para ello, y como parte del proyecto Ciudades Emergentes, identificó los problemas principales que enfrenta el panameño en la ciudad. Luego de la fase de diagnóstico, el municipio espera definir un plan de acción cuya ejecución será monitoreada para garantizar sus resultados. ESPECIAL PÁG. 9

La comunidad desplazada por el mar

Composición: Moira Olivar

En las últimas dos semanas cinco dirigentes opositores fueron inhabilitados por el Contralor General de la República, Manuel Galindo. María Corina Machado, Daniel Ceballos, Enzo Scarano, Pablo Pérez y Manuel Rosales recibieron sanciones de tipo administrativas, amparadas por el artículo 105 de la Contraloría General de la República, que les deja fuera de la contienda electoral. Ninguno de los recientemente impedidos de acudir a las legislativas del próximo 6 de diciembre fue sometido a un proceso de investigación por parte de la Fiscalía General de la República, un requisito establecido por la ley mencionada anteriormente. La medida es considerada por algunos analistas como un mecanismo para desmotivar el voto de los ciudadanos que adversan al presidente Nicolás Maduro.

www.elvenezolano.com.pa

Derechos de los animales

Risas Debacle que sanan Vinotinto UNA MANO AMIGA Pág. 25

CON NOSOTROS @elvenezolanop

Los Guna Yala protagonizan el primer gran éxodo a tierra continental motivado por el cambio climático en América Latina. El aumento del nivel del mar en el territorio isleño ha despertado las alertas de organizaciones internacionales que consideran que la población debe ser trasladada pronto a tierra firme. Para llevar a cabo la misión, y garantizar que los derechos de los desplazados sean protegidos, es necesario el apoyo del Gobierno Nacional. PANAMÁ PÁG. 12

Sociedades Servicios de Migración Tramites de Propiedades

(507) 227- 6645

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

GENERAL

24 de julio al 30 de julio de 2015

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Adriana Rincón

Mariana Suárez Sarcos Dianolis Aguilera

Oswaldo Muñoz

Administración:

Prensa:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes

Web y redes sociales:

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Abdiel Abadía Delgado

Carlos Silva Benítez Tree Up Media Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo

Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa

Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

Una Victoria al ritmo del Tamunangue

“¡Ojo Pelao…Ojo pelao!” Coordinadas y con el mejor ritmo, así gritaban las madres que componían la barra del equipo de béisbol infantil que representó a Venezuela en el pasado Campeonato Latinoamericano de Béisbol de la mencionada categoría. Estar allí y escuchar aquellas canciones y consignas tanto de la barra venezolana como de la panameña, fue uno de esos momentos que quedaron fotografiados y estampados en el álbum de los buenos recuerdos. Ambiente deportivo, camaradería natural, respeto y en especial emociones ininterrumpidas de lado y lado. En el campo, los muchachos concentrados; en la tribuna los nervios también concentrados y manifestados entre tambores, gritos y cantos. Qué sabroso sentir esa sensación que eriza la piel y a la vez te mueve la fibra al saber que unos chamitos están visitándonos y representando con un juego limpio a tu país. Tres inings de tú a tú…hasta que se abrió el marcador, que a la postre le dio la victoria al equipo internacional, perdón nacional, bueno nacional de allá e internacional aquí. Gracias a ese grupo de niños y representantes por esa vivencia, gracias a todos los equipos por la buena vibra y sana competencia…Y muy en especial, gracias a toda la comunidad que colaboró para el bienestar y días felices de la selección venezolana. Allí se demostró que somos superiores como sociedad, a cualquier sentimiento de desunión o

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Temas del momento división. Esa es nuestra Venezuela, la de cordialidad y solidaridad sincera.

El deporte bandera

Uno de los movimientos o actividad deportiva que está moviendo a la sociedad es el llamado flag football, y que se ha convertido en una moda. Si no te pones en onda, te pasa, lo que me pasó a mí hace unos meses, cuando me encontré con una amiga, que entre la charla me dijo: - Tú juegas flag, ¿verdad? Sabes de que te hablo, ¿no? Le dije que ni juego ni sé que es flag. Ella me miró como si yo tuviera Mal de Chagas o algo peor, y grito: - ¿Quééééééééééé? ¿Me estás diciendo que tú no conoces el flag? Allí quedé dándole a entender a mi amiga que yo le estaba jugando una broma o vacilándola. Pero era cierto, coño, no sabía que era el flag. Así que me di cuenta que estaba pasado de moda y que entraba

en el grupo de personas a las que los amigos empiezan a sacarle el cuerpo, por seguir creyendo que cuando hablaban de flag se trata

Foto: Cortesia.

de algo que tiene que ver con todo menos con deporte…Me dijeron mis hijos que ondeara la flag del momento y me enterara que se juega en casi todos los colegios y que me fuera preparando para que los llevara al Maracaná…¿Papá, es que tampoco sabes qué es el Maracaná?

Un Juego radiactivo

Lo de este miércoles no tiene explicación, pero sí un nombre: el terrorífico Mark Geiger: Árbitro que se encargó de contaminar con partículas tóxicas, el desarrollo deportivo de la Copa Oro y sacar de manera injusta a Panamá de la contienda. ¿Pero qué pasó allí? Muchas opiniones cruzaron y cruzarán las redes sociales y medios de comunicación tradicionales. Decepción y desesperación ante la potestad de un señor que más que árbitro, parecía un fanático más del equipo contrario. ¿Intervenir la Concacaf? ¿Qué no haya final? ¿Boicot al futbol? Son algunas de las expresiones que leí durante la noche posterior al juego. Las radiaciones que generó Geiger no pueden detenerse y el reactor que se desbordará seguramente traerá consecuencias nucleares en el deporte mundial. Mis queridos lectores, en esta edición el deporte sacudió mi espacio, espero que disfruten su fin de semana. Por mi parte ya voy rodando por la Cinta Costera, tratando de ubicar las flags, perdón las banderas del Estadio Maracaná para no quedar tan mal…

24 de julio al 30 de julio de 2015

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Venezuela

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cierre editorial: 23 de julio de 2015 Con información de EFE.

Senadores españoles inician su agenda en Caracas con una visita solidaria a Ledezma Los legisladores aclararon que no tienen intención de causar conflictos o faltar el respeto al país caribeño Los senadores españoles que iniciaron una visita a Venezuela en solidaridad con los políticos presos del país, cumplieron con éxito la primera parte de su agenda que consistió en reunirse con el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, en arresto domiciliario desde hace cuatro meses. Al país caribeño llegaron la tarde del miércoles 22 de julio los senadores Dionisio García, del gobernante Partido Popular (PP), Iñaki Anasagasti, del Partido Nacionalista Vasco (PNV), Ander Gil, del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y Josep Maldonado de Convergència i Unió (CiU). El grupo fue recibido por una delegación de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en la que destacaron las esposas de Ledezma, Mitzy Capriles y del también preso Leopoldo López, Lilian Tintori, así como la dirigente María Corina Machado y el embajador español en el país, Antonio Pérez-Hernández y Torra. Tras la llegada, los senadores se trasladaron a la casa de Ledezma, en el este de Caracas, para reunirse con el alcalde que fue privado de libertad en febrero pasado, señalado de conspirar contra el Gobierno de Nicolás Maduro, un arresto que cumple desde abril en su casa por razones de salud. Los senadores encontraron a Ledezma “esperanzado” en el trabajo cohesionado de la alianza opositora MUD e informaron que el Alcalde, sobre todo, “está esperanzado en que el pueblo de Venezuela pueda avanzar en el futuro en democracia y juntos por el mismo camino”, dijo Maldonado al terminar el encuentro con el burgomaestre.

Los senadores españoles Iñaki Anasagasti, Dionisio García Carnero, José Maldonado y Ander Gil junto a Mitzy Capriles en la entrada de la residencia de Antonio Ledezma. Foto: EFE.

El legislador de CiU indicó que continuarán con la “ilusión” de “contactar con todo el mundo” en los próximos días y llevar el mensaje que “desde España se sigue con mucho interés” lo que ocurre en Venezuela. Agradecimiento Mitzy Capriles declaró que los venezolanos están “inmensamente agradecidos” por la presencia de los senadores “porque continúa marcando un hito el hermano país de España en la búsqueda de la democracia y de la lucha que estamos dando en este país para que se preserven los Derechos Humanos”. Más temprano, Maldonado dijo que la misión de los senadores españoles en Vene-

zuela “no es la de generar ningún conflicto político ni de pelea política” y aclaró que esta delegación pertenece “a un intergrupo que se ocupa de los derechos humanos” en la Cámara Alta española. “A eso es a lo que vinimos, a visitar a una persona que está privada de su libertad y que no es una persona cualquiera, es la primera autoridad de Caracas”, dijo el representante de CiU quien indicó que los senadores españoles quieren expresar “cariño” y “afecto” a Ledezma. Anasagasti, por su parte, dijo a EFE, a las puertas de la residencia de Ledezma, que la delegación de senadores lo que pide es que se acaben los “presos políticos” en Venezuela, pues un país democrático no puede tener este tipo de prisioneros.

“No venimos a alterar nada, simplemente a interesarnos por la situación en la que están Ledezma, Leopoldo López y todos los demás presos”, apuntó el senador, quien subrayó que se preocupa por Venezuela ya que nació en el oriental estado Sucre del país caribeño y vivió en Caracas durante unos 18 años. Rechazó, al igual que Maldonado, las declaraciones del defensor del pueblo venezolano, Tarek William Saab, quien más temprano calificó la visita de los senadores como injerencista y, además de señalar que el viaje responde a una “campaña de descrédito en contra del Estado venezolano”, apuntó que hay quienes creen que Venezuela es un “potrero”. Anasagasti calificó las declaraciones de Saab como “inauditas” y dijo sobre el funcionario: “Me da la impresión de que no es un hombre con equilibrio suficiente como para hacer un juicio democrático, porque Venezuela qué va a ser un potrero, Venezuela es un país muy respetable y nosotros venimos a respetar”. A los senadores españoles que arribaron este miércoles a Venezuela se espera que mañana se les sume el uruguayo y también legislador, Pablo Mieres. Los españoles tratarán mañana de visitar al exalcalde de San Cristóbal (estado Táchira, oeste) Daniel Ceballos, sostendrán reuniones con familiares de políticos presos, con la Conferencia Episcopal de Venezuela y con dirigentes estudiantiles de las principales universidades del país. El viernes, último día de la agenda, los legisladores se trasladarán a la cárcel militar de Ramo Verde, cercana a Caracas, para tratar de visitar a Leopoldo López, preso desde febrero de 2014 acusado de delitos relacionados con la violencia desatada durante una protesta antigubernamental. Ese día, se presentará, además, la llamada “Declaración de Caracas” con las conclusiones de la visita.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 23 de julio de 2015

Panamá

Con información de EFE.

El Centro Bancario Internacional de Panamá reforzará su control anticorrupción

Un mecanismo para dotar de recursos a municipios

Jaime Moreno, presidente de la Asociación Bancaria de Panamá reconoció que los escándalos de corrupción implican fallas en los controles en bancos de la plaza Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El Centro Bancario Internacional (CBI) de Panamá, que cuenta con casi un centenar de bancos, superó los 130 mil millones de dólares en activos y se prepara para reforzar sus controles anticorrupción, informó, el presidente de la Asociación Bancaria de Panamá (ABP), Jaime Moreno. Moreno reconoció que los “escándalos de corrupción” recientes en Panamá implican fallas en los controles en bancos de la plaza y obligan a “tomar medidas para evitar que se repita la situación”. Las autoridades panameñas investigan varios casos de desvíos millonarios de fondos públicos por funcionarios del Gobierno de Ricardo Martinelli (2009-2014), que pasaron por más de una decena de bancos del Centro Bancario Internacional (CBI). Varios exministros y otros altos exfuncionarios del anterior Gobierno están detenidos o sometidos a medidas cautelares, mientras que la Corte Suprema de Justicia ha admitido tres causas penales contra Martinelli por supuesta corrupción. “Es hora que revisemos cómo hacemos la cosas” y de “brindar conocimiento a nuestros clientes, para darles seguridad que se hacen de

La viceministra de Finanzas de Panamá, Eyda Varela de Chinchilla, participó en el acto inaugural de la convención anual de la.Foto: EFE.

manera correcta y transparente”, dijo Moreno, en el marco de la inauguración de la 24 convención anual de la ABP. Instó a promover la bancarización entre la población, creando un ambiente de “confianza” y defensa de la “buena reputación” que se ha formado el Centro Bancario. Esa “buena reputación” ha llevado al Centro Bancario Internacional a superar este año los 130 mil millones de dólares en activos, duplicar el Índice de Solvencia (más de 16 %), generar 23 mil empleos directos y crear 10 % del producto interno bruto del país, señaló. En un salón ante más de un centenar de ejecutivos bancarios y funcionarios que le escucharon en silencio, Moreno resaltó las fortalezas del CBI panameño, como sus reglas de regulación y supervisión, sus políticas de confidencialidad y costos operativos relativamente bajos. Moreno también destacó que las nuevas normativas que ha aprobado el Ejecutivo en materia de lucha contra la evasión fiscal y el lavado de dinero reforzarán el CBI y ayudarán a Panamá a salir de la lista gris del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI). En la misma cita, la viceministra panameña de Finanzas, Eyda Varela de Chinchilla, confirmó que el 16 y 17 de noviembre próximo se reunirán en Panamá los bancos corresponsales estadounidenses, el Tesoro de Estados Unidos

y bancos regionales centroamericanos para buscar soluciones a la suspensión de relaciones motivada por la inclusión, en 2014, del país en lista del GAFI. Al perder los corresponsales bancarios a los bancos del CBI se le dificulta completar transacciones internacionales de sus clientes. El Gobierno panameño solicitó la reunión con los bancos corresponsales y el Tesoro de Estados Unidos “en atención a la realidad especial del país, que tiene una economía dolarizada y no tiene banca central”, entre otros factores, señaló la viceministra. Expuso que Panamá “cumplió ya la totalidad de las recomendaciones” de cambios legales impuestas por el GAFI como requisito para retirar al país de la lista gris, lo que el Gobierno espera que ocurra en febrero de 2016. Varela de Chinchilla también destacó las bondades del Centro Bancario Internacional de Panamá y las fortalezas de la economía panameña, que confirmó tendrá 6 % de crecimiento y menos de 1,5 % de inflación este año. El secretario general de la Superintendencia de Bancos de Panamá, Gustavo Villa, enfatizó en el impulso al gobierno corporativo en la banca, para darle al sector “reglas que guíen a la gerencia de los bancos hacia los objetivos de seguridad, solidez y estabilidad del centro financiero”.

Para poder determinar la cifra que corresponderá a cada municipio, es necesario que el Ministerio de Economía y Finanzas presente algunas proyecciones Sala de redacción

El Gobierno de la República de Panamá dio inicio el 22 de julio la primera Mesa de Trabajo para establecer la fórmula solidaria que se utilizará para dotar a los municipios de los recursos económicos, y dar paso a la descentralización nacional. La mesa, que fue liderada por el presidente de la República, Juan Carlos Varela Rodríguez, tuvo como tema central la metodología de cómo debe ser la distribución el impuesto de inmueble entre los distintos municipios del país. El ministro de la Presidencia, Álvaro Alemán explicó que el impuesto de inmueble genera 180 millones de balboas al año, siendo los distritos de Panamá, Colón, David y La Chorrera los de mayor porcentaje en recaudación; mientras que otros distritos generan muy poco en este renglón. “Se analizaron fórmulas basadas en el tema de la población del distrito, lo que genera en concepto de impuesto de inmueble, se discutió una fórmula de establecer un mínimo que le debe tocar a cada distrito en el caso de los más pobres”, explicó Alemán. Precisó que todavía no se ha definido la cifra correspondiente a cada municipio, ya que el Ministerio de Economía y Finanzas tiene que hacer algunas proyecciones a efectos de poder consensuar el monto. El tema de la Descentralización del Estado se desarrolla sobre varios pilares como el fortalecimiento de las competencias y capacidad de gestión de los municipios y los consejos municipales.

