323 by El Venezolano de Panamá

BUSCA

también en:

Ciudad de Panamá

Año 8

Edición 323

21 de octubre al 27 de octubre 2016

32 páginas

Circulación semanal

Elba Escobar: “En Venezuela el progreso está vetado”

Se calienta la temporada del béisbol venezolano

La cocina panameña estrenó libro

FARÁNDULA Pág. 15

DEPORTES Pág. 21

GASTRONOMÍA Pág. 29

Los retos de la educación en Panamá

República Dominicana: el nuevo destino de la inversión Venezolana

Golpe al revocatorio

Foto: EFE.

La educación continúa siendo una materia pendiente para Panamá; país que, a pesar de unos incipientes esfuerzos, no ha mostrado un avance importante en los recientes informes que evalúan la calidad de su sistema público. “Estos informes sirven como diagnóstico y nos permiten ver dónde tenemos que prestar más atención para elevar el nivel”, dijo Gaspar García Paredes, miembro del grupo Unidos por la Educación. Paredes considera que la desigualdad que existe en Panamá se ve reflejada en la inequidad en su sistema educativo. “La educación particular no es igual a la pública, la que se imparte en la zona metropolitana de la ciudad no es la misma que se imparte en Colón. Hace falta revisar la capacitación de profesores y reforzarla”, dijo. PANAMÁ PÁG. 11

El Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció que acatará la decisión de cinco tribunales regionales que anularon la primera etapa de requisitos para activar un referendo revocatorio presidencial y señaló que la próxima fase, prevista para el 26, 27 y 28 de octubre, se pospone hasta nueva orden judicial. VENEZUELA PÁG. 3

Dominicana es más que sus paradisiacas playas. En los últimos años su economía ha vivido un importante auge motivado, según Héctor Valdez (director del Banco Central de ese país), por la caída de los precios internacionales del petróleo y la recuperación de Estados Unidos, su principal socio

Comercial. Rafael Zapata, presidente de la Cámara de Comercio DomínicoVenezolana (Cavedom) indicó que los venezolanos han invertido, entre 2010 y 2015, un total de cinco mil millones de dólares en renglones como centros comerciales, hoteles y avicultura en la nación caribeña. ESPECIAL PÁG. 12

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Director Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

21 de octubre al 27 de octubre 2016

GENERAL

Editor:

Adriana Rincón

Marcos Quiroz Dianolis Aguilera

Administración:

Prensa:

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

21 de octubre al 27 de octubre de 2016 Web y redes sociales: Geobana Guerrero Fabio Bettiol

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Milka Jourdan

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache Andreína Martínez

Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna

Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos

Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez Jhonthan Rivero Boris Dominguez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, Mall, suitePiso # 502, Francisco, de Panamá, Teléfonos: 300 2220 y 300 PH Street 4, San oficina 404, SanCiudad Francisco, Ciudad Panamá. de Panamá, Panamá.(507) Teléfonos: (507) 3002221. 2220 www.elvenezolano.com.pa y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

¿Q

ué es más importante para ser felices, conocer el significado del éxito o el éxito con significado? No te voy a torturar con juegos de palabras, pero si lees con atención, verás que no son lo mismo ni se escriben igual. A veces, el orden de los factores sí altera el producto, y cuando nos adentramos en algo tan escurridizo como el éxito, entender la diferencia puede traerte toneladas de satisfacciones. El significado del éxito es algo muy personal, porque mientras para alguien pueden ser el dinero o la fama, para otra persona pueden ser la paz interior o las buenas relaciones con los demás. La verdad es que éxitos hay muchos, y por lo general, el significado que nos venden los medios o la sociedad suele estar ligado al poder y el reconocimiento. Pero no tiene que ser así necesariamente, porque si tú no compras esa definición del éxito (y esto es una señal de sabiduría) entonces puedes establecer su verdadero significado bajo tus propios términos. Saber lo que significa el éxito para ti es una manera de ser libre, porque te saca de la prisión de vivir bajo las reglas, expectativas y mandatos de los demás. Por su parte, el éxito con significado es algo así como un segundo nivel de juego: una vez establecido lo que es realmente el éxito para ti, entonces le inyectas un sentido de trascendencia que te supere. Ya no es simplemente el placer de ser exitoso, sino que se trata de poner tus fortalezas y capacidades al servicio de algo más grande.

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

El éxito con significado

Foto: Cortesìa.

Martin Seligman, el fundador de la psicología positiva, habla de la felicidad en tres niveles. El primero es la felicidad de una vida placentera, entendida como aquella donde encontramos experiencias positivas y agradables. En segundo nivel está la felicidad que trae una buena vida,

cuando usamos nuestras fortalezas para obtener gratificación haciendo las cosas que nos gustan. El nivel más alto llega gracias a una vida con significado, donde activamos nuestras virtudes para cultivar un propósito que va más allá de nosotros mismos. Ya no se trata simplemente de ser felices, sino

también, de hacer felices a otros. Creo que los mismos niveles se pueden aplicar al éxito, porque ¿de qué sirve una vida exitosa que se limita al placer inmediato y al despliegue de poder, fama o fortuna? Cuando vuelan en tándem, el éxito y la felicidad son resultado de una vida con significado. Y esto no tiene que ver con los números de seguidores en redes sociales o en la cuenta bancaria. Es un asunto de humanidad y conciencia, de la manera como vivimos la vida. Lo que sucede con muchas personas es que estas ideas les parecen demasiado blandas, etéreas o intangibles. Son cosas que suenan bien, pero que a la hora de ponerle a alguien (o ponernos nosotros mismos) la etiqueta de personas exitosas, resulta más atractivo fijarse en lo rutilante, lo codiciado y lo llamativo. Ese es el éxito según el bling-bling. El de los símbolos deslumbrantes. Pero no olvides que también está el éxito según el bumbum del corazón; ese que estableces bajo tus propios términos y que te llena desde adentro hacia fuera. Sea cual sea tu significado del éxito, llévalo a otro nivel. Ve un poco más allá. Conviértelo en un éxito con significado, trascendencia y al servicio de algo más grande. ¿Y eso que puede ser? La respuesta a esta pregunta es quizás la búsqueda más importante que puedas emprender. Éxito en el camino.

392-72-40

21 de octubre al 27 de octubre 2016

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Con información de EFE

Las jornadas de recolección de 20 % de voluntades previstas para el 26, 27 y 28 de octubre fueron paralizadas hasta nueva orden judicial

La MUD recolectó más de 1,8 millones de firmas para cumplir con el primer requisito exigido por el CNE para activar el revocatorio. Foto: EFE.

Luego, el primer vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (Venezuela), Diosdado Cabello, informó en un acto político que los tribunales del estado Monagas y de Apure, todas regiones gobernadas por el chavismo, habían emulado estas medidas contra el referendo. Estas decisiones judiciales anulan las firmas que entregó la MUD a principios de mayo al Poder Electoral para cumplir con el requisito que exige la ley de que la solicitud sea apoyada por al menos el 1 % de los electores del país para que en efecto se active el proceso del referendo revocatorio. “Más de 62 mil 688 firmas en Carabobo fueron fraudulentas, esto representa el 31 % del total de las firmas presentadas por la MUD”, aseguró Ameliach. La decisión de estos tribunales se hizo pública justo una semana antes de que se celebre la recolección del 20 % de apoyos, el último

Cierre editorial: 20 de octubre de 2016

Venezuela

CNE suspendió el referendo revocatorio El Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció que acatará la decisión de cinco tribunales regionales que anularon la primera etapa de requisitos para activar un referendo revocatorio presidencial y señaló que la próxima fase, prevista para la semana que viene, se pospone. En un comunicado, el CNE señaló que fue notificado por los tribunales sobre esa medida y que estos fallos tienen como consecuencia la paralización de la siguiente etapa para activar el referendo, que consistía en la recolección del apoyo del 20 % de los inscritos en el registro electoral. “Estas decisiones tienen como consecuencia la paralización, hasta nueva orden judicial, del proceso de recolección de 20 % de las manifestaciones de voluntad, que estaba previsto para el 26, 27 y 28 de octubre próximos”, indicó la nota del CNE. Los hechos Cinco tribunales venezolanos suspendieron en cinco de los 23 estados del país el proceso de recolección de firmas con el que los opositores solicitaron hace varios meses la activación del referendo revocatorio presidencial, informaron los gobernadores chavistas de esas regiones. “Tribunal penal de Aragua (centro) anula el proceso de recolección de firmas y ordena reparar FRAUDE cometido por la MUD (Mesa de la Unidad Democrática)”, informó en Twitter el gobernador de Aragua, Tareck El Aissami. La misma información fue suministrada en dicha red social por los gobernadores de Carabobo, el también oficialista Francisco Ameliach, y de Bolívar, Francisco Rangel Gómez, lo que dejaría también suspendida la activación del referendo presidencial en esas regiones.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

paso necesario antes de la convocatoria del referendo presidencial, un paso que, según esos gobernadores chavistas, quedaría suspendido por ahora en sus estados. “No habrá referéndum y apegados a la Constitución, no permitiremos que traten de engañar nuevamente a nuestro Pueblo. Desmontamos la trampa”, dijo Rangel Gómez. A fines de abril pasado, la MUD recolectó más de 1,8 millones de firmas para cumplir con el primer requisito exigido por el CNE para activar el revocatorio que consistía en conseguir el apoyo del 1 % de los inscritos en el registro electoral que equivalía a casi 200 mil firmas. Tras esta primera recolección de apoyos, el Poder Electoral validó 400 mil firmas, más del doble de las necesarias. Los oficialistas han solicitado ante distintas instancias que se suspenda el proceso del referendo revocatorio porque, según ellos, los

opositores cometieron fraude en el cumplimiento de estos requisitos. A juicio de Eugenio Martínez, periodista especializado en materia electoral, esta una estrategia política para que la convocatoria no ocurra en el año 2017. “Es muy obvia la jugada del chavismo... pospone (no anula) el revocatorio hasta que sea materialmente imposible convocarlo en 2017”. Reacciones El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, rechazó el dictamen de los tribunales penales de anular las firmas recolectadas durante el proceso de 1% para la activación del referéndum revocatorio. “Ningún Tribunal anunciado por algunos enchufados puede parar el proceso electoral del Pueblo”, aseguró Capriles en su cuenta en Twitter (@ hcapriles). El 1 % logrado por la MUD había abierto la puerta a la siguiente fase de requisitos, que es el apoyo del 20 % del censo electoral y que la oposición espera que se celebre la próxima semana. “Ningún tribunal penal regional tiene competencia alguna en procesos electorales nacionales. Gobernadores solo presionan para confundir”, sostuvo también en Twitter el diputado Juan Guaidó, miembro del partido Voluntad Popular (VP), fundado y liderado por el opositor encarcelado Leopoldo López. También de VP, la parlamentaria Gaby Arellano, reaccionó a los anuncios de los tribunales regionales, que surgieron por separado y casi a la misma hora. “Si le echan pichón (lo hacen) y suspenden la recolección pues en la calles nos vamos a encontrar”, aseveró Arellano en un comunicado. Entretanto, el segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), Simón Calzadilla, apuntó que las similitudes entre las sentencias de los cinco estados son una “prueba del fraude que se está cometiendo” contra el proceso para activar el revocatorio.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre 2016

