316 by El Venezolano de Panamá

Ciudad de Panamá

Año 8

Edición 316

2 de septiembre al 8 de septiembre 2016

32 páginas

Circulación semanal

“Zancudo” Centeno refuerza a los Caballos de Coclé

Panamá recordó la música de Tío Simón

Margarita: un paraíso a pesar de la crisis

DEPORTES Pág. 21

SOCIALES Pág. 22

TURISMO PÁG. 18

Venezolanos desbordaron las calles de Caracas

Tras la exitosa Toma de Caracas, en la que los venezolanos provenientes de todo el país salieron a marchar en la ciudad capital, La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció una agenda de actividades de protesta para demandar la fecha del referendo revocatorio del presidente del país, Nicolás Maduro. VENEZUELA PÁG. 3

Constructores proponen soluciones al Estado Con impresionantes edificaciones y proyectos ambiciosos como el cuarto puente sobre el Canal de Panamá, la ampliación del Aeropuerto de Tocumen y la Línea 2 del Metro, en la actualidad el sector de la construcción aporta 16.5 % del Producto Interno Bruto (PIB) del país. Las cifras de la Contraloría General registraron mil 455 obras nuevas en el primer trimestre del año, sin embargo, para el presidente de la Cámara Panameña de la Construcción (Capac), Iván de Ycaza, la industria de la construcción se encuentra en un “valle” luego de haber atravesado un prolongado pico de desarrollo en la última década. “Tuvimos 10 años de un ciclo alto, de buen crecimiento sostenido y mi recomendación es que hagamos lo que podamos por ahora, siendo creativos y proponiendo buenas iniciativas al gobierno central”, dijo el directivo durante el Foro Inmobiliario Metropolitano.

De Ycaza recomendó hacerle frente al exceso de burocracia y hacer una reingeniería de procesos para agilizar el otorgamiento de permisos, además de la creación de una Asociación Pública Privada (APP) con la que el Estado y el gremio trabajarían en conjunto.

PANAMÁ PÁG. 12

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Director Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

GENERAL

Editor:

Adriana Rincón

Marcos Quiroz Dianolis Aguilera

Administración:

Prensa:

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016 Web y redes sociales: Geobana Guerrero Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache Andreína Martínez

Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna

Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos

Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez Jhonthan Rivero Boris Dominguez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, Mall, suitePiso # 502, Francisco, de Panamá, Teléfonos: 300 2220 y 300 PH Street 4, San oficina 404, SanCiudad Francisco, Ciudad Panamá. de Panamá, Panamá.(507) Teléfonos: (507) 3002221. 2220 www.elvenezolano.com.pa y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

e escuchó el “Cam bur pin tón” de las cuatro cuerdas, y comenzó la transferencia de notas y cultura, pintándonos el corazón de tricolor, de patria pura al momento que una doña decía: “Esa es nuestra canción… ¿te acuerdas?” De una vez la bella Roxana Chacón saltó desde la izquierda, dando una bienvenida cálida, como lo hacía en televisión. Que sin dejarnos espabilar, nos trajo a la hija del Tío Simón. Sí, allí estaba Bettsimar, haciéndonos sentir como en casa, echando cuentos de su papá, que no los sabe ni la enciclopedia Epasa. como algunos de Barbacoas y hasta lo de su singular educación. El ambiente musical que allí reinaba no tenía comparación, al fondo y a un lado del escenario los de Venezuela EnCanto, y al otro costado los de la Camerata Panamá, les adelanto. Todos de blanco, rostros iluminados y gargantas en entonación, acompañando primero a Karla que entonó boleros y otra canción. De pronto esa sonda que estaba bien clavada en nuestras venas empezó a abombarse porque se

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Eso se llama transfusión musical…

escuchó “Sabana” en escena y puedo asegurarles que a todos se nos erizó la cabellera cuando Nurmi nos paseó por la laguna y las palmeras para que sintiéramos bien el legado de Simón para Venezuela. Atrás Eduardo Guía y adelante Vic-

tor de apellido Mata, maestros viendo muy bien que las plaquetas y hematíes nos quedaran repotenciados y más nunca se vacíen. Mientras arriba, el Juan de Nazoa con la luna se retrata. Ya sentíamos a Simón al lado y en alpargatas. Cuatro en mano, con su pinta de llanero Diciendo ¡Caracha, negro! y moviendo el sombrero ”Desde aquí con Hugo Blanco y en el super bloque les doy las gracias por este bello toque…” Que todos esperamos sea de muchos el primero. Y la voz de Zoila nos dijo Todo ese Campo es Mío, mientras Lucía nos mostraba un Simón navideño, Rafael nos cantó un Alcaraván de porte aguileño, y Camerata con Zulma, arreó al

famoso Becerrito del Tío. Yo no sé si en aquel ateneo hacía calor o frío, Lo que sí sé, es que el clima de amistad era ideal, panameños y venezolanos cantando por igual, aquellas tonadas, pasajes, golpes y joropos, al ritmo de Ricardo y Yovani con su chopo, que al tocarlo le daba un porte muy intelectual. Se escuchó entonces el relinchar del Caballo Viejo, algunos aplaudieron y otros tristes se mostraron, porque ya el conteo de sangre y emociones bajaron, ante aquella letra de profundo y claro consejo, que nítido nos decía: Señores, hasta aquí llegó el festejo. Y en realidad afirmo, que no nos podemos quejar, porque el bien producido tributo a Simón nos hizo llorar. Esperemos ahora lo que suceda durante o después del primero porque el caimán, como a Mercedes, nos quiere comer enteros. Así que como dijo Simón Díaz, El diablo anda Suelto y lo tenemos que apresar.

392-72-40

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Venezuela

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cierre editorial:Cierre editorial: 1 de septiembre de 2016 Con información de EFE

La oposición venezolana volvió a la calle para exigir el referéndum revocatorio La jornada realizada el 1 de septiembre, denominada la “Toma de Caracas”, terminó con varios anuncios por parte de la Mesa de la Unidad Democrática La oposición venezolana inició el 1 de septiembre un nuevo calendario de protestas en contra del actual presidente del país, Nicolás Maduro. Según cifras de varios miembros de la bancada opositora, entre ellos Elias Matta, diputado por el estado Zulia, en Caracas se concentraron más de un millón de personas que exigían que se anunciara la fecha de referéndum revocatorio. “Mostramos al mundo el tamaño inmenso de la Venezuela que quiere cambio. Es una marcha histórica. Es el inicio de la etapa definitiva de esta lucha”, dijo desde una tarima Jesús “Chuo” Torrealba, coordinador de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Los opositores venezolanos se concentraron en puntos estratégicos de la capital venezolana, como la avenida Libertador, avenida Río de Janeiro y avenida Francisco de Miranda, a los que llegaron manifestantes de todos los rincones de Venezuela, pese a varios intentos de no dejarlos llegar a Caracas, según varios reportes difundidos en las redes sociales. Wilmer Azuaje, diputado electo por Barinas, denunció a través de su cuenta personal @Azuaje_wilmer, que incluso fue detenido por funcionarios del Sebin cuando intentaba pasar por Araure, Portuguesa. “Nos mantuvieron secuestrados, pero logramos llegar hasta Caracas”, celebró el parlamentario. Acciones a seguir Una vez finalizada la marcha, que comenzó a tempranas horas del 1 de septiembre y

se extendió hasta pasada el mediodía, la MUD leyó un informe final, en el que agradeció por la paz reinante, a pesar de algunos episodios aislados de represión, y anunció el calendario a seguir en los próximos días. “Esta marcha que se movilizó irá el 7 de septiembre a las oficinas del CNE planteando nuestra demanda de cuáles son nuestras condiciones para la recolección de 20%”, dijo “Chúo” Torrealba. Posteriormente la bancada opositora, anunció que el 14 de septiembre tomará todas las capitales del país, en una jornada de 12 horas parecida a la de Caracas, pero “mucho mayor”, explicó el dirigente. “Justo después de que el CNE dicte las normas del revocatorio”, agregó Torrealba.

Se estima que más de un millón de personas participaron en la “Toma de Caracas”. Fotos: EFE.

El último paso es un evento denominado “Toma de Venezuela”, que depende de la recolección del 20 % de las firmas para activar el referéndum revocatorio en contra del presidente Nicolás Maduro. Según “Chúo” Torrealba, esta movilización se celebrará después de la recolección, con el firme objetivo de que el Consejo Nacional Electoral anuncie de forma inmediata la fecha para la realización del revocatorio. La MUD busca que sea antes del 10 de enero de 2017, cuando se cumple el cuarto año del mandato de Nicolá Maduro, porque si es revocado después de esa fecha, la Constitución dictamina que debe asumir el cargo el vicepresidente.

Al menos cuatro personas fueron detenidas en un foco violento tras la marcha.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 31 de agosto de 2016

Panamá

Con información de EFE

Varela pidió a los jóvenes respaldo para resolver los problemas de Panamá Varela recalcó que los jóvenes pueden ayudar a otros que hayan tomado el camino incorrecto, como las pandillas, a salir de ese mundo y prepararse para ser ciudadanos útiles a Panamá El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, pidió hoy resolver los problemas que afronta el país, entre ellos el crimen y la violencia que, aseguró, están “en el seno” de la sociedad panameña. Durante la presentación oficial de un plan interinstitucional que busca mayor inclusión y oportunidades para la juventud, el jefe del Estado reiteró que su Gobierno enfrenta “con mano firme” la delincuencia, muchas veces asociada a bandas juveniles, pero que también ofrece la “oportunidad a estos jóvenes para un cambio de vida” que les permita ser útiles a la sociedad. “Usualmente un candidato pide apoyo en campaña para ser escogido (...) pero es poco usual que un presidente pida respaldo a su pueblo para gobernar (...) a los jóvenes los he invitado (...) a participar porque en temas muy

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela participó en la presentación del llamado Plan Estratégico Interinstitucional de Juventudes. Foto: EFE.

puntuales, como la prevención, la seguridad, el rol que los jóvenes pueden tener es muy importante”, dijo Varela. El crimen y la violencia, sostuvo, “están en el seno de nuestra sociedad y eso hay que irlo curando y la única forma” de hacerlo “es con la

participación de toda la sociedad”. Varela recalcó que los jóvenes pueden ayudar a otros que hayan tomado el camino incorrecto, como las pandillas, a salir de ese mundo y prepararse para ser ciudadanos útiles a Panamá. En declaraciones a periodistas, el presi-

dente de Panamá se refirió a la delincuencia juvenil y a sus consecuencias, entre ellas que cada fin de semana el parte policial incluya la muerte de “jóvenes menores de 30 años por sus vínculos con grupos” criminales. “Estamos actuando con mucha mano firme, pero también dándole la oportunidad a estos jóvenes para un cambio de vida, para que puedan seguir accediendo al sistema educativo, a la vida profesional y productiva del país”, agregó, en referencia a un programa social oficial que busca la reinserción de pandilleros. Un estudio presentado en julio pasado por el Gobierno panameño y la ONU indicó que el 52,4 % de las muertes de personas de entre 15 y 34 años registradas en el 2013 en Panamá fue por “accidentes, lesiones auto infligidas, agresiones y otra violencia”. Varela reiteró que su Administración, que inició en julio de 2014 para un período de cinco años, tiene la meta “de que 100 % de los jóvenes se gradúen de educación secundaria, sean bilingües y ciudadanos responsables”. Con la mirada puesta en ese objetivo, el Gobierno iniciará el próximo 12 de septiembre la construcción del primer centro de educación técnica superior, para garantizar que tras dos años de estudios el joven pueda “ingresar inmediatamente al mercado laboral”.

