324 by El Venezolano de Panamá

Ciudad de Panamá

Año 8

Edición 324

28 de octubre al 10 de noviembre 2016

32 páginas

Circulación semanal

Moda por una buena causa

Pitazo inicial en la NBA

Unión entre Venezuela y Panamá se fortalece

CULTURA PÁG. 17

DEPORTES PÁG. 20

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS PÁG. 25

Venezolanos luchan por recuperar su libertad La crisis en Venezuela ha llegado a un punto de no retorno. La suspensión indefinida de la recolección del 20 % de firmas para reactivar el Referendo Revocatorio al presidente Nicolás Maduro ha llevado a la coalición que reúne a los principales partidos opositores, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), a exigir respeto a la Constitución activando la protesta pacífica y deslindándose de la posibilidad de un diálogo sin condiciones. La Asamblea Nacional, en representación de la voluntad popular, ha anunciado la realización de un juicio político al Presidente, una acción sin precedentes en el país. “La situación de la dictadura venezolana no es similar a las otras ocurridas en la región que tuvieron estabilidad económica y hasta cierta seguridad. Los diputados tienen que actuar con determinación y no generar mensajes engañosos”, consideró el analista político Miguel Ángel Martínez Meucci.

¿A qué suena la patria?

Con la llegada del mes de noviembre Panamá se viste de azul, blanco y rojo para celebrar su idiosincrasia. La música, como en toda buena fiesta, es la gran protagonista. El Istmo suena a acordeones, al repique de la caja, los pujadores y tumbadores y a las cuerdas de la mejorana. Es el sonido de la tradición de un país y de los aportes de las nuevas generaciones de músicos y cantantes defensores del folklore local. ESPECIAL PÁG. 15

VENEZUELA PÁGS. 3, 10, 12 Y 13

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Director Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

GENERAL

Editor:

Adriana Rincón

Marcos Quiroz Dianolis Aguilera

Administración:

Prensa:

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Milka Jourdan

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016 Web y redes sociales: Geobana Guerrero Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache Andreína Martínez

Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna

Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos

Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez Jhonthan Rivero Boris Dominguez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, Mall, suitePiso # 502, Francisco, de Panamá, Teléfonos: 300 2220 y 300 PH Street 4, San oficina 404, SanCiudad Francisco, Ciudad Panamá. de Panamá, Panamá.(507) Teléfonos: (507) 3002221. 2220 www.elvenezolano.com.pa y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

En la Sala de Redacción Días patrios

ientras que Panamá celebra en noviembre el “mes de la patria”, Venezuela se juega la patria este mes. Estamos siendo testigos de unos de los capítulos más oscuros de la historia de la nación. El 20 de octubre, cuando fue suspendida la recolección del 20% de voluntades para activar el Referendo Revocatorio, se rompieron los pocos visos de democracia que quedaban. Es una situación inédita, el gobierno se ha puesto abiertamente al margen de la Constitución y las reglas del juego cambiaron. La oposición está obligada a orquestar diferentes estrategias en paralelo y elevarle el costo político al gobierno, ahora en franca minoría, para lograr la salida de la crisis. En este momento Venezuela es sinónimo de escasez de alimentos, que ha llevado a las personas a comer basura; de falta de medicinas, que ha acabado con la vida de centenares; de una inﬂación de dimensiones astronómicas; de una violencia tremebunda que produce las mismas cifras de fallecidos anuales que un país en guerra y de una migración cada vez menos planificada que está sufriendo los embates de verse en otro país sin recursos y alejada de los suyos. Merecemos mucho más que esto.

Rechazamos la invitación a un diálogo que lave el rostro de la dictadura que se ha instalado en Venezuela. Ante la imposibilidad de contarnos en un referendo y demostrar por la vía del voto el innegable rechazo que sentimos los venezolanos a la ineficiencia del gobierno de Nicolás Maduro, exigimos responsabilidad a las fuerzas de la oposición en su rol de conducción de la sociedad en estos momentos críticos. Las imágenes de la multitud desbordada durante la manifestación del pasado 26 de octubre impresionan. Pero, a diferencia de la marcha del 1 de septiembre, la gente no se fue a su casa con las manos vacías. La agenda es clara: declaración de responsabilidad política al presidente Nicolás Maduro y la entrega, el 3 de noviembre, de su carta de renuncia en Miraﬂores. Ese día, en el que Panamá celebrará el aniversario de su separación de Colombia, hecho que desencadenó su nacimiento como República, Venezuela intentará regresar al cause constitucional del que fue apartada. Allí estaremos, como siempre, vigilantes, comprometidos con la entrega de información verás a la comunidad internacional sobre lo que pase en nuestro amado país.

392-72-40

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Con información de EFE

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) exigió al gobierno que convoque la recolección del 20% de firmas para activar el revocatorio. De lo contrario convocará una manifestación nacional al palacio de Miraﬂores

Miles de venezolanos se congregaron en la autopista Francisco Fajardo. Foto: Unidad Venezuela

del 20% para que coloquemos la huella”, agregó. “Si siguen al margen de la Constitución – prosiguió – lo que viene será declarar el abandono del cargo y la responsabilidad política”, por la crisis que vive el país. Por su parte, el secretario ejecutivo de la Unidad, Jesús “Chuo” Torrealba, informó que también se convocó a una huelga general de 12 horas para el viernes 28 de octubre, desde las 6:00 am hasta las 6:00 pm. “Convocamos a una huelga general, todo el mundo en sus casas”, señaló el

Cierre editorial: 26 de octubre de 2016

Venezuela

MUD amenaza al gobierno con ir a Miraﬂores el 3 de noviembre La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) dio un plazo al gobierno para que levante la suspensión del proceso revocatorio presidencial o, de lo contrario, el 3 de noviembre “todo el país se movilizará hasta el Palacio de Miraflores”. El anuncio lo hizo el excandidato presidencial Henrique Capriles al hablar en nombre de la alianza partidista opositora durante la “Toma de Venezuela”, una jornada de movilización nacional realizada para exigir la restitución del orden democrático en Venezuela. La MUD exigió al gobierno que levante la decisión de suspensión del proceso y ponga fecha para la fase del referendo revocatorio que debía realizarse entre el 26, 27 y 28 de octubre, en la cual al menos el 20 % de los venezolanos inscritos en el padrón electoral debía manifestar su voluntad de que se convocara el referendo para revocar el mandato al presidente Nicolás Maduro. “El plazo no es indefinido. O ustedes vuelven al orden constitucional o el 3 de noviembre vamos a (la sede del gobierno) Miraflores”, dijo Capriles ante la multitud de caraqueños que colmó la autopista Francisco Fajardo, una de las principales arterias viales de la capital. “No vamos hoy porque también tenemos que darle la oportunidad a toda Venezuela de participar (…) Somos 30 millones de personas y tenemos que dar oportunidad a que los procedimientos en marcha concluyan”, agregó el también gobernador del estado Miranda. “Lo que tiene que hacer Maduro es ordenar a (Tibisay) Lucena que fije fecha

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

alto vocero, al tiempo que aseguró que la agenda de actividades anunciadas por la MUD es producto de los acuerdos alcanzados entre los distintos partidos políticos de oposición que la integran. La “Toma de Venezuela” Miles de opositores se concentraron en varias ciudades del país para participar en la denominada “Toma de Venezuela”, convocada en protesta contra lo que consideran una “ruptura del orden constitucional” tras la suspensión del proceso para celebrar un revocatorio presidencial.

Heridos tras la manifestaciones El alcalde de la ciudad de Mérida (Andes venezolanos), el opositor Carlos García, indicó en Twitter: “Tenemos centenares de heridos producto de la represión de la Policía y de los colectivos armados del Gobierno”. García y el partido Primero Justicia compartieron en la red social algunas fotografías que mostraban a personas ensangrentadas y aseguraron que se trataba de opositores heridos hoy en Mérida Por otra parte, el opositor Léster Toledo, diputado al Consejo Legislativo del estado Zulia (noroeste), habló también en Twitter de “varios heridos” registrados en la capital de esa entidad, Maracaibo, producto de una acción supuestamente ordenada por el gobernador estatal, el oficialista Francisco Arias Cárdenas. “Malandros de Arias Cárdenas armados en la circunvalación de Maracaibo disparan con armas de fuego a los manifestantes. Varios heridos”, afirmó Toledo junto a varias imágenes de lesionados. Además, la diputada a la Asamblea Nacional por el estado Sucre, la oposita Milagros Paz, dijo que 40 personas habían sido detenidas en la capital de esa región, Cumaná, tras participar en la manifestación antichavista. Según otros reportes en Twitter de dirigentes de la MUD, cuerpos policiales de Barinas y Táchira usaron gases lacrimógenos y perdigones contra las movilizaciones en esos estados. Entretanto, la ONG venezolana Foro Penal agregó a Monagas, Aragua y Nueva Esparta a la lista de estados que registraron “situaciones irregulares y represión”, dijo en Twitter el abogado Gonzalo Himiob, director de esa organización.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 26 de octubre de 2016

Panamá

Con información de EFE

Panamá tiene como meta estar entre los 35 primeros países más competitivos El país mejoró ocho puntos con respecto a mediciones anteriores El secretario de Competitividad y Logística del Gobierno panameño, Miguel Esbri, explicó a EFE que los avances que ha logrado el Ejecutivo en la medición internacional de competitividad 2016-2017 ubican al país en la posición 42, mejorando ocho escaños respecto de 2015, y en el segundo lugar en Latinoamérica, detrás de Chile (33). “Pero la meta es estar entre los 35 primeros del mundo y para eso hay que seguir haciendo las tareas, entre ellas la de elevar la institucionalidad”, que es la que incluye la lucha contra la corrupción, en lo que “todavía hay mucho por hacer”. “Estamos en una posición lejana de ser satisfactoria, un poquito mejor, pero no está en los niveles de los países más competitivos del mundo”, acotó Esbri. Argumentó que, respecto de años anteriores, “se ha notado que el Gobierno ha estado haciendo su tarea de diferenciación de las instituciones y separación de poderes, pero estamos muy lejos de conseguir esa posición que tienen las economías más compe-

Neopanamax panameño abre tránsitos regulares por el Canal de Panamá ampliado. Foto: EFE.

titivas como las europeas, norteamericanas o asiáticas”. “En ese sentido, las reformas que está haciendo el Gobierno van a dar sus frutos, pero eso es poco a poco, no vamos a cambiar esto

de un año a otro, se están haciendo buenas decisiones, y por eso el informe lo ha reflejado, pero todavía estamos lejos de estar entre las 35 economías con una institucionalidad mucho más fuerte y separación de poderes”, anotó.

Esbri dijo que Panamá se ubicó “entre los 60 a 80 países”, pero “una posición entre 35 y 40 estaríamos muy bien situados, donde está Chile, que aparece en la posición 35 en institucionalidad”. Consideró que la próxima visita que hará la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que examinará la transparencia y cooperación de Panamá en el combate al blanqueo de capitales y financiación del terrorismo, servirá porque analizará la situación “y dará unas recomendaciones” al respecto. Panamá “está haciendo caso y poniendo en práctica esas recomendaciones de la OCDE porque ese es el lugar donde tiene que estar”. Por otro lado, Esbri insistió en que otro factor que permitirá mejorar al país es “invertir en educación”, específicamente en los niveles secundario y superior, “porque ya alcanzamos el 98 % en cobertura de educación primaria”, que mejoró de la posición 82 en 2015 a la 67 en 2016, pero debe trabajarse en contenidos. En contraste, la educación superior retrocedió de la posición 77 en 2015 a la 86 en 2016, y la disponibilidad de ingenieros y científicos mejoró al pasar del escaño 77 el año pasado al 68 en 2016.