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 20 de octubre de 2016

Panamá

Con información de EFE

Merkel destacó los pasos “correctos” de Panamá y vislumbra un acuerdo bilateral La visita de Varela a Alemania es parte de los esfuerzos panameños por recuperar la confianza internacional tras el escándalo de Mossack Fonseca

La canciller alemana, Angela Merkel, mostró su apoyo al presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, y a sus esfuerzos en favor de la transparencia financiera, al tiempo que expresó su confianza en cerrar en los próximos meses un acuerdo bilateral para el intercambio de datos fiscales. “No puedo más que animar a Panamá a arreglar las cuestiones del pasado, puesto que ello es fundamental para recuperar la confianza”, apuntó Merkel en una comparecencia conjunta con el jefe del Estado centroamericano, en su primera visita oficial a Alemania. El país “reaccionó rápidamente” al escándalo de los “Papeles de Panamá”, apuntó la canciller, y mostró su disposición a adoptar “los baremos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico ( OCDE)” para la suscripción de acuerdos bilaterales con países europeos, entre ellos Alemania. “Esperamos poder concluir pronto un acuerdo de intercambio de datos con Alemania”, destacó por su parte Varela, sin concretar más, mientras su anfitriona se remitía a los preparativos emprendidos hace meses por su Ministerio de Finanzas para estimar que el pacto podía estar listo “entre finales de 2016 y principios de 2017”. En el camino indicado El país “ha dado los pasos correctos, en la dirección adecuada”, enfatizó la líder de la primera economía europea, mientras Varela insistía en el compromiso de Panamá -”un país noble”, apuntócon “la transparencia de nuestro sistema financiero, la lucha contra la evasión fiscal y el narcotráfico”. La visita de Varela está marcada por los esfuerzos panameños por recuperar la confianza internacional tras el escándalo de los “Papeles de Panamá”, que reveló la existencia de miles de empresas offshore en 21 territorios de todo el mundo constituidas por el bufete Mossack Fonseca. El caso hizo que Francia incluyera de nuevo a Panamá en la lista de paraísos fiscales y generó la desconfianza internacional, lo que trata ahora de remediar

La canciller alemana, Angela Merkel y el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, durante una rueda de prensa conjunta en Berlín, Alemania. Foto: EFE

la administración de Varela con acuerdos bilaterales como los que ya cerró con Japón o negocia con otros socios europeos. La ruta de la unión Tanto Merkel como su interlocutor panameño destacaron la importancia del país centroamericano como plaza económica y financiera, punto estratégico para el inversor alemán y también como enlace regional, dada la alta conectividad de su aeropuerto internacional. Varela quitó hierro a la hipotética competencia que podría suponer para su país el proyectado canal de Nicaragua, con inversores chinos, y destacó la relevancia que ha tenido la ampliación del de su país. “El modelo logístico del canal de Panamá es muy competitivo, por su situación geográfica y por su experiencia de más de cien años”, apuntó el presidente, quien aventuró que, con o sin un segundo canal en la región, el suyo seguirá siendo “la gran ruta de unión” entre ambos océanos. El espaldarazo recibido de Merkel tuvo su contrapartida en el comunicado emitido por Transparencia Internacio-

El puerto de Hamburgo asesorará a Panamá en el desarrollo de la nueva terminal de cruceros en Amador. Foto: Presidencia.

nal, la ONG global contra la corrupción, apremiando a Panamá a concretar una fecha para difundir la investigación oficial sobre los “Papeles de Panamá”. “Las nuevas normas contra el lavado de dinero son un paso en la dirección correcta. Pero todavía queda mucho por hacer para demostrar que Panamá trabaja en serio para cambiar su reputación”, apuntó en una nota el presidente de la ONG, José Ugaz. La reunión con Merkel ocupó la primera jornada en Alemania de Varela,

que llegó a Berlín junto a su vicepresidenta, Isabel De Saint Malo, y quien en paralelo a su agenda política mantendrá en los próximos días encuentros con representantes del ámbito empresarial. Varela se reunió también con representantes del gigante empresarial Siemens y del turoperador TUI y continuó su ronda de encuentros con inversores en la Asociación de América Latina de Hamburgo, foro habitual de encuentro entre empresarios alemanes y líderes latinoamericanos.

21 de octubre al 27 de octubre 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre 2016

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 20 de octubre de 2016

Mundo

Con información de EFE

Trump evitó comprometerse a aceptar los resultados de las elecciones Según una encuesta de CNN hecha a votantes que vieron el último debate presidencial, 52 % dio como vencedora a Clinton, frente al 39 % que vio al magnate como ganador El insólito rechazo del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, a confirmar si aceptará el resultado de unas elecciones “amañadas” marcó el tercer y último debate con su rival demócrata, Hillary Clinton. Aunque ya había expresado en mítines y entrevistas sus dudas sobre la limpieza de los comicios, la teoría conspirativa de Trump resonó con enorme fuerza al esgrimirla frente a Clinton y ante millones de telespectadores que siguieron el careo, celebrado en Las Vegas (Nevada) en horario de máxima audiencia televisiva. Preguntado por el moderador del choque dialéctico, Chris Wallace, de la cadena conservadora Fox News, sobre si acatará el veredicto de las urnas en los comicios del próximo 8 de noviembre en caso de que gane la ex secretaria de Estado, el magnate

optó por el suspenso. “Se lo diré en su momento. Voy a mantener el suspenso”, contestó el multimillonario neoyorquino, quien culpó a la prensa “corrupta” y “deshonesta” de haber “envenenado las mentes de los votantes”, que participarán en unos comicios “amañados”. “Permítame responder a eso, porque eso es horrible”, se apresuró a decir Clinton. “Tenemos 240 años. Hemos celebrado elecciones libres y justas. Hemos aceptado los resultados cuando no nos han podido gustar y eso es lo que debería esperarse de alguien en el escenario de un debate durante unas elecciones generales”, espetó la ex primera dama.

Los candidatos chocaron con fuertes ataques personales en el último encuentro antes de las presidenciales. Foto: EFE.

Las reacciones “Es una noche muy triste para nuestro país. Es la primera vez en la historia de nuestro país que (un candidato) tiene tan poca fe en nuestras instituciones y nuestro pueblo”,

afirmó, visiblemente airado, el analista político Van Jones en la cadena CNN. Desde el propio Partido Republicano, cuya cúpula ha perdido la paciencia con el impulsivo magnate y le ha retirado su apoyo, voces como la del respetado senador Lindsey Graham criticaron a Trump por sus infundadas alegaciones de manipulación en el sistema electoral. “Como muchos estadounidenses, tengo confianza en nuestra democracia y nuestro sistema electoral. Durante este debate, el señor Trump está haciéndole al partido y al país un gran daño al seguir sugiriendo que el resultado de estas elecciones no está a su alcance y está ‘amañado’ en su contra”, subrayó Graham. ¿Qué dicen los sondeos? Según una encuesta de la cadena CNN hecha entre 547 votantes que vieron el debate, el 52 % dio como vencedora a Clinton, frente al 39 % que vio al magnate como ganador, aunque quizás el careo estuvo algo más igualado de lo que refleja ese sondeo. A juicio de Aaron Kall, experto en debates electorales de la Universidad de Michigan, la aspirante demócrata ofreció esta noche, al igual que en los dos choques presidenciales anteriores, la imagen del candidato “más regular y equilibrado”.

Diplomado en

SUPPLY CHAIN

Y LOGÍSTICA

Potencia tus habilidades en un sector de alto crecimiento en la región de la mano de expertos internacionales.

GERENCIA Y LIDERAZGO

RESPONSABLE

INICIO

1 de noviembre

FORMATO

100% Online

DURACIÓN

20 Semanas

CERTIFICADO

Doble Titulación Especial

Para mayor información escriba al correo: info@iesa.edu.pa o llame al 306-3710

www.iesa.edu.pa

IESAENPANAMA

@iesapty

@iesaenpanama

21 de octubre al 27 de octubre 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre 2016

HUMOR

ace ya un montón de años que casi todo, o mejor dicho todo; se hace en la mitad de la calle. Lo que nunca habíamos visto es al Presidente dando a conocer su presupuesto a pleno sol y en plena calle, con la supuesta aprobación de “su pueblo”. Este fulano presupuesto suma una cantidad de 8.4 billones de bolívares, lo que en cifras numéricas ni las calculadoras normales atinan a marcar. Trate usted de poner esa cantidad de ceros (yo ni lo intento) en una de ellas y lo que saldrá seguramente es un EEEEEEEEE…. Y no crea…. Ése mismo EEEEEEE, es lo que tiene Nicolás en el cerebro (apartando la voz de Fidel, la del difunto y el piar del pajarito). Este personaje, que ya sabemos no respeta la voz del pueblo (la misma que

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Las calles de mi país votó por los integrantes de la Asamblea Nacional), se dirige al mismo, a pedirle que entienda y apruebe en qué se va a gastar ese realero. ¿Cómo se le explica a una gente que no tiene ni para el pasaje, en qué se van a invertir esos 8 y dele de billones? Eso es harina de otro país… porque en Venezuela tampoco hay harina. Ver a estos pobres compatriotas aplaudir como focas todo lo que decía el Nicolás, de verdad no es cuestión de risas. Ya bastante se burla el régimen de estas

personas, como para seguir echándole más candela al fuego. Además: esto es solo parte de lo que viven las calles de mi país. Si antes solo criticábamos que había huecos en las calles, hoy estas son testigo de toda una vida de seres humanos. Unos que hacen cola por comida; otros que manifiestan porque no hay; otros que marchan por ellas de norte a sur y de este a oeste (para nada y me perdonan la opinión). Gente que teme salir a ellas por la

FÁJATE PARA LOGRAR EL 20

¡Y USTEDES TAMBIÉN!

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

Nuevo sistema

@MEOLLOCRIOLLO

inseguridad, gente que atraca en ella, gente que muere y gente que mata en ellas. Las calles de mi país se han convertido en testigo mudo del atropello que comete el Primer empleado de la nación, hasta el malandro más malandro que se pueda encontrar. Y por si fuera poco, ahora también quedan prácticamente en la calle los miembros de la Asamblea Nacional, porque -ni más ni menos- les cortaron la luz simplemente para que no sesionen… Si esto no es ejemplo fiel del gobierno más bananero que hayan podido tener las calles de mi país, que alguien me lo diga. Las calles de nuestras ciudades se han convertido prácticamente en el hogar de todos aquellos que quieren comida, hogar, luz, medicinas o cualquier necesidad básica de los tan requete nombrados “derechos humanos” Y siguiendo con las calles de mi país, el sábado 22 ellas (las calles) se verán repletas de otras “ellas”, las mujeres valientes que saldrán a protestar por los abusos de los miembros del zoológico que nos gobierna. También -y esto va a ser apoteósicoel 26, 27 y 28 las pobres calles de mi país se verán a reventar con la avalancha de gente que saldrá a cumplir con el 20% de firmas para el referendo revocatorio. No saben los miembros del Tribunal Supremo de Justicia (cuyas siglas TSJ ahora significan: Todos-Se-Jodieron) el tremendo favor que le hicieron a la democracia al pedir que el 20 % no fuera nacional, sino por estados… Ahora hasta los que no se pueden levantar de sus camas, saldrán a hacer su mejor esfuerzo para sacar a esas mismas calles, a todos éstos que se creen dueños del presupuesto que vociferaron ¿en dónde? en la calle, por no cumplir con la Constitución. Qué hermosas son las calles de mi país… Cariños y hasta la próxima.

