278 by El Venezolano de Panamá

CONÉCTATE

CON NOSOTROS @elvenezolanop Ciudad de Panamá

Año 7

Edición 278

20 de noviembre al 26 de noviembre 2015

Gin Guernica, una voz Qué está pasando venezolana que empieza con Chita y a sonar en Panamá La Vinotinto? GENTE Pág. 16

DEPORTES Pág. 29

40 páginas

www.elvenezolano.com.pa enezolan ene olano olan o.ccom.pa

Circulación semanal

Devoción por La Chinita se hizo sentir en el Istmo COMUNIDAD Págs. 14

Todo listo para el Black Friday

Foto: EFE.

Esta es la cuarta ocasión en la que se celebrará el Black Friday o Viernes Negro en Panamá, una actividad que moviliza a nacionales, extranjeros residentes y turistas que esperan encontrar las mejores ofertas en los establecimientos comerciales, que pueden llegar a tener descuentos de hasta 70 % El 27 de noviembre es la fecha en la que los compradores se darán cita en los comercios. En esta edición, entérese de algunos útiles consejos y prepárese para aprovechar al máximo este día. PANAMÁ PÁG. 12

Foto: EFE.

Escasez amenaza la productividad laboral En promedio, según un estudio de la firma PGA Group, los trabajadores invierten el equivalente a ocho horas de la jornada laboral semanal en hacer colas para comprar los alimentos y productos de higiene personal que escasean desde principios de año. La encuesta incluyó a empleados de sectores como la banca, telecomunicaciones, farmacéuticas y manufactura. Algunos no lo hacen únicamente para su consumo personal, sino para comprar productos y “bachaquearlos”. La diferencia entre los ingresos de un revendedor de productor regulados y el salario mínimo es abismal. “No se puede decir, en realidad, que un grupo importante abandonó su trabajo para dedicarse a la reventa de alimentos. Hay muchas personas que mantienen su actividad formal. Con el bachaqueo ganan más de lo que pueden obtener con su salario, pero no lo abandonan sino

que lo ven como un complemento”, advirtió Luis Vicente León, director de Datanálisis, De hecho, las empresas son cada vez más flexibles para permitir que cualquier empleado salga a aprovechar la llegada de un determinado producto. Eso aplica para todos los niveles de la estructura corporativa, dado que las organizaciones temen perder a sus trabajadores más valiosos. “El sector comercial está muy afectado porque tiene debilidades en términos de disponibilidad de productos. Eso afecta también a los vendedores que ganan por comisiones y por eso, hay dificultades ahora para encontrar personal para las tiendas y los almacenes. Igual que en el grupo de personal en administración con poca o nula especialización que suelen ser cargos con salarios bajos”, explicó Iván Acosta, director de PGA Group y especialista en recursos humanos. VENEZUELA PÁG. 11

Sociedades Servicios de Migración Tramites de Propiedades

(507) 227- 6645

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

GENERAL

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Milagro Lugo Alis Guerra

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Adriana Rincón

Administración:

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

Dianolis Aguilera Marcos I. Quiroz

Prensa:

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Abdiel Abadía Delgado

Web y redes sociales: Carlos Silva Benítez Tree Up Media Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo

Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa

Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Docena de ﬂores para la DEA

¿Que qué es eso blanco? Pues harina para hacer arepas. ¿ Qué cree usted que vamos a comer aquí en Haití? 2. Ese maletón me lo dio mi tía y me dijo que eran unos regalos para la familia de su profesor de inglés… ¿Pero, a dónde me llevan? ¡Suéltenme que soy inocente! 3. Yo solo le digo, para que usted sepa quiénes somos, que vea nuestro apellido y averigüe cómo se le llama al palacio presidencial de allá. 4. Aquí están nuestros pasaportes, séllelos y déjenos seguir. ¿Qué no, qué no, qué no sirven? Pero, agente, véale el color ¡Noooo, a mi pantalón no…al pasaporte! 5. Nos acogemos a la enmienda…a cualquiera que nos saque de este peo… 6. Disculpe, si nos tienen parados por el exceso de equipaje, diga cuánto hay que pagar y si ustedes aceptan bolívares… 7. Ok, nos bajamos del avión, pero porfa no nos quiten el yate también, porque, ¿cómo nos devolvemos? 8. No sea tan exagerado…son apenas 800 kilos, nojoda, si hubiera visto lo que trajimos en el viaje anterior, nos manda a la silla eléctrica.

9. ¿Qué abra la maleta? Ok, pero no se asuste porque seguro se me volteó el talco. 10. No puede ser, ¿mi papá no los llamó? 11. El traje de San Nicolás viene en otro vuelo…por ahora solo traemos la nieve. 12. Oiga, señor Agente, nosotros vivimos bajo e’ la matica...de acetaminofén.

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Con información de EFE

Ni el presidente venezolano, ni la primera dama, Cilia Flores, han hablado sobre las detenciones de Efraín Antonio Campo Flores y Francisco Flores de Freitas bajo cargos de narcotráfico

Efraín Campo Flores y Francisco Flores de Freitas se encuentran detenidos en Nueva York, acusados de narcotráfico. Foto: Cortesía.

ocurrido como un secuestro. Este caso llega en un momento en el que hay varias investigaciones abiertas en Estados Unidos sobre presuntas actividades del narcotráfico y blanqueo de dinero por parte de la cúpula militar venezolana, la policía y funcionarios Denuncia desde Panamá El exembajador de Panamá ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Guillermo Cochez presentó este martes una denuncia penal contra el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, por “posible delito” de blanqueo de capitales, dijo el abogado y exdiplomático. Cochez indicó a EFE que la denuncia que presentará ante el Ministerio Público (MP) incluye a Efraín Antonio Campo Flores, ahijado del presidente venezolano, Nicolás Maduro. La querella, a la que tuvo acceso EFE, señala que Cabello fue acusado en 2014 en Miami (EE. UU.) por el venezolano Thor Halvorssen Mendoza, presidente de la Human Rights Foundation, con sede en Nueva York, de recibir sobornos de

Cierre editorial: 19 de noviembre de 2015

Venezuela

Audiencia de los familiares de Maduro se retrasa hasta el 2 de diciembre El juez federal Paul Crotty de Nueva York aceptó la petición de la defensa de los dos familiares del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusados de delitos de narcotráfico en Estados Unidos para retrasar su siguiente audiencia al 2 de diciembre. La visita se iba a celebrar el 18 de noviembre, pero fue aplazada dos semanas, según la orden del tribunal que se puede ver en los registros electrónicos del sistema judicial. Efraín Antonio Campo Flores y Francisco Flores de Freitas, ahijado y sobrino de Maduro, respectivamente, fueron detenidos el 10 de noviembre en Haití y trasladados a Nueva York por agentes de la Agencia Antidrogas de EE.UU. (DEA) bajo cargos de narcotráfico. La audiencia, que estaba prevista para este 18 de noviembre a las 3:00 pm hora local se aplazará al próximo 2 de diciembre a partir de las 10:00 am, según consta en la orden ratificada el lunes 16 por el magistrado. La fiscalía acusa a los familiares de Maduro de conspirar junto a otras personas para introducir al menos cinco kilos de droga en el país a través de Honduras, y se enfrentan a una pena máxima de cadena perpetua en caso de ser encontrados culpables. Campo Flores, de 29 años, y Flores de Freitas, de 30, tuvieron su primera comparecencia el pasado 12 de noviembre, y el juez ordenó su ingreso en prisión sin fianza y desde entonces permanecen en el penal federal Metropolitan Correctional Center. Hasta el momento ni el presidente venezolano ni la primera dama, Cilia Flores, han hablado sobre las detenciones, pero el presidente del Parlamento venezolano, el oficialista Diosdado Cabello, calificó este lunes lo

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Derwick Associates USA o Derwick Associates Corporation para facilitar a esta empresa contratos para proyectos hidroeléctricos en Venezuela. Según la acusación de Mendoza, citada por Cochez en su denuncia, la mencionada empresa habría pagado “posiblemente” a Cabello 50 millones de dólares por la “ayuda” que este prestó para obtener contratos con el Estado venezolano. En cuanto al ahijado de Maduro, Cochez denunció que mantiene en Panamá una sociedad anónima denominada Transportes Herfra, S.A. constituida el 31 de marzo de 2014, de la cual es su presidente y representante legal. En ese sentido, Cochez solicita al MP que investigue a Cabello y a Campo Flores por la posible comisión del Delito contra el Orden Económico (Blanqueo de Capitales); y que se dé copia de la denuncia a la Superintendencia de Bancos de Panamá, para que determine las cuentas que mantienen los denunciados en los diferentes bancos del sistema bancario de Panamá a título personal o a través de interpuestas personas.

Maduro ordena revisar las relaciones con EE.UU. tras las revelaciones de Snowden El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó la revisión “integral” de las relaciones que mantiene su país con EE.UU., luego de que se revelaran informaciones que sostienen que trabajadores de la petrolera estatal PDVSA fueron espiados por la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA). “Proceda a hacer una revisión integral y yo iré anunciando las acciones que iremos tomando para que el Gobierno de EE.UU. le pida perdón al pueblo de Venezuela por el agravio que ha cometido”, dijo Maduro a la canciller, Delcy Rodríguez, durante un acto de campaña. El documento de Snowden, publicado por el canal latinoamericano Telesur, afirma que la NSA espió a cientos de directivos de la petrolera estatal venezolana PDVSA, entre ellos a su expresidente Rafael Ramírez. El texto, según Telesur, fue redactado por un agente cuya identidad no fue revelada, pero quien sería el encargado del espionaje a la petrolera venezolana, y al que tuvo acceso el exanalista estadounidense asilado actualmente en Rusia. El documento indica que fue recolectada información privada de al menos 10 mil perfiles de empleados de PDVSA, lo que incluye direcciones de correos electrónicos y números de teléfono, entre ellos el de Ramírez quien presidió la estatal venezolana entre 2004 y 2014, y que actualmente es el representante de Venezuela en la ONU.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 19 de noviembre de 2015

Panamá

Con información de EFE

Saint Malo defiende el apoyo a la coalición internacional contra el EI Panamá creó una ley que persigue y tipifica penalmente los delitos precedentes al blanqueo de capitales La vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel De Saint Malo de Alvarado, defendió la decisión de su país de apoyar la coalición internacional contra el Estado Islámico (EI) y aclaró que la contribución panameña es para evitar la financiación del grupo terrorista a través de su centro financiero. De Saint Malo explicó en una entrevista al Canal 2 de la televisión local que la iniciativa panameña no es sumarse a las acciones armadas contra EI “porque Panamá no tiene fuerzas militares”, sino unirse a los esfuerzos para cortarle los flujos de financiación que utiliza en todo el mundo esa entidad terrorista. La vicepresidenta resaltó que Panamá posee un poderoso “centro financiero” que hay que “preservar” y evitar que sea mal utilizado por los delincuentes interna-

Saint Malo dijo que hay que sumar esfuerzos para cortarle los flujos de financiación que utiliza en todo el mundo esa entidad terrorista. Foto: EFE.

cionales y calificó como “irresponsable” las publicaciones en redes sociales que hasta hacen mofa de que Panamá combatirá a EI. “Buscan crear pánico, y eso no le hace

“Ser Chef es contar historias

¡Y yo cuento la mía”!

JEFFREY PAUL

daño al gobierno sino al país”, sentenció la también canciller. Resaltó que la solidaridad de Panamá con Francia por los atentados del pasado

viernes “es un tema de humanidad y tenemos que mostrar nuestra solidaridad”. Ley aprobada “Apoyamos a la prevención de financiamiento terrorista”, insistió De Saint Malo, quien recordó que el Estado panameño creó, en abril pasado, una ley que persigue y tipifica penalmente los delitos precedentes al blanqueo de capitales, incluyendo la financiación del terrorismo y la proliferación de armas de destrucción masiva. Resaltó que, por ello, “hay que prestarle atención” al centro financiero internacional de Panamá, que tiene cerca de un centenar de bancos y más de 130 mil millones de dólares en activos, según cifras oficiales. La diplomática reiteró que comprendía la preocupación porque desde febrero pasado Panamá afirmó en la Organización de Estados Americanos (OEA) su apoyo al combate al terrorismo. Si Panamá “es un país que promueve la paz, no podemos mirar para el otro lado”, agregó. Abundó en que la labor de recolección de información de inteligencia y seguridad preventiva está en la primera prioridad porque Panamá, por su desarrollo y estratégica posición, atrae “personas de todas partes del mundo”.

PANES Croissants Crepes PIZZAS pescadoPastas

P A N I N I S tequeños

gelatos Postres

Y más....Todo con

sello Kosher

Jeffrey's Bakery Panama Jeffreyspty Dirección: Calle Ramón H. Jurado, frente a la Delta de Paitila Teléfonos: 235 45 91 / 61

Abrimos de domingo a viernes desde las 7:00 am.

