304 by El Venezolano de Panamá

Ciudad de Panamá

Año 8

Edición 304

10 de junio al 16 de junio 2016

32 páginas

Circulación semanal

Casos de AH1N1 ponen en alerta a Panamá

Stefanía Fernández cumplió un año de éxito en el Istmo

Los Crema Paraíso rinden homenaje a la nostalgia

PANAMÁ Pág. 4

SOCIALES Pág. 22

ESPECTÁCULOS Pág. 16

Protestas calientan las calles de Venezuela

Todos los días ocurren unas 20 protestas espontáneas en Venezuela. El motivo siempre es el mismo: la escasez de alimentos y medicinas. El hambre ha llevado a los venezolanos a retomar las calles para clamar que se respeten sus derechos fundamentales. En respuesta, el gobierno de Nicolás Maduro ha empoderado a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap) para vender productos regulados bajo el control de los consejos comunales y efectivos militares. Esta decisión ha puesto aún más a la defensiva a los ciudadanos. Pues sostienen que este plan no estará exento de corrupción y temen que se ponga en riesgo la alimentación de buena parte de la población, bien sea porque no comparta los ideales políticos del Ejecutivo, o por fallas logísticas que impidan el traslado de las bolsas de comida a los sitios más apartados del país.

Fotos: Moira Olivar.

Un nuevo decreto para regularizar extranjeros

El Decreto Ejecutivo 167 del 3 de junio de 2016 establece un nuevo procedimiento mediante el cual los inmigrantes podrán legalizar su estatus y solicitar una residencia temporal. Sus detractores lo acusan de ser un nuevo Crisol de Razas. Sin embargo, el Servicio Nacional de Migración se ha esforzado por diferenciar ambos trámites, argumentando que no serán jornadas masivas, que los requisitos son distintos y que la aprobación del visado dependerá de una entrevista previa.

VENEZUELA PÁG. 10

MIGRACIÓN PÁG. 11

Foto: Cortesía.

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Director Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

10 de junio al 16 de junio de 2016

GENERAL

Editor:

Adriana Rincón

Marcos Quiroz Dianolis Aguilera

Administración:

Prensa:

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado

10 de junio al 16 de junio de 2016 Web y redes sociales: Geobana Guerrero Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache Andreína Martínez

Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna

Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos

Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez Jhonthan Rivero Boris Dominguez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Comienza contigo

az es una de esas palabras que va con todo. Comer en paz, vivir en paz, déjame en paz o dame paz Dios mío porque esto no hay quien lo aguante. Pero, ¿de qué estamos hablando cuando hablamos de paz? Lo que para algunos es tranquilidad para otros es armonía o noviolencia. O quietud, o comunión, o quizás un síntoma de la felicidad o una serenidad divina. De cualquier manera, paz es una de esas palabras que resultan más claras cuando se experimentan. Todo lo demás es aproximación o malabarismo del lenguaje, y visto así, yo digo que paz es lo que sientes cuando tu corazón vibra en el amor. Lo sé. Suena a frase hecha, tipo tarjeta Hallmark. Y acá tienes otra: la verdadera paz comienza contigo y no la hallarás afuera si primero no la encuentras adentro. ¿Cómo? Una forma de entender la paz es como una gracia divina. Cae del cielo cual bálsamo amoroso y arropa el corazón de los hombres. Otra forma de vivirla, mucho más terrenal, es construirla cada día con

tus pensamientos y acciones. De cualquier modo, no se la pidas a nadie porque solo tú puedes brindártela. Y si se la pides a Dios, entonces rogando y con el mazo dando: igual tienes que hacer tu parte. La paz no surge por generación espontánea. Es un ejercicio de vida que transforma la palabra en verbo activo para dejar de ser un anhelo y convertirse en la experiencia misma del ser. Así, más que una segunda piel se hace tu piel misma y llega más adentro. A tu esencia. No es solo estar en paz sino que la paz esté en ti. Y a partir de allí conectarnos con los demás. Todo esto podría lucir como una canción bobalicona en este mundo de guerras, inseguridades, injusticias y violencia. Un mundo contradictorio y complejo, como somos los humanos, donde pareciera que la paz es un deseo remojado en una tácita resignación de que no llegará, al menos no a la medida de nuestros deseos. Una palabra etérea que no suena igual en boca de políticos, niños o perseguidos. ¿Qué tal si en lugar de enfocarte en la paz mundial fijas tu atención en hacer

las paces contigo? No podemos pedir paz cuando no la sentimos por dentro y todo comienza en el corazón, como dice el papa Francisco. Y nadie tiene que decirte cómo se siente un corazón en paz. Lo que me trae de vuelta a las palabras. Dedícale un tiempo a escuchar las palabras que usas para juzgarte a ti y a los otros. ¿Cuánta paz hay en ellas? Quizás sin darte cuenta llevas la batalla a cuestas y vas echando más leña al fuego. No se trata de ganarse una aureola de santurrones. Nuestra condición humana encierra semillas de paz y de violencia y nadie puede decir que viaja en una nube blanca todo el tiempo. Pero si tenemos una conciencia que nos otorga el poder de elegir un mejor camino. Estoy convencido de que hemos avanzado mucho en este sentido y vivimos en un mundo que disfruta de una mayor paz. En serio, no me fumé una lumpia. Si miras hacia atrás verás que nuestra especie ha sido capaz de desarrollar un inmenso poder de creación y destrucción. Así como podemos llevar una sonda espacial a las lunas de Saturno, tenemos la capacidad de arrasar nuestro planeta con solo apretar un botón. Y lo segundo no ha ocurrido porque cada día hay más seres humanos con una conciencia más clara de lo que significa experimentar la paz en un corazón vibrante de amor. No es Hallmark. Es algo que está sucediendo y comienza contigo.

www.elvenezolano.com.pa

La Junta Directiva y el personal de El Venezolano de Panamá se une al dolor que aﬂige a la familia Leal por el sensible fallecimiento el pasado 8 de junio en Maracaibo de la Sra.

María Chiquinquirá Leal de Duarte

quien fuera hermana de nuestra apreciada Doris Leal de Rincón y tía de nuestra vicepresidenta y editora Adriana Rincón.

Rogamos por la paz de su alma Panamá, 10 de junio de 2016

392-72-40

10 de junio al 16 de junio de 2016

VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

嘀愀刀椀挀愀爀搀漀䨀䄀氀昀愀爀漀Ⰰ 倀䠀䌀攀渀琀甀爀礀吀漀眀攀爀Ⰰ 瀀椀猀漀㄀㌀Ⰰ 漀漀挀椀渀愀㄀㌀㄀㌀㈀㈀㜀ⴀ㄀㄀㜀㈀簀㈀㈀㜀ⴀ㄀㘀㔀簀㘀㌀㘀㜀ⴀ㘀㔀㤀㄀

NOTICIA DE LA SEMANA

Venezuela

Cierre editorial: 9 de junio de 2016 Con información de EFE

Golpeados diputados opositores en una protesta por el revocatorio La violencia inició cuando los diputados y seguidores de la oposición intentaron pasar la barricada de efectivos de la Policía y la Guardia Nacional que custodiaba el CNE Varios diputados venezolanos, entre ellos, Julio Borges, jefe de la bancada opositora del Parlamento venezolano, fueron agredidos frente a la sede del Poder Electoral cuando protestaban para exigir una respuesta de ese organismo sobre el proceso del referendo revocatorio. El jefe de la fracción que domina la Asamblea Nacional (AN) recibió fuertes golpes en el rostro de parte de presuntos partidarios del chavismo cuando lideraba frente a la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) una protesta de parlamentarios en favor del referendo para revocar al presidente venezolano, Nicolás Maduro. La agresión a Borges le dejó una herida abierta en el rostro, según pudo constatar EFE en el lugar. Otros de los más de 60 parlamentarios que estaban frente a la sede electoral acompañando a Borges fueron víctimas de acciones similares sin que se conozca hasta

El diputado Julio Borges fue agredido por afectos al gobierno de Nicolás Maduro mientras exigía una respuesta sobre la validación de firmas del revocatorio. Foto: Cortesía.

el momento la magnitud de las agresiones. La violencia se inició cuando los diputados y seguidores de la oposición intentaron pasar la barricada de efectivos de la Policía y la Guardia Nacional que custodiaba el CNE. Los militares desalojaron a la fuerza a los diputados que, tras quedar en la mitad de la calle, fueron agredidos a puños y con objetos contundentes por supuestos oficialistas que se abalanzaron contra el grupo opositor. Los diputados se trasladaron al CNE para exigir una respuesta formal sobre el proceso de validación y verificación de las firmas con las que iniciaron hace más de un mes la solicitud del referendo revocatorio. “Nosotros estamos exigiendo el derecho al revocatorio. El gobierno no quiere permitir que todos los venezolanos opinemos sobre el futuro”, dijo Borges aun sangrando, en sus primeras declaraciones luego de la agresión.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de junio al 16 de junio de 2016

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial 9 de junio de 2016

Panamá

Sala de redacción

Panamá podría estar cerca de una epidemia por influenza y AH1N1 De los 36 mil casos de gripe que se han diagnosticado, 310 están hospitalizados, 35 en cuidados intensivos y 10 muertes por AH1N1 Panamá se encuentra a las puertas de una epidemia por el contagio de los virus de influenza y de gripe AH1N1, por la incidencia de casos en varias provincias del país, indicó una fuente oficial. “Diríamos que estamos en un nivel cerca de llegar a una epidemia por la cantidad de casos que estamos teniendo”, con un total de 36 mil de influenza diagnosticados en todo el país, dijo al canal local Telemetro el ministro panameño de Salud, Francisco Javier Terrientes. Aclaró que todavía no se tienen casos epidémicos y que se está “solamente en un estado de alerta” por la influenza, sin precisar el total de casos de gripe AH1N1. El titular de Salud detalló que del total de 36 mil casos que se han diagnosticado de cuadro gripal, 310 están hospitalizados, 35 de ellos en cuidados intensivos, en tanto que

Una enfermera participa en una jornada de vacunación contra la influenza en ciudad de Panamá. Foto: EFE.

las muertes por AH1N1 son 10 hasta el momento, tres hombres y cuatro mujeres. Cinco de las muertes se han dado en la

provincia de Panamá, y otras dos en Coclé, unos 150 kilómetros al Oeste de la capital, según datos del Ministerio de Salud (Minsa).

