275 by El Venezolano de Panamá

CONÉCTATE

CON NOSOTROS @elvenezolanop Ciudad de Panamá

Año 7

Edición 275

30 de octubre al 5 de noviembre 2015

40 páginas

Circulación semanal

www.elvenezolano.com.pa

…Y

nosotros celebramos con ella. En El Venezolano de Panamá hemos querido retratar algunos de los detalles que hacen grande a la cultura panameña, para hon-

rarla y unirnos a la alegría que representa para el país sus fechas patrias. En esta edición, nos trasladamos hasta la concurrida “Sal si puedes”, para enterarnos cómo se elaboran las tradicionales cutarras, el calzado típico hecho de cuero de vaca; y descubrimos, de la mano de reconocidas personalidades del folclore istmeño, el arte que hay detrás del tembleque, el Sociedades vistoso ornamento que adorna la Servicios de Migración cabeza de las empolleradas, y las coloridas máscaras de los diablicos. Tramites de Propiedades También encontramos los tesoros que guardan los mercados artesanales de la ciudad e incluso hiciSpatium_elvenezolano.pdf 1 12/10/15 p. m. mos11:11 un listado de lugares que puede visitar para degustar la verdadera sazón panameña.

(507) 227- 6645

ESPECIAL PÁG. 14 a la 18 C

CMY

Ilustración: Moira Olivar

Edif. Elmec, Vía Isarael, Local No. 4 San Francisco, Panamá panama@haussmark.com @haussmark

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

GENERAL

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Milagro Lugo Alis Guerra

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Dianolis Aguilera Marcos I. Quiroz

Adriana Rincón

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

Prensa:

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Abdiel Abadía Delgado

Web y redes sociales: Carlos Silva Benítez Tree Up Media Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo

Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa

Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Archiva tus éxitos

o hay que ser un genio para saberlo: en el camino al éxito tropezamos con varios fracasos. La vida es así, no hay otra forma; de la misma manera que en el amor nos topamos con el dolor, o la salud se afecta en ocasiones por la enfermedad, todo proyecto transita por momentos de fluidez y turbulencia. De las situaciones difíciles surge la verdadera sabiduría, pero enfocarse únicamente en los fracasos es una receta para el desconsuelo. En la vida de toda persona exitosa hay un historial que es su principal recurso: los éxitos anteriores. Grandes o pequeños, son el tesoro y la gasolina para seguir adelante. Susan Collins Ford, autora del libro “La dicha del éxito” asegura que lo primero que debemos hacer para potenciar nuestra actitud exitosa es aprender a archivar nuestros éxitos. ¿A qué se refiere? A cultivar el recuerdo de las experiencias exitosas del pasado, no para dormir en los laureles, sino para mantener la automotivación, la autoestima y los recursos emocionales al máximo nivel. Susan usa un juego de palabras para ilustrar esta idea. Success-filling y successful. En inglés, success significa éxito y filling quiere decir archivar. Por otro lado, la terminación ful se refiere a aquello que está lleno, completo o realizado. Así, el success-filling (archivar los éxitos) conducen a

una persona a ser successful (exitosa). Tras estudiar a cientos de personas de éxito comprobado, Susan encontró que todas ellas compartían algo en común: no olvidaban sus triunfos y sabían destilar de allí los aprendizajes y el entusiasmo para seguir adelante. Tuve la oportunidad de conocer a Susan Collins Ford en una charla que dio en el colegio de mis hijas. Una de las recomendaciones que nos dio a los padres para apoyar la actitud exitosa de los hijos es recordarles a nuestros pequeños las ocasiones en las que han sido exitosos y conversar con ellos sobre las cosas que hicieron para lograrlo. Otro de sus consejos es convertirnos en cosoñadores de sus sueños. Ser un apoyo que le inyecte más energía a su torrente de inteligencia, pasión y curiosidad. Susan marcó la diferencia entre ser co-soñadores de nuestros hijos y vivir nuestros sueños a través de ellos. En el primer caso les damos la oportunidad de que se realicen como seres humanos. En el segundo, los utilizamos para satisfacer nuestras propias necesidades. Recuerda archivar tus éxitos. Y no pienses en el éxito en términos absolutos o como nos lo suele vender la publicidad. En realidad el éxito es algo más sencillo: es trabajar nuestro propósito de vida para que se convierta en una experiencia que podemos disfrutar en el presente. ¿No es algo fabuloso?

www.elvenezolano.com.pa

La Junta Directiva y el personal de El Venezolano de Panamá se une al dolor que aflige a las familias Lugo y Ayala Lugo por el sensible fallecimiento del

Dr. Óscar Lugo López quien fuera padre de nuestra entrañable amiga, Milagro Lugo, miembro de la junta directiva del periódico. El hecho se registró el viernes 23 de octubre de 2015 en Maracay, Venezuela.

Rogamos por la paz de su alma Panamá, 30 de octubre de 2015

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Venezuela

La CIDH amplía las medidas cautelares de López y Ceballos a sus familias Lilian Tintori, Patricia Ceballos y sus hijos se encontrarían en riesgo debido a presuntos actos de violencia y hostigamientos como resultado de denunciar la situación que viven Leopoldo López y Daniel Ceballos La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anunció la ampliación de las medidas cautelares concedidas a los opositores venezolanos encarcelados Leopoldo López y Daniel Ceballos para que también protejan a sus esposas e hijos. Con esta ampliación, concedida el 12 de octubre, la CIDH solicitó la protección de la vida y la integridad personal de Lilian Tintori, Patricia Ceballos y sus hijos, explicó el organismo en un comunicado. La información aportada por los solicitantes indica que estas personas “se encontrarían en riesgo debido a presuntos actos de violencia y hostigamientos”, por ser familiares inmediatos de Leopoldo López y Daniel Ceballos, y como resultado de denunciar la situación de los opositores.

La CIDH solicitó la protección de la vida y la integridad personal de Lilian Tintori, Patricia Ceballos y sus hijos. Foto: EFE.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cierre editorial: 28 de octubre de 2015 Con información de EFE

Tintori, esposa de Leopoldo López; Patricia de Ceballos, esposa de Daniel Ceballos, y Mitzy Capriles, esposa del también opositor encarcelado Antonio Ledezma, participaron en una reunión de trabajo a puerta cerrada en la CIDH la semana pasada. En este encuentro, abordaron la petición de medidas cautelares de protección para ellas y sus hijos. Las esposas de los opositores también se reunieron en días anteriores con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, con el que departieron sobre la situación procesal de sus respectivos esposos y la oferta de la OEA para enviar una misión de observación electoral a Venezuela, rechazada por Caracas. La CIDH otorgó una medida cautelar a López y a Ceballos el pasado 20 de abril “al considerar que la situación de aislamiento prolongado y los alegatos sobre maltratos contra los beneficiarios podrían implicar serias afectaciones a sus derechos a la vida e integridad personal, física, y psicológica”. La Comisión es un organismo autónomo de la OEA, ambas con sede en Washington.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 28 de octubre de 2015

Panamá

Con información de EFE

Mandatarios de 70 países serán invitados a la apertura del Canal ampliado de Panamá La seguridad de los presidentes e invitados especiales fue el tema central de la reunión sostenida entre representantes de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y el viceministro de Relaciones Exteriores, Luis Miguel Hincapié Jefes de Estado y de Gobierno de unos 70 países estarán entre los invitados a la ceremonia de inauguración de las nuevas esclusas del Canal ampliado de Panamá, evento programado para abril de 2016, dijo una fuente oficial. “Estaremos invitando a jefes de Estado y de Gobierno de unos 70 países, tanto de la región como aquellos relacionados por su actividad comercial con el Canal de Panamá”, afirmó el viceministro panameño de Relaciones Exteriores, Luis Miguel Hincapié. Hincapié, quien presidió el pasado 23 de octubre una reunión con representantes de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y de los estamentos de seguridad del Estado, indicó que la Cancillería lleva “algunos meses preparando este gran evento”. La seguridad de los mandatarios e invitados especiales al evento programado para abril

Los preparativos para la ceremonia de inauguración del Canal Ampliado continúan bajo la coordinación del Ministerio de Relaciones Exteriores. Foto: EFE.

de 2016 fue el tema central de esta reunión. Los preparativos para la ceremonia de inauguración del Canal ampliado continúan bajo la coordinación del Ministerio de Relaciones Exteriores.

La Cancillería señaló que la organización marcha según lo planificado, destacando en ese sentido que “Panamá demostrará nuevamente su capacidad de auspiciar un acontecimiento histórico”.

La ACP informó, por su parte, que “todo indica” que en abril próximo iniciarán operaciones comerciales las nuevas esclusas de la vía, el principal proyecto de la ampliación, que ha enfrentado escollos como la aparición en agosto pasado de grietas en una de sus paredes. El programa global de la ampliación “alcanza 94 % de ejecución, y todo indica que en abril de 2016 las nuevas esclusas entrarán en operación comercial”, afirmó la ACP en una declaración pública. Abril próximo también fue confirmado como el mes de entrada en operación comercial de las nuevas esclusas por el consorcio a cargo de las obras, el Grupo Unidos por el Canal (GUPC), que lidera la española Sacyr e integran Salini Impregilo (Italia), Jan de Nul (Bélgica) y Cusa (Panamá). El proyecto global de ampliación del Canal de Panamá inició en 2007 con un presupuesto de cinco mil 250 millones de dólares, mientras que el de las nuevas esclusas comenzó en 2009 con un costo de tres mil 118 millones de dólares. Por las nuevas esclusas podrán pasar buques que contengan hasta 12 mil contenedores, el triple de lo máximo que permiten las esclusas operativas desde 1914. En la actualidad, 6 % del comercio mundial pasa por la vía interoceánica.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

MUNDO

Cierre editorial: 28 de octubre de 2015

NOTICIA DE LA SEMANA Mundo

Con información de EFE

La ONU exige el fin del embargo a Cuba con un nuevo “no” de Estados Unidos Estados Unidos rechazó la solicitud debido a que la redacción final del documento no muestra los avances en el proceso, ni el compromiso que el presidente Barak Obama ha defendido Una amplia mayoría de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) se unió a Cuba para reclamar una vez más el fin del embargo económico que le aplica Estados Unidos. Un total de 191 de los 193 Estados miembros de las Naciones Unidas votaron a favor de la resolución que cada año impulsa Cuba y que en esta ocasión únicamente tuvo dos votos en contra: el de Estados Unidos y el de Israel. Esta fue la primera vez que la Asamblea General se pronunció sobre el embargo desde que Cuba y EE.UU. iniciaron el restablecimiento de sus relaciones en diciembre de 2014. Pese a ese nuevo escenario y a las expectativas que se habían generado sobre un posible cambio en la postura estadounidense, el

resultado de la votación fue muy similar al de hace un año.Entonces, a los dos votos negativos se habían añadido las abstenciones de Micronesia, Palau e Islas Marshall. El canciller cubano, Bruno Rodríguez, destacó el apoyo “récord” obtenido y el “aislamiento” de EE.UU., al tiempo que se declaró “decepcionado” por no haber contado con el “sí” del Gobierno estadounidense. La oposición de la administración de Barack Obama a esta política y sus llamamientos al Congreso del país, controlado por la oposición republicana, a terminar con ella habían disparado las expectativas de que EE.UU. pudiera, al menos, abstenerse en la votación. El diplomático Ronald Godard, que representó a EE.UU. ante la Asamblea, dejó entrever que la posibilidad se consideró seriamen-

El secretario de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez durante su discurso ante los miembros delegados. Foto: EFE

te y que fue la redacción final del documento la que llevó a su delegación a oponerse. “El texto no representa los pasos signifi-

cativos dados y el espíritu de compromiso que el presidente Obama ha defendido”, dijo Godard. “Nos parece desafortunado que a pesar de nuestro progreso bilateral, el Gobierno cubano haya elegido presentar una resolución que es casi idéntica a las planteadas en años anteriores”, insistió. La resolución preparada por las autoridades cubanas acoge “con beneplácito el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos de América” y reconoce “la voluntad” expresada por Obama “de trabajar por la eliminación del bloqueo económico, comercial y financiero”. Sin embargo, expresa, como en otras ocasiones, preocupación por la continuidad de la política y por los “efectos negativos” que tiene sobre los cubanos y urge a tomar medidas “en el plazo más breve posible” para derogar o dejar sin efecto el embargo. Cuba, mientras tanto, insistió en que el levantamiento del embargo es la clave del proceso de normalización de las relaciones entre los dos países. El canciller aseguró que “mientras la realidad sea la de la aplicación estricta y completa del bloqueo”, su país seguirá llevando este asunto a la Asamblea General de Naciones Unidas.

OPINIÓN OPINIÓN

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Justicia de carroña

Foto: EFE.

er la entrevista que Fernando del Rincón le hizo en CNN en español al exfiscal 41, Franklin Nieves, es toparse con la más clara inmoralidad del sistema judicial en Venezuela. Al escuchar el relato de quién tuviese a su cargo la acción contra Leopoldo López, una entiende que este ciudadano, Nieves, se le escapó a una mafia, a la cosa nostra venezolana, a la corporación de canallas que ha instalado el actual régimen en la institución que debería ejercer la justicia. Una analiza cada uno de los videos en los que Nieves ofrece detalles de este caso, que traspasó la indignación nacional y se extendió al ámbito internacional, y entiende que la inmoralidad y la injusticia no pueden seguir gobernando a Venezuela. Si el poder judicial está lleno de falsedades y mentiras, pruebas forjadas y testigos fabricados ¿cómo estarán el resto de los poderes en Venezuela.? Este exfiscal nos reafirma la especie tantas veces repetida de que todo el poder está sucio, que todo lo que se dice del régimen es cierto y más. Lo que Nieves ha confesado públi-

camente no permite dejar duda acerca del carácter de delincuencia organizada que toma las altas decisiones en esta república bolivariana. Para el defensor del Pueblo, Tarek William Saab, lo que ha declarado el exfiscal Franklin Nieves a través de varios vídeos sobre el juicio a Leopoldo López “simplemente no existe”. Bueno, él (Tarek) defiende un régimen de cómplices que ha manipulado la justicia para encarcelar a quienes se le oponen. No soy abogado, pero entiendo, como la inmensa mayoría de los venezolanos, que la verdad siempre sale a flote y cuando resplandece no existe quien puede cambiarla con tecnicismos jurídicos. Al pueblo lo defiende el pueblo y pueblo es Leopoldo López, Antonio Ledezma, estudiantes, comisarios, metropolitanos, tuiteros, ciudadanos que protestan por no conseguir alimentos y a quienes también han encarcelado por ello. El régimen no tiene salida, no vio o no quiso ver la puerta ¿Qué le queda? Disparar desde el suelo. A los venezolanos nos tocará limpiar esta justicia de carroña.