FRANQUICIAS DISPONIBLES Mueve tus Sueños VÍA tocumen tumba muerto arraiján

en la Ciudad,Chifea el Tranque www.unicomotos.com

@jackyguzmanpty

@unicomotos

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

MUNDO

Cierre editorial: 31 de agosto de 2016

NOTICIA DE LA SEMANA Mundo

Con información de EFE

Temer se convierte en presidente de pleno derecho tras destitución de Rousseff Dilma Rousseff fue destituida por el senado brasileño Michel Temer, un abogado de 75 años de edad que acompañó a Dilma Rousseff como vicepresidente, se convirtió en el mandatario de Brasil tras la destitución de su antigua jefa, sometida a un juicio político que acabó por desalojarla del poder. En el mismo hemiciclo del Senado en el que Rousseff había sido destituida unas horas antes por 61 votos frente a solo 20, Temer prestó juramento y asumió de pleno derecho el cargo que ya ocupaba desde el pasado 12 de mayo, aunque hasta hoy en forma interina. “Prometo mantener, defender y cumplir la Constitución de la República, observar sus leyes, promover el bien general del pueblo brasileño y sustentarle la unión, la integridad y la independencia de Brasil”, dijo Temer, aclamado por la mayoría de los legisladores que ahora constituirán su base política. En la mesa de la dirección del Congreso, Temer fue flanqueado por los presidentes del

Michel Temer en su juramentación como presidente ante el Congreso Nacional en Brasilia (Brasil). Foto: EFE.

Senado, Renán Calheiros, de la Cámara de los Diputados, Rodrigo Maia, y de la Corte Suprema, Ricardo Lewandowski, quien dirigió las sesiones del juicio político contra Rousseff en su condición de garante constitucional del proceso.

En su camino hacia la mesa de la dirección, Temer se detuvo a saludar a los parlamentarios casi uno a uno e incluso llegó a posar con muchos de ellos para “selfies” tomadas con teléfonos. El acto fue “rápido y sencillo”, sin discur-

sos, tal como se hizo en 1992 con la toma de posesión de Itamar Franco, quien sucedió a Fernando Collor de Mello después de que este también perdió el poder, en ese caso en medio de un grave escándalo de corrupción. La investidura de Temer ha cerrado un capítulo de una tormentosa crisis política que se gesta desde 2014 pero que se agudizó en diciembre del año pasado, cuando el Congreso aceptó a trámite el proceso que acabó con el mandato de Rousseff, quien hoy insistió en que ha sido víctima de un “golpe de Estado parlamentario”. Esa crisis se aceleró el 12 de mayo pasado, cuando el Senado instauró oficialmente el juicio político contra la ahora exjefa de Estado y Brasil pasó a convivir con dos presidentes: la suspendida Rousseff y el interino Temer. La conclusión de este capítulo no significa necesariamente el fin de la crisis política, que se suma a una aguda recesión económica que estalló hace dos años y hoy se confirmó que continúa, con la caída del 3,8 % registrada por el PIB en el segundo trimestre, en relación al mismo período del año pasado. Por lo pronto, Temer se propone salir a la búsqueda de inversión extranjera y por eso mismo tenía previsto viajar esta misma noche hacia China, donde asistirá a la Cumbre del G20, que significará su estreno en el ámbito internacional.

JOIN US La nueva galería comercial y torre de apartamentos en el corazón de Obarrio

Apartamentos $120,000.00

DESDE

www.downtownpanama.com +507 203 8186 rigroupinternational

Locales comerciales a la venta

Esta información carece de valor contractual y puede estar sujeta a modificaciones. Las especificaciones y materiales gráficos expuestos en éste anuncio son únicamente propuestas y pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes y decoraciones presentadas son meramente ilustrativas, le muestran al comprador algunas opciones de lo que puede hacer para decorar su propiedad. Los apartamentos y locales comerciales no se entregan amueblados, ni decorados, ni diseñados. *Consultar términos y condiciones con su vendedor.

OPINIÓN OPINIÓN

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Primero Dilma, después Maduro

a destitución de Dilma Rousseff de la presidencia del Brasil constituye un ejemplo extraordinario para nuestra Asamblea Nacional. Las instituciones del gigante carioca funcionaron a la perfección y para lograr un cambio de gobierno utilizaron un mecanismo pacífico, democrático, constitucional y electoral. ¿Por qué electoral? Porque los senadores que removieron del cargo a Rousseff fueron elegidos con el voto popular, al igual que nuestros diputados de la MUD. Para nosotros los venezolanos, el ejemplo brasileño es particularmente útil, porque allá no están pasando hambre, no hay una crisis de salud, no tienen la inflación más alta del planeta, y las policías hacen todo para controlar la inseguridad. A la desplegada corrupción la enfrentan, el mundo ha sido testigo de los esfuerzos que adelantan al respecto. Hoy el Congreso de Brasil ha dado otro paso en esa dirección, ha logrado que se hiciera cumplir la Constitución. En Venezuela, en cambio, la oposición de la MUD se empeña en recorrer un solo camino, el del revocatorio, el cual sería muy bueno si el CNE no lo hubiese saboteado. Al momento de escribir estas líneas, 1:30 pm del miércoles 31 de agosto, hay mucha expectativa respecto a la “Toma de Caracas”. Independientemente de cómo se desarrollen los acontecimientos mañana, una cosa es segura, la asistencia será masiva, y el deseo de cambio de los venezolanos también. El ejemplo brasileño, sumado a la marcha del 1S, debe animar a nuestros diputados a aprobar la propuesta que hiciera la diputada Melva Paredes a la Asamblea Nacional hace algunos días, respecto a discutir en plenaria el Decreto Gramcko y seguidamente

Foto: EFE.

remover del cargo a Maduro por No haber demostrado “ser venezolano y sin otra nacionalidad”. No se trata de un “atajo”, ni de un “golpe parlamentario”, como quieren hacer ver algunos opositores escrupulosos; sino de un mecanismo constitucional perfectamente válido, tan válido como el que aplicaron los senadores brasileños. Y así como la comunidad internacional aceptó sin reclamos la destitución de Dilma Rousseff, también aceptará la de Maduro; sobre todo teniendo en cuenta que, como dictaminaron la ONU y la OEA, aquí existe una crisis humanitaria que se agrava cada vez más. Mañana nos vemos en la calle. Todas las iniciativas son respetables. Ninguna debe ser desestimada.

SERVICIO PUERTA A PUERTA MIAMI - PANAMA PANAMA - VENEZUELA MIAMI - VENEZUELA PANAMA - COLOMBIA

SIN C 200 E 9

MIAMI: 6708 NW 82nd Ave. Miami, FL33166 T +1 305 5978730 - +305 5978212 VENEZUELA: +58 241 6182103 - 241 8689596 PANAMA: Urb. Parque Sur, Ave. Domingo Diaz Edif Flex 1, Bodega Nro 8 +507 3957409 - 3957410 - 64374483 infopty@southcargollc.com WWW.SOUTHCARGOLLC.COM

Recogemos su carga en Ciudad de Panama sin costo adicional

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

HUMOR

omenzaré por decir que ni en mis peores pesadillas se me ocurriría criticar esta gestión o diligencia que hacen nuestros hermanos venezolanos en nuestro país, y en todas las ciudades del mundo este 1 de septiembre. Pero ya sabemos que a esta “gente” que gobierna Venezuela le sabe a esférica las marchas y las protestas. Es como la mujer abusada que va a denunciar al marido, y este sólo le dice cuando se lo llevan preso: “Deja que salga pa’ que tú veas lo que te va a pasar…” Y lo peor de todo, es que el tipo sale. Todos estamos pendientes de esta mega concentración. Vienen indígenas desde el Amazonas; personas en sillas de ruedas por las carreteras; médicos, maestros. Hoy más que nunca la frase “gente de a pie” se hace presente. Mientras tanto, a la “inteligencia” de Nicolás, sólo se le ocurre prohibir vuelos privados y drones, para que no se vea el alud

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

La “Toma de Caracas” ¡soberano purgante pa’l gobierno! de gente… ¡Qué vivo! Nunca se había visto semejante estrategia militar en situaciones de combate, como esta que hoy presenciamos. ¿Es que acaso no hay edificios? O esta “gente” se olvida de que hay más celulares que comida en Venezuela. No quieren que la prensa extranjera presencie la avalancha… ¿Acaso no saben que existe Twitter, Whatsapp y no sé cuántas aplicaciones más? Por otro lado, esperan detener en el camino, a todo el que venga del interior. Gran cosa.

Si es así, podremos ver miles de personas atascadas en caminos y carreteras que no pudieron llegar. ¡Pero siguen siendo personas que quieren protestar donde quiera que estén! Obligarán a los que trabajan para el gobierno, a marchar vestidos de rojo. Eso ya es costumbre. Con la única diferencia que ya botaron a un montón de gente, por el hecho de haber firmado, y que estos se añadirán a los que protestan. ¡Qué bueno sería que esos “rojitos” salieran vestidos de rojo y en la mi-

¿ QUIÉN NO ? ¿ QUIÉN VA ?