Evite el contagio de AH1N1

• Cubrir la boca al toser con un pañuelo descartable y desecharlo luego de su uso. • Lavar frecuentemente las manos con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar. Los antisépticos con base alcohólica son efectivos. • Evitar tocar los ojos, nariz o boca. • Evitar el contacto cercano con personas enfermas. • Utilizar barbijo según indicación del médico. Del total de hospitalizados, 134 lo están en las instalaciones de la Caja de Seguro Social (CSS) y 122 en las del Minsa. El ministro de Salud exhortó a las personas vulnerables de edades entre los cinco años y mayores de 60, con algún tipo de patología de fondo o crónica que se pueda complicar con una gripe, a que no se automediquen y acudan a los centros de salud. Insistió además en las medidas de higiene y de prevención, como la más básica e importante que consiste en el lavado constante de las manos. En Panamá, los primeros casos de AH1N1 fueron reportados en 2009.

Adquiere habilidades para lograr ventas efectivas en ambientes adversos y competitivos

Ventas efectivas 1 y 2 de julio

Mayor información:

info@iesa.edu.pa o llámenos al 3063710 IESAPANAMA @IESAPTY

10 de junio al 16 de junio de 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de junio al 16 de junio de 2016

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA Mundo

Cierre editorial: 8 de junio de 2016 Con información de EFE

EE.UU. pone fin a su ciclo de primarias con Trump y Clinton como triunfadores Tanto Trump como Clinton no podrán recibir oficialmente el título de candidato de sus respectivos partidos hasta que los delegados se reúnan en julio, y voten por ellos Estados Unidos puso fin a su ciclo de primarias para elegir candidatos a las presidenciales de este año, con Donald Trump, en el campo republicano, y Hillary Clinton, en el demócrata, como grandes triunfadores, y quienes, con toda probabilidad, se enfrentarán en las urnas en noviembre. Aunque ambos ya habían alcanzado la cifra necesaria de delegados para ser nominados automáticamente en las respectivas convenciones de sus partidos en julio, la jornada sirvió para apuntalar sus liderazgos, con importantes victorias de los dos en varios estados. En un ciclo de primarias de lo más atípico, Trump, el polémico magnate inmobiliario por el que nadie apostaba hace poco más de un año, se deshizo de todos sus rivales (que empezaron siendo 16, entre ellos notables y

experimentados políticos) y aseguró la nominación hace dos semanas, al alcanzar los mil 237 delegados. Por su parte, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, quien hace también un año era considerada por los medios como la “candidata inevitable”, halló en su camino el inesperado y sorprendente obstáculo del senador socialista democrático Bernie Sanders, y no se aseguró la nominación hasta el lunes mismo por la noche. En la última jornada de primarias para ambos partidos con la salvedad del Distrito de Columbia en el caso de los demócratas (donde sólo hay en juego 20 delegados y que votará el 14 de junio), acudieron a las urnas los electores de Nueva Jersey, Montana, Nuevo México, California y Dakota del Sur para los dos partidos y de Dakota del Norte sólo

Foto: EFE.

para los demócratas. Como era de esperar, Trump, ya sin rivales tras la retirada de Ted Cruz y de John Kasich a principios de mayo, se impuso en las cinco contiendas, mientras que Clinton se llevó tres de los seis estados en juego para los demócratas y Sanders, dos, Dakota del Norte y Montana. Con el 40 % del voto escrutado, Clinton superaba a Sanders por 20 puntos en California.

Pese a sus victorias, tanto Trump como Clinton no podrán recibir oficialmente el título de candidato de sus respectivos partidos hasta que los delegados se reúnan en las convenciones de Cleveland (republicanos) y Filadelfia (demócratas), ambas en julio, y voten por ellos. Tras conocerse los primeros resultados de la noche, Trump afirmó en una comparecencia ante simpatizantes que “nunca decepcionará” a sus votantes tras vencer en un “sistema amañado” y abrió los brazos a los seguidores de Sanders porque, a su juicio, enfrentó unos obstáculos similares. Por su parte, Clinton se felicitó en un mitin ante sus seguidores en el distrito neoyorquino de Brooklyn de que “por primera vez en nuestra historia, una mujer será elegida como candidata presidencial por uno de los mayores partidos políticos”. Terminado el proceso de primarias, las próximas fechas clave de este año electoral en EE. UU. son la semana del 18 al 21 de julio (convención republicana de la que Trump saldrá elegido candidato oficial), la del 25 al 28 de julio (convención demócrata de la que Clinton saldrá elegida candidata oficial) y el 8 de noviembre, día de las elecciones presidenciales.

OPINIÓN OPINIÓN

10 de junio al 16 de junio de 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Cada minuto... una tragedia

Foto: EFE.

o hay tiempo... se acabó. En Venezuela ya no hay tiempo para otra cosa que no sea salir de Maduro ¡ya! No podemos esperar otro y otro y otro muerto por balas o falta de medicamentos. No hay tiempo para validar firmas, para dialogar con torturadores, para cálculos, complicidades o maniobras, porque cada minuto que el usurpador permanece en Miraﬂores, es una tragedia para los venezolanos. El régimen puede hacerse el loco, vivir su irrealidad, decir que todo está bien, que tienen 100 mil CLAP, que tienen comida para repartir a montones y la verdad es otra... el venezolano está en la calle protestando por no conseguir qué comer. Esa realidad le aplasta y tendrán que huir. Como varias monarquías indolentes, el régimen imperante en Venezuela reprime a quienes claman por alimentos. Los reyes de esas monarquías terminaron guillotinados, lo reyezuelos de aquí terminaran presos o en el exilio, repudiados por todos, donde quiera que se escondan. La deshonra andante, uniformada que reprime con bombas y asesina, lo hace contra un pueblo hambriento. ¿No ven, no escuchan? ¿Cuál parte de “tenemos hambre, queremos comida” no entienden? La represión

que ejercen es idéntica a la que hubo en 2014 contra “La Salida”, pero esta vez Maduro y sus esbirros no tienen excusas, porque acribillan a venezolanos que protestan por la penuria y la escasez, sin consignas ni banderas políticas. El pueblo está encendido. Quienes se auto-proclaman líderes, podrán seguir aferrados a su isla de la fantasía y el mundo real continuará estallando en las calles de cada rincón del país, saqueando camiones, abastos, bodegas y hasta basureros, buscando algo que comer. Se perdió el miedo... ¿cómo no perderlo cuando un hijo llora por hambre? ¿Cómo no arrojar el temor de nuestro lado cuándo el mayor de los miedos es no encontrar la medicina para palear una dolencia grande o pequeña de algún ser querido? Esto no puede continuar. Es urgente que Maduro, su gabinete y modelo sean apartados de inmediato, porque cada minuto con ellos en Miraﬂores, es una nueva tragedia para los venezolanos. Tenemos talentos, conocimientos y la fuerza de todo un pueblo para abrir caminos por la salvación y la reconstrucción de Venezuela. No perdamos la fe, el país que viene será mejor. Todos construiremos el mañana de progreso que anhelamos y merecemos.

HIPERACTIVIDAD

PROBLEMAS DE SUEÑO

ANSIEDAD DESMOTIVACIÓN

ESTRÉS DÉFICIT DE ATENCIÓN

Neurofeedback N Panamá PPa anam an amá má

SERVICIO PUERTA A PUERTA MIAMI - PANAMA PANAMA - VENEZUELA MIAMI - VENEZUELA PANAMA - COLOMBIA

SIN C 200 E 9

MIAMI: 6708 NW 82nd Ave. Miami, FL33166 T +1 305 5978730 - +305 5978212 VENEZUELA: +58 241 6182103 - 241 8689596 PANAMA: Urb. Parque Sur, Ave. Domingo Diaz Edif Flex 1, Bodega Nro 8 +507 3957409 - 3957410 - 64374483 infopty@southcargollc.com WWW.SOUTHCARGOLLC.COM

Recogemos su carga en Ciudad de Panama sin costo adicional

CONTÁCTENOS: +507-223-1332 +507-6313-9645 @neurofeedback.pa @Grupopipsil

GrupoPipsil pipsil.corp@gmail.com

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

“P

10 de junio al 16 de junio de 2016

HUMOR

on tú” es una expresión muy nuestra que no tiene traducción. En inglés sería algo así como: “Pon”= “Put” y “tú”= “’you”. Put you. O sea: nada. “Pon tú” es como hacer una idea hipotética de algo que podría o no podría pasar, en algún caso específico. - Pon tú que Fulanito se llegue a casar con la amante…. o -Pon tú que Fulanita se vaya con el otro tipo y le deje el pelero al marido… Siempre son situaciones en las que la gente se hace conjeturas sobre situaciones imaginarias. Ok. Pon tú: Pon tú que Nicolás -la nevera de cuatro

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Pon tú… puertas- se harte de saber que nadie lo quiere y se decida a regresar donde papá Raúl. Pon tú que Aristóbulo diga que él no agarra ese coroto porque prefiere retornar a su yatecito que tiene en Puerto La Cruz. Pon tú que Diosdado se ladille del programita que tiene en canal 8 y de ir a la Asamblea a escuchar las lecciones de derecho constitucional que da Henry.

