325 by El Venezolano de Panamá

Ciudad de Panamá

Año 8

Edición 325

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

Theresly Malavé: “Los civiles tenemos que seguir presionando” VENEZUELA Pág. 10

El triunfo del antisistema

32 páginas

Los mejores prospectos panameños llegan al Rod Carew DEPORTES Pág. 20

Panamá continuará en la lucha por acelerar su economía en 2017

Foto: EFE.

La victoria del republicano Donald Trump en las recientes elecciones presidenciales en EE.UU. ha despertado mucha polémica. Durante la inédita campaña, en la que se enfrentó a la demócrata Hillary Clinton, Trump apostó por mantener un discurso agresivo y nacionalista, que le permitió hacerse con la mayoría de los colegios electorales. “Se está expresando un poco el desgaste de la democracia resignativa, es decir, esa gente que está fuera del sistema y que critica el método democrático, sus vicios y los problemas de los partidos políticos”, dijo el analista político Fernando Cvitanic. MUNDO PÁG. 6

La desaceleración de la economía panameña seguirá siendo una inquietud en el año 2017 entre quienes hacen vida en el Istmo. Sin embargo, las espectativas del Gobierno nacional son positivas. El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) pronosticó un crecimiento de 6,3 % para el venidero año; con una inflación de 1,4 % y una tasa de desempleo de 5,2 %. Algunos especialistas en la materia se encuentran recelosos. “Nadie cree que Panamá crecerá en un 6 % el año que viene”, sostuvo el economista y profesor de la Universidad de Panamá Juan Jované, quien citó a los diferentes organismos internacionales que han revelado sus

Circulación semanal

proyecciones sobre el crecimiento de la economía panameña en 2017. El Banco Mundial estima que será de 5,6 %, el Fondo Monetario Internacional 5, 8 % y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) 5, 7 %. Gustavo Valderrama, director de políticas públicas del MEF, señaló que Panamá posee una de las economías más dinámicas de la región y explicó que la economía global está atravesando “una coyuntura de bajo crecimiento”. No se trata solo de Panamá, “el mundo también se ha desacelerado”, dijo. PANAMÁ PÁG. 13

Migración venezolana encuentra en Chile un nuevo hogar

En los últimos años los emigrantes venezolanos han mirado hacia el sur del continente para buscar nuevas y mejores alternativas de vida. A pesar de la ralentización de su economía, Chile se ha convertido en uno de los destinos más atractivos del América Latina, entre otras cosas, por la baja tasa de desempleo, la seguridad, la facilidad para realizar trámites migratorios y la estabilidad financiera. ACTUALIDAD PÁG. 14

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Director Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Editor:

Adriana Rincón

Marcos Quiroz Dianolis Aguilera

Administración:

Prensa:

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

GENERAL

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Milka Jourdan

11 de noviembre al 17 de noviembre de 2016 Web y redes sociales: Geobana Guerrero Fabio Bettiol

Sergio Moreno

Distribución:

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache Andreína Martínez

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna

Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos

Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez Jhonthan Rivero Boris Dominguez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, Mall, suitePiso # 502, Francisco, de Panamá, Teléfonos: 300 2220 y 300 PH Street 4, San oficina 404, SanCiudad Francisco, Ciudad Panamá. de Panamá, Panamá.(507) Teléfonos: (507) 3002221. 2220 www.elvenezolano.com.pa y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Quienes realmente somos

quella noche si acaso me había tomado un par de cervezas. U2 tocaba en Miami su gira 360º y a pocos metros de la tarima me encontraba fascinado con el concierto. El sonido era atronador y la pantalla gigante se veía aún más colosal desde mi perspectiva. Entonces sucedió algo. De pronto sentí un cambio en la percepción, observé mis manos, miré alrededor y me dije: “Acá estoy, en este cuerpo”. Respiré pausadamente, descansando en la plácida sensación de estar allí, presente, siendo más que Eli el fan de U2. Diría que experimenté cada instante desde un lugar más profundo que mis ojos. Te lo juro, no era Woodstock ni me había fumado una lumpia. En la psicología budista uno de los temas medulares es la naturaleza del “yo”. Para ello usa la pregunta ¿Quién soy yo? a fin de explorar en este concepto que abrazamos con fuerza y asumimos como permanente. ¿Si te fijas bien, solemos identificarnos con ciertas ideas, historias o experiencias para definir lo que somos. Jack Kornfield navega este elusivo tema en su libro “La sabiduría del corazón”. Allí explica los dos estados mentales que crean la ilusión del yo. Por una parte está la “auto-visión” que toma aspectos de la experiencia diaria para

definir el yo y decir soy así y esto es mío. La segunda es la “visión comparada” que evalúa esa sensación del yo como mejor, peor e igual a los otros. En la psicología occidental esta capacidad de entendernos como individuos independientes, funcionales y con una identidad definida es fundamental para el desarrollo de la personalidad. Es el ego. Cuando este ego opera de una forma saludable nos brinda las habilidades necesarias para manejarnos en la vida. Todos necesitamos un yo para movernos en el mundo. Pero eso no significa que seamos eso y nada más. Y acá es donde entra la noche del concierto de U2. Ese fue un momento cuando experimenté lo que realmente soy (somos): conciencia. Estaba allí, por supuesto, con mi cuerpo, mi calva y mi cerveza en la mano; pero experimentando una conexión muy profunda con todo a mi alrededor y conmigo mismo. No estaba separado y mi “yo” era fluido como un río. Impermanente y a la vez universal. Quien observaba detrás de mis ojos era la conciencia que somos todos. Y parafraseando a Bono I ﬁnally have found what I´m looking for. Finalmente he encontrado lo que estaba buscando

392-72-40

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Con información de EFE

El fiscal Emil Bove dijo al jurado que los acusados, que se declararon no culpables, planificaban llevar droga a Estados Unidos

Un jurado en Nueva York comenzó a evaluar la evidencia en contra de dos familiares del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Foto: EFE.

Unidos, de acuerdo con la fiscalía. “Ellos creían que eran los suficientemente poderosos en su país como para llevar la cocaína de un aeropuerto a otro”, dijo Bove, que presentó el caso al jurado

Cierre editorial: 9 de noviembre de 2016

Venezuela

Juicio a “narcosobrinos” durará dos semanas Un jurado en Nueva York comenzó a evaluar la evidencia en contra de dos familiares del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusados de narcotráfico, mientras la defensa insistió en el primer día del juicio en socavar la credibilidad de los principales testigos y los “errores” de la DEA. Efraín Antonio Campo Flores y Franqui Francisco Flores de Freitas, sobrinos de la primera dama de Venezuela, la senadora Cilia Flores, se sentaron en la misma sala de la corte federal para el distrito sur en Manhattan con el jurado que durante dos semanas evaluará la evidencia y deberá decidir por unanimidad su culpabilidad o inocencia. Durante la presentación de los argumentos, el fiscal Emil Bove dijo al jurado que los acusados, que se declararon no culpables, planificaban llevar droga a Estados Unidos usando el hangar presidencial y que fueron grabados en secreto. Los 800 kilos de cocaína que presuntamente enviarían a este país irían de Venezuela a Honduras y de allí a Estados

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

ante la presencia de su jefe, el fiscal federal de Manhattan Preet Bharara, que estuvo en la sala hasta que concluyeron los argumentos de la fiscalía. En la sala estuvieron además la esposa

y novia de Campo Flores y Flores de Freitas, respectivamente, a quienes el juez Paul Crotty permitió que tuvieran un reencuentro en la sala con sus familiares al terminar el primer día del juicio, que comenzó cerca de cumplirse el primer año de sus arrestos, el 10 de noviembre de 2015 en Haití. Paso a paso Tras su detención por policías haitianos, ambos, acusados de conspirar para exportar a EE.UU. unos 800 kilos de cocaína, fueron llevados el mismo día a Nueva York en un avión de la DEA, lo que la defensa ha cuestionado alegando que fueron secuestrados y que se violaron los derechos de sus defendidos. De acuerdo con la fiscalía, durante ese viaje, los primos presuntamente confesaron a los agentes que participaron en la conspiración, pero sus abogados argumentan que hubo coerción de los agentes para que lo hicieran. En su turno, la defensa aseguró al jurado que Campo Flores, de 30 años, y Flores de Freitas de 31, son inocentes, que fueron dos “estúpidos” engañados por la DEA y destacaron que ellos nunca produjeron los 800 kilos de droga que alega la fiscalía. Se espera que el juicio se prolongue por al menos dos semanas.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 9 de noviembre de 2016

Panamá

Con información de EFE

La Cámara Americana de Comercio promoverá a Panamá en Nueva York La delegación que viajará a los Estados Unidos incluye tanto al sector público como al privado La Cámara Americana de Comercio e Industrias (AmCham) anunció que realizará su quinta misión comercial en EE.UU. para promover a Panamá como “marca país y destino comercial” en la ciudad de Nueva York. El presidente de la AmCham, Aristides Chiriatti, dijo que la misión se efectuará del 14 al 17 de noviembre y que la delegación que viajará incluye tanto al sector público como al privado. “La misión a Nueva York permitirá un intercambio al más alto nivel entre líderes gubernamentales y empresarios de Panamá y altos directivos empresariales y estatales de Nueva York”, indicó Chiriati, quien destacó que esta iniciativa “permite promover a Panamá como marca país y destino comercial”. Por parte del sector gubernamental participarán los ministros de la Presidencia, Álvaro Alemán; Comercio e Industrias, Augusto Arosemena, y el de Economía y Finanzas, Dulcidio De La Guardia.

Aristides Chiriatti, presidente de la Cámara Americana de Comercio e Industrias (AmCham). Foto: EFE.

También integrarán la delegación representantes de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (SENACYT), la Agencia Panamá Pacífico, la Agencia de Promoción de Inversiones (PROINVEX), la Ciudad del Saber, y unos 20 empresa-

rios panameños en las industrias de Logística, Finanzas e Investigación y Desarrollo (i+d). Puntos clave La misión incluirá visitas a empresas

e instituciones de Estado de Nueva York organizadas por áreas de interés como Servicios Financieros y Seguros, Innovación, Investigación y Desarrollo, Logística, Transporte y Construcción. Chiriatti resaltó que el comercio exterior se ha convertido en “un componente cada vez más importante en el desarrollo económico de Panamá” y es para AmCham, remarcó, “un compromiso trabajar con sus socios regionales para aumentar la actividad de exportación y de Inversión Extranjera Directa -IED- entre Panamá y Estados Unidos”. La AmCham cuenta con 450 compañías afiliadas que representan a más de 15 sectores industriales y comerciales de la economía panameña. Desde su fundación, la Cámara ha brindado a los miembros conferencias, foros y seminarios sobre diversos temas de interés nacional e internacional Su objetivo es ser la plataforma que facilita el intercambio y desarrollo comercial entre empresas miembro, organizaciones e instituciones de los Estados Unidos y las cámaras similares de Latinoamérica para promover los intereses de la comunidad empresarial en Panamá bajo el marco del libre comercio y la ética.

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA Mundo

La victoria de Trump revela las profundas fallas de un país dividido Contra los pronósticos de las encuestas, el magnate neoyorquino se proclamó como el presidente número 45 de la nación norteamericana Sala de redacción

Raciales, urbanas o de edad: la victoria presidencial de Donald Trump en Estados Unidos ha revelado las múltiples placas tectónicas de un país profundamente dividido y que ha acabado rechazando la política tradicional y décadas de neoliberalismo económico. Cada una de las mitades del electorado (59 millones que votaron por Clinton y 59 millones que lo hicieron por Trump) están definidas por líneas muy claras que dibujan un país con dos realidades y dos visiones contrapuestas. Trump destrozó las previsiones movilizando un número récord de blancos a las urnas, desactivó el cortafuegos hispano de los demócratas al conquistar casi un tercio del voto latino para hacerse con Florida e ilusionó como nunca a Pensilvania, Ohio y Wisconsin para romper el “muro azul” del Medio Oeste que hacía confiar al equipo de Clinton en la victoria. Los demócratas salen con su peor resultado electoral desde 1988, cabizbajos y preguntándose cómo un hombre sin experiencia en cargo político alguno -y con una polémica campaña- consiguió imponerse sin seguir las reglas tradicionales del manual de marketing político. En números Hillary Clinton (con 228 votos electorales) sólo puede presumir de haber vencido en Nevada y Colorado, porque casi pierde Virginia y no cumplió las expectativas que la ponían por delante en Carolina del Norte, Pensilvania o Michigan. “Se está expresando un poco el desgaste de la democracia resignativa, es decir esa gente que está fuera del sistema y que critica el método democrático, sus vicios y los problemas de los partidos políticos”, dijo Fernando Cvitanic, analista internacional chileno y profesor de la universidad de la Sabana en Bogotá, Colombia, consultado por El Venezolano de Panamá. “El discurso del señor Trump era incorrectamente político, pero había mucha gente que pensaba como él y no lo decía. Es algo parecido a lo que pasó con el “sí” y el “no” en el Acuerdo de Paz de Colombia”, agregó Cvitanic. ¿Las encuestas no mienten? En casi lo único en que acertaron los

El republicano Donald Trump alcanzó 279 colegios electorales en las elecciones presidenciales. Foto: EFE.

analistas políticos, los medios de comunicación, los demógrafos y las encuestas fue que el voto más fiel de Trump sería -como fue al final en la práctica- el del hombre blanco de media o baja formación y de zonas rurales y clase trabajadora. Los observadores -y, una vez más, los sondeos- se equivocaron al predecir un giro hacia los demócratas de los blancos de raza blanca con formación superior y de mujeres blancas, que fue menor al esperado. Subestimaron también el hecho de que muchos de los que votaron en 2008 por el presidente Barack Obama en los suburbios de Scranton (Pensilvania) o Youngstown (Ohio) ya no conectan con el mensaje de la esperanza de los demócratas y han dado su apoyo a Trump. Tampoco acertaron al asegurar que el voto rural no podría compensar el peso de los centros urbanos, que se inclinaron por la opción más moderada que representaba Clinton frente al populismo del magnate neoyorquino. Los mayores márgenes de victoria para los demócratas coinciden de manera casi exclusiva con las grandes ciudades del país y se dibujan en las áreas de mayor densidad de población: desde Washington hasta Boston, en el este; Chicago (Illinois), en el Medio Oeste; Houston, en Texas; o en Montgomery (Alabama), en pleno corazón sureño.