SERVICIO PUERTA A PUERTA MIAMI - PANAMA PANAMA - VENEZUELA MIAMI - VENEZUELA PANAMA - COLOMBIA

SIN C 200 E 9

MIAMI: 6708 NW 82nd Ave. Miami, FL33166 T +1 305 5978730 - +305 5978212 VENEZUELA: +58 241 6182103 - 241 8689596 PANAMA: Urb. Parque Sur, Ave. Domingo Diaz Edif Flex 1, Bodega Nro 8 +507 3957409 - 3957410 - 64374483 infopty@southcargollc.com WWW.SOUTHCARGOLLC.COM

Recogemos su carga en Ciudad de Panama sin costo adicional

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

espués de un exhaustivo estudio matemático, del cual Nicolás no entendió ni la mitad, el primer magistrado tuvo la genial idea de brincar del 5 al 7 de diciembre, así como su difunto mentor puso la hora a la mitad. Luego de una lectura a todas las primeras páginas de los periódicos, llegó a esta conclusión, pues todo el mundo habla del 6D: Si ese día lo obviamos del calendario, la gente se confundirá -le dijo a su primera combatiente, doña Cilia. Doña Cilia le respondió como a los muchachitos: No, Nicolás. La gente va a salir igualito. Ahí mismo el pobre Nicolás sufrió una pataleta y dijo: Ya yo dije que gano como sea… ya yo dije…ya yo dijeeee… Doña Cilia, sabiendo cómo se pone Nicolás cuan-

www.MEOLLOCRIOLLO.com

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

HUMOR

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Nicolás: “¿no podemos pasar del 5 al 7 de diciembre directo?” do no lo complacen, lo amenazó con traerle a Diosdado para que le diera con el mazo que sale por la televisión. Allí mismo empezó Nicolás a decir groserías en cubano, tales como “mariconsón”, “pelucones” y otras cosas. Doña Cilia sabe que la cosa no está fácil, pero no quiere alborotar a Nicolás, que ya

MEOLLO CRIOLLO

está acostumbrado a ir en el asiento de atrás y no al volante como en épocas que no quiere recordar. Sobre todo después de la última vez que manejó, cuando le tiraron un mangazo. Nicolás ya no sabe qué hacer para no perder las elecciones: ¿Cuánta harina Pan habrá en los almacenes de Lorenzo? ¿Si lo expro-

@MEOLLOCRIOLLO

piamos ahora alcanzará para las hallacas de diciembre? El año pasado le echamos bola a Daka, pero este año ahí no hay nada. ¿Qué podemos regalar para que la gente vote rojo? Estamos tan empavaos que las vacas que compramos a Brasil pelaron en pleno puerto. Pero, ¿qué es lo que está pasando? Diosdado ya ni me aplaude cuando hablo. Eso es muy mal síntoma. Lo único que sí sé -continuó el señor Presidente- es que vamos a ganar las elecciones, aunque las perdamos, porque donde haya más votos para la oposición habrá menos diputados, como la fórmula matemática que me copiaba: menos por menos es más. ¿Es así, no? Y más por menos es menos, ¿no? Coño. Nunca entendí esa vaina. Pero como sea, vamos a ganar. ¿Qué te parece, Cilia, si aplicamos precios más justos de los justos que ya pusimos? ¿Pero a cuál producto le ponemos precio justo, si no hay productos? Tenemos que buscar algo para regalar. ¿Si le ponemos precio justo a la gasolina? No. Mejor la regalamos. ¿Pero cómo vamos a regalar algo que ya está regalado? No me presiones Cilia, que estoy pensando con mi mente. ¿Quién sería el pelucón que me recomendó que sacara a los colombianos? ¿Esos no fueron los mismos a los que el comandante galáctico les dio cédulas venezolanas para que votaran? ¿Y ahora cómo les digo que se devuelvan? ¿Abro la frontera? ¿La dejo cerrada? ¡No me presiones, Cilia! ¿Y si los metemos presos a todos? O no… Mejor damos dólares a seis bolívares, así todos se van de viaje. Pero, ¿cuáles dólares les damos? ¿Y si le pedimos a los chinos? No. Ya eso lo hicimos. ¡Claro! ¡Cómo no se me había ocurrido! Vamos a empezar a producir, a devolver empresas, a garantizar la materia prima… A dar seguridad jurídica. Eso es lo que nos hace falta… ¡Con eso sí ganamos, Cilia! Cilia lo ve con esa carita angelical que la caracteriza y le responde: Nicolás: ¿Tu sabes a qué fecha estamos? Ya está arrancando noviembre. Ah caraj… No me presiones Cilia… No me presiones… Cariños y hasta la próxima…

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

Conversaciones hizo una cita con el comisario Luis Godoy, exjefe de Homicidios de la extinta Policía Técnica Judicial (PTJ). Fue directo al grano: “Los ataques con granadas a estaciones policiales y a una comisión de PoliBaruta solo pueden calificarse como terrorismo”. ¿Terrorismo así, a secas? Son actos violentos de terrorismo. No hubo hechos de sangre con la sola excepción de PoliBaruta, porque todo estuvo orquestado y planificado, a mi juicio, por un mando único capaz de coordinar acciones similares en varias regiones. Los ataques ocurrieron de noche, cuando hay muy poco personal, porque la idea fue amenazar y enviar un mensaje a la policía “nosotros estamos aquí, armados y bien armados”.

Nitu Pérez Conversaciones con Osuna pereznitu@gmail.com

¡Venezuela explota! Sedes policiales en Venezuela son atacadas con granadas que solo CAVIM puede vender

¿Un mando único? ¿Delincuencia organizada? En estos últimos 16 años el Gobierno ha permitido la formación de grupos de delincuentes que han ido parcelando las ciudades, sectorizándolas, para instalar gobiernos paralelos donde ellos imponen su ley. ¿Operación para la Liberación del Pueblo (OLP) no pretende precisamente el desmantelamiento de bandas? Luego de más de 20 planes de seguridad, la administración de Maduro implementa ahora la llamada OLP. Ese operativo “tocó” a algunos delincuentes que en los enfrentamientos resultaron abatidos. La respuesta de sus aliados fue arremeter con armas de alto calibre y a punta de granadas contra las sedes policiales. Y yo pregunto ¿de dónde salen esas granadas? El único autorizado para importar fusiles y granadas y distribuirlas a través de la Fuerza Armada Nacional es la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (CAVIM). Yo no quiero decir con esto que las Fuerzas Armadas están de manera deliberada armando a estos delincuentes. Yo lo que digo es que quien las tiene es esa institución militar. No los arma, entonces ¿cómo y dónde las consiguen? Hay denuncias importantes. Cuando se adquirieron las kalashnikov, fusil de asalto para las fuerzas armadas que sustituyó al FAL, un parque entre 600 mil y 800 mil unidades fueron descartadas, pero nadie sabe dónde está ese armamento. A algunos grupos de delincuentes se les ha visto con FAL. Decir que el Gobierno se las entrega no sería responsable de mi parte, pero el único que tiene posibilidades de suministrar armas largas en Venezuela son ellos. Entonces, el Estado venezolano nos debe una exhaustiva investigación sobre cómo ha terminado ese armamento

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Para Godoy la respuesta de los delincuentes ante la OLP fue “arremeter con armas de alto calibre y a punta de granadas contra las sedes policiales”. Foto: EFE.

Luis Godoy, exjefe de Homicidios de la extinta Policía Técnica Judicial (PTJ) Foto: Cortesía.

de largo alcance en las manos de los delincuentes. Durante los ataques a sedes policiales agarraron a varios. Así que estos delincuentes te aseguro que hablaron. Los cuerpos policiales tienen la información proporcionada por los detenidos y conocen la procedencia de las armas utilizadas. Pero nadie nos ha dicho este armamento vino del parque tal o cual. Por lo tanto, se puede especular cualquier cosa. ¿Por qué no lo dice la directiva del CICPC? Por instrucciones de arriba. Es que la profesión del militar y la del policía son completamente diferentes. El militar está formado para enfrentar una guerra, todo lo que maneja es secreto. Los trapitos sucios se lavan en casa. Ese es el principio fundamental de los militares que gobiernan este país desde hace 17 años. El actual presidente es civil, pero esta manejado y comandado por militares. Todo lo ocultan.

Hay que atacar la corrupción, cero impunidad, mano dura contra los funcionarios policiales implicados en irregularidades...” Luis Godoy

¿Lo de las granadas? Las vende alguien de adentro del mundo militar, no necesariamente es un superior, pero es de allí, y no lo dicen porque están tapando a alguien. La administración de Maduro no ofrece cifras de muertes violentas en el país. ¿Usted posee algunas? Cifras extraoficiales que arrojan hasta hoy y para este año, un número de 25 mil 200 muertes en forma violenta. El 2014 arrojó 24 mil 870 muertes violentas, esto nos habla del aumento de la criminalidad en el país. ¿Cuántos homicidios se esclarecen? Policialmente hablando, un número por debajo de lo que se lograba en otras épocas. Pertenecí a la PTJ en la que resolvíamos 85 % de las muertes violentas, identificábamos a los asesinos, los capturábamos y cuando no, quedaban “solicitados”. En la actualidad, la no resolución de los casos está por 85 %. La otra cifra es la

judicial, es decir, cuántos son sentenciados por el delito de homicidio; pues no llega a 2 % o 3 %. Esto revela la total impunidad. Se comenta que desde las cárceles se planean todo tipo de delitos Las cárceles se han convertido en centros de operaciones de las bandas más temidas y sus jefes, llamados pranes, operan desde ellas. Esto no había ocurrido antes. Son los pranes quienes permiten la entrada o no de visitas a las penitenciarías. Son ellos quienes pagan la construcción e instalación de discotecas y piscinas dentro de las penitenciarias. Los pranes son los dueños y la autoridad. Si no se puede controlar la delincuencia en un recinto penitenciario ¿cómo controlar la que está en las calles? Estamos en un país bizarro en el cual alguien por emitir opinión está preso, como Leopoldo López; a alguien por entrevistar, casi lo meten preso, como César Miguel Rondón, y tenemos a la delincuencia violenta involucrada en delitos como homicidios, secuestros y robos que están libres, en las calles. El Gobierno creó unos tribunales para acelerar los procesos judiciales dentro de los centros de reclusión y lo que hizo fue liberarlos. 17 años bajo la autoridad militar. Quiero conocer su opinión acerca de algunos estudios de opinión que revelan que más de dos tercios de los venezolanos evalúan negativamente a la Fuerza Armada Nacional. Por primera vez se ve esto en el país, pero se lo han ganado, o al menos los mandos altos y medios. No olvidemos que los cubanos intentaron invadir por Machurucuto, desestabilizar la democracia, causando bajas de oficiales y tropa venezolana y ahora los militares les permiten a los cubanos que manden en este país. Por eso te digo que el desprestigio que sufre hoy el sector militar se lo ha ganado. La Fuerza Armada fue una institución respetada y reconocida en el país. Ojalá y corrijan. Finalmente, comisario, si cambia el Gobierno, ¿hay cómo enfrentar el hampa con éxito? El Gobierno cambia y el que venga se aferra al cumplimiento de la constitución y las leyes y todo comienza a cambiar. Con lo que tenemos en el CICPC, policías nacionales, estatales y municipales e integrantes de los cuatro componentes de la Fuerza Armada tenemos suficiente para iniciar una lucha frontal contra la delincuencia. Hay que atacar la corrupción, cero impunidad, mano dura contra los funcionarios policiales implicados en irregularidades, contra la delincuencia interna de las instituciones de seguridad. No quiero decir que arreglando las policías se arregla el problema de la delincuencia y del país; pero se comienza a ganar la lucha de verdad, verdad.

ACTUALIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

VBC celebró su desayuno mensual de networking Ana María León, Jessika Malek y José Luis García hablaron a la concurrida audiencia sobre gerencia humana David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

El Venezuela Business Club Panamá (VBC) realizó el 28 de octubre su acostumbrado desayuno de networking en el salón Colibrí del hotel Sortis. La actividad contó con el patrocinio de la prestigiosa empresa consultora Deloitte. Jessika Malek, directora de consultoría en capital humano de Deloitte dio una charla titulada “Gerencia Humana: hacia un nuevo paradigma empresarial”. También participó José Luis García, director del Grupo Impronta y Ana María León, directora de proyectos del Despacho de la Primera Dama de Panamá. Antes de dar inicio a las ponencias, Máximo Madariaga, vicepresidente de recaudos de la Teletón 20-30, anunció que este año el VBC Panamá hará una donación especial en conjunto y no de manera individual, como en el pasado. Ana María León tomó la palabra y presentó el Programa de Biocomunidad como estrategia para la erradicación de la pobreza extrema en Panamá, advirtiendo que en el país 400 mil personas

se encuentran en esa condición, cifra que considera “rescatable, en comparación con otros países”. León explicó que uno de los principales objetivos del plan es que se genere un esfuerzo articulado de las instituciones gubernamentales para implementar programas que ayuden a atacar desde la raíz el problema de la pobreza. “También sumando al sector privado, organizaciones no gubernamentales y gobiernos de otros países. El proyecto comienza con un diagnóstico, diseño, proceso de planificación participativa comunitaria, involucramiento y seguimiento”. Cambios empresariales Malek explicó que se necesita una gestión de personas que se mueva al ritmo de las organizaciones. Las empresas deben generar líderes y proveerlos de herramientas para que desarrollen de mejor manera sus talentos. Resumió su intervención diciendo que las principales tendencias empresariales en Panamá son cultura y compromiso, aprendizaje y desarrollo, liderazgo, renovación del departamento de recursos hu-

Ana María León, Jessika Malek y José Luis García después de sus intervenciones en el desayuno networking del VBC Panamá. Foto: David Alejandro Chacón.

manos y capacidad de la fuerza laboral. “Es importante que las empresas estén al tanto de todo lo que sucede, dentro y fuera de ellas. Hay un punto clave, que es el outsourcing, con eso hay que tener cuidado, porque siguen siendo parte de la imagen de la compañía, así lo asocian los clientes”, detalló.