Pon tú que Diosdado consiga exiliarse en… en… que consiga exiliarse en… que consiga exiliarse, pues. Pon tú que los colectivos entreguen sus armas y empiecen a trabajar como Dios manda en hospitales, escuelas y otros. Pon tú que los militares se arrepientan de lanzar bombas lacrimógenas y den clases de urbanismo.

¿CUÁL ES LA PALABRA MÁGICA?

REVOCATORIO

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

y ahora...

@MEOLLOCRIOLLO

Pon tú que los magistrados del TSJ decidan renunciar porque no quieren seguirle el juego a Nicolás. ¿De dónde vamos a sacar los 450 millones de pollos para darle de comer a los miles y miles de personas que están en la calle buscando comida? ¿A cuántas miles de vacas tendremos que ordeñar para sacar los millones de litros de leche para los muchachitos que necesitan? ¿Y de dónde vamos a sacar las vacas? ¿Cuántos miles de cisternas de agua (como dijo el ministro, bendita ignorancia) tendremos que llevar al Guri para que empiece a funcionar? ¿Cuántos miles de gandolas tendrán que llegar a las farmacias con medicinas de todo tipo para abastecer las necesidades de los enfermos? Sobre todo, si tomamos en cuenta las declaraciones de la ministra que dice que la escasez de medicinas, obedece al exceso de consumo por parte de los venezolanos. ¿Quién le va a dar consuelo a la madre de ese niño que murió por falta de un medicamento, y que ahora hay de sobra en la farmacia? ¿Quién va a querer a un Guardia Nacional? ¿Qué van a hacer los miembros de esas bandas armadas llamadas “colectivos”? ¿Se van a quedar en sus casas enseñándoles a sus hijos que “eso no se hace’? ¿Pa’ dónde se van a ir esos generales que parecen una quincalla? ¿Para dónde van a coger cuando sepan que ya no tendrán que decir esas frases tan pavosas como que son chavistas, anti imperialistas, socialistas y no sé cuánta cosa más? Ok. Pon tú que haya referéndum. Pon tú que se vaya Maduro. Pon tú que haya elecciones y pon tú que Venezuela amanezca como era antes. Ése es el rollo. Que no va a amanecer como era antes. Alguien tiene que arreglar ese estoraque de cosas. Pero no escucho a nadie, explicando cómo lo va a hacer. Es como escuchar a Donald Trump por estos lados: “Make America Great Again” Pero no dice cómo. Hagamos a Venezuela grande otra vez… Pero ¡cómo y como pa’ cuando…! Pon tú… Cariños y hasta la próxima…

10 de junio al 16 de junio de 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

10 de junio al 16 de junio de 2016

Aumento de las protestas por comida y medicinas colocan a Venezuela en punto de ebullición El país registra diariamente 20 protestas, la mayoría de ellas por exigencia de alimentos. El Gobierno apela a la represión y despliega efectivos de seguridad para hacer mella en el ánimo de los ciudadanos Ingrid Bravo Ingridbravo@gmail.com

La irritabilidad y el desespero del venezolano están a flor de piel. Las desgastantes y kilométricas colas para adquirir alimentos permanecen, pese a la activación de los polémicos Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap), como se conoce a los encargados de vender productos regulados cada 21 días bajo el control de los llamados consejos comunales (abiertamente oficialistas) y efectivos militares. Los ciudadanos rechazan su aplicación por considerarla una medida populista y politizada que beneficiaría solo a quienes manifiesten simpatía con el chavismo, razón por la cual las protestas espontáneas han sufrido un considerable incremento en Caracas y el interior de la República. En Venezuela ocurren diariamente 20 manifestaciones, la mitad de ellas para exigir la venta de comida y medicinas. Los efectivos de seguridad tienen la orden de reprimir las protestas y detener a quienes, según ellos, alteren el orden público. Exceso policial y el total desconocimiento de la legislación que establece el uso progresivo y diferenciado de la fuerza se evidenció recientemente. Un efectivo adscrito a la brigada de orden público de la Policía de Táchira ocasionó la muerte de Jenny Ortíz (42) al dispararle con perdigones en el rostro, en el marco de una situación irregular registrada cerca de unos galpones de comida. Los Clap: Un cuerpo “paraestatal” Aún está reciente en la memoria de los venezolanos las palabras del presidente Nicolás Maduro al admitir el fracaso de la red oficial de Abastos Bicentenario, nacida tras la expropiación de unos supermercados privados por orden del entonces gobernante,

Los llamados Clap distribuyen una bolsa de comida con productos regulados. La logística está a cargo de chavistas y militares. Foto: EFE.

Hugo Chávez Frías. El anuncio de la entrada en funcionamiento de los Clap genera todo tipo de miedo y sospecha en la población. Los venezolanos afirman que este plan no estará exento de corrupción como los aplicados anteriormente, agregó el coordinador general de la ONG Espacio Público, Carlos Correa. Precisó que existe desconfianza en los resultados que arroje su ejecución. Agregó que el Decreto de Estado de Excepción por Emergencia Económica le confiere facultades de control de orden público a los Clap. “Los Clap no son un cuerpo de seguridad establecido en la Constitución, su figura no existe por lo tanto es un organismo paraestatal. Lejos de solucionar problemas, los va a empeorar. Esto hay que decirlo: los Clap no son otra cosa sino una mecanismo de racionamiento”. Añadió que las largas filas por productos básicos aumenta la crispación de los venezo-

lanos, quienes en su mayoría, no disponen de recursos para comprar a los revendedores. Explicó que el Gobierno desatiende los requerimientos de comida, tal como lo hace con la grave situación de desabastecimiento de medicinas. El costo político que traería admitir una crisis humanitaria es algo que Maduro no está dispuesto a asumir. “El Gobierno le tiene fobia a reconocer la crisis humanitaria en Venezuela, pero la realidad es que cada vez menos personas tienen acceso a las medicinas para garantizar su tratamiento. Los pacientes con VIH, los enfermos oncológicos, entre otros están a la espera. No olvidemos que en el país hay por lo menos 80 % de desabastecimiento de medicinas” manifestó. El reclamo en calles y avenidas, con vías cerradas y desperdicios quemados son algunas de las acciones de vecinos cansados de esperar soluciones a sus problemas. Los cuer-

pos de seguridad, cada vez emplean técnicas más violatorias de la dignidad humana, sin que haya condena por parte de los organismos competentes. “La policía no atiende los requerimientos de la gente. La represión no es la vía para canalizar las demandas de la gente. Este Gobierno copia lo que tanto le criticó a los anteriores presidentes. Cada vez vulneran más derechos y garantías”, sentenció. Mala praxis policial La Red de Apoyo por la Justicia y la Paz tiene 31 años de labor en la asistencia y protección de víctimas por abuso militar o policial. Por sus oficinas, los sectores olvidados, los más pobres, buscan hacer frente a la impunidad que ronda 90 % de los casos. La coordinadora de la ONG, Laura Roldán, recordó que la Ley de Policía Nacional prevé los pasos que debe seguir un efectivo para dispersar una protesta en caso de que se torne violenta. Bajo ningún concepto está permitida la agresión física ni el empleo de arma de fuego contra los manifestantes. “Primero se debe recurrir a la intimidación, si no da resultados a la coerción. Solo si la situación se torna crítica es que se puede hacer uso del arma de fuego, pero tendría que estar en riesgo la vida de terceros y la del propio funcionario”, aclaró la especialista. La dinámica del país sigue su curso. El Gobierno profundizará los Clap, situación que podría poner en riesgo la alimentación de buena parte de la población, bien sea porque no comparta los ideales políticos del Ejecutivo, o por fallas logísticas que impidan el traslado de las bolsas de comida a los sitios más apartados e inaccesibles de la nación que posee una de las más altas reservas certificadas de petróleo en el mundo.

MIGRACIÓN EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de junio al 16 de junio de 2016

¿Qué implica el nuevo decreto de regularización migratoria de Panamá? El Decreto Ejecutivo 167 busca responder las exigencias de la sociedad panameña, que pide controles migratorios más estrictos Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

En la tarde del viernes 3 de junio, el Ministerio de Seguridad Pública anunció un nuevo decreto de regularización migratoria que ha generado tanto expectativas dentro de la comunidad de venezolanos en el Istmo, como críticas por parte de la sociedad civil panameña, que no ha tardado en catalogarlo como un nuevo formato de las ferias migratorias, mejor conocidas como Crisol de Razas. Ante este panorama, El Venezolano de Panamá consultó a Minela Hernández, jefa de Asesoría Legal del Servicio Nacional de Migración y José Antonio Pujol, abogado especialista en temas migratorios, para esclarecer las inquietudes que ha generado el Decreto Ejecutivo 167. “La principal diferencia entre el Decreto Ejecutivo derogado y el nuevo es que la re-

Decenas de extranjeros acudieron a las oficinas de migración para informarse sobre el decreto de regularización migratoria. Foto: Moira Olivar.