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 26 de octubre de 2016

Mundo

Con información de EFE

El mundo posa su mirada en Venezuela Líderes mundiales esperan que la intervención del Vaticano evite la violencia ante la situación que atraviesa el país suramericano Representantes de distintos países se encuentran animados ante la posibilidad de que el 30 de octubre pueda comenzar un diálogo entre el Gobierno y la oposición venezolanas. Uno de ellos fue Estados Unidos. “Estamos alentados por este avance y llamamos a ambos lados a implicarse en un serio diálogo que determine las mejores soluciones para resolver los crecientes retos políticos, económicos, de derechos humanos y sociales en Venezuela”, dijo a EFE una portavoz del Departamento de Estado, que pidió permanecer en el anonimato. La fuente reaccionaba así al anuncio que hizo el enviado del papa Francisco para el diálogo en Venezuela, monseñor Emil Paul Tscherrig, que aseguró que el 30 de octubre se iniciaría el diálogo entre el chavismo y la oposición, con el acompañamiento de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Vaticano. Los presidentes de Panamá, Juan Carlos Varela, y de Colombia, Juan Manuel

Santos, se mostraron interesados en la iniciativa de diálogo en Venezuela con el acompañamiento del Vaticano y pidieron respaldo para ese proceso que, coincidieron, es el camino indicado para solucionar la crisis venezolana. “Hay que hacer un llamado a todas las fuerzas políticas y a todos los países a respaldar la iniciativa del Vati-

Fotocomposición: El Venezolano Panamá

cano de mediar en una situación tan tensa”, declaró Varela, quien recibió a Santos en la selvática provincia panameña de Darién, fronteriza con Colombia. Varela destacó además que en medio de un “conflicto político de tanta tensión” como el que vive la vecina Venezuela, “lo

más importante es respetar el derecho a la vida, respetar la vida de los seres humanos”. Por su parte, la coalición de izquierdas que gobierna en Uruguay, el Frente Amplio (FA), hizo un llamado a “evitar el incremento de la tensión” y “los enfrentamientos” en Venezuela ante la situación de crisis política que atraviesa ese país por la suspensión del proceso para un revocatorio presidencial. “Trabajar para evitar el incremento de la tensión y el enfrentamiento en Venezuela es un imperativo de todos los sectores democráticos de la sociedad venezolana, de la región y del mundo”, se lee en una declaración oficial de la fuerza oficialista uruguaya. Mientras que en una rueda de prensa posterior a la firma de la Declaración de Santo Domingo, la alta representante de la Unión Europea (UE) para Asuntos Exteriores y Seguridad, Federica Mogherini abogó por un diálogo “sincero” y “constructivo” en Venezuela. Tanto la alta funcionaria de la UE como el canciller dominicano, Miguel Vargas, se reunieron en Santo Domingo, por separado, con los facilitadores de Unasur, el expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero y el exgobernante dominicano Leonel Fernández para hablar sobre Venezuela.

OPINIÓN OPINIÓN

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

as declaraciones del General Padrino López, ministro de la defensa, y la respuesta que diera a estas Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional, no tienen parangón en la historia política venezolana. Nunca antes hubo una cabeza militar tan servil que vestido de uniforme verde oliva, diera declaraciones tan políticas, así como nunca se habían producido un choque de poderes tan evidente como el que hemos presenciado. Maduro salió a restearse con sus funcionarios, total es lo único que le queda, ya que, hasta dentro de las filas del oficialismo comienzan a hablar de la necesidad de que el indocumentado salga de Miraﬂores. Así lo ha expresado esta semana en la página oficialista Aporrea.com alguien que firma como Felipe Peña quien nos deja esta perla: “No podemos culpar a la oposición del desmoronamiento del chavismo, porque la culpa de esto viene de nuestras propias filas. Lamentablemente los chavistas no supimos actuar a tiempo para exigir una renovación en nuestros liderazgos, no supimos hacernos escuchar y respetar; ahora estamos padeciendo nuestra propia pasividad ante los hechos que estaban pasando dentro de nuestro propio movimiento, que no supimos corregir a tiempo, y hoy es demasiado tarde”. El 14 de abril pasado les comentaba sobre un informe que me había sido enviado titulado: “Para garantizar el futuro de la Revolución Bolivariana”. En el mismo, militantes del

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Otra cosa... que no es la que hay

Foto: EFE.

combate a las desviaciones dentro del proyecto”. Agregaba también que Maduro “no pudo superar los difíciles retos de la realidad nacional” y que si era removido por el asunto de su presunta nacionalidad colombiana, las

PSUV alertaban sobre lo que hoy acontece: la caída definitiva del chavismo. Señalaban a la organización de “autoritarismo, sectarismo, corrupción y falta de liderazgo...” por lo que se hacía necesario e impostergable “el

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

consecuencias negativas para el chavismo serían devastadoras, se hundirían junto con él los poderes públicos, así como “el prestigio” del PSUV. Por eso el informe planteaba que fueran “sus propios camaradas quienes en privado le propusieran la renuncia, justificada públicamente con cualquier otro motivo, para que así pudiese asumir el vicepresidente hasta nuevas elecciones y tener cierta posibilidad de éxito”. Nada se hizo, el sectarismo, la corrupción y el narcotráfico se impusieron por un tiempo, el barco se hunde, sin que nadie pueda reﬂotarlo. Nicolás Maduro se irá. Y ya no importa si muestra o no su partida de nacimiento, sabemos que no es de aquí, lo sabe el mundo entero. Es un usurpador de identidad y del cargo. Nunca debió ser canciller, ni vicepresidente y mucho menos presidente. Cerró su salida, menos deshonrosa, obstruyendo la vía electoral con la ayuda de sus rectoras. Ahora el venezolano está dispuesto a no dejarse apabullar por nadie. Quiere un presente y un futuro en libertad, sin colas ni desabastecimiento. Desea el reencuentro con familiares y amigos que fueron echados del país. Aspira seguridad física y jurídica, esa que nos ha sido arrebatada por 18 años. Quiere poder mostrar su pasaporte venezolano sin pena de ser calificado, injustamente, como narcotraficante. Aspira otra cosa, que no es la que hay. ¡Todos a la calle!

indiciados y por eso resisten más. rantía. angostos. No hay lugares seguros para los cómo será el futuro, pero sólo el futuro es gael narcotráfico o el terrorismo los hacen más En esta transición no hay garantías sobre las huidas, pero los vínculos alegados con fin del gomecismo. den tender puentes de plata para facilitar aquellos baúles escarbados inútilmente del Somoza o Baby Doc. Ahora también se puecerca la salida de Maduro pueden ser como dictadores bananeros, fuese Pérez Jiménez, riales que hierven cada vez que parece más desde que se recibía en otros países a los que esos planes presidenciales y ministeno tienen regreso. El mundo ha cambiado sombreros calados. Esa experiencia muestra hay jefes de la nomenclatura actual que aquellos se quedaron alborotados, con sus factores. Uno de los fundamentales es que General los rostros fueron otros y nuevos; La imprevisibilidad deriva de muchos posesión del mando; pero apenas expiró el exactitud. les para sacar pumpás y levitas y tomar sensaciones se mostrarán. Nadie sabe con chos de los consagrados abrieron sus baúbajar para subir. Nuevos colores, aromas y próxima la desaparición de JV Gómez, muvuelve verde oscuro; habrá que ir para venir, ba Ramón J. Velásquez que cuando se veía cho (en el mejor de los casos) si no es que se a los rostros que estarán al mando. Contaestará abajo; lo izquierdo se volverá dereLa imprevisibilidad también se refiere yes físicas parecerán alteradas. Lo de arriba le estalle luego a los que dirijan la transición. sólo los rostros sino los ritmos y hasta las lela explosión social global que Maduro evita Semejará entrar en otra dimensión. No pero eso sí, de una manera que no hagan que será diferente. yo multilateral y eliminar las distorsiones, como la que se avecina en Venezuela todo des: se debe muchísimo, hay que pedir apoaproximadamente igual. En una transición que habrá que tomar, salvo las generalidamurmullo de las ruedas, poleas e ingenios es que nadie sabe con precisión las medidas sala de máquinas sigue siendo la misma y el cadores dejaron de indicar, de lo cual deriva rostros se estrenan en declaraciones, pero la deben son cifras que van y vienen. Los indicon frecuencia muchos funcionarios; nuevos y de Pdvsa también, lo que se debe y lo que sibles. Cambia el presidente, los ministros, fondos son fábulas chinas, las cifras del BCV ca, los cambios tienen muchas facetas previcia cierta ni las cuentas ni los cuentos. Los En una democracia, aunque sea cojitranausencia de información. Nadie sabe a cienLa imprevisibilidad deriva también de la

¡Felices Fechas Patrias!

Te invitamos a vivir una experiencia inolvidable en el Valle de Antón, a sólo 1h45 de la Ciudad de Panamá. www.losmandarinos.com T.(507) 983 6645

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

...Y

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

HUMOR

no los dejaron. El maluco de Ramos Allup, presidente de ese hemiciclo, no tuvo la cortesía de enseñarles las instalaciones, a pesar de que su señora esposa ha llevado otra cantidad de niños. Pero claro; los que ha llevado han sido niños que estudian en escuelas y estos que quisieron entrar en un día domingo para culturizarse, son adultos que nunca tuvieron chance de ir ni siquiera a primaria. Por eso estamos como estamos. Estos muchachos que quisieron saber algo de historia patria llegaron con sus banderitas y quisieron que les contaran, entre otras cosas, cómo Simón Bolívar era blanco y después se había vuelto negrito pelo chicha. Los guardias nacionales (tan bellos ellos) se portaron a la altura. Los dejaron pasar, protegiéndolos de cualquier peligro. Ordenadamente quisieron ocupar el palco de prensa, donde había mucha gente con cámaras, y aprovechar de tomarse unas cuantas fotos para enviárselas a sus papás y mamás. La indignación de estos angelitos fue tomando forma, pues estos señores vestidos de ﬂux, se hicieron los que estaban trabajando. El colmo fue cuando el señor que estaba sentado allá arriba, pidió que los desalojaran sin siquiera enseñarles las instalaciones. Cómo es posible que estos niños no tengan

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Niñitos vestidos de rojo quisieron conocer la Asamblea Nacional…

Foto: EFE.

chance de escuchar lo que allí se discutía. -Nosotros no somos gafos -dijo un niño que tenía una barrigota cervecera, pero que seguramente era de lombrices- Esa gente no está trabajando…Hoy es domingo. No-

sotros vinimos a saludarlos y ellos se hacen los locos… Un periodista que los escuchó, le preguntó: -Y si vienen a saludarlos, ¿por qué tiene

esa molotov en las manos? -¿Esto que tengo en mis manitos? Ah… Es que eso lo tenía en mi morralito, y no lo saqué antes de venir pa’ acá. Yo lo uso cuando voy pa’l colegio. Me lo fabricó mi papá pa’ que me defienda cuando hay mujeres malucas marchando. En eso arrancó un atajaperros protagonizado por niñas y niños rojos rojitos que pedían educadamente que los señores vestidos de ﬂux se dejaran coñacear, para ellos poder conocer el parlamento. Y como no los dejaban se pusieron muy bravitos y zumbaron todo lo que tenían en sus manitas. Por eso es que estos buenos muchachos fueron defendidos hasta por el presidente. No es justo que los hayan hecho levantar temprano en un día domingo, para llevarlos en autobús a su recorrido educacional, para que estos señores que hablaban de una cosa llamada “democracia” no los dejaran participar. Menos mal que estaba la guardia nacional, que al final -después de dejarlos pasarlos escoltó amablemente para sus casitas. - Ahora ¿“y que” se van a tomar toda Venezuela? – dice uno de los muchachitos.. Ni mi papá que toma que jode… ¡Viva la revolución bonita! Cariños y hasta la próxima.