Inscripciones abiertas MATRÍCULA

50% DE DESCUENTO

BECA

UNIVERSIDAD EUROAMERICANA FORMANDO PROFESIONALES INNOVADORES Y EMPRENDEDORES

Decreto Ejecutivo Nº 7, Gaceta Oficial Nº 27716 de fecha 6 de febrero de 2015

30% DURANTE TODA LA CARRERA

MODALIDAD: Presencial y Semipresencial TURNOS: Diurno, Nocturno y Fines de semana HORARIOS: Flexibles

Ofrecemos Diplomados y Cursos

Inicio de Clases 1 de Septiembre 2015

GESTIÓN AMBIENTAL Resolución Nº ECTF-09-2015 /22-06-2015

SALUD OCUPACIONAL Resolución N° CFT-59-2014 / 27-05-14

EDUCACIÓN CON ÉNFASIS EN ESTUDIOS VIRTUALES Resolución N° CTF-64-2014 / 30-05-14

ADMINISTRACIÓN EN TURISMO Resolución Nº ECTF-10-2015 /22-06-2015

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Resolución Nº ECTF-11-2015 /22-06-2015

GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS Resolución N° ECTF-12-2015 /22-06-2015

Llámanos 229-3075/ 229-3076/ 229-3077/

6618-7354

www.uea.edu.pa mercadeo@uea.edu.pa

24 de julio al 30 de julio de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

¡Vámolos! ¡Vámolos!... Decía Jorge, mi hijo, cuando escuchaba la palabra “parque” o cualquier cosa que le sonara a diversión y lo sacara de la tranquilidad de la casa. Ahora es a nosotros a quienes nos toca decidir si “lo vamos” o “lo quedamos”. La tranquilidad de vivir en el país de uno (al menos hace algunos años) no daba ni siquiera presentimientos de lo que sería nuestro destino en un futuro cercano. De hecho, el consulado americano en Caracas entregaba visas a diestra y siniestra con calidad de “indefinidas” hasta para las

www.MEOLLOCRIOLLO.com

24 de julio al 30 de julio de 2015

HUMOR

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

¿lo vamos o lo quedamos? señoras que traían algunos en calidad de servicio doméstico. Estas, dicho sea de paso, dejaban el pelero en pocos meses y se devolvían a sus pueblos en Venezuela con un:

MEOLLO CRIOLLO

“Nooo qué va, mi amor, nada como Venezuela, eso por allá es bien aburrido”. Nosotros mismos, en aquella época, si algo de dólares verdes nos quedaba en el

@MEOLLOCRIOLLO

bolsillo, corríamos por las tiendas del aeropuerto a comprar cualquier chicle, chocolate o sombrerito que dijera Miami o nombre de la ciudad visitada en el momento. Recuerdo que hasta nos vendían en un frasquito de vidrio “hielo de Florida”, que no era otra cosa sino agua con un muñequito de nieve pintando por detrás. Los dólares nos picaban en el bolsillo. Había que deshacerse de ellos para llegar a nuestro fabuloso bolívar a 4.30 que nos esperaba en Venezuela para comprar harina PAN, mantequilla Maracay, leche Canprolac, Reina del Campo, o Nido y hasta Klim. ¿Se acuerdan de esos potes? Si la gente hacía lo contrario de lo que hace ahora: -Ay no mi amor. Ese diablito de Estados Unidos no me gusta. Y la gente traía de allá para acá (¡sí!, de allá para acá) leche, harina para las arepas y hasta hojas de hallaca en época decembrina. Creo que no es necesario describir lo de ahora. Sin embargo, todos aquellos que hemos emigrado por las diferentes causas que sean, no dejamos de añorar aquellos tiempos. Y los que todavía están allá se rehúsan a dejar el terruño, y con sobrada razón. Lo malo (muy malo) de esto es que se están acostumbrando a que cada día deben pasar más trabajo para conseguir alimentos, medicinas y pare usted de contar. Los videos que salen por las redes sociales dan susto. No solamente por la escasez, sino por la pasividad de las personas que hacen la cola. Es como si estuvieran esperando para entrar a los parques de Disneyworld, donde las colas son inmensas. Y si alguien se alborota, lo miran como bicho raro. Ahora bien, una pregunta que me hago a mí misma: Mi-misma, si nosotros hemos salido corriendo de esa locura que es el “Socialismo del siglo XXI”, ¿cómo es que los gringos van a ir a vacacionar para Cuba? Ahora hasta los cruceros van a ir a la isla. El mundo al revés… ¿Será que lo vamos o lo quedamos? ¿Pero de dónde y pa’ dónde? Cariños y hasta la próxima

OPINIÓN OPINIÓN

24 de julio al 30 de julio de 2015

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

La odisea de comer en Venezuela

n Venezuela, un desayuno “hecho en casa” se ha convertido en algo sumamente costoso. Veamos: un huevo cuesta 27 bolívares, y si son dos, 54. ¿Cuánto se puede pagar por un kilo de harina para las arepas? No lo sé, ya que tengo mucho tiempo que no la consigo, pero me dicen que en la redoma de Petare, al este de la capital, y a la luz de todos los que por allí transitan (incluyendo autoridades civiles y militares, así como funcionarios de los cuerpos de seguridad policiales), se puede adquirir con los buhoneros o bachaqueros hasta en 80 bolívares el kilo, cuando su precio regulado no debe exceder de los 20 bolívares. Allí (en los puestos de la llamada economía informal) no llega el SENIAT, organismo que recauda impuestos y multa a todo el mundo menos a estos señores, que juegan con el hambre del venezolano. A falta de arepas, bueno es el pan. El de sándwich cuesta casi 200 bolívares el paquete. La lata de 360 gramos de mantequilla vale 468 bolívares, producto que utilizo no solo para untar al pan, sino también para freír los huevos porque hace tiempo que brilla por su ausencia el aceite que me gusta. Una mermelada o jalea barata tiene como precio justo más de 500 bolívares, pero las hay de más de tres mil bolívares, 100 gramos de queso blanco -el que encuentre- pueden costar 54 bolívares. Finalmente, por el cafecito, si lo consigue, debe pagar hasta 118 bolívares el medio kilo y la leche, si hay, no baja de 122 bolívares la lata de un kilo, a pesar de estar regulada a 68. Saque usted la cuenta, amigo lector, y si su familia tiene cinco integrantes, multiplique. Para quienes producen en dólares, estos precios, sin duda, son muy económicos, pero

Foto: Cortesía.

en Venezuela se produce en bolívares y hay que hacer magia para sortear la inflación que ha convertido al salario en sal y agua. En las interminables colas que debemos hacer para todo, ya escuchamos repetidamente: “Si desayuno, no almuerzo y si almuerzo no ceno. Los tres golpes se acabaron y ni perrarina se consigue... las mascotas también se quejan”. A aquellos que leen esta columna en el exterior, les doy este detalle: un kilo de papa en Venezuela cuesta más que un salario mínimo diario. La semana pasada el kilo de este rubro alcanzó los 390 bolívares en algunas cadenas de expendios de alimentos, lo que casi dobla el salario mínimo diario que se ubica -según decreto del ejecutivo- en 224 bolívares. Para explicarlo mejor le contaré que las lentejas tan buscadas como sustituto de la carne, alcanzaron los 500 bolívares por kilo en Caracas, pero si las quiere comprar en los estados fronterizos del país, tendrá que pagar 800 por kilo. ¡Esto no se aguanta más! En medio de este escenario desolador donde la escasez, inflación e inseguridad desbordadas nos tiene a todos contra la espada y la pared en Venezuela, el régimen de Maduro y la oposición ubicada en la MUD, se nos muestran desconectados de la realidad nacional, desprendidos de la angustia de los venezolanos. El tema central para ellos son unos comicios parlamentarios en los que nadie confía. El comentario generalizado es el fraude electrónico que una vez más se gestará en esas elecciones y que a juicio de muchos, entre los que me incluyo, ya comenzó con las inhabilitaciones a dirigentes rebeldes de la oposición. Por cierto, ¿quién se cogió los cestatickets de alimentación de María Corina? Confiscar es robar e inhabilitar también.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

Mundo

Kerry: “Hoy hemos empezado a reparar lo que estaba dañado” entre EE.UU. y Cuba El secretario de Estado de Estados Unidos y el canciller cubano Bruno Rodríguez hablaron sobre la reapertura de las embajadas El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo, después de reunirse con el canciller cubano, Bruno Rodríguez, que ambos países comienzan, con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, a “reparar lo que estaba dañado” tras 54 años de enemistad. “Celebramos este día, el 20 de julio, porque hoy empezamos a reparar lo que estaba dañado y a abrir lo que tanto tiempo ha estado cerrado”, dijo Kerry en español en una conferencia de prensa junto a Rodríguez. Kerry se reunió durante más de una hora y media en el Departamento de Estado con Rodríguez, el primer canciller de Cuba que visita la sede de la diplomacia estadounidense desde 1958. Ambos hablaron sobre la reapertura de las embajadas concretada el 20 de julio, sobre la actualidad política en Latinoamérica y sobre los asuntos que quedan pendientes en la

El Secretario de Estado estadounidense John Kerry saluda al canciller cubano, Bruno Rodríguez, durante su encuentro en el Departamento de Estado en Washington. Foto: EFE

relación, entre ellos “los derechos humanos”, según dijo Kerry. “Los Estados Unidos acogen con bene-

plácito el nuevo comienzo de su relación con el pueblo y el Gobierno de Cuba. Estamos decididos a vivir como buenos vecinos sobre

Cierre editorial: 22 de julio de 2015 Con información de EFE

la base del respeto mutuo y queremos que todos los ciudadanos en Estados Unidos y Cuba miren hacia el futuro con esperanza”, afirmó Kerry en unas declaraciones en español. El jefe de la diplomacia estadounidense, que el próximo 14 de agosto viajará a Cuba para izar la bandera de EE.UU. en la nueva embajada, matizó que el “hito” de hoy “no significa el fin de las diferencias que aún separan a los dos Gobiernos”. “Pero sí refleja la realidad de que la Guerra Fría acabó hace mucho y (...) hemos comenzado un proceso de normalización que seguro llevará tiempo, pero también beneficiará al pueblo tanto en Cuba como en Estados Unidos”, agregó Kerry. Respecto al embargo comercial estadounidense que aún pesa sobre la isla, Kerry recordó que el Gobierno de Barack Obama ha pedido al Congreso que levante esas sanciones. “Es nuestra esperanza que, durante el desarrollo de la relación en las próximas semanas, meses o años, esperemos que no demasiados años, la gente comience a ver los beneficios” de la nueva política estadounidense, afirmó Kerry, y se pueda por tanto levantar el embargo.

Cuba mejora su clima de negocios y reduce la dependencia de Venezuela La isla apunta a “condiciones de pagos favorables” para el crecimiento económico

El clima esperanzador de negocios que registró Cuba en el segundo trimestre indica una reducción de la dependencia de la isla con Venezuela, según un estudio de la revista Cuba Standard recogido por el diario El Nuevo Herald. El informe publicado por esta revista de economía sobre el segundo trimestre del año en Cuba apunta a “condiciones en la balanza de pagos favorables para el crecimiento económico” en la isla, recogió el diario de Miami. El índice Cuba Standard Economic Trend Report

Index (CSETI) es un indicador económico que sirve para medir el desempeño de la economía cubana y que en el segundo trimestre mostró una mejoría respecto del mismo período de 2014, cuando fue negativo. De acuerdo con Cuba Standard, las duras circunstancias económicas que sacuden a Venezuela y la caída del precio del petróleo han determinado una disminución en la dependencia de la isla respecto del petróleo del país suramericano. “Se estima que los intercambios comerciales se redujeron en 5 %, pasando del 20,4 % al 15,4 % (...) y el nuevo escenario internacional de apertura hacia Cuba podría servir para desvin-

cular progresivamente” a la isla de Venezuela “sin causar un colapso de la economía cubana”, sostiene la revista, publicada en Miami. El aumento del turismo es uno de los factores que, según el informe, estimuló el aumento del producto interno bruto (PIB) en esos meses, además de una “mejora en el acceso a las fuentes de financiación y una política fiscal y de importaciones más expansiva”. El reporte de Cuba Standard insiste en la necesidad de que el Gobierno cubano reforme el “caduco sistema financiero”, que apenas cuenta con “medio centenar de cajeros automáticos en todo el país”, y reunifique las monedas para

“progresar en el proceso de reformas económicas”. La revista especializada estima que la economía de Cuba crecerá 3,7 % en 2015. En tanto, el Gobierno cubano estimó a finales de junio pasado que el PIB del país crecerá alrededor de 4 % en el primer semestre de este año. Estas previsiones coinciden con el proceso de deshielo entre la isla y Estados Unidos, después de que el pasado 17 de diciembre ambos Gobiernos anunciaran el restablecimiento de sus relaciones tras más de cinco décadas de enemistad.

24 de julio al 30 de julio de 2015

PANAMÁ

Panamá rumbo a una ciudad sostenible Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com

El Alcalde Blandón trabaja en conjunto con el Banco Interamericano de Desarrollo en un proyecto de Ciudades Emergentes y Sostenibles. Foto: Corina Briceño.

el área metropolitana de Panamá. Algunos indicadores son el acceso de agua potable, desigualdad urbana, residuos sólidos, gestión pública y transparencia, vulnerabilidad de desastres naturales, transporte y movilidad, educación…” Una encuesta pública, también incluida en el estudio, determinó los cinco problemas principales del ciudadano panameño, explicó el Alcalde. En el primer puesto está el exceso de residuos sóli-

dos, en el segundo el transporte y la movilidad, en el tercero el acceso de agua potable, en el cuarto la seguridad ciudadana y en el quinto la insuficiencia de ingresos. “Hay que destacar que en la mayoría de las ciudades, el primer problema manifestado por los encuestados es la inseguridad, sin embargo, aquí en Panamá está en el cuarto lugar”, apuntó Blandón. Sobre la variable de los desechos sólidos, una en-

www.educationatw.com

Transporte y movilidad Con respecto a los medios de transporte que utilizan los ciudadanos para trasladarse de un lugar a otro en el área metropolitana, el estudio detalló que 50 % usa el Metrobus o los buses (incluidos los piratas), 26 % carro particular, 11 % Metro, 6 % taxi y 1 % moto. “El transporte en Panamá fue catalogado entre ‘malo’ y ‘muy malo’, (58 %) lo que quiere decir que es un fracaso”, dijo Blandón. El programa del BID no solo comprende una etapa de diagnóstico, son cinco fases que abarcan diversos estudios sobre desarrollo urbano, emisión de gases de efecto invernadero, vulnerabilidad, edificación, entre otros, para luego definir un plan de acción, cuyo cumplimiento es monitoreado posteriormente. Además de participar en la iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles, la Alcaldía de Panamá tiene planeado varios proyectos urbanísticos como la remodelación del área de Sal Si Puedes, en el centro de la ciudad y también del Mercado de Mariscos, el Mercado de San Felipe Neri y el Mercado de Artesanías, ubicado en la 5 de mayo.

¡Estudios en el extranjero!

INGLÉS - MANDARÍN - ITALIANO - JAPONÉS FRANCÉS - ALEMÁN - ruso - árabe - español pREPARACIÓN PARA EXAMENES TOEFL, IELTS INGLES DE NEGOCIOS, EJECUTIVOS Y PROFESIONALES

cuesta extensa señaló que la mayoría de las personas responsabiliza a los vecinos por la basura en las calles, mientras que 24 % culpa al gobierno local por la falta de recolección de los residuos. Por esta razón, la Alcaldía ha implementado el programa Basura Cero, como proyecto piloto, en el corregimiento de Bethania, con la idea de expandirlo al resto de los corregimientos de la capital.

Los residuos sólidos, el transporte público y el acceso de agua potable son aspectos a resolver para mejorar la calidad de vida del panameño

Con el objetivo de impulsar el desarrollo urbano sustentable y conversar sobre casos de éxito y nuevas tendencias, la fundación Panama Green Building Council organizó el Foro Internacional y Expo 2015 Ciudades Sostenibles. Entre los expositores nacionales e internacionales que asistieron al evento estuvo el Alcalde de la Ciudad de Panamá, José Isabel Blandón, quien presentó una exposición sobre la visión de Panamá como ciudad sostenible. Blandón explicó que el Municipio de Panamá trabaja en conjunto con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el proyecto Ciudades Emergentes y Sostenibles, con el fin de que Panamá ingrese a la lista de las 40 ciudades de América Latina que participan en la iniciativa. El primer paso fue realizar un diagnóstico en el cual se evaluaron 23 indicadores. Blandón mencionó los resultados más relevantes. “Obtuvimos diez en rojo, siete en amarillo y seis en verde, en

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

pREPARACIÓN UNIVERSITARIA CAMPAMENTOS VACACIONALES DE INVIERNO Y VERANO

PROGRAMAS DE ESTUDIO Y TRABAJO PREGRADO, postgrado y maestría Si deseas obtener un ingreso adicional... $$$$$$$ ¡pregunta por nuestro club de referidos! Torres de Las Américas Torre A, piso 15, Ofic. 41 Punta Pacífica - Panamá. Teléfono: (507) 294-4343 Mobile: (507) 6390-7729 PREVIA CITA info@educationatw.com

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

24 de julio al 30 de julio de 2015

Inhabilitaciones dictadas por la Contraloría violan sentencia de la Corte IDH El cuestionado artículo de una Ley Orgánica permite la imposición de medidas administrativas sin que se produzca una sentencia definitivamente firme por parte del Poder Judicial Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

La carrera electoral en Venezuela inicia con el oficialismo en ventaja. La inhabilitación de cinco importantes dirigentes de la oposición en dos semanas es considerada por algunos analistas políticos como un mecanismo para desmotivar el voto de los ciudadanos que adversan al presidente Nicolás Maduro. El contralor general de la República, Manuel Galindo, emuló a sus predecesores Adelina González y Cleodosbaldo Russián: se fundamentó en el cuestionado artículo 105 de la Ley de la Contraloría General de la República para dictar sanciones de tipo administrativo y dejar fuera de la contienda a todo aquel miembro de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) con opción de ganar una curul en la Asamblea Nacional (AN). La diputada destituida María Corina Machado y los exalcaldes Daniel Ceballos y Enzo Scarano, tienen algo en común: no han sido derrotados por candidatos oficialistas en los procesos en los que se han medido; mientras que los exgobernadores del estado Zulia, Pablo Pérez y Manuel Rosales cuentan con liderazgo en esta entidad, una de las de mayor población electoral del país. Proceso viciado La inhabilitación política o impedimento de ejercer cargos de elección popular es una pena accesoria según la legislación venezolana. Antes de que la Contraloría General de la República (CGR) proceda a sancionar, se debe realizar una investigación penal que derive en juicio que demuestre culpabilidad del acusado. Luego, debe producirse una sentencia definitivamente firme (ratificación de la condena) por parte del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), es decir, que no puede ser apelada en ninguna otra instancia nacional. Conocida la decisión del Poder Judicial, la Contraloría remite un oficio al Consejo Nacional Electoral (CNE) para hacer del conocimiento del organismo que el individuo sentenciado no puede ser candidato. El ente rector del sufragio incorpora el nombre y número de cédula en el sistema. Al sancionado administrativamente se le pone el código “08” y no podrá formalizar su candidatura. Ninguno de los recientemente impedidos de acudir a las legislativas del próximo 6 de diciembre fue sometido a un proceso de

Cinco dirigentes opositores han sido sancionados en las últimas dos semanas. Foto: EFE / Archivo

investigación por parte de la Fiscalía General de la República (FGR) que determinara responsabilidad en corrupción. El referido apartado 105 de la Ley de Contraloría también sirvió de fundamento legal en el caso que se siguió en contra del exalcalde de Chacao, Leopoldo López Mendoza, por lo que no pudo optar al cargo de Alcalde Metropolitano en el año 2008. Su sanción tiene una duración de 9 años y vence en 2017. Su equipo jurídico apeló ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) y la instancia solicitó al Estado reformar ese artículo. La respuesta del gobierno del entonces presidente Hugo Chávez fue desacatar la decisión y mantener la medida en contra el exmandatario local. El abogado constitucionalista y profesor universitario, José Vicente Haro, afirmó que el contralor viola la Constitución. “Sobre estos procedimientos -las inhabilitaciones- se pronunciaron la Comisión Interamericana y la Corte Interamericana de los Derechos Humanos por el caso de Leopoldo López. En octubre de 2011 hubo una decisión de la Corte para que se realizara la modificación legal necesaria. El Estado no procedió a reformar y lamentablemente ese artículo está allí para ser utilizado por el Contralor antes de cualquier proceso electoral”.