José Luis García, cerró el desayuno networking hablando de liderazgo y bienestar. “Las empresas, en vez de pensar en riquezas deben pensar en bienestar. El dinero llegará como una consecuencia de eso, dijo el directivo. “Conocer el personal y generar buen ambiente es otro punto que hay que tener en cuenta”, concluyó.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Liberación de López en manos de la Corte de Apelaciones tras escandalosas declaraciones de Fiscal El jurista Franklin Nieves fue designado en febrero de 2014 para investigar la causa que se seguía al fundador de Voluntad Popular. Desde el exilio, indicó que utilizó pruebas falsas siguiendo órdenes de los poderes Ejecutivo y Legislativo Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

La sumisión del Poder Judicial ante el Ejecutivo vuelve a ser noticia. Los casos de expedientes forjados para incriminar a opositores tuvieron gran exposición mediática con las denuncias de los exmagistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) Luis Velásquez Alvaray y Eladio Aponte, quienes admitieron haber desviado el curso legal de las investigaciones a fin de encarcelar a inocentes. Ahora, una nueva voz se suma a desenmascarar los vicios de las autoridades: el exfiscal 41 nacional, Franklin Nieves, acusador del exalcalde de Chacao, Leopoldo López, y quien fue uno de los responsables de la declaratoria de culpabilidad durante el juicio que devino en una sentencia mayor a trece años. Al igual que sus antecesores, Nieves huyó de Venezuela tras ser acosado por altos funcionarios de la Fiscalía General de la República (FGR), institución en la que laboró durante 20 años y en la que se encontraba en etapa de jubilación. En febrero de 2014 fue comisionado para iniciar las averiguaciones correspondientes a las protestas que iniciaron estudiantes y miembros de la sociedad civil en contra del gobierno de Nicolás Maduro. El exfiscal salió de Caracas rumbo a Aruba, en compañía de su familia. Desde allí viajaron a los Estados Unidos. Fiscal “inclemente” Según testigos, Nieves fue inclemente a la hora de arremeter no solo contra López, sino contra los otros cuatro jóvenes que compartían expediente, actitud que contrasta significativamente con la imagen de hombre arrepentido que apareció el viernes 21 de octubre en un vídeo en el que indicaba que

Las pruebas presentadas en el caso de Leopoldo López, de acuerdo con exfiscal 41 nacional, Franklin Nieves, fueron fabricadas. Foto: EFE.

recibió órdenes de Maduro para encarcelar al exalcalde mediante el uso de evidencias fabricadas. No solo Maduro y la titular del Ministerio Público (MP), Luisa Ortega Díaz, fueron mencionados por Nieves como verdugos del fundador de Voluntad Popular (VP). En una entrevista concedida al canal de noticias CNN en español, el exfiscal aseveró que el presidente de la Asamblea Nacional (AN) y segundo hombre más importante en la política venezolana, Diosdado Cabello, fue el redactor de la orden de captura de López, opositor que goza de gran aceptación en una buena parte de la población venezolana. Sentencia nula La magistrada emérita del TSJ, Blanca Rosa Mármol, es una mujer de firmes convicciones. Durante el tiempo que estuvo en la corte fue de las pocas juristas que no temió en expresar rechazo ante las irregularidades del Poder Judicial, actitud que le valió la enemistad de algunos de sus colegas visiblemente identificados con el oficialismo.

Después de analizar las declaraciones de Nieves no dudó en exclamar que en Venezuela “el régimen usa los poderes para su beneficio” pese a que la Constitución Nacional garantiza la imparcialidad de los órganos de administración de justicia. “Desde que el chavismo llegó al Gobierno hay irregularidades graves en el sistema de justicia. No solo se presentan pruebas falsas, se arman expedientes y demás acciones ilegales sino que también se destituyeron y suspendieron jueces. No olvidemos a Manuel Quijada y sus listas”. Indicó que la Corte de Apelaciones de Caracas debe ordenar la liberación inmediata de López. “Ese juicio debe ser anulado porque las pruebas presentadas son falsas. Los involucrados deben responder ante tan grave acción”. Mármol de León criticó el proceso de jubilación masiva de magistrados que inició hace unas semanas y agregó que estarían siendo obligados a dejar sus cargos incluso antes del vencimiento de sus períodos.

“El Gobierno sabe que va a perder las elecciones el 6 de diciembre y por eso se apresura a tener el control del TSJ por doce años más. De esta manera podría frenar cualquier acción judicial que se tramite en contra de algún funcionario de Maduro. Especialmente, el régimen quiere imponer sus aliados dentro de la Sala Constitucional, instancia que, por cierto, ha dejado sin Constitución a los venezolanos”, enfatizó. “Forjar pruebas es un acto criminal” El politólogo y profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Guillermo Tell Aveledo manifestó que las palabras de Nieves comprueban las sospechas de la oposición sobre la inexistencia de la autonomía de poderes. Aseguró que el tema es delicado porque genera desazón en los ciudadanos. Respaldó la posición de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que exigió la anulación del proceso contra López porque es inocente y su encarcelación fue producto de un pase de factura ordenado por Maduro y Cabello. “Es necesario poseer un sistema judicial que actúe apegado a derecho, especialmente en el futuro, cuando se produzca la transición, deben existir garantías de transparencia y unas instituciones confiables”. Cuestionó que Maduro y demás funcionarios utilicen la vía judicial para atacar a quienes les adversan políticamente. “Admitir pruebas falsas en juicio es un acto criminal, eso demuestra el sesgo en la justicia venezolana”, expresó. Apelación La defensa de López prepara un apartado que incluirá las intervenciones de Nieves en medios internacionales. Confía que esto sea suficiente para que se produzca una sentencia absolutoria.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 denoviembre de 2015

¿Cómo se hacen las máscaras de diablicos sucios? Estas máscaras son utilizadas por los conjuntos folklóricos para las celebraciones del Corpus Christi en la Villa de Los Santos, donde se busca representar al Hombre Diablo

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

De ser una artimaña evangelizadora utilizada por los colonos para adoctrinar a los aborígenes en la época de la colonia, pasaron a convertirse en el antifaz que marca una de las danzas más hermosas que ofrece Panamá durante las celebraciones del Corpus Christi de la Villa de Los Santos. Con el paso de los años, las máscaras de diablicos sucios se han convertido en uno de los bienes culturales más importantes del Istmo. Pero, ¿cómo se construyen estas máscaras? Para René Juárez, director del ballet folclórico de la Universidad Santa María la Antigua y poseedor, hasta hace poco, de una colección de más de 300 máscaras, la preparación de cada una de ellas es un trabajo arduo, ya que cada pieza está hecha desde cero, sin ninguna guía más que la experticia y la inspiración del artesano. El proceso comienza buscando caminos de arrieras, ya que la tierra que se encuentra alrededor de los orificios que ha-

cen las hormigas obreras es considerada la mejor para trabajar las máscaras. Después de mucho amasar el barro, el artista marca el contorno de la cara de quién la ha solicitado, a través de un cálculo visual; lo que implica muchas correcciones hasta dar con la talla deseada. Luego de esto, viene el proceso de empapelado, que se realiza con un engrudo de papel periódico y agua que se va amoldando en las distintas curvas de la máscara. Para ello, normalmente se requiere de un total de tres o cuatro capas de esta fórmula (que aumenta hasta siete u ocho cubiertas en la parte de las mandíbulas, pues no cuenta con soporte). Una vez que se deja secar en la intemperie, el artesano corta con un exacto la parte de los ojos (que rellena después con bombillos o pelotas de ping-pong) y la boca para darle la forma (para los dientes se utilizan piezas dentales de vacas muertas que se consiguen en los mercados de carne). También se agregan los cachos, que se trabajan con hielo seco (anime), y la len-

La realización de una máscara de diablico sucio o limpio puede tomar hasta cinco días. Fotos: Luis Lorenzo /Cortesía.

gua, con papel de radiografía. A esta altura del proceso es cuando ya puede pintar la máscara: primero se aplica una base negra y después los colores que nazcan de la creatividad del pincel de turno. El proceso toma de cuatro a cinco días de trabajo por máscara, que en el caso de pedidos masivos por parte de grupos folclóricos, se convierten en tres meses de faena continua.

En la actualidad, estas máscaras son un bien tanto cultural como artístico. Ya que no solo se utilizan para las danzas de los diablos sucios, del gran diablo, el zaracunde o las montezunas españolas o cabezonas, sino también como objeto decorativo, pues es común encontrarlas en mercados artesanales en tamaños reducidos para guindarlas en las paredes o llevarlas, incluso, como llaveros.

ANA MARÍA SIMÓN

DIRECCIÓN:

BOBBY COMEDIA

TEATRO LA HUACA DE ATLAPA

NOVIEMBRE

SÁBADO 21

INFO: 624.41705 @EvonetGroup @anamariasimon

8:00 PM ENTRADAS: ticketplus.com.pa

ESPECIAL DE CARNAVAL EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de de 2015 2015 30 denoviembre

La cutarra: el calzado de los panameños El zapato icono de los campesinos del interior del país, fabricado con cuero de vaca, también se utiliza para bailar música típica Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Con manos curtidas el señor Tacho toma un trozo de cuero de vaca y allí dibuja el contorno del pie de José. El joven ha venido a Sal Si Puedes, una calle larga y angosta de la ciudad, a comprar un par de cutarras fabricadas a la medida. Sabe que Anastasio, mejor conocido como Tacho, tiene 20 años en el oficio y hará el trabajo en media hora. Su puesto de venta yace a la intemperie y en un “buen día” puede vender hasta 18 cutarras entre grandes y pequeñas. Las cicatrices en sus dedos reflejan el paso del tiempo y el uso reiterado de una cuchilla que se ha convertido en herramienta indispensable. Con destreza la presiona sobre el cuero seco y bordea la figura hasta obtener una plantilla. Ya no suele cortarse las manos. La cutarra es el calzado que viste los pies del campesino panameño, aquel que se levanta bien temprano y se entrega a las labores del campo. Es sinónimo de trabajo y esfuerzo. Tacho lo sabe, desde pequeño aprendió a hacerse sus propias cutarras, al igual que su padre y sus hermanos, cuando vivía en la provincia de Herrera, donde nació. Solo se necesita cuero de vaca, tanto para la base donde se apoya el pie como para las tiras que definirán el diseño y amarre del zapato. “Conozco unos 12 amarrados diferentes”, apunta con humildad. Sentado sobre un taburete, Tacho perfora una serie de agujeros idénticos sobre la plantilla. Usa un tornillo grande como modelo y abre cada hueco de un solo martillazo. Luego se levanta y busca varias tiras de cuero color ladrillo. Las tiene enrolladas en un desvencijado kiosco que le sirve de depósito. Antes debe remojarlas en agua para ablandarlas e introducirlas ágilmente en cada hoyo. Las gotas de

Las cutarras son un calzado fresco y rústico hecho con cuero de vaca.

El artesano conoce al menos 12 tipos de amarrados diferentes. Fotos: Corina Briceño

sudor le corren por la frente, Tacho tiene poco cabello y su bigote se ha llenado de canas. A pesar del calor, no aparta la vista de su tarea. José dice que necesita las cutarras para bailar. Tacho ha terminado un amarre sencillo en su pie derecho y le pide que apoye el izquierdo. “Mientras más fea, más original”, dice el artesano en tono jocoso. Para él, la verdadera cutarra es la que se fabrica con

las manos, para lograr un calzado fresco y rústico. “Todo eso que se han inventado ahora con tacones y suelas de otros materiales, no son más que sandalias”, afirma. Desde Colón ha venido una madre con su hijo pequeño. Quiere un par de cutarras para el niño. Tacho lo mira y responde que está muy chico. “No se quedará quieto”, contesta mientras

Tacho trabaja en Sal si puedes y tiene 20 años haciendo cutarras.

Los huecos se abren con un tornillo y un martillo.

vuelve a la faena. “Aquí vienen muchos chiquillos, esto es materia obligada en la escuela”, agrega. Las cutarras pequeñas tienen un costo de 10 a 12 dólares, las grandes valen 13. Georgina Linares es consultora en temas culturales, sobre todo en artesanía panameña. Explica que el uso de la cutarra es una tradición que data de la época precolombina. Además de ser un calzado propio de los campesinos, también se utiliza en los bailes folclóricos de Panamá, en los cuales resalta el zapateo. “La cutarra no pasa de moda, es muy nuestra”, dice con orgullo. Tacho ha terminado el par de cutarras para José, pero de inmediato atiende al próximo cliente de la fila.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 denoviembre de 2015

Comarcas artesanales en una selva de concreto Los mercados de artesanías funcionan como puestos de avanzada de las comarcas indígenas en la ciudad, donde se resguardan sus jerarquías y promueven sus costumbres y objetos culturales que los hacen únicos Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La ciudad de Panamá cuenta con tres espacios destinados específicamente a las artesanías: los mercados de la Avenida Balboa, la 5 de Mayo y las ruinas de Panamá Viejo. Son lugares de paz en los que se pueden adquirir piezas únicas, reliquias anacrónicas de este país. Ser artesano también es un ejercicio de paciencia -y de ocio-, ya que para tejer una mola, darle forma a una semilla de tagua o pintar un cuadro, es necesario domar una técnica transmitida de generación en generación y sortear los errores naturales del pulso humano. Por eso, visitar estas comarcas artesanales en medio de la selva de concreto que es la ciudad es darse cuenta que este oficio es la manera más silenciosa, incomprendida e, inclusive, mal remunerada de hacer patria en una época en la que se celebra lo masivo e impersonalizado. El legado de Mayín Correa Estos mercados artesanales no llegaron a establecerse sino hasta principios de la década del 90, con la inauguración del Mercado de Buhonerías y Artesanías de la avenida 5 de Mayo en el año 1992. Mucho tuvo que ver la exalcaldesa del Municipio de Panamá, Mayín Correa, quien, para solucionar la informalidad con la que se manejaban estos artesanos, decidió negociar

¿Dónde ir? •Mercado Artesanal de Balboa (Avenida Amador, entre el Instituto Bolívar y YMCA Buiding Business Center). •Mercado de Artesanías de Panamá Viejo (en la Avenida Cincuentenario, a un costado del Museo de Panamá Viejo). •Mercado de Buhonerías y Artesanías (en la Plaza 5 de Mayo, detrás de la Escuela Nacional de Bellas Artes, antiguo Museo Reina Torres de Araúz).

