326 by El Venezolano de Panamá

Ciudad de Panamá

Año 8

Edición 326

18 de noviembre al 24 de noviembre 2016

32 páginas

Circulación semanal

Fervor por La Chinita

Se calienta la LVBP

Hermandad y buena música con Fusion 2

ESPECIAL PÁGS. 16 Y 18

DEPORTES PÁG. 20

SOCIALES PÁG. 29

¿Preparados para el Black Friday?

Foto: EFE.

El próximo 25 de noviembre los centros comerciales de la ciudad capital participarán en el evento de compras más esperado del año: el Black Friday (Viernes Negro). Ese día centenares de tiendas ofrecerán descuentos en diversos productos. En 2015, de acuerdo con la Autoridad de Turismo de Panamá, más de 10 mil turistas visitaron el Istmo para asistir al Black Friday. Este año se espera la llegada de unos 15 mil viajeros, quienes se sumarán a los compradores que residen en el país. Los clientes estarán protegidos por la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (Acodeco), quienes visitarán los centros comerciales para verificar las ventas especiales y las publicidades en todas las tiendas. PANAMÁ PÁG. 14

Decisiones de la generan desconcierto La decisión de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de participar en el diálogo con el gobierno de Nicolás Maduro generó suspicacia en distintos sectores de la sociedad civil venezolana. Con el paso de los días, el desconcierto ante las acciones de la MUD ha ido creciendo, especialmente por la poca disposición que ha mostrado la representación oficialista en la mesa de negociación. “La gente percibe que la MUD no tiene estrategia, que no van por el camino correcto. Lo recomendable en este caso es que la oposición sentada en esa mesa de diálogo tenga la humildad no solo de escuchar los reclamos de la población sino de incorporar a notables profesionales con experiencia en consultoría política y estratégica”, recomendó el analista político y profesor de la Universidad Simón Bolívar (USB), Daniel Varnagy. VENEZUELA PÁG. 10

La economía Inca seduce a la migración venezolana Perú se ha convertido en un destino atractivo para los venezolanos. Una de las principales razones es el crecimiento de su economía (la segunda en Suramérica según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe). “Perú ha venido creciendo en los últimos años porque ha mantenido una política económica estable, disciplina fiscal, baja inflación, un tipo de cambio realista, más un ambiente favorable para la inversión extranjera”, explicó Fernando Aramburú Porras, economista panameño.

ACTUALIDAD PÁG. 15

EDITORIAL PÁG. 2

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Director Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

GENERAL

Editor:

Adriana Rincón

Marcos Quiroz Dianolis Aguilera

Administración:

Prensa:

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016 Web y redes sociales: Geobana Guerrero Fabio Bettiol

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Milka Jourdan

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache Andreína Martínez

Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna

Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos

Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez Jhonthan Rivero Boris Dominguez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, Mall, suitePiso # 502, Francisco, de Panamá, Teléfonos: 300 2220 y 300 PH Street 4, San oficina 404, SanCiudad Francisco, Ciudad Panamá. de Panamá, Panamá.(507) Teléfonos: (507) 3002221. 2220 www.elvenezolano.com.pa y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

En la Sala de Redacción

omentarios vienen y van, pero la verdad es que es ajeno para la mayoría de los venezolanos residentes en Panamá el rechazo de los panameños que se ha ventilado en medios de comunicación locales e internacionales, en diferentes páginas web y redes sociales. Aunque reconocemos la existencia de hechos aislados, choques y discrepancias entre los mismos. Al respecto reflexionamos: todos los seres humanos llegamos a tener impases hasta con quienes más queremos; claro, siempre y cuando las diferencias se resuelvan en un clima de respeto y consideración. Entendemos que desde hace varios meses existen reclamos en un sector de la población que se siente desplazado por la mano de obra extranjera. Por ende, hemos visto cómo las autoridades panameñas han arreciado los controles migratorios, suspendiendo algunos tipos visas y aumentando los requisitos para otras. Sin embargo, es nuestro interés como residentes de este país que se abran espacios para la discusión de las ideas, que se respeten las reglas establecidas para encontrar fórmulas que generen confianza al panameño y que, en la medida de lo posible, permitan que continúen abiertas las puertas para el ciudadano de bien, que llega a incorporarse con la mejor disposición al quehacer diario del Istmo. Otro hecho que observamos y que tiende

Todos queremos convivir en paz

Foto: Composición El Venezolano.