Derechos políticos vulnerados Haro puntualizó que los afectados “no pueden quedarse con los brazos cruzados porque las inhabilitaciones violan los derechos políticos de quienes quieren ser candidatos como la de los electores que no pueden escoger al aspirante de su preferencia. Hay que aclarar que la Contraloría tiene entre sus atribuciones iniciar averiguaciones administrativas, imponer multas, pero no puede atribuirse la materia penal”. Recomendó a los afectados agotar todas las instancias nacionales y luego acudir a los organismos internacionales a denunciar esta situación. “Primero se debe remitir un escrito a la Contraloría, luego interponer una acción ante la Sala Político Administrativa del TSJ, y por último acudir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Venezuela se salió de la Corte más no de la Comisión y esta última puede dictar medidas cautelares y pronunciarse sobre este caso”. Sustitución de candidaturas El secretario general de Un Nuevo Tiempo (UNT), Luis Emilio Rondón, afirmó que la administración de Maduro se “obsesionó con algunos líderes de la oposición” y por eso los inhabilitó. Afirmó que Rosales y Pérez, sus compañeros de partido, son víctimas del temor que siente el chavismo de medirse en las urnas electorales. “El Gobierno tiene miedo del

creciente número de personas que cada día se suma al interés de producir un cambio político en Venezuela”. Precisó que la coalición opositora sostuvo una reunión con la junta directiva del CNE para conocer los mecanismos que regirán las postulaciones, específicamente la cuota relacionada con la igualdad de género. “Los candidatos que estén en situación de inhabilitación y esta no se resuelva antes del lapso de inscripciones tendrán que sustituirse. No vamos a ceder ningún espacio ni permitiremos que el Gobierno gane por forfait”, manifestó. El dirigente indicó que una vez definido el mapa de candidaturas (con las correcciones para la incorporación del porcentaje de mujeres aspirantes) se presentará la propuesta legislativa y los nombres de quienes dirigirán los comandos regionales. “El espíritu unitario se ha fortalecido”, expresó. Aseguró que una de las prioridades de la oposición en el Parlamento es la modificación de algunas leyes empleadas por el chavismo para arremeter contra la disidencia, entre ellas Ley Orgánica de la Contraloría. “Obtendremos la mayoría suficiente para corregir el manejo arbitrario que hace el Gobierno de algunas leyes. Un ejemplo de ello es la Ley de Contraloría, empleada con absoluta discrecionalidad por el contralor Manuel Galindo”.

24 de julio al 30 de julio de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

Guna Yala: los primeros indígenas de América Latina desplazados por el mar El aumento del nivel del mar ha ocasionado que la comunidad Guna Yala tenga que reubicarse en tierra firme para de evitar ser víctima de un evento climático

cronograma debido a los diferentes desafíos del proyecto. “El reto ambiental está y estará ahí siempre, el traslado de 30 mil personas traerá impacto en el ambiente. El acceso a medios de subsistencia es otro reto complejo, es necesario asegurar entrenamientos para que la comunidad desarrolle habilidades nuevas que asegure su forma de ingreso. El Gobierno no ha dicho nada sobre el tema de la salud pública, lo cual debe ir de la mano como parte de la intervención holística en la región”, dijo.

Melanie Landa Melald25@hotmail.com

La comunidad Guna Yala ha vivido por más de 100 años en la zona costera y en las islas del noreste de Panamá, a donde se trasladaron en un intento por huir de enfermedades como el cólera, la malaria, y la fiebre amarilla. Hoy protagonizan un éxodo a tierra continental motivado por las condiciones climáticas que amenazan a su comunidad. Displacement Solutions, una organización internacional de Derechos Humanos con sede en Ginebra, efectuó una investigación durante marzo y abril de 2014 en la que evaluó el impacto del aumento de los niveles del mar en la población isleña Guna. El documento concluyó con la recomendación de expertos para que se tomen medidas inmediatas con respecto a la reubicación de la comunidad a tierra firme. “El desplazamiento climático ya está ocurriendo en países como Bangladesh, Estados Unidos, los pequeños estados insulares del Pacífico, Vietnam y en otros lugares, pero la situación en Guna Yala es el primer caso que conocemos en América Latina de desplazamiento climático a gran escala”, dijo Scott Leckie, director ejecutivo de Displacement Solutions. Intervención del Estado El reporte, titulado “Los Principios de Península en Acción”, publicado en 2014 por Displacement Solutions, resalta la necesidad del apoyo del Gobierno panameño para llevar a cabo la misión y para garantizar que los derechos de los desplazados sean protegidos. El abogado en Derechos Humanos, Carlos Arenas, asegura que para avanzar efectivamente con el traslado Guna es necesario esta-

Algunas islas del Pacífico panameño han comenzado a hundirse debido al aumento del nivel del mar. Foto EFE

blecer un plan de reasentamiento. “El Gobierno prometió la construcción de 300 casas para la reubicación de la población de Gardi Sugdub, lo que demuestra progreso en su participación. Sin embargo, aún no se ha anunciado una intervención integral y un plan de reubicación previo donde se establezcan las guías participativas del proyecto por parte del Gobierno para que este sea exitoso”, dijo. Por su parte, Leckie recomienda el apoyo adecuado del Gobierno y que el proyecto sea gestionado bajo el liderazgo de la comunidad Guna. “Esto podría servir de modelo para hacer frente al desplazamiento climático no sólo en la región, sino en todo el mundo”, afirma.

Retos El reporte de “Los Principios de Península en Acción”, indica que entre los retos claves que dificultan la misión está localizar tierras nuevas, garantizar la salud pública y el medio ambiente, el acceso de los medios de subsistencia y el cronograma de reubicación. Arenas declara que todas las comunidades tienen tierra, pero su acceso no es sencillo y es un asunto que conlleva tiempo. También resalta la necesidad de que sea el Estado quien facilite este proceso, inclusive aportando recursos mediante mecanismos de compensación. A su vez, el especialista explica que no existe un marco de tiempo específico que sirva como

Población Guna Yala por corregimiento y número de comunidades 2.03% 20.34%

35.17%

POBLACIÓN (PORCENTAJE)

POBLACIÓN (NÚMERO) NARGANA 14.060

NÚMERO DE COMUNIDADES 28

AGLIGANDI

11.644

TUBUALA-DUBWALA

6.733

PUERTO OBALDÍA

672

42.47%

TOTAL 33.109

Gráfico: Moira Olivar / Fuente:Censo Panamá 2010.

Apoyo a la comunidad El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha presentado interés ante la situación de la comunidad de Guna Yala. Los fondos que aporte el BID estarán destinados para la construcción de un centro de salud y una escuela. Este sería el primer caso de participación de este banco con respecto al reasentamiento de un poblado indígena por motivos de cambio climático. Por su parte, el pueblo Guna creó la Comisión de la Barriada, una entidad para asistir en el proceso de reubicación y solicitar apoyo de organismos públicos para el traslado. Su dirigente, Dalys Morris, aseguró en una entrevista con la organización peruana Servicio en Comunicación Intercultural (Servindi) en septiembre de 2014, que la comunidad tiene miedo de lo que pueda suceder cuando soplan los fuertes vientos del norte y coinciden con lluvias. “Queremos trasladarnos a tierra firme”, dijo. Aunque no hay fecha estipulada para una próxima visita, Displacement Solutions asegura que continuará con su participación en la región Guna de Panamá para garantizar que el desplazamiento de esta comunidad se haga lo más pronto posible. Expertos como Carlos Arenas, seguirán colaborando con la logística de la reubicación de Guna Yala, el primer grupo indígena de América Latina que enfrenta un desplazamiento debido a la subida del nivel del mar.

OPINIÓN EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015 Antonio Rivas @AntonioERivasR rivas_antonio@hotmail.com

Un ruido interrumpe la conversación de los comensales en un restaurante de Costa del Este, una de las zonas más pudientes de la ciudad de Panamá. Del lado externo, y recostado sobre el vidrio con el cual acababa de golpear su cabeza, yace un hombre en el piso, consciente pero desorientado. Algunos de los mesoneros salen en su auxilio, junto con algunos de los comensales. El hombre responde que se encuentra bien cuando le interrogan, y lanza una intrigante súplica: “No llamen a nadie, no importa lo que pase, no llamen a ninguna ambulancia, se los pido, por favor”. Tras unos minutos, y ya sentado dentro del local con un vaso de agua en frente, aquel hombre de aspecto robusto, de poco menos de cuarenta años, paulatinamente recupera el semblante. Sentado en la mesa frente a mí veo sus piernas temblar. Parece atemorizado. El encargado del restaurante le sirve un plato de comida en un envaso para llevar. Pido le den un poco de refresco, pues parece necesitar azúcar. Me acerco a conversar con él y su temor se hace evidente. “Jairo”, me responde cuando le pregunto su nombre. Dice que ya se siente bien, que solo ha pasado algún tiempo sin comer pero se siente bien. Insiste en que no llamemos a una ambulancia ni que ofrezcamos llevarlo a un hospital. Pregunto por qué no quiere re-

Los ojos del ilegal

Foto: Cortesía.

cibir ayuda. “Estoy aquí ilegal” dice. Su voz se quiebra. Quiere pararse e irse. Lo último que quería era llamar la atención y ahora el encargado del restaurante y yo tratamos de ayudarlo con lo que para él resulta un interrogatorio abrumador. Ofrecemos acompañarlo a una parada de buses, y mientras caminábamos hacia allá nos refiere su historia. Jairo había llegado semanas atrás desde Colombia por la selva del Darién. Sin papeles ni permiso de trabajo quiso desempeñarse en cualquier oficio que le procurara algunos

dólares con los que vivir. No tiene a nadie en Panamá. Su empresa fue inútil, y ahora lo que quería era regresar a Colombia. “También soy inmigrante” dijo el encargado del restaurante, quien también era colombiano. “Yo también” dije, “soy venezolano”. Asintió. Llegamos a la parada de buses, donde se sentó. Conversamos un rato más. Su temor era que con la llegada de una ambulancia vinieran autoridades y lo llevaran a una cárcel donde, según tenía entendido, podía pasar meses hasta su deportación. Hicimos silen-

cio. Dijimos que eso no era así, pero no insistimos. Le dimos algo de dinero y empezó a comer del plato de comida que le habían regalado, y entonces lloró. “Entiendo por lo que estás pasando”, mentí. Yo no entiendo por lo que está pasando Jairo, ni los que están en situación similar. Yo emigré en condiciones favorables amparado en un título universitario y una carrera profesional. No sé lo que es temer a una deportación o caerme al piso del hambre. Estaba tratando de ayudar y comprender a Jairo desde mi lógica, y mi lógica era totalmente inútil. De nada valía seguir preguntando por lo que estaba pasando. Cuando un hombre llora, ni las palabras más elocuentes pueden describir el dolor que está sintiendo mejor que las lágrimas mismas. Y el respeto ante ese dolor se expresa con silencio, no con razonamientos legales. Le di la mano, una palmada en el hombro y me despedí. Me dio las gracias, y en ese momento, por primera vez, me vio a los ojos. Vi la sinceridad pura de alguien que no tiene nada que perder. Entendí que el miedo a la condición de ilegalidad raya en el miedo a la existencia misma. Es injusto. No tengo la solución, no soy experto en derecho migratorio y temas del ramo, pero las miradas desde los ojos de los que llaman ilegales dejan claro que algo de cómo nos hemos organizado como especie humana está mal, muy mal. No es cuestión de lógica, o de derecho, es cuestión de que somos todos primeramente humanos.

Gente

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ ENTRETENIMIENTO

ACTUALIDAD

24 de julio al 30 de julio de 2015

Federico Fernández: “Panamá es un caldo en ebullición para el emprendimiento” El venezolano es el encargado de desarrollar el GEM, un estudio que intenta contextualizar objetivamente la actividad emprendedora de Panamá Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Federico Fernández es un tiburón blanco del emprendimiento. A pesar de su disposición alegre, bonachona y educada, el venezolano esconde un brillo en sus ojos que es un instinto de casería para los negocios. ¿Cómo no hacerlo? Su primer trabajo, que realizó durante la crisis bancaria del 2000 en Venezuela, fue detectar negocios problemáticos, pero lo suficientemente prometedores para una banca de inversión interesada en darles la vuelta y rentabilizarlos. Con este mismo instinto desarrolló, a través de la empresa Engeenuity, unas láminas biofotónicas que inhiben la reproducción de microorganismos en el agua y permiten una mejor conservación de los alimentos, que le valió el primer lugar en la categoría “Negocio” de la décima edición del Concurso Ideas del Banco de Desarrollo de América Latina. Su más reciente emprendimiento es Otepi Renovables, una firma de ingeniería especializada en energía solar. La gran aspiración de esta empresa, asentada en la Ciudad del Saber, es forrar todos los techos de Panamá con paneles solares. No es una aspiración ecológica. El ADN de Fernández no tiene cromosomas verdes. Si tiene, en cambio, una visión a futuro que entiende que las energías renovables son una apuesta segura, hasta tal punto que se espera que de aquí a 2040 la población mundial que haga uso de ellas pase de 4 % a 30 %. Además, Panamá es un lugar propicio para llevar a cabo este tipo de iniciativas. Primero, el país cuenta con radiación de sobra. Segundo, el precio de los equipos son cada vez más accesibles. Y tercero, las tarifas eléctricas en el país son altas –un promedio de 0.15 centavos el kWh- y prácticamente todo el mundo está interesado en buscar una solución que signifique un alivio financiero.

Federico Fernández tiene una amplia experiencia en emprendimiento. Foto: Luis Lorenzo.

Así que, a través de un sistema, que se conoce como generación distribuida, Otepi Renovables instala paneles solares que se conectan en el tablero principal de energía, lo cual permite consumir primero lo que generes a través del sol y, en caso de necesitar un adicional, de la red eléctrica local. No solo eso, ya que si se genera más energía de la que se utiliza, el marco legal del país permite vender el excedente al Estado, optimizando la inversión en el sistema y ahorrando, por lo menos, 0.05 centavos por kWh. En cinco años de trabajo Otepi Renovables lleva cuatro megavatios de proyectos en procesos, pero con la capacidad de Fernández, ese recurso literario hiperbólico de “forrar todos los techos de Panamá con paneles solares” pasará a ser, en un futuro, uno de corte realista.

El ecosistema del emprendimiento panameño Fernández no solo emprende, sino que estudia, teoriza y promulga sobre el emprendimiento. A través del Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA) lleva a cabo el Global Entrepreneurship Monitor (GEM) panameño, un estudio que intenta definir y medir objetivamente la actividad emprendedora comparándola con 54 países. A través de este estudio se puede asegurar, por ejemplo, que Panamá está sobre la línea de emprendimiento mundial (17 % de la población ha iniciado un nuevo negocio en el último año), inclusive sobre países como Estados Unidos (8 %), España (6 %) o Japón (3 %). “Panamá es un caldo en ebullición para el emprendimiento, ya que este país tiene mucho por hacer”, explica el venezolano. Las razones

detrás de este argumento son sencillas: aquí es relativamente fácil abrir un nuevo negocio, existen muchos nichos por explotar y el ecosistema es benevolente con los emprendedores. El problema es que una cifra considerable de ese 17 % de la población está emprendiendo por las razones equivocadas. No es tanto porque deseen innovar, sino porque no tiene otra salida que acudir a la economía informal para poder subsistir. Hay también una carencia de role models: “Así como en el mundo empresarial la gente quiere ser el próximo Stanley Motta, en el mundo del emprendimiento se tiene que buscar una figura que sirva como motivador para que la economía local empiece a tener más innovadores”, argumenta el experto. En ese sentido, ya empiezan a perfilarse algunas figuras como Stefy Cohen, quien con “Lunes con el pie derecho” se ha transformado en la cheerleader del emprendimiento panameño, o Mayer Mizrachi, quien con la aplicación de correo y mensajería de texto Criptext cuenta con una idea de negocio con escalabilidad y expectativas internacionales. Pero hace falta más ambición, conciencia del mundo en el que vivimos y verdaderas ganas de innovar, porque lo que se pretende es que Panamá tenga el equivalente a lo que fue Nokia para Finlandia: una empresa que representaba más para la economía del país que 14 mil 450 empresas finlandesas más pequeñas.