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

La tensión política en Venezuela se agudiza. El saldo aproximado de la protesta de los ciudadanos en la llamada “Toma de Venezuela” del pasado 26 de octubre como respuesta a la suspensión de Referéndum Revocatorio a Nicolás Maduro, es de al menos 120 heridos y 147 detenidos. En Conversaciones la visión del mundo sobre la grave crisis política venezolana Hacer entrevistas es importante. Los análisis también lo son. Hacemos un alto en las acostumbradas charlas encuadradas en Conversaciones para revisar la opinión de personalidades diversas sobre la crisis profunda en lo político, económico y social por la que atraviesa la tierra natal de Simón Bolívar. Por fin el mundo ha entendido que Nicolás Maduro es un dictador, que a este país suramericano el hambre, la escasez de medicinas, la inseguridad desbordada, la carencia de instituciones democráticas aunadas a la corrupción y el narcotráfico, lo han hundido en una crisis de enormes proporciones que afecta a propios y extraños. Por si fuera poco, cada vez son más los venezolanos comparten la tesis de que el desgobierno del país es producido por alguien que no ha podido demostrar lo que exige la Constitución en sus artículos 41 y 227: para ser elegido y ejercer la presidencia de Venezuela hay que ser venezolano por nacimiento y no poseer otra nacionalidad. Maduro no ha podido probar lo primero y tenemos certeza de lo segundo por provenir de un vientre colombiano. Las redes sociales, páginas web y otros medios alternativos estallan de información proveniente de Venezuela, el mundo se convirtió, como lo vaticinó Mac Luhan, en una aldea global donde los sucesos y acontecimientos son conocidos por la opinión pública del planeta en segundos. Y es mucho lo que se comenta de ella. El expresidente de México, Felipe Calderón, dijo vía Twitter el miércoles 26: “Es probable que estén comenzando las últimas semanas del régimen despótico de @NicolasMaduro. No podemos dejar solos a los venezolanos”. Calderón enciende así las alarmas

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

Nitu Pérez Conversaciones con Osuna pereznitu@gmail.com

Venezuela busca su libertad y la retoma de la democracia

Los venezolanos están dispuestos a tomar las calles para hacer valer sus derechos. Foto: EFE.

de lo que viene, más opacidad, mayor oscuridad y represión que caracteriza el final de toda dictadura. Jorge Quiroga, exmandatario boliviano, a través de su cuenta @tutoquiroga, también se pronunció sobre la situación política venezolana en los siguientes términos: “Venezuela de pie, dictadura de rodillas. Libertad derrotará tiranía. Democracia triunfará sobre autocracia”. Más tarde, en la cadena de noticias CNNE en el espacio Conclusiones, Quiroga criticó las actuaciones de los gobiernos de Estados Unidos y de Colombia calificándolas de “moderadas” frente a la crisis de Venezuela debido a la apertura económica de Cuba y el proceso de paz en el vecino país. “Lo voy a decir con toda claridad… con todo respeto, el presidente Obama y el Papa están privilegiando la apertura en Cuba. Obama y el Papa quieren la paz en Colombia, pero eso no pueden construirse a costa de tolerar una tiranía en Venezuela mientras sigan fluyendo los barriles de petróleo a Cuba para sostener ese país hasta que funcione la apertura

y mientras siga la tiranía de Venezuela cobijando a las Farc, las armas y las drogas... esto no es sostenible”, concluyó. “Ánimo Venezuela” ha dicho por las redes sociales Álvaro Uribe Vélez acompañando su frase con fotografía de la multitudinaria movilización ciudadana que se realizara en Caracas en la llamada “Toma de Venezuela”. Alejandro Toledo de Perú también se expresó: “Solidaridad continental con #Venezuela #TomaDeVenezuela” Expresidentes de Costa Rica solicitaron al mandatario en funciones, Luis Guillermo Solís Rivera, “tome acciones firmes, mediante el uso de las herramientas diplomáticas disponibles, con respecto a la situación que se vive en Venezuela”. En la misiva expresan que “llegó la hora de actuar con firmeza con los instrumentos que prevé la Carta Democrática Interamericana, y lo instamos a que -como ha sido la tradición costarricense- su gobierno promueva en la OEA la defensa de la democracia. Firman la carta Luis Alberto Monge Álvarez, Oscar Arias Sánchez,

Rafael Ángel Calderón Fournier, José María Figueres Olsen, Miguel Ángel Rodríguez Echeverría y Laura Chinchilla Miranda. Por su parte, Andrés Oppenheimer, columnista del Miami Herald/el Nuevo Herald y miembro del equipo ganador del Premio Pulitzer, escribió en su columna: “En vista de los sucesos más recientes, las democracias de la OEA deberían invocar la Carta Democrática Interamericana del grupo e imponer un ultimátum por el cual Venezuela debería restablecer el orden constitucional antes del 15 de noviembre y permitir un referendo revocatorio antes del 10 de enero o, sería suspendida de la comunidad diplomática regional. Esa sería la manera más efectiva de reabrir una vía constitucional para resolver la crisis y evitar tanto una escalada de la violencia como una posible oleada de cientos de miles, o tal vez millones, de refugiados venezolanos, que se sumarían a los 1.4 millones que ya han salido del país. Es hora de actuar, antes de que sea demasiado tarde. El también periodista y escritor Carlos Alberto Montaner ha afirmado en repetidas ocasiones que “la dictadura de Maduro no le deja otra opción a los venezolanos que la rebelión legitimada en la propia Constitución del país”. Hemos hecho una revisión rápida para poner en blanco y negro lo que piensan en el mundo sobre la gravísima situación venezolana. La oposición del país, por su parte, ya anunciado algunas iniciativas que en los días por venir llevarán adelante: el viernes 28 se realizará un paro nacional por 12 horas. El domingo 30 plantearán al Vaticano se apruebe la agenda electoral para que se convoque a elecciones generales. El jueves 3 de noviembre esta convocada una movilización en Caracas, con dirección al palacio presidencial Miraflores con la intención de informar a Nicolás Maduro de su destitución. Y la Asamblea Nacional, en sesión permanente, declarará la responsabilidad política de Nicolás Maduro. El ambiente en Venezuela es de incertidumbre y agitación. Los venezolanos están dispuestos a recuperar la libertad secuestrada, la democracia arrebatada por 18 años. El mundo debe estar atento y acompañar a las 30 millones de almas que creen fehacientemente que es ahora el momento de salir de la tiranía.

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

Oposición radicaliza la protesta e impide al chavismo “oxigenarse” La paralización temporal del referendo revocatorio contra Nicolás Maduro obligó a sus adversarios a definir estrategias que aceleren el cambio político que demanda la población

El llamado a una paralización de actividades, el inicio de un “juicio político” contra Nicolás Maduro y la convocatoria a una movilización a Miraflores son algunas de las medidas anunciadas por la MUD. Foto: EFE.

Ingrid Bravo Balabú @ingridbbalabu

Casi tres lustros tuvo que esperar la oposición para incrementar el capital político y mejorar su imagen ante el electorado. En medio de una crisis social, política y económica nunca vivida, la radicalización de la protesta es una de las estrategias ante la suspensión temporal del revocatorio contra Nicolás Maduro. Ávida de impulsar un cambio político, la coalición que reúne a los principales partidos opositores arrincona al Ejecutivo, exige respeto a la Constitución y al derecho a la participación. El llamado a una paralización de actividades, el inicio de un “juicio político” contra el dignatario y la convocatoria a una movilización hasta el Palacio de Miraflores-que no ocurre desde el 11 de abril de 2002- muestran a una alianza que se atrevió a desmitificar el artículo 350 de la Constitución y apostó por la desobediencia civil ante los excesos y vejamenes -según ella- cometidos por el gobierno. Ante la negativa del oficialismo de contarse este año tanto en los comicios regionales como en el revocatorio, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) mostró la carta de la

protesta pacífica y se deslindó de la posibili- Las diferencias de la MUD La posibilidad de una deliberación entre dad de un diálogo sin condiciones. Aunque recientemente hubo un encuentro el gobierno y la oposición es perfectamente exploratorio -con intervención de un enviado comprensible y aceptada en otras naciones, del Vaticano- para avanzar hacia conversa- con excepción de Venezuela. La cercanía ciones formales entre el Partido que hagan frente La Asamblea debe mantener Socialista Unial conflicto interno que atraviesa do de Venezuesu capital político con coraje y la (PSUV) y la el país, la MUD prudencia. La situación de la MUD generó remanifestó que no pudio en líderes se sentará con el dictadura venezolana no políticos y ciuoficialismo si no es similar a las otras ocurridas dadanos. Conse permite la recolección del 20% sideran que el en la región que tuvieron de apoyo al refegobierno llama estabilidad económica y hasta rendo. a los diferentes Las acciones sectores del país cierta seguridad” no se reducen al cuando desea Miguel Ángel Martínez Meucci – analista político territorio nacioganar tiempo y nal. Una deledesactivar cualgación de la Asamblea Nacional viajará a la quier factor que considere riesgoso para la Organización de Estados Americanos (OEA) permanencia en la jefatura del Estado. y solicitará la activación formal de la Carta El segundo vicepresidente de la AN, diDemocrática a la administración de Maduro putado Simón Calzadilla, reconoció que en el por violar derechos fundamentales e incum- seno de la MUD hay diferencias, pero trabaplir pactos internacionales debidamente sus- jan en ellas para avanzar en la dirección que critos por la República. permita una redefinición del destino del país.

“

“Hemos tenido confusiones, pero también hemos tratado de aclararlas y seguir trabajando para que se solucione la crisis política que afecta al país”, indicó. Expresó preocupación por un eventual desenlace violento ante el permanente bloqueo del camino legal. “Hay una tensión social que se puede ir de las manos si no hay solución”, subrayó. “El diálogo permite ganar tiempo” Dilatar el revocatorio antes del 10 de enero e impedir una convocatoria a elecciones presidenciales es el principal objetivo de la administración de Nicolás Maduro, para ello se valdría del apoyo del controvertido Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), acusado por la oposición de ser brazo ejecutor de sentencias favorables al chavismo. Otra apuesta sería el llamado a diálogo con sus adversarios a fin de ganar tiempo y “oxigenarse”. El analista político y autor del libro “Apaciguamiento”, Miguel Ángel Martínez Meucci, enfatizó que el gobierno “disimula e intenta mantener la fachada democrática”. En el texto, el también docente de la Universidad Simón Bolívar (USB) detalló los intríngulis del diálogo ocurrido en Venezuela entre los años 2001 y 2005. Al revisar la situación actual del país apuntó que Maduro pretende dilatar una salida electoral y pacífica exigida por la mayoría de la población. “El referendo revocatorio contra Maduro no está sujeto a negociación (…) El clamor ciudadano es que se produzca un cambio de gobierno, esa es la voluntad política de la oposición. Si no hay disposición por parte del chavismo no estarían dadas las condiciones para un diálogo”, aclaró. Añadió que además de avanzar en la definición del mecanismo para recortar el período presidencial, la bancada opositora debió pisar el acelerador y revisar la designación de los rectores del CNE y los magistrados del TSJ a principios de año. “La Asamblea debe mantener su capital político con coraje y prudencia. La situación de la dictadura venezolana no es similar a las otras ocurridas en la región que tuvieron estabilidad económica y hasta cierta seguridad. Los diputados tienen que actuar con determinación y no generar mensajes engañosos”, manifestó. La ciudadanía que colma con contundencia las calles y avenidas del país es más exigente que la que se oponía a Hugo Chávez. Aunque el chavismo argumente que la intención de sus detractores es ejecutar un “golpe de Estado”, la oposición lidia con instituciones parcializadas que obstaculizan cualquier vía constitucional que conlleve a una transición pacífica.

ACTUALIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

Panameños expresaron su solidaridad con Venezuela

Ledezma estuvo presente en el encuentro junto a la alcaldesa encargada de Caracas, Helen Fernández. “Yo también estuve preso y fui exiliado político”, recordó Blandon a manera de solidaridad con Ledezma.

Distintas figuras del ámbito político y comunicacional alzaron su voz y se manifestaron en contra de la ruptura del hilo constitucional en el país gobernado por Nicolás Maduro Sala de Redacción

Venezuela es un tema recurrente entre los panameños, sobre todo por la gran comunidad de paisanos que reside en el Istmo. La situación de crisis que vive la nación suramericana, entre la escasez y la inflación, ha provocado la reacción de diferentes figuras del ámbito político y comunicacional, quienes rechazaron la suspensión del referendo revocatorio, anunciada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) venezolano. Se trata de la única vía democrática que tiene la oposición para revocar el mandato del presidente Nicolás Maduro, que quedó pospuesta “hasta nueva orden judicial”, según la presidenta del ente legislativo, Tibisay Lucena. El clima político se tensó aún más con el diálogo nacional anunciado entre representantes del Gobierno y la oposición, las protestas que movilizaron a opositores y oficialistas a las calles, y la decisión del Parlamento, de mayoría opositora, de abrir un juicio político a Nicolás Maduro por la ruptura del hilo constitucional. Para el periodista panameño Álvaro Álvarado, conductor del programa de televisión matutino transmitido por Telemetro, la suspensión del referendo revocatorio es una muestra más de la dictadura que gobierna Venezuela, encabezada por Nicolás Maduro, según expresó al periódico El Venezolano de Panamá. “Saben que están perdidos si se someten al voto popular y necesitan tiempo para definir una estrategia que les permita seguir en el poder”. Alvarado cree que el diálogo nunca está de más y que las condiciones están dadas para que ambas partes puedan sentarse en la misma mesa. “No le quedan muchas alternativas al Gobierno, son muchos los países que están observando la situación en Venezuela. O

se van o se van. Esa es la única fórmula que le queda a Maduro y a sus compinches”, señaló. Presión internacional “Creo que la dictadura es cada vez más negligente, cerraron la última vía electoral que quedaba y eso se traduce en cientos de miles de personas protestando en las calles, tal como lo vimos en ´La toma de Venezuela´. Eso es una evidencia más de que en Venezuela se vive una dictadura, si es que quedaba alguna duda”, manifestó Guillermo Cochez, ex embajador de Panamá ante la OEA entre 2009 y 2013, y férreo opositor al Gobierno de Maduro. En su cuenta de Twitter @WillyCochez confirmó su postura el día de “La Toma de Venezuela”. “Nicolás si quieres diálogo, renuncia. Encarcela a torturadores, a militares y a civiles corruptos. Respeta la separación de Poderes. Vete”. Cochez no cree en el diálogo, apunta

que no es posible si los oficialistas irrumpen en la Asamblea Nacional en plena sesión del Parlamento, violan constantemente los derechos humanos y continúan sumando más presos políticos. “Esperemos Venezuela pueda resolver sin mayor tragedia”, culminó vía telefónica. El Alcalde de Panamá José Isabel Blandón, quien anteriormente ha dado muestras de solidaridad con el pueblo venezolano, escribió en su cuenta de Twitter @BlandonJose: “Me parece que ha llegado la hora de aplicar la Carta Democrática en #Venezuela. La comunidad internacional no puede seguir cruzada de brazos”. En 2015, las alcaldías de Panamá y Caracas firmaron un acuerdo de hermandad para ratificar la amistad entre ambos países. El Alcalde Antonio Ledezma no pudo asistir por encontrarse privado de libertad. Su esposa Mitzy de

Venezuela en crisis Juan Carlos Navarro, representante del Partido Revolucionario Democrático y ex Alcalde de Panamá, también ha manifestado su apoyo a los venezolanos en incontables ocasiones. “Como muchos panameños, queremos lo mejor para Venezuela, que se respeten los derechos humanos y sea una nación libre y democrática. Considero que la decisión de suspender el referendo revocatorio fue muy negativa porque le quita al pueblo su derecho a expresarse en las urnas. Siempre hay que optar por el diálogo, pues al final las crisis políticas se resuelven hablando”, dijo a El Venezolano de Panamá. La expresidenta panameña Mireya Moscoso, quien visitó Venezuela junto a un grupo de expresidentes latinoamericanos como observadora en las pasadas elecciones legislativas de diciembre de 2015, también opinó al respecto. “El Presidente Maduro en ningún momento ha tenido la voluntad de hacer el referendo revocatorio en Venezuela porque sabe que hay un pueblo cansado de las barbaries de sus gobernantes. Definitivamente están violando la Constitución y el orden democrático. El pasado 6 de diciembre vimos a un pueblo diciéndole a Maduro que quiere un cambio. No les importó hacer largas filas para ejercer su derecho a votar. Vimos caras contentas diciendo ´mi voto y mi voluntad cuentan y no queremos seguir con lo mismo´. Diálogo existe si hay voluntad del Gobierno y hasta ahora lo que hay es mentiras y burlas. En estos momentos Venezuela está en crisis. El mundo tiene sus ojos y esperanza en que exista una salida pacífica sin derramamientos de sangre en Venezuela”. Moscoso fue presidenta de Panamá entre 1999 y 2004 y es firmante de la “Declaración de Panamá sobre Venezuela de los expresidentes iberoamericanos”, como respaldo a Luis Almagro, presidente de la OEA, en su lucha por la democracia en Venezuela.

Diseñamos y Elaboramos Mobiliario para Casas y Oficinas.

Somos más que pisos de bambú!!

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

La música típica popular vive en el panameño Con una rica historia cultural, este género es aceptado por adultos, jóvenes y niños siendo esencia del folklore istmeño David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Una de las mayores riquezas del folklore panameño es la música típica popular, género que vio sus primeras luces gracias a la influencia española con sus danzas y actos sacramentales, que poco a poco se fueron practicando en Panamá. “El país no escapó de la diversidad musical desde la época colonial y ahí se dan los primeros pasos hacia nuestra música”, explicó a El Venezolano de Panamá Arístides Burgos, folklorólogo panameño. “Posteriormente, gracias a la unión con Colombia, nuestra música adopta al acordeón y más adelante se sumaron otros instrumentos foráneos como el bajo y las congas para que naciera la música típica popular. Desde ese momento, Panamá comenzó a definir su propio ritmo”, agregó Burgos. El especialista confirmó que fue el santeño Rogelio “Gelo” Córdoba quien abrió las puertas para todos los artistas que con éxito han interpretado la música típica panameña. “Los de ahora, y otros pioneros”, sostuvo. Entre los más grandes exponentes, se encuentra el cantautor Dorindo Cárdenas. “La música típica es la mayor identificación que tenemos los panameños. Es algo que llevamos en la sangre, que nos representa y lo digo con mucho orgullo”, comentó Cárdenas, creador de éxitos como “El Solitario”, “De ti siempre enamorado”, entre otros. Motivo de orgullo Bailada por adultos, jóvenes y niños, la música típica popular es ejecutada, la mayoría de las veces, con un compás único y uniforme en toda su duración. En general, es bastante permisible en cuanto a ritmo y se canta normalmente con bastante alegría y expresiones muy particulares, entre ellas “ejue”, “jombe”, “aje”. Otra de las características del canto panameño es la saloma, emisión vocal de ascendencia indígena, propia del canto campesino del inte-

Musica folklórica y típica popular La primera, como lo dice su nombre, es más raizal y se toca con violín y otros instrumentos nativos, mientras que la típica popular tiene mayor libertad para fusionar.

Instrumentos de la música típica popular (Contemporáneos) • • • • • • Samy y Sandra Sandoval es uno de los grupos más reconocidos de la música típica popular panameña. Foto: Pandeportes.

rior de Panamá. Las canciones, por lo general son festivas, sin faltar las románticas y de contenido nostálgico. “La música típica es como la taza del café de todos los días, simplemente no puede faltar. Es lo más auténtico, lo más nato que tenemos”, dijo Sandra Sandoval, una de las más reconocidas artistas del género. “Lo mejor de nuestra música es que es bailable. La gente cuando la escucha se levanta de sus sillas a bailar y cantar”, agregó Sandoval. El grupo de artistas que han interpretado la música típica popular es nutrido y ha crecido con el tiempo, dejando claro que a pesar de que Panamá está actualmente calificado como un país moderno, no se desprende de sus raíces. Junto a “Gelo” Córdoba y Dorindo Cárdenas, es preciso nombrar a Ulpiano Vergara, Alfredo Escudero, Papi Brandao, Ceferino Nieto, Fito Espino, Victorio Vergara (ya fallecido), Yin Carrizo, Lucho De Sedas, Teresín Jaen, Samy y Sandra Sandoval, Osvaldo Ayala, Nenito Vargas, entre otros, cada uno con su estilo muy particular, unos conservando el ritmo tradicional, otros con aires modernistas.

“Siempre y cuando no se pierda la esencia, yo no estoy en desacuerdo con las nuevas generaciones de la música típica”, explicó Dorindo Cárdenas. “Es bueno experimentar, pero sin salirse de lo esencial”, agregó. Arístides Burgos, por su parte, tampoco ve con malos ojos las diferentes propuestas, porque lo importante es que se sigan conservando el folklore. “Hay diversas formas de aportar y mientras sigamos apoyando lo nuestro, eso está muy bien”, opinó el folklorólogo. Samy y Sandra Sandoval son reconocidos por marcar la pauta actualmente y eso tiene un porqué. “Tratamos de ser innovadores, de darle al público lo que realmente quiere. No puedo decir si somos los más comerciales, pero vamos siempre implementando nuestro ritmo”, dijo Sandra Sandoval. Gran batalla Panamá, como el resto de Latinoamérica, se ha visto influenciado por la llegada de música extranjera, preferiblemente en inglés, sin embargo, Burgos piensa que siempre y cuando las nuevas generaciones aporten ideas innovadoras a la música típica popular, esta no morirá. “Hay que fortalecerla para que la foránea no

Acordeón Guiro Tumbas Timbales Bajo eléctrico Guitarra eléctrica

Grandes éxitos • El Mogollón (“Gelo” Córdoba) • Penas (Ulpiano Vergara y Lucho De Sedas) • Tatuaje en el alma (Alfredo Escudero y los montañeros) • A mi patria chica (Dorindo Cárdenas) • Cositas de los dos (Yin Carrizo) • Cuando un amor se aleja (Teresín Jaén) se la coma. Pienso que solamente aquellos que no tienen una conciencia nacional arraigada son los que dicen que no les gusta la música típica porque es de cholos o de indios. Pero a la mayoría de los panameños nos gusta, muy a pesar de las influencias de afuera”, explicó. Cárdenas destacó que se tiene que ofrecer un producto de calidad para que el público siga interesado. “Esta es nuestra cultura, la que tenemos que defender. Bien sabrosa es una buena interpretación típica y el panameño que quiere y defiende su país lo sabe”, cerró.