a incrementar la migración es que en Venezuela, tal como se venía advirtiendo, un gran sector de la población ha entrado en situación de ayuda humanitaria ante un gobierno incompetente que ha provocado la hiperinflación y la devaluación más grande que se haya visto en nuestra historia, trayendo escasez y desempleo. Ni siquiera con la mesa del supuesto diálogo se ha permitido abrir canales de ayuda para que ingresen al país los aportes de alimentos y medicinas que tanto necesita el pueblo venezolano. En los últimos 15 años casi tres millones de compatriotas han emigrado a varios países del mundo, de los

cuales aproximadamente 90 mil han venido a Panamá. Hacemos la acotación porque hoy más que nunca los venezolanos necesitamos de la mano de la comunidad mundial, que en otro momento recibió también la ayuda de nuestro país durante los tiempos de democracia y de crecimiento que tuvimos en el pasado. Queremos agradecer a todos los hermanos panameños que han aprovechado la circunstancia para expresar sus más altos valores de hermandad y consideración, sin dejar de defender su patria y su bienestar. No podemos negar que tan sólo un míni-

mo comentario negativo que se ventila, así sea en las redes sociales, entristece a toda nuestra comunidad, nos llena de vergüenza y nos hace reflexionar. Es importante expresar que la comunidad venezolana no está de acuerdo con movilizaciones masivas, nos parece la peor de las ideas, vengan del sector que vengan. Rechazamos que personeros de la política asuman el tema como bandera para aumentar su popularidad y que los medios se aprovechen del tema solamente para ganar seguidores y centimetraje; ni hablar de las redes que sirven para el anonimato y la informalidad. Todo ello pone en vilo a miles de familias inmigrantes que han apostado por la patria panameña. Invitamos a nuestros paisanos y a nuestros hermanos panameños desde sus puestos de trabajo, desde los pupitres escolares y desde nuestros hogares a realizar una cadena humana de esfuerzo diario por mejorar como personas y hacer de la solidaridad, la cooperación y la tolerancia nuestra bandera común. Sabemos que vendrán tiempos mejores, que abrazaremos el progreso de nuestra patria de origen, en la que los panameños serán nuestros huéspedes de honor, pues, ¿qué venezolano no le ha prometido a un amigo panameño que cuando mejore su país lo va a llevar a conocer Morrocoy, los Roques o Margarita? Si usted es panameño y no ha recibido esa oferta, reclámeselo con propiedad a su amigo venezolano, ya que es un tiquete que esperamos que muy pronto puedan usar. Nos despedimos con un abrazo lleno de esperanzas y de mucha fe para todos.

392-72-40

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Con información de EFE

La decisión del Tribunal Supremo de Justicia prohíbe, además, la realización de actos que puedan alterar el orden público

Jesús Torrealba, secretario general de la coalición opositora Mesa de Unidad Democratica (MUD). Foto: EFE.

El portavoz de la MUD dijo que esta decisión “pretende amordazar y amarrar a este país” al intentar prohibir las protestas ciudadanas y señaló que “la única respuesta que merece esa sentencia” y que ya dio el presidente de la AN, Henry Ramos Allup, es que no se acatará nada que esté por encima de la Constitución. “Allí esta la Constitución Nacional garantizando el derecho a la manifestación pacífica, ahí está la Constitución Nacional garantizando el derecho a la libre expresión”, dijo Torrealba. Para el opositor esta sentencia tiene que ver “con lo que viene” en el país, que no es otra cosa que el incremento de las protestas por el agravamiento de la crisis económica, del “desastre económico del Gobierno”. Según Torrealba, los venezolanos están usando el dinero correspondiente a los aguinaldos “para comprar comida” y señaló que en enero la situación será peor, lo que tendrá como consecuencia la protesta popular.