gularización no se dará de forma masiva, sino que será a través de citas diarias por medio de la página web”, explicó Hernández, descartando las críticas que comparan este nuevo procedimiento con el mencionado Crisol de Razas. No solo eso. Aquellos extranjeros que apliquen a este nuevo régimen migratorio ten-

drán que afiliarse a la Caja del Seguro Social o pagar impuestos ante la Dirección General de Ingresos, así como pasar por un proceso de entrevistas donde se determinará el otorgamiento del permiso provisional, que será de dos años prorrogable por seis años, con posibilidad de tramitar el permiso de trabajo ante el Ministerio de Trabajo y Desarrollo Social e

incidiendo en el Acuerdo Marrakech. “Es potestativo de Migración, dar o no, la residencia a estas personas. Se estudiará caso por caso, siguiendo el modelo que utiliza la Embajada de Estados Unidos, tomando en cuenta la situación del país y la necesidad de mano de obra calificada”, declaró Javier Carrillo, director del Servicio Nacional de Migración, en entrevista con a Álvaro Alvarado transmitida por Telemetro Reporta. Por su parte, el abogado José Antonio Pujol, asegura que este nuevo decreto tiene aristas más restrictivas, discrecionales y selectivas, haciendo especial énfasis en el artículo 2 de este donde se recorta el tiempo de estadía en el exterior de 180 a 30 días únicamente. “Mi consejo a los extranjeros en Panamá es que mantengan sus estatus migratorios, cumpliendo con su tiempo asignado, renovando si les corresponde y evitando sanciones o situaciones que generen su cancelación”, agregó. Con este nuevo decreto migratorio, el gobierno de Juan Carlos Varela busca cumplir algunas de la exigencias de la sociedad, al generar por un lado un control más estricto sobre la legalización de extranjeros, pero por otro ofreciéndole una opción de regularización a aquellos que se vieron desvaídos después de la derogación del Crisol de Razas, pero siempre pensando en las necesidades del país.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PANAMÁ

ATP presentó el nuevo diseño del Centro de Convenciones Amador El proyecto tendrá un costo de 193 millones de dólares y será entregado a finales de 2018 David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

La Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) presentó ante medios de comunicación e invitados especiales el nuevo diseño del Centro de Convenciones de Amador, que según datos oficiales del Gobierno Nacional reporta al país ingresos anuales de más de 700 millones de dólares. Gustavo Him, ministro de turismo, quien estuvo acompañado por representantes del consorcio CCA-Cocige, empresa encargada de la remodelación, explicó que las principales razones para llevar a cabo el ambicioso, pero productivo proyecto, son las de mejorar la funcionalidad del Centro de Convenciones, aplicar nuevas tecnologías y apuntar hacia la industria de congresos y convenciones. “Se han ganado muchas más áreas de exposiciones, tomando en cuenta la necesidad actual del país de contar con un centro más

10 de junio al 16 de junio de 2016

una zona de circulación que servirá como elemento unificador de todas las actividades dentro del Centro de Convenciones Amador. El anterior proyecto constaba de tres edificaciones independientes, por lo que para comunicarse era necesario salir de cada uno y caminar por un área externa. “Ahora se unificó y estará conectado por un pasillo acondicionado y techado, que permitirá a futuro utilizar los 30 mil metros cuadrados de exhibición para convenciones de mayor capacidad”, explicó un comunicado enviado por la Autoridad de Turismo de Panamá. “Vamos a tener más capacidad para realizar más convenciones y congresos, que es lo que estamos buscando para poder generar negocios”, agregó el funcionario. Ricardo Jiménez, arquitecto de la obra, detalló que para la construcción se han repasado minuciosamente todos los detalles utilizando tecnología de punta. “Albergará unas 10 mil personas aproximadamente y es un proyecto que puedo calificar de extraordinario porque ha sido concebido desde un punto de vista iconográfico incorporando elementos culturales y naturales de Panamá”. Gustavo Him, ministro de turismo, explicó los detalles del nuevo diseño del Centro de Convenciones Amador. Jiménez insistió que a pesar de que el Foto: David Alejandro Chacón. proyecto en sí es simple, es a la vez muy pocompetitivo con áreas más amplias para con- finales de 2018 con un área de 58 mil metros deroso porque reúne muchas características venciones y estacionamientos” explicó Him, cuadrados. propias del país. “Con este nuevo diseño se quien agregó que el diseño, que tiene un cos- Funcionalidad han cuidado todo los detalles, principalmenAsimismo, Him explicó que se desarrolló te los de seguridad”, cerró el especialista. to de 193 millones de dólares, estará listo para

10 de junio al 16 de junio de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de junio 16 octubre al 16 al de 22 junio de octubre de de 2015 PUBLICIDAD 14 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

10 de junio al de junio de 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE16PANAMÁ 14

Gente

OPINIÓN 10 EL de VENEZOLANO 15 junio al 16DE dePANAMÁ junio de 2016

10 de junio al 16 de junio de 2016

El espejo sin reflejo de Candy Pamela El relato de Candy Pamela, la primera mujer transexual en cambiar su nombre legalmente en Panamá, está desprendido de dramatismos. En todo caso, estamos ante una mujer optimista, que quiere convertirse en el rostro de una comunidad denostada Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Antes de encontrarnos, Candy Pamela venía de actualizar sus datos en la entidad bancaria en la que está afiliada, la misma que tres años antes rechazó abrirle una cuenta de ahorro. Aunque mucho hacía desde que aceptó su identidad, su cédula de identidad revelaba el nombre y la imagen del hombre que alguna vez fue: Ramiro González Arosemena. Pero desde el 6 de mayo, cuando la Dirección Nacional de Registro Civil autorizó a través de la resolución 221/DNRC actualizar sus documentos de identidad y establecer legalmente su nombre, sus jornadas transcurren entre la exposición de su caso en los medios de comunicación y la erradicación de los últimos vestigios oficiales de Ramiro. No lo hace como un desahogo personal, sino como una cuestión identitaria. Porque si algo queda claro del relato de Candy Pamela es que está ajena de cualquier dramatismo. A los 14 años le contó a sus padres que no se sentía correspondida con el cuerpo que tenía y a la semana siguiente la estaban acompañando al endocrinólogo y al psicólogo para empezar su transición. “Todo fue bien llevadero gracias al apoyo de mis padres”, asegura. Eso le permitió en su momento ir como niño a la escuela, pero comportarse como niña cuando llegaba a su hograr. También formarse como chef, abrir su propio negocio de comida internacional en casa y seguir recibiendo el resguardo de su padre, quien la transporta cada vez que puede, buscando exponerla lo menos posible a cualquier incidente, en especial ahora que es una figura pública. Todo por un nombre y una foto Consciente de su condición privilegiada comparada con otras mujeres

Candy Pamela se convirtió en la primera mujer transexual en cambiar legalmente su nombre en Panamá. Foto: Luis Lorenzo.

transexuales panameñas, Candy Pamela decidió aceptar el reto de su abogada Mónica Priscilla hace 10 meses. La idea de ambas fue marcar un precedente sobre la identidad en Panamá y permear el tema en la opinión pública en busca de crear conciencia sobre la comunidad transexual. El hecho no es intrascendente, ya que

“

Yo no escogí el nombre Candy Pamela, fue impuesto. Cuando tenía 14 años, a un amigo le molestaba llamarme Ramiro porque decía que yo tenía alma de mujer. Así que reunió a todo el salón y ellos decidieron llamarme Candy Pamela. Me gustó tanto el acto de amor de esa persona, que decidí quedarme con el nombre”

cuando un transexual se dirige a una institución para abrir una cuenta bancaria, al inscribirse en una carrera, recibir atención médica en un hospital o cuando un oficial la detiene en la calle, la entrega del documento de identidad pasa de ser un acto rutinario a la justificación perversa de quien decide hacerle la vida imposible. En cierta manera,

esto explica a criterio de Candy Pamela, por qué los transexuales se ven relegados al trabajo sexual o al estilismo, sin negar la responsabilidad de otras que han labrado su propia reputación. “Muchas tocan puertas todos los días, con el optimismo de que van a ser aceptadas, pero las deniegan por el simple hecho de que no tienen un documento que coincida con su imagen”. Todo esto no va a cambiar con el precedente que ella marcó, pero deduce un cambio. “Panamá da pasos lentos, pero los da. En los últimos años, el país ha hecho énfasis en la tolerancia por medio de campañas gubernamentales. Sin embargo, a veces estas no se ven reflejadas del todo”, comenta recordando episodios como el acaecido a Valentina Hernández hace cuatro años, cuando fue víctima de abuso policial y puesta tras las rejas por besarse con su pareja en el Casco Antiguo. La herencia de Ramiro “¿Queda algo de Ramiro en ti?”. Ante la pregunta, Candy Pamela se toma su tiempo para contestar, reconstruyendo la última imagen que tiene de él, la de un niño de ocho años, discreto, inseguro y reprimido, contrastándola con la actual: una mujer segura y optimista; dos imágenes de un espejo que no se ven correspondidas. “Ese niño falleció cuando tenía ocho años”, contesta. “Yo siento que él se sacrificó por mí. Por eso cuando lo recuerdo, lo veo agradecido porque la mujer que él idealizó no solamente es, sino que ha hecho muchos cosas por lograr un cambio. Así que lo que me queda de Ramiro es la experiencia de un mundo mejor”, contesta. En gratitud a este gesto y tras asumir legalmente su identidad, Candy Pamela no puede evitar reflexionar sobre su futuro, en el cual se ve como una mujer más empoderada, profesional, eternamente agradecida por el apoyo de sus padres y con ganas de formar una familia con alguien que la quiere y acepte como es.