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

tad del camino, se cambiaran por vestimentas blancas! Pero ahora viene el otro lado de la moneda. La “toma” ¿tendrá horario? Sí lo tiene. El mismo horario que las oficinas públicas: A las 2:00pm, todos pa’ su casa. ¿Qué harán con la gente que vino caminando desde el quinto cipote? Es como venir desde Australia para un matrimonio, y cuando se llega, nos enteramos que ya se acabó la fiesta, o que los novios decidieron no casarse, mientras nosotros estábamos volando. Los indígenas que vienen desde Amazonas, no habrán terminado de llegar, cuando ya tendrán que echar para atrás. Sinceramente, creo que no pensaron en eso. Lo mismo de la gente que viene en silla de ruedas y demás. Lo que sí se sabe es que Nicolás y su combo, están más asustados que la misma gente que va a salir a marchar. En estos días vi una mini concentración de 4 gatos, en donde Diosdado pegaba lecos amenazando, como cuando los muchachitos de un vecindario, rompen un vidrio jugando pelota, y sale una vieja obesa y fea amenazando: -¿Quién fueeeeee? ¡Dejen que yo sepa quien fue pa’ que veaaannnn! ¡Les voy a dar una paliza! ¡Salgan pa’ fuera! Y también -hablando de viejas obesas y feas- por allí salió Nicolás, en la misma tónica: -Pa’ mi casa no vengan… ¡Les voy a echá a Cilia, recién levantada! Para variar, la cosa está al revés: Los que tienen las armas están chorreaos y los que piden paz, son los que prometen que no harán daño. Dígame de verdad, si fuera una guerra contra el Imperio. ¿Cómo le explicaría uno a los gringos, que en Venezuela los Generales son nombrados, comandantes del arroz, de las caraotas y de los huevos? Seguramente los mataríamos, pero de la risa. Bueno, cuando usted esté leyendo esta página, ya sabremos en qué paró la marcha. Dios proteja a Venezuela… Y por favor ¡Qué alguien le dé la cola a los indígenas, de vuelta para Amazonas! Cariños y hasta la próxima….

@MEOLLOCRIOLLO

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

Lic.No.PJ-0025-02

(507) 202-2121 www.SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

Forbes reunió a mujeres exitosas para debatir sobre liderazgo y valores

Foto: Corina Briceño

La artista plástico Olga Sinclair fue una de las invitadas al Foro Forbes Mujeres Poderosas, liderazgo 3.0, y fue reconocida con el premio a la Excelencia Forbes Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Con un público de mayoría femenina, el primer foro Forbes Mujeres Poderosas, liderazgo 3.0, llevado a cabo en Panamá, puso en el tapete temas como la participación de las mujeres en la sociedad actual, su vinculación con la tecnología y su rol de madres promotoras de valores. La revista Forbes Centroamérica eligió el istmo para impulsar un nuevo liderazgo con la presencia de invitados nacionales e internacionales, entre ellos el presentador Ismael Cala, la exsecretaria del Tesoro de Estados Unidos, Rosario Marín, y María del Carmen Bernal, directora del Centro de Investigación de la Mujer de la Alta Dirección (México). En el encuentro, la artista plástica panameña Olga Sinclair recibió un homenaje de parte de Forbes con la entrega del reconocimiento a la Excelencia Forbes. Sinclair no solo se ha destacado por su trayectoria artística sino por su labor social a través de la fundación Olga Sinclair, que promueve la pintura como medio de expresión en los niños. En su discurso de agradecimiento, Sinclair hizo énfasis en la responsabilidad que tienen los padres y adultos de guiar a las nuevas generaciones en un mundo cada vez más tecnológico. Algunas cifras Beatriz Zumbado, vicepresidenta ejecutiva de la empresa de investigación de mercados y opinión pública Unimer Centroamérica, expuso algunos datos extraídos del estudio El Pulso de la Mujer Centroamericana, antes de

iniciar el periodo de charlas. De un grupo de 528 mujeres encuestadas en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá, según Zumbado, 95 % aseguró participar en las decisiones importantes en sus lugares de trabajo, 77 % trabaja una jornada laboral completa y 66 % tiene personal a su cargo. De las entrevistadas 80 % dijo participar en iniciativas sociales relacionadas con la protección del medio ambiente, la defensa de los derechos de las mujeres, entre otros. En el panel “Liderazgo con valores” uno de los tres que formaron parte del foro, participaron Aimeé Sentmat presidenta de Banistmo, Gisela Porras presidenta de Voces Vitales y Mercedes Eleta representante de la fundación Global Women Corporate Directors. Sentmat resaltó la necesidad de pasar de la palabra a la acción “Las mujeres que ocupamos altos cargos tenemos la responsabilidad de buscar líderes con valores, en medio de un mundo que exige más transparencia e información. En Banistmo tenemos cuatro valores fundamentales: respeto, calidez, cercanía e inclusión”. Otras ponentes como Liriola Pitti, vicepresidenta de Ciudad del Saber, Lara Blanco directora regional adjunta de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe, Hildegard Vásquez presidenta de Calicanto Panamá, María del Carmen Bernal directora del Centro de Investigación de la Mujer de la Alta Dirección (MÉXICO) y Ritza Velásquez, gerente general de Intel Panamá, participaron en el panel “Revolución femenina en la 4ta revolución industrial”

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

Sector construcción apunta a grandes retos para mejorar El primer trimestre del año arrojó un crecimiento del 7 % en el Censo de Construcción de Edificaciones David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Con un aporte de 16.50 % (seis mil 217 millones de dólares en 2016), al Producto Interno Bruto del país (PIB), el sector construcción es uno de los brazos más importantes de la economía panameña. Así de contundente es la cifra recogida por la Cámara Panameña de la Construcción (CAPAC), el gremio más influyente de esta industria. El informe del Censo de Construcción de Edificaciones, primer trimestre 2016, elaborado por la Contraloría General, dejó cifras positivas al registrar mil 455 obras nuevas que iniciaron el proceso constructivo en el distrito de Panamá. Lo que es igual a un crecimiento de 7.9 % en comparación al mismo periodo de 2015. Durante el foro Visión 2016, al que asistieron importantes representantes del sector construcción, se concluyó que la industria cerrará 2016 de buena manera. Ignacio Mallol, de Mallol & Mallol Arquitectos, explicó, según un artículo de la revista Construir firmado por Milagro Valecillos, que “visualiza un Panamá creciendo fuertemente en el sector de la construcción en este 2016”. Sube y baja Sin embargo, no todo es color de rosa. Iván de Ycaza, presidente de CAPAC, explicó, en medio del primer Foro Inmobiliario Metropolitano, que hay muchos puntos que se deben mejorar, porque si bien el sector creció en el primer trimestre del año, en este momento no se está viviendo la mejor etapa. “Los indicadores del sector de la construcción que estamos manejando señalan que los permisos de construcción a nivel nacional

al mes de junio han decrecido en 11 % (cifras de la Contraloría), que las ventas de cemento premezclado han bajado 24 % y que las ventas de cemento gris han bajado en 6 %”, detalló de Ycaza. El directivo piensa que en este momento el sector construcción está atravesando por un “valle”, ya que esta industria funciona como un ciclo, de altos y bajos. “Tuvimos 10 años de un ciclo alto, de buen crecimiento sostenido y la verdad es que mi recomendación es que hagamos lo que podamos por ahora, siendo creativos y proponiendo buenas iniciativas al gobierno central”, agregó. De Ycaza apuntó a que uno de los factores que influyó en el “bajón actual”, que espera sea de muy corta duración, fueron los escándalos financieros recientes, tanto los mal llamados Panamá Papers como el caso Waked. “Nos guste o no, esto tiene un impacto en los inversionistas”, señaló. ¿Qué debe mejorar? Con todo este panorama, el llamado de CAPAC es a crear un mensaje de esperanza, de confianza en la inversión directa extranjera y que los interesados sientan que el país está haciendo los correctivos para atraerlos. Uno de los puntos clave para mejorar, es el tema de los trámites. La industria necesita que el Estado agilice los procesos para un desarrollo más eficiente en las diversas construcciones. “En este momento, el Gobierno está tratando de agilizar las cosas, pero el sector privado demanda mayor velocidad y menos burocracia”, sostuvo, durante el foro Visión 2016, María Mercedes Mojica, directora del Colegio de Arquitectos de Panamá. “Este es un sector que no puede absorber los costos o sobrecostos que produce tanta tra-

El sector construcción contribuye en gran medida con el crecimiento del PIB Nacional. Foto: Cortesía.

El dato

Por cada dólar producido en Panamá, 36 centavos provienen de la industria de la construcción. Iván de Ycaza mitología”, habría dicho de Ycaza en días anteriores al periódico La Estrella de Panamá. “Por eso es que probablemente el Gobierno piense que la mejor forma de atender ese problema es que ellos sean los que construyan las viviendas al no tener ellos que hacer esos trámites. Pero esa no es la solución. La solución es que Gobierno y empresarios tengan que hacer los mismos trámites para poder construir viviendas a un costo accesible”, agregó de Ycaza al medio impreso nacional. El directivo habló de la creación de una Asociación Pública Privada (APP), que buscaría que el Estado delegue completamente la función social a un particular. “Las APP Permiten la participación del sector privado, pero el Estado sigue manteniendo la responsabilidad esencial de generar el servicio para el uso público”, cerró de Ycaza.

Recomendaciones: • Combatir el exceso de burocracia y hacer una reingeniería de procesos. • Sistemas modernos de información y tecnología para optimizar los procesos públicos. • Activar acciones correctivas en el sector comercio, en el sistema educativo y en el sector primario, para que sean más competitivos. • Ley de Asociaciones Público Privadas. • Aprovechar la Ampliación del Canal de Panamá y la Línea 2 del Metro.

Grandes construcciones en marcha • Cuarto puente sobre el Canal de Panamá • Ampliación del Aeropuerto de Tocumen • Línea 2 del Metro de Panamá • Presentación de la Línea 3 del Metro de Panamá

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Gente

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

Gina Della Togna y su incansable labor científica Conservar las especies en peligro de extinción y lograr su reproducción ha sido el objetivo de vida de la bióloga panameña, radicada actualmente en Estados Unidos Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

CENTRO COMERCIAL LOS ANDES MALL, PRIMER PISO FRENTE A “LA ONDA”

TELÉFONOS: 287-2850/6140-6661

CLINICA DE ORTODONCIA LOS ANDES HORARIO Lunes a Domingo de 11 am a 7 pm

FRENOS SIN INICIAL Incluye

Radiografías Frenos Limpiezas

Extracciones Retenedores Blanqueamiento

Quincenales

Todos nuestros Odontólogos son Panameños e idóneos.

CONSULTA

LIMPIEZA

CALZAS DESDE

10$

25$

20$

@MisFrenosPTY

ODONTÓLOGOS IDÓNEOS

6140-6661

PRESENTA ESTE VOLANTE Y RECIBE UN KIT DE HIGIENE GRATIS.