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA Mundo Cierre editorial: 19 de noviembre de 2015

Con información de EFE

Francia advierte del riesgo de “armas químicas y bacteriológicas” en futuros atentados Manuel Valls solicitó a los diputados de la Asamblea Nacional francesa la prolongación, por tres meses, del estado de emergencia en el país

La policía forense trabaja en la calle Corbillon en Saint Denis a las afueras de París (Francia), tras la redada antiterrorista llevada a cabo ayer en la zona. Foto: EFE

El primer ministro de Francia, Manuel Valls, advirtió del “riesgo de armas químicas y bacteriológicas” en futuros ataques terroristas. “Actualmente no hay que excluir nada. Lo digo con todas las precauciones que se imponen, pero lo sabemos y lo tenemos en cuenta: puede haber riesgo de armas químicas y bacteriológicas”, dijo el jefe del Gobierno francés ante la Asamblea Nacional. Valls se dirigió a los diputados para que validen la prolongación del estado de emergencia en Francia durante tres meses, una proposición que después deberá ser refrendada por el Senado. “Estamos en guerra. No en una guerra a la que la historia nos ha acostumbrado trágicamente. Una nueva guerra, exterior e interior, en la que el terror es el primer objetivo y la primera arma”, agregó el primer ministro, que enumeró los atentados que ha sufrido Francia en el último año. Desde el ataque a la revista “Charlie Hebdo” y un supermercado judío en enero, donde hubo 17 víctimas mortales, a los del pasado viernes en París, donde murieron 129 personas, y otras tentativas terroristas como la acción en agosto contra un tren Thalys que viajaba de Amsterdam a París. “La macabra imaginación de los que dan las órdenes no tiene límites: fusil de asalto, decapitación, bombas humanas,

armas blancas... o todo a la vez, perpetrados por individuos, comandos particularmente organizados”, declaró Valls. Homenaje en Molenbeek Alrededor de dos mil 500 personas se manifestaron en el distrito bruselense de Molenbeek para homenajear a las víctimas de los atentados de París, hacer un llamamiento a la paz y para luchar en contra de la estigmatización social de este barrio multirracial. Durante el evento, también se oyeron cánticos en apoyo al barrio y de condena al terrorismo. La familia de Salah Abdeslam, principal sospechoso de los atentados de París y sobre el que pesa una orden internacional de detención, ha colocado velas en la ventana de su domicilio en la plaza del Ayuntamiento en señal de homenaje a las víctimas. Durante la celebración de este recuerdo multitudinario ha pronunciado un discurso la alcaldesa de Molenbeek, Françoise Schepmans, en el que insistió que el municipio “no es una base del yihadismo”. Latifah, una vecina de la comuna, opinó en declaraciones a EFE que las recientes publicaciones de medios de comunicación que definieron a Molenbeek como “la sede principal del Daesh en Europa” perjudican gravemente a todos los comercios y habitantes de la localidad, que deben enfrentarse ahora a prejuicios sociales.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

OPINIÓN OPINIÓN

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Del narco-estado a la Venezuela democrática

VEHÍCULOS ELÉCTRICOS REPUESTOS Y ACCESORIOS SERVICIO Y MANTENIMIENTO

n la página web Aporrea.org -que no es de escuálidos, de derecha, ni pro yanquis- uno de su columnistas, Roland Denis, se despide del chavismo de esta manera: “El ‘adiós al chavismo’ es el adiós a un extraordinario sueño que frente a nuestras caras se nos convirtió en una pesadilla, en una especie de maldición a la cual todas las tendencias que se dicen revolucionarias día a día le proponen una salida; unas más principistas, otras más pragmáticas, otras valientemente se despegan del comando político oficial. Pero así mismo, todos los días esto va perdiendo más y más sentido, ya que el chavismo dejó de tenerlo, siendo inútil proponerle salidas cuando su esencia quedó totalmente ahogada en el fichaje gansteril que gobierna el Gobierno, gobierna sus bases, gobierna el saqueo monumental que han generado”. Tomo esa parte de la extensa misiva de Denis a sus camaradas, porque refleja el sentir de muchos, quienes, de buena fe, creyeron en el llamado “proceso” que terminó siendo una pesadilla reconocida y llamada narcoestado, dictadura militar, que convirtió a Venezuela en un país saqueado y arruinado por quienes llegaron al poder para empobrecer al pueblo que los eligió, a esos ciudadanos que cifraron sueños y esperanzas en una revolución que les prometió seguridad, estabilidad y una mejor calidad de vida, pero que hoy los mantiene en colas a las puertas de mercados, boticas y morgues. Los venezolanos han ido despertando y quieren desechar, echar de sus mentes y sus vidas la pesadilla... Hoy todas las encuestadoras, incluso las manipuladas, no pueden ocultar lo que se escucha en cada calle, en

30%

UENTO DE DESnzCamiento,

APROVECHA!

Por la hora y toda desdeteamporada la videña na

FINANCIAMOS TU MOTO ELÉCTRICA

$899 +ITBMS 100% 0% ·Ahorras dinero ·Gasolina DESDE

Foto: EFE.

cada rincón de Venezuela: “De esto hay que salir, esto no se aguanta más”. Las más conservadoras hablan de 15 puntos a favor de la oposición, otras señalan una diferencia de hasta 35, por lo tanto se hace imposible creer que los factores democráticos del país obtendrán sólo una mayoría simple. Si eso llegara anunciar el Consejo Nacional Electoral, una mínima diferencia entre el oficialismo y la oposición, se estaría notificando el fraude descomunal al pueblo venezolano, la confiscación del voto popular que no podemos ni debemos aceptar. En las próximas elecciones del 6 de diciembre habrá una victoria contundente e inequívoca del pueblo venezolano que ha decidido, como escribiera Denis, pedir paso a tantos farsantes, ladrones, mentirosos y traidores para abrir una nueva etapa de progreso y libertad para Venezuela.

· Ecológico · En dirección al futuro

·Mantenimiento ·Contaminación ambiental ·Ruido

facebook.com/ecotronholding

#ecotronholding

Panama Flyer www.ecotronholding.com

Vía Fernández de Córdoba, Plaza Agora, Local 12 · Telf.: 203-4970 · ecotron02@gmail.com

ANA MARÍA SIMÓN

DIRECCIÓN:

BOBBY COMEDIA

SERVICIO PUERTA A PUERTA

TEATRO LA HUACA DE ATLAPA

MIAMI - PANAMA PANAMA - VENEZUELA MIAMI - VENEZUELA PANAMA - COLOMBIA

NOVIEMBRE

SÁBADO 21

SIN C 200 E 9

MIAMI: 6708 NW 82nd Ave. Miami, FL33166 T +1 305 5978730 - +305 5978212 VENEZUELA: +58 241 6182103 - 241 8689596 PANAMA: Urb. Parque Sur, Ave. Domingo Diaz Edif Flex 1, Bodega Nro 8 +507 3957409 - 3957410 - 64374483 infopty@southcargollc.com WWW.SOUTHCARGOLLC.COM

Recogemos su carga en Ciudad de Panama sin costo adicional

INFO: 624.41705 @EvonetGroup @anamariasimon

8:00 PM ENTRADAS: ticketplus.com.pa

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

OPINIÓN

Huyendo de sí mismo Laureano Márquez @laureanomar

Este Gobierno huye de sí mismo, no se puede soportar, rompe los espejos que le reflejan. Los fiscales cómplices lo abandonan, los encargados de las expropiaciones tiran la chaqueta cuando ven a la gente de trabajo llorar una vida perdida, cosa que conmueve al más pintado. Anda como la oración de Santa Teresa, pero al revés: “todo le turba, todo le espanta, nada le sale, Dios no le

www.MEOLLOCRIOLLO.com

basta”. No le han crecido las personas de corta estatura porque no ha montado un circo. La suerte le abandona. Está atrapado en sus contradicciones, a punto de perder unas elecciones, cuestionado internacionalmente, con los precios del petróleo mucho más bajos que lo que necesita para su habitual festín de petrodólares, con todos los organismos de Derechos Humanos con las alarmas encendidas. Verdaderamente su situación es lastimosa y por tal razón, como suele suceder con

MEOLLO CRIOLLO

algunas personas y algunos gobiernos, está en uno de esos momentos peligrosos para sí mismo y para los demás. Debemos ayudarlo a irse en paz, como si fuese un gobierno malo más y no como la tragedia en que se ha convertido para el destino de los venezolanos, especialmente de aquellos que dice defender. Diciembre será el primer paso de un largo camino que habrá que transitar, tranquilos y sin nervios, como diría López. El Gobierno sabe que la causa de una de

@MEOLLOCRIOLLO

las crisis económicas más grandes de nuestra historia y de la inflación más alta del planeta es la absurda, contradictoria y destructiva política económica. Sabe que este daño solo puede corregirse con medidas impopulares y difíciles, como suele suceder siempre que viene la austeridad luego de una borrachera financiera. Pero está atado de manos. No puede reconocer que lleva 17 años metiendo la pata, no puede tomar medidas de esas que se suelen asociar al neoliberalismo, porque se notaría su desnudez. Seguirá adelante rumbo al abismo. Culpará a quien pueda: volverá a Obama y al decreto y también a la CIA y a Uribe y a Rajoy y a la OEA y a la NASA, si es menester. Pero ya nadie le cree. Ese disco se rayó, como decía la gente de antes. El Gobierno sabe perfectamente de su derrota en las elecciones que se avecinan, que se le han vuelto una verdadera pesadilla: si las pierde, como indican todas las encuestas, incluyendo las compradas, se enfrentará al fantasma del que ha pretendido huir: el desafecto popular, ganado a punta de convertirse en negación del discurso que le llevó al poder, de todo lo que alguna vez dijo defender: honestidad administrativa, respeto a los derechos humanos, imparcialidad de la justicia, autonomía universitaria, progreso y bienestar. Si las gana es mucho peor aún, porque si la gente proclama como fraudulentas las elecciones que ganaba de verdad, qué no dirán de unas ganadas con un evidente 70 % de la población en contra y con observadores internacionales que observarán, aunque no se les deje venir. Este Gobierno está tan claro en que va a perder la Asamblea el 6 de diciembre que se inventó una tarjeta parodiando a la de la Unidad y la puso al lado, sin objeción del CNE. La llama “somos la oposición” y el presidente le hace publicidad. Este Gobierno lo sabe todo, desde las causas del hundimiento del país, hasta las conversaciones privadas de la gente. Solo hay algo que el Gobierno ignora: no sabe que es gobierno. No sabe quién es ni por qué se hunde. Por su propio bien, este 6 de diciembre hay que ayudarle a que se entere.

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

OPINIÓN

Los dos planes de Nicolás Maduro Carlos Alberto Montaner

Nicolás Maduro sabe que perderá las elecciones del 6 de diciembre. El desastre es demasiado intenso. Lo dicen todas las encuestas. 90 % de los venezolanos quiere un cambio. 80% culpa a Maduro. 70 % está decidido a votar contra ese Gobierno meticulosamente incompetente. Los venezolanos están cansados de hacer colas. Les horroriza la inflación. Todo es más caro cada día que pasa. El salario de un mes se consume en una semana. Les asquea la corrupción. Saben o intuyen que la cúpula chavista es una asociación de maleantes en la que no faltan los narcotraficantes, todos coludidos para saquear al país. A falta de harina, la violencia es la arepa de cada día. Caracas es una de las ciudades más peligrosas del mundo. Y de las más sucias. Pero Maduro obedece ciegamente un axioma castrista: “la revolución no se entrega nunca”. La revolución es una construcción verbal que, en realidad, quiere decir el poder. El poder es lo que no se entrega nunca. Hasta 1998, según los Castro, se llegaba al poder a tiros y se declaraba la revolución. Ese era el dogma. Es lo que ellos habían hecho. A fines de ese año, Hugo Chávez ganó unas elecciones y alcanzó el poder por otros medios, pero

Foto: Cortesía.

con los mismos fines. Fidel, a regañadientes, aceptó el cambio de método, pero aclarando que el poder no se cede jamás. ¿Qué va a hacer Maduro ante la derrota electoral que predicen las encuestas y su decisión de no abandonar el poder jamás, impuesta por Cuba, pero entusiastamente asumida por él y por la cúpula chavista? Maduro tiene un plan A y un plan B El A es tratar de ganar las elecciones o aceptar que pierde por una mínima cantidad. ¿Cómo lo perpetra? Encarcelando o prohibiéndoles participar a líderes opositores que pueden arrastrar a muchos compatriotas a las urnas. Ese es el caso, entre otros, de Leopoldo

López y María Corina Machado. Manipulando las máquinas de votar. Generando cédulas falsas. Dibujando los distritos para favorecer a los suyos. Abusando de los medios de comunicación 100 a 1. Obstaculizando de mil maneras el voto de los opositores. El propósito del gobierno es desalentar a los demócratas para que no voten. Calculan que con la suma de todas esas trampas pueden ganar o perder por poco margen. Y, si pierden, compran a cualquier precio a un puñado de diputados deshonestos y continúan con el poder fuertemente sujeto por la entrepierna. ¿Y si falla el plan A? El plan B se pon-

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

dría en marcha si es tal la avalancha de votos que no hay manera de ocultar una derrota contundente. Maduro ha tenido la cortesía de anunciar su Plan B. Si pierde utilizará las prerrogativas de la ley habilitante para demoler las pocas instituciones de la república que quedan en pie. En ese caso, gobernaría revolucionariamente con “el pueblo y el ejército” mediante una junta cívico-militar. A esa infamia la llaman “profundizar la revolución”. ¿Entregar el poder? Ni soñarlo. Crearían una satrapía monda y lironda, colectivista y brutal, ya sin disfraces burgueses. ¿Qué deben hacer los venezolanos? Salir a votar masivamente. Enterrar esa inmundicia bajo una montaña de votos, y pelear sufragio a sufragio y mesa por mesa, sin miedo y sin desmayo. El plan A es peor que el B. El A continúa una farsa agónica que inevitablemente conduce a una muerte lenta y dolorosa. El B tiene la ventaja de que desnuda sin pudor el carácter totalitario de esa dictadura y le pone fin a la trucada historia de la revolución de los oprimidos. Se les acaba el relato. Hay muchos venezolanos, chavistas y no chavistas, militares y civiles, que acaso no van permanecer impasibles mientras Maduro y sus amos de La Habana tuercen la voluntad popular y les imponen un yugo permanente. Hay que jugárselo todo el 6 de diciembre. Tal vez la vida misma.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ OPINIÓN

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

¡Almuerzo ejecutivo desde $ 4,50!