Cultura y Espectáculos EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

Agenda

10 de junio al 16 de junio de 2016

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 6:00 pm a 7:00 pm FESTIVAL

Comienza La Fiesta de la Música 2016 El 20 y 21 de junio, se realizará La Fiesta de la Música, con el apoyo de la Alianza Francesa, Embajada de Francia y Alcaldía de Panamá. Diversos puntos de la ciudad serán escenario para magníficos artistas locales y extranjeros, en esta fiesta que es una iniciativa global que se celebra cada 21 de junio en más de 120 países y más de 250 ciudades. Más Información en: Info@fiestadelamusicapanama.org / Teléfonos: 62348609 y 2237376. Sitio web: www.fiestadelamusicapanama.org

OBRA DE TEATRO

“Clue” El Teatro Guild de Ancón presenta este mes la obra “Clue” adaptación teatral de la película clásica de culto americana de 1985, que a su vez es la adaptación cinematográfica del popular juego de mesa, con seis personajes sospechosos, seis armas mortales, nueve cuartos terroríficos y una noche de miedo. Funciones: 9-11, 16-18 y 23-25 de junio a las 8:00 pm. Entrada: $15. Boletos en taquilla y en: web anconguild.com.

Karen Ábrego @abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

AUDICIONES

Obra Rigolleto La Fundación Amigos del Teatro Mayor convoca a audiciones para la Ópera “Rigoletto” en el Teatro Balboa y Teatro Ateneo hasta el 14 de junio. El jurado de la audición será el director musical de la producción, el Maestro Patrick Fournillier. Para información sobre los papeles para la audición escriba a expooperapty@ gmail.com.

PRESENTACIÓN

La Fundación Ciudad del Saber invita a la presentación de la colección de ensayos sobre historia ambiental titulada: “El Canal de Panamá: De la conquista de la naturaleza a la construcción de nuevas ecologías”, Esta presentación se realizará el miércoles 15 de junio a las 2:30 en el Centro de Convenciones Cuidad del saber. Cupos limitados. Información en: forum@cdspanama.org.

El trío musical venezolano se presentará por primera vez en Panamá y ofrecerá un repertorio inspirado en ritmos criollos

Un cuatro y el golpeteo de unas maracas se cuelan en el cover “Shine on you crazy diablo” de la banda Los Crema Paraíso. El tema original es del grupo británico Pink Floyd y se llama “Shine on you crazy diamond”, pero en el álbum “El debut” de los venezolanos suena a joropo llanero con aires psicodélicos y chicharras que se escuchan de fondo. José Luis Pardo, exguitarrista de Los Amigos Invisibles, Neil Ochoa (exmiembro de la banda Si*Sé) y Bambam Rodríguez (Arturo O’Farrill Afro Latin Jazz Orchestra) son tres caraqueños radicados en Nueva York que han rescatado la música tradicional venezolana para conjugarla con la electrónica, el jazz, el pop y el rock, más una buena dosis de humor. Además de “El debut”, un álbum completamente instrumental, editaron un segundo disco llamado “De película” (2015), como tributo al cine venezolano. Para esta producción contaron con invitados de la talla de Andrea Echeverri, vocalista de Aterciopelados, Carol C de Si*Sé, Argenis Brito y Jorge Glem. “Somos tres chicos de ciudad dándole

CHARLA

Colección de ensayos de historia ambiental

El homenaje de Los Crema Paraíso a la Caracas que ya no existe Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Escúchanos por:

FuckUp Nigth FuckUp Nights es un movimiento mundial en el que se cuentan historias de fracaso en los negocios para aprender de ellos. En cada edición, tres oradores narran ante cientos de personas su historia de fracaso en 10 imágenes y en solo siete minutos. Esta actividad se llevará a cabo en el Museo de Arte Contemporáneo el miércoles 15 de junio a las 7:00 pm. Más información en Facebook como: Fuckupnigthpty.

participa como músico y productor. Inicialmente el trío vendría a Panamá como parte de la banda del cantautor venezolano Yordano, pero luego de cancelarse el show por razones de fuerza mayor, decidieron fijar dos presentaciones de Los Crema Paraíso, una en el local El Sótano, el jueves 9 de junio, y otra en Piña Calavera, en Casco Antiguo, el viernes 10 de junio, a partir de las 7:00 pm.

Icono capitalino ¿Quién no recuerda la heladería Crema Paraíso con su marquesina retro en un edificio de Bello Monte, en Caracas? Tanto Pardo, como Ochoa y Rodríguez, coincidieron en que se trataba de un símbolo de la ciudad que los vio crecer. La necesidad de retomar las raíces y las primeras influencias musicales surgió luego de tantos años viviendo en el exterior. Expresar la nostalgia también sirvió para evocar buenos recuerdos. “El nombre fue una manera de representar esa Caracas que ya no existe y recordar a los músicos de aquel momento como Aldemaro Romero y su Onda Nueva, Vytas Brenner, la banda PAN, todo lo que tenemos en el ADN, para luego juntarlo con otros matices. El nombre es una conexión inmediata con la ciudad”, explica Ochoa, baterista de Los Crema Paraíso. Para este año viene un tercer disco en caEl segundo disco de la banda, llamado “De película” es un tributo al cine venezolano. Foto: Cortesía. mino, además de varios shows con mucho un toque más urbano a la música tradicional. 22 años con Los Amigos Invisibles se retiró folclor “volao”. Más información sobre la Creo que en este momento nadie está hacien- del grupo para dedicarse a Los Crema Pa- banda en Facebook, Instagram y Twitter: Los do algo parecido”, dice Pardo, quien luego de raíso, entre tantos otros proyectos en los que Crema Paraíso.

10 de junio al 16 de junio de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Vida sana

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

10 de junio al 16 de junio de 2016

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

La OMS y su nueva advertencia sobre el zika y la transmisión sexual

Especialistas en Belleza y Adelgazamiento Somos una empresa venezolana con más de 10 años en Panamá TRATAMIENTOS: • Hormona HCG para perdida de peso • Dieta especializada

CORPORALES: • Velasmooth • Radiofrecuencia • Ultracavitación Doctora Carolina • Slim Up Ruiz • Presoterapia • Nanoterapia

FACIALES: • Plasma Rico en Plaquetas • Radiofrecuencia Facial

NUEVA TECNOLOGÍA THERMAGE I VELASHAPE I LIPOSONIX I SMARTXIDE2 I RADAR4 Edif. Royal Center, Local 5, PB. Marbella (507) 214.4961 – 214.9984 Horario lunes – viernes 8:00 am - 7:pm- Sábado: 8:00 am / 1:00pm www.ortiferet.net, infopanama@ortiferet.net Facebook / Instagram: ortiferetpanama

nsistimos nuevamente en el zika, para resaltar lo publicado recientemente por la Organización Mundial de la salud ante las consecuencias de la transmisión de este virus a través de las relaciones sexuales. Las infecciones a través de las relaciones sexuales son más comunes de lo que se pensaba, señalaron las autoridades sanitarias de la OMS. Las mujeres que planifican quedar embarazadas deben esperar al menos ocho semanas antes de intentar concebir (habían recomendado anteriormente un periodo de abstinencia de cuatro semanas). Y si el hombre ha tenido síntomas de infección con el zika, las parejas deben esperar seis meses antes de intentar tener un bebé, insistieron las autoridades. Como también recomiendan mayor precaución a las parejas que viven en, o han vuelto de, áreas donde estén produciéndose infecciones. Las picaduras de mosquitos siguen siendo la fuente más común de infección con el virus, que provoca microcefalia, un grave defecto congénito que resulta en bebés con cabezas y cerebros anómalamente pequeños. El verdadero riesgo del zika es para los fetos en desarrollo. La gran mayoría de infecciones con el zika han ocurrido en América Latina y Brasil es la zona álgida, con un estimado de cinco mil casos de microcefalia. Las autoridades sanitarias en los EE.UU. anticipan ver infecciones con el zika en estados de la Costa del Golfo, como Florida, Luisiana y Texas a medida que la temporada de mosquitos avance. A principios de mes, reportaron que la cantidad de mujeres infectadas con el virus del zika se había triplicado, porque ahora los casos se están contando de forma más exhaustiva. Hasta ahora, un estimado de 280 mujeres infectadas están recibiendo seguimiento y sus territorios, según dos registros

creados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Anteriormente, solo se estaban contando los casos de mujeres embarazadas que presentaban síntomas o complicaciones del embarazo relacionados con el zika, señalaron las autoridades de los CDC. Pero informes recién publicados han encontrado que algunas mujeres embarazadas no muestran síntomas de infección con el zika, pero de cualquier forma tienen bebés con microcefalia. Recordemos que el zika suele ser una infección silenciosa y a veces difícil de diagnosticar. Sus síntomas son tan leves que no necesitan hospitalización. Solo una de las cinco personas infectadas con el virus desarrolla los síntomas, entre los que se mencionan: fiebre, sarpullido, dolor muscular o en las articulaciones y ojos rojos, los cuales pueden durar entre dos y siete días. El virus se transmite a través de mosquitos infectados. Una mujer embarazada puede transmitirlo a su bebé durante el embarazo y los científicos consideran que el peor momento para contraerlo es durante el primer trimestre de embarazo. Ellos aún ignoran cómo ingresa a la placenta y daña el cerebro en desarrollo del feto. El hombre también puede contagiar a su pareja mediante contacto sexual, incluso, a través de transfusiones de sangre. No existen vacunas o medicamentos para tratarla. Tomar mucho líquido, descansar y tomar acetaminofén puede ayudar a una pronta recuperación. Las autoridades recomiendan protegerse de las picaduras de mosquito llevando camisas de manga larga y pantalones largos, usando repelente de mosquitos cuando estén en el exterior y permaneciendo en interiores tanto tiempo como sea posible.