Ser artesano es un ejercicio de paciencia, dominio de la técnica y sorteo de los pulsos humanos. Foto: Luis Lorenzo

con ellos para trasladarlos a un lugar más limpio y organizado. La tarea no fue sencilla, ya que los artesanos acostumbrados al flujo de la Avenida Central y la cercanía con los zonians en el Parque Stevens en la Avenida Balboa, se rehusaban a hacerlo. Pero luego de un largo proceso de negociación y el cumplimiento de ciertas condiciones apalabradas, la mudanza se llevó a cabo en el año 1992 para los vendedores de la 5 de Mayo y seis años después para los inquilinos de la Avenida Balboa. “Al final, la decisión no pudo ser más acertada”, explica Giovanni Tejada, presidente de los arrendatarios del Mercado Artesanal de Balboa. “Aquí tenemos un espacio propio que se ha convertido en un lugar de referencia para el turismo, contamos con un techo que nos protege de la

intemperie, estacionamientos y baños para nuestro uso propio y el de los visitantes que anteriormente no existían”. Potencial desaprovechado A pesar de esta significativa mejoría, queda la sensación de que estos espacios están desaprovechando su potencial, no solo desde el punto de vista comercial, sino también cultural y turístico. Fácilmente estos mercados podrían convertirse en centros culturales, en los que, además de vender sus objetos autóctonos, los arrendatarios pudiesen organizarse para abrir una fonda y preparar platos típicos, realizar espectáculos de danza, presentar muestras pictóricas o fotográficas y establecer una agencia de viajes que promueva y facilite el turismo interno en el país. En este sentido, Aurelio Rodríguez,

coordinador de mercados del Municipio de Panamá, asegura que, aunque están considerando todas estas opciones, por los momentos, están más enfocados en la renovación de las estructuras físicas de los mercados, con el objetivo de hacerlas más cómodas y atractivas para los visitantes. Esta planificación incluye un estacionamiento soterrado para la 5 de Mayo, un centro multimedia para el mercado de la Avenida Balboa y un curso de inglés básico impartido por la Universidad de Panamá para ayudar a la formación de los artesanos y mejorar la atención al cliente que ofrecen a los visitantes, la mayoría de ellos angloparlantes. Mientras estas iniciativas se van formando, estos espacios seguirán siendo un rescoldo de paz y trabajo silencioso, donde más de un centenar de artesanos sirven al país, convirtiéndose los guardianes de un oficio que ha visto como su huella se ha ido difuminando poco a poco con el paso del tiempo. No solo se encuentran desamparados legalmente por divisiones en el gremio que han llevado a archivar la Ley General de Artesanías del 26 de enero de 2011 y se tienen que enfrentar a la competencia desleal de comerciantes que traen productos de afuera haciéndolos pasar por locales, sino también al desinterés por estas actividades entre las nuevas generaciones, que prefieren explorar la jungla de concreto en busca de una vida diferente, en vez de mantener el contacto con las tradiciones que los hacen únicos como población.

Lista de compras •Chaquiras (desde 2 hasta 15 dólares). •Chunga (a partir de 15 dólares). •Madera Balso (desde l10 dólares) •Magnetos (uno por 2 y dos por 3 dólares). •Molas (desde 5 dólares). •Pinturas (10 dólares en adelante). •Tagua (entre 10 y 20 dólares).

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 denoviembre de 2015

Los tembleques engalanan a la pollera panameña

PRESENTA:

Las ﬂores artificiales de la pollera le brindan al traje típico panameño un toque especial de elegancia. El nombre Tembleque viene del movimiento que produce cuando las panameñas bailan

E N

CO N C I E R TO

Mi Historia DE DICIEMBRE

JUEVES

Los tembleques de perlas son utilizados en las polleras de lujo. Foto: EFE.

Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

A BENEFICIO: FUNDACION O M A R A L FA N N O

Invitados Especiales:

Los Gaitanes

Pitingo

Desde: B/.

60.00

PATROCINAN: INVITAN:

Precios no incluyen 7% de ITBMS ni B/. 5.00 por cargo de servicio.

Jeanphi

Los tembleques son unos de los principales ornamentos del traje típico femenino panameño. Originalmente las mujeres se adornaban la cabeza con flores naturales que cultivaban en sus propios jardines. La profesora especialista en folclore, Norma H. de Testa explica que ahora son accesorios artificiales que asemejan flores o animales y que son hechos de distintos elementos provenientes de China y Japón. “Se utilizan diversos materiales, como las perlas, las escamas de pescado, el gusanillo, un alambre muy flexible que sirve juntar las perlas y darle la forma de pétalos u hojas. También se usan las horquillas, a las que se les hace un tirabuzón para que el tembleque tenga movimiento”, cuenta la profesora. Un juego de 12 pares de tembleques, hecho con distintos materiales, cuesta al menos 400 dólares. Pueden ser blancos o de colores, depende de la pollera que se vaya a vestir. “Los blancos son para la pollera de gala. Los de colores, para la montuna santeña, también en otras regiones los usan así, como por ejemplo en Penonomé. Además, les agregan otros materiales como plumas de pájaros. Los de más lujo son los de gusanillo y perlas y los de perlas. El de escamas es el que menos pesa. Todo depende de la cantidad de cabello de cada persona y del tamaño de su cabeza”, explica la profesora. Existen diversos tipos de tembleques.

Están los tapa-moño o tapa-pelotas, los ventarrones o tapa orejas, las peinetas, pajuelas, el peinetón, las zoquetas y las pendejas. Se elaboran por partes: las hojas, pétalos, pistilos, estambres y arabescos. Después de tener una pluralidad de piezas, la artesana comienza a unirlas hasta tener el tembleque que adornará la cabeza de la empollerada.

Tapa moños de gusanillos y perlas. Foto: Mariana Suárez Sarcos.

Tembleques de colores para la pollera montuna santeña.

Gente

VENEZUELA

17 DE julio al 23 de julio de 2015

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

René Juárez, la profecía del folclore El panameño tiene 20 años dirigiendo el ballet folclórico de la Universidad Santa María La Antigua (USMA), con el cual ha representado internacionalmente al país en muestras internacionales en México, Costa Rica y Perú Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

En el año 1986 el panameño René Juárez era estudiante de arquitectura en la Universidad Santa María la Antigua (USMA) e invitó a su madre a ver un espectáculo del ballet folclórico del Instituto Nacional de Cultura (INAC) en el Teatro Nacional. En medio de las coreografías sincronizadas, el repiqueteo de los tambores, la sonoridad de la saloma, el roce suave de las polleras y las guayaberas y el contagioso entusiasmo de tan particular danza, Juárez emitió un comentario que terminaría convirtiéndose en la profecía que marcaría su vida personal y profesional: “Algún día yo seré bailarín de ese ballet”. La predicción cumplida Efectivamente, así fue. Dos años después de ese espectáculo en el Casco Antiguo, el INAC abrió audiciones para buscar bailarines que formaran parte del segundo cuerpo de baile de aquel ballet. Juárez, que baila típico desde los cinco años de edad, e incentivado por su padre que toca la guitarra y su hermano mayor que es músico profesional, decidió darle una oportunidad a su sueño. De una convocatoria que arrastró a más de 800 personas, el panameño terminó siendo uno de los 40 elegidos, y empezó no solo a ejercer como bailarín, sino también como asistente de escenografía, utilería y, en última instancia, de coreografía, donde aprendió el oficio al lado de Héctor T. Cooper, en ese entonces director artístico de aquella agrupación. “Cuando en 1993 el coreógrafo de mi grupo, Héctor T. Cooper, muere, dije que yo no bailaba más nunca, porque ya había hecho todo lo que quería hacer en la danza”, recuerda Juárez sobre ese momento de su

¡CONÓCENOS! BarePanama

Teléfono +507 398-5718 Dirección Obarrio, Av. Samuel Lewis. Ciudad de Panamá.

René Juárez es el director del Ballet Folklórico de la USMA desde hace dos décadas. Foto: Luis Lorenzo.

carrera. “Pero en su lecho de muerte Cooper me mandó una nota pidiéndome dirigir el ballet folclórico, ofrecimiento que me tomó por sorpresa porque nunca antes lo había considerado”. De esta manera, Juárez se convirtió no solo en el director de aquel ballet folclórico con el que había soñado formar parte años atras, sino que también hizo lo propio con el parvulario del Banco Nacional, la Iglesia Santa Eduviges y la USMA, donde impresionó gratamente a los directivos del centro educativo tras montar un espectáculo para celebrar las fechas patrias y el aniversario de la universidad en menos de un mes. “Luego de ver aquel espectáculo, el rector de la USMA se le acerca a Elida Picota de Tapia, que fue la persona que me contrató en su momento, y le pregunta: ‘¿De dónde sacaste a este hombre?’. A lo que ella contesta: ‘Fue

una lotería”, recuerda sobre aquella fecha tan especial. Una lotería con todos los números comprados, porque Picota de Tapia había revisado el currículo de Juárez y y quedó impresionada no solo por su trayectoria como bailarín, sino por sus 29 certificaciones de danza, expresión corporal y maquillaje teatral que tomó como parte de la capacitación que ofrecía en ese entonces el INAC a sus artistas. El psicólogo de la USMA De ese primer encuentro ya han pasado 20 años, en los que Juárez ha posicionado al Ballet Folclórico de la USMA como el mejor cuerpo de baile universitario de Panamá, además de representar al país internacionalmente en festivales de danza en Costa Rica, México y Perú, donde llenó el coliseo El Gram Shamú y el público los despidió con un aplauso ce-

“

Antes la gente decía que el que bailaba típico era ‘cholito’, pero ahora se ve como una disciplina que permite a sus bailarines desarrollarse como personas profesionales y a su vez ensalzar el folclore nacional”

rrado que no recibió ninguna otra comitiva. Ha sido de esta forma que el ahora profesor ha comprado el cambio de concepción que ha tenido el típico en Panamá: “Antes la gente decía que el que bailaba típico era ‘cholito’, pero ahora se ve como una disciplina que permite a sus bailarines desarrollarse como personas profesionales y a su vez ensalzar el folclore nacional tanto dentro como fuera del país”. Aunque para Juárez, su mayor satisfacción como director no radica en el reconocimiento artístico o cultural, sino en la oportunidad de tocar directamente las vidas de cada uno de los bailarines que forman parte de sus compañías, hasta tal punto que ha sido bautizado en el centro educativo por profesores y alumnos como “el psicólogo de la USMA”.

En pocas palabras…

Un lugar: mi casa. Un plato: arroz con bacalao. Un libro: La biblia. Una película: “Cuarto de guerra”, de Alex Kendrick. Una cantante: las baladas de Ana Gabriel. Una figura: Armando Villasmil, exdirector del grupo folclórico del Inac. Una filosofía: “Ser sincero contigo y con el resto de la humanidad”.

Cultura y Espectáculos

¿Estamos ante una nueva era de oro del cine venezolano?

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

A pesar del ruido mediático que ha generado los laureles de “Desde allá”, “Pelo malo” y “Azul no tan rosa”, el cine contemporáneo venezolano no se acerca a las cotas de la décadas de los 70 y 80 Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Después de los honores recogidos por el venezolano Lorenzo Vigas en el pasado Festival de Venecia, en el que su película “Desde allá” se encumbró con el León de Oro, medios de comunicación, gremios, artistas y espectadores recibieron la noticia como la confirmación de una nueva era de oro del cine venezolano. La proclama está sustentada en un estado de salud que ha llevado al cine venezolano no solo a hilvanar reconocimientos en los festivales y premios más importantes del mundo en el último lustro -”Hermano” en Moscú en el 2010, “Pelo Malo” en San Sebastián en el 2013 y “Azul no tan rosa” en los Premios Goya en el 2014-, sino también en una producción y respuesta del público inédita en la historia del país desde la primera Reforma de la Ley de Cine en el 2005. Según estadísticas facilitadas por el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), entre 1994 y 2004 se estrenaron en Venezuela 45 películas y se convocaron a tres millones 323 mil 371 espectadores a las salas de cines locales, mientras que en el período posterior a dicha reforma de ley (2005-2015) se han estrenado 171 filmes (+380%) y contabilizado más de 17 millones de visionados (+522 %). Las razones detrás del momento Para el cineasta venezolano Frank Spano -director de “Hora menos” (2010) y protagonista de “Km 72” (2015)- las razones detrás de este momento tan fructífero se entiende principalmente por una Ley de la Cinematografía Nacional gestionada por el CNAC de Juan Carlos Lossada, una de las pocas instituciones autónomas que quedan en el país. Este reglamento dispone en su artículo 30 que toda obra cinematográfica venezolana tendrá garantizado su estreno. Para ello, el CNAC cuenta con un Fondo

Lorenzo Vigas ganó el León de Oro en el Festival de Venecia con su película “Desde allá”. Foto: EFE.

de Promoción y Financiamiento del Cine (Fonprocine) que dispone una partida presupuestaria a la que cualquier cineasta puede aplicar para financiar, promocionar y finalizar su película. Además, la reforma plantea ciertas obligaciones a las salas de cine para equiparar en oportunidades a las películas venezolanas con las de Hollywood. Para ello, les han asegurado su exhibición las dos primeras semanas de su estreno y su permanencia en cartelera su cumplen un índice, conocido como Pelven, que se calcula al sumar los espectadores totales durante un año en cada pantalla, dividirlo por 52 semanas y calcular un índice referencial de 60 % que varía anualmente. Esto nos lleva al tema del público, el segundo punto que destaca Spano: “El es-

ninguna pasa el valle de los 30 mil espectadores a pesar de la calidad y laureles que acumulan. “Hay una suerte de dicotomía: hay un cine de festivales que no termina de conectar con el público y hay otro de muy mala factura, como las películas de Er Conde, que logra generar algo de taquilla. Sacando una media, si en un año se estrenan 20 películas, una o dos superan los 100 mil espectadores y son un éxito total, cinco revientan la liga en festivales y 16 pasan debajo de la mesa”, explica Bond. Para Bond, la verdadera era de oro del cine venezolano la está viviendo el género documental, que con filmes como “El silencio de las moscas” o “El laberinto de lo posible”, están llevando la batuta en cuanto a calidad narrativa y estética, aunque al hablar de un género más artístico que comercial no ha conectado con las masas, salvo excepciones como “Fuera del aire” de Luis Chataing. Spano, por su parte, tiene un visión más idílica, y asegura que para bien o para mal, todas las épocas del cine venezolano son de oro, porque, como los cazadores de fortuna que murieron buscando El Dorado, los cineastas criollos están en la misma búsqueda pero de una industria sostenible que permita que la utopía del cine sea cada vez más real.