Cierre editorial: 16 de noviembre de 2016

Venezuela

La oposición venezolana denunció que la sentencia del TSJ quiere impedir las protestas La oposición venezolana reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) denunció que la sentencia que emitió el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) tiene la intención de prohibir las manifestaciones bajo el argumento de que pueden alterar el “orden público”. “Esa práctica que ya la han venido haciendo, la criminalización de la protesta, ahora quieren darle un barniz legal, con una sentencia del Tribunal Supremo”, dijo el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, en su programa de radio “La fuerza es la unión” que se transmite en la emisora privada RCR. La Sala Constitucional del TSJ anunció que admitió un recurso de amparo que introdujo la Procuraduría General contra el Parlamento, de mayoría opositora, por considerar que sus recientes actuaciones se encuentran “al margen de la Constitución”. Con este amparo, el TSJ ordenó a la Asamblea Nacional (AN) “abstenerse de continuar” el proceso de análisis de la responsabilidad del presidente, Nicolás Maduro, en la crisis política, económica y social del país y la “ruptura del orden constitucional”. En el marco de esta decisión se prohíbe, además, la realización de actos que puedan alterar el orden público, “realizar instigaciones contra autoridades y Poderes Públicos” o cualquier otro acto que viole los “derechos constitucionales” y el “orden jurídico”. Torrealba dijo que este amparo responde a una solicitud del procurador Reinaldo Muñoz que, aseguró, ocupa este cargo de manera ilegal por no reunir los requisitos para asumirlo.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Rechazo al decreto de emergencia económica De igual forma, la AN desaprobó la quinta prórroga del decreto presidencial de emergencia económica por considerar que en los diez meses que tiene de vigencia la crisis del país ha empeorado y porque supuestamente viola la Constitución. El voto a favor de la desaprobación no contó con el aval de la bancada oficialista que alegó que la oposición tiene un discurso parlamentario contrario al que mantiene en la mesa del diálogo político que se inició el pasado 30 de octubre entre el Gobierno del presidente Nicolás Maduro y sus adversarios. Sin embargo, este decreto fue prorrogado por el Ejecutivo sin contar con la aprobación de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) como lo exige la Constitución. El diputado opositor Luis Emilio Rondón pidió votar contra esta prórroga al señalar que en estos diez meses se ha dado “la reiteración

de una política económica errada” y “la situación económica y social de Venezuela se ha deteriorado significativamente en términos de caída de la actividad económica” y “exacerbación de la inflación”. También señaló que es evidente “el deterioro de la capacidad adquisitiva de los salarios, pensiones y jubilaciones, el desabastecimiento de alimentos y medicinas, y otros males originados por una política oficial estatista, rentista y destructora de la propiedad nacional”. Rondón resaltó que, de acuerdo con la Constitución, los decretos de emergencia solo duran dos meses y solo se pueden prorrogar por dos meses más por lo que esta quinta extensión sería un evidente acto ilegal. “No se ha dicho, no se ha aclarado, cuál es el fondo real de ese decreto (...) el fondo real de ese decreto es eludir los controles constitucionales sobre el gasto público”, aseguró. Por su parte, el diputado oficialista Héctor Rodríguez recordó que uno de los acuerdos a los que se ha llegado en el marco del diálogo político que acompañan la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Vaticano es “trabajar en conjunto para combatir el sabotaje económico”. “Creo que el tema que estamos discutiendo tiene mucho que ver con lo que se firmó y se acordó en esa mesa de diálogo (...) hay una incoherencia entre lo que allí firmaron y algunos discursos de ustedes acá, hay incoherencia, debe haber mayor coherencia política, por el bien del diálogo y por el bien del país”, dijo Rodríguez. El legislador opositor Alfonso Marquina dijo que “verdadero boicot” sería aprobar instrumentos jurídicos como este decreto “que lo único que hacen es generar inseguridad y con ello incertidumbre y ahuyentar la inversión privada tanto nacional como extranjera”. En este sentido acusó al Gobierno de Maduro de “concentrar todos los poderes para seguir generando pobreza” y señaló que el decreto es “una agresión económica” pues “lo que hace es empobrecer cada día más al pueblo de Venezuela”.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 16 de noviembre de 2016t

Panamá

Con información de EFE

El Gobierno autorizó iniciar el proceso para construir la línea 3 del Metro de Panamá La línea 3 del Metro se desarrollará con el financiamiento de la Agencia de Cooperación Japonesa (JICA), en coordinación con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) El Gobierno de Panamá autorizó el inicio del proceso de precalificación de proponentes para la construcción de la línea 3 del Metro, un proyecto para el que Japón concretó un financimiento de hasta dos mil 600 millones de dólares, informó el Ejecutivo. El aval fue dado por el Consejo de Gabinete a la sociedad anónima Metro de Panamá S.A. (MPSA), que deberá publicar “en los próximos días el pliego de precalificación para la selección del contratista principal de la Línea 3 hacia Panamá Oeste, bajo un esquema de contratación similar a los parámetros de líneas anteriores”. “Los proponentes deberán contemplar la Ingeniería de Diseño, Construcción de las Obras Civiles, Instalación Auxiliares de Línea y Estaciones, Suministro e Instalación del Sistema Integral Ferroviario que incluye el material rodante (monorriel)”, indicó un

comunicado de la Presidencia. La línea 3 del Metro, con una longitud en su primera fase de unos 26,75 kilómetros y 14 estaciones, se desarrollará bajo la responsabilidad de MPSA y con el financiamiento de la Agencia de Cooperación Japonesa (JICA), en coordinación con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) de Panamá. Panamá tiene en operación desde abril de 2014 la línea 1 del Metro, que costó unos 2.100 millones de dólares, y actualmente trabaja en la línea 2, con un costo de 1.857 millones de dólares, ambas construidas por el consorcio brasileño-español de Odebrecht y FCC. La Línea 3 cruzará el canal de Panamá hacia el oeste de la ciudad, donde viven miles de trabajadores que cada día se trasladan a la capital. “La primera fase de la Línea 3 se ha dimensionado para atender una demanda en