¡LISTA PARA LLEVAR! En las tardes usted puede degustar un apetitoso Hot dog, parrillita picada con bollitos, ensalada rallada, hamburguesas, y la novedad de Panamá: Las ricas papas mixtas o una deliciosa cachapa

OFRECE A VECINOS DE CONDADO DEL REY VARIADOS MENÚS EJECUTIVOS CON SABOR A HOGAR

Teléfonos: 66409582 2237364 - 2234321

Los esperamos en plaza Green Park, donde le ofrecemos rica comida panameña e internacional

El voto es secreto Pablo Pérez @PabloPerezOf

El Gobierno, dentro de sus abusos y nocivas prácticas de chantaje y presión electoral, en esta ocasión intenta repetir el mismo guion de siempre para inmovilizar el voto opositor y detener el descontento dentro de sus propias filas. Trata de convertir mentiras en verdades a través de la repetición de la misma amenaza. A través de sus laboratorios de guerra sucia se encarga de lanzar “mensajes basura” a la calle, con el fin de generar temor y desmotivación en el elector. Ese es un juego que está muy claro, porque el Gobierno apuesta a una alta abstención y en este proceso corre serio peligro su aspiración. Cuando vemos que hay encuestas que señalan que nueve de cada 10 venezolanos valora las elecciones y en la misma proporción tiene decidido ir a votar, el Gobierno se activa para bajar esas cifras de participación. Y una forma es enviando señales para desmotivar el elector. Uno de los “mensajes basura” preferidos es aquel que busca posicionar en la mente del

Foto: Cortesía.

elector que el Gobierno sabe por quién usted venezolano. Lo máximo que ellos pueden savota y eso es absolutamente falso. El régimen ber y eso mucho tiempo después de haber culni puede, ni podrá saber por quién vota cada minado el proceso electoral, es si usted votó o

¡RECUERDE, LISTA PARA LLEVAR! Delivery adicional

no. El voto es totalmente secreto. Las maniobras del Gobierno no están en esa supuesta violación del secreto del voto, porque eso es imposible. Ellos aplican sus trucos en el abuso de campaña, con el voto asistido, en la complicidad de algunos funcionarios del Plan República y en la intimidación a través del uso de todo el aparato de propaganda que han creado. Muchos son los empleados públicos que se me acercan ofreciendo su voto para generar un cambio, pero tienen temor de que el Gobierno sepa por quién votó, y ese es el chantaje que les aplican. A todos les digo lo mismo: eso es mentira, pues el Gobierno no sabe por quién votará cada venezolano. No caiga en las trampas del Gobierno. No crea en sus amenazas. No crea en los rumores de alzamientos, estallidos sociales o la eliminación de los recortados cupos de divisas que emanan del propio gobierno. El régimen necesita que usted se angustie y hasta se paralice ante la urgencia de votar. No piense en nada de eso. Enfóquese sólo en su compromiso con su familia y con Venezuela. Salga a votar y tenga plena garantía de que en la Mesa de la Unidad vamos a cuidar su voto. Acuda el 6-D a su centro de votación, haga su cola y deposite su voto por Venezuela.

VENEZUELA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

20 % de la jornada laboral se pierde por la escasez de productos Las empresas se han ﬂexibilizado para permitir que sus trabajadores se ausenten y aprovechen la venta de alimentos a precios regulados Margaret López mjlopez60@gmail.com

“Voy, hago la cola y vuelvo” fue el aviso del primer permiso que pidió la encargada de mantenimiento de un local de hamburguesas en La Castellana. La falta era para comprar detergente que había llegado a la farmacia que está a una cuadra y media de su puesto de trabajo. Luego vinieron ausencias de media mañana y las licencias de “necesito dos días de permiso” hasta que llegó la renuncia. Su caso es atípico, porque casi ninguno se despide de su puesto laboral mientras compra artículos regulados, bien sea para la casa o para la reventa. La firma PGA Group adelantó una encuesta con un grupo de 200 empresas privadas en Venezuela y encontró que en promedio los trabajadores toman el equivalente a ocho horas de la jornada laboral, es decir 20 % de su horario semanal, para permanecer en las colas y comprar los alimentos y productos de higiene personal que escasean desde comienzos de año. El estudio que incluye a sectores de banca, consumo masivo, telecomunicaciones, farmacéuticas y manufactura, sin embargo, no incluyó la medición del ausentismo laboral completo, que es el principal drama que enfrentan ahora las compañías. Entre los ingresos de un revendedor de productos con precios regulados, llamados bachaqueros en el argot zuliano, y el salario mínimo de un empleado de mantenimiento hay una brecha de varios miles de bolívares. Sin embargo, el caso de la obrera del restaurante que decidió abandonar su puesto para dedicarse a tiempo completo al comercio in-

Por temor a perder a sus colaboradores, las empresas permiten que cualquier empleado salga a comprar los productos durante su horario de trabajo. Foto: EFE.

formal es una rareza. La tendencia pareciera ser, más bien, incrementar el ausentismo laboral, mientras se toma la reventa de artículos como una bomba de oxígeno para el sueldo. Revender para sobrevivir “No se puede decir, en realidad, que un grupo importante abandonó su trabajo para dedicarse a la reventa de alimentos. Hay muchas personas que mantienen su actividad formal. Con el bachaqueo ganan más de lo que pueden obtener con su salario, pero no lo abandonan sino que lo ven como un complemento”, advirtió Luis Vicente León, director de Datanálisis, sobre el estudio cualitativo que hicieron con un grupo de revendedores. El restaurante de hamburguesas lleva un mes con la estrategia de repartir el mantenimiento del local entre el grupo de mesoneros. Aún no encuentran sustitutos para las dos empleadas de limpieza que partieron para incorporarse a una red de revendedores que les asegura una ganancia mensual por encima de los 60 mil bolívares. La oportunidad de estas dos mujeres surgió porque encontraron los contactos para comprar una mayor cantidad de alimentos y productos de higiene personal

por semana, pero la dificultad para reponer los cargos sí parece repetirse en distintas empresas venezolanas. “Normalmente en términos de pago los obreros lo ven como una oportunidad inmediata. Esto afecta la base piramidal del trabajo y en especial, disminuye la cantidad de personas que están dispuestas a aprender un oficio o una labor. A la gente le interesa percibir lo que gana un bachaquero hoy y no el proceso de aprendizaje” explicó Iván Acosta, director de PGA Group y especialista en recursos humanos. De la ganancia en la reventa de los alimentos no hay duda alguna. Una harina de maíz, cuyo precio regulado es de Bs 19, se vende luego en cualquier puesto cerca de la redoma de Petare por Bs 150. Eso supone una ganancia neta de 689%. La competencia en ingresos con los puestos formales parece más que desequilibrada frente a quienes ganan solo salario mínimo, pero Acosta detalló que los cargos de los obreros o aprendices no son los únicos que cuesta reponer con nuevo personal. “El sector comercial está muy afectado porque tiene debilidades en términos de disponibilidad de productos. Eso afecta también

a los vendedores que ganan por comisiones y por eso, hay dificultades ahora para encontrar personal para las tiendas y los almacenes. Igual que en el grupo de personal en administración con poca o nula especialización que suelen ser cargos con salarios bajos”, especificó Acosta. El estudio del propio Banco Central de Venezuela (BCV) confirmaba en abril de 2014 que el comercio es el sector que emplea a un quinto de las personas con salario mínimo. Luego le siguen la industria (11,3 %), la agricultura (8 %) y la construcción (6,5 %). La mayor cantidad de asalariados que solo perciben Bs 9.648,18 pertenecen a ese segmento de actividades comunales o personales que ahora se dedica al comercio informal de toda clase de productos, aparte de la prestación de servicios como el transporte. “No se autodefinen como bachaqueros sino que prefieren que se les llame revendedores. Se sienten perseguidos por la actividad y lo ven como un estabilizador social. Lo ven como una oportunidad de aprovechar una ganancia, así que tampoco lo ven como una actividad laboral convencional. De hecho, la mayoría tiene otro trabajo” describió el economista León. La flexibilidad de las empresas para permitir que cualquier empleado salga a aprovechar la llegada de un determinado producto como la leche en polvo o el papel higiénico es parte de las otras pérdidas a las que obliga la escasez. Eso aplica para todos los niveles de la estructura corporativa, dado que las organizaciones temen perder a sus trabajadores más valiosos. En algunas multinacionales trasladan a sus gerentes por un mes a una filial en el extranjero, para que renueve su aprendizaje y obtenga un salario en dólares por esos 30 días que pueda compensar la pérdida del poder adquisitivo. En otras empresas más pequeñas batallan contra la migración de sus trabajadores más capacitados con bonos de compensación y el pago de cursos especializados. La otra pérdida de productividad está entre los profesionales que dedican horas de su jornada a encontrar alguna oportunidad laboral fuera de Venezuela.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Consejos para comprar en el Black Friday La temporada de descuentos en los locales comerciales comenzará el 27 de noviembre y se extenderá por algunos días Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Por cuarto año consecutivo se celebra en Panamá el Black Friday o Viernes Negro, una costumbre adoptada que mueve a locales y turistas, ansiosos por adquirir productos y artículos a precios rebajados. El viernes 27 de noviembre, los centros comerciales abrirán desde temprano para ofrecer a los clientes descuentos de hasta 70 %. En Albrook Mall se espera que asistan más de 240 mil personas, según indicó Nadkyi Duque, directora comercial de la empresa y presidenta de la Asociación de Centros Comerciales, una iniciativa creada recientemente por la Cámara de Turismo de Panamá, Camtur. “Hasta ahora somos siete representantes de centros comerciales y esperamos que se sumen más. Nuestra misión es promover a Panamá como un destino de compras. Siempre lo ha sido, pero esta vez queremos lanzar una campaña que tenga una fuerte presencia en los países de la región”, explica. Otro de los objetivos de la Asociación es modificar la fecha del Black Friday. “Hemos

visto que el comportamiento del consumidor ha cambiado. Las ventas del mes de noviembre se paralizan porque el cliente espera hasta el 27 para hacer las compras, incluso las navideñas. Queremos buscar una fecha más conveniente que no afecte las ventas regulares de fin de año, estamos pensando en moverlo para el mes de septiembre”, señaló Duque.

También habrá un calendario de Sales Friday, que consiste en proponer dos temporadas de grandes descuentos al año y ofrecer un paquete atractivo a los turistas, con el apoyo de las aerolíneas y el sector hotelero. Duque recomienda los siguientes consejos a los compradores que quieran disfrutar del Black Friday sin incidentes: 1) no llevar

niños al centro comercial, 2) utilizar diferentes medios de pago, demasiado efectivo puede llamar la atención de los ladrones, 3) cuidar las carteras y pertenencias, sobre todo las mujeres, 4) evitar exponerse al retirar dinero del cajero automático, 4) no dejar las compras dentro del auto. Guarde su factura Oscar García, Administrador de la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (Acodeco), declaró a los medios que más de 50 funcionarios de la institución estarán presentes en los principales centros comerciales de la ciudad, el 27 de noviembre, con la intención de verificar los precios de los artículos rebajados y comprobar la veracidad en la publicidad que ofrecen los locales. García sugirió a los consumidores informarse sobre las ofertas, planificar y hacer sus compras con cautela, así como también revisar las condiciones de garantía de cada artículo y guardar las facturas. Es importante resaltar que las ofertas no inhiben la garantía del producto y aplica la que señale el fabricante, detalló el Administrador.

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ COMUNIDAD

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

La Chinita bendijo a los venezolanos en Panamá El 14 de noviembre se celebró la octava misa en honor a la Virgen de Chiquinquirá en el Istmo David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Hermosa, imponente y por primera vez con un manto, así se presentó la Virgen de Chiquinquirá en la misa en su honor, que por octava ocasión se celebró en Panamá el 14 de noviembre y en esta oportunidad tuvo como sede, la iglesia Santa Marta en El Dorado. Andreína Chacín, organizadora del encuentro mariano, destacó que al lugar se acercaron más de mil personas, entre ellas varios panameños, que no perdieron detalles del fervor que sienten los venezolanos por la virgen morena, patrona de los zulianos. La ceremonia en honor a La Chinita estuvo a cargo de los padres William Rodríguez, Fran y Saúl Benavides. “Fue la primera vez que la virgen llevó puesto un manto, cortesía De Vanessa La Roche, una fiel devota de Chiquinquirá”, destacó Chacín. Los sacerdotes insistieron en la unión de las familias, en ser humildes, en no dejarse llevar por las influencias de personas que buscan el mal, y, sobre todo, en mantener permanente oración por nuestra querida Venezuela, que en estos momentos atraviesa momentos de mucha desigualdad. Fervor mariano La reina de los zulianos estuvo adornada con flores como rosas, spyders y astromelias de color blanco, morado y rosado. “Fue bastante emotivo ver a niños usando el traje típico de Panamá e igual a los venezolanos, además de contar con la presencia de Willy Cochez (exembajador ante la OEA por Panamá)”, comentó Chacín. Durante toda la ceremonia religiosa, Venezuela Encanto puso la nota musical y el cierre estuvo a cargo de la banda Fusión2, que de manera magistral interpretó las mejores gaitas en honor a la Virgen de Chiquinquirá y Maracaibo.