Películas más taquilleras de la historia de Venezuela Película Espectadores

pectador venezolano ha perdido el complejo de verse en una pantalla de cine”. Esta falta de pudor se debe a una narrativa más audaz, que ha empezado a explorar nuevos géneros con mucho acierto como el terror (“La casa del fin de los tiempos”), el tema gay (“Azul no tan rosa”), la historia (“Libertador) y la comedia romántica (“Papita maní tostón”).

“Papita, maní, tostón” (2013)

1.960.000

“Homicidio culposo” (1983)

1.335.000

“Macu, la mujer del policía” (1987)

1.181.000

¿Era de oro o coyuntura cinematográfica? A pesar de esto, el crítico y profesor de cine Luis Bond asegura que es peligroso definir este momento como una segunda era de oro, argumento que sostiene con el descenso de espectadores del cine nacional este último año y que salvo casos excepcionales, como “Papita, maní, tostón”,

“La hora cero” (2010)

930.000

“Manón” (1986)

916.000

“Con el corazón en la mano” (1988)

894.000

“Secuestro Express” (2005) 932.000

“Más allá del silencio” (1985) 831.000 “Soy un delincuente” (1976) 802.000 “La generación Halley” (1986) 758.000

CONÉCTATE CON NOSOTROS @elvenezolanop www.elvenezolano.com.pa w www.elvene .el enezolano.com.pa om.pa

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Agenda

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:30 pm OPERA

EXPOSICIÓN

Karen Ábrego

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

EVENTO

FIESTA HALLOWEEN

CONCURSO DE DISFRACES

Ópera “Tannhaüsser” desde Exhibición de obras del ConFestival Art Caribbean Isla Wonderland Safary en SanNew York curso Roberto Lewis 2015 Grande tiago A través de Opera Live HD, se transmitirá en vivo La Ópera “Tannhaüsser” desde el Metropolitan Opera, en Nueva York. La transmisión será en El Canal Miraflores Theater, este 31 de octubre a las 10:50 am. La ópera es la perfecta fusión de arte escénico, música y actuación en un mismo espectáculo. Metropolitan Opera es un evento excepcional lleno de talento y un reparto formidable. Para más información visite en Facebook: Metropolitan Opera Panamá.

El INAC invita a la muestra de las 30 obras preseleccionadas en el Concurso Nacional de Artes Visuales Roberto Lewis en su edición 2015, en el vestíbulo del INAC, ubicado en la Plaza de Francia. El Concurso Nacional de Artes Visuales Roberto Lewis tiene como meta premiar la excelencia nacional en pintura, escultura y fotografía. El público podrá observar los trabajos de los galardonados hasta el 9 de noviembre, en una exposición en la sede del Instituto Nacional de Cultura, en el Casco Antiguo. Entrada Libre.

El 30 y 31 de octubre, la Coordinación Regional del Inac en Colón se prepara para el gran festival artísticocultural Festi Art Caribbean, que se realizará a orillas de la playa Isla Grande. La actividad incluye una agenda de dos días, iniciando el viernes 30 de octubre a partir de las 7:00 pm y continúa el sábado 31 de octubre desde las 10:00 am. Habrá encendido de antorchas, cuenta cuentos, feria gastronómica, zumba, talleres de pintura, bailes Congos, tarima artística y mucho más, para compartir en familia. Todas las actividades son gratuitas.

El evento, llamado Wonderland safary, es el más importante de provincias centrales, tendrá como invitada internacional a la Dj Maripaez, con su set de EDM. Por los locales estarán: Kenny Van Gomez ganador del Miller Clash, Mr. Cheo y Dj Terminator. Será la mejor fiesta de Halloween de Panamá. Más información en: Sitio Brujo. Teléfono: 950 8492.

Halloween Pets Este domingo 31 de octubre participe con su mascota en el gran concurso de disfraces, celebrando el Halloween a beneficio de la Fundación San Francisco de Asís. En evento se llevará a cabo en el Domo del Parque Omar a las 3:00 pm. La inscripción tiene un precio de $10 por mascota y será desde las 2:00 pm hasta las 3:00 pm el día del evento. Más información www.fundasis.org.

(507) 340-6390 ventas@grupocalpe.com.pa

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ MODA

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

La moda se adueñó de Panamá Durante el Mercedes-Benz Fashion Week Panamá 2015, Venezuela estuvo representada por las diseñadoras Carol Ginter, Fabiola Bracho y Carmelá Lugo Elizabeth D. Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa Luis Lorenzo Llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Una vez más el Centro de Convenciones Atlapa se convirtió en la sede del evento más esperado por los fashionistas del país y la región: el Mercedes Benz Fashion Week Panamá. Las modelos desfilaron los diseños de reconocidos artistas de la moda como el italiano Paolo Errico y la española Pilar Sáinz. También participaron la nicaraguense Shantall Lacayo, el diseñador indio Naeem Kham, el mexicano Kris Goyri y Jorge Duque Vélez, en representación de Colombia. “Panamá es un epicentro de toda Latinoamérica y el sitio que nosotros como diseñadores tenemos para difundir nuestro trabajo por todo el continente”, aseguró Duque Vélez, quien presentó su más reciente colección, Latinoamérica Estéreo, inspirada en la década de los años 90, que conjuga tonos neutrales con colores muy vivos que buscan exaltar la sensualidad de la mujer latina. Talento criollo Venezuela se vio representada con Carol Ginter, Fabiola Bracho y Carmelá Lugo. La primera de ellas trajo consigo “Woman in Love”, una propuesta que combina elementos como el color, las líneas, los puntos, las rallas y las flores para exhibir algo irreverente, pero sin perder la vena romántica que caracteriza su marca. Por su parte, la talentosa Fabiola Bracho, sorprendió con “Strong Metal”, una línea de accesorios que deja a un lado los tejidos artesanales y su lado romántico, para apostar por un diseño más minimalista que le da preponderancia a los metales, como símbolo de la mujer fuerte del siglo XXI. La más joven del grupo, Carmelá Lugo, trajo a Panamá su primera línea, inspirada en los obreros de la ciudad de Nueva York y en los pasos peatonales cinéticos de Carlos Cruz Diez, lo que dio como resultado una colección vanguardista, en la que se fusiona lo urbano y lo sofisticado, con el denim como principal materia prima. Por último, la reconocida boutique Praha Gallery desarrolló una seductora pasarela para mostrar las prendas de sus diseñadores, entre ellos los venezolanos Érika Yelo, Dalila Gebran, Cornelia Szentiks y Gabriela Mora.

Fabiola Bracho presentó su línea de accesorios Strong Metal. Foto: Victor Alfonzo / Valmar Photography.

Vestido diseñado por Naeem Kham

Chajin Designs presentó su nueva colección Addict.

Jorge Duque Velez deslumbró a la audiencia con sus diseños.

El ganador del concurso Hot Couture Nescafé, Adrián Carrillo, tuvo la oportunidad de mostrar sus creaciones.

Carmelá trajo una colección inspirada en los obreros de la ciudad de Nueva York y los pasos peatonales de Carlos Cruz-Diez.

El traje novia cerró la pasarela de Naeem Kham.

Los asistentes disfrutaron la colección primavera verano 2016 de Kris Goyri.

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

ESPECIAL MUJERES HOY

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ ESPECTÁCULO

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Omar Alfanno dará un concierto a beneficio de su fundación El cantautor panameño se presentará el próximo 3 de diciembre en el Megapolis Convention Center con su show “Mi Historia” David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Con la firme intención de recaudar fondos para su fundación, el cantautor panameño Omar Alfanno dará un concierto que lleva por nombre “Mi Historia”, el próximo 3 de diciembre, a partir de las 8:00 pm, en el Megápolis Convention Center, anunció Alfanno en una rueda de prensa celebrada en el Hard Rock Hotel el 27 de octubre. El artista contará con toda su banda en tarima, además de la participación de invitados especiales, entre ellos Los Gaitanes, Jeanphi y Pitingo de España, quien durante el encuentro con los medios, envió un emotivo video a través de las redes sociales. “Estoy emocionado por ir a Panamá. Muy contento de estar al lado de un maestro como Alfanno”, dijo el artista español. “Quiero decirles, primeramente, que no duden en apoyar este evento. Toda, absolutamente toda la taquilla, irá destinada a la Fun-

Omar Alfanno durante la rueda de prensa en el Hard Rock Hotel. Foto: David Alejandro Chacón.

dación Omar Alfanno. Vamos a tener muchas sorpresas musicales y estaré acompañado de grandes músicos y excelentes invitados. Les puedo adelantar que voy a presentar ocho canciones completamente nuevas”, explicó Alfanno. Fecha clave Alfanno comentó que tuvo la oportunidad de elegir entre otros lugares con mucho mayor aforo que el Megápolis Convention Center para la presentación, pero se decantó

Precios para el concierto “Mi Historia” VIP 1: 190 $ VIP 2: 170 $ Premium: 140 $ Preferencial: 90 $ General: 60 $

por esta opción después de evaluar todos los aspectos logísticos, especialmente la comodidad del público, los estacionamientos y la ubicación. El evento cuenta, además, con el apoyo de un grupo de empresarios que han creído en la idea. La intención es que el 3 de diciembre todos los detalles estén en su punto. “Nos emociona la idea. Es algo que se está trabajando muy bien y queremos que la gente lo disfrute”, dijo Carmen Alfanno, esposa del compositor. “Hace tres meses comenzamos a pensar en la fecha para el evento y nos topamos con el 3 de diciembre. Una fecha difícil porque hay otros eventos importantes unos días antes o días después, algo normal en Panamá, pero estoy seguro de que los panameños apoyaremos a nuestro país ese día. Les hago un llamado para que así sea”, concluyó Alfanno. Invitados Jeanphi se mostró feliz por la oportunidad de cantar con Alfanno. “No voy a negar que estoy emocionado, la invitación es algo grande, voy a dar lo mejor de mí”, dijo. Alberto Gaitán, de Los Gaitanes, se mostró orgulloso por poder participar. “Qué honor tan grande he recibido. Nuestra música retumbará ese día, que estoy seguro que será recordado por mucho tiempo”. Las entradas para el concierto se consiguen a través de www.ticketplus.com.pa, el teléfono el 3060555 y en Audiofoto.

ESPECTÁCULO EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Iliana Capriles: “amo a Los Melódicos desde que nací” Con “la generación de relevo” de Los Melódicos, su directora, Iliana Capriles, espera mantener el legado de su padre y fundador de la orquesta, Renato Capriles Elizabeth D. Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Iliana Capriles, directora de Los Melódicos, conversó en exclusiva con El Venezolano de Panamá sobre la evolución de la agrupación, que tiene más de 57 años de carrera ininterrumpida dentro y fuera del país, su rol como directora de la orquesta, la primera presentación de “la generación de relevo” de Los Melódicos en Panamá, y cómo el grupo ha logrado sobreponerse a la pérdida de su padre y exdirector, el maestro Renato Capriles. ¿Cuáles son sus expectativas para la presentación en Panamá? Los bailadores que asistan al espectáculo encontrarán unos Melódicos “recargados” que mantienen la esencia de cada ritmo. Sabemos que el panameño es amante de la buena música bailable, y por supuesto, tenemos la ilusión de llevarle felicidad y una buena representación de Venezuela a todos esos hermanos latinos que Panamá ha acogido como patria suplente. Para los venezolanos será un momento muy emotivo, y eso nos da mucha ilusión. Haremos un recorrido por todas las décadas de Los Melódicos, así que habrá música para to-

Iliana Capriles junto a los talentosos vocalistas de Los Melódicos. Foto: Cortesía.

das las edades y gustos. Escucharán éxitos como: “El merecumbé”, “Apágame la vela”, “Amparito”, “Papachongo”, “Qué rico”, “Diávolo”, “Mi cocha pechocha”, entre muchos otros. Por supuesto, también tocaremos lo que irá en nuestro disco número 102, que es una cifra récord en cuanto a orquestas baile se refiere. ¿Cómo afectó el fallecimiento de Renato Capriles a Los Melódicos? Sentimentalmente fue un impacto aún no superado. No solamente para nosotras, sus hijas, sino para esa cantidad de artistas y músicos que se formaron bajo su inspiración y dirección. Como agrupación, al principio no fue fácil. Al asumir la dirección de la orquesta sobraban los detractores que decían que la agrupación no

sería la misma, que una mujer al frente no daría la talla...fueron muchas las cosas que tuve que afrontar, pero ya venía preparándome para esto en silencio. Además, siempre fui la mano derecha de mi padre, lo que me hizo estar muy ligada a su forma de trabajar y pensar. Poco a poco fui haciendo castings para nuevos integrantes con sentido de pertenencia y respeto que hay que tener para pertenecer a Los Melódicos y de los cuales me siento muy orgullosa. ¿Cómo ha sido la evolución de Los Melódicos? Los Melódicos siempre han estado en constante evolución. Si algo tenía el Maestro Renato Capriles era su disposición para entender lo que estaba pasando en el mercado e incluirlo o

fusionarlo en su orquesta. Los Melódicos fue la primera orquesta de baile en incluir batería electrónica, actualizar el piano o teclados con los sonidos del momento y renovar constantemente sus integrantes siempre con gente joven o con espíritu joven. Nunca olvidaré su frase célebre: “Aquí el único que tiene derecho de ponerse viejo soy yo, y no lo soy”. ¿Qué se siente ser parte de “la orquesta que ha impuesto el ritmo de Venezuela”? Un orgullo inmenso que no me cabe en el corazón... ser parte del patrimonio histórico musical de Venezuela y Latinoamérica representa un compromiso único que merece todo el respeto del mundo y por eso, mientras Dios me dé salud, estaré al frente responsablemente, estudiando todos los días para hacerlo cada día mejor. Amo a Los Melódicos desde el día que nací. Tuve el mejor padre y maestro y con su bendición desde el cielo solo espero que el público seguidor que aún no ha descubierto a “la generación de relevo” lo haga con amor y siga gozando con esta nueva energía, esta nueva oportunidad de mantener su legado musical exitosamente.