Puntos clave El “Trump Country”, el bastión del magnate republicano, recorría los valles de los Apalaches, desde Tennessee hasta Pensilvania, pero no se esperaba que se extendiera como un maremoto también por el Medio Oeste, tomando el llamado “Rust Belt”, el cinturón industrial de Ohio, Indiana y Michigan. La otra división que han puesto en evidencia estas elecciones es la generacional. El 55 % de los votantes entre 18 y 29 años votaron por Clinton, pero casi uno de cada diez optó por una tercera opción política, algo que podría también significar una desconexión con la política tradicional. Según encuestas a pie de urna, alrededor del 29 % de los electores hispanos votó por Trump (similar proporción para los republicanos que en 2012), aunque el 71 % no lo quería como presidente, y más de 80 % de los afroamericanos preferían a Clinton. “Hay que estudiar qué está pasando con las encuestas porque no necesariamente están reflejando lo que dice la gente. Están demostrando que no son un indicador confiable al momento de las votaciones. Además, las encuestas influyen políticamente porque si refleja amplia ventaja de uno sobre el otro, es probable que la gente del que vaya abajo no salga a votar porque hay un descontento”, explicó Cvitanic. Verónica Ruiz del Vizo, CCO de Mashup Agency, especialista en redes sociales con expe-

riencia en elecciones electorales, explicó que las RRSS fueron un termómetro más acertado que las encuestas especializadas. “Donald Trump es el presidente que entendió el poder de las redes sociales y el valor detrás de saber dirigir la conversación. Mientras las encuestas intentaban extraer información de los electores, las principales redes sociales ya apuntaban a Trump como el ganador digital”, explicó. Vista internacional Cvitanic dijo que la llegada de Trump a la Casa Blanca supone muchas dudas en el ámbito internacional, sobre todo porque el multimillonario norteamericano ha mostrado “un gran desconocimiento”. “Al no manejar muy bien ese tema, es normal que cree una incertidumbre sobre lo que va a pasar en un futuro. No sabemos qué va a pasar con Siria, mucho menos con las relaciones con Cuba. Entramos en un campo de incertidumbre que ningún otro candidato tenía”. Sobre el caso específico de Venezuela, el especialista, advirtiendo que Trump estará más pendiente de los problemas internos que de los internacionales, sostuvo que “el proceso del país suramericano es independiente y caerá por su propio peso. No veo a un Estados Unidos accesible y vulnerable, como lo hizo con Cuba, frente al fenómeno de Venezuela. En realidad los veo bastante distantes”, cerró Cvitanic.

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

a intervención del régimen de Venezuela ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, celebrado en Ginebra el 1 de noviembre, da cuenta, según las ponentes, de la profunda transformación que ha ocurrido en el país durante estos 17 años de revolución chavista. Amigo lector, le transcribo parte de los discursos pronunciados por algunas de las representantes de Maduro en dicho evento, para que saque usted sus propias conclusiones sobre cuánta verdad o falsedad hay en lo expuesto sobre “los avances que en materia de Derechos Humanos” hemos alcanzado los venezolanos gracias al Socialismo del Siglo XXI imperante por 18 años. Delcy Rodríguez, ministra de Relaciones Exteriores expresó que los “logros y avances en materia de derechos humanos son innegables a pesar de la guerra económica, no convencional, de este intento de desestabilización en Venezuela…” Enfatizó, además, que el modelo revolucionario “ha sido sujeto de premios en reconocimiento por la erradicación del hambre, erradicación de la pobreza… Venezuela es vanguardia en materia de derechos humanos, en su modelo constitucional…” y agregó que las bondades de la revolución son de tal magnitud que “Venezuela es el segundo país en América Latina en materia de matrícula universitaria y la quinta en el mundo…” informó durante el Examen Periódico Universal (EPU) que en julio de este año se había adoptado el “Plan Nacional de Derechos Humanos”. Sandra Oblitas, Rectora del organismo elec-

OPINIÓN

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

¿En cuál país viven estas señoras?

Foto: EFE.

toral, utilizó su turno para afirmar que en Venezuela se había construido “un modelo inclusivo basado en valores de transparencia, confiabilidad y eficiencia”. Agregando que “en Venezuela existe una democracia inclusiva, vibrante y activa en la que se dirimen las diferencias en paz en el marco de la Constitución”. ¿Qué tal? La ministra para la Mujer e Igualdad de Género, Blanca Eekhout, señaló que nuestro país “ha dado pasos agigantados en materia de seguridad y equidad de género” (¡qué dirá Tama-

ra Adrián sobre esto?), quedando demostrada la política de derechos humanos del gobierno bolivariano e insistió en que “Venezuela es un ejemplo de avance extraordinario en el tema de derechos humanos” y que “la revolución bolivariana abrió los caminos para dignificar y enaltecer la mujer...”. Por su parte, la Ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, habló de la profunda transformación del sistema penitenciario, de la tecnología de punta utilizada por el gobierno

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

en esta materia y resaltó que con ello el gobierno garantiza y preserva los derechos humanos de los internos y de los visitantes. “Gracias a la revolución –continuó- se ha reducido exponencialmente la violencia carcelaria”, subrayó. Se refirió a la “aplicación exitosa del plan de pacificación en la Penitenciaría General de Venezuela e Internado Judicial Los Pinos…” (valdría la pena que viera los videos de esta semana en la penitenciaría donde unos presos obligan a otros a comerse sus propios dedos, manos y orejas) y a la formación de “funcionarios al mas alto nivel, en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad”. Explicó que la moderna y novedosa tecnología aplicada por la revolución, permite el “monitoreo en tiempo real de todas las cárceles del país” y “la requisa personal no intrusiva para los visitantes” (que le pregunten a Lilian Tintori y a Antonieta López). De tomar por cierto lo expuesto por estas venezolanas ante el mundo con “sinceridad y franqueza”, sólo se podría concluir que la revolución chavista-madurista transformó a Venezuela en un país lleno de felicidad y amor bolivariano. El problema es que esa es una realidad virtual, existente solo en las mentes mediocres, inhumanas, fraudulentas, farsantes y llenas de cinismo de estas funcionarias protagonistas y cómplices de la mayor crisis humanitaria que podamos haber conocido y sufrido los venezolanos. Al ver las presentaciones de las funcionarias solo cabe una pregunta: ¿en cuál país viven estas señoras?

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

HUMOR

ue lo que viene es “joropéicion”. Me parece increíble que en esta página que siempre está dedicada a Nicolás, tenga hoy que dedicársela al futuro presidente de la primera potencia del mundo. Pero, sobre todo a sus habitantes, de los cuales se habla siempre como “los gringos”. Después de vivir muchos años en este país; y en ciudades mucho menos conocidas que Miami o New York, he llegado a la conclusión (y no hoy precisamente) de que el americano no sabe de un carajo, que no sea lo que le circunda en su propia cuadra. Siempre me llamó la atención que personas que vivían a media hora de Atlanta (estado de Georgia) no conocían esa ciudad. Personas que vivían en Philadelphia, no conocían New York (sólo a una hora de carretera una de la otra). Es como decir que uno viva en Valencia y no conozca Caracas.

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

A ponerse “alpargatéicion” De hecho, no es que no sepan dónde queda Venezuela (Nicolás pensaba que Portugal estaba en América… ¿Se acuerdan?) ¡Sino que piensan que todos lo que hablamos español, somos mexicanos! Los mexicanos, por cierto, son los que hacen el trabajo duro. Viviendo nosotros en Woodstock (ciudad que está a 40 minutos al norte de Atlanta) se suscitó un grave problema para la economía de ese estado: La recogida de la cebolla. El gobernador para

HAsta Ahora

ese momento, decidió mandar a todos los que supuestamente van a pagar por el muro de Trump ahora, para su país de origen a las “trumpadas”. ¿Qué pasó? Se perdieron millones y millones de dólares en siembras de cebolla. ¿Y los gringos? En sus casitas con aire acondicionado jugando Nintendo. Algo así como cuando los colombianos le hacían el trabajo a un país vecino. Saben cuál, ¿no? Pue ése mismo país eligió hace 17 años a uno como este que eligieron estos bellos ca-

hoy

¿CÓMO ESTÁ TODO POR ALLÁ? ¿CÓMO ESTÁ TODO POR ALLÁ?

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

tires ojos azules. Dios nos coja confesados. Pero eso no es lo peor. Es increíble como hispanos, que conocen la realidad de nuestra Venezuela (cubanos, colombianos y otros) hayan tropezado de nuevo con la misma piedra. Dicen que no hay peor ciego que el que no quiere ver. Si los catiritos ojos azules pusieron la torta y no han ido de Philadelphia a New York, los “pelo quieto” morenazos y barrigones, no lo han hecho mejor. Ojalá me equivoque. A Dios se lo pido. ¿Cómo nos explicamos que una persona que habla de los mexicanos -recuerden que mexicanos somos todos aquí- diciendo que somos violadores, traficantes y quién sabe cuántas cosas más, salga triunfador con el voto de esos mismos “pelo quieto”, gordos y barrigones? Lo cierto es que lo más preocupante no es que haya ganado Trump, lo que realmente preocupa es que la mayoría de las personas piensan como él: racistas, déspotas, con individualismo, sin la mínima consideración humana hacia otras personas que han estado aquí luchando y trabajando duro en este país para poder salir adelante. Hijos de latinos votando en contra de sus raíces, latinos votando en contra de lo que ellos fueron algún día, el egoísmo predomina. ¿Yo sí y tú no? Es triste pero cierto. El peor enemigo para un latino indocumentado es el latino documentado. Cuántas veces no he escuchado yo decir a compatriotas. “Yo ya soy ciudadano” Je! Díselo al Chávez number two. Para él siempre seremos mejicanos, aunque tengas pasaporte azul. De hecho, si tienes pelo oscuro, debes ir a recoger cebollas… Aunque hables sifrino y andes en un BMW. En fin. Ver a los cubanos en El Versalles (famoso restaurant en Miami) celebrando con champán el triunfo de Donald… Y luego el discurso amable, cordial y hasta guachamarón del nuevo mandatario, me recordó a mi Venezuela el día que el difunto dio su primer discurso… ¿Quieres café? ¿Ya tomaste café?... Cariños y hasta la próxima...