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

Lic.No.PJ-0025-02

(507) 202-2121 www.SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

28 de de octubre octubre al al 10 10 de de noviembre noviembre de de 2016 2016 28

ESPECIAL DE

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Artesanías panameñas muestran el corazón del Istmo Desde las artesanías típicas, como las molas o las polleras, hasta las más modernas adaptadas al movimiento pop, el arte panameño se hace sentir durante las fiestas patrias Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Durante los primeros días de noviembre, los panameños se preparan para celebrar las fiestas patrias. El traje típico de mujer, la pollera, puede costar desde 150 dólares hasta más de diez mil, todo depende de los adornos, encajes y telas con las que se realizan. Además de los tembleques y joyas con las que se adorna a la mujer. Mientras los hombres usan una coleta, montunos o camisillas junto a una chácara negra y blanca. Miriam González, de Artesanía Panica, una tienda que durante 35 años ha ofrecido las artesanías más típicas del Istmo, explica que los indígenas del Darién trabajan varios artes. Los hombres se dedican a trabajar la tagua, semilla marfil vegetal, mientras que las mujeres realizan canastas de chunga o palma negra. La elaboración pueden tardar hasta ocho meses. La artesanía más solicitada por locales y visitantes son las molas realizada por las indígenas Gunas de San Blas. “La mola es la reina de las artesanías, hecha por una etnia que se conserva original y pura: las Guna Yala. Se cree que la primera mola fue

hecha con hojas y luego se desarrolló mejor la idea cuando llegaron las telas a Panamá. ‘Mola’, para las gunas, es atuendo de vestir con multitud de colores y diseños”, explica González. Artesanías de galería Las artesanías se han fusionado con el arte. En Súper Mini Diablo Rosso existe una variedad de recuerdos, regalos modernos . La tienda, al estilo de galería muestra los productos de manera más pop. Los diseñadores panameños presentan su orfebrería y diseños de formas muy creativas, aunque también se encuentran los trabajos de otros artistas provenientes de distintas naciones, en representación del crisol de razas que simboliza Panamá. Uno de los mas conocidos es el artista y pintor panameño Rolo de Sedas, quien se ha dedicado a dibujar a la mujer pana-

meña con el traje típico en distintas superficies como vestidos, cuadros, bolsos, portavasos, recuerdos, entre otros. Mientras Cath Vel es un artista visual que inspira su trabajo en monstruos de muchos colores. En cuanto a la joyería se encuentran Mitchelle por Mitchelle Quiñones que trabaja la plata 925 y Niki Ro por Nikole Roquebert quien especializa sus diseños en cobre o plata bañados en oro.

Rolo de Sedas inspira sus diseños en la mujer panameña que viste el traje típico.

Las molas vienen en vestidos, cuadros, vinchas, entre otros con variedad de colores y diseños. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Las indígenas del Darién tejen con aguja las canastas de Chunga.

Gente

PANAMÁ FARÁNDULA

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

Juan Pablo Eskildsen: “Yo elijo la vida” El coach panameño cree en la innovación y en el poder del pensamiento para promover un cambio interior. En más de diez años ha dictado capacitaciones en Centroamérica y el Caribe Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

El dinero nunca puede ser una motivación, dice Juan Pablo Eskildsen, pero la mayoría de las personas trabaja únicamente pensando en ello, asegura. “¿Sabes cómo se escribe mi apellido? Si quieres te lo deletreo”, pregunta con naturalidad. Ambos, el paterno y el materno provienen del viejo continente, de Holanda y Noruega para ser precisos, pero Juan Pablo nació en Panamá y se le nota apenas empieza a hablar. Es firme en cada una de sus ideas y tiene un objetivo claro en la vida: ayudar a los demás. Recientemente dictó el taller “Motivación 10: Creando la mejor versión de ti mismo”, un curso sobre el poder del pensamiento y la conciencia, sobre la actitud que cada quien asume frente a las circunstancias que le rodean. “Aquí la idea fue examinar ocho áreas específicas de la vida, el ámbito interpersonal, profesional, académico, emocional, financiero, comunitario, espiritual y familiar y ofrecer un trabajo de coaching a cada uno para presentar un plan de acción”, explica. Eskildsen se certificó como coach gracias a su madre, la psicóloga y también facilitadora, Ana Lorena de Eskildsen, fundadora de Saber de Panamá, empresa de capacitación y coaching con más de 20 años de experiencia. “Formo parte de la directiva de Saber de Panamá. Aprendí a hablar desde muy joven, acompañaba a mi mamá a dictar seminarios en diferentes países para clientes internacionales. Éramos ella y yo, solos contra el mundo”, cuenta Juan Pablo. Cuando tenía un año, su padre se quitó la vida. Creció sin él. “Acumulé mucha rabia y resentimiento hacia Dios, crecí pensando que fue injusto que se lo llevara. Me tomó años de terapia aceptar y respetar el camino que él eligió. Sé lo que es estar triste, he estado clínicamente

Para más información sobre la empresa de Juan Pablo Eskildsen, siga a Próximus en Facebook y @Lamotivacionerestu en Instagram.

deprimido, pero yo escojo la vida y ofrezco mi ayuda a los demás”, dice sin vacilar. La influencia de su madre lo llevó a fundar su propia empresa de coaching llamada Proximus, enfocada en el coaching personal, para ejecutivos, líderes y comunicadores. También imparte capacitaciones a empresas y realiza talleres para todo público como el foro de coaching, innovación y liderazgo efectuado en julio de este año, con la participación de Diego Fábrega del Grupo Corporativo Pérez, la emprendedora Yael Bern y Ana Lorena Eskildsen. Emprender e innovar Luego de estudiar por casi un año en

Estados Unidos, confiesa que regresó a Panamá porque no soportó el frío, Eskildsen comenzó a estudiar negocios marítimos y logística en la universidad. Además de desarrollar sus habilidades como coach, vio la oportunidad de saltar al mundo naviero con la construcción de la ampliación del Canal de Panamá. “Pero me di cuenta de que a mí me gusta trabajar con la gente, tengo el don para hablar, relacionarme con las personas, eso es lo que me encanta, entonces trabajé en el área de Recursos Humanos de una empresa naviera”. Entre el coaching y los negocios marítimos, surgieron también las ganas de em-

En pocas palabras… Un plato de comida: la pizza Un lugar: Paris. Un libro: “El Zohar” de Shimon bar Yojai Una película: El Santo Una canción: Dj Tiesto. Una máxima: Caerse es permitido pero levantarse es obligado. prender. Gasolina Solar es el nombre de su Start Up, una compañía que presenta soluciones en energías renovables con la comercialización de paneles solares, en el mercado panameño. “Con la energía renovable generas tu propia electricidad, algo que también se aplica en el caso del coaching porque cada quien produce su propia energía al sentirse motivado en el trabajo y personalmente. Se trata de ser autónomo e independiente”, argumenta el facilitador. De igual forma combina el elemento innovador en lo que hace a diario, le llama “Innovación humana”. “Lo descubrí luego de obtener un certificado en TRIZ (Metodología para la Innovación Sistemática) otorgado por la Asociación Europea ETRIA, en Holanda. Y con eso me refiero a ser innovadores en la manera en la que vemos el mundo, estudiar nuestras creencias, actitudes, gustos y valores que nos permitan lograr una o varias metas. Se trata de hacer un viaje interno en tu vida”, explica. Eskildsen no para. Es voluntario del Centro de Kabbalah de Panamá y ha visitado distintos centros de reclusión, tanto en el país como en República Dominicana, para transmitir su experiencia a otros. Hacerles saber que sí existe la transformación y que de nada sirve ejercer el rol de víctima o creerse dependiente de algo o de alguien. “Podemos ser felices solos, con o sin pareja, con o sin dinero. Ser feliz es una decisión de vida”.

Cultura y Espectáculos

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

El Patronato de Nutrición invita a vestirse de Panamá por los más necesitados La diseñadora de modas Paola Arguello tiene cuatros años apoyando el Programa de Granjas de Desarrollo y Producción Auto sostenible de la organización Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

“Vístete de Panamá por la Nutrición con Grandes Pasos” es el nombre de la colección de suéteres diseñados por Paola Arguello, como parte de la campaña de recaudación de fondos del Patronato de Nutrición, a favor del Programa de Granjas de Desarrollo y Producción Auto sostenible. El lanzamiento también fue propicio para celebrar el aniversario número 26 de la organización. El valor de cada una de las piezas, disponibles para niños, damas y caballeros, tiene un costo de 15 y 20 dólares cada uno y están a la venta en las oficinas del Patronato de Nutrición, las tiendas Agua de Pipa y el gift shop del hotel JW Marriott, ubicado en Buenaventura. Arguello, diseñadora colombiana de amplia trayectoria radicada en Panamá, tiene cuatro años apoyando el Programa de Granjas de Desarrollo y Producción Auto sostenible. “Hoy es un día muy es-

Los modelos de la colección de suéteres “Vístete de Panamá por la Nutrición con Grandes Pasos” Foto: Corina Briceño.

pecial tanto para el Patronato como para mí. Espero esta sea una ocasión para seguir trabajando en conjunto, en proyectos tan bonitos como este, a beneficio de tantas co-

munidades”, dijo la diseñadora. El Patronato de Nutrición es pionero en el mejoramiento de la calidad de vida de las poblaciones rurales de difícil acce-

so. Desde 2002 trabaja para garantizar la seguridad alimentaria en los rincones más lejanos del país, logrando disminuir considerablemente las cifras de desnutrición en niños y niñas menores de 17 años de edad. Con la campaña “Vístete de Panamá por la Nutrición con Grandes Pasos”, el Patronato planea levantar recursos para, entre otras metas, promover una alimentación saludable utilizando los rubros de las granjas, aumentar la cobertura del monitoreo de niños menores de dos años de edad y fomentar la búsqueda de los servicios básicos de salud por parte de las madres hacia sus hijos. “Este proyecto resalta la belleza de nuestro país reflejada en los hombres y mujeres del campo, campesinos e indígenas que con su gran esfuerzo rompen con el círculo de la pobreza en nuestro país, mediante el Programa de Granjas de Desarrollo y Producción Auto sostenible”, declaró Maribel Borbuá, secretaria de la junta directiva del Patronato de Nutrición. Para más información comuníquese por los teléfonos de la oficina principal 3176111 y 3176119, ubicada en Corozal. Av. Omar Torrijos, CI Buenaventura Correoso, galera 300. Web www.patronatodenutricion.org. Facebook: Patronato de Nutrición y Twitter @GrandesPasosPma.

Diplomado en

SUPPLY CHAIN

Y LOGÍSTICA

Potencia tus habilidades en un sector de alto crecimiento en la región de la mano de expertos internacionales.

GERENCIA Y LIDERAZGO

RESPONSABLE

INICIO

1 de noviembre

FORMATO

100% Online

DURACIÓN

20 Semanas

CERTIFICADO

Doble Titulación Especial

Para mayor información escriba al correo: info@iesa.edu.pa o llame al 306-3710

www.iesa.edu.pa

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

IESAENPANAMA

@iesapty

@iesaenpanama

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

@movidapanama

info@lamovidapanama.com

Agenda Daniella Orta @dmoa2 TALLER FAMILIAR

Vivamos el Día de los muertos

Este 30 de octubre, a las 10:00 am, en el Museo de Arte Contemporáneo se realizará un taller para celebrar en familia el Día de los muertos. Se despertará el interés de los niños en el arte y las raíces latinoamericanas mediante las obras del artista plástico Manuel Mendive; artista que pertenece a la colección permanente del museo. Costo: $10 por adulto y $5 por niño. Incluye: los materiales del taller y refrigerio.