Los Melódicos en Panamá Los Melódicos se presentarán en el Hotel Riú el 31 de octubre. Las entradas para el concierto están a la venta en www.panaticket.com.

Vida sana

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 RUTA 26 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD GASTRONÓMICA

uchos factores pueden afectar las lecturas de la presión arterial, entre ellos la actividad física, la cafeína o la nicotina. Algunas personas, inclusive, experimentan la llamada “hipertensión de bata blanca”, por el aumento de la presión arterial debido al estrés que les produce el chequeo médico. Todos estos factores pueden hacer que sea difícil afirmar si alguien realmente tiene hipertensión. Por este motivo, un grupo de expertos de los Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF) recomiendan que se realice un monitoreo en casa antes de empezar el tratamiento, a menos que alguien tenga una hipertensión muy alta que requiera que se empiece el tratamiento inmediatamente. “Para la mayoría de los pacientes las lecturas elevadas de la presión arterial en el consultorio del médico deberían confirmarse fuera de dicho lugar antes de empezar el tratamiento. Eso sí, no en el caso de los individuos que tienen una hipertensión muy alta u otros problemas de salud, como daños cardíacos o renales, para los que bajar la presión arterial podría ser fundamental. Esta recomendación es realmente para los individuos a los que se les quiere confirmar que tienen hipertensión”, señaló la vicepresidenta del grupo de trabajo, la doctora Kirsten Bibbins-Domingo. El grupo de trabajo publicó sus recomendaciones en línea el 12 de octubre en la revista Annals of Internal Medicine. Las cifras de la presión arterial pueden confirmarse con un monitoreo ambulatorio. Ya sea

30 VENEZOLANO de octubre al 5 de PUBLICIDAD EL DEnoviembre PANAMÁde 2015 26

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Chequeo de la hipertensión fuera del consultorio del médico

Foto: EFE.

que el especialista le proporcione un dispositivo pequeño y portátil que automáticamente la registrará cada 20 o 30 minutos en un periodo entre 12 y 48 horas o en su defecto, las personas pueden tomar su presión arterial en diferentes momentos del día en casa, según el USPSTF. El monitoreo ambulatorio de la presión arte-

rial es la primera opción para la confirmación de un diagnóstico de hipertensión. Los dispositivos que usan las lecturas de la parte superior del brazo (en lugar del dedo o la muñeca), se consideran más precisos, según la Asociación Americana del Corazón (AHA). Los peligros de tener la presión arterial alta

de forma sostenida incluyen un riesgo más alto de ataque cardíaco, de accidente cerebrovascular, de enfermedad cardíaca y de insuficiencia cardíaca. Es una causa principal de muerte en Estados Unidos, sobre todo entre los estadounidenses de edad avanzada, dijo Bibbins-Domingo. El doctor Gregg Fonarow, vocero de la AHA y profesor de cardiología en la Universidad de California (Los Ángeles), comentó que “uno de cada tres hombres y mujeres adultos en Estados Unidos tienen hipertensión. Pero hay demasiados adultos a los que no se les ha detectado ni tratado adecuadamente su hipertensión, y como resultado tienen un riesgo de sufrir ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares que podrían haberse evitado”. Es importante recordar que en la lectura de la presión arterial se utilizan dos números: la presión sistólica y diastólica. La presión sistólica se menciona primero. Una lectura con valores de 119/79 o menos es considerada presión arterial normal; 140/90 o más se considera hipertensión arterial. Entre 120 y 139 para la sistólica y entre 80 y 89 para la diastólica es prehipertensión. No hay que olvidar que la hipertensión arterial en ocasiones no suele tener síntomas, pero puede dar origen a serios problemas de salud como accidentes cerebrovasculares, insuficiencia cardíaca, infarto e insuficiencia renal los cuales se podrían controlar con un estilo de vida saludable como hacer ejercicio, una dieta sana y en caso necesario recibir tratamiento médico por el especialista.

Más de 400 PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN 12 MIL EJEMPLARES semanales Presencia en ciudad de PANAMÁ, COLÓN, LA CHORRERA Y ARRAIJÁN

@elvenezolanop

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Gerencia del hogar

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

Salud familiar: no siempre sentirnos bien es estar sanos

iertamente, la salud es la protagonista de la escena pero hay otros “condimentos” que nos hacen sentir bien: como un hogar digno y en armonía; una familia unida trabajando en equipo; una relación de pareja estable y viviendo con la misma ilusión y amor que al principio, sabiendo escapar de lo monótono que gesta conflictos en el matrimonio; un trabajo interesante, un esparcimiento sano y variado, y seguridad en todo para lograr bienestar = estar bien. No te cierres a la idea de vivir, como si el mundo termina en la punta de tu nariz… Atrévete a explorar oportunidades en el campo laboral fortaleciendo tus conocimientos y preparándote en otras disciplinas mediante cursos, lectura, conferencias. Atrévete a salir de la rutina que muchas veces asfixia tu ambiente familiar y destruye tu relación de pareja. Atrévete a fantasear, a crear momentos agradables para compartir, a buscar nuevos aires que te impriman motivación, ilusión y entusiasmo, que haya una razón de ser por la cual luchar y vivir. No hay nada más agradable que levantarte y agradecer que estás viva para luego disfrutar de un día diferente al otro, con alegría, calma, calidad de vida, seguridad, estabilidad y prosperidad. Ese sitio “ideal” puede estar afuera, o probablemente esté en tu interior. Sólo de ti dependerá el propósito de buscar cambios, calidad de vida, justicia y reconocimiento, y dejar a un lado ese instinto de sobrevivencia asfixiante que te lleva a deshumanizarte para transformarte en la fiera que llega alterada a la oficina, o al dragón que llega a casa largando llamarada de gritos mientras va rompiendo trastes. Nos quejamos de los demás, pero no miramos dentro de nuestro entorno familiar,

Foto: EFE.

actuamos siendo imágenes para nuestros hijos, pero luego les exigimos que tengan una buena actitud. ¿Y de dónde creen que lo imitan? Es tu elección sentirte bien, tú te lo mereces, probablemente la oportunidad de ser feliz la tienes al lado y aún no la has sabido identificar. Aún estás a tiempo de cambiar, arriesgar racionalmente y disfrutar del milagro de la vida que Dios te ha regalado, para ser la mejor persona, la mejor familia, en el mejor hogar. Mientras no te abras a saborear cada instante como el mejor de todos, mientras no seas protagonista de tu propia existencia sino que, por el contrario, te la pasas gran parte de tu vida dramatizando que hay que lavar ropa o hacer el mercado, esa misma energía tóxica será la que irradiarás contaminando a quienes te rodean: tu familia y amigos. Cuando empieces a cambiar, verás resultados en los demás. Mi abrazo de afecto y los espero cada miércoles por 93.9 FM Radio María en “Hablemos del Hogar” a las 11:00 am.

amerikooler

Q DISTRIBUIDOR CALIFICADO

RESIDENCIAL

COMERCIAL LIGERO COMERCIAL APLICADO CONTROLES

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 VIDA 28 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD SANA

as investigaciones epidemiológicas revelan que el comienzo del uso de alcohol ocurre frecuentemente durante la adolescencia. En Venezuela esto no solo es cierto, sino que tiene el aval de los adultos. A los 13 o 14 años de edad estamos observando que los adolescentes comienzan a ingerir alcohol en fiestas y reuniones con el consentimiento de sus papás. La presión de los hijos, y la actitud tolerante de otros adultos, hace sentir obligados a los padres a ofrecer licor en fiestas reuniones y encuentros de sus hijos adolescentes. Estos reclaman que sus amigos tienen permiso para hacerlo, y si ellos no lo hacen son vistos como “venados”. Lo anterior hace sentir a los padres presionados para ofrecer licor y no “rayar” al hijo. Otros adultos tienen una conducta tolerante ante el consumo de licor de sus hijos, llegando al punto de que muchos piensan que el paso de ser niño a hombre o mujer pasa por la ingesta de alcohol, lo que ha convertido al hecho de beber en una especie de ritual de iniciación adolescente. Hay una pregunta obligada frente a este fenómeno social: ¿acaso es sano y alibre de riesgos que un adolescente consuma alcohol tempranamente? Trataremos de responder a esta pregunta a la luz de investigaciones recientes. Los estudios muestran sistemáticamen-

30 VENEZOLANO de octubre al 5 de 2015 PUBLICIDAD EL DEnoviembre PANAMÁde 28

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Abuso de alcohol durante la adolescencia

Foto: Cortesía.

te que fenómenos sociales preocupantes en la adolescencia como la sexualidad, el embarazo precoz, la violencia, el suicidio,

el homicidio, y los accidentes de tránsito mortales están ligados estrechamente al consumo prematuro de alcohol.

Recientes investigaciones revelan que la ingesta repetida de alcohol por adolescentes puede afectar su funcionamiento cerebral aún en jóvenes saludables. Esto es especialmente preocupante cuando sabemos que cerca de la mitad de los varones entre 15 y 18 años tiende a beber en forma repetida y que 1 de cada 15 adolescentes tiene criterios clínicos para ser diagnosticados con alcoholismo. Estudios de seguimiento de adolescentes que beben con frecuencia muestran que la ejecución de funciones neuropsicológicas, como la memoria o la atención (tan importantes para los estudios y para tomar decisiones), están alteradas en estos jóvenes, cuando se les compara con otros no bebedores. También se ha demostrado que los muchachos que exceden en la ingesta de alcohol tienen estructuras cerebrales menos desarrolladas (como el hipocampo y la sustancia blanca), que puede explicar problemas de memoria, de atención y de pensamiento que se observa en estos casos. Es decir, que el consumo temprano de alcohol representa un riesgo para el desarrollo normal del cerebro durante la adolescencia. De allí que la edad de inicio de consumo haya sido aumentada a los 18 o 21 años en muchos países. En Venezuela estamos lejos de controlar ese problema si las autoridades y las familias no trabajan en conjunto para ello.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 30 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 VENEZOLANO de octubre al 5 de 2015 PUBLICIDAD EL DEnoviembre PANAMÁde 30

Deportes

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

e acabó la espera. Después de que en seis juegos los Golden State Warriors de Stephen Curry y compañía vencieran a los Cleveland Cavaliers de Lebron James en la final de la temporada 2014-2015, arrancó el 27 de octubre una nueva edición del mejor baloncesto del mundo. ¿Qué podemos esperar? ¿Qué equipo levantará el trofeo de campeón? ¿Repetirán los Warriors? Hagamos un “paseo” por la “temporada muerta” e intentemos acercarnos un poco a las respuestas. A mi particularmente me sigue gustando el quinteto de Curry, a pesar de que Steve Kerr, su técnico, no comenzará la temporada en el banquillo después de ser operado de la espalda. Algunos entendidos insisten en que el equipo ya perdió algo de ganas después de ganar el título, pero hasta qué punto será cierto. ¿Cómo pensar que Curry no quiere ganar más? No lo comparto. Al contrario, el equipo ha mantenido la base y eso genera un clima clave de continuidad, de fortalecimiento de esquemas, que anima, que incita a seguir haciendo las cosas bien. Pero, Golden State no está solo en la carrera. Apunten las miradas al siempre competitivo San Antonio Spurs, ahora con la adición de nada más y nada menos que LaMarcus Aldridge. Tim Duncan, Tony Parker, Kawhi Leonard y Manu Ginobili, quien llegó en una forma física increíble, darán de qué hablar con este quinteto texano.

Séptimo juego

@DavidChacon31

David Alejandro Chacón

Comenzó la NBA: ¿Warriors, Cavs o Spurs?

¿Podrán los Golden State Warriors revalidar el título conseguido la temporada pasada? Foto: EFE.

Mucho cuidado Por otro lado está Cleveland. Un año después de su regreso a casa, James va por más y con una planilla rejuvenecida. Kyrie Irving y Kevin Love poco a poco recuperándose,

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

más la suma de gente nueva como Richard Jefferson, Mo Williams y Sasha Kaun, hablan muy bien de este equipo. La clave está en la salud de Irving y Love. Apostar por menos que postemporada contra este quinteto,

es sencillamente de locos o atrevidos, muy atrevidos. Me gustaría nombrar también a los Clippers de Los Ángeles, Toronto Raptors, Boston Celtics, Bulls Chicago, Heat de Miami y Sacramento, sí, los Kings. Me causa mucha expectación ver al equipo de George Karl ahora con Rajon Rondo como base, sobre todo alimentando a la estrella de esta organización, DeMarcus Cousins, quien también será apoyado por otro pívot muy prometedor, Willie Cauley-Stein. ¿La clave para ellos? Que Rudy Gay progrese, que mejore, que no se “esconda” y de esta manera el equipo pueda generar mayor volumen ofensivo. A ver, me estoy arriesgando con este quinteto, pero el chance está. Recuerden que este año seguirá la presencia venezolana con Greivis Vásquez, quien jugará con los Bucks de Milwaukee, un equipo, que para mí, puede llegar a ser sorpresa y por qué no, llegar a la postemporada. Vásquez va a tener mucho chance con Jason Kidd, quien dijo ser fan del venezolano, al mando del banquillo. Es bueno escribir también que habrá juegos oficiales de temporada regular en México e Inglaterra, el 3 de diciembre de 2015 y el 14 de enero de 2016, respectivamente. ¡Qué gane el mejor! Comentarios y sugerencias: @DavidChacon31 y dchacon@elvenezolanonews.com.pa

1r Preveanta

Boletos an la venta e

30%

descuento

LA VERDAD DE LA NOTICIA

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 32 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 VENEZOLANO de octubre al 5 de PUBLICIDAD EL DEnoviembre PANAMÁde 2015 32

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Leones sigue en la punta y Tigres comenzó a ganar

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Magallanes reforzó su bullpen y ofensiva con nuevos jugadores. Caribes se mantiene al acecho del primer lugar David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