Personal del Consorcio Línea 2 trabaja en los últimos detalles de las primeras vigas “U” que formarán parte del trayecto de la Línea 2 del Metro de Panamá.Foto: EFE/Archivo

hora pico por sentido en línea de alrededor de 20 mil pasajeros en el 2020, lo cual representa una demanda relativamente alta”, indicó este

martes el comunicado oficial, en el que se proyecta que en 2050 habrá 31 mil 862 pasajeros abordando el sistema.

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cierre editorial: 16 de noviembre de 2016t

Panamá

Con información de EFE

Panamá firmó el Pacto Nacional por el Emprendimiento El Gobierno, AMPYME y los sectores públicos y privados, sumaron esfuerzos para suscribir el importante acuerdo David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

“El emprendimiento es la mejor forma para que la riqueza sea distribuida de una forma equitativa en un país con crecimiento económico como Panamá”, dijo el presidente Juan Carlos Varela en medio de la firma del Pacto Nacional por el Emprendimiento, que se realizó el jueves 17 de noviembre en la Casa Amarilla de la presidencia de la República. El acuerdo tiene como principal objetivo promover y situar el emprendimiento dentro de los temas de la agenda del desarrollo nacional y propiciar la sensibilización de diferentes actores de la sociedad panameña para la difusión de una cultura emprendedora en el país. La convocatoria para esta firma incluyó a distintos gremios de la nación, académicos, bancas, científicos, y ministros, estrategia que impactará directamente a cientos de emprendedores panameños. “El Pacto Nacional por el emprendimiento surge bajo un esquema de asocio público privado, con un mecanismo de acción efec-

tivo para lograr resultados de gran alcance a nivel socioeconómico. La idea es que permita una atención desde diferentes perspectivas por actores de diversos sectores enfocados en un interés común”, dijo María Celia Dopeso López, Ministra de la Autoridad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (AMPYME). Trabajo en conjunto Dopeso López destacó que la AMPYME se encuentra desarrollando proyectos y programas dirigidos a fomentar e impulsar el emprendimiento. “Estas actividades solo se verán potenciadas en la medida que como país avancemos como un norte común y la firma de este pacto constituye un gran paso”, agregó la funcionaria. La firma del Pacto Nacional es el primer paso hacia la creación del Consejo Nacional de Emprendimiento y servirá como mesa estratégica de respaldo y compromiso al más alto nivel. La alianza también orientará sus voluntades hacia la creación de un Observatorio Nacional del Emprendimiento, que sea la plataforma para la realización de estudios,

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, durante su intervención en la firma del Pacto Nacional por el Emprendimiento. Foto: David Alejandro Chacón.

investigaciones y análisis sobre el tema emprendedor. El Pacto Nacional por el Emprendimiento, simboliza una respuesta a la XXV Cumbre Iberoamericana, realizada en Cartagena, Colombia, a finales del mes de octubre y que determinó que los emprendedores

juegan un papel importante dentro de la economía global. “Trabajando en conjunto, con todos los actores del país, buscamos que nuestra nación siga trabajando de manera más equilibrada y tratando de llegar a todos sus habitantes”, cerró Varela en medio de aplausos.

Contáctanos:

info@c21integral.com www.c21integral.com

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA Escuela de Danzas

Teresa Mann Fundada en 1965

Clases intensivas de

Pre-ballet, Pre-tap, ballet clásico, tap jazz y canto Inscripciones abiertas:

Curso de Verano del 10 de enero al 18 de febrero de 2017

Para matriculas, llamar al 226-2337 de lunes a viernes de 1:30-7pm btm.informacion@gmail.com Calle 70, San Francisco, No. 82