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

Lic.No.PJ-0025-02

(507) 202-2121 www.SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ OPINIÓN

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

Cambio de gobernante Mitzy Capriles De Ledezma

Cuando los líderes de sectores encontrados en un país se dejan conducir por exacerbaciones, terminan lapidándose unos a otros. Por eso hay que buscar salidas, en el entendido de que la soberbia ciega, y cuenta mucho entonces saber qué es lo que queremos hacer de aquí en adelante para no perdernos en improvisaciones. Nuestro pueblo ha sido consecuente hasta más no poder. La esperanza la ha cuidado muchísimo y, hasta hoy, es a prueba de balas, torturas, exilios, carcelazos y de hambre, porque hay venezolanos que exclaman: “Prefiero pasar hambre pero con la ilusión de librarme del gobierno este mismo año”. Eso revela que el problema no es solamente económico y social. Es también político, y la ciudadanía intuye que no habrá solución a su drama cotidiano, si no se produce el cambio de modelo. Dicho de otra manera, si no cambiamos de gobernante, seguirán agudizándose las dificultades de la escasez de alimentos y de medicinas, pues. Esa también es la opinión de Antonio, quien podrá estar preso pero no se deja condenar al silencio. Por eso es que

Foto: EFE.

ha dicho respecto al diálogo que no se puede confundir con avalar las perversidades de este régimen que busca ganar tiempo apelando a esa defensa “numantina” con que repiten argumentos desgastados los cuadrilleros del presidente

prerrevocado el pasado 6 de diciembre. Eso nada más revela que este gobierno está más débil de lo fuerte que aparenta ser y, por más marchas recicladas que hagan, su fracaso no es invisible. La alternativa del diálogo no puede

ser “un templo intocable”, menos cuando los tutores del régimen dejan ver tras sus poses, imposturas y simulaciones el cinismo que puede trastocar esas conversaciones en una ruleta de la muerte para la MUD. Quieren estallar la unidad y solazarse mirándonos –a los dirigentes– como cangrejos solitarios en retroceso, después de autorreprocharnos que “no se falla por ir demasiado lejos, sino por no ir lo suficientemente lejos”. No es fácil pasar de la pasión a la mesura, como cuando se convoca a una marcha a Miraflores y luego se desmonta en obsequio de un proceso de paz que no es correspondido por un gobierno que reitera su carácter autoritario. Eso da pie a que la gente nos evalúe cíclicamente, pasando de decir que “somos los mejores”, al pesimismo. Está clarísimo que el gobierno quiere una ciudadanía resignada y sin entusiasmo. Saben que si fuimos capaces de obtener las firmas del 1%, superando las adversidades más sorprendentes, el revocatorio es “un tiro al suelo”. Esa es la esperanza que quieren esterilizar y no debemos dejarnos meter en el siniestro juego de la lotería de la impunidad. No es una rifa a ver si nos ganamos una elección en tiempo indefinido, no. Es la realización del referéndum revocatorio como razón de ser de esa mesa de diálogo.

OPINIÓN EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

En la unión está la fuerza Oswaldo Álvarez Paz @osalpaz

La unidad es hoy más necesaria que nunca. No podemos olvidar que la oposición agrupada en la MUD y más allá de ella, es hija legítima del pluralismo democrático. Resulta imposible pretender actitudes unánimes o hacer igual lo que es diferente por naturaleza e historia. Pero cuando lo que está en juego es la nación misma, los principios fundamentales de la vida en libertad y democracia que todos compartimos, todo cuanto pueda separarnos debe dejarse de lado. Este régimen no puede ni debe continuar. Este es el objetivo que tiene que unificarnos para definir con claridad la estrategia adecuada para alcanzarlo. Cada sector puede seguirla a su manera, con su propio estilo, sin abandonar la ruta que conduce hacia el cambio que aspiramos. Para lograrlo hay que sumar y multiplicar. Sentimos una notable ausencia organizada de sectores básicos de la sociedad civil. Existen pronunciamientos de múltiples personalidades actuando de manera individual y aunque en sus organizaciones puedan existir muchos que piensen como ellos, se mantienen al mar-

Foto: EFE.

gen de la lucha concreta. Me refiero a los organismos empresariales de la ciudad y del campo, a lo que va quedando de estructuras sindicales y laborales, a las universidades e instituciones del saber y la enseñanza, a los gremios profesionales, a

las academias y algunas otras que no pueden darse el lujo de actuar como tales, independientemente de las demás. Canales de comunicación y estructuras adecuadas a la coyuntura deben construirse para que el esfuerzo, sumado a la acción política de

los partidos y grupos surta efectos concretos. La tarea es urgente. No hay tiempo que perder. Ya hemos perdido bastante. Me llama la atención la ausencia en las llamadas “mesas de trabajo” del supuesto diálogo, la ausencia de las figuras claves de las citadas estructuras y hasta de las cabezas más importantes del mundo político. Hay poca representatividad democrática frente a la representación del oficialismo que las encabeza todas mediante los expresidentes designados por Maduro a través de UNASUR, con la sola excepción de una reservada al representante de El Vaticano quien, en recientes declaraciones, deja constancia de sus reservas y temores relativos al desenlace de este proceso. La Iglesia Católica, una vez más, tiene la enorme responsabilidad de garantizar entendimientos que permitan la vida con serena tranquilidad. Todos conocemos los planteamientos opositores y las negativas o esquivas respuestas del régimen. Despejar la incógnita sobre los propósitos del gobierno es de suma importancia. Por ahora todo parece una enorme maniobra para ganar tiempo y hacer improcedentes los planteamientos de la nación democrática. Debemos prepararnos para los peores escenarios. Si no se dan, pues, que viva Dios. Pero si llegaran que nos encuentren preparados para cualquier cosa.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

Nitu Pérez Conversaciones con Osuna pereznitu@gmail.com

La mentira se paga El 1 de noviembre Venezuela presentó ante el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) el Examen Periódico Universal (EPU), proceso singular que incluye una indagación de los expedientes de derechos humanos de todos sus estados miembros con el objetivo de evaluar la situación en esa área de los 193 países que la integran. El gobierno de Maduro no quedó bien parado. Así lo afirma Theresly Malavé, abogada y activista por los derechos humanos. Hoy en Conversaciones La ministra de Relaciones Exteriores de Venezuela, Delsy Rodríguez, afirmó ante el foro que “en materia de derechos humanos los logros y avances del país son innegables ” ¿Cuál es, a su juicio, el modelo al que se refiere la funcionaria? Se refiere al modelo de la revolución, de opresión y persecución al demócrata. A los venezolanos que creemos en la libertad y la justicia, que defendemos el cumplimiento de la Constitución y que ellos violentan repetidamente. Los valores de quienes se califican “revolucionarios” están ligados al exterminio de la forma republicana de gobierno. Para la señora Rodríguez, acabar con el sistema de libertades está bien y en eso hay que reconocer que nunca nos han engañado. El oficialismo ha dicho que no cree en la independencia de los poderes, no la aceptan y es precisamente esa autonomía un principio fundamental de la democracia.

mo electoral del que Oblitas forma parte. Ellos no trabajan para un pueblo ni por un sistema de libertad y alternabilidad democrática, sino para mantener eternamente al “socialismo del siglo XXI” a la dictadura imperante en Venezuela. Evitarán las elecciones como eliminaron la posibilidad de llevar a cabo un referéndum revocatorio. ¿Qué opina del diálogo entre un sector de la oposición y el gobierno de Maduro? No creo en el diálogo que solo busca apaciguar la protesta y no encontrar soluciones a la crisis venezolana. Lo que buscan es tiempo y lo consiguen con unas promesas electorales que no cumplirán. Mientras el régimen tuvo la seguridad de que ganaría elecciones las procuraba. No lograba el triunfo porque tenía una mayoría clara, sino porque no se conocían a ciencia

cierta, las variadas formas para ejecutar el fraude. Pero las fuimos descubriendo una a una y las minimizamos a tal punto, que no pudieron ejecutarlo el pasado 6 de diciembre. Se ganó a pesar de toda la maquinaria de la revolución para obstaculizar el triunfo de la oposición y por eso… más nunca permitirán unas elecciones en Venezuela. Tanto así que Nicolás Maduro ha dicho recientemente que “ni con votos ni con balas volverán a Miraflores”. Pero el Vaticano dijo que si no hay diálogo habrá sangre Es lamentable que el representante del Vaticano haya solicitado a la oposición el aplazamiento de la marcha pacífica a Miraflores en vez de exigirle al régimen que permitiera el derecho constitucional y legítimo a la protesta. Me hubiese encantado su acompañamiento como garantía de que nada pasaría. Ahora bien, la verdadera intención de diálogo sería liberar a todos los presos políticos. Hasta el momento van 9 presos políticos liberados. Los fiscales que llevan sus casos no solicitaron privativa de libertad para ellos o los jueces anularon la acusación. Estas personas tenían un pie en la calle, pero no se les había otorgado por el retardo deliberado de los jueces. Con esto no desmerito la libertad que se les dio, lo que quiero decir es que se les debe dar a todos para que se materialice la intención de diálogo. Mire, los funcionarios de la Policía Metropolitana llevan detenidos 14 años y a ellos les corresponde la libertad por ley, no como un favor. A los jueces hay que darles también libertad para respetar el debido proceso en todos los casos, pero no hay una sola instrucción que se haya girado a un juez para que se cumpla la ley y otorgue la libertad. Por el contrario, han arremetido contra los presos políticos manteniéndolos en aislamiento sin visitas ¿por qué? ¡Porque no! esa es la respuesta que recibimos.

Ya que toca el tema de la justicia, en la EPU la ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, indicó: “gracias a la revolución se ha reducido exponencialmente la violencia carcelaria”. Esta es otra burla del régimen a la inteligencia de los funcionarios miembros del foro internacional. Lo bueno es que los representantes de Maduro, no del pueblo venezolano, tuvieron que aguantar más de 100 preguntas que fueron al detalle de lo que se vive en el país. El mundo conoce la realidad del sistema penitenciario en Venezuela donde los presos que dominan los recintos -llamados Pranesobligan a otros a comerse sus propios dedos y manos, algo realmente espantoso. Te estoy hablando del Pran de la Penitenciaría General de Venezuela –video que ha sido difundido por las redes sociales- y donde se observa la escena dantesca que le describo, por no pagar “la causa” es decir, la manutención en el lugar, les amarran, cortan orejas y dedos y se los introducen en la boca para que se coman a ellos mismos ¿Esto es reducción de la violencia carcelaria? Esto es la degradación del ser humano. Es el sistema de justicia indolente e inhumano en Venezuela. ¿Cómo puede salir Venezuela de esto? Los civiles tenemos que seguir presionando. Pienso que existe también una reserva moral dentro de las Fuerzas Armadas que no piensa en su propio bienestar o en las prebendas de un partido político, sino en su país y en su soberanía. A la comunidad internacional le diría que siga atenta en Venezuela, que los paliativos a la crisis no es lo importante, sino las soluciones definitivas, como acompañar al pueblo venezolano en la búsqueda de una salida de la tiranía que hambrea, persigue, encarcela y asesina a los venezolanos.

La canciller Rodríguez afirmó en el foro que “el modelo revolucionario ha sido sujeto de premios en reconocimiento por erradicación del hambre y la pobreza” ¿Comer de la basura es erradicar el hambre y la pobreza? Es lamentable que la canciller desconozca la grave crisis humanitaria por la que atraviesa el país. El régimen de Maduro mintió descaradamente en este examen y eso ha quedado en evidencia con mucha claridad. La mentira se paga. A nuestra manera de ver, esta terrible situación es intencionada, porque todo el tren ejecutivo de Nicolás Maduro, a pesar de que conocen la realidad de la escasez de alimentos y medicinas en el país, impide el envío por parte de organizaciones dentro y fuera de Venezuela, de los productos que tanta falta le hace al pueblo. La rectora Sandra Oblitas, del Consejo Nacional Electoral, afirmó en la OPU que Venezuela tiene “un modelo inclusivo basado en valores de transparencia, confiabilidad y eficiencia …” Pero no habrá revocatorio. Para ellos todo es al revés. Son confiables para mantener a la llamada revolución. Son eficientes porque en este país más nunca habrá elecciones si ellas dependen de ese organis-

Theresly Malavé es directora de la ONG Justicia y Progreso. Foto: Primicias 24.