Recibe un KIT DE HIGIENE totalmente gratuito contratando el plan de FRENOS. Promoción valida desde el 30/05/16 hasta el 31/08/16

Desde pequeña sintió un llamado a cuidar de la naturaleza, siempre ha tenido gran admiración por ella. Para Gina Della Togna cada ser vivo merece su espacio y tiene una función en la tierra. Restablecer el equilibrio del medio ambiente, quebrantado por la ambición del hombre, se ha convertido en su principal tarea. “Al estudiar biología entiendes el proceso de la vida y es algo fascinante. Se abre un mundo de conocimiento que te permite entender la perfección de los sistemas naturales y cómo todo está interconectado y a la vez es independiente. Es sencillamente apasionante”, señaló en un correo electrónico. Gina es panameña pero vive y estudia en Washington D.C., en Estados Unidos. Trabaja para el Instituto Smithsoniano de Biología para la Conservación (SCBI por sus siglas en inglés) del Parque Zoológico Nacional Smithsoniano (NZP por sus siglas en inglés). Después de estudiar Biología con especialización en Zoología en la Universidad Nacional de Panamá, tomó una Maestría en Biología Molecular y Celular y luego inició el doctorado en Biología Molecular y Celular en la Universidad de Maryland y el SCBI. El mundo de la ciencia es muy competitivo, resalta Della Togna, pero para ella no resulta un inconveniente. Sus ganas de aprender no tienen límites. “Para poder acceder a fuentes de financiamiento, publicar en revistas prestigiosas y trabajar en colaboración con otras entidades reconocidas se requieren varios títulos. Para mí es necesario continuar aprendiendo, es un proceso vital para sumar experiencia”. Pero también ha significado un constante crecimiento personal, apuntó. Un paso académico y a la vez retador, con obstáculos de por medio, altos y bajos, fallas y caídas. “Aprendes a aceptar las críticas y a mantener firme el objetivo final, a pesar de los problemas personales o familiares que tengas”. La madre de Gina murió de cáncer ocho meses después de que ella viajara a Estados Unidos para comenzar el doctorado. Una experiencia compleja que logró sobrellevar con el apoyo de sus amigos y familiares. Tras el rescate de la Rana Dorada El trabajo final de doctorado de Della Togna y en el cual continúa investigando trata sobre el estudio de la biología reproductiva de la Rana Dorada, que consiste en desarrollar técnicas de reproducción asistida para esta especie, catalogada en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Primero lo hizo con el sistema reproductor de los machos para posteriormente crear un banco de esperma congelada. Luego trabajará con las hembras para promover la maduración de los huevos

Della Togna investiga el estudio de biología reproductiva de la Rana Dorada

y encontrar las mejores condiciones para llevar a cabo la fertilización artificial. Todo con tal de evitar que la especie desaparezca. La última vez que la Rana Dorada, símbolo nacional de Panamá, fue vista en su hábitat silvestre fue en 2009. Como parte del Proyecto para el Rescate y Conservación de Anfibios de Panamá, en el país existen dos centros de conservación o refugios para especies que se encuentran en peligro de extinción, uno en el Valle de Antón y otro en Gamboa, según explica la bióloga. “En el Valle hay Ranas Doradas, entre muchas otras especies. Recientemente lograron reproducir algunos de los pares que allí se encuentran. Sin embargo, la mayoría de las Ranas Doradas en cautiverio están en el Zoológico de Maryland, en Baltimore, donde llevan a cabo el Plan de Conservación de Especies de la UICN”. Actualmente existen alrededor de dos mil 500 Ranas Doradas en cautiverio, la mayoría de ellas en Estados Unidos, aseguró. ¿Volverá la Rana Dorada a su hábitat natural? La respuesta es complicada, dice la científica. Su ausencia se debe a un conjunto de factores entre los que están el hongo quítrido que ha provocado la muerte paulatina de la especie, su extracción para la venta y la pérdida del hábitat. “Verla de nuevo implica un trabajo masivo con la colaboración de científicos, representantes del Gobierno y la comunidad. Implica continuar estudiando la especie, desarrollar políticas de conservación, reforzar áreas protegidas, educar a la población y también solicitar un apoyo financiero. Hay que crear conciencia sobre la importancia de ésta y otras especies”. A su regreso a Panamá, Gina pretende continuar trabajando en la conservación de anfibios en peligro, incluyendo la Rana Dorada, a través del desarrollo de técnicas de reproducción asistida. Su aporte ya suma ocho años y parece que no descansará hasta lograr que la especie regrese a su hábitat natural.

Cultura y Espectáculos

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

Agenda

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 6:00 pm a 7:00 pm FERIA

“Yo me reciclo” Este domingo 4 de septiembre visita la provincia de Colón para disfrutar de un gran día familiar y de reciclaje. Presentaciones de Roba Morena, Belly Dance Fusion y Los Improfesionales. Actividades para todos como: retratos humorísticos, tatuajes de henna, diseños de moda y pintura, adopciones de perros y gatos, espacio de relajación y centro de acopio de reciclaje para latas, plásticos, vidrios, cartón, papel, periódico, tetrapak, electrónicos. La feria se realizará en la cancha del Valle la Unión de 12:00 pm. a 4:00 pm. Entrada libre.

TEATRO

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

Karen Ábrego

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com AL AIRE LIBRE

TOUR

CONGRESO

El mito de la gravedad: un pequeño acto de perversión social

El museo del Prado en Panamá

Paseo peatonal en Casco Antiguo

“Antropología e historia de Panamá”

¿Qué harías si una trabajadora social amenazara con quitarte a tus hijos? Esta es la pregunta que marca la nueva propuesta de Teatro Carilimpia, El mito de la gravedad: un pequeño acto de perversión social de Javier Stanziola, ganador del premio de literatura Ricardo Miró en cuatro ocasiones. Dirigida por el colombiano Diego Montoya. Elenco: Maritza Vernaza, Mariela Aragón Chiari, Diana Mellado, Monalisa Arias y Arelly Valderrama. Hasta el 11 de septiembre. Horario: 8:00 pm en el Estudio Multiuso GECU. Visita: www.teatrocarilimpia.com.

Todos los días, hasta el 18 de septiembre, de 9:30 am a 6:30 pm, los mediadores culturales de Casa del soldado (Casco Antiguo) ofrecen visitas guiadas y comentadas gratuitas a las obras de la exposición El Prado en Panamá. Aprovechen la oportunidad de acercarse a las reproducciones de las obras maestras del Museo Nacional del Prado.

Disponible todos los domingos el Paseo peatonal en Casco Antiguo. De 10:00 am a 6:00 pm. Disfruta de las atracciones que ofrece el centro histórico de la ciudad de Panamá cada domingo con el paseo peatonal en el Casco Antiguo. Este proyecto es una iniciativa del Municipio de Panamá y la Oficina del Casco Antiguo (OCA). La ruta comprende el tramo entre el parque de Santa Ana hasta el Ministerio de Gobierno en San Felipe. Más información en: Municipio de Panamá @panamamunicipio

La Asociación de Antropología e Historia de Panamá (AAHP), con el patrocinio de la Fundación Ciudad del Saber, llevará a cabo un congreso del 7 al 9 de septiembre, de 8:00 am a 5:00 pm en el Centro de Convenciones de Ciudad del Saber, edificio 184. Durante el congreso se realizarán mesas de trabajo con las temáticas de Antropología Social, Arqueología, Museos y Educación Patrimonial, Historia, Humanidades y Ciencias Sociales, y Patrimonio Cultural Arquitectónico.

Bettsimar Díaz: “Mi padre nos dejó un país en el alma” La hija del Tío Simón visitó recientemente Panamá y habló sobre su actualidad y el legado que regaló a todos los venezolanos el poeta de Barbacoas David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Bettsimar Díaz es la prima de más de 30 millones de venezolanos. Su padre, el gran Tío Simón, un artista en todo el sentido de la palabra que dejó con su música un legado indeleble, nacional e internacionalmente. Sus letras, su poesía, lo inmortalizaron. “Lo más conmovedor de su legado es esa forma de amar al país y lo más importante es habernos dejado a los venezolanos una obra de profunda originalidad, que nos convierte en referencia cultural dentro de la música popular del mundo”, dijo Bettsimar Díaz abordada por El Venezolano de Panamá. Su apellido “pesa”, ella lo sabe, pero al contrario de vociferarlo, prefiere que la historia y la gratitud hacia las personas hablen por sí solas. “Siento que ser hija de él es una bendición que aprecio a diario. En primer lugar porque si no hubiese sido su hija, lo hubiese buscado para conocerlo. Lo admiro profundamente como artista y como ser humano. Mi padre nos dejó un país en el alma”, confesó

la conductora del late night show Cuando las ganas se juntan. Precisamente, Díaz se encuentra enfocada en ese programa de televisión en la actualidad. “Es dedicado a los músicos venezolanos y allí he podido reunir artistas consagrados con artistas emergentes. Una experiencia maravillosa”, explicó. Sabias palabras Para el 2014, año en que murió Tío Simón, Venezuela ya se encontraba inmersa en una agobiante crisis social y política que aún se mantiene, y probablemente por eso no se despidió como se merecía al poeta de Barbacoas, estado Guárico (actualmente en el estado Aragua). Bettsimar siente que esa oportunidad llegará en su debido momento. “Los tiempos, cuando él partió, estaban muy agitados. Venezuela ha estado viviendo años de mucho dolor. Su despedida quizás no ha sido honrada aún, pero ya se abrirá ese espacio bonito para hacerlo. Nosotros, la familia, estamos conformes con el cariño y el afecto

Bettsimar Díaz está agradecida con todo el apoyo que ha recibido su familia después de la muerte de Tío Simón. Foto: Cortesía.

que el pueblo expresa diariamente”, dijo. La prima de todos los venezolanos confesó que alguna vez llegó a hablar con su padre sobre la situación que atraviesa el país, el que tanto amó y respetó Simón a lo largo de su vida. “Pude hablar con él de eso y su respuesta fue: ‘El pueblo sabe, el pueblo corrige, confía en eso’, y en eso confío”. Además de recibir un sentido homenaje en Panamá con el concierto “Recordando la

música de Tío Simón”, Bettsimar explicó que en otros países como Chile, España y Estados Unidos, también se rememoró la música del creador de “Caballo Viejo”, entre otros tantos éxitos. “Mi padre forma parte de una lista de grandes venezolanos que han construido con su vida el mapa afectivo y cultural de Venezuela, que seguirá siendo mi casa”, cerró.

2 de 16 deseptiembre octubre al 22 al 8dedeoctubre septiembre de 2015 de 2016 16 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

al 8 deDE septiembre PUBLICIDAD2 deELseptiembre VENEZOLANO PANAMÁde 2016 16

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Turismo

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

Margarita, una isla con secretos por descubrir

Parque Nacional Laguna de La Restinga.

Con paseos en catamarán, la isla de Coche, es un recorrido atractivo para los turistas.