SmartCam abre tu portón

Encuentra nuestra App como: RYZU

o puerta solo con tu celular sin depender de plan o data.

Por tan solo:

15$

al Año

Con la compra del sistema!!

SmartCam TE OBSEQUIAMOS!!

Una receptora de controles y 10 licencias para tus teléfonos.

Via España, calle 4ta de parque Lefevre. Edif. Plaza Vendo, PA oficina 8. Panamá Telefonos: 2038430 - 669.753.76 - 224.0354 - 667.500.33 ctgroupsa.com - vendopanamericana.com

21 de octubre al 27 de octubre 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ OPINIÓN

21 de octubre al 27 de octubre 2016

Todo tiene su final Mitzy Capriles De Ledezma

“Caerse, señores, no es caer”. Esa fue una sentencia del notable cumanés Pedro José Rojas en el año 1862. Se le pudiera decir a Maduro que no es lo mismo “golpear que golpearse”. Eso de apalear al que se atreva a disentir del “proceso” es propio de gorilas. Los matarifes del régimen cometen desafueros con el mayor descaro, al sentirse “guapos y apoyados”. No soportan ni críticas ni observaciones en el Parlamento, porque desconocen que ese es un foro para debatir. Es natural que allí se produzcan confrontaciones verbales, y todos tienen el legítimo derecho de defender su parecer. Viendo lo ocurrido hace unas semanas en la sesión de la Asamblea Nacional, Winston Churchill hubiera muerto de un microfonazo, si esa fuera la manera de ripostarle a quien se atreva a contrariar a un orador en funciones. Es lamentable el papel que este régimen les asigna a sus incondicionales. Todo indica que no se les mide por méritos académicos ni por su capacidad de trabajar en defensa de una causa donde los valores y principios predominen, sino por la brutalidad con que embisten a sus víctimas. Debe ser una penuria para sus

conciencias, y seguro lo es para sus seres queridos, abochornados de ver para lo que quedaron sus familiares. Pero lo doloroso es que quienes son reducidos a ese papel siniestro se pavonean exclamando “se sufre pero se goza”. ¡Qué pena! Mascullarán los ingenuos militantes y dirigentes de un partido por el que apostaron de muy buena fe. Lo cierto de esto es que “todo tiene su final”, como reza la letra de la canción. Y estamos en la hora postrera de un régimen agotado de tanto golpearse con la realidad que pretenden desconocer. O más bien dominar a fuerza de arbitrariedades. Ellos mismos se acorralaron con su esperpéntica conducta. Por eso el pueblo les dice: Amor con hambre no dura, y cada vez que Maduro sale con sus historietas de que el imperio nos quiere invadir y continúan con la tan cacareada “guerra económica”, la gente los mira con desprecio y cuchichea en las colas: “Cada loco con su tema”. Tienen en la mira al editor Rafael Poleo porque les ha cantado sus verdades con pelos y señales. Mientras tanto, estamos firmemente decididos a realizar el referéndum revocatorio. Millones de venezolanos saldremos a firmar para decirle a Maduro “vete a llorar al valle”.

Foto: EFE.

PANAMÁ EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre 2016

Educación panameña afronta grandes desafíos Para lograr mejoras en el sistema público educativo se requiere la participación de diferentes representantes de la sociedad Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Son pocos los avances que ha mostrado Panamá en los recientes informes que evalúan la calidad de su sistema público educativo. En el marco del VI encuentro de la Red Latinoamericana por la Educación, Reduca, se presentaron los resultados del segundo y tercer estudio regional comparativo elaborado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, Unesco. Al evento asistieron representantes de organismos internacionales y de los 14 países que conforman la red, entre los cuales está Panamá. En el encuentro anual que se llevó a cabo en Guatemala se realizó el seminario internacional “Los desafíos de retención y permanencia escolar en América Latina”, un punto importante a discutir para determinar cuáles son los factores que contribuyen a la exclusión educativa y la deserción escolar. Según Reduca, en Latinoamérica más de la mitad de quienes estudian en primaria no alcanzan los conocimientos mínimos para su nivel escolar, 18 % de los jóvenes entre 15 y 19 años de edad no estudia ni trabaja y solo el 21 % de la juventud termina la secundaria. Nivia Rossana Castrellón, especialista en temas de educación desde hace veinte años, asistió al evento y declaró a la prensa que Panamá solo mejoró 19 puntos en los últimos 7 años, en el cotejo de los resultados del segundo estudio regional publicado en 2006 (SERCE) y el tercero publicado en 2013 (TERCE) de la Unesco. Tanto el SERCE como el TERCE evalúan el logro de aprendizaje de estudiantes de tercer grado y sexto grado con pruebas de matemática, lectura y escritura y ciencias de la naturaleza, para medir la calidad de la educación en América Latina y el Caribe y guiar la toma de decisiones en las políticas públicas educativas. Para Gaspar García Paredes, miembro del grupo Unidos por la Educación, es más relevante analizar la data y no compararla. “Estos informes sirven como diagnóstico y nos permiten ver dónde tenemos que prestar más atención para elevar el nivel. Ya sabemos que tenemos un problema de comprensión lectora porque solo 30 % de nuestros muchachos lee y comprende. Lo ideal es mirar a países como Chile que obtuvo el mejor resultado y adaptar esa buenas prácticas”, apuntó.

García Paredes también destacó que existe una inequidad en el sistema educativo, producto de un país desigual, uno de los aspectos que debe mejorarse. “La educación particular no es igual a la pública, la que se imparte en la zona metropolitana de la ciudad no es la misma que se imparte en Colón. Hace falta revisar la capacitación de profesores y reforzarla”. Desde su punto de vista la educación en Panamá está “sobre diagnosticada” y urge implementar una política educativa sostenible en el tiempo. Comprometidos con la educación Igualmente enfatizó que la representación panameña que asistió al VI encuentro de la Red Latinoamericana por la Educación, Reduca, abarcó los diferentes actores de la sociedad entre jóvenes, organizaciones y organismos públicos, lo que quiere decir que hay un interés en instaurar mejoras paulatinas en el sistema educativo. El presidente de la República, Juan Carlos Varela, convocó un diálogo social con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, y la participación de gremios, docentes, estudiantes, trabajadores, padres de familia, organizaciones no gubernamentales y especialistas en educación. La iniciativa se llama “Compromiso Nacional por la Educación” y pretende establecer acciones concretas para elevar la calidad de la educación en el país. El énfasis se hará en cinco ejes temáticos: calidad, equidad, inversión, formación a docentes y directores

“

Existe una importante brecha entre la educación pública y privada en Panamá. Foto: Cortesía.

La educación particular no es igual a la pública, la que se imparte en la zona metropolitana de la ciudad no es la misma que se imparte en Colón. Hace falta revisar la capacitación de profesores y reforzarla”

Gaspar García Paredes

y gestión administrativa. El proceso durará seis meses y en ese tiempo, en palabras del presidente Varela, deberá acordarse una política pública educativa, a largo plazo, que responda a las necesidades de la población. Este año, el Gobierno, a través del Ministerio de Educación, Meduca, destinó 318 millones de balboas en la construcción, rehabilitación, ampliación y adecuación de la infraestructura escolar, según información divulgada por la Presidencia de la República. Una de las deficiencias del sistema educativo es la falta de infraestructura adecuada para que niños y jóvenes ejerzan su derecho a la educación. Por su parte, Meduca, inició este mes de octubre la aplicación de pruebas de lectura para medir la comprensión lectora de 70 mil alumnos que cursan tercer grado en escuelas públicas y privadas.

La prueba censal mide los siguientes aspectos: la apropiación del sistema alfabético, lectura, comprensión, análisis y evaluación. Los resultados buscan reforzar la lectura en general, al igual que los programas académicos de las escuelas. Otro aporte Son muchas las organizaciones de desarrollo social conscientes de la importancia de la calidad de la educación en Panamá, por eso han decidido extender una mano y brindar su aporte para impulsar un avance significativo. Tal es el caso de la Fundación para la Promoción de la Excelencia Educativa que promueve un concurso nacional para premiar a los estudiantes más destacados, valorar el desempeño del docente panameño y fomentar una cultura de evaluación. La Fundación ProEd, creada en 2002, lanzó recientemente la campaña “Yo construyo Educación” con el propósito de capacitar a los maestros a través de una metodología de enseñanza teórica y práctica intensiva. “Desde que nació, ProEd desarrolla un programa llamado ‘Maestros apoyando Maestros” que capacita a docentes en Panamá y en el sector de Cañazas, donde hay escuelas de difícil acceso. Lo que ha identificado ProEd es que hace falta preparar a los profesores para que sepan reconocer las necesidades de sus estudiantes. También es necesario mejorar la infraestructura de las escuelas”, resaltó María Antonietta Cassino, presidenta de ProEd.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ ESPECIAL ECONOMÍAS EMERGENTES

21 de octubre al 27 de octubre 2016

República Dominicana lidera la economía latinoamericana

Masiva llegada

Importantes repuntes en los sectores de minas, banca y construcción, permitieron que el país tomara un nuevo rumbo económico David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

No será Panamá, tampoco Costa Rica o Chile. República Dominicana será el país de mayor desarrollo económico en Latinoamérica al culminar 2016. Cifras oficiales de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), apuntan a que la nación caribeña cerrará el año con un porcentaje de crecimiento de 6.5 %, un poco menos que el 7 % de 2015. Los inversores han puesto su radar en el pujante país, que se ha beneficiado de alzas importantes en los sectores de minas, banca y construcción, explicó el economista panameño Marco Fernández, quien dirige la sucursal de Banesco en territorio dominicano. En el grupo de inversionistas, destacan los venezolanos, que según Rafael Zapata, presidente de la Cámara de Comercio Domínico-Venezolana (Cavedom) han invertido, entre 2010 y 2015, un total de cinco mil millones de dólares en renglones como centros comerciales, hoteles y avicultura. “El gobierno y las leyes apoyan la apertura de operaciones comerciales sin tanta burocracia”, comentó Jesús Rojas, propietario de Rostro Perfecto, una franquicia de cuidados femeninos que nació en Venezuela y se extendió a República Dominicana. “Los bancos son muy proactivos en su apoyo a medianas o pequeñas empresas bien estructuradas. Siempre y cuando los fondos sean de buena procedencia, ya que evalúan de forma rigurosa de dónde vienen estos”, explicó Rojas. Aspectos clave Héctor Valdez, director del Banco Central dominicano, destacó que el “desempeño de la economía dominicana es resultado de la combinación de la caída significativa de los precios internacionales del petróleo, un recurso con el que no cuenta el país, y de la recuperación de Estados Unidos, principal socio comercial de

La minería, el comercio y la agricultura han sido claves para el desarrollo de República Dominicana.

de crecimiento en 2016

436 mil 912

empleos entre octubre 2012 y abril 2016

-0.58 %

Inflación de enero a marzo (2016)

7.6 %

(primer Crecimiento del trimestre) en la actividad turística en comparación con 2015. República Dominicana”. El director de Banesco República Dominicana, respaldó las palabras de Valdez, agregando que es tan importante la relación República Dominicana-Estados Unidos, que cualquier efecto negativo o positivo en Norteamérica impacta casi inmediatamente a la nación caribeña. “La relación de ambas naciones está vinculada a los tratados de libre comercio. CAFTA (Central America Free Trade Agreement) - Re-

12.3 %

Creció el sistema financiero (primer trimestre)

14.8 %

solvencia de la banca

29.5% fue el crecimiento de la inversión extranjera directa (primer trimestre).