La ofensiva de los Leones del Caracas no para, al contrario, cada día hace más daño a sus rivales, incluso a su más acérrimo, Navegantes del Magallanes, al que derrotó en el primero de sus juegos pautados para esta temporada el pasado 27 de octubre, con marcador final de 9-2 en el Estadio Universitario. Los melenudos, al cierre de esta edición, tenían marca de 7-3 en sus últimos 10 compromisos, gracias a un promedio de seis carreras producidas por cada encuentro. A esto hay que sumar que el pitcheo ha mejorado, aunque sigue sin ser la principal fortaleza. “Hemos encontrado el balance entre pitcheo y ofensiva. Gracias a Dios los batazos están saliendo”, dijo relajado el manager Alfredo Pedrique. “Poco a poco hemos sumado piezas que nos han ayudado. Lo de Dixon Machado, por ejemplo, es de admirar. El muchacho está demostrando porqué llegó a Grandes Ligas”,

Los Tigres de Aragua han mejorado su juego y empiezan a subir en la tabla de posiciones. Foto: Luis Patiño.

festejó Pedrique. Machado, Más Valioso de la tercera semana, ha sido una de las sensaciones del recién comenzado torneo. Caribes de Anzoátegui sigue al acecho del primer lugar a pesar de que su ofensiva no ha sido la más óptima y el pitcheo, por momentos, tiene altibajos. “La ofensiva es algo que va a venir en algún momento. No tengo recriminacio-

nes contra ningún jugador. Ellos están haciendo el mejor trabajo posible, independientemente que los batazos no estén saliendo. Todos siguen enfocados, no se amilanan”, dijo Omar López, mánager de “La Tribu”. ¡Cuidado con los Tigres! El equipo más temido de los últimos años,

Tigres de Aragua, es, junto a Leones del Caracas, la novena que mejor ha jugado en los últimos encuentros, siendo su balance de 7-3 en los últimos 10 (al cierre de la edición). “Todos estos peloteros jóvenes tienen mucha hambre de jugar duro a la pelota y ganarse su puesto dentro del equipo, eso me da tranquilidad porque sé que puedo contar con cada uno de esos novatos”, destacó Eduardo Pérez, estratega de los bengalíes. Otro equipo que a punta de batazos ha hilvanado una mejora en la tabla de posiciones es Cardenales de Lara, que con .287 mantiene el segundo mejor promedio colectivo de la liga. Tiburones de La Guaira también ha mejorado y jugaba para 7-3 en sus últimos 10 compromisos, las Águilas del Zulia igualadas con 5-5, pero aún entre los seis primeros. El equipo zuliano sigue padeciendo por su ofensiva a pesar de las llegadas de figuras clave. Navegantes del Magallanes, que presenta incluso problemas internos evidenciados por un intercambio de palabras que protagonizaron en pleno terreno el manager Carlos García y Ronny Cedeño, reforzará su bullpen para tratar de enderezar el rumbo. Suman los brazos de David Martínez, Ismael Guillón y Bobby Blevins. Además, contrataron al jardinero Adron Chambers, quien ya jugó en la campaña 20112012 con Leones. El sótano de la tabla de posiciones sigue siendo para Bravos de Margarita, novena que registraban 11 derrotas en fila cuando se escribieron estas líneas.

Sociales Dollar Rent A Car llegó a Tocumen

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

La reconocida franquicia inauguró su nueva casa matriz y sucursal en Vía Tocumen, cerca del aeropuerto internacional y a la salida de los dos corredores Jorge de la Guardia y Javier Díaz.

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La reconocida franquicia arrendadora de autos, Dollar Rent a Car, inauguró su nueva sucursal y casa matriz en Vía Tocumen con un simbólico corte de cinta el pasado martes 27 de octubre. Esta nueva casa matriz cuenta 12 metros cuadrados, de los cuales seis mil son de galeras cerradas y mil 500 de oficinas. Además, las instalaciones tienen facilidades con los últimos avances tecnológicos y logísticos, entre ellos área de lavado, pulimientos, taller e inspección de calidad para atender su flota de automóviles. Esta centralización de servicios administrativos y operativos, además de su cercanía al Aeropuerto Internacional de Tocumen y las dos salidas del corredor, permite centralizar sus procesos y obtener un mayor control de sus operaciones. Con esta inauguración, la franquicia alcanza la cifra de 13 sucursales. La casa matriz de Dollar Rent A Car queda en el Tocumen Comercial Park

Hugo Rodríguez, Roberto Lewis y Carlos Morgan.

Corte de cinta de Dollar Rent a Car (Vía Tocumen).

en Vía Tocumen, frente a la Universidad Tecnológica de Panamá. Para mayor información, puede ingresar a la página web, www.dollarpanama. com, llamar al 270-0355 o seguirlos en sus redes sociales -Dollar Rent a Car Panamá en Facebook y @DollarRentPanama en Twitter e Instagram-.

Jorge de la Guardia, Raúl Abadía, Ricardo Salterio y Álvaro Yanis.

Lourdes Arias, Vickie Dahlgren y Maruja de la Guardia.

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Banesco celebra el mes de la patria con una exposición fotográfica La muestra “Espejos del Istmo”, del maestro Ramón Lepage, es la gran protagonista de esta iniciativa David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Banesco celebrará de una forma muy original el mes de la patria. La reconocida entidad financiera presentó la exhibición fotográfica “Espejos del Istmo” del maestro Ramón Lepage. “Es una óptica diferente de descubrir Panamá, un país lleno de pasión por nuestra cultura”, celebró el artista. “Espejos del Istmo” fue presentada en la casa matriz de Banesco, en Marbella, el pasado 28 de octubre con la presencia de Ramón Lepage, invitados especiales y directivos del banco, entre ellos Carlos Alberto Escotet, presidente ejecutivo. La muestra artística está compuesta de 21 fotografías y se mantendrá abierta al público durante todo el mes de noviembre. “Banesco le rinde un homenaje a Panamá en el marco de las efemérides patrias, para resaltar su belleza integral, pero sobre todo el valor y riqueza multicultural que ofrece, en la que todos y cada uno somos partícipes para construir un mejor país”, explicó Escotet.

Antonia Espinoza, Susana Chin, Jostcckien Atencio, Sara Cornejo y Marianela Ábrego.

Carlos Alberto Escotet, Ramón Lepage y Hugo Ochoa. Fotos: David Chacón.

Ramón Lepage y Ramón Lepage.

Jessica Janson, María Isabel Estribi, Orisbel Cáceres, Eva Morán, Tanya Turner y Susana Guzmán.

Ramón Lepage, Victoria Murillo, Freddy Lepage, Víctor Murillo y Sofía de Murillo.

Único Motorcycles se estrenó como franquicia en Panamá

La exitosa empresa venezolana inauguró recientemente una sede en Vía España y próximamente lo hará en La Chorrera y Tocumen

David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Cumpliendo con su plan de internacionalización, Único Motorcycles, empresa nacida en Venezuela y con presencia en Panamá desde hace nueve años, se estrena en el modelo de franquicia, tal como explicó Kadir López, director comercial para Latinoamérica de la marca. “Hemos dado un giro de 180 grados y por eso estamos estrenando esta primera franquicia acá en Panamá, específicamente en Vía España, en el edificio Portobelo. En los próximos días inauguramos dos franquicias más, una en La Chorrera y otra en Tocumen”, celebró el directivo. La sede de la primera franquicia autorizada, inaugurada el 22 de octubre, ofrece, además una excelente atención por parte de sus encargados Whylmer Sargo y Edwin Passos, con la mayor variedad de modelos de motocicletas, accesorios, cascos, repuestos, taller, garantía y cómodos planes de financiamiento.

Kadir López, Daniela González y Simón Sargo.

Vanessa Guevara y Fernando Escobar.

Whylmer Sargo, Eudo Parra y Edwin Passos. Fotos: David Alejandro Chacón.

Único Motorcycles cuenta con más de 18 años de experiencia y tiene presencia en Venezuela, Panamá, México, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua,

El Salvador, Honduras, Perú, Chile, Bolivia, Uruguay, Jamaica, Trinidad, Guyana, Barbados, Estados Unidos, entre otros países.

Daniela Carrillo, Whylmer Sargo y Lilibeth Peña.

Estrategia y Negocios Expologística Panamá 2015 fue todo un éxito

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

La novena edición de la feria más importante de Centroamérica tuvo como objetivo reafirmar a Panamá como la mejor plataforma de la región Sala de redacción

Con la participación de más de 200 expositores, compradores y conferencistas de más de 20 países de la región, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP) y la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Senacyt), realizaron la novena versión de Expo Logística con la intención de posicionar a Panamá como la plataforma comercial de logística más importante por excelencia en el mercado regional. La feria fue inaugurada por Álvaro Alemán, ministro de la presidencia en representación del presidente de la República, Juan Carlos Varela; Jorge García Icaza, presidente encargado de la CCIAP; Adolfo Noriega, presidente de la Comisión organizadora de Expo Logística Panamá 2015; Raúl Delvalle, presidente de la Comisión Organizadora de Exposiciones y Eventos; Augusto Arosemena, viceministro de la Presidencia; Susana Pinilla del CAF- banco de Desarrollo de América Latina; Néstor González, viceministro de Comercio Exterior; Fidel Jaramillo, representante del Banco Interamericano de

BM Cargo. Fotos: Marcos Quiroz.

La inauguración de Expo Logística fue el 22 de octubre. Foto: Cortesía.

Desarrollo (BID); y Jorge Motta, secretario nacional de Senacyt. Expo Logística contó con la participación de un gran número de importantes empresas y expositores nacionales e internacionales en el área de tecnología, desarrolladores de software y aplicaciones, agentes transitarios, aerolíneas, agencias de cargas, empresas de almacenaje, fabricantes de equipos y maquinaria. Entre ellas estuvo Copa Airlines, BM Cargo, DHL, South Cargo, entre otras.

Jorge Motta, secretario Nacional de Ciencia y Tecnología señaló: “Es evidente que nuestro país se destaca en los temas de logística y de intercambio comercial. Reconocemos la gran importancia del sector logístico, tanto para la competitividad, como para el desarrollo económico del país. La Senacyt mantiene su apoyo para la organización de Expo Logística Panamá, ya que ésta se ha convertido en la feria de mayor importancia del sector logístico, en el país”.

VEHÍCULOS ELÉCTRICOS REPUESTOS Y ACCESORIOS SERVICIO Y MANTENIMIENTO

DHL.

South Cargo.

30%

UENTO DE DESnzCamiento,

APROVECHA!

Por la hora y toda desdeteamporada la videña na

FINANCIAMOS TU MOTO ELÉCTRICA

$899 +ITBMS 100% 0% ·Ahorras dinero ·Gasolina DESDE

· Ecológico · En dirección al futuro

·Mantenimiento ·Contaminación ambiental ·Ruido

facebook.com/ecotronholding

#ecotronholding

Panama Flyer www.ecotronholding.com

Vía Fernández de Córdoba, Plaza Agora, Local 12 · Telf.: 203-4970 · ecotron02@gmail.com

Notas de interés

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

oviembre es el mes de las fechas patrias, de los bailes típicos y las celebraciones. Es el mes del orgullo panameño; y si hay una razón por la cual sentirse orgulloso es la gastronomía. Panamá está llena de experiencias culinarias, desde las más tradicionales que conservan los sabores de siempre, hasta las más vanguardistas que ofrecen un twist en cada plato. Motivos sobran para darle un mordisquito a Panamá y probar su sazón. Para los que todavía no lo han hecho, las fiestas patrias parecen ser la ocasión ideal. Por eso, en este especial recomendamos cinco lugares para degustar platos panameños auténticos e innovadores, de la mano de quienes promueven el consumo local y aprovechan todo lo bueno que crece en Panamá. El Trapiche: ganador de la categoría Mejor Restaurante Tradicional Panameño, en los premios El Buen Tenedor 2014, El Trapiche tiene 30 años ofreciendo lo mejor de la cocina de Panamá. En su menú destacan los emparedados de hojaldra o tortilla con lomo, pollo o jamón y queso derretido, para desayunar. También el sancocho y la fiesta panameña que trae de todo un poco: ropa vieja, arroz con pollo, tamal de olla, yuca frita, patacón, almojábano y chicharrón. El Trapiche está en Via Argentina y en Albrook Mall. Riesen: en una pequeña casa ubicada en El Cangrejo está el restaurante Riesen. Allí el chef Hernán Correa tiene como principal

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

La guía del foodie Corina Briceño

Corina@laguiadelfoodie.com www.laguiadelfoodie.com

La gastronomía también está de fiesta

Foto: Miguel Bernal.

norte la innovación, sin dejar de usar los más frescos productos locales y los ingredientes típicos de la cocina panameña. Correa diseña su carta de platos de acuerdo con las frutas y verduras de la temporada. La lengua de res es uno de los más reconocidos, al igual que el rabo y las patas de cerdo. De postre, entre mu-

chos de los que prepara, están los helados de zarzamora chiricana, guanábana, maracuyá y ron Abuelo. Dirección: calle D, frente al Hotel Toscana Inn, El Cangrejo. Tinajas: este lugar es otro clásico de la gastronomía panameña. Además de los platos que ofrecen, también tienen presentaciones

de bailes típicos en vivo, los martes, miércoles, jueves, viernes y sábados a las 9:00 pm. El menú del restaurante Tinajas reúne las auténticas recetas de las cocineras panameñas del interior del país, como el sancocho y la ropa vieja. El tradicional ceviche no puede faltar, tampoco el pastel de yuca y el guacho de mariscos. Tinajas está en la calle 51 de Bella Vista. Donde José: con 29 años de edad, José Olmedo es el chef de Donde José, una propuesta culinaria que ha roto esquemas y ha sabido marcar la diferencia. En este restaurante solo sirven degustaciones, según explica el chef, pero éstas se acompañan de historias, un componente adicional que también alimenta. La cocina de Olmedo habla de Panamá y lo hace a través de sus influencias, fusiones y sabores que le han dado identidad propia. Antes de visitarlo es necesario reservar. Donde José está ente la Av. Central y la Calle A del Casco Antiguo. Diablicos: famoso por el diablico gigante que te recibe en la entrada, con su colorido traje típico, Diablicos es otro restaurante de comida panameña ubicado también en el Casco Antiguo. La decoración de este lugar es muy vistosa y tradicional, al igual que los platos que incluye la carta: el ceviche servido en una concha de coco, el mondongo a la culona, las empanaditas de chorizo tableño, el chicharrón, los almojábanos, entre otros. La bandeja de degustación incluye un poco de todo para comenzar. Dirección: Avenida. Central y calle tercera.