Los asistentes durante el acto de comunión.

Entrada de la Virgen de Chiquinquirá a la iglesia Santa Marta de El Dorado.Fotos: David Alejandro Chacón.

La banda Fusión2 animó a los presentes al ritmo de gaita zuliana.

La manta goajira no faltó en la ceremonia mariana.

El padre Fran le rindió homenaje a la Virgen Chiquinquirá.

El padre William Rodríguez durante la misa de la virgen morena.

Los niños también dijeron presente en la iglesia Santa Marta.

La agrupación Venezuela Encanto durante su presentación.

Miles de personas se acercaron para el encuentro con La Chinita.

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Gente

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

13 de noviembre al 19 de noviembre de 2015

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Gin Guernica, la voz indie de Panamá La venezolana se ha dado a conocer en la escena musical alternativa panameña por sus tributos a Foo Fighters, Natalia Lafourcade, Nirvana, The Cranberries y The Beatles Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

¿Qué relación tiene una venezolana nacida en Valencia y la Guernica de Pablo Picasso? En un principio, nada, pero después de la ocurrencia de un profesor de la Universidad Santa María la Antigua que conjugó el diminutivo de su nombre con la reconocida pintura del artista español, la atrapó hasta tal punto que lo convirtió en el apelativo con el que se ha dado a conocer en la escena musical istmeña: Gin Guernica. Una carrera musical que no estaba entre sus planes, ya que Guernica había decidido estudiar arquitectura cuando se encontró de forma inopinada con Victor di Lorenzo, viejo conocido de Venezuela, que la invitó a estudiar en la Academia de Música de Panamá (AMP), anuente de su vocación musical. De la arquitectura a los escenarios Guernica aceptó, pero en vez de continuar con las clases de batería que había tomado en su adolescencia, decidió inscribirse en canto, lo cual la llevó a ser descubierta por el productor Samuel Marinelli, quien la invitó a producir la canción que presentó en la gala musical de su graduación, de nombre “Tuitéalo ya”. “En ese entonces yo no tenía idea del mundo de la música, porque estaba enfocada en la arquitectura, donde había sentido que me había descubierto como persona, porque desde el segundo año de la carrera recibía invitaciones de mis profesores para colaborar en sus oficinas de trabajo al mostrarse interesados en mis propuestas de diseño”, explica al respecto. Pero después de aquella sesión de estudio algo cambió. Asumió su nombre artístico, se convirtió en la vocalista de la banda Sana Capital y comenzó a realizar versiones de reconocidos artistas como Foo Fighters, Natalia Lafourcade, Nirvana, No Doubt, The Cramberries y The Beatles, hasta fraguarse una reputa-

La pepita de oro de Panamá En la actualidad, Guernica se encuentra encerrada en el estudio de grabación trabajando en su primera producción discográfica, un EP todavía sin título definido que espera publicar el año que viene, resultado de haber sido reclutada por We Are Gold Diggers (WAGD). Este sello discográfico independiente de origen francés se caracteriza por viajar a ciudades latinoamericanas, como Bogotá, Kingston, Medellín, Puerto Príncipe, Rio de Janeiro, Sao Paulo y Panamá, con el objetivo de descubrir y firmar a jóvenes músicos influenciados por su país, que consideran que tengan el potencial de convertirse en el talento de mañana. Guernica es una de ellas. Para ello tuvo que superar un exigente casting y recoger fondos en una campaña de crowdfounding que se llevó a cabo de manera simultánea en ambos lados del charco, que le está permitiendo financiar las sesiones de producción, proceso de mezcla y masterización y campaña de mercadeo del lanzamiento de este primer álbum. Resultado de esta experiencia se ha podido escuchar en Internet una de sus primeros sencillos, “Paradise”, una balada pop acústica donde hace gala de ese tono delicado, sedoso y Gin Guernica está trabajando en su primer EP, luego de ser fichada por el sello independiente WAGD. Foto: Cortesía. profundo que la han encumbrado como la voz ción por su propia cuenta. mente y que resulte sincero para mis oyentes”, indie de Panamá… a la espera de su salto al Ahora Gin Guernica es reconocida como la dice sentada en el sofá de su casa, aunque sabe mercado internacional. voz indie de Panamá, al exhibir un estilo musi- que si quiere tener éxito tiene que manejar su cal que fusiona géneros como el pop acústico, figura como si de una pequeña empresa se traEn pocas palabras… Un lugar: Oxford (Inglaterra). folk, blues y la psicodelia, siendo su principal tara, promocionando concienzudamente sus Un plato: pasta carbonara. referente la cantante española Lourdes Her- presentaciones, cuidando lo que dice ante los nández, mejor conocida como Russian Red. medios de comunicación y buscando colaborar Un libro: “Steve Jobs” de Walter Isaacson. Esta misma fórmula la quiere utilizar Guer- con los mejores profesionales del país. Una película: “Origen” de Christopher nica, pues siente que sus letras fluyen mejor en Un país que ha ido desarrollando su antes Nolan. inglés. Además, la venezolana aspira a grandes inexistente industria musical alternativa de la Una canción: “La flotadera” de Hello cosas y quiere utilizar Panamá como la plata- mano del crecimiento de la ciudad y el arribo Seahorse!. forma de despegue para alcanzar mercados de personas de todas partes del mundo, que Una figura: Zoraida Lema. más grandes, como Estados Unidos y Europa. han creado un mercado hambriento de nuevas Una máxima: “Hay que bailar como si nadie estuviera mirando”. “Yo solo quiero hacer música que me nazca, propuestas, conciertos, festivales y lanzamienencontrar ese sonido que tanto imagino en mi tos de discos diferentes toda la semana.

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

(507) 202-2121 Info@SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 Cultura y Espectáculos Ana María Simón: “Lo mejor que puede hacer una mamá es hacerle caso a su intuición”

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 18 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de al 26 de PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 2015

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

La reconocida actriz y locutora venezolana presentó en Panamá su libro autobiográfico y guía de nueve meses y un embarazado, “Soy de pura madre” Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Esperando para abordar el vuelo que la traería de Venezuela para Panamá, en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, Ana María Simón escuchó como la llamaban los agentes de aduana haciendo especial énfasis en el acento de su apellido. Al acercarse para ver qué sucede, le piden que abra la maleta en la que se encuentran los 40 ejemplares de su autobiografía, “Soy de pura madre”. Después de una revisión meticulosa de los libros -que incluye la comparación de la foto de la portada con su rostro- el coronel a cargo de la inspección toma uno, le quita el plástico protector que lo envuelve y lo abre en la primera página pidiéndole una dedicatoria. Incrédula, y resignada a la vez, Simón agarra el bolígrafo y le escribe, con su comprobada elocuencia: “Nunca antes había regalado un libro de manera tan espontánea. Qué lo disfrute, Coronel”.

Esta anécdota forma parte de la gira que ha llevado a la reconocida actriz y locutora venezolana a recorrer Venezuela, Estados Unidos, Costa Rica y, de manera más inmediata, Panamá, a dar a conocer este proyecto multiplataforma donde narra de manera cercana, entretenida y sin tapujos sus experiencias durante el embarazo de su primera hija, Micaela. El libro fue presentado el pasado 16 de noviembre en Kromya Desing Store, como antesala a su espectáculo de stand-up comedy que se celebrará en el Teatro La Huaca de Atlapa, el sábado 21 de noviembre. Lo interesante de esta lectura, más allá de la conocida postura de Simón de no ser mamá, que cambió de manera radical en 2011 cuando anunció a través de sus redes sociales que esperaba un hijo de su pareja Rafael “El Pollo” Brito, es el particular encanto que le imprime la autora a sus líneas. Así que las lectoras no podrán parar de reírse con reflexiones como “yo a mi hija la amo,

Ana María Simón presentó “Soy de pura madre” en Kromya Design Store de Costa del Este. Foto: Luis Lorenzo.

pero cuando duerme 10 horas seguidas, la amo más”, “¡esto de ser madre sí que es saber improvisar!” o “la sensación más aterradora que tuvo durante esos nueve meses fue la de sentir que más nunca volvería a ser ‘la yo de antes”.

Pero también podrá encontrar esos consejos para manejar su embarazo y que nadie dice, como regímenes alimenticios, rutinas físicas, un llamado de apoyo a los padres y cómo lidiar con las emociones a flor de piel de sus mujeres o, simplemente, un proceso de catarsis colectiva para no sentir que están solas en la aventura de ser mamá. Sin duda alguna, el aprendizaje más importante que se pueden llevar las lectoras de estas páginas es aprovechar su maternidad al máximo: “Tienen que disfrutar la maternidad, relajarse y lo mejor que pueden hacer es hacerle caso a su intuición”, concluye la venezolana. “Soy de pura madre” se puede adquirir exclusivamente en Kromya Desing Store del Ocean Mall de Costa del Este, a un costo de 24 dólares –solo aceptan efectivo-. Los horarios de atención son de lunes a viernes de 9:00 am a 7:00 pm y sábados de 10:00 am a 5:00 pm.

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Agenda

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:30 pm TALLER

“Decoraciones navideñas con material reciclado” FAS Panamá y la Fundación Ciudad del Saber, en el marco de su jornada voluntaria para la clasificación de desechos sólidos de noviembre, realizarán un taller sobre cómo hacer decoraciones navideñas con material reciclado. El evento se llevará a cabo este sábado 21 de noviembre de 8:00 am a 2:00 pm en el Centro de Acopio de Ciudad del Saber, local 216. Para confirmar su participación: 3170631 / faspanama2003@yahoo.com

CHARLA

Liberación de neonatos Tortuguías, ONG que trabaja por la conservación de las tortugas y otras especies del ecosistema marino, invita a una charla sobre las tortugas marianas y la liberación de neonatos. Esta actividad se realizará el sábado 21 de noviembre a las 9:00 pm en la casa comunal de Punta Chame. Puede adoptar una tortuguita con la donación de $5. Para mayor información escriba a info@tortuguias.com

Karen Ábrego

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

TEATRO

Tequila o Ron Hasta el 26 de noviembre, en funciones de lunes a viernes a las 8:00 pm, estarán en cartelera del Teatro La Quadra la obra “Tequila o Ron”, con guion original de Gennys Perez. Se trata de un matrimonio, interpretado por Augusto Galindez y Betzy Mayorga, que decide mudarse a México y para ganarse la vida probarán el sabor agridulce de un terruño ajeno. Entradas disponibles en taquilla $20. Más información tel. 6560-6697

EVENTO

ACTIVIDAD

Orquesta Sinfónica Nacional en concierto La Fundación Sinfonía Concertante de Panamá y el Instituto Nacional de Cultura presentan a la Orquesta Teatro Balboa. El programa que tendrá como maestro invitado a Norman Gamboa y como solista invitado a James Hall (flauta), incluirá la Suite del Ballet de Estancia, de Alberto Ginastera; el Concierto para Flauta No. 2, de Samuel Zyman, y la Sinfonía No. 7, de Antonín Dvorak, entre otras.

“Pon a bailar tu corazón” Sea parte este sábado 21 de noviembre del gran Ayoudance, una actividad divertida de baile dirigida por los mejores coreógrafos de Panamá para apoyar al niño Asbel Araúz. Se realizará en el Domo del Parque Omar de 2:00pm a 5:00 pm. Donación $10 CONCIERTO

Primer show de la banda ARI & THE DOLLIES ¿La Banda EGOS (90’s ), Malanga y Negus Nagast le traen recuerdos? El 27 de noviembre se reúnen algunos de sus integrantes para lanzar su nueva agrupación: Ari & The Dollies. Estarán celebrando los 10 años de Istmo Brew Pub, ubicado en Cangrejo. Sea parte de este primer show, con Arístides Barbella, Carlos Moreno, Francisco Sapene y Luis Batista. Instagram: @ariandthedollies . Entrada gratis.

(507) 340-6390 ventas@grupocalpe.com.pa

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

El IFF Panamá 2016 cambiará de sede y proyectará más de 70 películas El Festival Internacional de Cine de Panamá se realizará del 7 al 13 de abril en el remozado Teatro Balboa de Ancón y contará con invitados especiales David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Algunos detalles de la V edición del Festival Internacional de Cine de Panamá (IFF Panamá) Se dieron a conocer durante una rueda de prensa en el American Trade Hotel. El evento se celebrará del 7 al 13 de abril de 2016 y tendrá una nueva sede principal: el Teatro Balboa de Ancón, según anunció, Pituka Ortega Heilbron, directora general del IFF Panamá. Ortega, quien estuvo acompañada de Yasser Williams, presidente de Fundación IFF Panamá y Néstor González, viceministro de comercio exterior, explicó que se espera la presencia de unas 10 mil personas, dos mil más que las contabilizadas en la edición anterior. “Vamos a proyectar más de 70 películas en un escenario icónico de nuestra ciudad. La idea es vivir la misma experiencia de quienes disfrutaron del Teatro Balboa en la

Yasser Williams, Néstor González y Pituka Ortega Heilbron durante el encuentro con los medios e invitados especiales. Foto: David Alejandro Chacón.

década de los cincuenta. Está siendo remozado y estará completamente listo para albergar a tan importante evento”, declaró Ortega Heilbron. De lujo En la quinta edición, que además del Teatro Balboa tendrá como otras sedes el teatro Anita Villalaz, el mirador de la Cinta Costera Dos y Cinépolis en Multiplaza, se le

semana”, destacó Yasser Williams. En cuanto a la programación, se adelantó que los actores Ricardo Darín y Luis Tosar volverán a la pantalla del IFF Panamá con la película “Truman”. El director español Alex de la Iglesia también dirá presente con la comedia “Mi Gran Noche”, en la que actúa el cantante Raphael. “Dheepan”, film ganador de la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2015, será otro de los atractivos. Sobre las actividades extras, Ortega Heilbron, adelantó que habrá charlas complementarias y encuentros con los invitados especiales. Williams agregó que se hicieron esfuerzos para el programa pedagógico y la principal estrategia es comenzar con las jornadas didácticas tres días antes del evento. El IFF Panamá también anunció que el periodo de acreditaciones abre desde el 16 de noviembre de 2015 hasta el 14 de marzo de 2016, tanto para estudiantes, miembros de la industria cinematográfica y prensa.

rendirá un merecido homenaje a Lucía Bosé, actriz italiana que ya confirmó su presencia, al igual que el cineasta chileno Patricio Guzmán. “Con un aforo para mil espectadores, el Teatro Balboa ofrecerá entrada gratuita a estudiantes y jubilados debidamente identificados, a todas las proyecciones en esta sede, antes de las 4:00 p.m. durante los días de

Precios Teatro Balboa y Cinépolis: $7.50 Teatro Anita Villalaz: $5 Apertura y clausura: $30 La venta de boletos estará a cargo de Panatickets y pueden adquirirse desde el 7 de marzo de 2016.