PANAMÁ EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

Economía panameña crecerá lento, pero seguro El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) proyectó un incremento de 6.3 % para el país, en 2017, aunque empresarios y economistas opinan que la cifra será menor Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Panamá no solo es conocida por el Canal interoceánico que este año se convirtió en el centro de atención con la apertura de un tercer juego de esclusas, también ha sabido destacarse por el continuo crecimiento de su economía. El país se ubicó en el puesto número 50 del Índice de Competitividad Global 2016, publicado por el Foro Económico Mundial, y se posicionó por segundo año consecutivo, después de Chile, como la nación más competitiva de América Latina. Sin embargo, no ha sido su mejor resultado, en 2015 obtuvo el lugar número 48 y en 2014 el 40. Gustavo Valderrama, director de políticas públicas del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), señala las razones por las cuales la economía es una de las más dinámicas de la región: “Aprovechamos muy bien nuestra posición geográfica, tenemos una economía diversificada y una amplia apertura comercial, políticas inclusivas, conectividad, inversión extranjera y un sector financiero sólido. Todo este

Gustavo Valderrama es el director de políticas públicas del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Foto: Corina Briceño

proceso expansivo y sostenido logró que el PIB (Producto Interno Bruto) aumentara 42 % entre 2011 y 2015”, dijo en el Foro Perspectivas Económicas 2017, organizado por Capital Financiero. Para el próximo año el MEF pronosticó un crecimiento de 6,3 % de la economía panameña, con una inflación de 1,4 % y una tasa de desempleo de 5,2 %. Sobre “la desaceleración de la que se habla mucho hoy en día”, Valderrama argumentó que no se trata solo de Panamá, “el mundo también se ha desacelerado”. Para apoyar su premisa agregó que las economías de China

Inversiones en proyectos emblemáticos 753

800

661

537 255

Edu cac ión

y s Agua an p eam ota ien ble to

Inf rae str y m uctu ovi ra v lid ial ho spi C ad tal on es str y p ucc olic ión líni de cas De sce ntr aliz aci ón

200

194

254

358

322

Fuente: Ministerio de Economía y Finanzas

M Pan etro am de á

400

Pro tec soc ción ial Pre ye viv ctos ien de da mu Con s elle tru sur cció - A n de ITS l A

600

Presupuesto 2017, cifras en millones de dólares

974

1000

Gráfico: Moira Olivar

(con crecimiento estimado de 6, 2 % para 2017) Estados Unidos (2,2 %), Latinoamérica (1, 6 %) y Europa (1, 5 %) se han visto igualmente afectadas. “La gente está preocupada, dice que estamos en crisis, que tenemos un problema económico y la verdad es que no es así. Panamá sigue creciendo entre el 5 % y el 6 %. La economía en general está atravesando una coyuntura de bajo crecimiento, la productividad está caída, no hay inversiones públicas ni en infraestructura en el mundo”, apuntó. La construcción de grandes proyectos de infraestructura es otra de las metas del Gobierno nacional, para lo cual ha dispuesto un presupuesto de 4 mil 306 millones de dólares en obras que tendrán un impacto positivo en la calidad de vida de los ciudadanos (Ver recuadro). Uno de los más importantes es el Metro cuya tercera línea ya está en construcción, al igual que el cuarto puente sobre el Canal de Panamá. Empresarios y economistas opinan “Nadie cree que Panamá crecerá en un 6 % el año que viene”, dijo el economista y profesor de la Universidad de Panamá Juan Jované, en el mismo foro. Para dar cuenta de ello citó a los diferentes organismos internacionales que han revelado sus proyecciones sobre el crecimiento

de la economía panameña en 2017. El Banco Mundial estima que será de 5,6 %, el Fondo Monetario Internacional 5, 8 % y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) 5, 7 %. Para Jované la desaceleración de la economía comenzó en el año 2011 y parece que va en aumento. El economista hizo énfasis en las cifras negativas que ha arrojado el comercio exterior, las bajas en las exportaciones y los ingresos por peajes en el Canal de Panamá, incluyendo las nuevas esclusas, que al cierre de este año fiscal, no alcanzaron los números pronosticados. “La inversión directa también ha bajado si se compara con el año 2015, no es negativa pero ha decaído”. Otro sector que mencionó fue el agropecuario, que en su opinión, necesita impulso y planificación para que Panamá sea un país autosuficiente en la producción de alimentos. Finalmente propuso un diálogo entre los diferentes sectores de la sociedad con el fin de concretar una política económica más balanceada, inclusiva y sostenible. Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Panamá (Cciap) Jorge García Icaza, también mencionó la baja en los ingresos del Canal, que según indicó, cerraron el 2016 en mil 900 millones de dólares, es decir, 61 millones de dólares menos que en 2015. También coincidió con Jované en que el crecimiento para 2016 no será tan alto como se espera. “Se estima que el comercio mundial crezca entre 1, 8 % y 3,1 % según la Organización Mundial del Comercio (OMC). Este año estimamos un crecimiento de 5, 1 % y para el 2017 proyectamos un 5, 6 %”. Entre los sectores que Icaza resalta como los más dinámicos para el próximo año están: comercio, logística, construcción y turismo, que en su opinión presentarán un repunte cada uno a su ritmo. Al igual que Jované, señaló que existe un potencial en el sector agropecuario, que todavía no ha sido del todo desarrollado. Aunque los pronósticos de crecimiento para Panamá guardan diferencias mínimas, todo apunta a que la economía del país seguirá siendo una de las más dinámicas de la región.

Gánate 2 Gift Cards

Al traer tus compras de USA a Panamá ya estas participando para más información visita nuestras redes sociales

informacionpanama@bmcargo.com

6760-1225

#YoLoTraigoConBMcargo www.bmcargo.com.pa

396-2596 396-2597

Promoción válida para clientes actuales y nuevos

@bmcargopanama

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ ACTUALIDAD

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

Chile, en la mira de los inmigrantes venezolanos El país sudamericano se ha convertido en uno de los destinos más solicitados a la hora de emigrar, a pesar de la desaceleración de la economía chilena registrada en los últimos años Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La comunidad de venezolanos es una de las diez con mayor presencia en el país. Foto: Cortesía.

presupuestario fiscal y calificación crediticia. Los avances se evidenciaron en la eficiencia del mercado laboral, la educación superior y capacitación, la inversión extranjera directa y el desarrollo financiero, entre otras. Al cierre de 2016 el Gobierno chileno espera que la economía tenga un crecimiento de 1,75 % mientras que para 2017 la proyección es de 2,25 %. El Fondo Monetario Internacional coincidió con la cifra estimada para 2016 en un informe sobre perspectivas

y retos para América Latina. “Las perspectivas de crecimiento de Chile se revisaron ligeramente al alza, a 1,7% en 2016, ya que el ímpetu al inicio del año fue más fuerte de lo previsto. Pero las perspectivas de inversión siguen siendo débiles, debido a que los precios más bajos e inciertos del cobre están frenando la inversión minera…”, declaró a los medios Alejandro Werner, director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI.

Migración de venezolanos a Chile en cifras

32,9%

0-19 años

8.001

43,6%

4.788

43,3% 41,0%

2005

20-35 años

18,4% 11,8% 4,1% 2,7%

51-65 años

SEXO 2014 2005

1,4% 1,0%

67%

25%

50%

51,6% 48,4%

Fuente: Departamento de Extranjería y Migración de Chile.

2014

36-50 años

66 años o más

MIGRANTES EN EL PAÍS

2014

RANGO ETARIO

2005

Jorge León enumera las razones que lo llevaron a tomar sus maletas y partir a Chile, a través de una llamada telefónica vía Skype. Se graduó en ingeniería en computación en su ciudad natal Maracaibo y tiene casi dos años viviendo en Santiago. Siempre tuvo en mente la opción de emigrar. Su lista incluía países como Panamá, Estados Unidos y España, pero prefirió descartarlos y quedarse con Chile, donde asegura, ha encontrado las oportunidades que buscaba. “Aquí hay estabilidad económica, la tasa de desempleo es baja, hay seguridad. Esto no es Suiza, pero para ser un país de Latinoamérica es sin duda la mejor alternativa, más aun cuando el proceso de legalización es sencillo y fácil de tramitar”, resalta el ingeniero. En el Índice de Competitividad Global de este año, elaborado por el Foro Económico Mundial, Chile lideró la tabla de los países de América Latina al ubicarse en el puesto número 33. El año anterior ocupó la posición 35, lo que quiere decir que subió dos escaños. El mejor resultado que ha obtenido hasta ahora fue en el informe correspondiente al año 2004-2005 cuando se situó en la casilla 22. Un informe de la Escuela de Gobierno de la Universidad Adolfo Ibáñez (Chile), institución socia del Foro en su programa de competitividad, presentó los resultados del estudio relativo a Chile, destacando el avance y el retroceso observado en las diferentes variables. La confianza en los políticos, el desvío de fondos públicos y el favoritismo en las decisiones del Gobierno mostraron una caída considerable. Con respecto al entorno macroeconómico, el pilar retrocedió tres posiciones con relación al año pasado en las variables de inflación anual, balance

53,9% 46,1%

Gráfico: Moira Olivar

Ingeniería, Arquitectura, Consultoría, Inspección, Construcción y Mercadeo. AV R E P R O Y E C TO S , S . A . , c u e n t a c o n profesionales que tienen más de 30 años de experiencia, creando, visualizando y haciendo realidad espacios urbanos para el disfrute de quienes viven en sus proyectos y para el éxito de los inversionistas desarrolladores.

EXPERIENCIA Y EFICIENCIA

A SU SERVICIO

w w w. a v r e p r o y e c t o s . c o m info@avreproyectos.com

Comunidad en aumento León afirma que sí ha notado una desaceleración en la economía del país pero en su opinión, no se compara con la crisis que vive actualmente Venezuela. “El dólar subió hace poco pero luego se estabilizó, la inflación está controlada (se estima que este año cierre en 3,1 %). Trabajo en el área de Recursos Humanos de una empresa internacional de capacitación en temas de liderazgo, comunicación y servicio al cliente, y en momentos como éste la inversión en capacitación ha disminuido”, afirma. Sin embargo, para el ingeniero no es motivo de alarma y tampoco lo es para los venezolanos que continúan llegando a la capital chilena. Todos los días León recibe correos y comentarios a través de su blog www.venezolanoenchile.com, donde ha recopilado información relevante para los interesados en emigrar a ese país. Desde hace un año y medio abrió el sitio y mensualmente recibe un promedio de 450 mil visitas. A raíz del éxito obtenido comenzó a ofrecer asesorías individuales por Skype, también ha participado en programas de televisión y reportajes de medios internacionales y se ha convertido en la voz de la comunidad venezolana en Chile. Las estadísticas Cifras del Anuario “Migración en Chile 2005- 2014”, publicado por el Departamento de Extranjería y Migración en Chile, dan cuenta del significativo aumento de emigrantes venezolanos que han llegado a tierras sureñas con la intención de mejorar su calidad de vida. La comunidad de venezolanos es una de las diez con mayor presencia en el país (1,9 % con respecto al total de migrantes en Chile). De 2005 a 2014 tuvo un crecimiento de 67 % (ver gráfico) lo que arroja una cifra de 8.001 migrantes recibidos, al cierre de 2014. En ese tiempo se otorgaron 3.467 permisos de permanencia definitiva a mujeres y hombres venezolanos.

MAXIMIZA

EL VALOR DE TU TERRENO

CONSULTANOS

Gente

FARÁNDULA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

11 de noviembre al 17 de noviembre de 2016

Carlota Rifel: “Hay que tocar todas las puertas” La modelo venezolana, de apenas 22 años de edad, se está abriendo camino en las pasarelas panameñas David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Diez de la mañana en un reconocido café de Ciudad de Panamá. Carlota Rifel, una modelo venezolana de cabello castaño, 1.80 metros de estatura, tacones altos y apariencia impecable, entra por la puerta principal y se roba todas las miradas. Rifel, imagen de varias marcas en el Istmo, atiende puntual a su cita con El Venezolano de Panamá. Panamá la recibió hace año y medio desde que decidió salir de su natal Valencia, la ciudad que tanto recuerda y que vio sus primeros pasos como modelo. “Llegué a tierras panameñas con muchas expectativas y a la vez con miedo. Como muchos venezolanos, me vi obligada a buscar otros aires y ya que tengo una hermana en Panamá, me decidí por este país”, confesó. En Venezuela fue la chica de la Lotería Chance en los calendarios 2014-2015, participó en cuñas publicitarias de Polar, Chica Sambil Model (2013) para el estado Carabobo, y también fue animadora del canal de Youtube del reconocido centro de compras e imagen corporativa. Toda esa experiencia recorrida le dio ánimos para cruzar las fronteras y probar nuevos mercados. “Llegué a Panamá con muchos miedos, pero se han ido. Apenas con tres meses en el país entré a trabajar en la Televisora Nacional (TVN) después de hacer un casting. Mi participación fue en el programa “A todo o nada”, que ahora es “Esto es guerra”. Esa experiencia me abrió el camino que gracias a Dios estoy recorriendo en este momento”, dijo la carabobeña de 22 años de edad.