Hacienda Macanao ofrece paseos en caballos en la playa y la montaña

La Hacienda El Tanque fue la quinta destilería de licor en Venezuela

Los secretos escondidos Ubicada en el Valle de Pedro González, la Hacienda El Tanque es un lugar histórico en la isla de Margarita. Esta propiedad de 216 hectáreas fue la quinta destilería de ron venezolano. La casona colonial posee interesantes mobiliarios como el alambique originario, barricas de almacenaje y otros objetos antiguos, además de una colección de pinturas y muebles que lo llevarán a otras épocas, recuerdan 1880 cuando comenzó a producir licor de manera legal. Por su parte, la Hacienda Macanao (Pe-

nínsula de Macanao) sirve para encontrarse con la naturaleza a través de cabalgatas en las montañas o en las orillas de la playa. Los niños también pueden compartir con diferentes animales (en su mayoría rescatados) en su original granja de contacto. La gastronomía de Margarita ha crecido notablemente, lo que se evidencia en su variedad de restaurantes, así como el comercio con tres centros comerciales como el Costa Azul, La Vela y el Sambil. Para visitantes y turistas la isla brinda una variedad de hoteles y posadas que se adaptan a sus necesidades.

Además del turismo y el comercio, la pesca es una de las principales actividades de la isla.

En el estado Nueva Esparta se puede disfrutar mucho más que hermosas playa. Las islas de Margarita, Coche y Cubagua guardan sitios que aún muchas personas no conocen y al hacerlo tendrá un motivo más para enamorarse de Venezuela Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

La isla de Margarita está ubicada en el único estado insular de Venezuela (Nueva Esparta) y junto a Coche y Cubagua le regalan al país las costas más hermosas. El Venezolano de Panamá visitó “la perla del Caribe” invitado por Avior Airlines para destacar las bellezas de la zona. Las playas más populares entre los turistas que visitan Margarita se encuentran Playa El Agua y Playa El Yaque, donde se realizan actividades como el Kitesurf, Windsurf, surf, entre otros deportes acuáticos. Empresas como Life’s Beach Tours o Margarita Jeep Tours ofrecen paquetes de full day de Jeep Safari con los que se puede conocer 80 % de la isla visitando sitios emblemáticos como la Basílica de Nuestra Señora del Valle, el Castillo de San Carlos, el Fortín de la Galera, la playa de Punta

Arenas, pero lo más especial es el paseo en bote por el Parque Nacional Laguna de La Restinga. Lo atractivo del Parque Nacional de La Restinga es que se puede pasear en peñero a través de sus canales de mangle. Estos están ubicados en más de 18 mil hectáreas y tienen originales nombres como: Plaza del Eterno Amor, Canal del Beso, Canal del Encanto, Canal de María Guevara, Túnel del Orgullo, Plaza Jardín de Mis Amores, entre otros. En cuanto a la fauna se pueden apreciar pelicanos, estrellas y caballitos de mar que le agregan un tono especial al paseo. La Isla de Coche es un destino seguro, a través del servicio Full Day de los catamaranes de Infinito Producciones, los turistas disfrutan de open bar, almuerzo, caminata al mirador de la isla mientras disfruta de las playas azules de Coche. Ademas, pueden practicar deportes acuáticos.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

ener exceso de grasa en el cuerpo significa obesidad, que no es lo mismo que sobrepeso (que puede ser el resultado de la masa muscular, los huesos, la grasa y/o el agua en el cuerpo). Ambos términos significan que el peso de una persona es mayor de lo que se considera saludable según su estatura. Entre los factores que pueden afectar el peso se encuentran la constitución genética, el exceso de comida, el consumo de alimentos ricos en grasas y la falta de actividad física. El ser obeso aumenta el riesgo de padecer diabetes, enfermedades cardiacas, derrames cerebrales, artritis y ciertos cánceres. Con relación a este último riesgo, un estudio realizado en mujeres, encontró que por cada década de obesidad aumentaba la probabilidad de sufrir cuatro tipos de cáncer en un 10 %, es decir, que cuanto más tiempo tenga sobrepeso, mayor es el riesgo de sufrir varios cánceres. El estudio, que dio seguimiento a casi 74 mil mujeres estadounidenses, halló mayor ese riesgo con el cáncer de mama, endometrial, de colon y de riñón. “Hace mucho que sabemos que el exceso de peso es importante para el riesgo de cáncer”, dijo Susan Gapstur, vicepresidenta de epidemiología de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. La sociedad oncológica dice que el exceso de peso contribuye hasta en un 20 % de todas las muertes de cáncer. “Este estudio es interesante porque sugiere que la cantidad de años que se pasa

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

El sobrepeso y el riesgo de cáncer en las mujeres

con sobrepeso también es importante”, dijo Gapstur, que no participó en la investigación. Los nuevos hallazgos se basan en los datos de la Iniciativa de Salud de las Mujeres, un estudio financiado por el gobierno que dio seguimiento a mujeres estadounidenses de

50 a 79 años de edad. Al inicio, los investigadores midieron el peso y la estatura actual de las mujeres y les pidieron que recordaran qué peso tenían a los 18, los 35 y los 50 años de edad. A lo largo de los siguientes doce años, un

poco más de seis mil 300 mujeres desarrollaron una forma de cáncer que se ha vinculado con la obesidad, como el cáncer de mama, de ovario, endometrial, de colon, de riñón, de hígado o de páncreas. Resultó que el riesgo de desarrollar cualquiera de estos cánceres aumentó junto con la cantidad de años que una mujer había tenido de sobrepeso. En promedio, halló el estudio, las probabilidades aumentaron en un 10 por ciento por cada 10 años que una mujer había tenido obesidad y las que habían tenido sobrepeso aumentaron en 7 % Pero, cuando los investigadores miraron más de cerca, cuatro cánceres estaban claramente conectados con la duración del exceso de peso: el de mama, endometrial, de colon y de riñón. Estos hallazgos no demuestran que el exceso de peso los provoque, eso sí, sugieren que para reducir el riesgo de cáncer, la prevención de la obesidad y el sobrepeso es esencial, a cualquier edad. ¿Por qué el exceso de peso está relacionado con el riesgo de cáncer? es difícil aislar los efectos de la obesidad, por sí mismos, dado que a menudo van de la mano con hábitos del estilo de vida y afecciones médicas que también se han vinculado con el cáncer. Entre estos están el hábito de fumar, la falta de ejercicio, una mala dieta y la diabetes tipo 2. Fuente: edición del 16 de agosto de la revista PLOS Medicine, publicada en línea.

Deportes

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

David Alejandro Chacón @DavidChacon30

La LVBP pretende llenarse de “estrellas”

Para mayor información: info@iesa.edu.pa o llámenos al 306-3710 / Facebook: IESA EN PANAMA y @iesapty

Félix Hernández ya se puso el uniforme de su nuevo equipo, los Navegantes del Magallanes. Foto: Prensa Magallanes.

a columna de la semana pasada, que hablaba de la posibilidad de ver juegos oficiales del béisbol venezolano en Panamá, despertó mucho interés en las redes sociales sobre la temporada 2016-2017 del béisbol profesional venezolano. Preguntas de toda índole a través de @davidchacon30, mi cuenta personal de twitter, pero la que más se repetía era sobre el chance de ver jugar a los grandeliga. Esperaba dejar esta columna para cuando se acercase más el campeonato, pero justo cuando buscaba otro tema, hubo un anuncio que no se puede pasar por alto. Nada más y nada menos que Félix Hernández, el as de los Marineros de Seattle, anunció que jugaría con Navegantes del Magallanes a partir de diciembre. Félix no lanza en Venezuela desde la temporada 2003-2004, precisamente su única campaña en la LVBP y con su equipo original, los Cardenales de Lara. En aquella oportunidad abrió seis juegos, dejando marca de 1-1 con 4.23 de efectividad. El regreso del nacido en Valencia será todo un acontecimiento y un lujo para la pelota venezolana. La crema Igual que “El Rey”, varios peloteros han mostrado interés en ponerse el uniforme de su respectiva organización y uno de esos es Miguel Cabrera, quien aunque confirmó que jugará, no ha dado una fecha tentativa. ¿Se imaginan un duelo Félix vs. Miguel? Teóricamente se adelantaría la temporada de las Grandes Ligas, digo yo…

Por si fuese poco, Carlos González, estrella de los Rocosos de Colorado, también quiere jugar, aunque ha dicho que todo depende de la seguridad que le pueda brindar el equipo. Para nadie es un secreto el alto grado de inseguridad que se vive en el país. Igualmente han manifestado su intención Salvador Pérez, José Altuve, Alcides Escobar, Elvis Andrus, Ernesto Mejía, todos con el firme propósito de “calentar” para el Clásico Mundial de Béisbol que se jugará en marzo de 2017. La llegada de estos jugadores podría incentivar un poco más al fanático para que acuda a los siete parques del béisbol venezolano, una vez que en la temporada pasada, según cifras oficiales de la LVBP, la asistencia bajó de manera considerable por la crisis económica que atraviesa el país. Yo sinceramente creo que van a jugar muchos de ellos, a pesar de la inestabilidad que se vive en el país. Siempre esperando que no ocurran hechos aislados como el secuestro de Wilson Ramos, el del hijo de Yorvit Torrealba o el intento de plagio a la madre de Salvador Pérez. Eso haría dudar mucho a los jugadores y es totalmente comprensible. Otra estrella que llegaría a la LVBP, y no precisamente de las Grandes Ligas es el exjugador de fútbol americano Tim Tebow, quien a sus 29 años de edad pretende comenzar una carrera en el béisbol profesional y ya recibió una oferta de Águilas del Zulia. Cuando se cerró esta edición esperaban la respuesta del nacido en Filipinas.

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

“Zancudo” Centeno trajo su experiencia al baloncesto panameño El ex Cocodrilos de Caracas, es el primer jugador venezolano que milita en el básquet profesional del Istmo David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Jesús Centeno, el talentoso base armador venezolano, llegó para quedarse en la Liga Profesional de Baloncesto de Panamá (LPB), que esta temporada, su segunda, decidió incorporar la regla de un jugador importado por cada uno de los seis equipos contendientes. Dada la experiencia y aporte del “Zancudo”, como se le conoce también al nacido en Maracay, llegó la oportunidad de firmar con Caballos de Coclé, equipo que al cierre de esta edición había disputado cinco encuentros, sumando apenas una victoria. “Desde Venezuela le hablaron de mí al técnico Víctor Macías y así llegó la oportunidad de viajar a Panamá, donde me han tratado muy bien”, comentó el piloto a El Venezolano de Panamá. Sin embargo, hubo otra razón de peso para que Centeno llegara hasta tierras panameñas. “Tengo un hermano acá en Panamá y pensé en la posibilidad de pasar mayor tiempo con él”, explicó Centeno, quien tenía

promedio de 12.4 puntos por juego al cerrar la edición. En su debut marcó apenas cinco unidades ingresando desde la banca, en la derrota de Caballos de Coclé 68-53 ante Halcones de Calle P. El venezolano se fue de 4-3 en tiros libres y repartió par de asistencias. Seguidamente a su equipo le tocó enfrentar al vigente campeón, Correcaminos de Colón, quinteto que al final se llevó la ganancia 7552. En esa jornada marcó 10 puntos, ahora como titular.