ACTIVIDAD

“Jornada de adopciones”

Todos los días son buenos para adoptar una mascota, pero este sábado 29 de octubre. Fundasis � les invita a la mega jornada de adopción de 10:00 am a 4:00 pm, en la fundación. Date la oportunidad de conocer el amor incondicional: Adopta y mejora una vida. Para más información sigue en redes a @fundasis

Karen Ábrego @abregokaren FERIA

Expo Manualidades 2016

Este 28, 29 y 30 de octubre desde las 12:00 pm hasta las 8:00 pm en el Atlapa Convention Center Panamá tendrá lugar la Feria Expo Manualidades 2016. Contará con expositores internacionales que impartirán cursos de diferentes técnicas de manualidades para niños y adultos. Talleres y demostraciones por expertos. Artesanias, manualidades, fabricantes de materiales, comida y espectáculos.

Escúchanos de lunes a viernes de 6:00 pm a 7:00 pm LITERATURA / TALLER

Mesa redonda de la novela “Aviones dentro de la casa”

Dos actividades literarias liderará Carlos Fong. Este 12 de noviembre, habrá una mesa redonda en torno a su novela “Aviones dentro de la casa” con los comentarios de Corina Rueda, Luis Pulido Ritter y Mónica Miguel Franco. Será a las 10:30 am, en la Biblioteca Simón Bolívar de la Universidad de Panamá.También tendrá un taller para despertar el pensamiento creativo desde los poderes de la palabra. El 12 y 19 de noviembre a las 2:00 pm en Allegro Galery (calle 73, San Francisco. Info en: carlosfong1967@gmail.com.

ACTIVIDAD

Manos a la obra El voluntariado de Samsung y la ONG Glasswing International, invitan a la recuperación de la fachada y las paredes internas, pintura de la cancha deportiva, la revitalización de los jardines del Centro Escolar Dr. Manuel Amador Guerrero, junto al muralista Franco Ferrer, quien donará su arte pintando para esta causa junto a los voluntarios. Al culminar se podrá disfrutar de un concierto, actividades culturales y exhibiciones deportivas. Este sábado 29 de octubre de 2016 de 8:00 am a 12:00 pm. Lugar: Centro Escolar Dr. Manuel Amador Guerrero, en el Chorrillo, cerca de la Cinta Costera III.

Vida sana

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Preocupa el aumento de las enfermedades de transmisión sexual

Foto: Cortesía.

egún los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) los casos de enfermedades de transmisión sexual (ETS) alcanzaron un récord histórico en Estados Unidos en 2015. Hecho que debe poner igualmente en alerta a los países de la región. Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) son infecciones que se transmiten de una persona a otra a través del contacto sexual. Las causas son las bacterias, parásitos, hongos y virus. Existen más de 20 tipos de ETS, las más comunes incluyen: la clamidia, el herpes genital, la gonorrea, el VIH/SIDA, VPH, la sífilis y la tricomoniasis. De acuerdo al informe del CDC, hubo más de 1.5 millones de casos de clamidia, casi 400 mil casos de gonorrea, y casi 24 mil casos de sífilis primaria y secundaria, las etapas más infecciosas de la enfermedad. El mayor aumento en los casos reportados entre 2014 y 2015 ocurrió en la sífilis primaria y secundaria (19 %), seguido por la gonorrea (13 %) y la clamidia (6 %), reveló el informe. Esos resultados apuntan a la necesidad de aumentar los esfuerzos de prevención de las ETS, sobre todo entre los que tienen el mayor riesgo, plantearon las autoridades. “Hemos llegado a un momento decisivo para el país”, dijo en un comunicado de prensa de los CDC el Dr. Jonathan Mermin, del Centro Nacional de Prevención del VIH/ SIDA, la Hepatitis Viral, las ETS y la TB de la agencia. “Las tasas de ETS están en aumento, y muchos de los sistemas del país para prevenirlas han mermado. Debemos movilizar, reconstruir y ampliar los servicios, o la carga humana y económica seguirá creciendo”, advirtió Mermin. En los últimos años, más de la mitad de los programas locales y estatales de ETS han experimentado recortes presupuestarios. Esos recortes condujeron al cierre de más de 20 clínicas de ETS de departamentos de sa-

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

lud tan solo en un año, anotó el informe. Lo que significa que las personas tienen acceso reducido a las pruebas y los tratamientos para las ETS. La mayoría de casos de ETS no se diagnostican ni tratan, lo que pone a las personas en riesgo de efectos de salud graves y potencialmente permanentes, como dolor crónico, esterilidad y un mayor riesgo de contraer el VIH. Además, las enfermedades de transmisión sexual cuestan al sistema de atención de la salud de EE. UU. casi 16 mil millones de dólares al año, según el informe. Los jóvenes de 15 a 24 años de edad y los hombres homosexuales y bisexuales tienen el mayor riesgo de contraer ETS. “Los resultados de salud de la sífilis (pérdida del embarazo, mortinatos, ceguera o accidente cerebrovascular) pueden ser devastadores”, advirtió la Dra. Gail Bolan, directora de la División de Prevención de las ETS de los CDC. “El resurgimiento de la sífilis congénita y el creciente impacto de la sífilis entre los hombres homosexuales y bisexuales pone de relieve que muchos estadounidenses no están recibiendo los servicios preventivos que necesitan. Toda mujer embarazada debe recibir la prueba de la sífilis, y los hombres homosexuales y bisexuales sexualmente activos deben evaluarse al menos una vez al año”, comentó Bolan. La mayoría de las estas enfermedades afectan tanto a hombres como a mujeres, pero en muchos casos las consecuencias pueden ser más graves en las mujeres. Los antibióticos se utilizan en las producidas por bacterias, hongos o parásitos pero no hay cura para ETS de origen viral, aunque algunos medicamentos pueden ayudar a los síntomas y mantener la enfermedad bajo control. El uso correcto de preservativos de látex reduce enormemente, aunque no elimina, el riesgo de adquirir y contagiarse con ETS.

Deportes

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

Arrancó la NBA: 28 equipos Vs. Golden State y Cleveland Venezuela sigue teniendo presencia en el mejor baloncesto del mundo con Greivis Vásquez, quien debuta con los Nets de Brooklyn David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com

La tradicional encuesta en la que participan los 30 gerentes de la NBA antes del inicio de la temporada, reflejó que por tercer año consecutivo los Golden State Warriors y Cleveland Cavaliers serán los protagonistas de la final que se jugará en junio 2017. Así de sencillo, sin más ni menos. Los de California campeones del Oeste, y el quinteto de LeBron James reinando en el Este. Entendiendo que es solo una encuesta, es clave revisar el panorama completo de la zafra 2016-2017 que comenzó el 25 de octubre con victoria de Cleveland y de San Antonio sobre Golden State, el equipo llamado a romper todos los récords posibles después de la llegada, durante la temporada muerta, del agente libre más codiciado, Kevin Durant. “Durántula” llegó al equipo de Steve Kerr para unirse a nada más y nada menos que al actual Jugador Más Valioso, Stephen Curry, quien se quedó con las ganas de revalidar el título ante James. Pero, ¿es tan bueno ese equipo de Warriors? Los especialistas señalan que no es solamente bueno, es de lo mejor que se podrá ver en años.

dores miembros de la selección y van a dar mucho de qué hablar, al igual que Boston por la llegada de Horford, quien debe pasar a un papel protagónico para que el equipo avance”, dijo Manolo Escudero, periodista deportivo panameño especializado en baloncesto. Presencia vinotinto Venezuela nuevamente dirá presente en la NBA con Greivis Vásquez, quien forma parte de la plantilla de los Nets de Brooklyn, su sexta organización en este circuito. El base armador de Caracas irá a su octava temporada y se espera que vea bastante acción con el quinteto de Kenny Atkinson.

Golden State y Cleveland apuntan a protagonizar su tercera ﬁnal consecutiva en la NBA. Foto: EFE.

Sin embargo no son invencibles. En la jornada inaugural cayeron por 29 puntos ante Spurs, precisamente al equipo que derrotaron en las finales del Oeste el año pasado. Al respecto, el periodista argentino Bruno Altieri, quien escribe para ESPN Deportes, dijo: “Basta de conclusiones apresuradas: los Spurs no están 30 puntos encima de los Warriors. Fue un partido de clase, pero faltan 81 y playoffs”.

Un peldaño abajo, pero… El papel indica que Warriors y Cavaliers no deberían tener problemas para ir avanzando poco a poco, sin dejar muy atrás a San Antonio Spurs. ¿Y después de eso qué? El power rankings de la NBA integra a otros posibles rivales de peso como Toronto Raptors y Celtics de Boston. “Toronto cuenta con dos bases arma-

Fechas importantes Playoffs 15 abril 2017 al 29 mayo 2017 Finales 1 al 18 junio de 2017 Juego de Estrellas Del 17 al 19 de febrero de 2017 en el Smoothie King Center de New Orleans Pelicans.

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

Habrá una frase más trillada que aquella que dice que lo más importante es competir? Hay excepciones para esa expresión, pero no he conocido un atleta profesional que quiera perder. “¡Este año vamos por el segundo lugar!” Nadie dice eso, ¿verdad? La Serie Mundial 2016, que cuando salga esta columna debe estar celebrando el tercer encuentro, la protagonizan Cachorros de Chicago e Indios de Cleveland, dos organizaciones que se olvidaron de ganar. Sí. Son los equipos que más años acumulan sin alzar el título en el “Clásico de Octubre”. Los oseznos desde 1908 y “la tribu” desde 1948. Los fanáticos han sido extremadamente fieles con estas divisas y llegó la hora de celebrar. Pero, ¿cuál de los dos? Ojalá pudieran ganar ambos equipos, pero no es posible. Claro, lo importante es competir, ¿no? En el papel, la serie al mejor de siete encuentros se antoja como pareja, con algo de ventaja, al menos entre los centros de apuestas, para los Cachorros. La expectativa en Chicago es tanta, que los aficionados están dispuestos a pagar hasta 70 mil dólares por unos asientos detrás del home. El boleto más barato para ver desde este viernes 28 de octubre a los Cachorros en Wrigley Field es de dos mil dólares y el promedio de los tickets en localidades preferenciales oscila entre nueve mil 500 dólares y 13 mil dólares. Y les aseguro que se va a llenar el

David Alejandro Chacón @DavidChacon30

¡Ojalá pudieran ganar los Indios y Cachorros!

Los Cachorros de Chicago no ganan una Serie Mundial desde 1908. Antes lo hicieron en 1907. Foto: Cortesía.

estadio. Nadie se quiere perder el show. ¿Séptimo juego? El nombre de esta columna es precisa-

mente por ese encuentro que define un campeón cuando las series llegan empatadas 3-3. No hay octavos ni novenos, ese día se decide todo. No existe mañana. Pienso,

por como luce el panorama, que Cachorros e Indios van a llegar a esas instancias. No soy de pronósticos, pero aquí los pequeños detalles van a marcar la diferencia a pesar de que a los Cachorros los nombren favoritos. No creo que tengan mucha más ofensiva, aunque ganen con la rotación, pero si pasamos al bullpen la cosa se nivela. Y ni hablar de lo que pueden aportar los mánagers. No sabría decirles quién es mejor entre Joe Maddon y Terry Francona. Ambos son muy capaces y con senda experiencia. Les gusta jugar agresivo y apostar a la sorpresa y eso se va a notar juego a juego, por eso digo que un séptimo juego no es nada descabellado. Capaz y la Serie Mundial se acaba con una barrida o hasta en cinco juegos, pero no creo. En vez de pensar en eso, mejor disfrutamos el momento. Venezuela dirá presente una vez más y en este caso con tres representantes, todos en los Cachorros. Los receptores Miguel Montero y Wilson Contreras más el lanzador Héctor Rondón. En Cleveland no hay representantes criollos, pero sí muy buena presencia latina con Francisco Lindor, Carlos Santana, entre otros. Vamos a ver buen béisbol, de eso no tengan la menor duda. Una fanaticada volverá a celebrar y la otra seguirá sumergida en un letargo de triunfos, pero no importa, lo importante al final es competir, ¿cierto?