10 de junio al 16 de junio de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Deportes

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

10 de junio al 16 de junio de 2016

La triatlonista venezolana Génesis Montilla sueña con ir al Panamericano de EE.UU. La atleta de 18 años de edad, reside en Panamá desde hace cuatro meses y busca apoyo económico para asistir a la competencia David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

En Venezuela le dieron la espalda deportivamente hablando y consiguió, por cosas del destino, a unos padres adoptivos panameños. Así se puede comenzar la historia de Génesis Montilla, una joven triatlonista (bicicleta, carrera y natación) venezolana que reside en Panamá desde hace cuatro meses y que pretende ir al Panamericano de la especialidad (categoría júnior), después de conseguir la clasificación con un importante cuarto lugar en el evento Centroamericano del Caribe, que se celebró en abril de este año en San Andrés, Colombia. Montilla, de apenas 18 años de edad, explicó cómo llegó al Istmo. “Participé en el Mundial de Triatlón en 2015 en Chicago y ahí conocí a Petter Vega, un triatlonista panameño que es de los mejores del mundo y se ofreció a ayudarme. Una vez viajé a Panamá, me recibieron sus padres y me han ayudado en todo”.

uguruza volvió a la palestra del tenis el pasado sábado 3 de junio después de ganar el Roland Garros, uno de los torneos más prestigiosos del mundo. La joven de apenas 22 años de edad derrotó en la final a nada y nada menos que a Serena Williams, la actual número uno del mundo según el ranking de la WTA (Womens Tennis Association), por sus siglas en inglés. Garbiñe Muguruza, nacida en Guatire, de madre venezolana y padre español, ha desarrollado toda su carrera en España, y de hecho, hace algunos años decidió llevar los colores de la Madre Patria en competencias internacionales. Así, sencillo. La tenista optó por representar a la nación ibérica, teniendo la opción de Venezuela, y eso generó ciertos comentarios un tanto elevados de tono de parte de la afición deportiva criolla. ¿Por qué juzgarla y llamarla apátrida? Ella sintió, tan fácil como se lee, que en España iba a recibir mejores beneficios. Estamos hablando de un país que respeta el deporte, que lo apoya, y en Venezuela, al menos el tenis, está casi que en el olvido, amén de las intenciones que pueda tener la federación de esta disciplina. Ojo, no quiere decir que debemos olvidarlo, pero al menos no es un deporte tradicional para el país y por lo tanto los que pudieran ayudarlo, siempre se han mostrado precavidos. Claro, muchos se preguntarán, cómo surgir si no hay apoyo. Ahí está el detalle, en el trato, en los logros. El tenis, en Venezuela, depende

En Venezuela, la Federación Venezolana de Atletismo (Fevetri), le cerró las puertas después de su participación en Chicago, por lo que decidió pedir ayuda para seguir con su sueño, que es clasificar al Mundial 2016 de Triatlón que se disputará en Cozumel, México, en el mes de septiembre. “Lo primero es ir

al Panamericano el 9 de julio en Iowa, Estados Unidos, y de ahí sé que puedo clasificarme (lo hacen los 15 primeros lugares) para ir a México”, explicó. Falta algo La participación de Montilla en el Panamericano de Iowa está pendiendo de un hilo, porque a pesar de que se ha preparado arduamente y podría, incluso, conseguir hospedaje y comida mediante Petter Vega, quien participará en la categoría mayor, aún no Génesis Montilla espera representar a Venezuela en el Panamericano de Des Moines, Estados Unidos. Foto: David Alejandro Chacón.

David Alejandro Chacón @DavidChacon30

La novela de Garbiñe Muguruza: ¿venezolana o española?

Garbiñe Muguruza nació en Guatire, estado Miranda, el 8 de octubre de 1993. Foto: EFE.

tiene su pasaje aéreo. “La hemos podido ayudar con todo, pero ya el monto del pasaje, que supera los 900 dólares, es algo impagable para nosotros”, dijo con tristeza, pero con la ilusión de que lo conseguirán, Edith González, su representante y “madre adoptiva” en Panamá. “Yo estoy segura de que una vez esté allá en Estados Unidos y cuando participe en el Panamericano va a clasificar al Mundial. Es una niña con mucho talento. Entrena todos los días desde las 3:00 am y sería muy triste que no consiguiera participar por falta de apoyo”. Para ponerse en contacto con Génesis Montilla, pueden llamar a la señora Edith González al número 6089-1289. Montilla, oriunda de Barquisimeto, es considerada la mejor triatlonista venezolana en su categoría, no en vano ha cosechado grandes logros como el cuarto lugar en el Centroamericano y del Caribe 2016 y el puesto 53 en el Mundial de Chicago 2015. Su comprobado talento la llevó a participar en el Duatlón Invitacional de Chiriquí 2016, competencia en la que terminó en el segundo lugar. A principio de año, obtuvo medalla de plata en la media maratón Cristalina, también en Panamá y ganó el Duatlón Tristore el 29 de mayo. “Solo necesito que alguna empresa privada me ayude con el pasaje y así podré dejar el nombre de mi país, Venezuela, en alto. He entrenado muy fuerte estos últimos meses gracias a mis padres adoptivos panameños”, cerró la atleta.

casi que exclusivamente de la empresa privada, que sin resultados, no seguirá sumando su granito de arena. Es tan sencillo como que ella decidió, y eso hay que respetarlo. Es venezolana, nació en Venezuela, eso no se lo podrá quitar, pero su mente está en representar a España. Después de ganar el Roland Garros en Francia, dijo. “Venezuela está en mi corazón y jugué para ella también, como una niña, como mujer”. ¿Entonces? Ya, déjenla quieta. Como ejemplo Venezuela ha sumado grandes beisbolistas en su historia, porque hay ejemplos de estrellas que han destacado mundialmente, incluso tenemos hasta un miembro del Salón de la Fama de las Grandes Ligas como es Luis Aparicio, igual ha pasado, aunque en menor escala, con el baloncesto y fútbol, por nombrar los deportes de más arraigo, sin embargo el tenis carece de logros e ídolos. ¿Servirá esta hazaña de Muguruza para inspirar a nuevas generaciones? Probablemente sí, pero pensarlo así en frío pudiera ser un error. Cómo es que se puede mejorar sin instalaciones, programas y apoyos acordes para la práctica de este deporte, que en Venezuela es visto como elistesco. Si es que queremos ver otras Garbiñe, hay que trabajar desde las bases y no viviendo con la esperanza y logros de una muchacha, que a razón muy personal, decidió representar a otro país porque así se lo permiten las leyes.

10 de junio al 16 de junio de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Sociales

10 de junio 16 octubre al 16 al de 22 junio de octubre de de 2015 PUBLICIDAD 22 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

10 de junio DE al 16PANAMÁ de junio de 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO 22

10 de junio al 16 de junio de 2016

Stefanía Fernández Academy celebró su primer aniversario La Miss Universo 2009 compartió con invitados especiales y medios de comunicación en la sede de su escuela ubicada en Costa del Este David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

“Comenzamos con el corazón en la mano, en un país nuevo, pero que nos ha tratado excelente. Gracias, Panamá, por todo”, fueron las primeras palabras de la Miss Universo 2009, Stefanía Fernández, quien el 2 de junio celebró el primer aniversario de su academia de modelaje ubicada en Costa del Este. Fernández estuvo acompañada de la cofundadora de la escuela y su socia, Yrazú Carmona, quien habló de los planes que tienen estipulados para los próximos meses. “Es un placer anunciar la creación de nuestro canal de Youtube, donde nuestras alumnas pueden participar activamente, aparte de eso vamos a comenzar con cursos de maquillaje y oratoria para mujeres mayores de 25 años de edad”. Además, Stefanía Fernández Academy, anunció una alianza con la escuela de actuación de Karl Hoffman, en la que podrán participar mujeres y niños. También se develó que están organizando un desfile para el mes de diciembre en el Casco Antiguo.

José Miguel Montenegro y Trina María Aguáis.

Paola Zapata, Laura Fuentes, Lussiel Luciano, Carolina Forero y Pamela García. Jennifer Castillo, Stefanía Fernández y Airama Amador. Fotos: David Alejandro Chacón.

Yrazú Carmona y Stefanía Fernández.

Stefanía Fernández, Karl Hoffman, Andrea Urribarrí y Christian Calderón.

Jennifer Castillo, Yrazú Carmona, Allison Huertas, Gabriela Rodríguez y Melanie Cipriany.

Paola Inciarte, Ángel Gutiérrez y Jennifer Saa.

DJ Maripaez la nota musical en el primer aniversario de Stefanía Fernández Academy.

Karl Hoffman, Michelle Hoffman, Analía Paladino y Nicole Hoffman.

Airama Amador, Corina Maldonado y Stefanía Fernández.

10$

CEJAS SEMIPERMANENTES

Aprovecha

los Mejores Precios

Ofertas Especiales por Sucursal

Oscar Lisboa, Rosangel Brito, Mariangel Almao, Azorena, Aristiguieta y Yager Bejarano.

18$

PESTAÑAS POSTIZAS PELO A PELO

Abrook Mall Frente a Conway (Pasillo del Rino) CC Plaza Concordia Vía España Local 244 (Frente El Rey Vía España) CC Los Andes Local B-32-B (Frente a SPORTLINE) TELEFONO: 203-69-56 rostroperfectopanama

10 de junio al 16 de junio de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de junio al 16 de junio de 24 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ SOCIALES

CULTURA

10 de junio al 16 de junio de 2016

Refricool y Galpa celebran coctel Durante más de 15 años la marca que distribuye Galpa ha estado presente en Panamá. Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

En el marco del evento de Refri Américas 2016, la empresa Galpa, representante de la marca Ecox, estuvo presente en un coctel en el Hotel Sheraton Panamá. En el Istmo, Refricool es una de las empresas que distribuyen estos equipos de aires acondicionados y refrigeración. “En el 2010 abrimos nuestras bodegas en Colón, allí mantenemos todos nuestros equipos de aires acondicionados y empezamos nuestra relación con varios distribuidores. Tenemos más de cinco años trabajando directamente”, afirmó Carlos Hómez, director de mercadeo de Galpa. Así han establecido una relación con clientes y amigos que estuvieron presentes en el evento y que los visitaron durante Refri América 2016 que se realizó en el Centro de Convenciones de Atlapa. “Estamos dándole el apoyo a Refricool como marca Ecox en el coctel y también le damos el apoyo a Cool House, que es otro de nuestros distribuidores en Panamá, para que puedan atender a sus clientes y así tener una atención con ellos”, dijo Hómez. También destacó que para la marca Ecox, apoyar el cuidado del medio ambiente es primordial. Por esta razón, ha presentado nuevos productos que tienen un mínimo de impacto. “Uno de las novedades es la utilización de Wi-Fi, para prender o apagar el equipo. Lo puedes hacer fuera de tu casa, lo que es muy importante, porque hay gente que quiere mantener su hogar a una temperatura agradable y no es necesario tener los equipos encendidos todo el día, se pueden prender media hora antes de llegar a tu hogar”, explicó.