Modelo cotizada Mejor vitrina que TVN imposible. Hasta ahora, entre otras marcas, ha participado como modelo e imagen de DDP, Tag, The Link Boutique, revista Ellas, revista Ocean Drive y Studio F. “Además tuve el honor de participar en los desfiles de la diseñadora venezolana Fabiola Bracho y la española Pilar Sainz”, explicó. Todo eso en año y medio de estadía. El éxito no la embriaga, a pesar de que incluso, la reconocen en la calle por su presencia en la pantalla chica. “Mejor no ha podido ser la experiencia en este país que me abrió las puertas y que adoro. No me alcanzarán los días para agradecerle a Panamá todas sus atenciones”, agradeció la modelo. A pesar de que siguen llegando oportunidades, incluso fuera del país, Rifel siente, que por ahora, su vida está en Panamá. “Hay que tocar todas las puertas. También estoy estudiando publicidad y mercadeo en la UMECIT (Universidad Metropolitana de Educación Ciencia y Tecnología) y ya en 2017 me gradúo como técnico. Esta carrera del modelaje es de altos y bajos, y hay que tener un respaldo siempre”, sostuvo Rifel. A la par de su apretada agenda como modelo, Rifel participa, en ocasiones, como colaboradora en clases de pasarela con la academia de la ex Miss Universo venezolana, Stefanía Fernández, quien también está radicada en Panamá. “Siento que ese será mi norte. Me encanta dar clases de pasarela e incluso entrené a una chica panameña que ganó su concurso internacional”. Ese aprendizaje no llegó por arte de magia. Rifel trabajó en Venezuela al lado

de la llamada “madrina de las misses venezolanas”, Gisselle Reyes. “Incluso, cuando Gisselle viene a Panamá, soy como su mano derecha”, confesó. Un refrán popular reza que las “bonitas” tienen un paso adelante y que por ende las oportunidades son más. Rifel no se fía de eso. Al contrario, lo ve como un mero complemento. “Siempre he pensado que hay mujeres más bonitas que yo, o hasta más preparadas, pero nada se hace si uno no tiene el don de gente. Esa es la mejor manera de hacerse un nombre, de llevar una carrera. La apariencia es importante, pero no es determinante”, explicó. Aunque está agradecida de las oportunidades que le ha dado Panamá, Rifel no descarta volver más adelante a Venezuela. Extraña a su familia, las arepas y el poder hablar con palabras que todo el mundo entiende. “Quisiera vivir entre mi país y el resto del mundo. Es duro comenzar de cero, pero no es imposible. Yo les digo que sí se puede”, cerró la cotizada modelo.

La modelo venezolana Carlota Rifel durante una sesión de fotos en el Casco Antiguo de Ciudad de Panamá. Foto: Cortesía Carlota Rifel.

En pocas palabras… Un lugar: Nueva York y Eslovenia Un libro: El diario de Ana Frank Una película: El diario de una pasión Una comida: Arepas con cualquier relleno Un cantante: Ricardo Arjona Una modelo: Candice Swanepoel Una frase: “Lo que es para ti, aunque te quites, y lo que no, aunque te pongas” (refrán popular)

Cultura y Espectáculos EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

11 de noviembre al 17 de noviembre de 2016 info@lamovidapanama.com

@movidapanama

Agenda Daniella Orta @dmoa2 INE

Ciclo de cine francés en el MAC El martes 22 de noviembre, en el Museo de Arte Contemporáneo, a las 7:00pm, estarán proyectando el film del director Patrick Cazal: Doisneau des villes, doisneau des champs. Es un documental de la vida del famoso fotógrafo francés Robert Doisneau.

AL AIRE LIBRE

Karen Ábrego

Escúchanos de lunes a viernes de 6:00 pm a 7:00 pm

@abregokaren

CINE

PINTURA

EVENTO

Gran cierre del tour 2016 de la Taller Online Luna Llena de Tambores sobre Velázquez

Hayah Festival Internacional de Cortometrajes 2016

Este será un fin de semana Lunero con el gran cierre del tour 2016 de la Luna Llena de Tambores. Ven a celebrar en familia el mes de la patria al ritmo del tambor. Este domingo 13 de noviembre desde las 6:00 pm en la pista de patinaje del Parque Omar. Entrada Libre.

El Festival Hayah cumple su 10° edición y se viste de gala para celebrarla del 18 al 24 de noviembre. Será una semana de exhibición de cortometrajes, presentación de directores nacionales e internacionales, fiestas de industria, talleres y premiaciones. Contarán con invitados locales y extranjeros y ciclo de conferencias. Estrenos nacionales y cortometrajes que han recorrido los festivales más importantes del mundo. Este año será en las instalaciones del lujoso Hotel Las Américas Golden Tower Panamá, Mall Multicentro y Cinemark Multicientro. Más información en: festivalhayah.com.

El primer curso online gratuito sobre Velázquez en el Museo del Prado se iniciará el 16 de noviembre, en la plataforma Miríada X, y tendrá 15 horas de duración repartidas en seis semanas. En él se revisará la trayectoria del pintor sevillano, identificando a los maestros y ejemplos que tomó para su aprendizaje e inspiración, así como aquellas obras que dan cuenta de su recorrido personal y profesional. Inscripciones abiertas. Más información en: miriadax.net/web/velazquez-en-el-museo-del-prado

Festival Arte y Cultura Innova Arte PTY invita a participar del primer Festival de Arte y Cultura Panamá 2016 a desarrollarse el día viernes 18 de noviembre en el centro Recreativo CESORE, en Coclé . Será un día lleno de mucho arte , con la participación de diversos artistas penonomeños (estudiantes de diferentes escuelas y universidades del país) Organizan: CRU de Coclé, Grupo de teatro Itinerante del CRU de Coclé, Grupo FUMOLIJUP e Innovaarte Panamá.

FUSION2MUSIC ENTRADAS A LA VENTA EN

UN PASEO MUSICAL POR NUESTROS ARTISTAS LATINOAMERICANOS:

INVITADO ESPECIAL: MARCEL SAX ENSEMBLE.

PATROCINAN:

CONTÁCTANOS AL: 62961721 66796855.

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

Fusion2: música que une La banda con sello venezolano se inspiró en la gaita zuliana para crear música tropical bailable, mezclada con diferentes ritmos Sala de redacción

Hermanar a dos países a través de la música. Eso es lo que hace el grupo Fusion2 cada vez que sus integrantes se suben a la tarima de algún local capitalino. Todos los años cuando se acerca la temporada decembrina, salen dispuestos a tocar la trompeta, el piano y la percusión, para rendirle un tributo a compositores venezolanos y panameños como Yordano, Omar Alfanno, Guaco, entre otros. Para este año el grupo ha planificado cinco presentaciones en Panamá, la primera será el miércoles 16 de noviembre en Teatro Amador, ubicado en el Casco Antiguo, a las 8:00 pm. Un total de 12 músicos venezolanos le pondrán sabor a la noche interpretando diversos temas con géneros como el pop, la salsa, la gaita, el jazz y el funk. “Este año agregamos tres iinstrumentos más a Fusión2; saxofón, trombón y trompeta, con la idea de darle más calidad musical a la banda y esmerarnos en ser cada vez mejores. En momentos en los que la música se ha vuelto más elemental, nosotros quere-

mos hacer una mezcla de ritmos y elevar el desempeño, como las grandes orquestas del pasado”, explicó Orlando Soto, vocalista y miembro del grupo. Fusión2 se fundó hace seis años y se inspiró en la gaita zuliana para crear música tropical bailable. Posteriormente incorporó otros ritmos para dar origen a un mosaico musical para todos los gustos, agregó Soto. Sus integrantes son, además de Soto, Victor Colina, Néstor Villalobos, Spangler Mendoza (percusión y voz), Clement John (Piano), Carlos Morán (Guitarra), Juan Cruz (Congas), Omar Amado (Batería), Roberto Ortega (Trompeta), Omar Zambrano (Trombón) y Xavier Medina (Saxo). Los productores ejecutivos del grupo son Orlando Soto y Spangler Mendoza. El músico, saxofonista y cantante, Yovani Mayora tendrá una participación especial en la presentación del 16 de noviembre junto a Fusion2, e interpretará uno de los temas del repertorio de esa noche. Para más información siga a @Fusion2music en Instagram. Las entradas están a la venta a través de los teléfonos: 6296 1721 y 6679 6855.

Spangler Mendoza y Orlando Soto también son los productores ejecutivos de la agrupación. Foto: David Alejandro Chacón.

En el mes de la patria, Banesco inauguró la exposición “Historias de un vecino” El reconocido fotógrafo venezolano, Donaldo Barros, presentó una obra que capta la historia de emprendedores David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Para celebrar el mes de la patria, Banesco Panamá presentó la exposición fotográfica “Historias de un vecino”, que muestra la obra del talentoso fotógrafo venezolano Donaldo Barros. La inauguración se realizó en las instalaciones del Municipio de Panamá, edificio Hatillo, con la presencia de Barros, Carlos Alberto Escotet, presidente ejecutivo de la entidad bancaria y Carmen Cotes de Illueca, directora administrativa del ayuntamiento capitalino. La muestra “Historias de un vecino” refleja el esfuerzo, compromiso y empeño de un grupo de emprendedores que han triunfado, gracias al respaldo financiero. “Esta exposición tiene para nosotros un inmenso valor simbólico y humano, porque la conforman rostros y los relatos de personas que, más allá de su importancia como ser humano, guardan una proyección de enorme valor para la sociedad”, dijo Escotet. El empresario señaló que “Historias de un vecino” persigue el objetivo de inspirar

Carlos Alberto Escotet, Roberto Bretaño (emprendedor) y Donaldo Barros.

a aquellas personas que deseen emprender un negocio o proyecto. Barros, por su parte, explicó que la muestra “le da un rostro a los sueños de pequeños empresarios, permitiendo visualizar el esfuerzo y empeño en cada proyecto”. La iniciativa resalta además, el trabajo

Parte de la muestra fotográfica “Historias de un vecino”.

de “Emprendedores Banesco”, que en 2016 ha logrado capacitar a dos mil 881 pequeños empresarios, siendo el 75 % mujeres. “Historias de un vecino” se mantendrá por un mes en el edifico El Hatillo y luego será trasladada al Parque Omar y a las inmediaciones de la terminal de Albrook.

El tradicional corte de cinta durante la inauguración. Fotos: David Alejandro Chacón.

Vida sana

11 de noviembre al 17 de noviembre de 2016 mdeyavorsky@estanciadorada.com @mdeyavorsky

Miguel de Yavorsky

Asociaciones para adultos mayores

ecientemente estuve conversando con varios actores de la vida política y pública de Panamá, tratando de entender cómo poner nuestro grano de arena en cuanto a temas relacionados que impacten positivamente el sector de los adultos mayores en nuestro país. Particularmente soy de la opinión que esto no puede hacerse de forma aislada y solitaria, tipo el salmón luchando constantemente contra la corriente, ya que al final lo que queda es el agotamiento tanto físico como mental y no se obtienen los resultados que se quieren. En nuestras investigaciones sobre estos temas es importante destacar el papel que juegan las asociaciones, ONG´s, programas e iniciativas que tratan de regular, normar o incluso legislar sobre la materia de los adultos mayores en pro de conseguir beneficios y condiciones propicias para la inversión tanto extranjera como local en este sector. En España, por ejemplo, existe la Asociación de Empresas de Servicios para la Dependencia (AESTE), la cual es una organización empresarial de carácter sectorial, que abarca todo el territorio del Estado Español, sin fines de lucro y que nace con la vocación de coordinar, representar, fomentar y defender los intereses empresariales y sociales comunes a los servicios y residencias para los mayores. En Canadá existe la Asociación Canadiense de Personas Retiradas (CARP), la cual es una organización nacional, no partidista, sin fines de lucro que aboga por la seguridad financiera y una mejor asistencia sanitaria para los canadienses. Con más de 300 mil miembros y cerca de 50 capítulos a lo largo del país, CARP desempeña un papel activo en la creación de políticas y leyes que impactan el sector de adultos mayores en Canadá. CARP trabaja en estrecha colaboración

con todos los niveles del gobierno y colabora con otras organizaciones para la promoción de cuestiones de salud y temas financieros. En EE.UU. existe la Asociación Americana de Personas Retiradas (AARP), la cual es una organización sin fines de lucro, no partidista, compuesta por miembros, que ayuda a las personas mayores de 50 años o más a mejorar su calidad de vida. AARP ha crecido de tal modo que ya cuenta con 40 millones de socios y tiene oficinas en los 50 estados del país. Siendo la organización compuesta por socios mayores de 50 años más grande del país, AARP lidera una revolución en el modo en que la gente ve y vive la vida después de los 50 años. Desde sus inicios en 1958, ha sido fiel a sus principios: promover que los adultos mayores lleven vidas independientes, dignas y con un propósito. Mejorar la calidad de vida de los adultos mayores. Motivar a los adultos mayores a “servir, no ser servido”. Y mientras pasa todo esto en el mundo, ¿qué estamos haciendo en Panamá?, ¿qué asociación regula los temas de la vejez?, ¿quién legisla sobre estos temas?, ¿tenemos algún directorio donde estén listadas todas las empresas que prestan servicios para los adultos mayores? Creo que llegó la hora de hacer algo por este sector y crear los mecanismos que permitan generar las sinergias necesarias para obtener más y mejores beneficios para nuestros adultos mayores, y en un futuro cercano lograr tener instituciones que apoyen, coordinen, representen, fomenten y defiendan los intereses de los empresarios que presten servicios para este sector, ¿quién se anima?, para luego es tarde. Me despido hasta la próxima edición, llegó la Hora 55.