ALQUILE SU LOCAL

EN EL CORAZÓN DE OBARRIO ÚLTIMOS 2 LOCALES ENTRE

(507) 215-1111

6675-8048

142m2 Y 350m2.

OTRO PROYECTO COMERCIALIZADO POR

Arquitectura • Desarrollo • Comercialización

www.proyectosadc.com

…Potenciamos sus metros cuadrados

Vida sana

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

a mayoría de las veces los medicamentos nos permiten a conservar la salud. Nos ayudan en la prevención y tratamiento de las enfermedades o afecciones. Sin embargo, algunas veces pueden producir reacciones no esperadas. Uno de estos problemas es la interacción que puede ocurrir, por ejemplo, entre dos drogas (como la aspirina y anticoagulantes), entre medicamentos y alimentos (como las estatinas y el pomelo), entre medicamentos y suplementos (como el gingko y diluyentes de la sangre) o entre los analgésicos y las enfermedades (como la aspirina y las úlceras pépticas). Estas interacciones pueden cambiar el efecto de uno o ambos medicamentos, como también no ser efectivos, producir reacciones secundarias o aumentar su acción sin necesidad. La mayoría de estos efectos secundarios son leves, como el dolor de estómago o los mareos que se eliminan después de dejar de tomar el medicamento; pero otros pudieran ser más graves. Otro tipo de efecto secundario son las alergias que se manifiestan en forma leve o grave como urticaria o erupciones cutáneas, siendo estas las más comunes Las etiquetas de las medicinas que se consiguen sin receta médica ofrecen información que es importante leer y entender, pues señalan posibles efectos secundarios; el nombre y la cantidad de cada ingrediente activo, para qué se usa, advierten cuándo hablar con un

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

mismo “ingrediente activo”. Si usted está tomando más de una de estas medicinas, preste particular atención a los “ingredientes activos” usados en el producto, para evitar ingerir demasiada cantidad del mismo ingrediente. En algunos casos, usted debe gutior@gmail.com consultar con su médico antes de tomar cualquier medicina, especialmente si se trata de una mujer embarazada o que está amamantando a un bebé. También debe asegurarse de saber cuáles son los ingredientes de las medicinas que toma, para evitar posibles reacciones alérgicas. Una forma de disminuir su probabilidad médico o farmacéutico antes de tomar la mede tener reacciones adversas es cooperar con dicina, las circunstancias médicas que pueden su médico para limitar el número de medicahacerla menos efectiva o insegura, cuándo una medicina no debe ser usada y cuándo termentos que usted toma. Los medicamentos que se venden sin presminar de tomarla. El tiempo y la cantidad que usted puede tomarla sin peligro. Informan cripción (a veces llamados “medicamentos soacerca de ciertos ingredientes tales como el bre el mostrador”) pueden causar problemas. contenido de sodio o de azúcar para personas Las vitaminas, los productos hechos a base de con restricciones dietéticas o de alergias y del alimentos buenos para la salud y las hierbas, contenido de ingredientes inactivos (como los también pueden causar reacciones adversas. colorantes, materia adherente, etc.) Cuando usted está tomando cualquier Hable con su doctor o farmacéutico acerca medicamento, es importante estar al tanto de las medicinas que usted toma. Cuando su de cualquier cambio en su cuerpo. Puede ser médico le recete una nueva medicina, menciodifícil saber si una reacción adversa es causane todas las que usted toma con receta médica da por su enfermedad o por su medicamento. Foto: Cortesía. o sin ella, los suplementos dietéticos, vitaminas, Infórmele a su médico cuándo le comenzaron productos botánicos, minerales y herbáceos. acompaña a la medicina en el paquete. los síntomas y si son diferentes o no de otros No olvide mencionar los alimentos que conAlgunas veces diferentes medicinas ven- síntomas que ha tenido por causa de una sume. Exíjale a su farmacéutico ‘la hoja’ que didas sin receta médica pueden contener el enfermedad.

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

Precauciones a la hora de tomar medicamentos

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 22 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de al 26 de PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 2015 22

E N

P R E S E N TA :

C O N C I E R T O

Desde: B/.

60.00

MESAS DE 8 PUESTOS

A BENEFICIO:

Invitados Especiales:

Los Gaitanes

PATROCINAN: INVITAN:

Parrillada - Bar - Restaurante

Precios no incluyen 7% de ITBMS ni B/. 5.00 por cargo de servicio.

Pitingo

Jeanphi

FUNDACION O M A R A L FA N N O

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

l proceso de socialización es fundamental para la vida del ser humano y ocurre básicamente en el núcleo familiar. Los modelos de relación que se dan en la familia son esenciales para comprender cómo se comporta un niño o joven, y cuáles serán sus inclinaciones conductuales. El consumo de drogas como una conducta no deseable pero posible, está estrechamente ligada a las características de la vida familiar. Muchas de las teorías psicológicas que intentan explicar por qué un niño o un adolescente consume drogas, parten del proceso de socialización dentro de la familia como elemento central. Uno de los aspectos que más se ha estudiado es aquel relacionado con el tipo de crianza, y, sobre todo, el tipo de relación que existe entre padres e hijos. Hoy sabemos que el estilo de crianza de los padres influye en la magnitud del riesgo que tiene el hijo de consumir drogas. Las investigaciones destacan dos variables esenciales en la relación entre el estilo de relación padre-hijos y la aparición de consumo de drogas en estos últimos: el control y la calidez parental. Por control se entiende la autoridad y dominio que tienen los padres sobre la conducta de sus hijos. También se refiere a la calidad de la supervisión que ejercen los padres sobre los hijos y lo estricto o flexibles que puedan ser. La calidez es el grado de cercanía de la relación afectiva y la aceptación o

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Familia y drogas

Foto: Cortesía.

rechazo en la relación padre-hijos. Lo contrario de calidez es la distancia afectiva. Tomando en cuente estas dos variables, la autora Diana Baumrid describió tres ti-

pos de estilo en la relación parento-filial: relación de autoridad, relación autoritaria y relación permisiva. Posteriormente, Maccoby y Martin describieron un cuarto tipo:

la relación indiferente. La relación de autoridad se caracteriza por la combinación de suficiente control y mucha calidez. Se trata del ejercicio de la autoridad con amor. La relación autoritaria, en cambio, se caracteriza por mucho control y poca calidez. El estilo permisivo es de poco control y exceso de calidez, blando, permisivo y cariño sobreprotector y excesivo. En el estilo indiferente existe poco control y poca calidez. Padres distantes afectivamente que parecieran no importarle sus hijos. El estilo paterno de crianza tiene una consecuencia directa en el tipo de personalidad que va a desarrollar el niño. Los padres autoritarios tienden a producir niños apartados, temerosos, con poca autonomía, e irritables; y adolescentes rebeldes y agresivos o pasivos y dependientes. Los padres permisivos tienden a producir niños autoindulgentes, impulsivos, socialmente ineptos y demandantes. Los padres indiferentes, producen hijos indiferentes que dan rienda suelta a sus impulsos más destructivos. Los hijos de estos tres tipos de padres son los que están más en riesgo de consumo de drogas. En cambio los hijos de padres con el estilo de relación de autoridad son mejor adaptados, tienen más confianza en sí mismos, mayor control personal, son socialmente más competentes y por lo tanto tienen menor riesgo de consumo de drogas.

Ven y disfruta de nuestra nueva terraza pizzería, menú ejecutivo y lounge bar.

Dos ambientes, un solo lugar: Restaurant y Terraza Pizzería. Calle 53 Este, C.C. La Florida, al lado de Felipe Motta. Marbella. Ciudad de Panamá..

@damarcellorist

2645862

reservasdamarcello@gmail.com

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 VIDA 24 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD SANA

20 de al 26 de 2015 PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 24

¡L

a comunicación no es el problema; el problema es la comprensión! Disponer relacionarnos con otros resume las vastas formas que los seres humanos hemos creado para interactuar con los demás: en lo externo, desde guiñarle un ojo hasta una discusión altisonante; en lo interno, hablar con nosotros mismos cuando escribimos un poema o meditamos para suavizar la presión logrando sentir el sabroso estar bien. Si comunicarnos es fácil, entonces ¿por qué tenemos tantos rollos existenciales, en convivencias familiares, conflictos laborales, estopas religiosas y crueldades políticas? Las respuestas atinan a los estilos de pensamiento que predominan en los sujetos. El niño nace sin pensamiento. ¡Por eso, el ser, el inconsciente no necesita del pensamiento para existir! Durante los tres primeros años existe y vive con lo que Piaget señaló como “Consciencia instintiva”. Transcurre y transita con sus instintos de sobrevivencia incitándolo a comer, evacuar, sexual, dormir, reír y jugar. Gracias al desarrollo progresivo de su cerebro, el inmensísimo equipo de glías y neuronas están prestas para estructurar y establecer el estilo de pensamiento del cual será víctima y victimario o equilibrado y armónico.¡Todo niño aprende lo que se enseña! La psicolinguistica, como neurociencia, descubre que muchos de estos rollos, estopas y crueldades obedecen a estos tres tipos de formas de pensar: 1) El estilo absolutista-dictador: voz fuerte,

Dr. Nelson Torres Jiménez dr.nelsontorresj@hotmail.com

Panamenian Institute of Psycolingüistics

Las siete leyes de la comunicación óptima

andar imponente, rigidez corporal, actitudes perfectistas, quisquillosas. Yo soy el que sé y el que no esté de acuerdo conmigo, está equivocado. Las cosas se hacen perfectas o no se hacen. El “Sí, pero” o “el no, no” al inicio de sus intervenciones es harto frecuente. Es el dueño absoluto de la ¡dictadura de la “o”! 2) El estilo caótico-patológico: voz temblorosa, andar apesadumbrado, a paso de perdedores; apático y abúlico; actitud fatalista, pesimista. Inconforme con todo; las reuniones son un fastidio y siempre son redundantes. Yo

sé que la gente la tiene cogida conmigo. Mi pareja se queja porque siempre me quejo. Es verdad, siempre llego tarde porque mis niños son enfermizos. Es el dueño de la “adicción al pobre de mí”. 3) El estilo ecuánime-asertivo: voz de tono natural, andar a paso de triunfadores. Optimista, saludable, alegre, equilibrado, entusiasta, creativo y usando la filosofía de ¡poder para podar, no para talar! Se interrumpe para empezar mejor. Todos somos diferentemente iguales. Sa-lud es saber sentir alegría. Asertivi-

dad es que dentro de mi inconsciente yo no soy tú. Este sujeto practica la ¡democracia de la “Y”! ¡Puedo expresar mi malestar, sin agresión, Y eso está bien! Comunicación óptima es propiciar el encuentro entre el verdadero “Tú” del otro y el auténtico “Yo” mío para crecer con A-mor. Estas siete leyes son el resultado de una investigación realizada durante 11 años en 107 empresas con una población aproximada de 30 mil personas por Ivepsi Y Pipsil sobre el “Clima organizacional y motivación”.. La primera conclusión la podemos resumir: “El clima organizacional lo distorsiona el uso permanente e inadecuado de los estilos de pensamiento Absolutista-Dictador y el Caótico-Patológico”. Primera ley: Ser pre-si-so; es decir: antes de decir SI, detenerse, parar. Por eso se escribe con “CI”, cuyo significado traduce: que antes de matarnos es mejor no improvisar; evitar aceptar asignaciones que no estamos en capacidad de cumplir. Segunda ley: Aprender a saber escuchar. Tercera ley: Nunca atacar a la persona, siempre atacar el problema. Cuarta ley: Todo equipo es un grupo pero no todo grupo es un equipo. Quinta ley: Decir la verdad, toda la verdad y rápido. Sexta ley: No es trabajar más, es trabajar mejor. Séptima ley: Vamos a querernos todos los días más.