Mundo

Cierre editorial: 17 de noviembre de 2016

Con información de EFE

Trump sigue definiendo su equipo con hermetismo y en medio de polémicas Trump solo ha hecho dos nombramientos de alto nivel: el jefe de Gabinete, y el de jefe de estrategia y consejero sénior El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, siguió con sus reuniones para perfilar el equipo que lo acompañará en la Casa Blanca, con las listas de favoritos cada vez más nutridas y con una fuerte polémica por uno de los elegidos. Desde la torre de Nueva York que lleva su nombre y que se ha convertido en el cuartel general de la transición, Trump se reunió con una serie de colaboradores directos o con políticos con los que hasta hace poco mantenía una fuerte rivalidad. Allí llegaron, por un lado, el vicepresidente electo, Mike Pence, convertido en jefe del equipo de transición, y, por otra, el senador por Texas Ted Cruz, el rival más difícil que tuvo Trump en la elección interna republicana. El primero entró a los ascensores de la Torre Trump saludando con la mano a los periodistas que hacían guardia, cerca del mediodía, y el caso del segundo, sin embargo, fue peor, porque debió ingresar por la puerta de atrás, aunque una portavoz confirmó la reunión. Cruz, según esta fuente, “tuvo el placer de tener la oportunidad” de reunirse con Trump en Nueva York, y recordó las promesas hechas por este último sobre programas oficiales de salud, asegurar mejor las fronteras y crear mejores puestos de trabajo. “En nombre de los 27 millones de texanos que representa, el senador confía en asistir a la Administración Trump para conseguir estos objetivos”, dice el comunicado difundido por la portavoz de Cruz, Catherine Frazier. Pence, por su parte, que estuvo dentro de la Torre Trump por cerca de seis horas, fue parco en sus declaraciones, y al salir sólo dijo que había sido un “gran día” cuando fue consultado sobre el desarrollo de la jornada. Nombramientos De momento, Trump solo ha hecho dos nombramientos de alto nivel: el jefe de Gabinete, puesto que asumirá el presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus; y el de jefe de estrategia y consejero sénior, Stephen Bannon. La elección de este último, considerado como una de las voces más sonoras de la derecha radical que apoya a Trump, ha sido muy criticada en círculos políticos y

El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, junto a su vicepresidente Mike Pence. Foto: EFE.

en la prensa, que recuerdan sus comentarios racistas y misóginos de los últimos meses. Por su parte, el líder demócrata en el Senado, Harry Reid, acusó a Trump de colocar en un puesto clave de su futura Administración a un “campeón de los supremacistas blancos” “¿Qué mensaje envía Trump a una muchacha que se despierte temerosa de ser una mujer de color en Estados Unidos”?”, preguntó Reid refiriéndose al nombramiento de Bannon, que ha sido ensalzado por grupos de la ultraderecha del país. “Demuestre a Estados Unidos que el racismo, el abuso y la intolerancia no tienen lugar en la Casa Blanca”, dijo Reid, dirigiéndose a Trump. Mientras tanto, siguen fluyendo en la prensa los nombres de las personas que posiblemente acompañarán a Trump cuando en enero asuma la Presidencia de Estados Unidos, relevando al demócrata Barack Obama, que completará ocho años en el poder. Uno de ellos es el exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani, que suena para secretario de Estado o como fiscal general, aunque este último puesto parece que está más lejos, según dijo en un foro en Washington en el que participó este lunes. Fuentes de la cadena CNN, sin embargo, sostienen que Giuliani tendrá problemas para asumir la jefatura de la diplomacia de Estados Unidos por la asesoría

que dio una compañía suya a una filial estadounidense de la petrolera venezolana, PDVSA. El vestíbulo de la Torre Trump fue el escenario, otra vez, de un trasiego de personalidades políticas que ingresaban a un edificio donde Trump tiene sus oficinas y también su residencia personal. Pero también accedieron otras personas de su entorno familiar, como Marla Maples, la segunda esposa Trump y madre de una de sus hijas, Tiffany. Se espera que en los próximos días Trump anuncie más nombres del equipo que lo acompañará, hasta que se conozca la lista de los cargos más importantes que asumirán en enero. De momento, hay una persona que ya ha rechazado sumarse al equipo, el precandidato presidencial republicano Ben Carson, quien, por medio de un portavoz, negó cualquier intención de asumir cualquier cargo oficial en el futuro Gobierno de Trump. Otros, en cambio, como el general retirado Keith Kellogg, quien también visitó hoy la Torre Trump, dejó clara su disposición para sumarse al equipo del futuro gobernante si se lo pide. “Si el presidente de Estados Unidos, o el presidente electo, te ofrece una posición que incluya hasta pasear sus perros, tienes que pensarlo seriamente”, afirmó el general retirado a los periodistas que hacían hoy guardia en la Torre Trump.