Fuente: Banco Central de República Dominicana

pública Dominicana. Otro punto clave son las remesas, tanto, que están por el orden de los cinco mil millones de dólares, o lo que es igual al 7 % del Producto Interno Bruto (PIB). Hay que destacar también que la inflación, gracias a la baja en los precios del petróleo, no alcanza el 2 %”, explicó Fernández. El venezolano Rafael García lidera Intimate Place SRL, una empresa dedicada a la venta de ropa íntima femenina y masculina. Su compa-

Según un informe del Banco Central de República Dominicana, durante el primer semestre de 2016, ingresaron al país un total de 78 mil 726 venezolanos. Solamente en julio, llegaron 4 mil 262 turistas desde la nación suramericana. ñía tiene menos de un año en Santo Domingo, pero siente que el ambiente es el propicio para cualquier inversionista. “No he percibido que hay burocracia, todo lo contrario. En este país registré mi empresa de la manera más fácil y dinámica posible. Me costó apenas 380 dólares sacar el papeleo relacionado con la compañía, claro, comenzando con un capital bajo”, explicó García, quien agregó, que incluso como extranjero, no es muy engorroso el proceso. “Los bancos, incluso sin tener residencia, te pueden ayudar, siempre y cuando compruebes que estás haciendo las cosas bien. Mi consejo para los que piensen venir a República Dominicana es invertir en un negocio. Esa es la mejor vía”, explicó el empresario oriundo de Barinas, Venezuela. Moneda local El Banco Central de República Dominicana, en su informe del primer semestre de 2016, destacó que uno de los puntos más positivos de la economía del país es la estabilidad cambiaria, asegurando que va perfectamente alineada con los fundamentos macroeconómicos. El peso dominicano es la moneda oficial. “No veo como una debilidad que la moneda oficial no sea el dólar, ya que desde al menos cinco años atrás el precio de compra se ha mantenido. Esto sumado a que no existe un control cambiario como en Venezuela, lo que permite convertir el capital en dólares en cualquier momento”, comentó Rojas. Cada dólar, según www.themoneyconverter.com tiene un costo de 46.20 pesos dominicanos. García también destacó el hecho de que no exista un control cambiario en territorio dominicano. “Cuando llegué, hace seis meses, cada dólar costaba 49 pesos y ahora está en 46. No cambia mucho y eso es clave. Te puedes manejar con cuenta en dólares y pesos por igual”, cerró.

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

Lic.No.PJ-0025-02

(507) 202-2121 www.SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

13 Gente Jair Peralta: “El baloncesto corre por mis venas”

21 de octubre al 27 de octubre 2016

ACTUALIDAD

El ex jugador de la selección nacional de Panamá, ahora funge como presidente de la Federación Panameña de Baloncesto (Fepaba), después de su amplia experiencia en los tabloncillos mundiales David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Transcurría el año 1996 cuando el ex basquetbolista panameño Jair Peralta se alistaba para jugar fuera de su natal Panamá (05-01-1976). Todo estaba cuadrado para su primera experiencia profesional de la mano del club uruguayo Peñarol. Sin embargo, el debut no se concretó. “Hacía mucho frío en Uruguay y me devolví a mi país”, dice el ahora presidente de la Federación Panameña de Baloncesto (Fepaba). Una decisión muy arriesgada, pero que cambió su vida. Su corta estadía en el país suramericano no le alcanzó para recibir al menos el primer pago. “Gracias a Dios fue así. Opté por una beca en Estados Unidos y el hecho de que no me hubiesen pagado en Uruguay me mantenía aún en estado de amateur, no profesional, condición en la que no podía optar por la ayuda académica”, explicó. Viajó a Estados Unidos para jugar y estudiar en Three Rivers Community College, donde obtuvo el grado de técnico en administración de empresas y posteriormente fue a la Tennessee Martin University para graduarse en relaciones internacionales. “En la universidad lideré la conferencia en asistencias y terminé como cuarto mejor anotador”, dijo el base armador. Cambió todo Esa experiencia en Estados Unidos le abrió la puerta para mejores cosas. Comenzó a formar parte de la selección nacional de Panamá y “llovieron” los contratos para jugar fuera del Istmo. “Volví a Uruguay, pasé por Argentina, México y por supuesto, Venezuela”. Esos cuatro países vivieron de cerca la carrera del eterno número cinco. “Recuerdo de manera muy grata mi pasantía por Venezuela”, dijo Peralta, quien defendió los colores de Panteras de Miranda y Marinos de Anzoátegui. “El baloncesto allá se vive de manera electrizante. Cuando lo haces bien te aman,

pero cuando fallas, los fanáticos te lo hacen saber. Es toda una fiesta”, agregó. Su paso por la Liga Profesional de Venezuela le dejó, además, grandes amistades. “En mi primer año con Panteras fue una de mis mejores etapas. Eran puros locos en el buen sentido de la palabra. Unos locos con mucho talento y la pasábamos bien realmente. Ese baloncesto me ayudó mucho en mi carrera”. A pesar de la experiencia que le dejó ese maratónico periplo por Suramérica, Peralta no pudo cristalizar su sueño, que era jugar en Europa. El nacido en Ciudad de Panamá, al contrario de otros talentos que comienzan una carrera en el baloncesto, no tenía como sueño jugar en la NBA. Su anhelo tenía una razón de peso. Su padre, el también ex jugador de la selección de Panamá, Davis Peralta, fue becado para jugar en España y siempre escuchaba sus historias. El abuelo, con el mismo nombre de su progenitor, también practicó el deporte de las canastas. “Y mi abuela, Petra Checa, también fue selección nacional femenina. El baloncesto corre por mis venas. Era inevitable no dejarme enamorar por este deporte. Todos usaron el número cinco en el uniforme y de ahí la tradición de usarlo yo también”, confesó el piloto de 40 años de edad. Esas influencias del viejo continente lo inclinaron a decidirse por ver más baloncesto de Ligas europeas, sobre todo de España. “La NBA es un espectáculo. En Europa se juega el baloncesto en su esencia. El juego de rotación, de cortinas, de varios pases, y ese es el que disfruto y me gusta ver”, comentó. Objetivo claro Peralta recordó que desde que comenzó a jugar pensaba en liderar el puesto que ostenta actualmente: presidente de la Federación Panameña de Baloncesto. “Estaba aprendiendo mientras jugaba porque quiero ayudar, ese es mi lema de vida. Una vez que cumpliera la etapa como jugador, ya iba a conocer las necesidades de cada uno,

PANAMÁ EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre de 2016

por lo que podía colaborar de mejor manera”, dijo. Su periodo comenzó en abril de 2015 después de ser elegido de manera unánime y se extenderá hasta diciembre de 2018. Entre sus primeros logros está la reactivación de la Liga Profesional de Baloncesto de Panamá, masculina y femenina, la sede del Centro Básquet y la de Correcaminos de Colón en la Liga de las Américas. “Cuando entregue el cargo quiero que el baloncesto panameño siga en vías de crecimiento. Que las bases estén sólidas y los muchachos e interesen en jugar baloncesto. Además, unas instalaciones dignas para la práctica de este deporte que llevo en el ADN y tanto me apasiona”, cerró Peralta.

En pocas palabras… Un lugar: San Blas Un plato de comida: Arroz con pollo Una película: Cadena de favores Un artista: Rubén Blades Una frase: Esta que decía mi abuela. “Nunca dejes de ayudar”

Jair Peralta jugó durante 20 años con la selección de baloncesto de Panamá. Foto: David Alejandro Chacón.

Cultura y Espectáculos

21 de octubre al 27 de octubre de 2016 info@lamovidapanama.com

@movidapanama

Agenda Daniella Orta @dmoa2 CONVERSATORIO

“Identidades y símbolos patrios” Como antesala al mes de la Patria, la Alianza francesa de Panamá, propone este intercambio de ideas, en un conversatorio con la participación de Carlos Fitzgerald, Mónica Miguel Franco y Jorge Kam Ríos, jueves 27 de octubre, en la Alianza Francesa, Bella Vista a las 7:30pm. Entrada Gratis.

AL AIRE LIBRE

Feria Yo me reciclo positivo Este domingo 23 de octubre se realizará la Feria Yo me reciclo Positivo de 2:00 pm a 7:00 pm en Villa Agustina (Casco Viejo). Contará con las acostumbradas actividades de reciclaje y de entretenimiento para toda la familia. Visita los stands y disfruta el ambiente positivo. Entrada Libre.

Karen Ábrego @abregokaren VISITA GUIADA

Escúchanos de lunes a viernes de 6:00 pm a 7:00 pm CONFERENCIA

CHARLA

Gira fotográfica por Amador “Cuando la vida te permite reVolcán Barú, un reto de vida y reto físico escribir tu historia” con Ricardo López Arias En el marco de la exposición Amador y del ciclo de #Fotoseptiembre2016, comienza una gira comentada in situ de la mano del fotógrafo Ricardo López Arias, con visitas a algunas de las ruinas que aparecen en la muestra fotográfica del antiguo fuerte militar de la Calzada de Amador. El autobús saldrá desde el Centro Cultural de España este sábado 22 a las 10:00 am. Necesaria inscripción previa en: info@cce-casadelsoldado. org . Actividad gratuita.

Participa este 24 de octubre de 9:00am a 10:30 am, en el Instituto Oncológico Nacional, en la conferencia dedicada a pacientes oncológicos y sus familiares en apoyo al mes de la sensibilización del cáncer de mama y de Fundacáncer Panamá.

¿Alguna vez te has planteado emprender la aventura de ascender el Volcán Barú? Este 24 de octubre y hasta el día 26, expositores de primer nivel expondrán los aspectos que debemos considerar para estar preparados para ascender el Volcán Barú, (punto más alto de Panamá). Incluye refrigerio diario, certificado de participación y premios. Será en el Auditorio Gladys Vidal, Edificio Municipal El Hatillo, Planta Baja. De 6:00 pm a 9:30 pm. Participación $15.

FUSION2MUSIC ENTRADAS A LA VENTA EN

UN PASEO MUSICAL POR NUESTROS ARTISTAS LATINOAMERICANOS:

INVITADO ESPECIAL: MARCEL SAX ENSEMBLE. CONTÁCTANOS AL: 62961721 66796855.