“Zancudo” declaró que a pesar del comienzo 1-4, le ve bastante chance al equipo de clasificar a semifinales. Foto: Prensa LPB.

Tomó el pulso Durante la tercera fecha, “Zancudo” completó 13 dígitos ante Águilas y para el siguiente encuentro, todo el público panameño vio al verdadero Jesús Centeno, uno muy ofensivo y liderando la ganancia de Caballos. Marcó 23 puntos, repartió tres asistencias y tomó cinco rebotes ante Toros de Chiriquí. El 27 de agosto, en la quinta jornada, sumó 11 unidades ante Panteras de Parque Lefevre. “Estoy entrando en forma poco a poco

y así podré ayudar mucho más al equipo”, confesó Centeno, quien además de jugar en Venezuela con Cocodrilos de Caracas y Bucaneros de La Guaira, tiene experiencia como foráneo en México con Ángeles de Puebla (2009-2010), Colombia con Halcones de Cúcuta (2013) y Ecuador con Club Deportivo UTE (2014-2015). “Hasta ahora en Panamá la experiencia ha sido buena, aunque siento que a la liga deberían apoyarla más, tantos entes privados como públicos. El jugador panameño tiene el biotipo para triunfar en el baloncesto, pero debe existir mayor apoyo”, explicó “Zancudo”, quien también comentó que a la LPB le convendría incluir a futuro mayor cantidad de importados para que el nivel siga creciendo. Sobre el apoyo de los venezolanos en Panamá, manifestó que ha visto varios mensajes en las redes sociales y los invitó a seguir los encuentros. La LPB se está jugando los fines de semana y se extenderá hasta el mes de diciembre. Para más información: www.lpbpanama.com

Sociales

2 de 16 deseptiembre octubre al 22 al 8dedeoctubre septiembre de 2015 de 2016 22 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

al 8 deDE septiembre PUBLICIDAD2 deELseptiembre VENEZOLANO PANAMÁde 2016 22

2 de septiembre al 8 de semtiembre de 2016

“Recordando la música de Tío Simón” fue todo un éxito en Panamá Bettsimar Díaz, hija del ícono de la música venezolana, estuvo presente en el evento realizado en el ateneo de Ciudad del Saber David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

¡Emociones a flor de piel! El solemne Ateneo de Ciudad del Saber fue sede, de una emotiva y sentida velada llamada: Recordando la música del Tío Simón. Un evento patrocinado por Banesco, San Blas Golf Country Club y El Venezolano de Panamá y, que contó con la participación de la Camerata Panamá y Venezuela EnCanto. Bettsimar Díaz, hija del maestro Simón Díaz, principal ícono de la música folclórica venezolana, fue la invitada de honor, y durante el concierto, abordada por este rotativo, confesó sentirse muy emocionada. “Lo que han hecho en esta oportunidad los venezolanos en Panamá ha sido sinceramente especial. Estoy muy agradecida con Panamá igualmente por ser partícipe en esta iniciativa”. Amplio repertorio El ameno encuentro musical, sirvió para que se interpretaran de manera magistral las mejores canciones del Tío Simón, desde “Sabana”, pasando por “El Becerrito”, “Mi Querencia”, “El Alcaraván”, hasta “Caballo Viejo”. La fusión de La Camerata Panamá y Venezuela EnsCanto fue aplaudida en todo momento por el alegre público que colmó las instalaciones del ateneo. La cantante panameña Karla Vargas, quien agradeció a la comunidad venezolana por la invitación, se encargó de abrir el concierto, que fue amenizado por la actriz y animadora venezolana Roxana Chacón. Al son del “Canto a Caracas” y el “Alma Llanera” se despidieron, siendo ovacionados de pie, los talentosos músicos. ¡El Tío Simón sigue con nosotros!

Recordando la música de Tío Simón le rindió un perfecto homenaje al compositor y cantante venezolano. Fotos: David Alejandro Chacón.

Bettsimar Díaz, hija del Tío Simón, recibió una placa de reconocimiento.

Beatriz de Escotet y Carlos Alberto Escotet.

Zoila Zambrano recibiendo un detalle floral de parte de Adriana Rincón.

La cantante panameña Karla Vargas durante su participación.

Roxana Chacón, Yovani Mayora, Zoila Zambrano y Karla Vargas.

José Ramón Huerta, Rosa Huerta, Marx Huerta, Claudia Mijares y Ana Luisa de Huerta.

Berta Bustillos, Oriana Burke, Fabiola Bracho, Sofía Burke y Camila Tamayo.

TENEMOS DISPONIBLE CAMPAÑAS DIGITALES FORMA PARTE DE NUESTRO CRECIMIENTO DIGITAL

Nuestra propuesta digital es cada vez más atractiva y las cifras lo demuestran

TWITTER

+ DE 20.800 SEGUIDORES

INSTAGRAM

+ DE 20.500 SEGUIDORES

FACEBOOK

+ DE 8.500 SEGUIDORES

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

Hands of Stone llegó a Panamá con una imponente alfombra roja Roberto “Manos de Piedra” Durán disfrutó con su gente, que lo acompañó para el estreno en el Istmo de su película biográfica David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

La fiebre de Hands of Stone llegó a Panamá y pretende quedarse por mucho tiempo. La película biográfica del héroe deportivo panameño, Roberto “Manos de Piedra” Durán, considerado uno de los mejores boxeadores de la historia, se estrenó en la casa del orgullo de El Chorrillo. Una elegante y alegre alfombra roja, al mejor estilo de Hollywood, esperó a Durán, su familia, el director de la película, el venezolano Jonathan Jakubowicz y gran parte del elenco principal en el centro comercial Multiplaza, donde se estrenó de manera oficial la película. Cuando el “Cholo” pisó el tapete, bajo una fuerte ovación, dijo “A lo panameño está más bueno” y así comenzó su andar hasta llegar a la sala de cine. Ya había visto la película con anterioridad, pero esta ocasión fue especial. “En mi país, con mi gente”, confesó el mejor peso ligero de todos los tiempos. A Durán y Jakubowicz los acompañaron el también venezolano Pedro “Budú” Pérez, quien hace el papel de Plomo Quiñones, la leyenda de la música Rubén Blades, y entre los invitados especiales, el maestro Carlos Cruz-Diez y el analista político, empresario y comentarista de boxeo, Juan Carlos Tapia.

HIPERACTIVIDAD

PROBLEMAS DE SUEÑO

ANSIEDAD DESMOTIVACIÓN

ESTRÉS DÉFICIT DE ATENCIÓN

Neurofeedback Panamá

CONTÁCTENOS: +507-223-1332 +507-6313-9645 @neurofeedback.pa @Grupopipsil

GrupoPipsil pipsil.corp@gmail.com

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016 24 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ SOCIALES

CULTURA2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

BMW presentó el primer automóvil 100 % eléctrico El modelo i3, fabricado con fibra de carbono, no produce emisiones de CO2 y fue reconocido internacionalmente con el premio Green Car of The Year (Auto verde del año) Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La marca alemana BMW, en su misión por impulsar el desarrollo urbano y la movilidad sostenible, celebró la llegada del i3, el primer automóvil 100 % eléctrico, al mercado panameño. A través del uso de baterías eléctricas ión-litio que pueden recargarse con cualquier fuente eléctrica convencional, el BMW i3 no produce emisiones de CO2 y cubre las necesidades de los clientes que deseen colaborar con la conservación del medio ambiente. Su diseño innovador es ligero y cuenta con tecnología de sistema de tracción y conectividad, lo que permite disfrutar de una mejor experiencia de conducción. “Para mí es un gusto compartir con ustedes un acontecimiento tan importante para nuestra marca y también para la industria automovilística en nuestro país. Hoy damos un primer paso para convertirnos en una de las ciudades líderes en movilidad urbana sostenible con la llegada de nuestro nuevo modelo i3. Esto marca un antes y un después en la movilidad de nuestro país. Este modelo recibió el año pasado el premio Green Car of The Year (Auto verde del año)”, dijo Gustavo de Luca, gerente general de Bavarian Motors. Además agregó que el auto fue construido con materiales reciclables y es sumamente silencioso, lo que colabora con la reducción de la contaminación sonora. Al lanzamiento también asistieron el Alcalde de Panamá, José Isabel Blandón, la jefa de la Unidad del Cambio Climático del Ministerio del Ambiente, Rosilena Liendo, y Hernán Carvajal, director de ventas de BMW para Latinoamérica y el Caribe.

Ejecutivos de BMW junto al Alcalde de Panamá José Isabel Blandon y Rosilena Liendo, jefa de la Unidad de Cambio Climático del Ministerio del Ambiente. Fotos: Corina Briceño

Juan Bernardo Urrutia, Hernando Carvajal, Aaron Romero y Steven Malca

Rafael Reyes, Zitta Pozo y Hugo cuadros

Alejandra Díaz, José Isabel Blandon y Lorena Fábregas

El modelo i3 de la marca alemana no produce emisiones de CO2

Maribel Aquino y Percy Garrido

Steven Malca, Johana Zavala, Ofelyn Pérez y Orlando Méndez

Yolanie Miró, Ricardo Porcell y Ana Elida Boyd

Tecnología

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

ark Zuckerberg, fundador y CEO de Facebook, tuvo un inicio lleno de controversias y demandas legales por presunta apropiación indebida de propiedad intelectual. Al pasar de los años, y a pesar de las películas y libros que lo desacreditaban, mucha gente ha olvidado esos comienzos y usa esta red social, hasta el punto de que se ha convertido en la más grande del mundo: más de mil 650 millones de usuarios. Pues bien, 14 años después, el joven Zuckerberg ha madurado, ya es esposo y padre, su visión de lo que quiere para el coloso de Facebook es bien ambiciosa y la expuso claramente en su reunión anual “Facebook F8 Developers Conference” del pasado 12 de abril. Zuckerberg, quien parece estar tomando un perfil de estadista, también hizo una crítica velada al candidato republicano para la presidencia de los Estados Unidos, Donald Trump, por querer limitar la movilidad mundial. Ese rechazo público ante las declaraciones de Trump, se puede deber a que van en contra de los esfuerzos que Facebook está haciendo para conectar el mundo entero a través de Internet. De hecho en esa reunión también mostró su avión en forma de tubo, que tiene un motor que se alimenta con energía solar, la tecnología que están usando para ofrecer servicio de Internet gratuito en los países en desarrollo. Facebook quiere ser pionero en brindar

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

@3punto0 zona3punto0

Aura L. López / Victor Ramos

contacto@zona3punto0.com

La visión de Zuckerberg

inteligencia artificial y la realidad virtual para todos sus usuarios, compitiendo directamente con otros colosos del ciberespacio, como lo es Google. Sobre estos temas hemos hablado en dos artículos anteriores titulados “Un nuevo hito en inteligencia artificial”, y “¿Qué es la realidad virtual social?”