OPINIÓN OPINIÓN

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Claridad, transparencia y honestidad Oswaldo Álvarez Paz @osalpaz

No basta con que la mujer del César sea honesta, también debe parecerlo. Esta famosa sentencia romana no pierde vigencia. Es lo que se exige en esta hora tan difícil a quienes se sientan frente a la alianza régimen-Unasur en nombre de la Venezuela democrática que tienen la obligación de representar. No me alegra decirlo, pero hay dudas al respecto. Sé que la duda ofende. Pero no podemos estar sometidos al chantaje del silencio, ni aceptar que las cosas van por buen camino cuando tenemos la percepción de todo lo contrario. Pido a Dios estar equivocado, pero siento que el régimen está hoy mejor que hace dos meses y que la oposición democrática ha retrocedido en cuanto a sus planteamientos originarios. A los conversadores de nuestro lado se les nota inciertos y dubitativos, faltos de convicción y de fe. Llama la atención la ausencia de los verdaderos líderes de los partidos fundamentales de la MUD. ¿Porque no asumieron la responsabilidad de encabezar las conversaciones? Sin desmejorar a nadie en particular, se comisionó a una línea media que ni siquiera representa a toda la MUD, con cierta desconfianza con relación a algunos. Por otra parte, no es legítimo ni honesto, desviar la responsabilidad de cuanto hacen hacia El Vaticano o la Iglesia. Se trata de un calificado tes-

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Vía satélite

tigo más no protagonista activo. Si esta Institución estuviera actuando en contra o al margen de los intereses de la democracia lo cual me parece inverosímil, ya debería haberse denunciado y poner las cosas en su sitio. Pero sé que no ha sido así. Entonces ¿qué está pasando? Los documentos y declaraciones recientes de los voceros más calificados de la Conferencia Episcopal, de arzobispos y obispos conocidos por su transparencia, parecieran caminar en dirección contraria a lo que públicamente se anuncia como acuerdos de avance en el llamado diálogo. Pareciera un hecho que la alianza régimenUnasur enterró definitivamente el camino electoral. Tanto el revocatorio como el adelanto de las de gobernadores y legisladores regionales, las presidenciales. Igualmente el respeto absoluto a la Asamblea Nacional, la libertad de los presos y el retorno de los exilados, el cese a la persecución, al acoso al que algunos estamos sometidos y, en fin, el respeto absoluto a la Constitución de la República donde está todo, absolutamente todo lo necesario para recuperar la dignidad democrática y garantizar los derechos elementales del pueblo como salud, educación y seguridad. Lo demás es secundario, pura paja inútil. Ojalá y recordaran a diario los propósitos compartidos por el país democrático con relación al respeto a la Constitución, al estado de Derecho y a la necesidad del cambio urgente de régimen que empieza con la salida del señor Maduro.

Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

La capitulación

a lo sabíamos. Tenían tiempo entendiéndose con el contrincante y, como decimos quienes jugamos dominó, cuando se juega con el contrario te distraes un rato, pero al final pierdes. Así que la dirigencia esa que se sentó a dialogar, claudicó. Jugadas conjuntas para “eliminar” a los verdaderos dirigentes encarcelados, amenazados y silenciados. Silencios que dicen mucho más que comunicados impresentables que en nada resuelven las necesidades del venezolano porque no tienen ni tendrán voluntad para ello. Durante años hemos percibido un inmenso desprecio de los dialogantes y sus jefes por todo aquel opositor que disienta de sus nefastas actuaciones. Les han puesto de lado, les califican de radicales y les dan invisibilidad poco a poco. Pero, el llamado G3 se suicidó y estoy segura de que ni sus militantes se enterrarán con ellos. Lo que existe hoy en el país es un desconocimiento masivo de esa dirigencia opositora. 30 millones de venezolanos no se calan más a