TECNOLOGÍA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

@3punto0 zona3punto0

Aura L. López / Victor Ramos

contacto@zona3punto0.com

Hangouts de Google: ¿qué son y cómo hacerlos?

angouts es una aplicación multiplataforma de mensajería instantánea desarrollada por Google. Es una herramienta gratuita muy útil, que hasta el Dalai Lama ha utilizado. Para tener al Hangouts de Google se necesita poseer una cuenta en Google+. Una vez dentro de Hangouts, se pueden seleccionar dos modalidades: Hangouts en directo y las Videollamadas. Las dos opciones son muy útiles, pero como este artículo está dedicado a los Hangouts, nos concentraremos en la primera opción. Una vez seleccionada la alternativa “Hangouts en directo”, se desplegará un menú que pide toda la información sobre el evento (título, descripción del tema a desarrollar y audiencia). Adicionalmente permite comenzar el Hangout inmediatamente o programarlo para otro momento. Es importante prepararse bien para el Hangout, así que debemos tener muy claro cuál es el objetivo que queremos alcanzar: qué tema se quiere tratar o con qué profundidad se quiere hacer; por ello es bueno preparar una especie de guion detallado. Otro aspecto que debemos tener en cuenta es el técnico, ya que la calidad de la transmisión es muy importante. Para ello necesitamos de un servicio de Internet confiable (que no se caiga a la mitad del evento, por ejemplo), que la imagen se vea bien y que se entienda lo que se dice. Algunos consejos para lograr un Hangout exitoso son: 1. Tener el equipo adecuado Hace falta una buena webcam, si puede consiga una de calidad superior a la que vienen integradas en las computadoras. También es importante tener micrófonos y audífonos, una buena iluminación y un fondo neutro que no desvíe la atención de la

Imagen: Cortesía

audiencia. Recuerde mirar a la cámara y no a la pantalla para que haga contacto visual con los asistentes al Hangout y de no usar ropa a rayas para evitar el efecto “Moiré”. 2. Planificar el evento Siempre es muy apreciada la espontaneidad, pero no es conveniente comenzar un Hangout sin prepararse adecuadamente. Estructure muy bien cómo se hará: contenido y tiempo disponible son dos claves importantes para lograr el éxito del Hangout. Practicar con antelación y comenzar con puntualidad británica, son dos buenas prácticas que pueden adoptar. 3. Crear una página para el evento Esto ayudará a promocionar el evento. Puede inclusive agregar un recordatorio y que las personas interesadas puedan programarlo en sus Google calendar. Nunca está de más invitar al Hangout a través de correo electrónico y las redes sociales. 4. Activar otras plataformas Una de las ventajas que tiene Google es que ofrece muchas herramientas gratuitas que pueden servir de apoyo a los Hangouts. Por ejemplo, es posible grabar el evento y colgarlo en el canal de Youtube. Así que las personas que no pudieron asistir pueden verlo en diferido. 5. Ayudar a los que participan Habrá ocasiones en las que los participantes del hangout no tengan experiencia, en ese caso verifique unos días antes del evento que todos conozcan lo necesario para que el hangout se desarrolle sin inconvenientes. Lo mejor para aprender es practicar. Por ello les invitamos a que hagan un Hangout de prueba siguiendo los pasos y los consejos dados en este artículo. ¡Y no se olviden de compartir con nosotros su experiencia!

amerikooler

Q DISTRIBUIDOR CALIFICADO

RESIDENCIAL

COMERCIAL LIGERO COMERCIAL APLICADO CONTROLES

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 RUTA 26 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD GASTRONÓMICA

20 de al 26 de PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 2015 26

Un juego de sabores mediterráneos

Vista a la bahía Gracias a su privilegiada ubicación en el piso seis de la torre Yoo, en plena aveniEl restaurante Cabana tiene una clara tendencia hacia la gastronomía italiana, sin dejar de lado aromas y perfumes de otras latitudes da Balboa, el restaurante ofrece una terraza abierta con vista a la bahía de Panamá. Allí Corina Briceño es posible disfrutar una tarde agradable y cbriceno@elvenezolanonews.com.pa pedir una bebida. Recientemente Cabana El aceite de oliva y los tomates frescos presentó una carta de cocteles con elemennunca faltan en la cocina de Cabana. Al tos tropicales y muy refrescantes, como el igual que el parmesano y la albahaca. Tococo y la sandía. dos le dan vida a los platos con sabor italiaLa velada puede continuar en el interior no que incluye el restaurante en su carta de del restaurante, donde el diseño y la decopresentación. Sin embargo, la chef venezoración resaltan por su buen gusto e invitan lana Tamara Alvarado explica que la proa vivir otra experiencia, en un ambiente puesta culinaria del lugar no es tan estricta. acogedor. Para más información llame al “Hay una inclinación hacia la cocina medi3948496. Facebook: Cabana Panama City. terránea en general, jugamos con esos saboInstagram: Cabana Panamá. res y los combinamos con toques asiáticos, sin que predomine esa preferencia”, señala Alvarado. Tal es el caso de la pizza con mayonesa de wasabi o el carpaccio de pargo crudo marinado con aderezo de Yuzu, un cítrico que crece en Japón. De noche, el encargado de preparar los Risotto de espárragos. Fotos: Corina Briceño platos es el chef Néstor Chacín, mientras que la pastelería está en manos de Patricia uno de los más pedidos por su cremosa tex- De entrada el timbal de berenjena con ricota Mejía. El menú de postres no pasa desaper- tura y su impecable sabor. Otro plato muy sobre coulis de tomate, abrirá el apetito de cibido, cada dulce es elaborado con dedi- solicitado es el tagliatelle de trufa con man- inmediato. Además de la carta de postres y el menú cación y presentado con detalle. En el caso tequilla tartufada. Alvarado señala que es de los platos fuertes sobresalen las entradas el más distintivo de Cabana. El rack de cor- principal, en Cabana hay un business lunch frías, las pastas, las pizzas, los contornos y dero es otra de las opciones para degustar, o menú ejecutivo. También hay alternativas los risottos, especialmente el de espárragos, servido en su punto y con aroma a romero. rápidas y ligeras, más las sugerencias del día. Timbal de berenjenas con ricota sobre coulis de tomate.

CONÉCTATE

CON NOSOTROS @elvenezolanop www.elvenezolano.com.pa

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Deportes

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Primera mitad de mucha paridad en la LVBP Tiburones de La Guaira terminó en el primer lugar de la tabla y avanzó a la postemporada

Tabla de puntos Posición Puntos

David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Con diferencias no mayor a tres o cuatro juegos entre los dos primeros lugares y el séptimo lugar en la tabla de posiciones, se jugó la primera vuelta de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), que terminó el 15 de noviembre con Tiburones de La Guaira en el primer lugar y automáticamente clasificado a la postemporada, gracias al nuevo formato de clasificación por puntos. La temporada comenzó mostrando a Cardenales de Lara, con una sólida ofensiva, en el primer lugar y a Bravos de Margarita en el foso. Precisamente los margariteños fueron la única organización que lució durante toda la primera fase fuera del grupo de clasificación (seis primeros). Lara poco a poco fue perdiendo en su bateo y le cedió el puesto de honor a Leones del Caracas, que también subió a punta de ofensiva, gracias al súper novato Dixon Machado y los cubanos Henry Urrutia y Félix Pérez. Navegantes del Magallanes, Tigres de Aragua, Águilas del Zulia y Caribes de An-

Rangel Ravelo fue uno de los mejores jugadores de la LVBP durante la primera vuelta. Foto: Prensa Cardenales.

zoátegui se mantuvieron entre los lugares tres y siete, siempre con pocos juegos de diferencia. Los valencianos y aragüeños, sin embargo, irrumpieron fuerte al final y en la última jornada lucharon por el primer puesto. Los felinos, incluso, quedaron con el mismo record que Tiburones, pero cedieron el primer lugar por perder la serie particular. “La primera vuelta fue muy disputada y aunque confieso que no me gusta el nuevo formato, tengo que decir que el hecho de que un equipo clasificara el 15 de noviembre, le

dio emoción a la última semana”, comentó Efraín Zavarce, periodista especializado en béisbol y presentador del programa Los Cronistas en Unión Radio. Lo que viene Si Tiburones pierde todos sus compromisos hasta el fin de la ronda eliminatoria igual jugará la postemporada por el beneficio que le otorgó quedar en el primer lugar, algo que parece un sin sentido. “Va en contra de la esencia del deporte, que es buscar ganar. Sé que Tiburones no jugará a perder, pero estar

Tiburones

8 puntos

Tigres

7 puntos

Magallanes

6 puntos

Cardenales

5 puntos

Leones

4.5 puntos

Águilas

4 puntos

Caribes

3.5 puntos

Bravos

3 puntos

ya en enero con apenas 19 triunfos es algo que carece de lógica, a pesar de la emoción que causó en noviembre”, sostuvo Zavarce. Ya sumando en enero a los escualos, quedan cinco puestos para siete equipos. “Creo que el nivel de la liga seguirá mejorando con el pasar de los días”, dijo el especialista. Las organizaciones anuncian la llegada de los “caballos” y esto le pondrá un sabor especial a la segunda fase. Magallanes tendrá a Alberto Callaspo y Deolis Guerra, Águilas a Alex Torres, Caribes a Orlando y Oswaldo Arcia, Cardenales a Luis Valbuena y Jhoulys Chacín dirá presente con Leones, por lo que al menos el papel indica que el nivel de la liga subirá de manera considerable.

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

¿Debe renunciar “Chita” a La Vinotinto? Noel Sanvicente está en el ojo del huracán después del pobre arranque de la selección venezolana de fútbol en las Eliminatorias Mundialistas David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Solo tres puntos de los 21 disputados en partidos oficiales y cero de 12 en las cuatro primeras fechas mundialistas son números que espantan, que generan rechazo, que parecen indefendibles. Así marcha la selección venezolana de fútbol desde que Noel Sanvicente tomó el mando del banquillo. Es normal perder, eso es algo que ni debe prestarse a discusión, pero, ¿perder de la manera en que lo está haciendo La Vinotinto es normal? ¿Qué está pasando? ¿Por qué vemos reacciones de frustración en los jugadores ¿Por qué parece que hubiesen retrocedido en el nivel de fútbol? “Si están esperando la renuncia no va a salir de acá. Sí voy a hablar con los directivos, sí voy a renunciar, pero no será hoy. Si hay que buscar un culpable acá estoy, dando la cara, pero no voy a renunciar”, dijo Sanvicente después de la derrota 1-3 ante Ecuador el 17 de noviembre. Defender o no defender a “Chita” debería ser el punto menos importante si en verdad se le está buscando una solución al evidente problema que atraviesa el grupo.

Ahora, el técnico no aceptó las preguntas de los periodistas después del revés ante los meridionales y por supuesto crecen las especulaciones. De todo un poco Se habla de que el grupo está “enguerrillado” contra el seleccionador, otros dicen que son solo algunos; y van más allá, culpando al propio Juan Arango de “romper el camerino” antes de irse. Es conocido que el excapitán es un “pro César Farías”. Pero, cómo investigar o conocer más si el propio “Chita” se cerró. Ahí falló. No era solo dar la cara por dar la cara, era responder sin entrar en discusión, era explicar cosas. Pese al poco tiempo que tiene el técnico oriental al mando de La Vinotinto, el grupo parece desgastado, sin aliento, sin ideas, cosa que contrarresta con la primera idea que se tenía con “Chita”, quien para muchos era el técnico más idóneo después de la salida de César Farías. A través de su cuenta en Twitter @ElVenezolanoP, El Venezolano de Panamá, encuestó a sus seguidores: ¿Debe renunciar Noel Sanvicente a su cargo de entrenador con La Vinotinto? De 59 votos, 88 % opinó que sí.

Noel “Chita” Sanvicente no ha encontrado la fórmula ganadora con La Vinotinto.Foto: EFE.

Opinan los expertos • Daniel Chapela (@dchapela): “Es pueril el argumento ‘le hicieron la cama al entrenador’. Sanvicente compró el jergón, el colchón y las sábanas. Y en ella durmió” • Fernando Petrocelli (@fpetrocelli): “Una pequeña reflexión. Creo que el gran error de Noel Sanvicente ha sido en la gestión del grupo. Manejarse como si fuese el Zamora”. • Humberto Turinese (@hturinese): “Pa-

reciera que la relación DT y algunos jugadores (no generalizaré) no es óptima. Quizás se agudizó recientemente”. • Alfredo Coronis: (@AlfredoCoronis): “Dice mucho que la mayoría de los jugadores abordaran el autobús con ropa de “civil”, no con la indumentaria de la selección” • Walter Roque: (@CataRoque): Sanvicente puede ganar siete estrellas más como DT en el FutVe, eso es incuestionable, pero el cargo más importante del país lo amilanó”.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

erminó la primera mitad de la atípica temporada del béisbol profesional venezolano el pasado domingo 15 de noviembre y nos seguimos preguntando qué tan bueno o malo resulta el nuevo formato de clasificación. ¿Cómo es posible que un equipo ya esté clasificado para la postemporada con apenas 19 triunfos? Sí, señores, Tiburones de La Guaira, con marca de 19-13 ya tiene ese primer boleto de seis, asegurado. Nada de lo que pase de aquí al 29 de diciembre, fecha en la que termina la primera vuelta, hará que los salados queden fuera de la fiesta de enero. ¿Y ahora? ¿Se relajarán? Por supuesto que toca esperar, pero a simple vista parece algo sin sentido. No quiero criticar por largo rato el nuevo formato, en el que clasifican seis de los ocho equipos, y se juega a dos vueltas, porque la vida se trata de innovar y ese camino va lleno de aciertos y errores, pero de que es complaciente, no hay dudas. Con esto me refiero a que solo dos organizaciones quedan por fuera y eso lo asocio con conformismo. Para observar Y ni hablar de la elaboración del calendario. Caribes, Águilas y Magallanes se han quejado por los viajes. Para unos que son muy seguidos y para otros que carecen de continuidad y eso les resta a sus jugadores.

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Séptimo juego

@DavidChacon31

David Alejandro Chacón

Un clasificado en noviembre: ¿y ahora?