En pocas palabras…

Un lugar: mi casa. Un plato: pabellón criollo. Un libro: “Start-Up Nation” de Dan Se nor y Saul Singer. Una película: “Toy Story” de Pixar. Un artista: ABBA. Una figura: Thomas Alva Edison. Una máxima: “Predicar con el ejemplo”.

AGENDA CULTURAL

AGENDA CULTURAL EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

Agenda

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:00 pm TALLER

EXPOSICIÓN

24 de julio al 30 de julio de 2015

Karen Ábrego

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

EVENTO

CHARLA

CINE

Miércoles de arte y vino

Maestro de la Leica

Feria Nacional de Artesanías

Liga de la Leche Panamá

“De tu ventana a la mía”

Viva un miércoles diferente en Moliere Petit Studio. Experimente las sensaciones y beneficios de pintar y hacer arte. Libérese del estrés, y despierte su lado creativo plasmando emociones en un ambiente de total relajación en talleres impartidos por Mario Saldaña (artista plástico panameño, ilustrador de cuentos infantiles y diseñador gráfico). Moliere Petit Studio está ubicado en Camino Real Betania. Todos los miércoles de 7:30 pm a 10:00 pm. La inscripción incluye materiales y vino durante toda la noche. Información al 209-4443 y en www.promoliere.com

De julio hasta septiembre podrá disfrutar de “Maestro de la Leica”, una instalación hecha por los artistas residentes del espacio cultural Casasola, Miguel Lombardo e Ian Chang. En esta instalación los artistas panameños recrearán el interior de una casa de Cuba entre los años 40’s y 60’s, como marco para exponer el trabajo de Venancio Díaz Maique, uno de los fotógrafos más importantes de Cuba durante el siglo XX (además fotógrafo personal del expresidente, Fidel Castro, durante la revolución). Para visita guiada: info@ casasola.cc ó llamar al 2289105.

Del 29 de julio al 2 de agosto, El Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), con el apoyo del INAC, organiza y promueve la trigésima octava (38) Feria Nacional de Artesanías. En horario de 10:00 am a 10:00 pm en el salón Las Totumas y Las Islas de Atlapa. Precio : $1 niños, $1.50 para jubilados y $ 3 adultos. Para mayor información llame al 560-0534/31.

En el marco de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, del 1 al 7 de agosto, La Liga de la Leche Panamá ofrecerá charlas gratuitas en las empresas que estén interesadas informar a sus colaboradores sobre el tema “Lactancia Materna Trabajo”. Para incluir a su empresa en el calendario de charlas pueden escribir a: ligadelalechepanama@ gmail.com

El Centro Cultural de España-Casa del Soldado presenta este domingo 26 de julio la película española “De tu ventana a la mía”, dirigida por Paula Ortiz . Este drama, estrenado en el 2011, cuenta la historia de tres mujeres que se enfrentan a una encrucijada vital en busca de su amor, su dignidad, su rincón de felicidad. La proyección será a las 6:30 pm en la Biblioteca del Centro Cultural, Casco Antiguo. Entrada libre.

TALLER

Zachrisson para todos Este taller tiene el objetivo de brindar un acercamiento a la obra de Julio Zachrisson. Los participantes de este taller obtendrán herramientas para interpretar y disfrutar de la producción de este gran maestro panameño. La clase se realizará el sábado 25 de julio de 2 p.m. a 5 p.m. en el Museo de Arte Contemporáneo. Inscripciones: educacion@macpanama.org

(507) 340-6390 ventas@grupocalpe.com.pa

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ FARANDULA

24 de julio al 30 de julio de 2015

Música con “K”, música al estilo de Erika La panameña Erika Ender presentó su más reciente producción discográfica, “EriKa MúsiKa”, que debutó en el primer lugar del Latin Chart de iTunes Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Le ofrecemos confort y ahorro de energía

Con “EriKa MúsiKa”, Ender reúne los éxitos de siempre en la voz de quien los escribió. Foto: Cortesía.

Q DISTRIBUIDOR CALIFICADO

RESIDENCIAL

COMERCIAL LIGERO COMERCIAL APLICADO CONTROLES

En el año 2000 el cantante puertorriqueño Chayanne acaparó las estaciones de radio hispanoamericanas con “Candela”, una desinhibida canción que invitaba al baile y al amor. Lo que mucha gente no sabe es que la letra fue compuesta por la panameña Erika Ender y significó, como ella misma lo cataloga, el parte aguas de su carrera. 15 años después, Ender decidió hacer una retrospectiva de su carrera como cantante y compositora con su cuarta y más reciente producción discográfica, “EriKa MúsiKa”, después de seis años de silencio musical y de experimentar otras facetas de su vida artística como la actuación, en en la que se destacó por su papel en la serie “Bloodline” de la famosa plataforma de streaming audiovisual Netflix. En “EriKa MúsiKa”, Ender recopila los éxitos que prestó a artistas como el mencionado Chayanne, Gilberto Santa Rosa, Gloria Trevi, Azúcar Morena y UV7, y se apodera de ellos poniéndole su voz, su ritmo y su concepción libre, universal y ecléctica de lo que ella entiende por música. “Es música con ‘K’, es música al estilo de Erika Ender. El público puede esperar de este disco mi corazón abierto, el no tener límites de ninguna clase, simplemente disfrutar lo que es la música, todo lo que me hizo fluir y sentir bien”, explica la compositora. Entre las piezas de este trabajo discográfico, que debutó en su primera semana como número 1 del Latin Chart de iTunes, destaca la canción “Cambio y fuera”, que contó con la colaboración de las venezolanas Mariana Vega y Marger para imprimirle el aire fresco que representan para la música hispanoamericana estas dos jóvenes cantantes. “Yo quería darle un toque fresco al disco, por-

que los códigos van cambiando. La forma en la que hablabas hace diez años no es la forma en la que se hace hoy en día, a mí me encanta la evolución. Y si lo puedo hacer con estas artistas talentosas, que además son mis amigas, mucho mejor”, comenta la panameña. Además, Ender no duda en recomendarle uno de sus temas a los lectores de este semanario. “El lugar que me vio nacer”, una canción inspirada en el Istmo que cualquier persona que ha emigrado de su país (ya sea por buscar un sueño, obligación o problema sociopolítico) va a entender, porque trata sobre llevar al lugar que nos vio nacer en el corazón sin importar las circunstancias. El siguiente paso de Erika Ender, una vez lanzado “EriKa MúsiKa”, el cual ya puede adquirirse y escucharse en Amazon Music, iTunes, Google Play y Spotify, será realizar una gira de conciertos, “Erika AcústiKa”, donde quiere presentar sus canciones con su vestido más desnudo al público panameño.

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

Jesucristo Superstar fue uno de los más recientes montajes musicales que se ha realizado en Panamá. Foto: Elizabeth Truzman.

Crece la oferta teatral panameña El teatro local ha logrado colarse en la cartelera de entretenimiento como una opción cada vez más atractiva para el público Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Casi una treintena de montajes teatrales se han realizado en los primeros seis meses de este año. Las propuestas se han paseado por diversos géneros como la comedia, el drama, los musicales de renombre internacional y el microteatro. En la última década, el teatro panameño ha experimentado un notable crecimiento en el número de producciones en cartelera, lo que ha motivado al público a llenar las salas. Thyrza Guerrero, miembro de la Asociación de Teatristas de Panamá (Astep) y socia del Teatro La Estación, comenta que en 2014 se presentaron 64 piezas teatrales. Según datos de la Astep, de enero a diciembre de 2013 se exhibieron 68 y 2012 cerró con un total de 72. Se espera que para este año la temporada también culmine con más de 60 montajes. La Astep no solo recoge información sobre los indicadores del sector, también ha logrado reunir a productores, actores, actrices y demás trabajadores que forman parte del gremio, con el fin de velar por sus derechos y fomentar las artes escénicas como una manifestación artística y cultural en la sociedad. “El interés del público en asistir al teatro ha crecido. Sin embargo, el panameño es impredecible. Aún no desciframos qué lo motiva a ir al

teatro, a veces va y a veces no, pero lo que sí sabemos es que le gusta mucho la comedia. Cada vez hay más producciones y se mantiene la sostenibilidad en cuanto a la perspectiva de negocio”, dice Guerrero. Como socia del Teatro La Estación, abierto al público en abril del año pasado, se ha ocupado en ofrecer una propuesta teatral llamativa que le ha permitido construir una audiencia fiel. En ciudad de Panamá hay más de diez salas de teatro, entre las que están La Quadra, La Estación, ABA, Nacional, En Círculo, Bambalina (con funciones meramente infantiles), Casa Moliere Petit Studios, donde se exhiben piezas de microteatro, Teatro Inida, Anita Villalaz y otros. Por lo general las temporadas teatrales alcanzan un máximo de 30 funciones en un mes, sin embargo, el año pasado la obra “Las mujeres son una vaina 2” de ABA Producciones Artísticas marcó un récord con 102 funciones. La pieza “Baño de Damas” lo tuvo previamente en 1997 con 60 funciones y en 2012, la obra “Si una suegra joroba, imagínate tres” logró presentarse 86 veces. Edwin Cedeño, director y productor teatral con más de 30 años de experiencia en las tablas, afirma que el teatro en Panamá avanza a pasos agigantados. “La actividad teatral ha sido permanente en los últimos diez años. No solo ha aumentado la oferta, también ha crecido el número de grupos teatrales, actores, actrices, productores y medio artístico en general. Hay más salas y obras de teatro, por ende hay más público”. Para mantenerse informado de la cartelera teatral, visite la página web www.teatrodepanama.com

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

24 de julio al 30 de julio de 2015

El INAC y la Unesco dieron taller sobre salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial La antropóloga venezolana María Ismenia Toledo dictó la capacitación y abordó temas claves en la reunión Sala de redacción

Con la participación de más de treinta gestores culturales, funcionarios y miembros de entidades culturales de Panamá, fue inaugurado en el hotel Tryp el taller para la aplicación en Panamá de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI), organizado por el Programa de Cultura de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés), para Centroamérica y México, con el apoyo del Instituto Nacional de Cultura de Panamá (INAC). En su discurso de apertura, Juan Francisco Guerrero, director general encargado del INAC, destacó que la salvaguardia de nuestro patrimonio es una tarea que requiere la participación de recursos y voluntades: “Agradecemos a todos los que como personas independientes, grupos locales o instituciones están haciendo esfuerzos

para salvar e inventariar nuestro patrimonio inmaterial”, agregó. Por su parte Montserrat Martell, especialista del programa de cultura de la Unesco en la Oficina para Centroamérica y México, explicó que esta capacitación tiene como objetivo sentar las bases para la salvaguardia del PCI en Panamá, “una tarea importantísima si consideramos la rapidez con la que están desapareciendo las lenguas y por tanto culturas en América Central, en América latina y en el mundo”, enfatizó. El taller impartido por la venezolana María Ismenia Toledo, antropóloga y experta en la Convención para la salvaguardia del PCl (Patrimonio Cultural Inmaterial) de 2003, abordó temas como los conceptos claves de la convención; las nociones básicas sobre la confección de inventarios de patrimonio inmaterial con miras a la salvaguardia; la necesidad de realizar los in-

Con esta capacitación se espera sentar las bases para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en Panamá. Foto: Cortesía.

ventarios con y para las comunidades portadoras del PCI; métodos y técnicas para la realización de inventarios participativos; el marco normativo para la generación de información así como la organización de esta. Sobre la Convención del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003 La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial fue adoptada por la comunidad internacional en 2003 y ratificada por Panamá como Estado Parte en 2004. Como miembro tiene la obligación de salvaguardar el

PCI presente en su territorio; garantizar la participación de las comunidades en la identificación, definición y gestión de su PCI; confeccionar inventarios del PCI presente en su territorio; efectuar contribuciones al fondo del PCI; presentar informes al Comité, así como una serie de beneficios, entre ellos: salvaguardar el PCI presente en su territorio; garantizar la participación de las comunidades en la identificación, definición y gestión de su PCI; confeccionar inventarios del PCI presente en su territorio, efectuar contribuciones al fondo del PCI y presentar informes al comité.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

a obesidad se considera actualmente un problema de salud pública y cada día ofrece cifras alarmantes por sus múltiples complicaciones. En cuanto a la población de habla hispana, llama la atención que, según el Centro del Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), el sobrepeso y la obesidad están aumentando más rápido entre los niños y adolescentes latinos, que entre sus pares blancos y afroamericanos. Afortunadamente las autoridades sanitarias, las instituciones escolares y en especial los integrantes de la familia están tomando conciencia de esta situación. Las campañas que se están realizando insisten en que los padres deben ofrecer un buen ejemplo para que sus hijos se mantengan delgados y servir de modelos con respecto a los hábitos y las conductas de alimentación saludables. La Academia Americana de Pediatría (AAP) explicó que las familias pueden contribuir a luchar contra la obesidad infantil al seguir una dieta bien equilibrada, haciendo ejercicio de manera regular y limitando las actividades sedentarias. “Nunca es demasiado pronto para que una familia haga cambios que contribuyan a que un niño mantenga o consiga un peso saludable”, afirmó la coautora del informe, la doctora Sandra Hassink, presidenta de la asociación. “Las familias pueden mejorar sus hábitos de alimentación de varias formas, pero es importante que la alimentación saluda-

Cuál es la razón por la cual nuestros hijos pequeños se aburren de las clases en la escuela? ¿Será que se necesitan cambios en la educación escolar que vayan cónsonos a lo que están aprendiendo en casa? Estando en una sala de espera tenía a mi lado a una madre con su pequeño hijo que podría tener unos 13 o 15 meses de nacido, aún sin un pleno equilibrio en su caminar. Para que estuviera tranquilo, frente a él en una mesita, tenía una tablet con un programa o juego de una granjita de animales. Aquel chiquillo, con su dedito índice -aún sin haber desarrollado toda su motricidad- le daba con tal seguridad porque sabía que al tocar, saldría el ruido de un animal. Cuando se, cansó su mamá le enseñó que con el mismo dedito le diera fuerte a su lado izquierdo para que se le abriera otra ventana con otro juego. Esta generación de bebés tecnológicos, vienen ya con un chip incluido. Pareciera que nacen aprendidos, mientras que nosotros pertenecemos a una generación “lápizpapel” en la que le pedimos a nuestro cerebro que actúe para que asimilemos un nuevo proceso, una nueva tecnología de celulares, tablet, software, porque hasta recetarios de comida, calculadora de peso e IMC, recordatorios y controles médicos podemos tener en nuestro pequeño y avanzado teléfono inteligente. Minutos después me volví a preguntar: ¿y

Médico en casa gutior@gmail.com

Dr. Orlando Gutiérrez

La responsabilidad de los padres en la obesidad de sus hijos

Foto: Cortesía.

ble y la actividad física se adecúen a la etapa del desarrollo del niño y sus características”, sostuvo la especialista. CONSEJOS PARA TENER EN CUENTA: • Reduzca la cantidad de azúcar y ca-

Gerencia del hogar

lorías: los niños no tendrán la tentación de comer demasiado si no hay alimentos azucarados y ricos en calorías en la cocina. Estos también pueden guardarse en papel de aluminio o esconderse en la parte trasera de la despensa para que sean menos visibles.