Spangler Mendoza, Juan Carlos Iemma y Jesús Galarza. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Adan Cifuentes, José Alejandro Benitez y Juan Osorio.

Maida Pérez, Adriana Rincón y Dafne Gutiérrez.

Marnelys Celedón, Dafne Gutiérrez, Spangler Mendoza, Elena López, Francisco López y Orlando Soto.

Juan Carlos Iemma, Ariel Torres, Oscar Ríos,Leonardo Herrera y Guillermo Morón.

Erick Ordoñez, Ariel Torres, Guillermo Pérez, Carlos Hómez, Rodolfo Lee y Juan Carlos Iemma.

Wolfang Mendoza, José Lares, Mairelys Celedón, Pedro González, Jean Paul VandenBrande y Juan Carlos Urdaneta.

10 de junio al 16 de junio de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Estrategia y Negocios

10 de junio 16 octubre al 16 al de 22 junio de octubre de de 2015 PUBLICIDAD 26 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

10 de junio DE al 16PANAMÁ de junio de 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO 26

10 de junio al 16 de junio de 2016

Zientte abrió sus puertas en Panamá para consolidarse en Centroamérica La empresa colombiana, especializada en diseño y fabricación de mobiliario, llegó al Istmo de la mano de empresarios venezolanos David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Bajo el concepto de que el buen diseño no es solo para mirar, sino para mejorar la calidad del estilo de vida, llegó a Panamá Zientte, una empresa colombiana especializada en diseño y fabricación de mobiliario que ya cuenta con más de 30 años en el mercado. La primera tienda, que pretende ser el hub regional para Centroamérica y cuya inversión alcanzó los 1.5 millones de dólares, está ubicada en la avenida Ricardo Arango, Plaza Centromall, local 6, Obarrio. El gerente general de la marca, Eduardo Vergara y su hermano Sergio Vergara, director creativo de la empresa, llegaron al país desde Colombia para ser partícipes de la apertura de esta primera franquicia en el Istmo. “Nos llamó la atención expandirnos como franquicia en Panamá, por el momento que atraviesa a nivel arquitectónico, económico y cultural. Además, el tema de la construcción que va íntimamente ligado con lo que ofrecemos”, explicó Eduardo Vergara. Zientte, además de Colombia y Panamá, cuenta con tiendas en Ecuador, Venezuela, Estados Unidos y Canadá. “Siempre cumpliendo todos los parámetros de calidad que nos caracteriza. Usamos los mejores materiales tratando de complacer a nuestra exigente clientela. Buscamos que los clientes se sientan en su casa, que amolden los productos a

Sergio Vergara, Deyanira Valencia, Eduardo Vergara y Francisco Indriago.

su medida y que se sientan parte de ellos”, agregó Sergio Vergara. Presencia global Lo imponente, vanguardista y actual de los productos que ofrece Zientte, ha llevado a la marca colombiana a estar presente en importantes locales comerciales, hoteles, y salones VIP de distintas aerolíneas alrededor del mundo. Entre los ejemplos más importantes destacan las oficinas de Google México, Starbucks Café en Panamá, Hotel Esplendor, LAN VIP y Clínica del Country en Bogotá, Bancolombia, entre otros.

“Confiamos en Panamá porque ha sido y seguirá siendo un mercado atractivo e interesante, con alto porcentaje de población flotante, gran diversidad internacional, y un crecimiento económico entre los mejores del continente”, dijo Deyanira Valenzuela, propietaria de la franquicia en Panamá. “Nuestro principal objetivo es ofrecer unos productos de primera calidad y mantener un equilibrio con los precios y el gusto de nuestros clientes”, sostuvo la empresaria. Sergio Vergara, insistió en que sus diseños dependen mucho de lo actual, sin permitir que eso no genere otros conceptos. Entre las principales ventajas competitivas de Zientte, destacan una oferta estándar de mobiliario con diseños de calidad y durabilidad, pero que pueden ser personalizados al gusto de cada cliente o necesidad de cada proyecto institucional, en cuanto a dimensiones, telas o cueros, colores, materiales. Además, cinco años de garantía, servicio de mantenimiento de por vida y servicio gratuito de diseño de interiores. Para obtener más información, pueden visitar las redes sociales de la empresa en Panamá: En Instagram ZienttePanama y la página web www.zientte.com

Parte del showroom de Zientte en su tienda de Obarrio en Panamá. Fotos: David Alejandro Chacón.

Refri Américas 2016 se realizó con éxito en Panamá Más de 90 empresas especializadas en el campo de la refrigeración mostraron sus productos durante la convención Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 2 y 3 de junio se realizó por segundo año consecutivo en el Istmo la exposición Refri Américas, que en esta oportunidad tuvo lugar en el Centro de Convenciones de Atlapa. Más de tres mil quinientas personas asistieron al evento para conocer las últimas tendencias en materia de refrigeración, y unas 90 empresas participaron como expositores y presentaron sus productos y servicios. “Hemos logrado actualmente duplicar el número de expositores, vienen de Estados Unidos, de México, una delegación importante de Brasil, Italia y España. Por supuesto, viene gente de Venezuela y Panamá por ser locales, pero no solo de la capital, sino tam-

Equipo de Thermoamerica.

Equipo de Refricool.

bién del interior del país”, explicó Fabio Giraldo, director y organizador de Refri Américas 2016. Aunque es muy temprano para manejar las estadísticas de las transacciones que se lograron durante el evento, Giraldo expli-

có que los resultados definitivos se darían a conocer dos meses después de finalizado el evento. Para el 2017 ya está confirmada la realización de la exposición en el Centro de Convenciones de Atlapa, pero en esta oportunidad

Equipo de Refricenter. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

en un espacio más grande. Se espera que para el próximo año la participación de los expositores sea aún más masiva. Entre los expositores presentes destacaron las empresas Refricool, Refricenter y Thermoamerica, entre otras.

10 de junio al 16 de junio de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

AIRE ACONDICIONADO

EQUIPOS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

ESPECIALES PARA P

CLIMAS EXTREMOS

THERMO AMERICA GROUP S.A. PARQUE INDUSTRIAL COSTA DEL ESTE TELF 507 2710330-2710332 PANAMA@THERMOAMERICA.COM

VENTAS AL POR MAYOR

10 de junio 16 octubre al 16 al de 22 junio de octubre de de 2015 PUBLICIDAD 28 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

10 de junio DE al 16PANAMÁ de junio de 28 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO

Notas de interés

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de junio al 16 de junio de 2016

Bailar y ejercitarse al ritmo de Menudo La instructora venezolana Claudine Nannini y René Farrait, uno de los integrantes más recordados de la agrupación juvenil Menudo, estarán de visita en Panamá Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

No importa el paso de los años, los éxitos que la banda musical Menudo puso a sonar en la década de los ochenta han permanecido en el tiempo. “Súbete a mi moto”, “Rock en la TV”, “Susana”, entre otros temas, se escucharán en el hotel Sortis, el próximo sábado 11 de junio. No se trata de un concierto del grupo, sino de una masterclass de Zumba que dictará la instructora venezolana Claudine Nannini, junto a René Farrait, uno de los miembros de Menudo. Farrait vive en Miami y es entrenador personal desde hace 15 años. La idea de hacer una clase de Zumba con algunas de las canciones de Menudo, como fondo musical, fue de Nannini, quien se convirtió en su socia para llevar a cabo el evento “Bailando a Menudo”. “Claudine es una maestra de Zumba desde hace muchos años, recibió su certificación en 2003 y fue una de las primeras instructoras aquí en Miami. La conocí por casualidad

y siempre me invitaba a hacer Zumba. Desde que lo probé me encantó porque es divertido y no te das cuenta de que estás haciendo ejercicio”, cuenta Farrait vía telefónica desde Miami. Zumba es una disciplina que combina movimientos de baile con una rutina de ejercicios que fortalecen y dan resistencia al cuerpo. “Bailando a Menudo” incluirá parte de las coreografías de la banda, aseguró Farrait. “Cada vez que la gente me ve en la calle lo primero que hace es cantar las canciones de Menudo y bailar como lo hacíamos nosotros. Les gusta y siempre han querido hacerlo, por eso acepté la idea de Claudine”. “Bailando a Menudo” se ha presentado varias veces en el estado de Florida y ha tenido una muy buena acogida, en los últimos dos años. En Panamá se hará a beneficio de la fundación Yo voy Verde, comprometida con la educación ambiental. Según Farrait hay probabilidades de que el evento también se realice en México, este año. El puertorriqueño no ha parado de can-

René Farrait participará en una clase de zumba a beneficio de la Fundación Yo voy verde. Foto: Cortesía.

tar con Menudo desde que entró a formar parte de la banda a la edad de 11 años. Hoy, el grupo está compuesto por Charlie Massó, Ray Reyes, Miguel Cancel y Robert Avellanet. Con sus presentaciones en Estados Unidos y próximamente en México, continúan desper-

ATLAPA

GRATIS

tando los recuerdos de su fanaticada más fiel. Más información sobre “Bailando a Menudo” en Twitter e Instagram @BailandoAMenudo. El evento será a las 3:00 pm, el sábado 11 de junio, en el hotel Sortis. Las entradas están a la venta en Panatickets.com.