Tiburones de La Guaira es el primer equipo clasificado a la postemporada del béisbol venezolano. Foto: Prensa Tiburones.

Los equipos que lo aprobaron por unanimidad, ahora se quejan. Repito, se trata de un ensayo y error que al final de la temporada

dejará las consideraciones necesarias. Si sirvió, se seguirá aplicando, si no, pues se opta por otro o se sigue con el tradicional.

Algo destaco: los equipos nos adelantaron poco más de un mes la emoción que generaba la pelota nacional a finales de diciembre, cuando buscaban sellar su pase a la postemporada. Si uno quiere ser positivo, debe entonces pensar que vamos a sentir esa adrenalina dos veces en la temporada. Esa que ya pasó y la que viene. ¿Cómo se va a jugar la postemporada una vez clasificados los seis equipos? El primer lugar va contra el sexto, el segundo contra el quinto y el tercero contra el cuarto. Series de siete juegos para ganar cuatro. Clasifican a la segunda fase de postemporada los tres ganadores más un cuarto equipo que saldrá del vencedor de un juego extra entre los mejores records de la ronda eliminatoria. Se forman dos llaves y los ganadores avanzan a la final. Ambas series al mejor de siete compromisos. Quedará para la reflexión y aprendizaje todo lo que acontezca en estos próximos días. Por lo visto hasta ahora, al menos yo, no comulgo con el nuevo formato. Me gustaba el tradicional sin sumatorias de puntos, con cinco clasificados y luego el todos contra todos. Amanecerá y veremos. Si quieren hacer algún comentario o sugerencia sobre el formato y si les gusta o no, o si le cambiarían o aplaudirían algo, pueden escribirme a dchacon@elvenezolanonews.com.pa

¡Por fin llegó el cuento infantil que aclara el Misterio!

@lacartanavidad @meollocriollo meollocriollo

Sociales

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Samsung y Natuzzi presentaron nuevas colecciones La tecnología y lo último en diseño italiano se unieron para proponer ambientes más modernos y elegantes que brinden armonía al hogar Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La línea SUHD Tvs de Samsung de avanzada calidad en imágenes fue presentada por Agustin Napoli, gerente de mercadeo de la división de audio y video de Samsung Electronics, en un evento en el cual también resaltó el diseño italiano de la mano de Natuzzi. Ambas marcas lanzaron sus últimas colecciones y mostraron lo más reciente en tecnología y muebles para el hogar. “Además de los televisores SUHD con diseño curvo, resolución Ultra HD y tecnología de nano cristales, presentamos una línea de audio que complementa los televisores como son las barras de sonido de igual diseño que acompañan la línea estética de la Tv y los productos de audio como los equipos wireless 360, que se ubican en cualquier espacio y permiten que el sonido envuelva el ambiente”, explicó Napoli. También destacó que el diseño de estos productos combinaba muy bien con la colección de muebles de Natuzzi. Por su parte, Maggy Almanza, gerente de Natuzzi Store Panama, comentó que la marca italiana goza de una larga y exitosa trayectoria, con presencia en los cinco continentes y más de 500 tiendas. “A pesar de ser líderes en sofás, principalmente fabricados con cuero, en esta oportunidad Natuzzi introdujo camas en el área de las recámaras, cada una con un diseño único”, explicó. Para la marca, innovar es la clave. Además de ofrecer muebles también venden accesorios de todo tipo con la idea de ofrecer una solución completa para el hogar.

Hernando y Jaclyn Touzard

Gipsy López, Patrick Schick, Nicole Pedrosa y Harvey Striem. Fotos: Corina Briceño.

Matías Señoran y Lizia Lu

Joanne Gordó, Catherine Vega y Gladys García.

Claudia Donoso y Janet Leyva.

Ania Armijo, Agustin Napoli y Gisela Sánchez.

Tatiana Zapata, Patrick Schick y Vivian Silgado

Lorey Pereda y Lisbeth Saavedra

Melissa Barragán y Benigno Pájaro

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 32 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de al 26 de PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 2015 32

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Jorge Jaimes abrió su primera tienda en Panamá

Laura Pattarino, Juan Espinoza y Mayela Ghersi.

Juana Jaimes, Jhonny Jaimes, Julieta Jaimes y Tatiana Riaño.

Francisco Espinoza y Jhonny Jaimes.

La tienda de alquiler y venta de trajes de etiqueta para caballeros, está ubicada en el Sky Business Center David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Con un imponente y elegante desfile, la tienda de alquiler y venta de trajes de etiqueta para caballeros, Jorge Jaimes, fue presentada en Panamá ante invitados especiales y medios de comunicación. Jhonny Jaimes, su propietario, fue el encargado de la apertura, y dijo sentirse muy contento por la oportunidad que le brindó el país. Jorge Jaimes, marca familiar que nació en Colombia y después pasó a tener presencia en Venezuela, está ubicada en el Sky

Tienda Jorge Jaimes ubicada en el Sky Business Center, piso tres.

Andrea Peña y Jhonny Jaimes.

Business Center de la avenida Balboa, tercer piso, locales 320 y 321 y su horario es de lunes a viernes de 9:00 am a 7:00 pm y los sábados de 10:00 am a 6:00 pm. La idea de la tienda es presentar una propuesta clásica y moderna a la vez para el novio, para el ejecutivo, e incluso para artistas. “Nos adaptamos a las necesidades” dijo Jaimes. Igualmente ofrecen servicio de sastrería con todo tipo de prendas y una de las especialidades es la confección de camisas y guayaberas a la medida. Jorge Jaimes se diferencia de las demás tiendas de alquiler y venta de trajes, por la calidad de sus telas provenientes de Inglaterra e Italia y la minuciosa confección de sus prendas.

César Perdomo y Pabel Vargas.

Jhonny Jaimes juntos a los presentadores y modelos del evento.

Ekaterina Ruggiero y Sarahi Ruggiero.

El corte de cinta inaugural en Jorge Jaimes. Fotos: David Alejandro Chacón

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 34 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de al 26 de 2015 PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 34

Estrategia y Negocios

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Emprender y gerenciar con éxito Daniel Velásquez

@piconsultoresg www.piconsultoresg.com dvelasquez@piconsultoresg.com

Segmentar: una clave del éxito del emprendedor

Según las teorías de la consultora Gerencial McKinsey & Company, 80 % del éxito de un emprendimiento o una compañía depende de escoger el segmento adecuado para competir. Allí encontraremos las necesidades insatisfechas que podemos atender con nuestra oferta de productos y/o servicios, y tendremos un mejor posicionamiento versus nuestros competidores para desarrollar una oferta única superior que sea preferida por los consumidores. Un segmento de mercado es un grupo de clientes que tienen características similares y que responden de manera similar a los mismos estímulos. Los emprendedores y gerentes deben identificar cuáles son las características de los productos y servicios que hacen que nuestro segmento los prefiera sobre los de nuestros competidores. Las teorías convencionales de mercadeo, en nuestra opinión, usan principalmente cinco variables de segmentación: 1.Geográficas 2.Socioeconómicas 3.Demográficas 4.Nivel educativo 5.Psicográficas Si segmentar fuera tan simple, la mayoría de las empresas definirían sus segmentos de mercado y serían exitosas. Durante nuestra experiencia durante unos 20 años en no menos de 40 industrias en todo el mundo, hemos descubierto que hay más de cinco criterios de segmentación, y estos dependen del entorno, la industria, el ciclo de vida en el que esté el producto o servicio, los competidores, el precio que los clientes están dispuestos a pagar, sus exigencias de servicio al cliente, entre otros. Según las teorías de PI Consultores Gerenciales, muchos emprendedores no en-

tienden a sus clientes y mucho menos a sus segmentos de mercado y esto los conduce a desarrollar estrategias erróneas que los puede llevar al fracaso. Muchos emprendedores no entienden por qué los consumidores prefieren sus productos sobre los de la competencia ni cuáles son sus ventajas competitivas en los segmentos adecuados. Por ello no pueden desarrollar una proposición única de valor que los diferencie de sus rivales. Segmentar es un arte, no es tan fácil escoger el segmento adecuado a competir. De acuerdo con la consultora gerencial Booz & Company muchas empresas gastan millones de dólares tratando de segmentar a sus clientes, sin embargo fracasan. Según sus estudios, la segmentación debe tener por objetivo revelar información que no se conoce acerca del comportamiento de los consumidores, sus hábitos y preferencias. Esta consultora ha desarrollado un modelo de cuatro pasos para realizar una segmentación exitosa: 1.- Definir claramente los objetivos de la segmentación y entender que se va a hacer con los resultados de los estudios de mercado: definir la estrategia del negocios o las tácticas para implementar esa estrategia o ambas cosas. 2.- Qué los objetivos definidos sean la guía para definir los criterios de segmentación 3.- Entender cómo se va implementar la segmentación 4.- Manejar y hacerle seguimiento al proceso de implementación para que su ejecución sea exitosa y supere la resistencia al cambio. El autor es conferencista Internacional, consultor gerencial, mentor de emprendimiento, MBA (Universidad de Emory), Profesor de Postgrado (UCAB), profesor del Ciap de la UCAB, ingeniero (UCAB)

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Notas de interés Caminando con Jane

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 36 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

En cinco meses, Jane’s Walk Panamá ha organizado caminatas guiadas en la Av. Central, Vía Argentina, Av. Balboa, San Francisco y Costa del Este Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Cuando una persona se detiene en el Casco Antiguo; el barrio, como la musa más seductora del Parnaso, le invita a que la recorra, descubra sus recovecos y conozca su historia. Igual sucede con la Av. Central, Bella Vista, la Av. Balboa y prácticamente cualquier barrio de esta y cualquier otra ciudad. En este sentido, la organización sin fines de lucro y movimiento global Jane’s Walk ha incentivado desde el pasado mes de mayo el descubrimiento de Panamá a través de recorridos guiados que han pasado por Amador, el Biomuseo, Av. Balboa, Av. Central, Costa del Este, Cinta Costera, San Francisco y Vía Argentina. Estas caminatas están inspiradas en el legado de la periodista y urbanista canadiense Jane Jacobs quien, a lo largo de su carrera profesional, se opuso al atropello de los promotores inmobiliarios -es más que conocida su rivalidad con Robert Moses, el master

builder detrás de la Gran Manzana- quien quería intervenir agresivamente los barrios de Nueva York y Toronto. Jane abogaba por la importancia de la diversidad de zonas residenciales, la existencia de espacios públicos, la prioridad de la movilidad peatonal y el transporte público sobre el auto. Alzó su voz contra megaproyectos como el Lower Manhattan Expressway, una carretera elevada que hubiese requerido la destrucción de estructuras históricas, la movilización de más de 100 mil personas y una inversión innecesaria cercana a los 100 millones de dólares. De cierta manera, los ideales de Jacobs y las arbitrariedades urbanísticas que denunció en su libro “Muerte y vida de las ciudades americanas” siguen presentes 50 años después tanto en Panamá como en el resto del mundo. A pesar de eso, Pablo Ruesga, organizador del evento en Panamá, despoja cualquier tinte político a la actividad y asegura que su única intención es promover la peatonalidad. “Queremos conectar el tejido humano con el tejido urbano de la ciudad”, asegura el arquitecto y gestor cultural. Un objetivo que se ha cumplido a cabalidad en sus ocho

20 de al 26 de 2015 PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 36

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

El próximo Jane’s Walk Panama se realizará el 21 de noviembre en el Casco Antiguo. Foto: Luis Lorenzo.

ediciones anteriores, al contar con la participación de vecinos y antiguos residentes quienes fungen en el trayecto como guías y memoria colectiva del sitio visitado. De esta manera, los Jane’s Walks no solo poseen un cariz histórico y urbanístico, sino también uno humano y creativo, ya que cualquier persona puede organizar esta caminata y darle el enfoque que desea. Por ejemplo, la edición celebrada en San Francisco se concentró en las galerías de artes de la zona,

mientras que el de la Av. Central, gestionada por el Municipio de Panamá, se enfocó en cambiar la mala percepción que tiene el lugar entre los ciudadanos. El próximo Jane’s Walk se celebrará el 21 de noviembre en el Casco Antiguo. Para mayor información, puede ingresar a la página web de la organización, www.janeswalk.org/panama/panama, o seguirlos en su fanpage de Facebook –Jane’s Walk Panamá-.