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

Criar hijos en esta época es rudo

qué pasará en la sociedad si todos no avanzamos con la misma velocidad? Pero en el instante comprendí tantos “por qué” que llegan a mi consulta. Hay que tener mucho cuidado con diagnósticos a la ligera. No siempre el aburrimiento en clases es sinónimo de niños hiperquinéticos o con déficit de atención. El problema es que desde muy pequeñitos, como es el caso

Foto: Cortesía.

narrado, ya vienen con una concepción del mundo llamativa, sumamente activa, en tercera dimensión y con sonidos. Cuando se les pretende enseñar con técnicas del pasado, para ellos es aburrido. Recuerdo haber atendido un caso de un niño expulsado de clases por indisciplinado. Él adujo que le aburría la maestra, la materia y lo que decía. El papá, convencido de la disci-

• Haga que los alimentos saludables estén disponibles: mantenga el agua, las frutas y otros refrigerios bajos en calorías en la mesa de la cocina o en la parte delantera para aumentar las probabilidades de que los niños opten por estos alimentos saludables. • Muévase: reduzca el tiempo que pasan delante de la televisión. Los padres quizá puedan pensar en tener menos televisores en casa y tener todos los dispositivos electrónicos fuera de la cocina y los dormitorios. • Fomente el sueño. Los niños deberían dormir al menos nueve horas al día. Los que duermen menos son más propensos a tener sobrepeso. Establezca una buena rutina para acostarse a fin de asegurarse de que los niños duermen lo que necesitan para su salud y bienestar. • Encuentre actividades grupales: las familias pueden pasarlo bien mientras realizan los 60 minutos de actividad recomendados al día. Practicar deportes en equipo, ir al parque o dar un paseo en bicicleta, son opciones para que las familias pueden crear hábitos saludables para todos. Recuerde que una dieta saludable ayuda a los niños a crecer y a prevenir la obesidad y las enfermedades relacionadas con el peso, tales como la diabetes, enfermedades del corazón, hipertensión, déficit de atención, asma y problemas de autoestima. Fuente: American Academy of Pediatrics, 29 junio de 2015.

plina, buscó apoyo profesional para coaching estudiantil y crear métodos de estudio, pero mientras conversaba con el papá, el pequeño había tomado mi computadora y en menos de un minuto, había creado un fondo de pantalla en tercera dimensión y a colores con mi nombre. Podríamos decir que fue un genio en miniatura creador de algo artístico, pero para el resto, fue un indisciplinado al que botaron de la escuela. Hoy en día, los padres tienen tremenda responsabilidad en sus manos. Buscar el balance en la crianza, porque la tecnología es buena, pero incita al sedentarismo y dentro de pronto sus manitos se atrofiarán, o mutaremos los dedos y nos crecerán más largos y redondeados en la punta para chatear mejor, deslizar pantallas táctiles y tener lentes 3D puestos para ver la vida en tercera dimensión. ¿Estaremos hablando de papás viejitos y obsoletos? No, para nada, sólo que la tecnología va más rápido que el desarrollo motriz de nuestros hijos y su cerebro obtendrá mayores estímulos que los hará cada vez demandar más y más información. Lo que no sabemos es si la paciencia de padres, abuelos y educadores crecerá tan vertiginosamente a prueba de geniecitos caminantes. Hasta la próxima oportunidad, y les espero cada miércoles en “Hablemos del Hogar” a las 11:00 am por 93.9 FM Radio María. Mi abrazo de afecto.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD VIDA SANA

a atención a la salud mental, dentro del área de la salud en un sistema de bienestar social eficiente es esencial. Para dar una idea de la magnitud del problema, y lo pobre de las soluciones, haremos algunas consideraciones a modo de ilustración. Hasta hace cincuenta años la presencia de un trastorno psiquiátrico en la familia se veía como un estigma social que se manejaba clandestinamente, y los médicos le prestaban poca importancia a estos problemas. Muchos e importantes cambios han ocurrido desde entonces. El enorme progreso de la neurobiología y las neurociencias ha catapultado a la psiquiatría a los primeros planos de la medicina. Estos progresos han resultado en mejores diagnósticos y tratamientos más efectivos. Lo que ha hecho que los problemas de salud mental se hagan más evidentes. Por otra parte, la divulgación de la nueva nosología psiquiátrica (la clasificación de problemas psicológicos) ha tornado más consciente a la gente común, ha facilitado que se acepte al trastorno mental como una enfermedad más del ser humano (sin tantos tabús), y ha aumentado la demanda de servicios por esta causa. El estrés, los problemas de alcoholismo y drogadicción, las depresiones, los trastornos de ansiedad, las epilepsias, la esquizofrenia y muchos otras alteraciones del sistema nervioso central son mejor

24 de julio al 30 de julio de 2015

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

La salud mental del venezolano

Foto: Cortesía.

comprendidas y aceptadas por la gente común, y por la comunidad médica. El psiquiatra y el psicólogo clínico se han convertido en miembros indispensa-

bles de los equipos de salud. La concepción del ser humano como una unidad biológica, psicológica y social ha permitido comprender que el hombre se enferma como un

todo bio-psico-social, y que los trastornos psicológicos tienen posibilidad de aparición igual que cualquier otro trastorno medico o social. El estigma de ser asistido por un psiquiatra o un psicólogo ha ido desapareciendo hasta el punto de que hoy en día se les consulta como a cualquier otro especialista médico. Mejores diagnósticos y menos prejuicios, han incrementado la prevalencia e incidencia (presencia o aparición de casos psiquiatricos) en la población general. Se estima que uno de cada cinco adultos sufre de una enfermedad mental en cualquier período de seis meses del año, y que uno de cada tres lo hace en algún momento de su vida. Eso quiere decir que en cualquier momento, puede haber cinco millones de venezolanos sufriendo un problema de salud mental. Muchos problemas médicos como el cáncer o el SIDA producen un impacto psicológico en la familia o el paciente y requieren ser atendidos por un especialista en salud mental. Lamentablemente, a pesar del aumento geométrico de los problemas de salud mental y del costo social, familiar y económico que esto representa, los servicios asistenciales públicos son cada día más deficientes. No se han tomado las medidas de salud pública necesarias frente a este problema, y el enfermo con padecimiento psicológico, sobre todo el más desposeído, sigue relegado.

24 de julio al 30 de julio de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VIDA PUBLICIDAD SANA

24 de julio al 30 de julio de 2015

A perder calorías con el apasionante “Delirio Dance” Con ritmos energizantes y de manera divertida, Delirio Dance trae una nueva forma de ejercitarse Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Antes de iniciar la clase todos están preparados, a la expectativa por la carga de energía que recibirán y la cantidad de calorías que quemarán en una hora. La clase de “Delirio” comienza con una canción suave para el calentamiento, luego aumenta la rapidez de los ritmos y se incrementa el empeño que se debe poner para poder seguir el compás del instructor. No hay tiempo de aburrirse, ni tampoco de pensar. “Delirio” es un tipo de entrenamiento que logra quemar grasa de manera efectiva y que incorpora la danza combinando salsa, merengue, samba, reggaetón y danza africana. Al participar en una clase se entrega todo sin parar y sobra la acción con patrones de baile exóticos, pensados de forma estratégica con ejercicios de entrenamiento de atletismo para maximizar el gasto calórico y tonificar los músculos. La creadora de “Delirio” es la norteamericana Laurie Pillow, bailarina profesional exper-

En una clase de “Delirio” se pueden quemar hasta 800 calorías. Foto: Mariana Suárez Sarcos.

ta en acondicionamiento físico y danza africana. Con los conocimientos que acumuló en los barrios de África, en París, Haití y República Dominicana logró crear este baile que fusiona lo latino con lo africano. “Delirio” es una plataforma para dar a la gente la oportunidad de brillar, independientemente de la edad, el estado físico o el talento. La idea es inspirar a la persona a tener una la

actitud saludable y feliz a la vez que divulgan este estilo de vida. Delirio en Panamá Diego Castro es el único instructor autorizado por Delirio Dance en Panamá para dar a conocer esta metodología. “Es una combinación de baile de clase aeróbico, fitness e insanity. Es más que baile, Delirio es un deporte. Su

lema es ‘¿Quién dice que los bailarines no son atletas?”, explica Castro. “Delirio” inició hace más de 20 años y ya se practica en Haití, República Dominicana y once ciudades de los Estados Unidos. En 2014 llegó a Panamá a través de Castro, quien se ha dedicado a dar a conocer esta tendencia impartiendo sus clases en algunas sedes de Power Club de ciudad de Panamá (Albrook, Tumba Muerto y El Carmen). Los beneficios Castro explica que Delirio Dance se diferencia de otras metodologías de danza por el conocimiento de la ciencia del ejercicio y el baile. “Cada movimiento tiene el propósito de tonificar un área muscular, además de hacer el ejercicio cardiovascular. La idea es que todo su cuerpo se tonifique: glúteos, cuádriceps, hombros, parte abdominal y al otro día puede amanecer con dolores en el cuerpo”, explica. Las clases son intensas, y se pueden quemar entre 700 y 800 calorías por hora, incluso más si se trata del instructor. “No importa la edad, el sobrepeso, si es alta o delgada, si sabe o no bailar. La idea es que disfruten la clase. Está medido con reloj fitness que los instructores damos 200% en la clase, porque si damos el 150 % los alumnas dan 70%. A nosotros nos toca aumentar la energía para que la clase nunca baje el ritmo y la intensidad. Yo como instructor, con mediciones, quemo como mil 200 o mil 300 calorías”, afirmó Castro.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

Latinoamérica está a la vanguardia en el acceso a tratamientos para el VIH 47 % de las personas enfermas con VIH recibe medicación en el continente

César Núñez, director regional de ONUSIDA para América Latina. Foto: EFE

EFE

Casi la mitad de las personas infectadas con VIH en América Latina recibe tratamiento médico, lo que hace que sea una de las regiones en vías de desarrollo más avanzadas del mundo en el acceso a antirretrovirales, dijo a EFE el director regional de ONUSIDA, César Núñez. “La región (de países con ingresos medio y bajo) más adelantada del mundo en la entrega de tratamiento para el VIH es Latinoamérica. Aquí 47 % de las personas enfermas recibe medicación”, afirmó el responsable de la oficina de ONUSIDA para América Latina. La agencia de las Naciones Unidas contra el sida (ONUSIDA) presentó en Nairobi (Kenia) un informe que recopila los logros y fija las prioridades para la lucha contra el virus del VIH en los próximos lustros. En entrevista con EFE, Núñez habló de los avances en América Latina y puso como ejemplo de ese mérito en la lucha regional contra el sida el caso de Cuba. Cuba se convirtió el pasado junio en el primer país del mundo en recibir la certificación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) por haber eliminado la transmisión del virus del sida de madre a hijo, que se conoce científicamente como “transmisión vertical”. El informe del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH/SIDA indica que los países con las tasas más altas de cobertura antirretroviral, superiores a la media latinoamericana, son Chile (64 %), Costa Rica (54 %) y Panamá (53 %). Los países andinos y el Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador), sin embargo, se encuentran a la cola del hemisferio.

Según el estudio, las grandes ciudades latinoamericanas son las que concentran la mayor parte de casos. En Lima, por ejemplo, se encuentra aproximadamente 75 % de las personas con VIH de Perú. “El gran desafío en Latinoamérica es dar tratamiento a ese 53 % de personas que aún no lo recibe”, reconoció Núñez. En los últimos quince años, la lucha contra el virus en la región ha tenido una evolución “estable”, es decir, no han disminuido suficientemente los nuevos casos de VIH. En el año 2001, se contabilizaron en total 100 mil nuevos casos, mientras que en 2014 la cifra bajó 13 %, hasta los 87 mil nuevos casos. La región se ha propuesto llegar en cinco años al objetivo 90-90-90, lo que implica que 90 % de las personas que viven con el VIH conocerán su estado serológico, que 90 % de las personas diagnosticadas recibirán tratamiento antirretrovírico continuado y que 90 % de las personas tratadas alcanzarán la supresión vírica. Para ello, según el experto, hace falta “más educación sexual” y “eliminar la discriminación y el estigma”, que puede provocar que al final la gente con VIH no acuda a los centros de salud por miedo a ser agraviada. También es necesario “incrementar la inversión nacional” para reducir la dependencia exterior en países como Guatemala, Bolivia, Nicaragua y Honduras, donde un tercio o más de los fondos que financian la respuesta al VIH provienen de los donantes internacionales. El director regional de ONU Sida recordó así mismo que la terapia antirretroviral reduce en 92 % el riesgo de trasmitir el VIH.

dchacon@elvenezolanonews.com.pa

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD RUTA GASTRONÓMICA

24 de julio al 30 de julio de 2015

En casa de Titi se come rico y saludable La propuesta de Chez Titi se caracteriza por ser fresca, ligera y muy natural. Su carta comprende más de 50 tipos diferentes de té Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

A Yvonne de Miguel sus sobrinos la llaman Titi, ella es la chef detrás de la cocina de su restaurante, salón de té y boutique, llamado Chez Titi. En el primer piso del local, ubicado en la calle 49 Oeste de El Cangrejo, hay una boutique con más de 50 tipos de té importados. También hay accesorios para los amantes de esta bebida: teteras, tazas, infusores, velas hechas a base de té y otros objetos para regalar. Al subir las escaleras se nota un espacio finamente decorado con tonos muy naturales en las paredes, inspirado en la filosofía del Feng Shui. La propuesta gastronómica tiene un estilo parecido, en la cocina de la chef solo se usan ingredientes orgánicos, no hay aditivos químicos, tampoco condimentos ni productos terminados. “Soy nutricionista holística, lo que quiere decir que cuidamos del bienestar de

nuestros clientes con cada plato que preparamos, buscando un equilibrio entre la mente, el cuerpo y el alma. Si todo eso funciona bien entonces la persona se sentirá saludable. Los clientes que vienen aquí son conscientes de su salud”, explica de Miguel. Las porciones en Chez Titi son pequeñas y muy ligeras, en el menú hay entradas, snacks saludables, platos fuertes, ensaladas y postres. No hay frituras ni alimentos grasosos. La ensalada Fit por ejemplo, es detox y limpia el organismo además de brindarle los nutrientes que necesita. Contiene pollo sin hormonas con ratatouille, sobre tortillas de maíz al horno y salsa de ajo. Hay crepes saladas y dulces y el postre más solicitado es el helado de té de lavanda. Una opción para degustar la cocina de Titi es la Tarde de té, una propuesta dulce y salada que incluye: mini emparedado de mousse de salmón con lechuga, mini crepe de pollo, mini quiche de queso suizo y una tartaleta con vegetales. El plato dulce tiene un macaroon de limón o maracuyá, un muffin de vainilla, una tartaleta de chocolate y almendras y un muesli de yogurt con avena, almendras, pasas,

VENEZOLANO Al emigrar debes cambiar lo siguiente

Decepción

por Esperanza

Frustración

porOptimismo

Violenciapor

Ansiedad

porCalma

¡Y verás que todo estará mejor! www.elvenezolano.com.pa

Crítica por

Empatía

Agradecimiento

La Tarde de Té se sirve todos los días después de las 3:00 pm. Fotos: Corina Briceño.

manzana y guineo. Para acompañar sirven un jugo natural de zanahoria, jengibre y naranja y una tetera con el té que prefiera el cliente. Todo tiene un sabor muy rico y equilibrado. El pan también es hecho en casa. Si quiere vivir una experiencia diferente y muy saludable, Chez Titi es la opción para comer y tomar un té. El espacio está disponible para eventos privados, con previa reservación. Para más información llame al 3905018. Web: www.cheztitipanama.com. En las redes sociales están en Instagram: Cheztitipty, Facebook: Chez Titi Salon de té y Twitter: @cheztitipty

Los macarons en Chez Titi se preparan sin colorantes.

Una mano amiga Una terapia de risas que alivia

RUTA GASTRONÓMICA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

La ONG se dedica a visitar hospitales para alegrar a los niños que padezcan alguna enfermedad. Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

En octubre del 2013 comenzó la labor de Doctor Yaso Panamá, cuando un grupo de nobles personas iniciaron la franquicia de esta ONG que desde hace diez años ha visitado en hospitales a los niños para brindarles esperanza y alegría en 24 ciudades de Venezuela. En Panamá la misión de esta ONG abarca cada vez más hospitales y organizaciones. Han realizado 91 visitas a centros médicos, atendido a más de cuatro mil 700 niños de manera directa y seis mil personas de forma indirecta (porque involucran a los parientes y personal médico del hospital). Doctor Yaso está conformado por 97 voluntarios formados en Panamá (de los cuales 55 están activos) y diez se formaron en Venezuela. La experiencia Ahora los niños panameños cuentan con todo un grupo de especialistas de la alegría, cuyo uniforme es una bata médica con el característico logo de Doctor Yaso y un vestuario de payaso lleno de colores. La visita del dúo de Doctor Yaso también involucra a los padres, abuelos, enfermeras y personal médico. La idea es que regalar risas a los niños para así producir endorfinas, que es una sustancia que segrega nuestro sistema inmunológico, sobre todo en situaciones de placer, y que puede ayudar al bienestar del individuo. “Tenemos estudios en los que le hemos sacado la sangre a alguien antes de hacer una intervención de payasos de hospital, y luego vemos la gran diferencia de cómo el sistema inmunológico se fortalece. Todos esos niños tienen el sistema inmunológico bajo por su situación de salud y al traerle esa alegría incidimos en su salud. Los que no caminaban, caminan y se incorporan al juego”, explica Ianna Borrell, coordinadora general de Doctor Yaso Panamá. Los voluntarios Los especialistas de la alegría manejan la

La risa es la mejor medicina. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Los voluntarios visitan a los pacientes en sus habitaciones.

fantasía, cualquier cosa puede ser un juguete o una pelota para utilizarlo como recurso para esta terapia de felicidad y diversión. “Primero tocamos la puerta y preguntamos si podemos pasar. El niño dice si se puede o no. Tocamos la puerta, mi compañero me empuja y ahí empieza el juego. Nadie se niega a la felicidad”, cuenta Ianna Borrell. Luis Henríquez es administrador comercial, pero también es voluntario de Doctor Yaso desde el cuarto taller que realizaron en Panamá. Para él la experiencia en esta ONG

La visita está llena de diversión.

ha sido única porque ha podido ayudar a los niños. Afirma que al ponerse la nariz roja, que es el antifaz mas pequeño que existe, solo vendrán momentos especiales: “Vas a entrar a jugar sin importar las dolencias, la sonrisa que se dibuja en el rostro es la medicina mas bonita que hay”. Michelle Arrocha es consultora de mercadeo, para ella el voluntariado en Doctor Yaso es tan importante como su profesión. Arrocha cree que una de las cosas mas importantes de esta labor es que se ofrece alegría y corazón:

Los juegos están siempre a la orden del día.