Foto: EFE.

Otro anuncio importante de Zuckerberg fue que permitirá que otros desarrolladores puedan crear chatbots que interactúen con los usuarios a través de la aplicación de mensajería Messenger. Los chatbots se han vuelto muy populares, son un software capaz de comunicarse con los humanos

usando inteligencia artificial. Su objetivo es que sean capaces de resolver las dudas de los usuarios de Facebook respecto a los productos y servicios de las compañías que usan esta red para sus campañas publicitarias. Zuckerberg usó la nueva app de Live Video, para hacer el streaming desde Facebook, y lo hizo con ayuda de un dron DJI Phantom que transmitió imágenes en vivo en el evento. Zuckerberg compartió su visión con los desarrolladores que asistieron al foro, con un ejemplo de su vida personal, tratando de explicar los avances que tendrá Facebook en el futuro cercano. Le comentó que él espera que cuando su hija Max dé sus primeros pasos pueda grabarla en 360 grados para compartirlo de la manera más realista posible ¿Lo pueden imaginar? Como decimos casi como un slogan de Zona 3 punto 0: “Lo único constante es el cambio” y tenemos que estar preparados para los avances tecnológicos que cambiarán la manera de relacionarnos y de hacer negocios. Estemos muy pendientes de incluir videos en todas nuestras campañas y sigamos los desarrollos de la inteligencia artificial para poder usar los bots en nuestras aplicaciones y en las redes sociales. Recuerden que si requieren ayuda u orientación sobre los temas relacionados con el mundo de las redes sociales no duden en escribirnos a contacto@zona3punto0.com.

2 de 16 deseptiembre octubre al 22 al 8dedeoctubre septiembre de 2015 de 2016 26 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

al 8 deDE septiembre PUBLICIDAD2 deELseptiembre VENEZOLANO PANAMÁde 2016 26

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

Capac Expo Hábitat 2016 ofrecerá más de 500 proyectos inmobiliarios La feria se realizará del 7 al 11 de septiembre en el Centro de Convenciones Atlapa y proyecta transacciones por el orden de 175 millones de dólares David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Bajo el lema “El Canal que conecta el desarrollo y el crecimiento de Panamá”, se celebrará, del 7 al 11 de septiembre, la XXIX de Capac Expo Hábitat en el centro de convenciones Atlapa, escenario en el que se espera la visita de más de 35 mil personas durante los días de jornada. La información la ofreció, a través de una rueda de prensa con medios nacionales, Alejandro Ferrer, presidente de la Comisión Organizadora de Ferias de Capac (Cámara Panameña de la Construcción). “El principal objetivo de estos encuentros, es que los interesados puedan salir satisfechos con las ofertas y con créditos pre aprobados para obtener su residencia”, destacó Ferrer. “La actividad será visitada por más de 35 mil personas, entre compradores, inversionistas, profesionales de la industria y público en general, que ven en la exposición una vitrina para adquirir un bien o la oportunidad para actualizar sus conocimientos. Esperamos transacciones por el orden de 175 millones de dólares”, agregó Ferrer. Gran variedad Para la edición 2016, las empresas de bienes raíces y promotoras ofrecerán más de 500 proyectos de casas y apartamentos en sec-

Alejandro Ferrer (centro) informó sobre los detalles de Capac Expo Hábitat 2016 durante una rueda de prensa. Foto: David Alejandro Chacón.

Fechas y horarios de Capac Expo Hábitat 2016 Jueves 8 de septiembre: 4:00 pm a 9:30 pm Viernes 9 de septiembre: 4:00 pm a 9:30 pm Sábado 10 de septiembre: 1:00 pm a 9:30 pm Domingo 11 de septiembre: 12:00 pm a 8:00 pm *Los visitantes contarán con estacionamiento gratis en el Instituto Don Bosco, desde donde también habrá transporte gratuito de ida y vuelta.

Requisitos para solicitar créditos: • Copia de cédula • Ficha de la Caja del Seguro Social • Comprobantes de pago • Carta de trabajo • Para trabajadores independientes se solicitarán las tres últimas declaraciones de renta.

Entradas General: 2 dólares / Jubilados: 1 dólar Niños menores de 12 años con representante: Gratis

tores como Arraiján, La Chorrera, Pueblo Nuevo, Las Cumbres, Bella Vista, 24 de diciembre, Pacora, entre otros. Las ofertas de viviendas van desde 40 mil dólares, siempre dependiendo de las tasas de interés social, pasando por residencias desde 120 mil dólares, hasta las de alto costo. “Capac brindará a sus visitantes las últimas tendencias en acabados, decoración, maquinaria y equipo pesado y tecnología”, explicó Ferrer, confirmando además que en esta oportunidad los compradores tendrán la facilidad de optar por un crédito durante el evento, ya que hasta 13 entidades financieras estarán presentes. El directivo también adelantó que durante Capac Expo Hábitat 2016, se realizarán cuatro eventos paralelos como la Rueda de Negocios el jueves 8 de septiembre en el Hotel Sheraton, donde se esperan transacciones por el orden de 50 millones de dólares, además se llevarán a cabo conferencias técnicas, los talleres “Hágalo usted mismo” y un campamento de seguridad. Otra actividad pautada por segundo año consecutivo es el Proyecto de Reciclaje, que busca contribuir con la sostenibilidad a través del reciclaje de papel, cartón lata y plástico.

Grupo RCA celebró con éxito su gran Feria de Montacargas El consorcio, que nació en Venezuela hace 25 años, presentó a sus clientes precios especiales con financiamiento bancario David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

El reconocido Grupo RCA, con cinco años de presencia en Panamá, ofreció a sus clientes una atractiva oferta de todos sus productos, en la “Feria del Montacargas” agosto en las instalaciones de la empresa, ubicada en la calle segunda de Juan Díaz. “La idea era ofrecer mejores precios, unos de feria, que los clientes conocieran todos nuestros productos y se familiarizaran más con la empresa”, destacó Fransk Bravo, director del Grupo RCA, quien agregó que la compañía se maneja con las mejores marcas del mercado, entre ellas Andino, Megalift, Doosan y Mitsubishi. Jesús Padrón, presidente y fundador de

Fransk Bravo y Jesús Padrón durante la Feria del Montacargas de RCA.

la marca, destacó que el Grupo RCA lo componen un total de 18 empresas y además de Venezuela y Panamá, tienen presencia en Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, Perú y República Dominicana. “En Panamá somos una de las empresas más jóvenes en este tipo de negocios, sin embargo la respuesta del público panameño ha sido excelente por la vocación de servicios y la

forma como nos manejamos en este campo, de hecho ya tenemos grandes empresas del país trabajando con nosotros”, explicó Padrón. El Grupo RCA se ha destacado por ser experto en logística, tanto en montacargas de combustión interna, como en equipos eléctricos. “Tenemos mucha experiencia en el área después de un importante trabajo en Venezue-

El personal del Grupo RCA dijo presente en el evento. Fotos: David Alejandro Chacón.

la, que luego nos permitió la internacionalización de la empresa”, agregó Bravo. Para más información del Grupo RCA, visite su página web: www.gruporca.com donde encontrarán todos los modelos, marcas y servicios de la marca, incluyendo un innovador sistema de cotización.

D p

2 de 16 deseptiembre octubre al 22 al 8dedeoctubre septiembre de 2015 de 2016 28 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

al 8 deDE septiembre 2016 PUBLICIDAD2 deELseptiembre VENEZOLANO PANAMÁde 28

Gastronomía

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

La pizza más famosa del barrio

RUTA GASTRONÓMICA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

SUCURSAL VÍA ISRAEL

UN BUEN MOMENTO para sentirte como en casa

Diego Borges, el maestro pizzero de Barrio Pizza.

Inspirado en la tradicional receta napolitana, Carlos Levy abrió su propia pizzería para ofrecer un producto fresco y de calidad

Arepa con Queso Mozarella

Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Delgada, con bordes tostados y bien redonda. Con tomate, mozzarella de búfala, albahaca y aceite de oliva extra virgen. La auténtica pizza napolitana fue el punto de partida del emprendedor Carlos Levy, empeñado en abrir una pizzería con un concepto moderno, recetas gustosas con nombres originales y una variedad de ingredientes que satisface al más exigente. Fue así como creó Barrio Pizza en un local del Casco Antiguo, en abril de 2015. Recientemente abrió una segunda sucursal en Costa del Este. Junto al maestro pizzero Diego Borges, proveniente de Valencia, Venezuela, Levy selló una fórmula exitosa que le ha permitido crecer y darse a conocer en el mercado gastronómico panameño. “Él es mi familia, es un artista y un tipo estricto”, dijo Levy sobre su compañero Borges. “Aquí en la pizzería todos somos muy participativos, nos equivocamos, aprendemos y cuando hay regaño, hay regaño”, agregó. Aunque la receta original de Barrio Pizza es tradicional, el toque innovador siempre ha estado presente, dando como resultado una variedad de pizzas rojas (con salsa de tomate) y blancas (sin salsa de tomate). El cliente también tiene la posibilidad de armar la suya a su gusto y elegir entre diversos ingredientes como quesos, carnes, vegetales y aderezos. “Nos ha ido mejor de lo que esperábamos. Estamos vendiendo una experiencia integral, más allá de ofrecer solo una pizza. Hemos cuidado muchos detalles no solo en el lugar que se distingue por ser moderno y muy juvenil, sino también en el producto

Ven por tu Combo Arepa a B/. 5.99

acompañada de Café del Día (12oz) ó Té Caliente (16oz)

Pizza Tía Margarita. Fotos: Corina Briceño.

fabricado con ingredientes importados de primera, porque esa es la única forma de preparar una verdadera pizza napolitana”, apuntó el propietario, cuya familia es de ascendencia italiana. Las pizzas más conocidas son “La Yeyesita” con rúgula, jamón serrano, parmigiano y aceite de trufa negra y “La Pocotona” con cebollas en orégano, salami italiano, bacon, pesto y parmigiano. Cada pizza se cocina durante 60 segundos en un horno importado de Italia, de donde salen bien crujientes. “Fue una odisea traer el horno e instalarlo en el local pero valió la pena, es especial para cocinar pizzas. En el Casco tenemos uno de piedra. Quiero que cada sucursal sea diferente y tenga una identidad acorde con el barrio o la zona”, recordó Levy. Además de vender pizzas, Barrio Pizza fue creado para aportar socialmente a la comunidad, un objetivo que persigue su dueño, con la idea de dejar una huella más allá de sus fines comerciales y ayudar a quien más lo necesite. Barrio Pizza está ubicado en la calle 8 con Avenida Central, Casa Neuman, local 1 y en Costa del Este en Rada Plaza. Más información en www.barriopizza.com. En Facebook: Barrio Pizza Panamá y en Instagram @BarrioPizza.

coffeebeanpanama @coffeebeanpty @coffeebeanpty

2 de 16 deseptiembre octubre al 22 al 8dedeoctubre septiembre de 2015 de 2016 30 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

al 8 deDE septiembre 2016 PUBLICIDAD2 deELseptiembre VENEZOLANO PANAMÁde 30

Sección Comercial/Clasificados SE VENDE A EXCELENTE PRECIO Hermosa Panadería, Pizzería, Restaurante, Pastelería. Ubicada en el corazón de San

LES OFRECE LAS SIGUIENTES PROPIEDADES:

Francisco, negocio relativamente nuevo.