FARÁNDULA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre 2016

Elba Escobar: “Ahora tenemos público en todas partes del mundo” La actriz venezolana, reconocida por su amplia trayectoria artística, visitó Panamá para presentar una única función de su monólogo “Yo sí soy berraca” Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La historia de una mujer exitosa que no admite su adicción al alcohol es el tema central de la pieza “Yo sí soy berraca”, escrita por Enrique Salas. El nombre original de la obra es “Yo sí soy arrecha”, pero la palabra “arrecha” debió ser sustituida por “berraca”, debido a la connotación sexual que tiene en otros países, incluyendo Panamá. En el monólogo, la actriz Elba Escobar personifica a una ejecutiva que celebra su ascenso en una importante empresa de comunicaciones. Está sola en un bar y mientras bebe una botella de vino alardea sobre sus viajes alrededor del mundo, su lujoso apartamento en la zona de Brickell en Miami y su capacidad para declararse una mujer con brío, bien plantada y capaz de lograr todo lo que se propone. “Este monólogo se desprende de la obra ´Relatos Borrachos´ una de las más exitosas que se han presentado en Venezuela desde hace seis años. La historia de ´La arrecha´ la interpretó Caridad Canelón y causó mucho impacto. Se trata de una comedia porque pasas una hora riéndote pero luego descubres el drama de esta mujer que no acepta que es alcohólica y que na-

die la soporta. Muchas personas se han identificado con ese papel”, cuenta Escobar desde el lobby del hotel Hilton Garden Inn. A Panamá ya había venido con otro monólogo, “Mi marido es un cornudo”, de Elizabeth Fuentes. A sus 61 años de edad, Elba Escobar no ha parado de trabajar. Desde hace dos años vive en Miami, a pesar de que nunca quiso irse de Venezuela. “Estoy haciendo todo lo que dije que no iba a hacer. Dije que no me iría de Venezuela, que no iría a Miami, y que a los 60 años de edad dejaría de trabajar y resulta que estoy trabajando más que nunca. Hay que pagar las cuentas”, afirma con seriedad. En 2017 cumplirá 40 años de carrera artística en los que ha interpretado numerosos papeles en la televisión, el cine y el teatro. Se dio cuenta de que tenía un don cuando estudiaba física y matemática en el Instituto Pedagógico de Caracas y eligió ver “Teatro” como materia electiva. También ha hecho radio, escribe y dicta talleres de actuación, pero al igual que a muchos de sus colegas que también se han dedicado al mundo del espectáculo, Escobar se vió en la necesidad de emigrar en busca de mejores oportunidades. “En Venezuela el progreso está vetado. La

“Yo sí soy berraca” ya tiene fechas en otras ciudades como Houston, Nueva York y San Francisco. Foto: Corina Briceño.

única manera de progresar es teniendo negocios con el Gobierno y yo nunca he tenido negocios de ningún tipo, ni siquiera sé venderme yo. Por otro lado, la inseguridad es algo terrible, a mi hijo lo han secuestraron dos veces en Venezuela. Ahora vive en Estados Unidos”, sostiene. No ha sido fácil abrirse paso en Miami, ha participado en varios castings sin ser seleccionada. Aunque no ha tenido cabida en la televisión, para el teatro siempre tiene público. “A nosotros nos ha tocado mantenernos muy activos, somos una generación que ha tenido que salir a buscar trabajo y no se ha quedado ‘achinchorrada’. Hacer teatro

y estar de gira es algo que no nos permite envejecer, tengo arrugas pero el espíritu se mantiene joven”, dice con una sonrisa. Escobar cree en las “bendiciones ocultas” y encuentra un rayo de luz por más oscuro que esté el camino. “Con tantos venezolanos viviendo fuera de Venezuela, ahora tenemos público en todas partes del mundo. Venezuela somos nosotros, así esté en Panamá o en Calgary. Salir a explorar otras fronteras nos enriquece como seres humanos, los que se están formando en el exterior son personas más abiertas y tolerantes”, apunta. Para ella siempre hay un lado positivo.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

21 de octubre al 27 de octubre 2016

Panamá, capital de la moda por tres días

Parte de la pasarela de Gretta Bayo.

Vestido de J. Lang.

Una de las creaciones más aplaudidas de Agua Clara. Fotos: Valmarphotography

La diseñadora Andrea Sousa saludó al públicó al finalizar su pasarela.

El talento y la creatividad de más de 40 diseñadores nacionales e internacionales se hicieron sentir durante la séptima edición del Mercedes-Benz Fashion Week Panamá (Mbfwp) Sala de redacción

Durante tres días la ciudad de Panamá se convirtió en una pasarela para el diseño de modas local e internacional en la séptima edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Panamá (Mbfwp) que concentró más de 40 propuestas de diseñadores. En el Mbfwp la selección nacional estuvo compuesta por los diseñadores Andrea Sousa (Sousa Pittí), Greta Bayo (Greta by Garbo), Graciela Lasso,

Verónica Ángel (Vero Ángel), Lidia Minota, Anna Francesca Blasser, Daniela Arias (Marciscano), John Bejarano, Alessandra Grau (Grau), Moisés Sandoya, Annie Cahajín (Chajín Designs) y Tony Vergara. Por su parte, la moda internacional estuvo representada por Mari Ann Kafati (Honduras) Adilia Alemán y Vicente Castrellón (Nicaragua), Sofia Peralta y Consanza Oquendo, Chan Chan (Venezuela). Por Costa Rica asistieron Concepción Miranda, Frank Fernández Campos, Makalo Swimwear, Jlang By Jennifer Lang, Vanessa Webb, Bearded Man,

Guayaberi y Monserrat Dibango. Colombia, México Ecuador y Perú también trajeron sus más destacadas creaciones a Panamá. Las marcas venezolanas Guayabita y Aprilis participaron por primera vez en la feria comercial del Fashion Week que agrupa a expositores y emprendedores interesados en dar a conocer y vender sus productos a los visitantes. A la fiesta de la moda acudieron como invitados especiales la diseñadora española Isabel Sanchís y el estadounidense Juan Carlos Obando.

21 de octubre al 27 de octubre 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Vida sana

n la historia de la humanidad, hemos podido observar cómo las personas o grupos de personas han sido excluidas de la sociedad por diferentes razones, desde el color de la piel, pasando por las creencias religiosas e incluso hasta por lealtades forzadas a un líder o movimiento político. Muchos creen que este comportamiento es aprendido, mientras otros manifiestan que es una parte innata en nuestra especia humana. La verdad es que desde que sacaron a Adán y Eva del paraíso, las diferencias entre una persona u otra a menudo son la razón de envidia, mentiras y exclusión. Si fue aprendido, ¿quién fue el primero en enseñarlo o aprenderlo? Y si se nace con ello, ¿es verdad que nada se puede hacer para cambiarlo? Cuenta el abuelo de un gran amigo que cuando los pueblos necesitaban emigrar, si una persona se enfermaba o se lesionaba de forma grave durante el recorrido, se evaluaba si eso limitaba en algo el traslado a salvo de toda la comunidad. Si eso era así, el líder tomaba la decisión y el enfermo era dejado con provisiones para poder sobrevivir por unos días, se le daba la bendición, aunque no todos se sintieran cómodos con la acción, y el resto de la caravana proseguía. El abuelo cerró diciendo: “Esto es evolución. No tiene que ser bonito… tiene que ser necesario.” ¿Es este otro tipo de exclusión? ¿Realmente es la exclusión parte de nuestro proceso evolutivo? ¿Una acción de exclusión puede estar justifi-

21 de octubre al 27 de octubre de 2016

Carpe Diem Reflexiones Johnthan Rivero psicrivero@msn.com

@psicrivero

@psicjrivero

Exclusión

Foto: Cortesía.

cada por el bien de un grupo? Freud refiere que el inconsciente colectivo es, hasta cierto punto, lo que hace que tengamos puntos de referencias similares y ejecutemos comportamientos similares en diferentes partes del mundo. Jung lo menciona también al hablar de los arquetipos

de personalidad y cómo el significado es más importante ante la toma de una acción. Recordando que el ser humano por necesidad requiere creer en algo más grande que él; lo cual es un pensamiento colectivo. La pregunta aquí es determinante ¿Creer en qué o quién? ¿Creer para qué? ¿Y qué se estaría dispuesto

a hacer por ese ente o persona en la que se cree? El investigador Solomon Asch en 1951, inició los estudios sobre la influencia del colectivo sobre las decisiones de las personas, comprobando que 33% de su muestra seguían la multitud, cuando el restante mostraba un malestar al decidir opuesto al grupo. Stanley Milgram en 1963, continuó esa línea y fue quien comprobó que las personas siguen órdenes de figuras de autoridad, tomando en cuenta que para una gran mayoría, las multitudes fungen como autoridad. Pareciera que no se puede escapar de lo colectivo y por ende si un líder o movimiento decide excluir, para muchos pudiera estar bien. El abuelo de mi amigo me dijo que era idealista y muy inteligente, solo que me faltaba madurar por querer buscar respuestas que lleven a cambiar esta forma de comportamiento colectivo nocivo. No sé si mi forma de pensar en ese tema es adolecente como él me dice, solo sé que con lo que he aprendido a lo largo de estos pocos años, he visto que existen formas de cambiar. La clave, más que si se quiere, es si se necesita. Y son pocos los que necesitan el cambio a lo ecológico (bueno para ti, para él o ellos y bueno para todos). Sé que este articulo es muy corto para la dimensión del tema, por ello solo dejamos unas preguntas para la reflexión. Lo que hagamos con las respuestas es parte de nuestra contribución al cambio de la humanidad.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre 2016

on las 5:37 de la madrugada y ya, este lado de tu planeta preferido, continúa girando a 108.000 km/hora para encontrarse contigo y revitalizar los estirados despertares de todas sus especies, en un nuevo amanecer profuso, infalible, puntualísimo, generador de más vida, porque sin ti, ni él ni nosotros, podríamos existir. Por eso te nombro: magno creador. En siete minutos y 18 segundos te voy a sentir en mis manos agradecidas por tu luz. Sí, sí, ya sé que la recibo en una precisa e inefable perfección, moldeada y acomodada en ocho minutos exactos, a 300 mil km por segundo, sin excesos ni defectos, para que en todo tu planeta se realice el misterioso y majestuoso evento de la evolución vital… ¡Y allí estás otra vez! Matemático, noble, poderoso. Justo a las 5.44’18’’ como el gran padre responsable, dándole de todo a todos sus hijos: Plancton para los acuáticos, pasto para los animales; granos, vegetales y frutas para los humanos, en cantidades enormes; surtidas de proteínas, vitaminas, minerales y encima gratuitas, cuando tú quieras, el restaurante homeostático, con su balance indescriptible, te espera. Bosques, montañas, ríos y mares para ejercitar los músculos y disfrutar los deleites de una recreación saludable, embellecida de flores, con saunas y spas incluidos.

Dr. Nelson Torres Jiménez Panamenian Institute of Psycolingüistics dr.nelsontorresj@hotmail.com

¡Gracias, otra vez, rayito de sol!