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMA, PANAMA

Registro para visitantes es en nuestra página web

Visite nuestra página web y vea los descuentos en pasajes aéreos y hoteles.

MÁS DE 200+ expositores

PATROCINADORES

10 de junio 16 octubre al 16 al de 22 junio de octubre de de 2015 PUBLICIDAD 30 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

10 de junio DE al 16PANAMÁ de junio de 30 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO

Sección Comercial/Clasificados

Somos una empresa especializada en asesoría inmobiliaria, con experiencia internacional y amplio conocimiento del mercado Panameño. 

Compra / Venta de propiedades.



Alquiler de casas, apartamentos y locales comerciales.



Propiedades de playa.



Negocios en funcionamiento.



Asistencia en trámites bancarios.



Asesoría migratoria Venezuela-Panamá.

ENVÍOS AÉREOS Y MARÍTIMOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, SIN LÍMITES: ALIMENTOS, MEDICINAS, ENVÍA LO QUE QUIERAS. ENVÍO DE CARGA Y PAQUETERÍA A ECUADOR, COLOMBIA, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y ASIA.

Somos la mejor opción del mercado!. Llámenos sin compromiso: Jose Gambino : 6207-8852 / jose.gambino@gmail.com ______________________________________________________ Edificio Century Towers # 1503. Teléfono: 203-37.52. www.classicrealtypanama.com

Apartamento en Venta, P.H. Park Loft (Vía Porras), 158m2, 2 recámaras, 2 baños. ($370,000) Tel: 269-9686 / 6644-7983 www.brepanama.com

SE VENDE NEGOCIO Centro médico grande, todo nuevo, sociedad, permisos, cuenta bancaria, área de crecimiento, con clientes, proyección nuevos servicios. Cel. 6716-6427

SOBRES DE DOCUMENTOS HASTA 1KG:

40$

Saloneros - Cajeros Ayudantes de Cocineros Fregaplatos Con permiso de trabajo, carnet blanco y verde vigentes Av. de la Rotonda, Torre Financial Park PB, Costa del Este. Tlf. 3950732 contacto@viaappia.com.pa

TODA AMÉRICA

LLAMANOS: 395-2911/12 CALLE 31 ENTRE AV. BALBOA Y AV. MÉXICO. EDIF. DMD-PB Email: infopanama@tucargaexpress.com NUEVA SEDE EN CLAYTON, ¡¡YA ABRIMOS!! AV. PRINCIPAL DEMETRIO LAKA. CLAYTON MALL. LOCAL 15. TELF: 387-5113

SE VENDE O ALQUILA CLÍNICA

SE VENDE BUEN RESTAURANTE EN S. FRANCISCO 80MIL NEGOCIABLE ESCRIBIR POR WHASSAP AL 66756247. SE VENDEN RESTAURANTES COMIDA RAPIDA UBICADOS EN ALBROOK MALL. LLAMAR 6276-3652 JUAN DIEGO

Casa en Alquiler en Costa del Este (Antigua), 492m2 terreno, 360m2 construcción, 4 recámaras. ($6,000) Tel: 269-9686 / 6644-7983 www.brepanama.com

Oficina para alquiler en Obarrio, Office One, 63.60m2, 1 baño, 1 estacionamiento. ($1,500) Tel.:269-9686 / 6644-7983 www.brepanama.com

COMPLETA, LISTA PARA SEGUIR OPERANDO, CON CARTERA

SE VENDE Hermosa finca en Cordillera, Boquerón, Chiriquí 3.3 Hectáreas a 1100mts sobre el nivel del mar. Ideal para proyectos agropecuarios, turísticos o residencial campestre. La mejor tierra fértil y el mejor clima. 66372162 antoniowray@yahoo.com

Restaurante solicita el siguiente personal:

DE CLIENTES, Y CERCA DE 2 AÑOS EN EL MERCADO, CON CONSULTORIOS, RECEPCIÓN, SALAS DE ESPERA, OFICINA

Oficina en Alquiler en Santa María Torre Arifa, 110m2, acabados de lujo, pisos de mármol. ($3,300) Tel.:269-9686 / 6644-7983 www.brepanama.com

DISEÑO Y DESARROLLO WEB Ingeniero de software especialista en Web, Html, Css, Php, Wordpress Teléfono: 6912 6893

ADMINISTRATIVA, EQUIPOS, MOBILIARIOS, ENSERES MATERIALES , ETC., ETC., INTERESADOS LLAMAR AL

AHORA CON DESAYUNOS, CAFÉ, EMPANADAS, AREPAS Y MÁS…

66127512 O MAIL CHAMBONETT@CWPANAMA.NET

ALQUILO Pent House en PH Waterview Calle 75 Este, San Francisco consta 2/niveles, 3h/3ba/s/c/c. finos acabados, lavandería, c/b/e, 238 mts2,2 estac., excelente vista a la ciudad y al mar, precio $4,000.00 Llámanos 2640434 – 67842619 casasymaspty@gmail.com

Apartamento en venta en P.H. Sorrento (Parque Lefevre), 75m2, 2 recámaras, 2 baños. ($155,000) Tel: 269-9686 / 6644-7983 www.brepanama.com

Vía España al lado de Exedra Books Abierto de 7:00 am a 10:00 pm de Lunes a Sábado @querikopty Telf. 3919313

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

10 de junio al 16 de junio de 2016

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net @munozoswaldo.

Desde Madrid

UEGO DE 38 DÍAS DE RETRASO, el Consejo Nacional Electoral, un departamento más de este nefasto régimen, validó 1,3 millones de las 1,8 millones de firmas que presentó la Mesa de la Unidad Democrática. Ahora esperamos que el CNE anuncie los lugares donde los votantes reafirmarán con su huella que las firmas les pertenecen, y recibir el formulario para organizar el nuevo operativo con el 20% del padrón electoral y solicitar la convocatoria de la consulta. LA OPOSICIÓN SEGUIRÁ en la calle exigiendo acelerar el proceso del revocatorio que nos pertenece por derecho, aunque los militares repriman las marchas pacíficas con violencia, bombas lacrimógenas y gas pimienta. Militares que vuelven las armas contra el pueblo, desoyendo el mandato de un país que ya no aguanta más la escasez, la inﬂación, la inseguridad, la hambruna que se vive a diario. Por mucho que quiera, este gobierno no tiene ya cómo seguir retrasando el proceso de ratificación de firmas. El pueblo ya está encendido y seguirá en la calle clamando por su derecho a conseguir un pote de leche para su bebé sin tener que pasar largas horas bajo un inclemente sol, o una medicina para su madre que está siendo apagada por un cáncer, mientras el gobierno que ha demostrado una total ineptitud para dirigir el país hacia el progreso y el desarrollo, sigue aferrado a la inmoralidad, a la corrupción, al abuso. El país sufre una severa crisis agravada por la caída del precio del crudo, con una escasez de alimentos y medicinas y una hiperinﬂación de 180 %, la más alta del mundo... El CANCILLER ESPAÑOL García-Margallo, propondrá a la Unión Europea el envío de ayuda humanitaria a Venezuela, ante la grave crisis económica y escasez de alimentos y medicinas. El ministro de Asuntos Exteriores Serra también manifestó su preocupación por el sufrimiento del pueblo venezolano y anun-

ció que Brasil donará medicamentos a las organizaciones humanitarias para promover su distribución. Sólo este régimen está ciego ante esta crisis que más temprano que tarde va a degradar en una implosión social... RODRIGUEZ ZAPATERO un cadáver político, con una impopularidad tan notoria como la de Maduro donde ya es imposible mantenerlo en el poder, llegó acompañado de Jorge Rodríguez, a reunirse con Leopoldo López, preso ilegalmente en la cárcel militar de Ramo Verde desde hace más de 2 años. La liberación de este líder político, junto a tantos otros privados arbitrariamente de libertad, es una de las condiciones exigidas por la oposición para un verdadero diálogo. Antes que Zapatero, ex mandatarios como Felipe González, Andrés Pastrana y otros tantos más que han venido a Venezuela a dialogar con Leopoldo y a mediar por la paz en Venezuela, han salido con las tablas en la cabeza. Todos sabemos que Zapatero fue enviado desde La Habana que inﬂuye sobre Maduro, tanto como lo hizo con Chávez en su oportunidad. EL DIÁLOGO ES IMPOSIBLE, sin que antes se defina la realización del revocatorio este año y se liberen a los presos políticos. El referendo no se negocia en ninguna mesa porque es un derecho constitucional y la única garantía democrática que tenemos los venezolanos. En eso coincidimos la MUD, Leopoldo, Capriles, María Corina, Ledezma, por nombrar sólo algunos y todos los venezolanos. Si el régimen piensa que estamos divididos, lo tiene mal. Más bien aconseje a sus amigos del régimen que instruyan al CNE para que valide las firmas y continuar con el proceso de activación del referendo revocatorio e ir a elecciones generales y no dilatarlo hasta el próximo año para montar al vicepresidente como pretende ser la estrategia. #Revocatorioya!... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

10 de junio al 16 de junio de 32 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ SOCIALES

CULTURA

10 de junio al 16 de junio de 2016