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Sociales

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016 SOCIALES 24 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

CULTURA 28 de octubre al 10 de noviembre de 2016 28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

Grupo Verde Azul anunció la construcción de Buenaventura Marina

Fabiola Pantoja, Eugenia Coifman y Valeria Pantoja.

Amauri Castillo, Victor Joly, Catalina De Joly y Jesús Arturo Díaz.

El ingeniero y presidente de Grupo Verde Azul, Alberto Vallarino. Fotos: Corina Briceño.

Aquilino De La Guardia, Ximena Vallarino, Ricardo De La Guardia, Maru De La Guardia, Ernesto Louis y Nicolás De La Guardia.

Milagros Bárcenas y Gabriel Fernández.

Gonzalo Mejía y María Isabel Puello.

El proyecto abarca seis fases y contempla áreas residenciales y comerciales para el disfrute de los clientes de Buenaventura Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La comunidad de Buenaventura celebró la presentación del proyecto Buenaventura Marina, anunciado por el presidente del Grupo Verde Azul, el ingeniero Alberto Vallarino. Esta nueva expansión no solo incluirá la construcción de la marina, sino también el desarrollo de áreas comerciales y residenciales, como los complejos Marina Village y Velamar, en el corregimiento de Río Hato, provincia de Coclé. El proyecto abarca seis fases y comenzará a construirse el próximo año. Buenaventura Marina permitirá a los clientes un cómodo acceso al mar para la práctica de deportes acuáticos, paseos y actividades de pesca. Va-

llarino aseguró que se tomarán en cuenta los más altos estándares en servicios náuticos al momento de iniciar la expansión, que estará ubicada a unas 55-60 millas náuticas de la ciudad de Panamá y a 200 metros de la desembocadura de Río Hato. “La idea de tener una Marina no es reciente, de hecho, desde que empezamos a desarrollar Buenaventura en el 2000 consideramos tener una Marina. Sin embargo, la idea fue pospuesta. En el el 2012 retomamos el proyecto con la idea de hacer una Marina en tierra firme y ha sido uno de los mejores proyectos de ingeniería e innovación que nuestro grupo ha realizado hasta ahora”, dijo Vallarino. Para más información visite www.Buenaventura.com.pa.

David Garrido, Sandra y Jorge Garrido.

Vicente Carretero y Salvatore Alessi.

Sofía Bianchi y Arturo Chong.

Víctor Rojas y Viviana Catena.

Estrategia y Negocios

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

VBC Panamá realizó primer análisis de las relaciones entre panameños y venezolanos En el conversatorio participaron la artista plástica Olga Sinclair, Santiago Fernández y Rafael García En el marco del Desayuno Networking mensual del Venezuelan Business Club, que se celebró el jueves 27 de octubre en el Salón Cristal del hotel Westin, se llevó a cabo el primer análisis de las relaciones entre Panamá y Venezuela. En el foro, que moderó Adriana Rincón, presidente de El Venezolano de Panamá y directora del VBC, participaron la artista plástica panameña Olga Sinclair, Rafael García, presidente del Club Rotario Panamá y Santiago Fernández de SFC Invesment, empresa que patrocinó el encuentro. Rincón explicó que este será el primero de varios conversatorios entre personalidades de ambas nacionalidades, siempre fomentando la unión Panamá y Venezuela. “La idea es integrar poco a poco a profesionales de diversos ámbitos y que podamos interactuar y debatir temas con nuestros miembros e invitados”, sostuvo la directiva. Invitados de lujo La primera en tomar la palabra fue Olga Sinclair, a quien se le preguntó cómo valoraba, desde la parte cultural, el aporte de los venezolanos en la comunidad panameña. Sinclair

Reynaldo Díaz, presidente del VBC Panamá, junto a la Niña Símbolo Janeth Díaz.

Primer análisis de las relaciones entre panameños y venezolanos presentado por el VBC Panamá.

realizar cualquier actividad en beneficio de los niños interesados en el arte y le obsequió a la directiva del VBC Panamá un libro en el que está reflejada su obra. Santiago Fernández, de SFC Invesment, abordó el punto de vista empresarial, destacando que es importante aportar a Panamá la experiencia que se haya ganado en Venezuela y tratar, sin complejos, de integrarse cada día con la comunidad panameña. “La idea es ayudarnos lo que más podamos. Una buena fusión

preside una fundación con su mismo nombre. “Para este país es una bendición que el maestro Carlos Cruz-Diez haya decidido venir y aportar toda su obra. Es lindo poder ver ya en las calles de Panamá los trabajos de Cruz-Diez porque embellecen la vista. Así como él, sé que hay otros artistas venezolanos que están aportando su granito de arena”, explicó Sinclair en medio de aplausos. La artista, además, ofreció las instalaciones de su fundación (Barrio San Felipe) para

que sirva de avance”, recalcó el empresario. Rafael García, por su parte, habló sobre la unión que se ha presentado en varias facetas, destacando el reciente acuerdo que llevó al Colegio de Abogados de Panamá a nombrar a varios juristas venezolanos como miembros de la organización de manera honoraria. “Es una muestra más de la unión de estas naciones”, explicó. ¡Qué sorpresa! Los asistentes al Desayuno Networking contaron con la presencia de la Niña Símbolo 2016, Janeth Díaz, oriunda de la provincia de Chiriquí. “Les quiero decir a todos que nos apoyen y nos ayuden porque su aporte es vital para nuestra rehabilitación”. Díaz estuvo acompañada de la directiva del Club 20-30 de Panamá.

OFICINAS CENTURY21 ALREDEDOR DEL MUNDO La marca número 1 en el mundo de bienes raíces Más de 7.700 oficinas en 73 países Russia 34

Canada 391

United Kingdom

France

USA 3100

Portugal 62

Caribbean

Mexico 113

870

Spain 8

Gibraltar

Panamá 1

Benalux

180

Slovakia

Bulgaria/ Macedonia

Greece/ Cyrpus

Africa 19

Venezuela

104

Central 23

Czech Republic

Germany

Turkey

Israel Middle East 8 9 Saudi Arabia

China 900

Japan 785

Hong Kong

132

Thailand 13 Singapore 17

Colombia

Albania

Brazil 95 South Africa 19

Taiwan 246 Phillipines 1 Indonesia

Australia 260

New Zealand

AHORA EN PANAMÁ CENTURY21 INTEGRAL Tel. +507 2632044 /

www.c21integral.com

2634544

info@c21integral.com

I N TE G R A L

28 de 16 de octubre octubre al al 22 10 de octubre noviembre de de 2015 2016 PUBLICIDAD 26 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

octubre al 10 de PUBLICIDAD 28 ELde VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 2016 26

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

Aerolínea Wingo inició operaciones en Panamá La aerolínea ofrece viajes a precios bajos hacia a destinos como Colombia, Costa Rica y Guatemala. También llegará a Caracas por escala Sala de redacción

Con la intención de cumplir las expectativas del viajero y que tenga una experiencia grata, la aerolínea Wingo llegó a Panamá para ofrecer viajes a precios bajos. Las operaciones iniciarán el próximo 1 de diciembre en un total de 16 ciudades en 10 países de América Latina y el Caribe con un precio económico para los boletos de avión. Dentro de los destinos a los que volará se encuentra ciudades como Bogotá, Medellín, Cali, San José y Ciudad de Guatemala, entre muchas otras. También llegará hasta Caracas con escala en Bogotá. “Nuestros precios bajos y amplia red de rutas son la combinación perfecta para todos los que quieren volar bien a bajo precio, de manera alegre, fresca y económica. Llegamos para ofrecer una nueva forma de volar a todos los que llevan aplazando sus vacaciones o a los que quieren viajar para descubrir el lado B de los mejores destinos de la región, a quienes quieren hacer crecer su negocio sin dejar de ahorrar. Vamos a concentrar nuestros esfuerzos en mantener excelentes precios, que nuestros vuelos cumplan con los itinerarios establecidos.”, afirmó Catalina Bretón, Líder General de Wingo.

Wingo contará con precios bajos y una amplia red de rutas. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

La flota inicial está conformada por cuatro aviones Boeing 737-700, cada uno con capacidad para 142 pasajeros en cabina única. La aerolínea estará funcionando desde el aeropuerto de Panamá Pacifico y el promedio

de cada boleto es de 120 dólares. La aerolínea es parte del grupo Copa Holding, que realizó una inversión inicial de seis millones de dólares. Los boletos podrán adquirirse a par-

tir del 20 de octubre a través de la página www.wingo.com o comunicándose en Panamá al 008005707184. Puede seguirlos en las redes sociales por Facebook e Instagram: @vuelawingo y Twitter: @wingo

JOIN US La nueva galería comercial y torre de apartamentos en el corazón de Obarrio

Apartamentos $120,000.00

DESDE

www.downtownpanama.com +507 203 8186 rigroupinternational

Locales comerciales a la venta

Esta información carece de valor contractual y puede estar sujeta a modificaciones. Las especificaciones y materiales gráficos expuestos en éste anuncio son únicamente propuestas y pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes y decoraciones presentadas son meramente ilustrativas, le muestran al comprador algunas opciones de lo que puede hacer para decorar su propiedad. Los apartamentos y locales comerciales no se entregan amueblados, ni decorados, ni diseñados. *Consultar términos y condiciones con su vendedor.

28 de 16 de octubre octubre al al 22 10 de octubre noviembre de de 2015 2016 PUBLICIDAD 28 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

octubre al 10 de 2016 PUBLICIDAD 28 ELde VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 28

Gastronomía

GASTRONOMÍA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

sta vez le traemos una receta #DeliciosamenteSaludable, que podemos disfrutar en cualquier momento del día. Sabemos lo importante que es considerar los contornos del plato principal en cualquier dieta; tener diferentes opciones de acompañantes nos dará mayor versatilidad para servir nuestra comida y no caer en las garras de la comida rápida por aburrimiento. En esta oportunidad vamos a preparar unos ricos vegetales al pesto. Quiero destacar la importancia que tiene el tomar el riesgo de probar cosas nuevas, especialmente cuando estamos haciendo un cambio de alimentación hacia una vida saludable. Atrevernos a probar nuevos ingredientes puede ayudarnos a mantenernos fieles al compromiso de lograr los mejores resultados para nuestro cuerpo y organismo. Les aconsejo hacer cualquier mezcla de vegetales y verduras, particularmente recomiendo que visiten el Mercado de Abastos que, aunque pueda resultar desafiante algunas veces por el mal aspecto y olor, tiene una buena recompensa por la frescura, la calidad y el precio (que es una de las excusas más comunes que utiliza la gente para evitar comer saludable) de los alimentos. Los invito a disponer de opciones variadas, como por ejemplo repollo morado, maíz en granos, habichuelitas, tomatitos

14 de octubre al 20 de octubre de 2016

Deliciosamente saludable Boris Domínguez

@Nutrifitchef nutrifitcheff@gmail.com

Vegetales al pesto cherry, espinacas, espinacas chinas, bok choy, puerros, aceitunas negras y verdes. Todos estos ingredientes nos ayudan a variar la presentación y colorido de los platos. Ingredientes (para 4 porciones) • 2 zuchinis medianos o 4 enanos verdes • 2 zuchinis medianos o 4 enanos amarillos. • 2 tazas de tomatitos cherry • 1 berenjena chica

Fotos: Cortesía.