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

La tecnología en la vida de los niños

ara la mayoría de los niños y adolescentes, la tecnología es una parte importante de sus vidas. Utilizan la web para buscar información, enviar mensajes, chats y participar en los video juegos. Es importante que los padres participen en las enseñanzas de esas destrezas para que sus hijos usen la web con seguridad y así enriquecerles su sano desarrollo. La American Academy of Pediatrics (AAP) recomienda que los padres y cuidadores creen un plan de consumo mediático para la familia que tenga en cuenta las necesidades de salud, educación y entretenimiento de cada niño, así como las necesidades de toda la familia. Presentamos a continuación un resumen de algunos de sus consejos para los padres: • Comparta y dirija con el hijo su mundo mediático como lo haría con cualquier otro entorno de la vida. Las mismas pautas de la crianza se deben aplicar en el mundo real como en el medio virtual. Fije límites, conozca a sus amigos, qué plataformas, software y aplicaciones está utilizando, qué lugares visita en la red y qué hace cuando está en línea. • Fíjele sus límites y anímelo a tomar tiempo de recreo. El uso de la tecnología, como el resto de las actividades, debe tener límites razonables. Las familias que juegan juntas, aprenden juntas. La participación en familia también es importante para las actividades mediáticas, promueve las interacciones sociales, la unión y el aprendizaje. • Sea y enseñe un buen ejemplo de amabilidad y de buenos modales en línea. Debido a que los niños son grandes imitadores, limite su propio uso mediático. De hecho, usted estará más disponible y conectado con él, si está interactuando, abrazando y jugando en lugar de estar embelesados frente a la pantalla. • Recuerde el valor que tiene la comunicación. Los niños más pequeños aprenden mejor a través de la comunicación bilateral.

Foto: Cortesía.

La práctica es importante para el desarrollo de su lenguaje. Las conversaciones pueden ser frente a frente, o si es necesario, por chat de video, cuando tiene que viajar o con un abuelo que vive lejos. • Mantenga las horas de comer, en familia y otros encuentros familiares y sociales libres de tecnología. Recargue los dispositivos durante la noche, fuera del dormitorio del niño para evitarle la tentación de usarlos cuando debe estar durmiendo. • No utilice la tecnología como un chupete (pacificador) emocional. Los medios digitales pueden ser muy eficaces para mantener al niño calmado y callado, pero no debe ser la única forma que se utilice. • Realice una investigación sobre las aplicaciones. Más de 80 mil de ellas se etiquetan como educativas, pero pocos estudios han revelado su valor real. Revise las opiniones de organizaciones como Common Sense Media para leer las reseñas sobre las aplicaciones apropiadas para cada edad, juegos y programas para que lo guíen en el momento de elegir los mejores productos para el niño. En cuanto al adolescente: las relaciones en línea son parte de su desarrollo. Las redes sociales pueden ayudarlos a explorar y descubrir más sobre sí mismos y a identificar su lugar en el mundo de los adultos. Sólo cerciórese de que se comporta de manera apropiada en el mundo real y en línea. Los medios y los dispositivos digitales son una parte integral del mundo de hoy. Las ventajas de estos dispositivos, si se utilizan de manera moderada y apropiada, pueden ser grandes. No obstante, se señala, que los estudios de investigación han revelado que el compartir con la familia, los amigos y los profesores cumplen una función fundamental en promover el aprendizaje y el desarrollo saludable de los niños. Fuente: Academia Americana de Pediatría, (AAP sus siglas en inglés).

Deportes

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

David Alejandro Chacón @DavidChacon30

Venezuela y Panamá se unirán en Seattle

Carlos “Calicho” Ruiz hará batería con Félix Hernández en los Marineros de Seattle. Foto: Cortesía.

uando buscaba un tema para esta columna, varios me pasaron por la mente. El primer mes de la temporada de béisbol en Venezuela, el arranque no esperado de los Golden State Warriors o la agencia libre en las Grandes Ligas. No me decidía, la verdad. Las noticias no paran y revisando la página de MLB, me encuentro con un cambio llamativo: El panameño Carlos Ruiz traspasado a Seattle. Hay varias lecturas del cambio. La general sería que “Calicho”, un veterano receptor de 11 años en las mayores, llega para ayudar en esa posición a un equipo que en 2016 sufrió con las mediocres actuaciones de Chris Iannetta, Jesús Sucre y Mike Zunino. Ninguno fue un titular indiscutible y para nadie es un secreto lo vital que es esta posición. Era un requerimiento obligado para la temporada 2017. Escarbando un poco más, podríamos decir que Venezuela y Panamá se unirán en Seattle. ¿Cómo así? Ruiz, si al final se queda en la organización naviera, porque existe el rumor de que podría regresar a su primer equipo, Filadelfia, y solo fue a los Marineros para ser “anzuelo” de otro cambio, terminaría haciendo batería (receptor/lanzador) con nada más y nada menos que Félix Hernández, el “as” de la organización. Un poco de historia Esta no sería la primera vez que venezolanos y panameños hacen batería en las Grandes Ligas. Después de una exhaustiva investi-

11 de noviembre al 17 de noviembre de 2016

gación me di cuenta de varios casos. Confieso que apelando a mi memoria solo me acordé de Mariano Rivera con Francisco Cervelli en los Yankees. ¿Recuerdan otra máscara criolla haciendo dupla con Rivera? ¡Se los tengo! Gustavo Molina también le recibió envíos al futuro Salón de la Fama. Pero hay más casos y este es sinceramente curioso. Al receptor Christian Bethancourt le tocó lanzar de emergencia en 2016. ¿Adivinen quién era el cátcher? El venezolano Héctor Sánchez. Por otro lado está el co-líder histórico de victorias (82 igual que Mariano Rivera) para Panamá en las Grandes Ligas, el zurdo Bruce Chen, quien hizo batería con Salvador Pérez, Raúl Chávez y hasta Ramón Hernández. También Manny Corpas con Yorvit Torrealba, Roger Deago con Winkelman González y Randall Delgado con Jean Carlos Boscán y Miguel Montero. Es la lista de lanzadores panameños que han contado con receptores venezolanos. Cuando se voltea la tortilla y el lanzador es venezolano, nos encontramos a Jeanmar Gómez con “Calicho” Ruiz, siendo esta la pareja Panamá/Venezuela que más episodios ha trabajado, exactamente 62.1 episodios, la segunda es Rivera/Cervelli con 53.1 entradas laboradas. Hay más casos con “Calicho” porque también les recibió envíos al zurdo Luis Avilán y Christian Bethancourt quien hizo pareja con William Pérez. ¿Recuerdan alguna otra?

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

Panamá mostrará sus mejores prospectos a las organizaciones de MLB Tras la cancelación del showcase de peloteros venezolanos, que sería trasladado de Venezuela al Istmo, el evento llega como un complemento por parte de la PPL David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

El 15 de noviembre, en el estadio nacional Rod Carew, Panamá le enseñará a las distintas organizaciones de las Grandes Ligas sus 30 mejores prospectos, un evento organizado por la naciente Panamá Prospect League (PPL), confirmó a El Venezolano de Panamá Luis Cabrera, presidente de la Élite Baseball Academy. Principalmente el Istmo recibiría, entre el 16 y 17 de noviembre el showcase de peloteros venezolanos, pero al final el programa fue suspendido hasta nuevo aviso, ya que los cazatalentos y agentes criollos levantaron su voz ante la idea de MLB: crear un Draft Internacional que elimine las firmas de jugadores fuera de Estados Unidos. “Panamá apoya a República Dominicana y Venezuela, que están protestando por la supuesta implementación del Draft Internacional. Sin embargo, este evento lo que busca es mostrar nuestros peloteros ante los equipos, no ante la MLB como organización”, detalló Luis Cabrera. Históricamente, República Dominicana y Venezuela, en ese orden, son los máximos exportadores de talento hacia las Grandes Ligas. Panamá, aunque en menor medida, también es otro mercado importante. ¡A demostrar! “En la actividad del 15 de noviembre estarán al menos tres o cuatro representantes de los 30 equipos”, explicó Cabrera. “Vienen scouts de todas partes del mundo para observar a peloteros venezolanos o panameños que estén residenciados en el país”, agregó. ¿Qué buscan los scouts en los showcase? “Nos fijamos, primeramente, en si tiene las herramientas esenciales y en el físico, que sea atlético. Buena velocidad y buena estatura”, explicó Carlos González, quien trabaja con los Astros de Houston en Panamá. Además de esas características básicas, González insiste en que hay que tener en cuenta otros detalles, como por ejemplo si es dado al trabajo y qué tan responsable es con su cuerpo y entrenamiento diario. “Hay también que conocer su entorno, cómo vive, cómo se desarrolla en su núcleo, ya que eso es determinante a la hora de prepararse para los juegos”, sostuvo González. “Aquí la parte psicológica es clave”, agregó Luis Cabrera, quien cuenta con un profesional de la psicología en su

Los prospectos deben esforzarse al máximo en cada uno de los entrenamientos.

academia. Los buscadores de talento se fijan básicamente en cinco herramientas clave: defensa, potencia del brazo, ofensiva, velocidad y poder. Conseguir a un pelotero con al menos tres de ellas es la misión. Ya con cuatro o cinco, es oro en polvo. Elvis Ríos, veedor de los Orioles de Bal-

timore en el Istmo, considera que conseguir prospectos de ese calibre, es casi imposible. “Muy difícil. Ya es buenísimo con tres y media herramientas, o hasta cuatro, imagínate con cinco. Es cada uno de mil peloteros. Si mal no recuerdo, el último que salió de Panamá fue Rubén Rivera”, admitió Ríos consultado por este rotativo.

Los cazatalentos se fijan en cada uno de los movimientos de los peloteros. Fotos: David Alejandro Chacón.

Firmas Vs. Draft Internacional Cada 2 de julio y hasta el 15 de junio del año siguiente, comienza la temporada en la que los prospectos internacionales, con al menos 16 años y seis meses de edad, pueden firmar con alguna de las 30 organizaciones de las Grandes Ligas. Los peloteros no pueden vivir en Estados Unidos, ni pertenecer a una escuela de estudios de ese país, Canadá o Puerto Rico. Los 30 equipos tienen scouts en cada país de mercado pelotero, con la idea de que envíen reportes a las oficinas en Estados Unidos. Así comienza el proceso de firmas. Es un negocio redondo que genera millones de dólares. Sin embargo, MLB quiere acabar con este ejercicio y la razón es simple. Controlar las firmas y por ende los altos bonos. ¿Cómo lo regularían? Con un Draft Internacional que reuniría a los jugadores internacionales en República Dominicana. Ojo, pero no a todos, solamente los mejores. “Claro, las grandes estrellas no tendrán problema en llegar a firmar. Pero no todos los peloteros se desarrollan tan rápido y necesitan desenvolverse en una academia y luego mostrarse”, cerró Cabrera.

Sociales

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

11 de noviembre al 17 de noviembre de 2016

Palettamérica Casco Antiguo celebró su primer aniversario

Virginia Parra, Yordani Montilla, Sixela Montilla y Carlota Rifel.

Yordani Montilla y Sixela Montilla.

Personal de Palettamérica Casco Antiguo.

La casa de las paletas gourmet 100 % naturales, está de fiesta y festejó a lo grande con sus clientes David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Palettamérica Casco Antiguo arribó a su primer año en Panamá y para celebrarlo invitó a sus clientes, influencers y medios de comunicación a su sede en la calle 8 A Este. “Hemos tenido un año bastante emocionante por varias cosas que nos han pasado”, fueron las primeras palabras de Yordani Montilla, gerente general de la tienda. Montilla dijo estar sumamente agradecido con el mercado panameño porque la respuesta hacia la marca ha sido bastante

positiva. “En esta tienda de Casco Antiguo el recibimiento fue espectacular. Muchas anécdotas y muchos momentos buenos nos dejó este primer año”. Durante la reunión se repartieron paletas coctel a todos los clientes e invitados especiales y se anunció que en el segundo año tendrán importantes novedades en sus productos. “La idea es que todo el mundo que venga tenga una buena experiencia, que consiga algo diferente y nuevo que ver y probar”, explicó Montilla en medio de la celebración. Además de la tienda de Casco Antiguo, Palettamérica cuenta con sedes en Obarrio, San Francisco y Multiplaza.

Virginia Parra y Carlota Rifel.

Luigi Etienne, Carlota Rifel y Yordani Montilla.