Los voluntarios también se involucran con el personal.

“Es gratificante cuando uno viene a compartir con estas personas que necesitan un abrazo y una sonrisa”, dice. Doctor Yaso asiste mensualmente al Hospital del Niño, al Hospital Omar Torrijos, al Hospital de Especialidades Pediátricas, Hospital 24 de Diciembre, entre otros. Si lo desea, puede seguirlos en sus redes sociales: Facebook: Doctor Yaso Panamá, Instagram y Twitter doctoryasopa. También por correo electrónico panama@doctoryaso.com y su teléfono 6088-7545.

Deportes

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

ay tantas, pero tantas cosas que pueden cambiar el desenlace final de un juego, que ni se imaginan. El deber de un periodista, en este caso deportivo, es ofrecerle al lector algo más que lo que a simple vista se ve sobre el terreno; y para eso hay que trabajar, relacionarse y disfrutar el momento. El sábado 18 de julio viví una experiencia como pocas desde que estoy dentro del ámbito deportivo y le quiero dar gracias públicas a Domingo Carrasquel, mánager de la Pequeña Liga Cardenales de Lara, por su venia para seguir ese juego final desde cerca, en el propio dogout de los campeones venezolanos, que vencieron a Panamá en la final del Latinoamericano Infantil de Pequeñas Ligas. Llegó la voz de play ball y comenzó el momento tan esperado. Yeiner Fernández, el derecho de la recta de 80 millas por hora, era el abridor por Venezuela. Después de su calentamiento de rutina, el serpentinero de 13 años entró a la cueva, Carrasquel lo vio, puso sus manos sobre los hombros del infante y mirándolo fijamente a la cara le dijo: “Tú y más nadie sabe lo que tienes que hacer. Corazón, pues”. Esas palabras, en mi opinión, terminaron de sacar la pizca de nervios que era obvia en Fernández, quien terminó ponchando a 15 panameños y se llevó la victoria. Carrasquel, sin pisar el home, anotó por Venezuela. Más tarde, en el segundo episodio, llegó una frase que sinceramente me marcó. Pana-

24 de julio al 30 de julio de 2015

Séptimo juego

@DavidChacon31

David Alejandro Chacón

¡Que no nos quiten el sueño!

Los chamos de Venezuela se llevaron los máximos honores gracias a su talento, entrega y manejo de las emociones. Foto: Jimmy Pirela.

má puso hombre en primera y segunda con un out en la apertura de esa entrada y al final no anotó. Cuando regresaron los criollos al

dogout para batear, el segunda base, Jeferson Quero, gritó: “Vamos, que no nos quiten el sueño”. Salieron de esa y de buena manera.

Inspiración Llegó el tercer episodio. Yeiner Fernández seguía sólido y sacó a los tres bateadores que enfrentó con una recta más dura que otra y una curva que parecía caer del cielo. Inspirado, y al ver que sus compañeros no le respondía con apoyo ofensivo, se quitó la gorra y preguntó: “¿Están caga…s? Si es así, me avisan”. Eso despertó a los muchachos que hilvanaron tres carreras para abrir el juego y dieron mayor confianza a la escuadra venezolana, que, con dos carreras más en el cierre del quinto, sellaron la ganancia. Lo psicológico, sobre todo a temprana edad, juega un papel preponderante y en ese aspecto, ante Carrasquel, me quito el sombrero. “No hablo fuerte, pero sí directo. Y eso sí, aquí nadie es más que nadie. La carga la tenemos todos y así hemos triunfado”, me dijo el estratega. “El señor Domingo te brinda confianza y te pones a pensar ¿cómo le quedo mal? No se puede, hay que dejar todo en el terreno de juego”, agregó Luis Castillo, un zurdo de 77 millas por hora, curva que saca de paso, controlado y lo mejor: es calmado y tiene seguridad. Ya que nombré a Castillo y Fernández, vale la crítica hacia el comité organizador del evento por las designaciones individuales. No existía razón alguna para nombrar a otro MVP que no fuese Yeiner Fernández con 18 remolcadas y 15 ponches en la victoria que tituló a Venezuela.

Regresan los Juegos Juveniles Nacionales a Panamá Más de cinco mil atletas participarán en diversas disciplinas deportivas, del 7 al 17 de agosto David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Una idea que se concretó en 1982, esperó 25 años (2007) para la segunda edición y se repitió en 2008, regresa en 2015. Los Juegos Juveniles Nacionales, en su cuarta edición, se realizarán en Ciudad de Panamá del 7 al 17 de agosto con la participación de casi cinco mil atletas en 23 disciplinas deportivas. La falta de apoyo económico y organizacional había alejado al Istmo de una competencia de este nivel. “Queremos hacer un cambio total, radical”, le dijo Alberto Barrera, coordinador general de los juegos a El Venezolano de Panamá. “Puedo adelantar que hay muy buena organización y las ganas de hacer las cosas bien. Pandeportes y las federaciones se han planificado para trabajar con la intención de mejorar”, agregó. “He tomado la decisión que dichos juegos solo se realicen en la ciudad de Panamá, ya que no se podrán realizar en todas las provincias porque no cuentan con las

infraestructuras necesarias y no queremos discriminar a ninguna”, amplió Roberto Arango, director general de Pandeportes. El acto de inauguración (8 de agosto), al igual que el de clausura, se llevarán a cabo en la instalaciones de la Arena Roberto Durán. Ambos con entrada completamente gratis. “La idea es que todo el pueblo deportivo de Panamá nos acompañe, que vivan de cerca la fiesta deportiva de mayor nivel en el país”, explicó Ana de Girón, encargada de la Dirección Técnica de Deportes y Recreación de Pandeportes. Los atletas más destacados serán premiados con becas por parte del Instituto para la Formación y Aprovechamiento de Recursos Humanos (IFARHU), y con cuentas de ahorro en el Banco Nacional de Panamá. “Es un buen incentivo para los atletas que disfrutarán de unos juegos muy bien organizados. Apoyamos esta justa por lo que representa para el desarrollo del deporte en Panamá”, dijo Rolando González, director técnico de Pandeportes.

La Arena Roberto Durán será el escenario que albergará el acto de inauguración y clausura de los IV Juegos Juveniles Nacionales. Foto: Cortesía.

EDICIONES ANTERIORES I Edición (1982): La provincia de Panamá cargó con los máximos honores, sumando un total de 82 medallas de oro por 43 que ganó Colón.

II Edición (2007): Participaron más de dos mil atletas de todas las provincias y nuevamente triunfó la provincia de Panamá.

DISCIPLINAS PARTICIPANTES Ajedrez Atletismo Baloncesto Béisbol Boxeo Ciclismo Esgrima Fútbol Gimnasia Hockey Judo Karate

Lucha Natación Patinaje Pentatlón Pesas Softbol Taekwondo Tenis Tenis de mesa Triatlón Voleibol

III Edición (2008): Se hizo con dos mil 600 atletas y terminó con la promesa de volver en 2009, algo que no pasó.

DELEGACIONES Bocas del Toro

Comarca Kuna

Chiriquí

Yala

Coclé

Panamá Oeste

Los Santos

Panamá Este

Veraguas

Panamá Centro

Herrera

San Miguelito

Darién

Colón

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

Venezuela pone la mira en el Mundial de Williamsport La Pequeña Liga Cardenales de Lara es el representante de Latinoamérica después de su triunfo en Panamá David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Tras conseguir el título del Latinoamericano Infantil que se jugó en Panamá de forma invicta (8-0), la Pequeña Liga Cardenales de Lara, representante de Venezuela, se prepara para un evento de mayor calibre, ahora en representación de toda Latinoamérica: La Serie Mundial que se jugará en Williamsport, Pensilvania, del 20 al 30 de agosto. “Te puedo decir que nosotros llevamos trabajando como dos años para esto. En Venezuela no fue fácil ganar el Nacional, tampoco en Panamá el Latinoamericano, pero aún nos falta el Mundial y sé que vamos a tener una muy buena actuación por el grupo que tenemos”, dice con mucha confianza en sus palabras Domingo Carrasquel, mánager del equipo.

Toda la gente del beisbol sabe cómo y cuándo terminó la discriminación racial en Grandes Ligas y en las menores, el 15 de abril de 1947. En esa fecha hay numerosos actos en los estadios de Grandes Ligas, pero jamás se conmemora el 20 de julio, cuando se cumplieron 128 años de haberse impuesto la discriminación racial en el beisbol organizado. Por cierto, Róbinson no fue el primer negro en Grandes Ligas, pero sí el primero en el siglo XX. En la calurosa tarde del 20 de julio de 1887, los Chicago White Stockings iban a jugar de visita en Newark, New Jersey, casa de los Águilas, en espectáculo de exhibición. El mánager de los visitantes era Adrian (Cap) Anson, quien fuera tan buen bateador, como racista fue toda su vida. Odiaba a los negros, de quienes solía decir eran “algo diferente a la gente, y muy inferiores, enfermos, desaseados, vagos y delincuentes”. Anson se enteró de que el lanzador por los Águilas sería el zurdo y negro George Stovey. Por lo que protestó al gritar a toda voz: “¡Get that nigger off the field!”. Esta frase sirvió de título para el interesante libro de Art Rust hijo, publicado en 1976, el cual presenta a los más valiosos negros en las Mayores hasta ese año. Pero cinco años antes, en 1882, Anson había fracasado en su empeño racista.

Los criollos, que fueron recibidos como héroes en su llegada a Barquisimeto, debutarán el próximo 20 de agosto ante Australia. Su siguiente rival, según el formato ya anunciado, dependerá del resultado. Si ganan irán ante el ganador del juego entre el representante del Caribe vs Europa/África y en caso contrario contra el perdedor de ese mismo encuentro. A mejorar “ Yo diría que trabajar un poco más en lo físico y lo mental para llegar preparados. Ya lo que ganamos quedó atrás y ahora nos enfrentamos a un nivel muy grande, con jugadores muy talentosos que no permiten errores”, explicó Carrasquel. El estratega sabe muy bien de lo que habla. La historia ha sido dura para Venezuela en Mundiales infantiles. Solo se alcanzó el trofeo de campeón en las ediciones 1994 (Pequeña Liga Coquivacoa) y 2000 (Pequeña Liga Sierra Maestra) y es la segunda vez que Cardenales asiste, después de su cita en 2008.

Los ahora representantes de Latinoamérica, irán con todo para conseguir el tercer título de Venezuela en una Serie Mundial de Pequeñas Ligas. Foto: Jimmy Pirela.

Adrián Sandoval, receptor, también tocó el tema de la ofensiva. “Es cuestión de ligar un poco más, de dar el batazo oportuno. Las probabilidades ante rivales de ese nivel dependen mucho de equivocarse lo menos posible. Algo sí te voy a decir, si nosotros la tenemos difícil, pues ellos (otros equipos) también”.

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Hace 128 años comenzó la discriminación en el béisbol

Moses Fleetwood Walker, el receptor a quien Adrian (Cap) Anson no pudo sacar de la alineación por ser negro. Foto: Cortesía.

La Serie Mundial de Pequeñas Ligas se disputa desde 1947 como un torneo que reúne niños de entre 11 y 13 años de edad que representan a 16 selecciones, 8 de Estados Unidos y la misma cantidad de las siguientes zonas del mundo: Asia/Pacífico, Australia, Canadá, Europa y Africa, Japón, Latinoamérica, México y el Caribe. Ocurrió cuando sus White Stockings iban a jugar con el club de Toledo, cuyo receptor era el negro, Fleetwood (Fleet) Walker. El grito de “¡Get That Nigger off the field!”, no había tenido éxito esa vez. El mánager del Toledo no hizo caso y alineó a Walker, como si nada hubiera oído. Sin embargo, en 1887 fue diferente. Después del incidente en Newark, los propietarios de equipos fueron sacando de sus rósters a cuanto negro tenían. Cuando comenzó la campaña de 1888, la pelota de las menores y las mayores era solo de los blancos. Y hasta 60 años después, cuando la aventura triunfal de Branch Rickey, Jackie Róbinson and Co. **Así como en México ha habido desquiciados que fracasaron al intentar la mudanza del Salón de la Fama de su sede natural en Monterrey a Culiacán, en Cuba se llevaron El Salón de la Fama de Palmar de Junco, Matanzas, donde nació la pelota cubana, para La Habana. Así me lo informa desde Mérida, Yucatán, el historiador Carlos Castillo. ** El domingo se cumplieron 55 años del debut del dominicano Juan Marichal con los Gigantes, cuando tiró blanqueada de un hit frente a los Phillies. Ese único incogible, un sencillo, se lo conectó en el séptimo inning, después de dos outs, Clay Dalrymple. Ganó 2-0. Juan terminó con record de 243-142, 2.89, en 16 temporadas, rumbo al Hall de la Fama, al cual fue elevado en 1983… Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

24 de julio al 30 de julio de 2015

Delegación venezolana retrocedió en Toronto Venezuela quedó lejos de alcanzar las 20 preseas prometidas por el Comité Olímpico Venezolano David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Venezuela llegó con muchas expectativas para los Juegos Panamericanos, pero los resultados no reflejaron avances. Foto: EFE.

“Esta delegación cuenta con 60 % de hombres y 40 % de mujeres. Esperamos tener una excelente participación y obtener entre 18 y 20 medallas de oro”, señaló Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), dos semanas antes de comenzar los Juegos Panamericanos que se celebran en Toronto hasta el 26 de julio. Cuando se cerraba esta edición, y gracias a la jornada del miércoles 21 de junio, en la que se alzaron con los máximos honores Rubén Limardo (esgrima/espada individual) y Rosa Rodríguez (lanzamiento de martillo), Venezuela apenas enseñaba cinco medallas de oro, cifra que no está ni cerca a la anunciada por Álvarez. ¿Qué pasó? “Hay una alarmante falta de planificación y control en los entrenamientos”, opinó María de Los Ángeles Ramos, periodista deportivo con experiencia en la cobertura de las Olimpíadas de Londres y China. Colombia, un país al que Álvarez predijo que le ganaría en la tabla general, dio una verdadera lección de trabajo planificado y le pasó por encima a la delegación venezolana,

estando incluso en los cuatro primeros lugares del medallero con más de 20 preseas doradas. “Es un muy buen ejemplo. Colombia comenzó a trabajar desde los Juegos Olímpicos de 1996 y hacen seguimiento a todas sus federaciones, y además invierten el dinero en lo que deben. Por si fuese poco, Colombia tiene un centro de alto rendimiento y Venezuela no, por lo que los atletas tienen que salir al extranjero y no hay un control de entrenamientos”. Se cayeron La natación venezolana apuntaba a grandes cosas durante la cita de Toronto, pero los resultados no fueron los más satisfactorios, teniendo en cuenta que figuras como Albert Subirats, Cristian Quintero y Carlos Clavarie ni siquiera subieron al podio. Andreína Pinto, con plata y bronce, sacó la cara. “No se ha hecho un plan macro para ver los resultados dentro de dos o tres ciclos olímpicos. Así, sinceramente, no se puede avanzar y se están viendo los resultados”, explicó Ramos.

HISTÓRICO • La mejor actuación de Venezuela en los Juegos Panamericanos fue en la edición de Santo Domingo 2003, sumando 16 medallas de oro para quedarse con el sexto lugar. • En 2011, en Guadalajara, Venezuela sumó 11 preseas doradas y terminó en el octavo puesto.

OROS VENEZOLANOS

• Esgrima - Hombres Espada Individual: Rubén Darío Limardo • Track & Field - Mujeres Lanzamiento de martillo: Rosa Rodríguez • Lucha - Hombres 66kg: Wuilleixis Rivas • Levantamiento de Pesas - Hombres 105kg: Jesús González Barrios • Levantamiento de Pesas - Mujeres +75kg: Yaniuska Espinosa

Sociales

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

Mimic Art Gallery: la primera galería digital de Panamá La artista Nelly Terrasina, junto a sus dos hijas, buscan fusionar el amor por el arte y las dinámicas virtuales a través de la primera galería digital de Panamá El pasado miércoles 22 de julio en la Galería Jerónimo de Casco Antiguo, la reputada artista panameña Nelly Terrasina, junto a sus dos hijas, Fanny y Kathy Váldez, presentaron la primera galería de arte digital del país: Mimic Art Gallery. Este novedoso portal busca convertirse en una plataforma democrática que le dé mayores oportunidades a los artistas establecidos en el Istmo al exponer su trabajo de manera fácil, expedita y más acorde al mundo globalizado e hiperconectado que vivimos hoy día. Por su parte, los coleccionistas como amantes del arte tendrán la oportunidad de adquirir piezas de un gran valor artístico sin

necesidad de salir de su hogar, oficina o establecimiento, ya que el proceso de compra se puede hacer desde la misma página web. 95 % de la cartera de artistas que posee Mimic Art Gallery es panameña, , entre los que se encuentran Luz Marina Jaramillo y Ana Cristina Villegas en escultura; Eduardo Molino y Christian Archibold en fotografía; Richard Sollami en arte digital y Susana Méndez, Gabe Wong, Héctor Young, Ricardo Sánchez Beitía, Anita Neuman de Ycaza, entre otros. Mimic Art Gallery ya está online bajo el dominio www.mimicgallery.com. Para mayor información puede ingresar a la página web, escribir al correo electrónico mimicartgalleryonline@gmail.com, llamar a los teléfonos celulares 66760103 o 67809732 o seguirlos en sus perfiles sociales –Mimic_Online en Facebook e Instagram-.