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

¡M

ire, ya le dije que el licenciado Chuleta no está! -respondió con impertinencia. Mientras, Chuletón saliendo del Despacho, con las manos le hacía un “no” a Haybori, “la secre”. - ¿Quiere deja’ un mensaje? - Es que estoy en el restaurante, y hay un juez loco aquí con algo de derechos de autor, se quiere llevar los televisores en un camión, imponiendo una medida judicial. - ¡Uff… otro más que cayó! - ¿Qué? - No, nada. ¿Y el licenciado no le dijo nada de esto? -comentó “La Haybori”. - ¡Bueno, sí; no. ¡No sé! - Aquí entre nos, don Chuletón no sabe de estas cosas… ni de otras tampoco; mejor búsquese un abogado. - ¡Pero si el licenciado es doctor! -lloriquea Juan Ingenuo con frustración. Esto es el karma de cualquier restaurante utiliza la música para atraer a la clientela, lucrándose con ella. Usted que está en el ramo de comida, debe obtener una licencia previa que en Panamá es otorgada por (SPAC) y Produce. De lo contrario, se expone a que se presente un abogado que sí sabe, cobrándole por el uso de la música sin autorización y con carácter comercial. ¿No quiere pagar? Le queda un recurso: no ponga música; o puede obtener la autorización de uso directamente de los autores de las canciones que usted difunde,

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

Licencia para cobrar

Foto: Cortesía.

llamando a cada uno, pidiéndole permiso, y allí se perderá en un marasmo eterno. No se enrolle la vida y pague, que de eso

viven los músicos… de su música y de quien la compra. Negocie con las sociedades de autores ¿El precio? Depende de la incidencia de la

música en su local. Una discoteca va a pagar menos que una emisora de radio, pero más que su restaurante. Pero, así como los autores tienen derecho a cobrar por su música, la Sociedad tiene derecho a que las entidades que los representan manejen el negocio con transparencia, repartiendo regalías a sus socios. Generalmente del 30 %al 33% de sus ingresos son para sus gastos propios; y lo demás va para los autores. Aquí funciona la meritocracia, el que suena en la radio, y es exitoso, cobra; el que no, “a llorar pal valle”, porque no recibirá ni un centavo. Sepa que los contratos de licencia para restaurantes le permiten divulgar música, las 24 horas de todos los días del año, por el pago de una tarifa flat anual; y negociando con la Sociedad, muchas veces el precio es menor a lo que señala la tarifa aplicable. Si es abusivamente costosa, generalmente existen medios legales para impugnarla. Puede acudir a la Dirección General de Derecho de autor, que es el ente estatal que regula, vigila y corrige los desmanes de las sociedades de autor, si es el caso. Ella impondrá sanciones e inclusive puede revocar la licencia de funcionamiento de aquellas. ¡Ojo! No use al Chuletín. - ¡No te los lleves! -decía Juan Ingenuo al abogado, cuando este metía los televisores en el carromato. - Y ahora, ¿quién podrá defenderme? ¡Qué ingenuo fui! Si le gustó, difunde la palabra.

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 38 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de al 26 de 2015 PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 38

Sección Comercial/Clasificados VENDO EMPRESA EN PANAMA EN BOLIVARES POR MOTIVO DE EXPANSION INTERNACIONAL SE TRASPASA EMPRESA FABRICANTE Y REGISTRO DE PROPIEDAD DE MARCA INTELECTUAL PAIS PANAMA CON LINEA COMERCIAL HACIA CENTRO AMERICA. BS.F. 190.000.000,oo EXPERIENCIA COMPROBADA CONSUMO MASIVO, NO FINANCIAMIENTO, ABSTENERCE INTERMEDIARIOS. INFORMACION: jetf1972@gmail.com

SE VENDE SALON DE BELLEZA & SPA EN SAN FRANCISCO TOTALMENTE EQUIPADO Y EN FUNCIONAMIENTO, 138M2, 6 PUESTOS DE PELUQUERÍA, 3 MANICURE, PEDI SPA, ESTÉTICA, 3 ESTACIONAMIENTOS, PROYECTO DE OFICINAS EN SUBARRENDAMIENTO. 203-0332 Y 6643-9838 $80.000 NEGOCIABLE

Bernal & Asociados CONSULTORES DE NEGOCIOS E IMPUESTOS ¿DESEA ESTABLECER SU EMPRESA EN PANAMÁ? ¿QUIERES CONSTITUIR UNA? CONSÚLTENOS SIN COSTO TEL.229.3858 / 6076.8410 / 6277.7687 bernalyasociadosrl@gmail.com

PANAMA.COM

ENVIOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, GUATEMALA, MÉXICO O DESDE USA. PUERTA A PUERTA AÉREOS –MARÍTIMOS DESDE PANAMÁ, ZONA LIBRE y ESTADOS UNIDOS.

SE VENDE BOTE MARCA TIARA

TE ENVIAMOS LO QUE QUIERAS SIN LIMITES!!

Modelo convertible, 39 pies, full extras, año 2008, excelentes condiciones. Pocas horas de uso, slip + jetsky

LLAMANOS: 395-2911/395-2912 Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif DMD, local PB. Email: info@tucargaexpress.com

Interesados llamar: 6430-3905 SE VENDEN DOS TIENDAS DE

FROZEN YOGURT SAN FRANCISCO Y ALBROOK MALL OPERANDO HACE TRES AÑOS $75,000.00 CADA TIENDA. LLAMAR 6613-0077

Vendo Casa de Playa en Vistamar Ubicada en el hoyo uno del campo de golf, espectacular vista, unifamiliar, 230 mts2, 3 habitaciones con baño, principal con vista al campo del golf y walking closets, cuarto de empleada con baño, medio baño de visita, sala comedor, cocina integrada, terraza amplia, lote de terreno 400 mts2, lavandería 2 puestos de estacionamiento cerrado con portón eléctrico, todos los electrodomésticos, membresía al club con acceso a playa, marina (en construcción), piscinas panorámicas, restaurante, salón de fiesta, puente deck de madera, campo de golf de 18 hoyos con vista al mar. Área con seguridad las 24 horas del día. Interesados llamar al 60901412 - 62540292. Precio negociable, únicos dueños.

SOBRES A VENEZUELA:

35$

NUEVA SEDE PLAZA EDISON YA ABRIMOS!!! Av. Ricardo J Alfaro. Plaza Edison Local N 9 Telf. 507-3921838

SE VENDE: “Excelente Ubicación Comercial en Santiago” Ubicación: Calle 10ma, a escasos metros de la terminal de Buses. Descripción: la propiedad cuenta con un local comercial con sala de ventas, y dos depósitos/ ocho cuartos de alquiler/una casa chica/ una vivienda grande. Área: 1,370 mts cuadrados. Contacto: 6615-4603 raarab@hotmail.com

Vendo Empresa de Seguridad y Vigilancia completamente Legal. Actualmente operativa con oficina, vehículo y equipos. Interesados llamar Tl 64779103 y 00584166239460.

EXCELENTE OPORTUNIDAD! Vendo Finca de Café en Boquete Área: 36Has, densidad: 2240 árboles/ Ha, producción: 50 QQ/Ha. José Manuel Gambino 6207-8752

SE VENDEN CASAS DE PLAYA NUEVAS Y ENTREGA INMEDIATA! RIO HATO, KM 108 INTERAMERICANA, ENTRADA A BIJAO. 3 DORMITORIOS 2 BAÑOS / 2 DORMITORIOS 2 BAÑOS PISCINA CENTRAL CON ARENA, 3 PISCINAS ADICIONALES BOHIOS, ZONAS INFANTILES, FUTBOL, VOLEIBOL, TENIS EXCELENTE PRECIO! LLAMENOS 6207-8852. jose.

VENDO APARTAMENTO EN DOS MARES SIN INTERMEDIARIOS EDIFICIO DOS MARES VIEW 2 238 MTS2 3 REC. CADA UNA C/BAÑO, AMPLIA SALA Y COMEDOR, DEN APARTE. AMPLIA COCINA CON BALCÓN, LAVANDERIA, CTO EMPLEADA CON BAÑO 1 BAÑO DE VISITA 2 DEPÓSITOS 3 ESTACIONAMIENTOS BUEN PRECIO / NEGOCIABLE TELÉFONO CONTACTO: 66730774 / 63280649

gambino@gmail.com

EXELENTE OPORTUNIDAD SE VENDE RESTAURANTE ITALIANO OPERANDO, MODERNO, VANGUARDISTA. EN CALLE 50. INSTALACIONES, EQUIPAMIENTO Y UTENSILIOS IMPORTADOS DE ITALIA. INFOMACIÓN: 64060609.

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de noviembre al 26 de noviembre de 2015

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Es importante que realices actividades deportivas que te ayuden a estimular tu sistema circulatorio. Buen momento para revisar tu tensión arterial. DINERO: Revisa tu presupuesto y actualiza todos los documentos que tengas pendientes. Momento para asociaciones positivas. AMOR: Debes apartar un tiempo para reunirte en familia y retomar la comunicación que tienes olvidada. Es tiempo de celebraciones, pero sobre todo de bendecir todo lo que te rodea. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Un adorno plateado en una esquina de tu sala invitará a los ángeles a invadir ese rincón.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Evita trasnocharte o realizar actividades que interrumpan tus horas de sueño, es importante que descanses para recuperar energías. DINERO: Todo llega a su tiempo. Deberás tener mucha paciencia con pagos que se retrasan y te complican un poco la semana. AMOR: Buscar las soluciones más simples para llegar a acuerdos en tu hogar, es lo recomendado esta semana. Evita confrontaciones. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Dar y recibir es una misma energía y todo aquello que te pertenece siempre volverá a su punto de origen.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Evitar realizar esfuerzos físicos y practicar un poco de meditación, será idóneo para esta semana en la cual la serenidad es la clave del éxito. DINERO: Deberás realizar un alto y replantearte tus actividades. Revisa tu presupuesto. AMOR: Se abren los caminos de la comunicación. Aprovecha esta energía para abordar a tus seres queridos y aclarar cualquier confusión. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Procurar mantener el control de todo tu alrededor de manera inflexible, evita que los demás aporten nuevas ideas.

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Evite las personas que te desagradan, esto mejorará tu estado de ánimo de inmediato. DINERO: Es recomendable que concentres tu atención en objetivos claros e investigues y estudies las propuestas que te realicen tus colegas. Los problemas laborales podrán solucionarse si aprendes a escuchar a tus interlocutores. AMOR: Deberás ser más prudente en lo que comentas y trata de no lastimar los sentimientos de tus seres queridos. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Un lazo amarillo prendido al pecho estimulará una energía de reconciliación con pasado y con tus semejantes.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Excelente momento arreglarte el cabello, procurar un cambio de imagen y buscar estar más radiante. DINERO: Durante esta semana el ambiente estará bastante tenso, deberás evitar discusiones y mantenerte al margen. AMOR: Quizás has estado últimamente muy negativo en tus relaciones amorosas, decide a terminar con esto y procura ser más optimista para que veas como tu energía cambia a tu alrededor. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Lleva contigo un cuarzo cristal nivel del corazón para limpiar heridas amorosas del pasado.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Excelente momento para cuidar tu piel, tratamientos de belleza sobre todo hidrataciones en el cutis resultarán exitosas esta semana. DINERO: Sentirás apoyo de tus superiores, buen momento para presentar nuevos proyectos o ideas y asumir posiciones de liderazgo. AMOR: Debes actuar con cautela y tener cuidado con todas las negociaciones que realices en el ámbito familiar, puedes llegar a establecer acuerdos que sean negativos para ti a largo plazo. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Evita discusiones en pareja. Rencuentros sorpresivos en un ascensor.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Excelente momento para iniciar actividades deportivas, pon tu cuerpo en movimiento, te sentirás mucho mejor y liberarás cualquier tensión acumulada. DINERO: Sigue tu intuición y ella te revelará realmente lo que requieres, es buen momento para invertir pero con prudencia y a corto plazo. AMOR: Estás en un momento en el cual debes procurar ser un poco más flexible y comprensible con todo lo que te rodea. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Sería bueno procurar aprender a escuchar mucho más a los que te rodean.

SUDOKU

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Excelente momento para que cuides tus brazos en especial para realizar una exfoliación en tus brazos e hidratar muy bien tus codos. DINERO: Mucha precaución a la hora de presentar algún proyecto ya que hay tendencias negativas, no es buen momento para asumir una posición de liderazgo. AMOR: Es importante que tengas un contacto contigo mismo y con la naturaleza, te recomiendo vayas al campo para que puedas drenar todas tus angustias. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Lleva en tu cartera una cinta roja con tres nudos durante una semana para que llegue a ti la prosperidad.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Excelente momento para realizar una visita al oftalmólogo, tendencia a irritación ocular, unas compresas de manzanilla fría será favorable para ti. DINERO: Situación positiva, negocios que se cierran en forma exitosa, es una semana para celebrar, para compartir y darle prioridad a la parte laboral. AMOR: No se ve muy beneficiado durante esta semana, quizás es un buen momento para estar en soledad y meditar. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Evalúa que actividades en tu vida, aún mantienes retrasadas o por activar.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Excelente momento para salir a bailar, para mover tu cuerpo y evitar la rigidez corporal. DINERO: Esta semana te sentirás con muchas dudas sobre como manejar tu dinero y hacia donde dirigirlo, es un buen momento para ahorrar y evitar malas inversiones. AMOR: Excelente momento para atender a tu pareja, conversa con ella y establece nuevas actividades juntos para renovar el amor. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Ya sabes lo que quieres hacer y hacia donde dirigirte, simplemente debes empezar a materializarlo.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Excelente momento para salir a caminar para realizar algunos ejercicios que te ayuden a disminuir molestias y soltar tensiones a nivel de la zona cervical y los hombros, excelente si puedes darte un masaje en pareja. DINERO: Momento ideal para presentar proyectos, presentar ideas, para sacar toda tu capacidad creativa a relucir y demostrar todo aquello que eres capaz de dar. AMOR: Sentirás que hay un cierto ambiente tenso, cosas que no están del todo dichas. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Deja pasar esta semana con mucha tranquilidad.

SOLUCIONES

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Excelente momento para salir a caminar y liberar tensiones, realizar ejercicios respiratorios será bastante favorable esta semana. DINERO: No dejes para mañana, lo que puedes (o debes) realizar hoy. Sentirás muchos retrasos en tus actividades. AMOR: Es un período en el cual debes darte el tiempo para madurar y digerir todo lo que esta ocurriendo en tu entorno familiar. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si te decides a empezar una transformación de adentro hacia fuera de tu alma, verás que es más sencillo de hacer y ver los cambios.

16 de octubre al 22 de octubre de 2015 PUBLICIDAD 40 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

20 de al 26 de 2015 PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 40