Alejandra Farías y Debbie Kuzniecky

Aura Amesty y Andreína Rodríguez. Fotos: David Alejandro Chacón

11 de 16 de noviembre octubre al 22 al 17 dede octubre noviembre de 2015 2016 PUBLICIDAD 22 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al DE 17 de noviembre 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ 22

Juego Oficial de Beisbol Profesional Leones del Caracas Vs. Águilas del Zulia

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

Hertz Panamá presentó su línea Prestige Collection La reconocida arrendadora de autos anunció una importante alianza con Mercedes-Benz David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Hertz Panamá, con el principal objetivo de seguir afianzando su compromiso con la calidad del servicio y eleva los estándares de la experiencia de alquiler de automóviles en el país, presentó su nueva línea Prestige Collection en alianza con Mercedes-Benz. “Cuando usted alquile un vehículo Prestige Collection tiene garantizada la marca y el modelo. Cualquiera que sea la ocasión, ya sea vacaciones o un viaje de negocios, un vehículo Prestige Collection convertirá su ocasión en algo extraordinario”, dijo Hertz Panamá a través de un comunicado de prensa. La alianza entre Hertz Panamá y Mercedes-Benz se anunció en un evento realizado en la sucursal Autostar de Calle 50 con representantes de ambas marcas, invitados especiales y medios de comunicación. El programa Prestige Collection fue diseñado pensando en clientes exclusivos para que puedan vivir una mejor experiencia, gracias a la marca Mercedes-Benz, que cuenta con líneas perfectas, lujosos interiores, y emocionantes muestras de potencia. Hertz Panamá anunció que seguirán implementando diversas innovaciones como los nuevos paquetes de cobertura total, que permiten a sus clientes sentirse más seguros en el camino. Para mayor información visite www.hertzpanama.com.pa o llame al 260-0000.

Jorge Asmar y Leyda Mayorga.

Álvaro Carbono y Karen Gil.

Eduardo Márquez Júnior, Fanny Márquez de Arias, Javier Ducreux, Sofía Márquez y Eduardo Bolívar Márquez. Fotos: David Alejandro Chacón.

Michael Rottenberg, Jorge Correa, Manuel Arias y Nikolas Gremler.

La GLA 180 figura en la flota de Mercedes Benz disponible para Hertz.

Yolanda Crastz, Katherine Carrillo y Yeniré Romero.

Fanny Márquez de Arias, Eduardo Bolívar Márquez y Sofía Márquez.

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016 SOCIALES 24 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 noviembre 2016 CULTURA EL VENEZOLANO DEdePANAMÁ 24

Revista Ocean Drive realizó su segundo Dine & Design

Ricardo Gutiérrez, director gral Ocean Drive y Efraín Polanco, director de OD eventos.

La diseñadora Fabiola Bracho en el evento de la revista Ocean Drive junto con las modelos que presentaron su colección. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Ricardo Gutierrez, Beverly Cohen y Alfredo Cohen.

Fabiola Bracho y Rafael Burke.

Miguel Bolinaga y Elisa de Bolinaga..

La diseñadora venezolana Fabiola Bracho presentó su colección Luminous durante el evento realizado por la revista que tiene más de nueve años en Panamá Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Malena Saenz y Michelle Méndez.

Alexandra Castro, Catalina Sánchez y julio Mosquera.

La revista panameña Ocean Drive realizó su segundo Dine & Design entre un exclusivo grupo de suscriptores. En esta oportunidad el sitio escogido fue el restaurante Tejas ubicado en el Trump Tower Hotel donde se realizó el desfile en el que la diseñadora Fabiola Bracho presentó su colección Luminous. “Hemos cosechado una base de datos de gente privilegiada e hicimos un concepto para ellos que se llama Privilege. Bajo esa sombrilla, hemos fusionado diferentes tendencias entre ellas como lo que hicimos hoy

en el tejas que combina gastronomía y diseño de joyas, adornado por todos nuestros patrocinantes quienes aportan y le damos los beneficios al target”, explicó Efraín Polanco, director de la división de eventos de Ocean Drive. En la portada de la revista está la blogger y presentadora Debbie Kuzniecky, quien se encargó de dirigir el evento que además fue a beneficio de Fundacáncer. La intención de Ocean Drive con este tipo de actividades es rescatar e innovar en otras líneas de negocios para complacer al target. Para el próximo año la revista espera realizar seis eventos para complacer a sus suscriptores.

Estrategia y negocios Programa Padrino - Empresario celebró 30 años de su fundación.

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

11 de noviembre al 17 de noviembre de 2016

El programa Padrino-Empresario y el Ministerio de Desarrollo Social celebraron los logros que han ha tenido beneficiando a más de veinte mil jóvenes Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

El programa del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Padrino Empresario, con el auspicio del sector privado se ha dedicado durante 30 años a atender jóvenes en situaciones de riesgo para que continúen estudiando y obtengan experiencia laboral. Durante la celebración, realizada en el Hotel El Panamá, la Viceministro Michelle Muschett destacó que durante estas tres décadas 23 mil jóvenes se han beneficiado gracias al apoyo de mil empresas. “El valor que tiene es el aporte a la juventud para apoyar sus capacidades tanto profesionales como para la vida, que es lo más importante, así como promover terminar sus estudios y a la vez garantizarles puentes y caminos para la inserción laboral para que les permita el desarrollo como in-

dividuos”, dijo Muscett. La coordinadora del programa, Adelina de Hernández, afirmó que se necesita a los empresarios para que ayuden a que el programa crezca. Actualmente, 360 adolescentes se están beneficiando en 140 empresas. “Hoy estamos conmemorando los treinta años del programa que tiene ofreciendo opciones y respuestas para que los chicos puedan continuar sus estudios. Con el medio tiempo del turno contrario ellos pueden ir a una empresa para un futuro empleo y así adquirir una disciplina laboral, aprender a ser proactivos, desarrollar sus habilidades. Gracias al Mides hemos ofrecido en becas más de 10 millones de dólares.” El programa fue creado en 1986 y está presente en Bocas del Toro, Chiriquí, Chorrera, Coclé, Colón, Herrera, Las Tablas, Panamá y Veraguas. El Venezolano de Panamá

Acto de celebración del Programa Padrino – Empresa. Foto: Mariana Suárez Sarcos.

se unió al programa desde marzo de 2015. Desde entonces dos estudiantes han formado

parte del periódico y se han beneficiado del programa Padrino-Empresario.

El IESA en Panamá es su aliado en capacitación.

¿Por qué preferirnos ? Contamos con 50 años de experiencia; más de 8 años en el mercado panameño y 4 países de la región. Poseemos las 3 certificaciones más importantes en el mundo de las Escuelas Gerenciales. Hemos trabajado con empresas locales e internacionales de primer nivel. Innovamos en temas relevantes para el país. Más de 5 años liderando los rankings internacionales Somos excelencia académica y tenemos la capacidad de adaptar los contenidos a sus necesidades.

IESA es una de las 57 escuelas a escala internacional que posee las 3 acreditaciones internacionales ternacionales nacionales más impo impor

Para mayor información escriba al correo: info@iesa.edu.pa .pa o llame al 306-3710

www.iesa.edu.pa

IESAENPANAMA

@iesapty

@iesaenpanama

11 de 16 de noviembre octubre al 22 al 17 dede octubre noviembre de 2015 2016 PUBLICIDAD 26 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al DE 17 de noviembre 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ 26

TECNOLOGÍA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

@3punto0 zona3punto0

Aura L. López / Victor Ramos

contacto@zona3punto0.com

Sigue siendo necesario tener una página web

no de nuestros clientes, perteneciente a la generación de los millennials, nos comentaba recientemente que en su opinión ya no son necesarias las páginas web para pequeñas empresas. Considera nuestro apreciado cliente que con las redes sociales es suficiente. Se refiere en particular a la fanpage de Facebook. Si bien es cierto que las redes sociales son herramientas poderosas, y en particular Facebook, nosotros pensamos que las páginas web siguen siendo el centro de la estrategia digital de una empresa, así que recomendamos a todos nuestros clientes que tengan un sitio web atractivo, actualizado, amigable, responsive y que esté conectado con sus redes sociales. El costo de desarrollar una página web no es elevado y los beneficios son tangibles. Según el experto Carlos Jiménez, en su libro “Clientes globales: claves para conectar con el consumidor en la red”, para

que un sitio web sea exitoso debe: 1. Tener una arquitectura de la información inteligente. 2. Lograr un buen posicionamiento en los motores de búsqueda. 3. Alcanzar las metas de conversión deseadas. 4. Estar siempre actualizado. La tendencia en los últimos años es usar WordPress, sus diferentes plantillas, pluggins y apps, para generar de forma rápida páginas web que pueden lograr las cuatro condiciones anteriores. En particular, si incorporamos un blog a la página web creada, se podrá agregar contenido de calidad que promueva la visita periódica de usuarios a la página y así lograr un nivel de tráfico adecuado. Por supuesto, hay que conectar las redes sociales con la web. Esto se hace incluyéndolas en la página, de esta forma validamos que son las oficiales de la

Foto: Cortesía.

marca o empresa. Es importante difundir a través de las redes sociales el enlace de nuestra página web con relativa frecuencia, para promover su visita. Por supuesto que el enlace propuesto debe tener un propósito; por ejemplo, la invitación para la lectura de un nuevo artículo en el blog,

bajar algún ebook gratuito, dar más detalles sobre promociones y eventos, entre otros. Si necesita actualizar su página web o crear una nueva podemos ayudarle. Es uno de los servicios que nos piden con más frecuencia.

11 de 16 de noviembre octubre al 22 al 17 dede octubre noviembre de 2015 2016 PUBLICIDAD 28 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al DE 17 de noviembre 28 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ

Gastronomía

GASTRONOMÍA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

oviembre, además de ser el mes de las fiestas patrias panameñas, trae algo nuevo este año. Se trata de un evento sin precedentes que tendrá su primera edición en Panamá. El Foro Latinoamericano de Periodismo Gastronómico reunirá a expertos de países como Estados Unidos, Perú y Venezuela, para hablar sobre cómo publicar un libro de cocina, escribir sobre vinos, tomar fotografías de comida o tener tu propio show de televisión. Un encuentro imperdible para periodistas, comunicadores sociales, foodies, estudiantes de cocina y chefs. La idea fue de la chef panameña y presidenta de Panamá Gastronómica Elena Hernández, junto a Luciana Bianchi, también chef y escritora, de origen brasileño. Luciana es toda una influencer del mundo gastronómico, ha publicado libros de cocina, trabajó en restaurantes con estrellas Michelin y actualmente colabora para la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo este año fue una de las ponentes invitadas al congreso de Panamá Gastronómica y también fue jurado del concurso All Star Chef Challenge. Tuve la oportunidad de conocerla personalmente y estoy segura de que muchos querrán saber más sobre su trayectoria y continuos viajes en busca de las últimas tendencias de la gastronomía. Su cuenta en Instagram es @lucianabianchi. Ahora hablemos de los invitados a este primer Foro Latinoamericano de Periodismo

11 de noviembre al 17 de noviembre de 2016

La guía del foodie Corina Briceño

Corina@laguiadelfoodie.com www.laguiadelfoodie.com

Tres días para aprender a ser un periodista gastronómico

Foto: Cortesía.

Gastronómico que será del 23 al 25 de noviembre, en el hotel Ramada Plaza, en Vía Israel. Además de Bianchi, quien hablará sobre cómo convertirse en un escritor gastronómico,

estará la bloguera peruana Paola Miglio, editora y redactora de la web ElTrinche.com. En su ponencia contará la historia de su proyecto y ofrecerá recomendaciones para tener un blog

de comida exitoso. Jody Eddy dictará una charla sobre cómo publicar un libro, desde la idea hasta la edición final. Eddy es norteamericana, se graduó del Institute of Culinary Education de Manhattan y fue editora de la revista Art Culinaire. Gregory Smith de Perú explicará las mejores técnicas para lograr una buena redacción enológica. Es sommelier certificado del Court of Master Sommeliers de Napa, California, y ha recibido varios premios de la revista Wine Spectator. Actualmente es director de vinos y trabaja con Virgilio Martinez, chef del restaurante Central, el N°1 de Latinoamérica según la lista de los 50 Mejores. El venezolano Gonzalo Tucci también asistirá al foro para conversar sobre fotografía gastronómica y ofrecerá un workshop de fotografía de alimentos en el cual los alumnos aprenderán sobre técnicas de iluminación y uso de cámaras y teléfonos para tomar las mejores fotos de comida. Por Panamá estarán Laura Arosemena, directora de la revista Punto y Coma, la chef panameña Rachel Pol y Alberto Bermúdez principal entrenador de baristas, master roaster y catador de Café Unido en Panamá. Para más información sobre la programación del foro y el precio de las entradas visita www.flpgpanama.com. También están en Twitter, Facebook e Instagram como @flpgpanama.

THE REaL REtrO

Experience

Todos los éxitos 70´s 80´s 90´s

USTED ES NUESTRO INVITADO ESPECIAL A LA VERDADERA FIESTA RETRO DE PANAMÁ

DJ J.C.JASPE

& DJ TRIPA MEZCLANDO CON

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE

HOTEL EL PANAMÁ

07:00 P.M.