Stephanie Salas y Javier Smith.

Raquel y Lorena Añez.

Ana de Lucia y Juan Carlos Rosas.

Carolina Cornejo y Ana María Cenzano.

24 de julio al 30 de julio de 2015

Fanny Valdés, Nelly Terracina y Kathy Valdéz. Fotos: Luis Lorenzo.

Puede visitar la galería en www.mimicgallery.com

Ingrid y Kristine Moore.

Susana Méndez y Eric Delvalle.

24 de julio al 30 de julio deDE 2015 30 EL VENEZOLANO PANAMÁ SOCIALES

24 de julio DE al 30 de julio de 2015 CULTURA EL VENEZOLANO PANAMÁ 30

Myriam Abreu inauguró salón de belleza La modelo y exmiss venezolana, radicada en Panamá, cumplió su sueño de embarcarse como empresaria

Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

En la Planta Baja del centro comercial Balboa Boutiques, ubicado en la Avenida Balboa, abrió sus puertas Myriam Abreu Salón Unisex de la mano de la modelo y también actriz venezolana Myriam Abreu, conocida como “la Barbie”, junto a su socio José Gregorio Mudadel. Abreu, quien participó en el concurso Miss Venezuela en el año 2007, ha decidido lanzarse al mundo empresarial, no solo con la apertura de su salón de belleza, sino también con su marca de trajes de baño Ñeca, de venta en Venezuela y en Panamá. Con el apoyo de su madre, Milagro Medina, y su staff de estilistas, la exmiss atiende personalmente a sus clientes ofreciendo asesorías de imagen, maquillaje para toda ocasión y diseño de cejas. Otros servicios incluyen aplicación de tinte, tratamientos de hidratación, blower (secado) y manicure y pedicure. “Nosotros llegamos para realzar la belleza de las mujeres, porque a todas nos gusta estar radiantes y aquí nacimos para complacerlas. Para mí ha sido un placer creer en este país y que mis sueños se hayan hecho realidad aquí. ¡Gracias Panamá!”, dijo Abreu. Myriam Abreu Salón Unisex está en Instagram. El horario es de 10:00 am a 8:00 pm de lunes a sábado.

Karen Delgado, Areani Castillo y Nina Bermúdez.

Myriam Abreu y José Gregorio Mudadel. Fotos: Corina Briceño.

Myriam Abreu Salón Unisex está en la planta baja del C.C. Balboa Boutiques.

Angela Ramírez y Larry Escobar.

Lany Labarca y Jairo González.

Alexis Vincent, Gabriel Ramírez, Pascual Palacios y Ferney Díaz.

Jhoanna Pérez, María Fernanda Pintado y Keyla Zambrano.

Antonio Vera, María Moya y Carlos Gutiérrez.

Estrategia y Negocios

24 de julio al 30 de julio de 2015

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

Siuma Realty celebró su asamblea semestral del año La empresa dedicada al sector de bienes raíces en Panamá proyectó el futuro de la organización en distintas áreas Sala de redacción

Con el objetivo de evaluar la producción y cumplimiento de metas de los que va de año, la empresa Siuma Realty llevó a cabo su primera asamblea semestral de 2015. El evento fue propicio para que el equipo de trabajo proyectara el futuro de la empresa en sus diversas áreas. Durante el encuentro se hizo una mención especial a los colaboradores que llevan cinco años o más en la empresa, debido al gran valor que representan en la consecución de los planes. La asamblea fue presidida por el gerente general Frank Morrice Arias, quien después de hacer la mención especial y dar un obsequio a los merecedores del reconocimiento, explicó los grandes retos que tienen para el siguiente semestre. Así mismo anunció que, gracias a la alianza estratégica con las reconocidas tiendas Novey y Cochez a través de sus planes de “puntos gordos”, se ideó un programa denominado: Compre y Gane Puntos Gordos con Siuma Realty. Luego de la reunión, los trabajadores y colaboradores de Siuma, empresa dedicada al sector de bienes raíces, visitaron el Biomuseo,

La reunión sirvió para evaluar el cumplimiento de los objetivos de la empresa

Los trabajadores de Siuma Realty disfrutaron de un rato de integración. Fotos: Cortesía Siuma Realty

una actividad que les sirvió para integrarse y disfrutar de una experiencia maravillosa en un ambiente rodeado de naturaleza e historia.

Como cierre de la jornada, el equipo disfrutó de un almuerzo en el restaurante Al Dente ubicado en Amador.

El equipo de Siuma Realty a las puertas del Biomuseo

Dale Carnegie Panamá reconoció la trayectoria de sus instructores La convención regional de la organización se celebrará por primera vez en Panamá Sala de redacción

En el marco de los 55 años de la empresa, Dale Carnegie Training Panamá reconoció el pasado miércoles 23 de julio, la trayectoria de su staff de instructores en un reconocido restaurant de la ciudad Los instructores certificados de Dale Carnegie siguen un proceso muy estricto y complejo basado en los estándares de ISO 9001. Para ser miembro del staff de instructores en cualquiera de sus oficinas (Dale Carnegie está presente en 87 países) se debe completar uno de los entrenamientos más intensos y entusiastas que se conoce hoy día. Debido a su carácter detallado, el proceso de convertirse en un entrenador certificado completo normalmente toma entre 18 a 36 meses. En el acto se le entregaron botones por tiempo de servicio a Catherine Nouel (diez años), Jorge Ortega (15 años) y a Dídimo Samudio, Carlos Araya y José Manuel Paredes (por más de 25 años). La ocasión fue propicia para reconocer la labor de los dos representantes anteriores

El staff de instructores de Siuma durante la celebración. Foto: Cortesía.

de Dale Carnegie en Panamá: al pionero, Ricardo Pino, quien manejó la oficina por 23 años, y a José Manuel Paredes, quien estuvo al frente durante 28 años. Paredes, se mantiene como instructor y asesor. Con el nombramiento de nuevos repre-

sentantes para Panamá en el año 2012, sus directores actuales, Andry Osorio, Catherine Nouel y Gizzella Bruck, han inyectado una importante actualización y mantenido una conexión real con la red de oficinas en el mundo, y con la casa matriz en New

York, lo cual ha beneficiado enormemente la oferta de soluciones que brinda actualmente esta oficina en Panamá para capacitaciones en las áreas de liderazgo, servicio, ventas, presentaciones, trabajo en equipo, compromiso, comunicación, entre otros. Una notable muestra de ello, fue la certificación que realizaron en 2014 con la cual sumaron tres nuevos instructores autenticados, quienes ya están encargados de varios entrenamientos: Oldry Osorio, Melissa Martínez y Rómulo Carrión. Este proceso se pudo realizar gracias a Catherine Nouel, la primera Master Trainer en Panamá. Desde el año pasado, los países de la región pueden realizar las certificaciones de nuevos entrenadores en su idioma, permitiendo posicionar a Panamá como el centro de entrenamiento de instructores de Dale Carnegie más importante de Centroamérica. En el acto también se informó sobre la Convención Regional que por primera vez será llevada a cabo en Panamá. Esta será en el mes de noviembre. También fue anunciado la asistencia de más de 50 personas de Latinoamérica y la presencia del nuevo CEO Dale Carnegie & Associates, Joe Hart para este evento.

24 de julio al 30 de julio deDE 2015 32 EL VENEZOLANO PANAMÁ ESTRATEGIA Y NEGOCIOS

24 de julio DE al 30 de julio de 2015 NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO PANAMÁ 32

BM Cargo Panamá festejó el Día del Niño en la Plaza Oficentro Los más pequeños disfrutaron con castillos inflables, comidas, golosinas y la magia de Juan Drake David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

En ocasión del Día del Niño, BM Cargo Panamá agasajó a los más pequeños en su oficina de Plaza Oficentro Este, ofreciéndoles más de tres horas de diversión con inflables, comida, cotufas, fuentes de chocolate y los más entretenidos trucos de magia cortesía del mago Juan Drake. “Vinimos a pasar un día muy especial para que nadie se quede sin reír y aplaudir”, dijo el mago venezolano, y los infantes le respondieron, siempre con mucha risa y acompañados de sus representantes. A la par de la celebración, BM Cargo Panamá recibió juguetes para enviar, de manera gratuita y con su sistema PANABOX, a organizaciones de ayuda y caridad en Venezuela. “La idea de hoy es compartir con los más peque-

ños, intercambiar culturas. Quiero resaltar que no fue una reunión solo para niños venezolanos, también para panameños y de cualquier nacionalidad”, celebró Leonardo Rojas, presidente de la compañía. Después de la magia de Juan Drake, llegó el momento de disfrutar de los castillos inflables y pintarse las caras y los brazos. Los niños no pararon de reir y solo se detuvieron para admirar un carro de la policía nacional que llegó a visitar el centro comercial. Amablemente los oficiales subieron a varios de los chiquillos al carro oficial, los dejaron observar de cerca e incluso sonaron la sirena. “Se cumplieron las expectativas porque llegó gente nueva a integrarse y los más pequeños disfrutaron bastante, que era la idea principal. Los mayores pasamos a un segundo plano y los niños fueron los protagonistas durante toda la jornada que reunió a más de 50 personas, que la pasaron genial”, destacó Rojas.

Los niños celebraron su día en el estacionamiento del Plaza Oficentro Este. Fotos: David Alejandro Chacón.

Miembros del equipo de Renault durante el evento. Fotos: David Alejandro Chacón

Entre las principales atracciones estuvieron los inflables.

Las “pintacaritas” dibujaron los rostros de los niños.

Notas de interés

24 de julio al 30 de julio de 2015

Los organizadores del Panamá Wine & Beer Festival invitaron a la segunda edición del evento. Foto: Corina Briceño.

Un festival para despertar los sentidos La segunda edición del Panamá Wine & Beer Festival será el 6 y 7 de agosto y reunirá las más reconocidas etiquetas de vinos, licores y cervezas Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Medimex S.A. y Spirits Wine Group son los organizadores del segundo Panamá Wine & Beer Festival, que tendrá lugar en el salón Star Bay del hotel Hilton, el próximo 6 y 7 de agosto. Por un precio de 30 dólares (los boletos están a la venta en TicketPlus), los asistentes podrán degustar de forma ilimitada la variada oferta de vinos, cervezas artesanales e importadas y coctelería creativa. También tendrán la oportunidad de interactuar con productores, enólogos y embajadores de importantes viñedos, cervecerías y licorerías de países como Francia, Argentina, Chile, Estados Unidos, Suecia, Japón, entre otros países. “Uno de los aspectos más importantes de este evento es la parte educativa, creemos que todavía hace falta reforzar la cultura sobre el mundo del vino. Las personas tienden a ir a las ferias a tomar y a degustar, pero también importa que aprendan a distinguir un producto de otro y reconocer si es bueno o malo”, dijo Juan Carlos Canavaggio, gerente general de

Medimex, empresa panameña importadora de bebidas y licores, entre otros productos de diferentes ramos. Spirits Wine Group es la otra empresa aliada en la organización del Panamá Wine & Beer Festival que mostrará su amplio portafolio de licores premium en el evento y tendrá un cocktail bar con tragos fáciles para preparar en casa. “La idea es garantizar una experiencia que sea atractiva para todos los gustos, tanto los aficionados expertos como los que deseen iniciarse en el mundo de los vinos y los licores. Tendremos varios sommeliers presentes en los stands para los que quieran aprender sobre los diferentes viñedos, a través de varias fases que despertarán todos los sentidos”, mencionó Canavaggio. También agregó que un equipo experto en Pisco, una bebida producida tanto en Perú como en Chile, asistirá a las personas interesadas en conocer esta bebida y aprender a prepararlo. Para más información siga a Panamá Wine & Beer Festival tanto en Facebook como en Instagram.

La degustación de vinos y licores se hará a través de varias facetas para garantizar una experiencia completa.

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

24 de julio al 30 de julio de 2015

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

La oportunidad perdida de las mascotas La polémica del decreto 526, que regula la posesión de mascotas en Panamá, ha llevado a reflexionar a un sector de la ciudadanía sobre los derechos de los animales en el país Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Exactamente hace una semana, corrió como un polvorín por las redes sociales y aplicaciones de mensajería de texto la foto de un decreto –el 526 del 26 de junio de 1990que regula la posesión de mascotas en Ciudad de Panamá a través del pago de un impuesto de dos dólares anuales, más un dólar adicional por la emisión de la placa expedida por el municipio en el departamento de Bienestar Animal. Aunque el alcalde José Isabel Blandón, siempre activo en las redes sociales, se encargó rápidamente de desmentir la aplicación de dicho decreto –inclusive, fue derogado expeditamente la tarde del lunes-, los dueños de animales se alarmaron e hicieron al unísono una reflexión más que válida: “¿Qué derechos o beneficios le genera a mi mascota el pago de ese impuesto?”. En Panamá, gracias a la sacrificada labor de la fundación Ángeles de los Animales, se

En Río Abajo se concentra parte de la comunidad afroantillana que vive en Panamá. El arraigo de sus raíces, sabores y olores ha logrado que su cultura se conserve a lo largo de los años. En las calles 13 y 14 es posible distinguir la sazón caribeña. Desde hace cinco años se instaló la Vereda Afroantillana, un conjunto de kioscos de comida que ofrece platos con sabor a mar, coco, curry y jengibre. Un viaje que todo foodie curioso debe experimentar. Son seis los restaurantes que componen este punto gastronómico, ubicado exactamente en el parque Sidney Young del corregimiento de Río Abajo: Donde Fanso, Nilda & Gaby, Donde Iván, La fonda del Chef Francis, Las Chicas del Sabor y Martita y yo. Cada uno prepara sus comidas siguiendo las recetas de sus antepasados que les da ese toque especial. En la pizarra que reposa sobre la pared del kiosco de Martita se lee el menú del día: arroz con coco, torrejitas de bacalao, pescado relleno o los calamares al estilo Marta, uno de los platos más solicitados. En la cocina afroantillana abundan los pescados y mariscos, la combinación de diferentes ingredientes como la cúrcuma, el jengibre, el coco y el curry hacen que sea colorida y muy gustosa. En el puesto de Martita sirven desayuno después de las 8:00 de la mañana, a diferencia de los demás que abren a partir del mediodía para ofrecer el almuerzo. El chef Francis con más de 40 años en la cocina, es de Bocas del Toro. Al igual que

En Panamá las mascotas están protegidas por la Ley 70 de Protección a los Animales Domésticos. Foto: Cortesía.

consiguió aprobar el 12 de octubre de 2012 en la Asamblea Nacional la Ley 70 de Protección a los Animales Domésticos, la cual considera, entre otras cosas, sanciones de hasta mil dólares y trabajo comunitario en caso comprobado de abandono, descuido y maltrato animal por parte de sus dueños. Este proyecto de ley, aunado, tiempo después, a la resolución 0149 de la Autoridad

Nacional del Ambiente (ANAM) que prohíbe la utilización de animales silvestres para espectáculos o entretenimientos, son una sólida base legal para los derechos de los animales. Pero hacen faltan más iniciativas. Por eso Hirakel Vásquez, vicepresidenta de Ángeles de los Animales, considera que la derogación de este decreto es una oportunidad perdida

La guía del foodie Corina Briceño

Corina@laguiadelfoodie.com www.laguiadelfoodie.com

Panamá con sabor antillano

Pescado al escabeche amarillo con tajadas y ensalada. Foto: Miguel Bernal.

otros propietarios de la Vereda, sus ancestros son jamaiquinos. Después de colgar los guantes y abandonar su oficio como boxea-

dor, se dedicó a cocinar. Su vianda predilecta es el bacalao con ají, también prepara el Sous, un plato afroantillano con patitas de

ya que pudo significar una buena plataforma para que el recién creado Departamento de Bienestar Animal generara fondos propios y, de esta manera, financiar más jornadas de esterilización, campañas de concientización y la creación de una base de datos moderna para registrar a las mascotas que hay en la ciudad. El año pasado, con ayuda de Spay Panamá, la Alcaldía de Panamá realizó 20 jornadas de esterilización en 19 comunidades en el que se castraron a más de 18 mil animales y se evitaron, por lo menos, 18 mil 600 nacimientos. Una cifra importante considerando que el cruce indiscriminado de animales y su posterior abandono en las calles representar uno de los principales problemas que se vive en el país en esta materia. Por eso Vásquez espera que esta puerta cerrada sea el anticipo de una nueva ley municipal, más anuente a las realidades actuales y donde haya participación ciudadana en su formulación, que beneficie tanto a las mascotas como a los mismo habitantes de esta ciudad, les gusten o no los animales.

puerco picantes y el guisado de porotos con rabo de res y más patitas. Al puesto de Iván Goméz, Donde Iván, se han acercado diferentes celebridades, incluso Andrew Zimmern conocido por su programa de TV Bizarre Food y también personalidades locales como el Alcalde de Panamá, José Blandón. Todos se retratan con Gómez, quien suele atender a sus clientes vestido con una colorida camisa y una sonrisa amable. “La mezcla de diferentes esencias en la comida afroantillana es lo que origina nuevos sabores. En mi caso le pongo mucho amor a lo que hago, eso es parte de mi éxito”, dice Iván, nacido en San Miguel, lo que le ha permitido fusionar sabores de la costa y del Caribe. El escabeche de pescado (o pescado al escabeche) es el plato más pedido en su kiosco, en especial el que prepara con mostaza. Tierno y muy sabroso. Como acompañantes suele servir arroz con coco, tajadas y ensalada. También hay rabo de res, punta de palomilla, mondongo especial, langostinos, pulpo, bacalao, filete y sus famosas empanaditas de mariscos listas para llevar y cocinar en casa. Para disfrutar de este viaje culinario, visite la Vereda Afroantillana en el parque Sidney Young, calles 13 y 14 de Río Abajo. Los puestos abren después del mediodía. Para ver más fotos entre a www.laguiadelfoodie.com. Twitter @laguiadelfoodie, Instagram @guiadelfoodie y Facebook: La Guía del Foodie.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

24 de julio al 30 de julio de 2015

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015 El lenguado es uno de los pescados más blancos y sabrosos. Es fundamental consumir este tipo de alimentos al menos tres veces a la semana debido a sus características nutricionales. Es ideal para personas que desean reducir su peso corporal y para aquellos con problemas de colesterol.