indiciados y por eso resisten más. rantía. angostos. No hay lugares seguros para los cómo será el futuro, pero sólo el futuro es gael narcotráfico o el terrorismo los hacen más En esta transición no hay garantías sobre las huidas, pero los vínculos alegados con fin del gomecismo. den tender puentes de plata para facilitar aquellos baúles escarbados inútilmente del Somoza o Baby Doc. Ahora también se puecerca la salida de Maduro pueden ser como dictadores bananeros, fuese Pérez Jiménez, riales que hierven cada vez que parece más desde que se recibía en otros países a los que esos planes presidenciales y ministeno tienen regreso. El mundo ha cambiado sombreros calados. Esa experiencia muestra hay jefes de la nomenclatura actual que aquellos se quedaron alborotados, con sus factores. Uno de los fundamentales es que General los rostros fueron otros y nuevos; La imprevisibilidad deriva de muchos posesión del mando; pero apenas expiró el exactitud. les para sacar pumpás y levitas y tomar sensaciones se mostrarán. Nadie sabe con chos de los consagrados abrieron sus baúbajar para subir. Nuevos colores, aromas y próxima la desaparición de JV Gómez, muvuelve verde oscuro; habrá que ir para venir, ba Ramón J. Velásquez que cuando se veía cho (en el mejor de los casos) si no es que se a los rostros que estarán al mando. Contaestará abajo; lo izquierdo se volverá dereLa imprevisibilidad también se refiere yes físicas parecerán alteradas. Lo de arriba le estalle luego a los que dirijan la transición. sólo los rostros sino los ritmos y hasta las lela explosión social global que Maduro evita Semejará entrar en otra dimensión. No pero eso sí, de una manera que no hagan que será diferente. yo multilateral y eliminar las distorsiones, como la que se avecina en Venezuela todo des: se debe muchísimo, hay que pedir apoaproximadamente igual. En una transición que habrá que tomar, salvo las generalidamurmullo de las ruedas, poleas e ingenios es que nadie sabe con precisión las medidas sala de máquinas sigue siendo la misma y el cadores dejaron de indicar, de lo cual deriva rostros se estrenan en declaraciones, pero la deben son cifras que van y vienen. Los indicon frecuencia muchos funcionarios; nuevos y de Pdvsa también, lo que se debe y lo que sibles. Cambia el presidente, los ministros, fondos son fábulas chinas, las cifras del BCV ca, los cambios tienen muchas facetas previcia cierta ni las cuentas ni los cuentos. Los En una democracia, aunque sea cojitranausencia de información. Nadie sabe a cienLa imprevisibilidad deriva también de la

tres solitarios que han pretendido decidir por la mayoría de quienes hacemos vida aquí. Que capitule el autodenominado liderazgo no significa que el pueblo lo haga. ¿Qué nos toca? Reagruparnos y organizarnos. Conseguir un nuevo esquema de manejo para salir de esto, que es la verdadera prioridad. Nadie tiene ya dudas de que el esquema chavista-mud, no funciona. Quizás fue bueno para elecciones, pero para nada más. No hay comida, ni medicinas, ni trabajo, ni seguridad. No hay presente y si seguimos como vamos, tampoco habrá futuro. ¿Qué cómo se come eso? Lo primero es un escenario plural, amplio, inclusivo donde todos nos escuchemos y participemos ¿Qué se lleva tiempo? Les aseguro que mucho menos que el malbaratado hasta ahora, porque ya sabemos quién es quién, con quienes contamos y con quienes no. Sabemos que la mayoría se afanará por salir de la dictadura, ya habrá tiempo de ganar espacios, lo primero es lo primero.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

HUMOR

e imagino que todos se acuerdan de aquel famoso cuento de dos hombres que chocaban sus carros. Uno, con un Mercedes Benz y el otro con una cacharra destartalada. El dueño del Mercedes pregunta: -Ajá… ¿Cómo quedamos? Y contesta el dueño de la cacharra… -Será arrechos, porque yo no tengo ni seguro… Así quedamos nosotros. Como perro en esquina, viendo para lado y lado a ver para dónde coge… Desde el día en el que a los indígenas que venían echándole pierna desde Amazonas, los devolvieron cuando aún no habían llegado a Higuerote porque eran más de las 2:00

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Todos quedamos como la suegra pm, y ni siquiera les dieron la cola de regreso; esto se lo llevó quien lo trajo. Y ahora peor. A los tres indígenas que fueron elegidos por el pueblo, aun estando ya en Caracas, los volvieron a dejar a pie. O sea: Los votos que los eligieron no sirven para nada. Hay que volver a elegir, porque al gobierno le da la gana. Todo, con tal que “y que” el TSJ

deje de joder a la Asamblea. ¿Y quiénes estamos en el medio? Bueno… ahí hay de todo. Están en el medio los que no comen; los que no tienen medicinas y los que están presos (que ahora no son presos políticos, sino “personas detenidas”). Y otros que también estamos atónitos, pero que no podemos opinar porque nos caen encima de un