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 38 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 VENEZOLANO de octubre al 5 de 2015 PUBLICIDAD EL DEnoviembre PANAMÁde 38

Sección Comercial/Clasificados VENDO EMPRESA EN PANAMA EN BOLIVARES POR MOTIVO DE EXPANSION INTERNACIONAL SE TRASPASA EMPRESA FABRICANTE Y REGISTRO DE PROPIEDAD DE MARCA INTELECTUAL PAIS PANAMA CON LINEA COMERCIAL HACIA CENTRO AMERICA. BS.F. 190.000.000,oo EXPERIENCIA COMPROBADA CONSUMO MASIVO, NO FINANCIAMIENTO, ABSTENERCE INTERMEDIARIOS. INFORMACION: jetf1972@gmail.com

Venta de Duplex frente a Coronado, complejo cerrado, 3 recámaras, 2 baños para estrenar desde $126,000.00. Piscina y Bohio/Bar. Open House Sábado 31 Octubre Cel. 6673-3301

SE ALQUILA OFICINA 86MT2 OBARRIO 1 baño, 1 estacionamiento. US$2,300.00 NUEVA PARA OCUPAR TEL. (507) 6613-0815 info@panamalegalbiz.com

SE VENDE APARTAMENTO Embassy Village, Clayton 157mt2.; 3rec, 3 baños, 2 estac.; Línea blanca nueva, 5 A/C inverter, SIN INTERMEDIARIOS. US$385,000.00 TEL. (507) 6613-0815 info@panamalegalbiz.com

PANAMA.COM

ENVIOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, GUATEMALA, MÉXICO O DESDE USA. PUERTA A PUERTA AÉREOS –MARÍTIMOS DESDE PANAMÁ, ZONA LIBRE y ESTADOS UNIDOS.

Se vende FRANQUICIA de comida rápida DON TIRITON ubicada en Food Court Los Andes Mall. COMPLETAMENTE OPERATIVA. OFERTA: B/.75.000 63860060 Se alquila Duplex Hato Pintado, La Loma, complejo cerrado, g/ seguridad, 4 recámaras, 4 baños, c/b/e, 3 estacionamientos techados, terraza, patio, semi amoblado / línea blanca, A/A $2,000.00 mensuales Cel. 6673-3301

SE VENDEN DOS TIENDAS DE FROZEN YOGURT: SAN FRANCISCO Y ALBROOK MALL OPERANDO HACE TRES AÑOS $75,000.00 CADA TIENDA. LLAMAR 6613-0077

Vendo Casa de Playa en Vistamar Ubicada en el hoyo uno del campo de golf, espectacular vista, unifamiliar, 230 mts2, 3 habitaciones con baño, principal con vista al campo del golf y walking closets, cuarto de empleada con baño, medio baño de visita, sala comedor, cocina integrada, terraza amplia, lote de terreno 400 mts2, lavandería 2 puestos de estacionamiento cerrado con portón eléctrico, todos los electrodomésticos, membresía al club con acceso a playa, marina (en construcción), piscinas panorámicas, restaurante, salón de fiesta, puente deck de madera, campo de golf de 18 hoyos con vista al mar. Área con seguridad las 24 horas del día. Interesados llamar al 60901412 - 62540292. Precio negociable, únicos dueños.

TE ENVIAMOS LO QUE QUIERAS SIN LIMITES!!

SOBRES A VENEZUELA:

35$

BANNER ROTULACIONES

Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif DMD, local PB. Email: info@tucargaexpress.com REGISTRATE: http://tucargaexpresspanama.com/ registrate.html

Y MUCHO MAS!!!

LLAMANOS: 395-2911/395-2912

Bernal & Asociados CONSULTORES DE NEGOCIOS E IMPUESTOS ¿DESEA ESTABLECER SU EMPRESA EN PANAMÁ? ¿QUIERES CONSTITUIR UNA? CONSÚLTENOS SIN COSTO TEL.229.3858 / 6076.8410 / 6277.7687 bernalyasociadosrl@gmail.com

Venta: Casa de campo en San Carlos 3R, 3 A/A, 2 ½ baños, piscina, bohío. Terreno 867mt2, amoblada, cercada Telf.229-6544 / 6672-6933

POSTER PAPELERIA MICROS FACTURAS STICKER

ENTREGA EN MENOS DE

24 HORAS

69,95

ROLL UP

14,98

100 VOLANTES 4,25 x 5,5

279,98 5000 VOLANTES 5,5 x 8,5 8,95

100 TARJETAS DE PRESENTACIÓN

Compartiendo Ideas... NO INCLUYE DISEÑO - ITBMS

396-5522 | 396-3773

Se alquila Duplex Hato Pintado, La Loma, complejo cerrado, g/

seguridad, 4 recámaras, 4 baños, c/b/e, 3 estacionamientos techados, terraza, patio, semi amoblado / línea blanca, A/A $ 2,000.00 mensuales Cel. 6673-3301

info@pprintstore.com

EL CARMEN AVE. 6C NORTE AL LADO DE SCUBAPANAMA

Alquiler Casa de Playa San Carlos 3 recámaras, 2 baños, 2 piscinas. 2,000mts terreno, cerca de río y playa, amoblada, A/A $500 Fin de Semana (Viernes a Domingo) Cel. 6673-3301

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Excelente si estas por empezar un nuevo régimen de alimentación o un nuevo deporte. Te hace un poco de falta contactarte con la brisa marina. DINERO: Evita gastos excesivos, en el hogar se recomienda realizar una revisión a el sistema eléctrico. Entrevistas positivas. AMOR: Discusiones y desacuerdos a los cuales no te adaptas, busca el equilibrio. De tener hijos, retoma con ellos la comunicación. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Lograr tener una visión amplia te permite visualizar la inmensidad de oportunidades que a cada instante fluyen del Universo.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Estás en un momento muy positivo, aprovéchalo para activar tu organismo con deportes y mejoras en tu alimentación. DINERO: Revisa tu factura telefónica, podrías ahorrar más o dirigir tus fondos hacia otras cosas más prioritarias. AMOR: Quizás estás en un momento donde deberías actuar de una forma más proactiva. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si te sientes detenido(a) es tiempo de poner en marcha un nuevo plan de acción y darte la oportunidad de cambiar utilizando la lógica y eliminar los miedos.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Estás en un período muy armónico que te ayudará a evaluar con mejor perspectiva todos tus potenciales. Evita trasnocharte. DINERO: Situaciones que se presentarán con lentitud. Evita gastos excesivos y revisa si tienes toda tu documentación personal al día. AMOR: Tendencia a estar intolerante, debes procurar comprender o por lo menos aceptar criterios diferentes a los tuyos. Preocupación por hijos. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Cualquier relación que entables, procura que sea simple, basada en el amor y sin complicaciones

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Estás en un período de nuevos inicios, lo cual te causa un poco de ansiedad e incertidumbre, practicar algún tipo de meditación te ayudaría a controlarlo. DINERO: No es buen momento para solicitar préstamos. Semana difícil en lo económico. Paciencia. AMOR: Tienes la solución para resolver los inconvenientes amorosos que se te presentan. Es fácil sólo debes expresar lo que sientes. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: La vida te ofrece mucho, mucho más que el hecho de querer llevar las riendas de todo. Suéltate un poco y se flexible.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Estas llevando últimamente una vida muy acelerada y no estás viendo los resultados que esperas. Medita un poco y procura ser paciente. DINERO: Oportunidades positivas. Esta semana concretarás negocios excelentes. Buen momento si planteas realizar un viaje. AMOR: Deberás ser fuerte y actuar como un árbitro en situaciones familiares tensas y confusas. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Cuando nos conectamos con nuestra pureza del alma, hasta la brisa peina nuestro cabello de forma diferente.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Este es un período de mucha productividad para ti, pero no te excedas, ya tu espalda lo resentirá. DINERO: No asumas ser padre o madre de quien no lo eres. Evita prestar dinero y ahorra para gastos imprevistos. Si piensas mudarte planifícalo bien AMOR: Amar sintiéndote culpable realmente no es amor, libera todas aquellas cosas que tienes guardadas y no has dicho. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Limpia tu computador de una gran cantidad de archivos innecesarios y encontrarás mucha información que estabas buscando.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Este es un período de mucha productividad para ti, pero no te excedas, ya tu espalda lo resentirá. DINERO: No asumas ser padre o madre de quien no lo eres. Evita prestar dinero y ahorra para gastos imprevistos. Si piensas mudarte planifícalo bien AMOR: Amar sintiéndote culpable realmente no es amor, libera todas aquellas cosas que tienes guardadas y no has dicho. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: En este momento entrarás en un período de sanación, no sólo para el cuerpo y la mente sino también para el espíritu.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Evita asumir actitudes en las cuales estés a la defensiva, eso sólo te hará proyectar mucha agresividad. DINERO: Buen momento para ahorrar, revisa que tengas todos tus documentos al día o procura actualizarlos durante este período. AMOR: Salud de niño que te mantiene preocupado(a). Reuniones familiares positivas para tomar decisiones y llegar a acuerdos. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Te encuentras en un momento en el cual sientes que puedes romper todas las estructuras y condicionamientos de los cuales eras esclavo(a).

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Evita cargar mucho peso o forzar tus brazos. Cuidado con torceduras o molestias en las manos, en especial las muñecas. DINERO: Debes escuchar tu intuición para que puedas encontrar el momento adecuado para buscar nuevas oportunidades de desarrollo. AMOR: Es mejor callar cuando no se tiene nada positivo que decir. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: No aceptes condiciones de vida que sabes desde ya que no puedes tolerar.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Evita el consumo excesivo de grasas durante la semana. Tendencia a molestias odontológicas. Es un buen momento para visitar al odontólogo. DINERO: Período de nuevos inicios, todo aquello que estaba retrasado y conflictivo, empieza a generar una nueva energía positiva. AMOR: Todo tiene su momento, deberás asumir una postura paciente y actuar con madurez. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Una configuración astrológica te está recomendando que actualices todo aquello que está pendiente para empezar nuevos ciclos.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Estas pasando por un período de mucha energía, es propicio para que actives tu organismo realizando actividades físicas. DINERO: Te sentirás en forma para realizar las actividades más exigentes, lo cual te hará muy activo, pero no debes subestimar tu capacidad laboral. AMOR: Comunícale a tus seres queridos que en esta semana tu prioridad esta enfocada hacia las finanzas y que estarás un poco distante. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Un dije con forma de león te dará la suerte, fuerza y fortuna para elevar tus aspiraciones y esperanzas.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Evita el exceso de azúcar. Es recomendable que procures ingerir gran cantidad de líquido durante la semana. DINERO: No te compliques en situaciones que tienen solución, deberás agilizar todos los trámites que tengas pendientes. AMOR: Esta semana sentirás que todo fluye. Es un excelente momento para compartir en familia y para aclarar todos los puntos que tengas pendientes. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Por más que trates de disimular, nunca podrás adaptarte a situaciones que van en contra de

Leyenda de foto: Nuestras talentosas periodistas Susana Pérez y Amanda Ron inaugurando el set informativo

L RÉGIMEN VENEZOLANO, que dice llamarse socialista, compró nada más y nada menos que 100 cajas de Petrus, considerado el vino más caro del mundo y que se consigue por alrededor de 22 mil euros por botella en cualquier exquisito restaurant de Europa. Se despacharon desde Barcelona. Se comenta que la compra pudo haber sido motivada por el actual embajador de España en Venezuela, quien se divorció y ahora mantiene relaciones sentimentales con una sobrina de la primera combatiente, mejor conocida como Cilia Flores... CONTUNDENTE el grupo de expresidentes latinoamericanos que conforman el Club de Madrid, con relación a lo que sucede en Venezuela en materia de Derechos Humanos, Libertad de Expresión y la militarización de los distintos extractos del Poder Ejecutivo, así como también en lo referente a la obediencia del Poder Judicial a el Poder Ejecutivo. Del mismo modo, criticaron de manera firme y categórica el silencio cómplice de los mandatarios latinoamericanos ante la dictadura que rige nuestro país, siendo el más criticado el presidente colombiano José Manuel Santos, por permitir que Venezuela esté sentado en el proceso de Paz en La Habana, mientras protege a la cúpula del ELN en su territorio, según lo denunció el propio comandante del ejército colombiano. En su declaración conjunta pidieron observación internacional calificada en las elecciones venezolanas de diciembre y reclamaron la presencia del jurista y exministro bra-

sileño, Nelson Jobim, quien fue propuesto para presidir el grupo de “acompañamiento” de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que fue rechazado por el Gobierno, que sabe de lejos que perderán de calle en menos 40 días. La ceremonia de instalación estuvo a cargo de su Majestad el Rey Felipe VI quien disertó sobre el radicalismo extremo... NO TENGO duda de que a medida que avanza la campaña por la candidatura presidencial republicana, aumentan las posibilidades de que Jeb Bush sea el nominado presidencial. Obviamente una eventual renuncia por la carrera presidencial de Marco Rubio, confirmaría de manera definitiva esa posibilidad. Los últimos números así lo reflejan…SEGUIMOS CRECIENDO en audiencia y en imagen en El Venezolano TV. Cada vez son más las llamadas que recibimos de nuestra teleaudiencia apoyando esta iniciativa editorial que toma fuerza en Miami y en Madrid. Programas de opinión y entretenimiento, y uno de los noticieros más completos de la televisión con cinco ediciones diarias para que nuestros televidentes se mantengan informados de la actualidad en Venezuela, Estados Unidos y el mundo. Un espacio informativo con un nuevo set a la vanguardia, atractivo con ese respeto y gratitud que sentimos por nuestros televidentes. En la foto pueden ver lo que se puede disfrutar a diario con nuestras talentosas periodistas y anclas Susana Pérez y Amanda Ron... ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 40 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

30 VENEZOLANO de octubre al 5 de 2015 PUBLICIDAD EL DEnoviembre PANAMÁde 40