Si alguna bacteria, virus, parásito u hongo ataca tu sistema inmunológico, allí tienes la farmacia con una diversa gama de plantas y hierbas medicinales para tu sanación recuperadora. Si necesitas alegrarte un poco, busca la cebada para tu cerveza, maíz para tu whisky, uvas para tu vino, madera para la guarura, cuero para el tambor y que se arme la fiesta en el bar feliz con fogata

Foto: Cortesía. amanecida. Claro, si requieres algo de fashion y moda innovadora, acude a los pajaritos para que te muestren lo último en peinados y preciosuras cromáticas, sin repeticiones, en la peluquería de estéticas inusitadas. Si tu amar saber te lleva a la búsqueda de algo inescrutable, fabuloso, sin respuestas, allí tienes, pues, el mayor invento del laboratorio del agua, como el método

científico inimitable en la historia de la ciencia. Cada segundo dos millones de litros de agua dulce desembocan en los mares y allí mismo: luz solar, vapor, nubes desalinizadoras, vientos, relámpagos, lluvias, fusión, fricción, explosión de metamorfosis fecundas, que alguien, tímidamente, llamó vida… Y si procuras algo de adoración, pregúntale a tus dos células creadoras de tu ser, cómo hicieron para construir tu cuerpo con los 92 elementos hacedores del Cosmos, los 21 órganos, 208 huesos, 72 kilómetros de nervios, tus cinco sentidos, tus innumerables glándulas con sus copiosas hormonas, los 14 subsistemas y tu cerebro con sus tres cerebritos conjuntando las memorias de tu memoria hasta convertirte en esta unicidad corporal única e irrepetible… Recibe pues, infatigable rayito, mi gratitud pequeñita convertida en fascinación ad perpetuam, y desde este pedacito de tierra llamada Venezuela, de tu preferido planeta azul, la promesa de mantenerte colgado a mi cuello para seguir disfrutando de tu laboratorio, hotel, restaurante, spa, farmacia, bar, peluquería y de este cuerpo mío, de cuya sensibilidad brotará, cada mañana, mi saludo comprometido para evitar, sin cansancio, que los locos dictadores, confundidos en tupidas medianías, diezmen, con sus brutales perversidades, tu magistral, magnifica y perfecta hechura: el hombre humano…

JOI N US La nueva galería comercial y torre de apartamentos en el corazón de Obarrio

Apartamentos $120,000.00

DESDE

www.downtownpanama.com +507 203 8186 rigroupinternational

Locales comerciales a la venta

Esta información carece de valor contractual y puede estar sujeta a modificaciones. Las especificaciones y materiales gráficos expuestos en éste anuncio son únicamente propuestas y pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes y decoraciones presentadas son meramente ilustrativas, le muestran al comprador algunas opciones de lo que puede hacer para decorar su propiedad. Los apartamentos y locales comerciales no se entregan amueblados, ni decorados, ni diseñados. *Consultar términos y condiciones con su vendedor.

Deportes

21 de octubre 16 al 27 22 de de octubre octubre 2016 de 2015 PUBLICIDAD 20 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre de 2016

David Alejandro Chacón

o admito. Cuando cerraba esta edición, aún estaba bastante triste por la eliminación de las “súper poderosas” (así bautizadas). Sí, las chamas de la selección de fútbol sub 17 que nos representaron en el Mundial de la especialidad, que se jugó en Jordania. El lunes 17 de octubre cayeron 0-3 ante Corea del Norte, una oncena, que a leguas, lucía superior. Ese partido definía el primer finalista del evento, etapa a la que nunca han podido llegar las nuevas reinas venezolanas. Sin embargo, existía ese aire de confianza, de soñar con ganar y avanzar al “juego bonito”, el que definía el campeón. Deyna Castellanos, según FIFA la mejor jugadora del mundo para esa categoría, nos puso a “volar”, a creer que sí se podía. Contra las orientales se esfumaron las esperanzas y quedó luchar el viernes 21 de octubre por el tercer lugar ante España. ¿Qué pasó? ¿Por qué no les ganamos? ¡Tenemos a Deyna, por Dios! El técnico de la selección, el panameño Kenneth Zseremeta, aclaró más o menos el panorama. “Estamos luchando contra estructuras importantes como la de Asia y nosotros apenas estamos comenzando”. ¿La generación de oro? Estas muchachas no tienen apoyo de

21 de octubre DE al 27 de octubre 20 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ

@DavidChacon30

¿Qué merecen las “súper poderosas”?

Las chicas Vinotinto confían plenamente en el trabajo y las órdenes del panameño Zseremeta. Foto: Prensa FVF.

ningún lado, al menos hasta ahora. Reciben las migajas que le sobran a la Federación Venezolana de Fútbol, ente que está enfocado en la mayoría de hombres por un claro motivo. ¡Esa sí vende! Es tan pírrico el apoyo de la FVF para el fútbol femenino que el mismo Zseremeta dijo lo

siguiente en abril de 2016: “Me afecta mucho cuando las jugadoras llegan pidiéndome ayuda para una medicina o para comer, eso no puede ser. Necesito que el presidente de la República se haga eco”. El también arquitecto de profesión, incluso, amenazó con dejar el

cargo después del Mundial de Jordania si las condiciones no mejoraban. Mientras tanto el presidente Nicolás Maduro y sus focas vociferando apenas pueden, que el apoyo al deporte ha sido el mejor de todos los tiempos porque se está formando una generación de oro. ¿En serio? Tanto es el apoyo a las “súper poderosas”, que durante el Mundial de Jordania, una de las jugadoras, de la cual no se supo el nombre, le manifestó a su técnico no estar 100 % concentrada porque ella estaba comiendo tres veces al día y no sabía si su familia sí. Estas muchachas nos han demostrado que con ganas se puede, pero siempre hace falta algo más para llegar a la cúspide. Ellas simplemente piden una instalación adecuada para entrenar, mejores beneficios para su entorno familiar y así estar más tranquilas mentalmente. Eso no es garantía de ganar todo siempre, porque eso es imposible, además en el deporte, en este caso el fútbol, no gana el que merece, gana el que mete más goles, pero estar más cerca del éxito siempre será algo real, algo alcanzable. Esas niñas dejaron todo en la cancha y ahora el mundo entero sabe muy bien quiénes son. No es solo Deyna, son todas. Son La Vinotinto femenina.

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre 2016

Las Águilas están enseñando el camino en la LVBP Después de jugadas las dos primeras semanas de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, la novena zuliana comanda la tabla de posiciones David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Las Águilas del Zulia lideran la LVBP gracias a un imponente arranque de 5-0. Foto: Eddy Pacheco.

Comenzó el béisbol profesional venezolano y transcurridos los primeros 10 compromisos para cada una de las ocho organizaciones, las Águilas del Zulia son el equipo con el mejor récord (8-2), al menos hasta el cierre de esta edición. Bajo la tutela de Lipso Nava, los rapaces ganaron sus cinco primeros compromisos. “La defensa nos ha ayudado a ganar varios partidos. A pesar de que hemos bateado bien, siento que el lado defensivo ha sido clave”, le dijo Nava a El Venezolano de Panamá. Al cierre de esta edición, las Águilas lideraban el circuito en ofensiva colectiva con un sólido .290, mientras que en efectividad de lanzadores, con 3.50, mostraban la tercera mejor marca. “Hemos ganado como equipo. Cada noche hay un héroe diferente”, sostuvo Nava, quien ha contado con el gran aporte ofensivo del colombiano Reynaldo Rodríguez, ya con más de 10 carreras remolcadas. Arcenio León, con cinco salvamentos, está liderando los brazos naranjas. ¡A la caza! Debajo de Águilas, hasta cuatro equipos sumaban cinco victorias. Navegantes del Magallanes, Bravos de Margarita, Caribes de Anzoátegui y Cardenales de Lara. Hasta ahora, la temporada se ha visto bastante pareja del segundo al octavo puesto. “Los equipos han ido sumando poco a poco sus piezas y el nivel de la liga va a ir en crecimiento”, explicó Nava. Cerrando la tabla de posiciones, pero a ley de una victoria suya y derrota del más cercano rival, se encontraban Leones del Caracas, Ti-

burones de La Guaira y los vigentes campeones, Tigres de Aragua. Cuando se redactó este resumen, Tiburones era el equipo con la peor racha 0-4 y Caribes había perdido cuatro de sus últimos cinco compromisos. “A pesar del momento, veo que tengo un equipo bastante inspirado, con ganas de hacer las cosas y sobre todo siento el apoyo de mi cuerpo técnico, que también ha hecho el trabajo que se le ha pedido”, dijo Oswaldo Guillén, mánager de los “salados”, a los medios venezolanos. ´

Tema preocupante Ante la baja asistencia que se ha visto en los siete escenarios del béisbol venezolano durante las primeras dos semanas, el economista venezolano Jesús Zerpa realizó una encuesta a través de su cuenta Twitter (@jesuszerpa) para determinar qué está pasando. Sus opciones fueron las siguientes: 1. Precios de entrada y comida, 2. Inseguridad, 3. Mal espectáculo y 4. Otros. La número uno se llevó el mayor porcentaje con 78 %, más abajo inseguridad con 9 %. “Hay que hacer algo”, dijo preocupado Nava. “Es alarmante la poca asistencia y eso afecta el espectáculo”, agregó. Algunos de los equipos, entre ellos Águilas, han optado por ofrecer paquetes de dos por uno y los días familiares con entrada gratis para niños menores de doce años. La negativa situación del país llegó al béisbol y por ahora lo tiene con dos strikes. ¿Lo ponchará?

21 de octubre 16 al 27 22 de de octubre octubre 2016 de 2015 PUBLICIDAD 22 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre DE al 27 de octubre 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ 22

Sociales

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre 2016

21 de octubre al 27 de octubre de 2016

Downtown Living celebró sus 10 años presentando colección de Victoria Kupfer Para celebrar los diez años de apertura en Panamá, Downtown Living se unió a la destacada diseñadora de joyas Victoria Kupfer quien mostró exclusivas prendas de sus últimos años de trabajo. Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanews.com.pa

Después de diez años de inaugurado, Downtown Living se ha convertido en un punto de referencia del diseño y decoración de interiores en Panamá. Para celebrar sus éxitos, la empresa realizaró un cóctel en la tienda ubicada en Balboa Boutiques. “Hemos ofrecido en los últimos diez años una colección única y especial de lámparas e inmobiliario, sobre todo inspirado en el diseño asiático, muebles, decoración. Ahora introducimos una nueva línea de vestimenta moderna y única que nos ha caracterizado”, explicó Veró-

nica Vallarino, propietaria de Downtown Living. Durante el evento anunciaron una alianza con la destacada diseñadora de joyas Victoria Kupfer, quien presentó una colección de diez piezas de joyería conmemorando los diez años de la tienda. “Tengo quince años de experimentar y laborar en orfebrería, tratando de romper los cánones que la gente conoce como perfectos y he creado diez colecciones que a lo largo de los años han cogido forma y tienen nombres. En esta oportunidad tengo piezas de mi colección como ‘Cúmulos’ que representa las nubes, otra que se llama ‘Confeti’ y representa el color, ‘Cu’ que es el símbolo del cobre y también la ‘Pollera de Luna’ que son mis interpretaciones de cadenas de la pollera”, dijo Kupfer.

Colección de Victoria Kupfer. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Victoria Kupfer y Verónica Vallarino

Eydie Valarezo y Simeily Rodríguez

Mónica Kupfer y Graciela Q. de Chapman

María Luisa González Revilla y Carlos Simsol

Paula Puerta y Liz Delgado

Adriana Rincón, Verónica Vallarino y Victoria Soto

DISPONIBLE CAMPAÑAS DIGITALES FORMA PARTE DE NUESTRO CRECIMIENTO DIGITAL Nuestra propuesta digital es cada vez más atractiva y las cifras lo demuestran

TWITTER

+ DE 21.800 SEGUIDORES

INSTAGRAM

+ DE 28.000 SEGUIDORES

FACEBOOK

+ DE 9.500 SEGUIDORES

Nuestra página web, es actualizada a diario y cuenta con más de 331.301 599.324 VISITAS VISITANTES 15.490 noticias.

www.elvenezolano.com.pa

21 de octubre al 27 de octubre 2016 24 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ SOCIALES

21 de octubre DE al 27PANAMÁ de octubre 2016 CULTURA EL VENEZOLANO 24

Club Rotario de Panamá realizó la V Gran Cena de la Competencia La velada estuvo presidida por el ingeniero Arturo Melo y se hizo a beneficio de las obras sociales de la institución David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

En el Grand Ballroom del hotel Intercontinental, el Club Rotario de Panamá celebró la V edición de la Gran Cena de la Competencia, un ya tradicional evento que se hace a beneficio de las obras sociales de la organización. El ingeniero Arturo Melo fue el presidente de la velada. “Es un honor muy grande. Me siento fe-

Julio César Tapiero y Thomas Ford.

liz por estar aquí esta noche compartiendo con todos ustedes. Estamos en un gran país que merece toda nuestra entrega y trabajo”, celebró el presidente del Grupo Melo. Por su parte, Rafael García, director del Club Rotario de Panamá, se mostró entusiasmado porque cada año crece mucho más la asistencia a estas actividades. La V Gran Cena de la Competencia se realizó con la participación de 33 chefs que con deliciosos y atrevidos platos, conquistaron el paladar de los invitados a la velada, que además contó con música en vivo.