Para el pesto: (estilo Nutrifitcheff) • 1 mazo de albahacas • ½ mazo de cilantro

• ½ aceite de oliva • 1 puñado de pepitas de marañón o almendras (yo prefiero marañón) • Sal y pimienta al gusto Preparación Lavar la albahaca y cilantro y llevar a la licuadora con todos los ingredientes hasta que estén bien homogéneos y guardar en un recipiente para la nevera, puede durar por lo menos un mes, por eso recomiendo preparar bastante y almacenar para cualquier otra ocasión (no le pongo ajo porque se oscurece el color con el tiempo y se amarga. Cortar los zuchinis y berenjenas (si son enanos en cuartos a lo largo, si son grandes en ruedas gruesas), colocar en un bol junto a los tomatitos, salpimentar y embadurnar con el pesto. Colocar en una bandeja para el horno y hornear sin tapar por 10 – 15 minutos a 400° hasta que estén dorados, sacar del horno y voltear y hornear por tres minutos mas. Si quieres mas información sobre nuestros productos, servicios y eventos, estén atentos a nuestras redes sociales Instagram y Twitter @nutrifitcheff, Facebook:/nutrifitcheffpanama, en Snapchat Nutrifitcheff y en la web: www. nutrifitcheff.com, por los teléfonos: 3936984 / 66435086

28 de 16 de octubre octubre al al 22 10 de octubre noviembre de de 2015 2016 PUBLICIDAD 30 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

octubre al 10 de 2016 PUBLICIDAD 28 ELde VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 30

Sección Comercial/Clasificados LUJOSA CASA EN COSTA DEL ESTE, Costa Serena, 1,242m2 terreno, 600m2 cerrados de casa, 4/cuartos, 4.5/baños. Venta $1.4M. Alquiler $6,500.00. Celular #6030-0153.

SE SOLICITA ING. AGROPECUARIO, ZOOTECNISTA para el área de Volcán Chiriquí. Inicio en Noviembre y con experiencia mínima de tres años en administración de Finca Ganadera (lechera y engorde), que tenga conocimiento en pastos, experiencia en utilización de software, experiencia administrativa, manejo de empleados y enfocado a resultados. Para información enviar hoja de vida pront10@gmail.com.

LES OFRECE LAS SIGUIENTES PROPIEDADES: 1. PAITILLA: PH Mirabel, 3 R, 2 B, CBE, amplias áreas sociales, cocina nueva. $ 230.000,00 2. EL CARMEN: A estrenar!. PH Scala, 2R, 2B, CBE, Balcón, gimnasio, piscina. $ 250.000,00 3. MARBELLA: dor interno, CBE, área social. $ 281.000,00 4. Av BALBOA: Bayfront, 1R, 1 1/2 B, amoblado, 90m2, vista al mar, áreas sociales, gym. $ 1500,00 Alquiler 5. EL CANGREJO: Céntrico, 2 Rec, 1 B, CBE, 180m2, ubicación privilegiada. $ 1200,00 Alquiler 6. PAITILLA: estudio, CBE, 2 balcones vista al mar. $ 2500,00 7. OBARRIO: Oficinas de lujo 180 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $3870 negociable. 8. OBARRIO: Oficinas de lujo 230 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $4945 negociable. 9. CALLE 50: Oficinas 300m2, divisiones, reuniones, 4B, 3PE. $3,800.00 10.CALLE 50: Oficinas 80 m2, reuniones, 1PE $1200,00 Llámenos, con gusto le brindaremos mayor información: 6207-8852

SOPORTE TÉCNICO Proyectos de Sistemas Sistemas Operativos (Mac OS - Windows) - Redes LAN WAN (Cableado, Routers, Cámaras) - Instalaciones de Software & Hardware Servicio a Domicilio Teléfono: +507 69481530

ALQUILO HABITACIÓN, en San Francisco, únicamente para mujer. Cuenta con: Aire Acondicionado y closet. Edificio con seguridad y en excelente área. $420 (incluye luz, internet y aseo semanal) interesadas escribir al 62084312

ENVÍO DE CARGA Y PAQUETERÍA A ECUADOR, COLOMBIA, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y ASIA. SOBRES DE DOCUMENTOS HASTA 1KG:

40$ TODA AMÉRICA

ALQUILO BODEGA, excelente ¿VIAJA A MIAMI FLORIDA? A 5 minutos del downtown miami, alquilamos habitaciones amobladas con cocina equipada, sala, comedor, a/c ,como para sentirse en casa, excelente precio y hubicacion, limpieza semanal, por dia, semanas o mes. Contacte a rosmery al cel 507-6991-5200

ENVÍOS AÉREOS Y MARÍTIMOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, SIN LÍMITES: ALIMENTOS, MEDICINAS, ENVÍA LO QUE QUIERAS.

ubicación en Tumba Muerto entrando por Metales, S.A. Cerca de la USMA.1,830 m2 de bodega, 201 m2 de oficina, 471 m2 área de estacionamiento, B/.19,000,00 mensual. Tel.302-0741/7045 – Celular 6032-9142/6030-0153.

EXCELENTES PRECIOS: vendo mobiliario, equipos y productos de peluqueria en general Aproveche y compre ya, Muebles, Vidrieras, Sillas Estilistas, Lava-cabeza, Secadores, Planchas para cabellos, Mesas Manicuristas, Sillas Decorativas, Productos para el cabello, Tintes y muchas cosas más. Excelente oportunidad. Verlo es comprarlo! Interesados: 66471504, 66190147, 64602156 ALQUILO APTO EDISON PARK AMOBLADO, 2 REC, INCLUYE GAS, EXCELENTES CONDICIONES, DESCUENTO DE $2.000,00 SI PAGA EL AÑO COMPLETO. PARA FOTOS 6679-9693

LLAMANOS: 395-2911/12 CALLE 31 ENTRE AV. BALBOA Y AV. MÉXICO. EDIF. DMD-PB Email: infopanama@tucargaexpress.com NUEVA SEDE EN CLAYTON, ¡¡YA ABRIMOS!! AV. PRINCIPAL DEMETRIO LAKA. CLAYTON MALL. LOCAL 15. TELF: 387-5113

DISEÑO Y DESARROLLO WEB Ingeniero de software especialista en Web, Html, Css, Php, Wordpress Teléfono: 6912 6893

PRECIOS INCOMPARABLES vendo aires acondicionados Interesados llamar: 66471504, 66190147, 64602156 Aire Acondicionado Marca: Carrier 36,000 BTU / 13 SEER R-410 Piso-Techo 3 TONS, 230VL, 1PH, 60HZ PRECIO: $ 980 Mini Split – Marca: Carrier, Modelo: XPower Blue 900 BTU XPOWER SEER 16 R410 PRECIO: $ 290

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net @munozoswaldo.

10$ Fotos: Cortesía.

L DICTADOR MADURO ha terminado de moldear su imagen ante el mundo y ahora pretende engañar llamando al diálogo, en un intento desesperado de lo que saben que les viene. El pueblo, ese que ellos no tienen, está enardecido y dispuesto a todo para ejercer su derecho de elegir a un presidente digno y no con este mamarracho que ha intentado destruir en estos tres últimos años toda la debacle que comenzó con el fallecido. Desde que heredara el cargo, intentó acabar con los partidos, con la MUD y el encarcelamiento de sus líderes Leopoldo López, Antonio Ledezma, de los estudiantes y de todos los que le hacen ruido a estos mediocres. Han querido terminar con los procesos electorales porque se saben perdidos. El mundo ha podido constatar que quieren destruir uno de los poderes públicos más importantes como es el legislativo, que además representa al país. El voto, que es lo único que les podía dar frente a la opinión internacional un atisbo de democracia, lo han eliminado quitándose ya la careta y demostrando su talante dictatorial en toda su extensión, por eso aunque el juicio del parlamento sea político es una condena muy importante a este pobre dictadorzuelo... AHORA QUIERE DIÁLOGO, pero hay que recordar que hace 15 meses, Maduro que está chorreado junto a toda su banda de ladrones, no quiso ir al Vaticano por una supuesta otitis, para atender el llamado al diálogo propuesto por el Papa Francisco junto a un grupo de organizaciones y líderes internacionales. Que no haya Referendo Revocatorio ni elecciones en este 2016, que es cuando tienen que realizarse porque saben que los sacan a todos de calle. Maduro y sus secuaces mienten,

ahora más que nunca quieren destruir el diálogo, no pueden hacerlo; antes contaban con el liderazgo del caudillo, cosa que este ni tan siquiera se acerca; contaban con dinero y ahora no hay ya, se lo robaron todo y el pueblo que era lo único que tenían ya está decidido a votar por un nuevo gobierno. No tenemos las armas de nuestro lado, nuestro camino es la desobediencia civil y la lucha cívica que vamos a mantener hasta lograr nuevamente la libertad, la democracia y el gobierno que Venezuela merece. Las calles se volvieron a llenar atendiendo al llamado de la “Toma de Venezuela”. Todos, dirigentes políticos, movimientos estudiantiles y ciudadanos están colmando las calles para exigir respeto a la Constitución y la democracia, en lo que debía ser el primero de los tres días de recolección de los cuatro millones de firmas, último paso antes del referendo para destituirlo.. Los venezolanos ya están arrechos por la nueva violación de su derecho al voto, y dispuestos a acatar el viernes 28 de octubre el Gran Paro Cívico Nacional y la movilización masiva al Palacio de Miraﬂores el próximo 03 de noviembre. Se acabó el diálogo, sabemos que el camino es muy tortuoso, pero la oposición ha demostrado su fuerza en la calle con cada obstáculo del régimen. La fuerza de la oposición son los votos de su gente por eso nuestro compromiso con la realización del referendo, algo que el gobierno y sus poderes de bolsillo nos han negado, por eso los venezolanos hoy más que nunca tenemos que jugar con todo lo que nos brinda la constitución para salir de una vez por todas de este gobierno autocrático y totalitario... “SE ACABÓ EL ESPACIO”, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

Kiara, Franco de Vita, Daikiri, Carlos Mata, Karina, Frank Quintero, Ricardo Montaner, Guillermo Davila, Colina, Rudi La Escala, Melisa, Yordano, Ilan Chester. Hora: 8:00 pm Riu Plaza Panamá

Informacion y reservaciones:

y reservaciones: Noviembre Informacion 6281-8242 / 62819530

contratacionesmasquemusica@gmail.com CENTRO COMERCIAL LOS ANDES MALL, PRIMER PISO FRENTE A “LA ONDA”

TELÉFONOS: 287-2850/6140-6661

CLINICA DE ORTODONCIA LOS ANDES HORARIO Lunes a Domingo de 11 am a 7 pm

FRENOS SIN INICIAL Incluye

Radiografías Frenos Limpiezas

Extracciones Retenedores Blanqueamiento

Quincenales

CONSULTA

LIMPIEZA

CALZAS DESDE

10$

25$

20$

@MisFrenosPTY

6140-6661

ODONTÓLOGOS IDÓNEOS Todos nuestros Odontólogos son Panameños e idóneos.

PRESENTA ESTE VOLANTE Y RECIBE UN KIT DE HIGIENE GRATIS.

Recibe un KIT DE HIGIENE totalmente gratuito contratando el plan de FRENOS. Promoción valida desde el 30/05/16 hasta el 31/08/16