Cocinando con el chef Carmelo

Ingredientes: • 4 filetes de lenguado medianos. • 1 cebolla mediana cortada en brunoise (cuadrados pequeños). • 4 tallos de cebollín cortado finamente en bias (diagonalmente). • 125 gramos de champiñones. • 200 gramos de crema de leche. • 250 miligramos de vino blanco seco. • 30 gramos de mantequilla. • 1 cucharada de perejil rizado picado finamente. • Sal y pimienta negra recién molida al gusto.

Retire la fuente del horno, destape y pase el líquido a una olla pequeña, mantenga el pescado tapado para que retenga el calor. Reduzca la salsa sobre el fuego, añada la crema de leche, el cebollín y espese. Retire la salsa del fuego, añada la mantequilla, mezcle y bañe el pescad. Esparza por encima el perejil picado y sirva. Guarnición: papines con su cáscara al vapor. Acompañe con un buen vino blanco varietal verdejo. Que lo disfruten y será hasta la próxima receta, saludos. El chef Carmelo ofrece los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicas.

Preparación: Lave y seque los filetes. Limpie los champiñones y córtelos en finas lonjas. Enmanteque una fuente de horno, agregue los hongos, la cebolla picada, los filetes, salpimente y báñelos con el vino. Tape la fuente con papel aluminio y cocine en el horno a 200C durante 20 minutos.

Carmelo Alfaro

@chefcarmelo chefcarmelo@gmail.com

Fanpage: Chef Carmelo International Cuisine. Chef Ejecutivo. Asesor. Catering Gourmet. Planificador de Eventos. Cursos. Selección y Adiestramiento de Personal.

Filete de lenguado en salsa de cebollín

Teléfono de contacto: +507 61152696 / 61111733 (whatsapp, ambos) Twitter:@chefcarmelo o por Instagram: chefcarmelo

Un buen dato Inscripciones abiertas desde ya para los cursos de cocina.

Foto: Cortesía.

Programación mes de agosto: Lunes 10 de agosto: “Técnicas culinarias básicas”. Cursos sabatinos de 11:00 am a 3:00 pm: • Sábado 8 de agosto: curso de sushi rolls. • Sábado 16 de agosto: curso de paellas y algo más. • Sábado 23 de agosto: curso de cocina thai. • Sábado 30 de agosto: Curso de cocina saludable. 10% de descuento en nuestros servicios gastronómicos y cursos de cocina si dice que vio este anuncio en El Venezolano de Panamá.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

24 de julio al 30 de julio de 2015

Sección Comercial/Clasificados

PANAMA.COM ENVIOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, GUATEMALA, MÉXICO O DESDE USA. AÉREOS –MARÍTIMOS

DESDE PANAMÁ, ZONA LIBRE y ESTADOS UNIDOS. TE ENVIAMOS LO QUE QUIERAS SIN LIMITES!! SE VENDE Apartamento disponible YA!! En Santa María de 412.84mts. Hab. Principal con baño y walking closet. Tres habs. Adicionales con baño, sala, comedor, sala familiar, baño de visita, cocina, lavandería, hab. de servicio, tres estacionamientos. Precio de Venta USD1.4MM. Para información llamar a Elisa Yanes al 6619-9486

LOCAL EN MULTIPLAZA 100mil$, 70 metros, la mejor ubicación. Escribe un email con el producto que deseas vender o si quieres asociarte con uno ya establecido. qqbrands@gmail.com

Oportunidad de Inversión Vendo franquicia de comida rápida totalmente operativa, en Mall, full equipada y sencilla de manejar. Telf. 6386-0060

DO YOU SPEAK ENGLISH? ¿Sabías que…

El salario de un profesional bilingüe duplica el salario de uno que solo domina el español? Somos una compañía multinacional que ofrece programas de capacitación y perfeccionamiento del INGLÉS, somos 100% conversacionales, con horarios preestablecidos y programables que se adaptan a tu disponibilidad de tiempo.

Para más información comunícate al Cel. 6534-9129 Email: luisiano85@hotmail.com

SE VENDE FRANQUICIA Oportunidad de franquicia Americana de diseño gráfico, publicidad, copias, Courier. Ya en funcionamiento (2 años) con todos los equipos y clientes de la zona libre, en Millenium Plaza Colon. Por motivo de viaje. Telf: 64853523-69208479

LLÁMANOS: 395-2911/2952912 Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif. DMD, local PB. Email: info@tucargaexpress.com REGISTRATE: http://tucargaexpresspanama.com/ registrate.html PANAMA.COM

Vendo Terreno en San Francisco 814m2 Calle 67, cerca de Calle 50. Con anteproyecto para plaza comercial. Telf. 6386-0060

TERRENO FRENTE AL MAR EN LA COSTA ATLANTICA, MARIA CHIQUITA, COLON 1,000 METROS CON ZONIFICACION RM1-C2 IDEAL PARA CASA O EDIFICIO $275,000.00 TEL. 6674-1940/ PENELOPE

Alquilo apartamento, Dos Mares, 3 recámaras, 2 baños, cuarto y baño de empleada. Alquilo para oficinas o local en Bethania, 8 estacionamientos. Llamar al 67348560

SE VENDE – RESIDENCIA ALTOS DEL MARÍA 3/3 ½, cuarto empleada, casa de huéspedes, 1/1 sala/comedor, lote 2050mts2 - $410K Negociable – 6676-1545

BANNER ROTULACIONES

POSTER PAPELERIA MICROS FACTURAS STICKER Y MUCHO MAS!!!

ENTREGA EN MENOS DE

24 HORAS

69,95

ROLL UP

14,98

100 VOLANTES 4,25 x 5,5

279,98 5000 VOLANTES 5,5 x 8,5 8,95

100 TARJETAS DE PRESENTACIÓN

Compartiendo Ideas... NO INCLUYE DISEÑO - ITBMS

396-5522 | 396-3773 info@pprintstore.com

EL CARMEN AVE. 6C NORTE AL LADO DE SCUBAPANAMA

SOBRES A VENEZUELA:

35$ Documentos, títulos, Cd, poderes, Hasta un kilo Lo que desees!!! Entrega en 3 días LLÁMANOS: 395-2911/395-2912 Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif. DMD, local PB. Email: info@tucargaexpress.com

Oportunidad de Negocio en Panamá Fábrica de piscinas con respaldo Europeo. Certificada experiencia. Telf. 229-5660 y 6803-2679

SE VENDE PELUQUERIA – ESTETICA EN SAN FRANCISCO TOTALMENTE EQUIPADA, 138M2, OPERATIVA. 50% $75.000. 100% $120.000. TELEFONO 6643-9838

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

24 de julio al 30 de julio de 2015

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Es prioritario que cuides tu sistema digestivo; ya que la tendencia es a padecer de acidez estomacal. Evita excesos. DINERO: Debes soltar aquellos proyectos en lo que te has embarcado y no te han dado resultados. La ilusión de lo que esperas no puede sostener la realidad. AMOR: No veas las situaciones más complicadas de lo que en realidad son. Hace falta reuniones en familia. UNA CARTA DEL TAROT: Sota de Copas: Te encuentras en la búsqueda de un ambiente en donde encuentres constancia y seguridad en el amor.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Más que físico, tu tendencia es a padecer tensión nerviosa. Vigila que es lo que te tiene con ansiedad y procura mejorar el sueño. DINERO: Antiguos proyectos traen nuevas perspectivas que puedes considerar. Revisa si posees documentos que requieren actualización. AMOR: Experimentar nuevas situaciones, es la manera más fabulosa de sentir la inmensidad de sensaciones que posee el universo. UNA CARTA DEL TAROT: La Sacerdotisa: Período muy positivo en donde dominan los impulsos, el dinamismo y el entusiasmo.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Período de ansiedad que te hace sentir incomodidad, procura dormir bien y evitar los dolores de cabeza. DINERO: Saldarás deudas pendientes, grandes proyectos que empiezan a marcar ganancias después de mucho esfuerzo. AMOR: Esta semana, no pienses tanto en los demás y date amor, reafirma tu autoestima y siéntete un hijo privilegiado de Dios. UNA CARTA DEL TAROT: La Torre: Revisa que es lo que hasta ahora has estado evadiendo y es primordial que resuelvas. Esta carta te presiona a realizar elecciones inmediatas.

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Excelente momento para ti, aprovéchalo para iniciar alguna actividad deportiva y eliminar los vicios. DINERO: Pronto se vislumbran cambios bastante positivos, pero debes evitar excesos por estos momentos, revisa tu presupuesto. AMOR: Preocupación por familiares mayores, es importante que vigiles su salud, positivo las reconciliaciones. UNA CARTA DEL TAROT: 2 de Copas: Caminos abiertos en lo que al amor se refriere, buen período para reconciliaciones, innovaciones o aperturas a nuevas relaciones.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Mucha tensión a nivel de la espalda, es conveniente que busques una manera de drenar tanta tensión; un masaje te vendría bien. DINERO: Dejar de ser rígido, te permitirá observar la cantidad de oportunidades que hay a tu alrededor; deja que todo fluya de manera armónica. AMOR: Período de gran fertilidad. Confía en tu intuición y rompe con las estructuras que sientes que te reprimen. UNA CARTA DEL TAROT: 8 de Copas: Tendencia a sentir mucha inconformidad en tu plano amoroso. Activación de los impulsos sensuales.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Te recomiendo que salgas a caminar un poco, ya que es importante que actives la circulación, sobre todo a nivel de las extremidades inferiores. DINERO: Buen período se pretendes establecer asociaciones. Establece prioridades, sobre todo si pretendes mudarte. AMOR: Adaptarte a los cambios no significa mantenerte estático, fluye con los cambios UNA CARTA DEL TAROT: 7 de Bastos: Tus deseos de surgir, te abrirán caminos para que comiences un nuevo período en tu vida que te impulsará favorablemente.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: No permitas que el miedo o sensaciones de angustia te paralicen y te causen ansiedad. Desarrolla actividades de autoestima. DINERO: Cambios bruscos pueden ser una buena alternativa cuando sientas todo estático. Pero debes tener mucha confianza en tu poder creador AMOR: Noticias que traen alegrías al hogar. Celebraciones por embarazos o nacimientos. Momento ideal para planificar reencuentros. UNA CARTA DEL TAROT: 5 de Oros: No permitas que estados emocionales te induzcan a gastos innecesarios; revisa tu presupuesto.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Tendencia a resfriados o a bajas en las defensas. Pregúntale a tu médico sobre algún suplemento vitamínico. DINERO: Planificar un descanso o realizar un pequeño alto a tus actividades te vendría bien ya que la tendencia es a sentir mucho agotamiento por la rutina diaria. AMOR: Negociar algunas condiciones podrán crear un ambiente más cordial. Es importante adaptarte a los cambios. UNA CARTA DEL TAROT: Los Enamorados: Observa cada situación de tu vida y medita que ves con ilusión y cual es la realidad.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Situaciones emocionales tensas pueden ocasionar depresiones. Por lo tanto es importante que busques un estado de equilibrio. DINERO: Es un buen momento para abrirte a sanar todas las situaciones económicas difíciles. Actitud positiva generará respuestas positivas. AMOR: Es importante buscar apoyo cuando sientas tensión emocional. Tendencia a despedidas con mucha tristeza. UNA CARTA DEL TAROT: 10 de Bastos: Esfuerzo intenso y profundo que comienza a materializarse. Encontrarás verdaderas afinidades afectivas.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Evita excesos en tu alimentación. Sería recomendable un buen masaje en la región lumbar de tu espalda. DINERO: Aunque el panorama este tenso, mantener una actitud positiva te ayudará a germinar ese potencial que posees. AMOR: Época para establecer comunicaciones correctas, evita caer en comparaciones que hasta ahora no te han dado resultados. UNA CARTA DEL TAROT: 9 de Oros: Quizás te encuentras un poco encerrado pensando en ti y en tus carencias, perdiéndote de observar lo que los demás realizan por tu beneficio.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Toma tus cosas con calma, no te excedas esta semana. Tendencia a inflamaciones en el aparato reproductor. DINERO: Período para tomarte las cosas con serenidad, ya que sentirás que todo se sale de control, pero esta tendencia pasará pronto. AMOR: Los cambios y transformaciones que cada quien decide realizar, llevan su tiempo; debes ser tolerante. Reuniones íntimas muy interesantes. UNA CARTA DEL TAROT: El Ermitaño: Busca una luz dentro de tu fuerza interna, realzando tus valores se te hará más liviano el camino.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Equilibrio y serenidad reinan en tu mundo emocional. Buen momento para profundizar y practicar meditaciones. DINERO: Ponle corazón y entusiasmo a tus nuevos proyectos y pronto darán excelentes resultados. Momento ideal para mudanzas o remodelaciones en el hogar. AMOR: No permitas energías negativas a tu alrededor, desecha a esas personas que no están dispuestas a aceptarte tal como eres. UNA CARTA DEL TAROT: El Sol: Ábrete a la comunicación, expresar realmente lo que sientes rompe cualquier barrera.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

SIN DUDA ALGUNA, el tema que está acaparando los medios de comunicación ha sido la reapertura de relaciones entre Estados Unidos y Cuba, cuyas oficinas de Intereses de La Habana y Washington pasarán a ser embajadas plenas. Sin embargo, ahora es que viene la parte difícil hasta llegar a la normalización real de la diplomacia. Obama, que quiere nombrar un embajador en La Habana, deberá pasar por la aprobación de la Comisión de Política Internacional del Senado, un paso muy duro ya que el grupo de líderes republicanos de origen cubano ha rechazado desde sus inicios el acercamiento con el régimen de los hermanos Castro, así como el cese del embargo. Los cubanos de la isla, aunque más esperanzados, tienen sus dudas si todo este proceso de negociación con el norte traerá también la aceptación por parte del gobierno cubano del pluripartidismo. Lo cierto es que aunque el restablecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba ha indignado a políticos en el Capitolio y al exilio anticastrista de Miami, la gran mayoría de los estadounidenses, con una representación importante de republicanos, aprueba el proceso. La última encuesta nacional realizada por el Centro de Investigaciones Pew, publicada este martes, habla de un 73 % de aprobación, y aunque el apoyo entre demócratas es del 83%, y de independientes del 75 %, la cifra de republicanos es del 56 %, lo que representa 16 puntos más que en enero, cuando el instituto hizo una encuesta similar. Con el embargo comercial, el 72 % está de acuerdo, y un 55 por ciento de los republicanos, siendo en enero del 40. Sin embargo, al hablar de democracia en la isla se siente un mayor escepticismo con un 49 %. En la región, el sondeo realizado en Argentina, Brasil, Chile, México, Perú y Venezuela arroja una media de 76 % de apoyo al restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Washington y La

Desde Madrid

Habana. El fin del embargo cuenta con el respaldo del 77 % de la región... NO TENGO LA menor duda que el régimen no solo está jugando, sino que tiene como estrategia final que no haya elecciones el próximo 6 de diciembre. Nadie, por muy bruto que pueda ser, puede seguir generando tanto rechazo ante la población, con las inhabilitaciones, y es ahí donde nosotros decimos, que ese plan u objetivo es crear toda una matriz de opinión dejando hacer ver que la crisis económica es generada por la oposición y ante tal hecho no queda otra alternativa que establecer una emergencia nacional y suspender las elecciones para “abocarse” a resolver el problema económico. Este escenario no puede descartarse, como tampoco trabajar de manera permanente y constante para lograr que las elecciones se realicen aún con el desespero del gobierno inhabilitando de forma abusiva a todos los que le son incómodos. Nuestra estrategia debe seguir siendo el voto y lograr la asistencia de observadores internacionales. Las encuestas ya hablan de un 73 % de rechazo gubernamental y la popularidad de Maduro no llega tan siquiera a un 20 %. ES INAUDITO que una familia necesite casi ocho salarios mínimos para cubrir la cesta básica. Es tan ineficaz la gestión de este régimen que la cesta básica que hace un año se situaba sobre los 20 mil bolívares, que en su momento ya implicaba una inflación incontrolable, en estos momentos está rondando los 54 mil bolívares. Aunque el régimen desde hace mucho tiempo no da cifras, todos sabemos que la inflación a mediados de año ya casi ronda el 80 %, con el bachaqueo como mayor fuente de empleo, unido a la escasez permanente de productos y servicios lo que merma a diario la vida del venezolano... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

24 de julio al 30 de julio de 2015