1. PAITILLA: PH Mirabel, 3 R, 2 B, CBE, amplias áreas sociales, cocina nueva. $ 230.000,00 2. EL CARMEN: A estrenar!. PH Scala, 2R, 2B, CBE, Balcón, gimnasio, piscina. $ 250.000,00 3. MARBELLA: dor interno, CBE, área social. $ 281.000,00 4. Av BALBOA: Bayfront, 1R, 1 1/2 B, amoblado, 90m2, vista al mar, áreas sociales, gym. $ 1500,00 Alquiler 5. EL CANGREJO: Céntrico, 2 Rec, 1 B, CBE, 180m2, ubicación privilegiada. $ 1200,00 Alquiler 6. PAITILLA: estudio, CBE, 2 balcones vista al mar. $ 2500,00 7. OBARRIO: Oficinas de lujo 180 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $3870 negociable. 8. OBARRIO: Oficinas de lujo 230 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $4945 negociable. 9. CALLE 50: Oficinas 300m2, divisiones, reuniones, 4B, 3PE. $3,800.00 10.CALLE 50: Oficinas 80 m2, reuniones, 1PE $1200,00

6112-4576

OFERTA Lote Campestre en Altos del María de 2120 mts2 en la toscana, excelente ubicación y vista, valor 26.50 el por metro, negociable Tel: 2640434 / 35

Llámenos, con gusto le brindaremos mayor información: 6207-8852

ENVÍOS AÉREOS Y MARÍTIMOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, SIN LÍMITES: ALIMENTOS, MEDICINAS, ENVÍA LO QUE QUIERAS. ENVÍO DE CARGA Y PAQUETERÍA A ECUADOR, COLOMBIA, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y ASIA. SOBRES DE DOCUMENTOS HASTA 1KG:

40$ TODA AMÉRICA

DISEÑO Y DESARROLLO WEB Ingeniero de software especialista en Web, Html, Css, Php, Wordpress Teléfono: 6912 6893

Vendo equipo para Estética, sala de Belleza y SPA Buen precio por liquidación Llamar al 66127927

LLAMANOS: 395-2911/12 CALLE 31 ENTRE AV. BALBOA Y AV. MÉXICO. EDIF. DMD-PB Email: infopanama@tucargaexpress.com NUEVA SEDE EN CLAYTON, ¡¡YA ABRIMOS!! AV. PRINCIPAL DEMETRIO LAKA. CLAYTON MALL. LOCAL 15. TELF: 387-5113

CAPIRA-VILLACARMEN 1.55Htas (15.524 M2). Ideal para PLAZA COMERCIAL. Barriada VillaCarmen. A 300 metros de vía Interamericana. Topografía Plana, Calle Asfaltada, 3 Accesos, Casa, Agua, Luz, Río. (B/279.000) CEL. 66182675.

Canadian Software Company looking for motivated people to join our team TECHNICAL SUPPORT English environment only – spoken and written cv.ari.applicants@gmail.com

Canadian Software Company looking for PROGRAMMERS · C#, .NET Core, API, REST · UI HTML 5 · Crystal Reports cv.ari.applicants@gmail.com

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de septiembre al 8 de septiembre de 2016

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Molestias a nivel de las piernas, en especial en las rodillas, trata de hacerle un cariño a tus pies y coloca tus piernas hacia arriba. DINERO: Amigos en tu entorno laboral con buenas intenciones te propondrán nuevas salidas económicas. AMOR: Cada quien tiene su esencia, evita comparar a tus seres queridos, ya que cada uno tiene su propio valor y potencial. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: En tu vida reina en estos momentos el espíritu de conquista. Explora nuevas alternativas bajo el influjo de esta energía.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Molestias a nivel de las rodillas, evita cargar mucho peso durante la semana, tu espalda lo agradecerá, procura mantener una postura correcta. DINERO: Exigencias de última hora te mantendrán con mucha tensión, deberás utilizar tu capacidad creativa y comunicativa. AMOR: Disfrutar en familia y con amigos cercanos te ayudará a liberar la tensión nerviosa que posees, evita aislarte. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Nunca claudiques en tus esfuerzos, la perseverancia te dará la victoria en cualquier ámbito.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Mucho cansancio acumulado, sería recomendable realizarte un chequeo a nivel oftalmológico. Procura dormir mejor. DINERO: Ambiente laboral tenso. Deberás mantener una actitud relajada, comunicativa y evitar cualquier tipo de confrontación. AMOR: Es importante que pongas en orden tus sentimientos y evalúes que es realmente importante para ti. A lo mejor tu pareja necesita que le digas que es lo que realmente sientes. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Tendrás la capacidad de florecer en la medida en que bendigas todos los procesos de vida

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Molestias a nivel de las rodillas. Evita utilizar zapatos muy altos o inestables, para evitar caídas o torceduras en los tobillos. DINERO: Antes de actuar medita bien, ya que puedes equivocarte y será difícil rectificar después, lo que digas no lo podrás echar para atrás. AMOR: Mantén el equilibrio entre tus actividades laborales y tus intereses familiares, no quieras abarcarlo ni controlarlo todo. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Permite que la sensualidad de la esencia de manzana inunde todos los rincones de tu hogar.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Molestias a nivel del cuello. Tu espalda requiere un cariño para liberar toda la tensión que posees. Regálate un buen masaje. DINERO: Si tienes algún problema legal o documentos pendientes, es el momento idóneo para prestarle toda tu atención, pero asesórate bien. AMOR: Intenta ser más comunicativo con tu pareja y con los que te rodean, revisa si no te has estado aislando. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Nuevos caminos se abren, dejarás atrás viejos hábitos o rutinas. Recibe con alegría y expansión de ideas este nuevo tiempo.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Molestias a nivel visual pueden estar causando algunos dolores de cabeza, es recomendable chequear desde cuando no asistes a un oftalmólogo. DINERO: Debes procurar observar tu economía con una perspectiva más amplia. Reestructura tu gasto semanal para evitar pérdidas económicas. AMOR: Sueños e ilusiones que parecen concretarse, esto trae florecimiento a tu vida, pero todo tiene su tiempo. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El poder estructurar tu vida sistemáticamente traerá consigo un avance a grandes pasos.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Molestias en la espalda, sobre todo en la parte media pueden estar indicando carencia en el amor, procura realizar estiramientos para liberar tensión. DINERO: Buen momento para invertir dinero, para planificar y revisar tu presupuesto, hay un periodo que se plantea muy positivo para ti. AMOR: Es importante llegar a acuerdos, establecer puntos medios, todas las conversaciones de la semana llegarán a acuerdos positivos. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Guarda bolsas de azúcar en la gaveta de tu oficina, esto atrae la prosperidad.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Molestias en las articulaciones, en especial en las manos. Momento para descansar y revitalizarte. DINERO: Termine de una vez con los trámites pendientes, sino no podrá avanzar en sus tareas laborales. AMOR: No te ofusques, los problemas familiares no revisten tanta gravedad. Busca ser un poco más conciliador REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Enciende esencia de hierbabuena y toma una ducha caliente para restablecer tu equilibrio anímico.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Molestias en las articulaciones, sobre todo cuidado con las rodillas y tobillos. DINERO: Aunque estés con mucha creatividad y tus ideas sean novedosas, espera un poco porque no es el momento para que las des a conocer. AMOR: Tendrás los sentimientos a flor de piel, te recomiendo que le comuniques a los tuyos como te sientes para evitar sentirte herido. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Marca un momento en el cual hay que detenerse y observar todas las situaciones de tu entorno. No asumas posturas radicales.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Molestias respiratorias. Las mujeres, deben tener prudencia con caídas, golpes o molestias en los senos. DINERO: Debes tener un poco de paciencia y no ser impulsivo(a), verás como todo se soluciona sin tener que realizar grandes sacrificios. AMOR: Tus verdaderas amistades se harán presentes y te brindarán su apoyo incondicional en situaciones tensas o en momentos de negatividad. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El incienso de romero alejará de ti todas las vibraciones negativas y malestares psíquicos.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Momentos de equilibrio y mucha energía positiva, aprovéchalos meditando un poco. Cuidado con la zona lumbar, pueden haber algunas molestias. DINERO: Firma de documentos. Buen momento si deseas retomar estudios. Sabes lo que tienes que hacer, sólo debes vencer el miedo. AMOR: Momentos de angustia y ansiedad. Todo se soluciona, sólo debes dejar que las situaciones fluyan y soltar lo que no requieres. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: No mires hacia fuera buscando una realidad. La verdad reside en tu interior.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Momentos en los cuales sentirás mucha tensión, te recomiendo ejercitarte un poco para que puedas drenar ese exceso de energía. Tendencia al insomnio. DINERO: Situaciones a las cuales te tendrás que condicionar, sé paciente; si dejas que todo fluya, todo pasará rápidamente. AMOR: Revisa la forma como te estás comunicando, quizás no está siendo la más efectiva. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si tienes la capacidad de ver a todos los que están a tu alrededor como tus aliados, tienes una nueva forma de renovar la fe.

2 de 16 deseptiembre octubre al 22 al 8dedeoctubre septiembre de 2015 de 2016 32 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

al 8 deDE septiembre PUBLICIDAD2 deELseptiembre VENEZOLANO PANAMÁde 2016 32