Rafael García, Arturo Melo y Hugo Ortega. Fotos: David Alejandro Chacón.

Geoffrey Osorio, Francisco Ramírez, Rafael García, Guillermo Quijano y Michelle Biad.

Parte del grupo de chefs que se presentó durante la velada.

Rafael Ciniglio, Aldo Stagnaro y Willy Diggetmam.

Poonam de Calzada, Norberto Javier Calzada, María Teresa Calzada, Norberto Calzada, Lidia Samudio y David Samudio.

Rafael García y Jhanabel de Riba.

El ingeniero Arturo Melo presidió la quinta edición de la Gran Cena de la Competencia.

Dayanara Domínguez, Régulo Domínguez y Asunción de Domínguez.

Grupo Rotarac.

21 de octubre al 27 de octubre 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Tecnología

21 de octubre 16 al 27 22 de de octubre octubre 2016 de 2015 PUBLICIDAD 26 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre DE al 27 de octubre 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ 26

21 de octubre al 27 de octubre de 2016

Una alianza tecnológica por la educación La organización sin fines de lucro Glasswing y Samsung recibieron el del Reconocimiento a las Mejores Prácticas de Responsabilidad Social Empresarial 2016 en Latinoamérica por su trabajo conjunto Sala de redacción

Samsung Electronics Latinoamérica y la Fundación Glasswing International, recibieron el Reconocimiento a las Mejores Prácticas de Responsabilidad Social Empresarial 2016 de Latinoamérica en la categoría “Alianzas Intersectoriales”. Este galardón, que entrega el Centro Mexicano para Filantropía (CEMEFI), en conjunto con Centro la Alianza por la Responsabilidad Social en México (AliaRSE), y Forum Empresa, destaca la labor de empresas de Latinoamérica que asumen voluntariamente el compromiso de implementar una gestión socialmente responsable y de mejora continua, como parte de su cultura y estrategia sustentable del negocio. La alianza intersectorial entre Samsung y Glasswing tiene como objetivo principal garantizar la ejecución de recursos efectiva y la generación de impacto positivo a escala regional. Samsung busca tener una presencia constante y duradera en las comunidades donde se encuentra y al contar con la experiencia en tecnología para la educación y unirla a

13 países de la región se han beneficiado con el programa de aulas inteligentes. Foto: Cortesía.

la experiencia de Glasswing International en proyectos educativos y de empoderamiento comunitario, se garantiza la integración de la multinacional con la sociedad civil. Nicole Orillac, Gerente de Ciudadanía Corporativa de Samsung en la región señaló, “la empresa, en conjunto con la Fundación Glasswing International, creó el modelo de

inclusión y apropiación de la tecnología en la educación, basado en el concepto de aulas inteligentes con componentes de última generación, que permiten el empoderamiento de la comunidad educativa y garantiza así su sostenibilidad”. Agregó que esta es una alianza intersectorial regional (Centroamérica, Caribe, Ecuador

y Venezuela) entre Samsung Electronics Latinoamérica y la Fundación Glasswing International, con la participación de, Ministerios de Educación, otras ONG’s, comunidades educativas y voluntarios corporativos, para contribuir a mejorar la calidad de la educación a través de la inclusión, correcta apropiación y contextualización de metodologías de enseñanza-aprendizaje con tecnología en el sistema de educación público. Desde el 2014-2015 se han instalado 39 escuelas inteligentes en Centroamérica, Caribe, Ecuador y Venezuela. En resumen 13 países de la región se han beneficiado con un programa sólido y sostenible, que continúa evolucionando, se han configurado e integrado en la educación equipos tecnológicos. Esta iniciativa está orientada a beneficiar a la población estudiantil, dotando a centros públicos de educación con herramientas tecnológicas para el aprendizaje y crear espacios dinámicos para el estudio. A la fecha 29 mil 35 estudiantes y mil 248 docentes han sido beneficiados de manera acumulada desde el 2014. En el año lectivo en curso, se tiene una población de 25 mil 254 estudiantes y mil 248 docentes, de los cuales 11 mil 538 estudiantes y 939 docentes utilizan el aula durante el horario curricular.

21 de octubre al 27 de octubre 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre 16 al 27 22 de de octubre octubre 2016 de 2015 PUBLICIDAD 28 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre DE al 27 de octubre 28 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ

Notas de interés

GASTRONOMÍA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre 2016

La guía del foodie Corina Briceño

Corina@laguiadelfoodie.com www.laguiadelfoodie.com

La cocina autóctona panameña en un libro

Pulpo al curry de Bocas del Toro Fotos: Cortesía de Charlie Collins.

o todo es comer, ya saben que ese es mi hobby favorito, pero si hay algo que también me gusta es celebrar las buenas nuevas del mundo culinario panameño. Después de la entrada del restaurante Maito a la lista de los 50 mejores de Latinoamérica, la noticia más feliz del año, hay otra propuesta que también merece un aplauso. Se trata del libro del chef Charlie Collins, que pronto estará a la venta en el mercado. Se llama “T’ACH. Cocina Autóctona Panameña” y recopila, en más de 100 recetas, la historia de la cocina local, sus ingredientes, platos emblemáticos y personajes. Un recorrido por las provincias del país que expone la riqueza de la gastronomía escondida en los parajes y pueblos más remotos. Collins se tomó cuatro años para viajar por cada región del Istmo, desde Darién hasta Chiriquí. Dice que desempolvó recetas y platos que ni siquiera él conocía y las incluyó en un libro de colección que, les adelanto, tiene fotos espectaculares. “Estas son las recetas de todos los panameños, hay platos característicos de cada región como la sopa Tulemasi, de San Blas; el pescado afroantillano de Colón y el pulpo al curry de Bocas del Toro, producto de nuestra diversidad cultural”, dijo el chef panameño en la rueda de prensa del pre lanzamiento del libro. La Autoridad del Turismo apoyó la producción del libro y aseguró que abrirá una nueva puerta al turismo gastronómico en el país. “T’ACH. Cocina Autóctona Panameña” estará presente en ferias y eventos internacionales con el fin de promocionar a Panamá como un destino culinario. Por cierto, la palabra “T’ach significa “comida” en len-

21 de octubre al 27 de octubre de 2016

gua indígena Wounaan de la época precolonial. Para el chef Charlie ha sido primordial estudiar la gastronomía panameña y documentarla, como parte de un legado para las futuras generaciones y visitantes de otras latitudes. Este segundo libro, luego de que publicara uno más personal llamado “100 recetas, una historia”, forma parte de una colección de tres volúmenes, bajo el nombre “Gastronomía Panameña”. Así que, tendremos libros para rato. Además de participar como jurado en el reality show Top Chef, Collins es dueño de su empresa Charlie Collins Catering en ciudad de Panamá y propietario y chef ejecutivo del hotel Panamonte en Boquete (Chiriquí). Gracias a él, los que queremos conocer más sobre la gastronomía panameña y descubrir cada uno de sus platos más representativos, tendremos mucho por leer de ahora en adelante.

Sopa Tulemasi de Guna Yala.

21 de octubre 16 al 27 22 de de octubre octubre 2016 de 2015 PUBLICIDAD 30 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre DE al 27 de octubre 30 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ

Sección Comercial/Clasificados LUJOSA CASA EN COSTA DEL ESTE, Costa Serena, 1,242m2 terreno, 600m2 cerrados de casa, 4/cuartos, 4.5/baños. Venta $1.4M. Alquiler $6,500.00. Celular #6030-0153.

SE SOLICITA ING. AGROPECUARIO, ZOOTECNISTA para el área de Volcán Chiriquí. Inicio en Noviembre y con experiencia mínima de tres años en administración de Finca Ganadera (lechera y engorde), que tenga conocimiento en pastos, experiencia en utilización de software, experiencia administrativa, manejo de empleados y enfocado a resultados. Para información enviar hoja de vida pront10@gmail.com.

LES OFRECE LAS SIGUIENTES PROPIEDADES: 1. PAITILLA: PH Mirabel, 3 R, 2 B, CBE, amplias áreas sociales, cocina nueva. $ 230.000,00 2. EL CARMEN: A estrenar!. PH Scala, 2R, 2B, CBE, Balcón, gimnasio, piscina. $ 250.000,00 3. MARBELLA: dor interno, CBE, área social. $ 281.000,00 4. Av BALBOA: Bayfront, 1R, 1 1/2 B, amoblado, 90m2, vista al mar, áreas sociales, gym. $ 1500,00 Alquiler 5. EL CANGREJO: Céntrico, 2 Rec, 1 B, CBE, 180m2, ubicación privilegiada. $ 1200,00 Alquiler 6. PAITILLA: estudio, CBE, 2 balcones vista al mar. $ 2500,00 7. OBARRIO: Oficinas de lujo 180 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $3870 negociable. 8. OBARRIO: Oficinas de lujo 230 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $4945 negociable. 9. CALLE 50: Oficinas 300m2, divisiones, reuniones, 4B, 3PE. $3,800.00 10.CALLE 50: Oficinas 80 m2, reuniones, 1PE $1200,00 Llámenos, con gusto le brindaremos mayor información: 6207-8852

SOPORTE TÉCNICO Proyectos de Sistemas Sistemas Operativos (Mac OS - Windows) - Redes LAN WAN (Cableado, Routers, Cámaras) - Instalaciones de Software & Hardware Servicio a Domicilio Teléfono: +507 69481530

ALQUILO HABITACIÓN, en San Francisco, únicamente para mujer. Cuenta con: Aire Acondicionado y closet. Edificio con seguridad y en excelente área. $420 (incluye luz, internet y aseo semanal) interesadas escribir al 62084312

ENVÍO DE CARGA Y PAQUETERÍA A ECUADOR, COLOMBIA, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y ASIA. SOBRES DE DOCUMENTOS HASTA 1KG:

40$ TODA AMÉRICA

ALQUILO BODEGA, excelente ¿VIAJA A MIAMI FLORIDA? A 5 minutos del downtown miami, alquilamos habitaciones amobladas con cocina equipada, sala, comedor, a/c ,como para sentirse en casa, excelente precio y hubicacion, limpieza semanal, por dia, semanas o mes. Contacte a rosmery al cel 507-6991-5200

ENVÍOS AÉREOS Y MARÍTIMOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, SIN LÍMITES: ALIMENTOS, MEDICINAS, ENVÍA LO QUE QUIERAS.

ubicación en Tumba Muerto entrando por Metales, S.A. Cerca de la USMA.1,830 m2 de bodega, 201 m2 de oficina, 471 m2 área de estacionamiento, B/.19,000,00 mensual. Tel.302-0741/7045 – Celular 6032-9142/6030-0153.