DISCOS DE ACETATO

Información y reservas vip:

realretropty@gmail.com | 6297-2227

11 de 16 de noviembre octubre al 22 al 17 dede octubre noviembre de 2015 2016 PUBLICIDAD 30 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al DE 17 de noviembre 30 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ

Sección Comercial/Clasificados LUJOSA CASA EN COSTA DEL ESTE, Costa Serena, 1,242m2 terreno, 600m2 cerrados de casa, 4/cuartos, 4.5/baños. Venta $1.4M. Alquiler $6,500.00. Celular #6030-0153.

SE SOLICITA ING. AGROPECUARIO, ZOOTECNISTA para el área de Volcán Chiriquí. Inicio en Noviembre y con experiencia mínima de tres años en administración de Finca Ganadera (lechera y engorde), que tenga conocimiento en pastos, experiencia en utilización de software, experiencia administrativa, manejo de empleados y enfocado a resultados. Para información enviar hoja de vida pront10@gmail.com. VENDO LINDÍSIMO APARTAMENTO-ESTUDIO (45m2) AMOBLADO EN CINTA-COSTERA, PH COLORES DE BELLA VISTA, piso 33, un estacionamiento. 160,000 dólares negociable TELÉFONO:61397983.

LES OFRECE LAS SIGUIENTES PROPIEDADES: 1. PAITILLA: PH Mirabel, 3 R, 2 B, CBE, amplias áreas sociales, cocina nueva. $ 230.000,00 2. EL CARMEN: A estrenar!. PH Scala, 2R, 2B, CBE, Balcón, gimnasio, piscina. $ 250.000,00 3. MARBELLA: dor interno, CBE, área social. $ 281.000,00 4. Av BALBOA: Bayfront, 1R, 1 1/2 B, amoblado, 90m2, vista al mar, áreas sociales, gym. $ 1500,00 Alquiler 5. EL CANGREJO: Céntrico, 2 Rec, 1 B, CBE, 180m2, ubicación privilegiada. $ 1200,00 Alquiler 6. PAITILLA: estudio, CBE, 2 balcones vista al mar. $ 2500,00 7. OBARRIO: Oficinas de lujo 180 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $3870 negociable. 8. OBARRIO: Oficinas de lujo 230 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $4945 negociable. 9. CALLE 50: Oficinas 300m2, divisiones, reuniones, 4B, 3PE. $3,800.00 10.CALLE 50: Oficinas 80 m2, reuniones, 1PE $1200,00 Llámenos, con gusto le brindaremos mayor información: 6207-8852

ENVÍOS AÉREOS Y MARÍTIMOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, SIN LÍMITES: ALIMENTOS, MEDICINAS, ENVÍA LO QUE QUIERAS. ENVÍO DE CARGA Y PAQUETERÍA A ECUADOR, COLOMBIA, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y ASIA. SOBRES DE DOCUMENTOS HASTA 1KG:

40$ TODA AMÉRICA

ALQUILO BODEGA, excelente ubicación en Tumba Muerto entrando por Metales, S.A. Cerca de la USMA.1,830 m2 de bodega, 201 m2 de oficina, 471 m2 área de estacionamiento, B/.19,000,00 mensual. Tel.302-0741/7045 – Celular 6032-9142/6030-0153.

LLAMANOS: 395-2911/12 CALLE 31 ENTRE AV. BALBOA Y AV. MÉXICO. EDIF. DMD-PB Email: infopanama@tucargaexpress.com NUEVA SEDE EN CLAYTON, ¡¡YA ABRIMOS!! AV. PRINCIPAL DEMETRIO LAKA. CLAYTON MALL. LOCAL 15. TELF: 387-5113

EXCELENTES PRECIOS: SOPORTE TÉCNICO Proyectos de Sistemas Sistemas Operativos (Mac OS - Windows) - Redes LAN WAN (Cableado, Routers, Cámaras) - Instalaciones de Software & Hardware Servicio a Domicilio Teléfono: +507 69481530

vendo mobiliario, equipos y

ALQUILO HABITACIÓN, en San Francisco, únicamente para mujer. Cuenta con: Aire Acondicionado y closet. Edificio con seguridad y en excelente área. $420 (incluye luz, internet y aseo semanal) interesadas escribir al 62084312

cabellos, Mesas Manicuristas,

productos de peluqueria en general Aproveche y compre ya, Muebles, Vidrieras, Sillas Estilistas, Lava-cabeza, Secadores, Planchas para Sillas Decorativas, Productos para el cabello, Tintes y muchas cosas más. Excelente oportunidad. Verlo es comprarlo! Interesados: 66471504, 66190147, 64602156

DISEÑO Y DESARROLLO WEB Ingeniero de software especialista en Web, Html, Css, Php, Wordpress Teléfono: 6912 6893

PRECIOS INCOMPARABLES vendo aires acondicionados Interesados llamar: 66471504, 66190147, 64602156 Aire Acondicionado Marca: Carrier 36,000 BTU / 13 SEER R-410 Piso-Techo 3 TONS, 230VL, 1PH, 60HZ PRECIO: $ 980 Mini Split – Marca: Carrier, Modelo: XPower Blue 900 BTU XPOWER SEER 16 R410 PRECIO: $ 290

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de noviembre al 17 de noviembre 2016

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Debes vigilar que realmente estés descansando bien, a lo mejor requieres más horas de sueño para recuperar energías. DINERO: Deberá mantenerte atento y concentrado, un error que cometas durante esta semana en tu empleo o estudios podría ser irreversible. AMOR: Tómese un breve descanso y organice una salida con sus familiares o con su pareja. Requieres recuperar la armonía interior. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Un dije o anillo con circón ayuda al desarrollo de las actividades mentales y a mantener un estado meditativo.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Debes utilizar cremas o lociones que te ayuden a embellecer tu piel, en especial tu rostro y brazos. DINERO: Se incentivan los contactos con el exterior. Analiza toda propuesta financiera que venga de lejos podría ser bastante positiva. AMOR: Estado emocional confuso, toma las cosas con calma. Manifiesta lo que sientes y tus familiares y seres queridos sabrán a que atenerse. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Haz un chequeo médico general, para arrancar con energía física positiva un nuevo ciclo.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Debes tomarte un tiempo para descansar y renovar energías, no es prudente que continúes con un ritmo tan vertiginoso. DINERO: Podrás llevar a cabo numerosas innovaciones en los métodos de trabajo y presentarás proyectos que serán aprobados con el consentimiento de tus colegas. AMOR: Surgirán conflictos que podrás solucionar si te muestras comprensivo con tu pareja y seres cercanos. Trata de renovar la pasión y evita caer en la rutina. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Un velón morado untado con esencia de limón te ayudará a transformar toda la energía negativa en positiva.

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Debes tener precaución con tus oídos, cuida que no te entre agua o algún objeto extraño. DINERO: Mantén tu rutina, alterar tus planes o cambios inesperados no es conveniente. Conversaciones que se postergan. Se paciente durante la semana. AMOR: Buen momento para finalizar todas aquellas relaciones nocivas o poco productivas. Revisa tu entorno y cuidado con comentarios negativos. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Que me ayude a profundizar mis pensamientos. Un buen libro de autoayuda será favorable para mí.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Debes tener precaución con lo que ingieres durante la semana, ya que hay tendencia a sufrir de acidez estomacal. Evita excesos. DINERO: Apertura, buenas posibilidades; tiempo ideal si decides realizar un viaje. No establezcas sociedades esta semana. AMOR: Sentimiento de soledad, es recomendable explorar nuevas amistades y actividades que te ayuden a drenar la tensión. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si tienes ansiedad es porque sientes que en tu futuro hay algo para lo que requieres prepararte mejor.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Debes tener precaución al caminar, ya que hay tendencias a caídas. Es un período para andar con calma y cuidarte de dolores de cabeza. DINERO: Aunque estás viendo tu mundo económico con dificultad, actualmente se están sanando las circunstancias que te permitirán estar en un estado armónico. AMOR: ¿Por qué ver el mundo en blanco y negro, si este tiene color? Suéltate y experimenta nuevos caminos. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Posees todos los ingredientes de la receta de tu vida feliz, sólo falta que realices la mezcla.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Debes tener en cuenta los cambios climáticos, ya que la tendencia es a sentir debilidad en tu sistema inmunológico. DINERO: Si cumples con los objetivos fijados te ayudará a obtener esos beneficios que sentías que no llegaban. AMOR: La sensualidad es una energía que posees durante este período, utilízala para que disfrutes una semana llena de sorpresas muy gratas. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Reconoce tus virtudes y ábrete a la prosperidad, recuerda que eres un hijo predilecto de Dios.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Deberás controlar el estrés, mucha tensión a tu alrededor, salir a caminar es bastante propicio para drenar todas aquellas angustias. DINERO: Es un momento excelente para que utilices tu capacidad de liderazgo, tendrás apoyo de subalternos que te ayudarán a llegar a la meta que estás esperando o que estás buscando, establece prioridades. AMOR: Quizás vas a estar tan centrado en tu parte laboral que vas a descuidar a tu pareja, es importante mantener la comunicación y tomarse un tiempo para cada aspecto de tu vida.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Debes realizar durante esta semana actividades que te traigan alegría, que te haga aumentar ese ánimo y disminuir cualquier sentimiento de depresión. DINERO: Es un buen momento para evaluar tu presupuesto familiar y procurar realizar los ajustes convenientes y ahorrar. AMOR: Sal a la playa, el contacto con la naturaleza propiciará encuentros en sitios de mar que te harán recodar momentos inolvidables y vivir nuevas experiencias de vida, realizarás una especie de purificación. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Conéctate con actividades que te raigan alegría.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Debes procurar ingerir mayor cantidad de líquido, pues la tendencia es a deshidratarte. Caminar un poco te vendrá bastante bien. DINERO: Cuando sientas que las ideas y la creatividad están escasas, es porque te has exigido demasiado. Toma una pausa para recargar energías. AMOR: Tendrás que mantener una actitud serena y escuchar todas las partes en un conflicto para encontrar soluciones en familia. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Esencia de mandarina en una vela de color amarillo favorecerá la creatividad que requieres.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Debes procurar dormir mejor, hay mucho cansancio acumulado producto de esta incomodidad a la hora de conciliar el sueño. DINERO: Es un buen momento para iniciar todo aquello que tienes pendiente a muy corto plazo ya que hay cambios rápidos y positivos en el ambiente. Aprovecha esta energía. AMOR: Quizás durante esta semana debes aislarte un poco para tener claro cuales son tus pensamientos. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: ¿Cuales son tus ideas y cómo debes actuar?, quizá no estás expresando lo que quieres, es una buena semana para la reflexión.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Debes prestar mucha atención a los síntomas del estrés, ya que el cansancio acumulado y la irritabilidad podrían manifestarse durante la semana. DINERO: No mires a lo lejos lo que está tan cerca, tienes todos los recursos a tu disposición, sólo debes establecer prioridades. AMOR: Este es un buen momento para poner en orden tus sentimientos y establecer que es lo que deseas proyectar hacia el exterior. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Un baño en la playa, te dará el contacto con la naturaleza que requieres para equilibrarte energéticamente.

10$

Kiara, Franco de Vita, Daikiri, Carlos Mata, Karina, Frank Quintero, Ricardo Montaner, Guillermo Davila, Colina, Rudi La Escala, Melisa, Yordano, Ilan Chester. Hora: 8:00 pm Riu Plaza Panamá

Informacion y reservaciones:

y reservaciones: Noviembre Informacion 6281-8242 / 62819530

contratacionesmasquemusica@gmail.com

INFINITY POOL

BONO DE $5.000

APLICABLE A TU ABONO INICIAL *Promoción válida para modelos B, C y E

TREND & LIFESTYLE RESIDENCES SALA / COMEDOR VIP CINEMA

SKY RESTAURANT

APA M2. 4 RTAM 9 ENTO ASTA H 2 S DE PR M E 56 IMERA CLA SE CON ÁREAS DISPONIBLES DESD Tel. +507 214 8833 | Cel.

507 6615-8961 | ventas@o-barrio.com

WWW.O-BARRIO.COM INFINITY POOL • BEAUTY SPA & WELLNESS CENTER • SKY GYM & CROSSFIT • MEETING ROOM • VIP CINEMA • SALÓN DE VIDEO JUEGOS • KIDS PLAY ROOM • JOOGING TRACK • FOODIE MARKET • SKY RESTAURANT Las imágenes y planos de venta son representación arquitectónica del proyecto, pueden estar sujetas a modiﬁcaciones sin previo aviso. Ninguna descripción oral puede ser tomada como representación del proyecto propuesto por los promotores.