EXCELENTES PRECIOS: vendo mobiliario, equipos y productos de peluqueria en general Aproveche y compre ya, Muebles, Vidrieras, Sillas Estilistas, Lava-cabeza, Secadores, Planchas para cabellos, Mesas Manicuristas, Sillas Decorativas, Productos para el cabello, Tintes y muchas cosas más. Excelente oportunidad. Verlo es comprarlo! Interesados: 66471504, 66190147, 64602156 ALQUILO APTO EDISON PARK AMOBLADO, 2 REC, INCLUYE GAS, EXCELENTES CONDICIONES, DESCUENTO DE $2.000,00 SI PAGA EL AÑO COMPLETO. PARA FOTOS 6679-9693

LLAMANOS: 395-2911/12 CALLE 31 ENTRE AV. BALBOA Y AV. MÉXICO. EDIF. DMD-PB Email: infopanama@tucargaexpress.com NUEVA SEDE EN CLAYTON, ¡¡YA ABRIMOS!! AV. PRINCIPAL DEMETRIO LAKA. CLAYTON MALL. LOCAL 15. TELF: 387-5113

DISEÑO Y DESARROLLO WEB Ingeniero de software especialista en Web, Html, Css, Php, Wordpress Teléfono: 6912 6893

PRECIOS INCOMPARABLES vendo aires acondicionados Interesados llamar: 66471504, 66190147, 64602156 Aire Acondicionado Marca: Carrier 36,000 BTU / 13 SEER R-410 Piso-Techo 3 TONS, 230VL, 1PH, 60HZ PRECIO: $ 980 Mini Split – Marca: Carrier, Modelo: XPower Blue 900 BTU XPOWER SEER 16 R410 PRECIO: $ 290

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21 de octubre al 27 de octubre 2016

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Es importante atraer la alegría a tu vida, es importante que liberes todas las penas o sentimiento de malestar en tu vida. DINERO: Excelente momento para dedicarte exclusivamente a tu parte laboral, el éxito está marcado durante esta semana. AMOR: Es recomendable que te aísles un poco para evaluar tus sentimientos y para determinar que es aquello que quieres manejar en tu vida. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Quizás estás siendo muy duro contigo mismo, no caigas en comparaciones con otras personas y busca ser feliz.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Es bueno que practiques meditación esta semana, es necesario que desarrolles y seas consciente de la capacidad intuitiva que posees. DINERO: Firma de documentos favorables, esta semana debes dedicarla a arreglar todos lo documentos que tienes pendientes. AMOR: Deberás esperar un mejor momento para aclarar ciertos puntos importantes. Tendencia a desacuerdos y discusiones sin sentido. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Nadie es mejor ni superior. Piensa que los demás son iguales a ti y no te minimizarás.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Es buen momento para realizar una visita al odontólogo. Aprovecha hacia finales de la semana para que te realices una limpieza de cutis. DINERO: Muchos proyectos, sueños e ilusiones, pero debes mantenerlos en silencio mientras te arriesgas a materializarlos. AMOR: La reconciliación, el dialogo abierto y las expresiones de amor, están a la orden del día. Exprésalas. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Cuando seas capaz de actuar únicamente desde el amor más puro, podrás decir que eres consciente de todos tus actos.

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Equilibrio y serenidad reinan en tu mundo emocional. Buen momento para profundizar y practicar meditaciones. DINERO: Ponle corazón y entusiasmo a tus nuevos proyectos y pronto darán excelentes resultados. Momento ideal para mudanzas o remodelaciones en el hogar. AMOR: No permitas energías negativas a tu alrededor, desecha a esas personas que no están dispuestas a aceptarte tal como eres. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Ábrete a la comunicación, expresar realmente lo que sientes rompe cualquier barrera.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: En lo referente a este aspecto, tu estado de salud se observa estable. Aprovecha este período y decide dejar de fumar si lo haces. DINERO: Personas conocidas se acercarán y te ayudaran en nuevos proyectos o ideas que tienes desde hace tiempo y aún no has concretado. AMOR: Mientras no expreses realmente, todo aquello que hay en tu interior y que te martiriza, seguirás sintiendo ese vacío. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Aunque no conozcas el plan de Dios, ten en cuenta que todo suministro llega en su momento preciso.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: El contacto con la naturaleza mejorará su estado de ánimo y evitará que caigas en agotamiento físico y mental. DINERO: Clima laboral muy tenso. Evita confrontaciones e inmiscuirte en inconvenientes ajenos. Se muy diplomático al hablar. AMOR: Encuentros con amistades del pasado te harán revivir buenos momentos. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Revisa el estado de mantenimiento de tu hogar y planifica todas las remodelaciones que plantearás paulatinamente para que te rinda el presupuesto.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Busca la intimidad y la tranquilidad de tu hogar para recuperar energías y renovar tu estado de ánimo. Cuida tu garganta. DINERO: El ambiente laboral podría tornarse tenso debido a unas fallas técnicas, deberás ser paciente. AMOR: Aunque sientas que te encuentras sin rumbo, deberás saber esperar, pronto se producirán cambios favorables que renovarán la pasión y el romanticismo en la relación. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Colocar en un vaso de agua una piedra lunar y tomar durante siete días en ayunas, te ayudará a la interiorización y a la comunicación contigo mismo de una manera más sencilla, sintonizándote con tu intuición.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: El cansancio será un punto importante. Un descanso reparador será vital para reestablecer tu equilibrio energético. DINERO: Buen período para que te concentres en todo aquello que tienes pendiente por realizar. AMOR: Deberás aclarar malos entendidos a tiempo con un ser querido muy cercano a ti. No permitas que entredichos enturbien una gran amistad. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Una vela blanca y una vela verde invocando todas las energías de la Luna para limpiar las malas energías que puedan haber a tu alrededor.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Ejercicios de respiración suave y profunda te ayudarán a controlar la ansiedad y el mal humor al sentir que las cosas no fluyen como tú deseas. DINERO: Tendencia a retrasos en la entrega de documentos que pueden descontrolar el ritmo en el cual vienes laborando. Paciencia esta semana. AMOR: Trata de sonreír y olvida tus preocupaciones, tendrás llamadas que cambiarán tu estado de humor hacia finales de la semana. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: La esencia de AMBAR es ideal para un negocio o local, ya que posee la facultad de atraer clientes.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Durante esta semana, debes evitar tener contacto con cualquier tipo de instrumentos o artículos filosos. DINERO: Nuevos inicios o proyectos están por manifestarte, es tu capacidad creativa, lo que permitirá que estos se tornen positivos. AMOR: No es bueno que te cierres o limites a escuchar a los seres que te quieren. Deberás prestar atención, por mucho que te irrite o moleste. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Báñate con agua y esencia de sándalo para purificar tus pensamientos y atraer armonía a tu alrededor.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Durante esta semana se recomienda tener precaución con las rodillas y tobillos, una buena sesión de reflexología podal te caería de maravilla. DINERO: Un período de indecisión producto de gran incertidumbre, pronto el panorama se tornará más claro, ten un poco de paciencia. AMOR: Estar a la defensiva y aislarte solo traerá consigo penas y amarguras que no son lo que representa tu maravillosa esencia. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Quizás la mejor reflexión que puedes hacer es evaluar internamente que es lo que realmente deseas.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Durante esta semana hay tendencia a dolores de cabeza, quizá es un buen momento para que te hagas un buen chequeo a nivel oftalmológico. DINERO: Es importante que pongas todos tus documentos al día y evites realizar cualquier tipo de firmas importantes, es mejor dejarlas para una temporada más positiva, tendencia a sentir mucho agotamiento por la rutina. AMOR: Comparte con tus seres queridos y llénate de la energía del amor. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Esta semana te recomiendo conectarte con la naturaleza, procura ir al campo.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

A SINVERGÜENZA TIBISAY LUCENA del CNE una vez más violó la constitución al decidir de forma arbitraria e ilegal que los comicios para elegir a los gobernadores, cuyo periodo se vence en este 2016, así como las elecciones municipales se realizarán a finales del primer semestre del próximo año. Que le regalaron en esta oportunidad a la mujer más odiada de Venezuela y a sus tres comadres. Cada día estas mujeres, siguiendo el guion del régimen, dejan más al descubierto el totalitarismo repulsivo de Maduro y todos los secuaces que desgraciadamente nos desgobiernan desde hace casi 18 años. Estamos en manos de una cuerda de hampones que trabajan en un organismo que se supone autónomo, y que así como los “magistrados” de la sala constitucional del tsj puesta a dedo, con minúsculas porque las mayúsculas les quedan muy grandes, se dedican a bloquear todo lo que significa progreso y orden en Venezuela. Todos sabemos que este gobierno está más que caído y lo que quiere es seguir a toda costa con los gobernadores oficialistas en activo, en un intento desesperado de mantenerse en el poder, de cara a un referendo que saben que más temprano que tarde les obligará a huir. Señores del régimen, el chavismo ha llegado a su fin, aunque ustedes se niegan a aceptar esa realidad. Se burlan de un pueblo que lleva mucho tiempo diciendo que ya no quiere más este nefasto gobierno. Las cuatro comadres, están tratando a toda costa de impedir la recolección de firmas para no realizar el referendo revocatorio que saben perdido, y que no les ha sido nada fácil. Ya estamos cansados de tanta burla, operación morrocoy en las firmas, fechas arbitrarias de elecciones, violaciones permanentes a las decisiones de una Asamblea Nacional que fue electa de forma democrática, algo que estos ignorantes no saben ni que es, mantienen a los presos políticos en franca violación de sus derechos y siguen las amenazas hacia dirigentes intentando amedrentar y asustar. En estos días, el Servicio Bolivariano de Inteligencia

Nacional (Sebin), citó al alcalde Carlos Ocariz, por un supuesto atentado terrorista. Maduro aprueba a lo arrecho el presupuesto de la nación para el 2017. Es decir, el que gasta es el que lo hace. Y así con todo lo que no le gusta... Maduro, el pueblo está harto de tu ineficiencia, de las cuatro locas, de los no juristas. Estás jugando con fuego y Venezuela está a punto de un estallido social... HILLARY CLINTON será, sin duda, la nueva y primer mujer presidenta de este país. No sólo porque se ha preparado para ejercerlo, sino porque el país necesita un liderazgo que continúe la labor realizada por el presidente Obama. Y además porque se trata a toda costa de evitar que un desquiciado, enfermo de protagonismo, incapaz, ignorante e inestable emocionalmente como este sujeto llamado Trump llegue al poder, pues no sólo sería una amenaza para los EE. UU. sino para el mundo. Los últimos sondeos muestran como Hillary ha venido incrementando su ventaja y cada vez que Trump habla, la impulsa. A pocos días de las elecciones, son 13 los estados llamados “péndulo”, los territorios a pelear pues no tienen una clara inclinación hacia uno de los candidatos, aunque en la mayoría Hillary lleva la delantera. SI EN ESPAÑA se celebraran unas terceras elecciones generales, el PP consolidaría su primera posición y vería incluso aumentados su apoyo, por casi cinco puntos más de los que ganara en las últimas elecciones, no tanto por una posible fuga de votos de Ciudadanos, como por un incremento de la abstención con respecto a las elecciones de junio. Albert Rivera, según el mismo sondeo, retrocedería 1,5 puntos respecto al último (13,1%). La realidad es que estamos a poco de terminar este 2016 y España lleva casi un año sin presidente, con un bloqueo político importante que no parece resolverse y que sigue causando mucho daño a los españoles... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.