KAMA SUTRA 2.0

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

lado y del otro, simplemente porque vivimos fuera. O sea: todos contra todos. Lo que sí es cierto es que la gente salió, marchó, se arrechó, se quiso quedar en la calle. Le dijeron que no. Que ahorita no, que más tarde. Que en diciembre iba el revocatorio; después que no va. Que hagan paro. Que mejor que no. ¿Y la gente? Dando vueltas sobre su propio eje. No faltará quien diga que somos oposición por computadora…y tienen razón. Pero, ¿quién fue que dijo todos los días, de lunes a domingo, que no iba a a haber revocatorio? Los “muchachos” del gobierno. Toditos, uno por uno, repitieron “No te vistas, que no vas”. ¿Y quiénes dijeron y volvieron a decir que sí habría el fulano referendo en el 2016? Los panas de uno; a los que uno lee y apoya. Ahora todo el mundo apoya el diálogo. Que si en las peores guerras se han sentado líderes enemigos a conversar y cuentan anécdotas de todo tipo; eso del lado de los “panas” ¿Y los del gobierno? Eje...Iújuuu… ¡Aquí estamos y aquí seguimos! ¿Y el señor aquel de la juguetería en San Antonio de Los Altos que fue al paro hace unas semanas y perdió todos sus juguetes “expropiado” por los muchachos del gobierno? Ah… Que le escriba al niño Jesús. ¿No da como cosita ver a todos sentaditos, dándose la manito? Ah bueno, Nelly Pujols -dirá alguno- ¿Y qué es lo que quieres tú? ¿Que se maten? ¡Pues no! Pero no deja de arrecharme ver a la nevera de cuatro puertas bailando salsa con la tía de los sobrinitos, mientras gente no come y no tiene medicinas. Nada. Es como cuando la suegra se mete a defender a la hija, porque el marido le dio una trompada, y después que llama a la policía, la bella criatura va y se acuesta con su papacito, aunque le quede el ojo morado… ¿Cómo queda la vieja? Botada de la casa y como el perro. Viendo para todos lados en una esquina, para ver para dónde coge… Así estamos todos… ¿Cómo quedamos? Será arrechos…porque ni país tenemos… Cariños y hasta la próxima.

@MEOLLOCRIOLLO

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

Lic.No.PJ-0025-02

(507) 202-2121 www.SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

MUD requiere afinar sus estrategias El docente universitario Daniel Varnagy sugirió la redefinición de la instancia que reúne a los partidos opositores. Recomendó la incorporación de notables y consultores políticos para que se produzcan soluciones reales a la crisis Ingrid Bravo Balabú @ingridbbalabu

Negociar con adversarios políticos es un arte que requiere no solo conocimientos sino compromiso y habilidad. Si el trato tiene como objetivo el fortalecimiento de la República y el bienestar de los habitantes, el nivel de exigencia se eleva. La crisis que inició con el triunfo de Nicolás Maduro en abril de 2013, ha atravesado diferentes etapas: masivas movilizaciones de calle, el encarcelamiento de líderes opositores, y el agravamiento de la inseguridad, la escasez de comida y el desabastecimiento de medicinas. En 2014 hubo un primer acercamiento entre la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y el oficialismo. Si bien se instalaron mesas de trabajo y hubo una polémica exposición por parte de los delegados de cada bando, el esfuerzo se desvaneció ante la inexistencia de planes concretos. Dos años después, los actores políticos anuncian al país que iniciarán un ciclo de conversaciones para buscar soluciones a los problemas que afectan a la población, esta vez con el acompañamiento de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Vaticano. La noticia generó toda clase de críticas por parte de los ciudadanos, quienes se expresaron a través de las distintas redes sociales y repudiaron este reencuentro que lejos de ponerle fecha al revocatorio presidencial este año, prácticamente lo sepultó. Los delegados de la MUD y el chavismo llegaron a varias decisiones por consenso y anunciaron al país que se repetirán las elecciones del estado Amazonas (resultado impugnado por el partido de gobierno), avanzarán en la designación de dos nuevos rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE) apolíticos, impulsarán la liberación de algunos presos políticos (al cierre de esta edición no se había producido la primera), y trabajarán para agilizar el ingreso de comida y fármacos. El tema álgido -y que sirvió incluso de campaña para la pasada elección- es el referendo contra el jefe del Estado. El papel de trabajo suscrito tanto por la MUD como por el oficialismo no hace referencia a un mecanismo que permita la salida electoral y pacífica de Maduro antes de que culmine su período en 2018. La incertidumbre y el desconsuelo reaparecieron entre quienes abogan por un cambio político y social desde las urnas electorales. “La MUD debe reconstituirse” Al analista político y profesor de la Universidad Simón Bolívar (USB), Daniel Varnagy, no le tiembla la voz al enumerar las

Chavismo y oposición se verán las caras nuevamente el 6 de diciembre.

fallas en las que habría incurrido la delegación opositora desde el inicio del diálogo. A su juicio, la MUD debe reconstituirse tanto en vocería como estructura, además de elaborar con rigurosidad y metodología planes estratégicos y de contingencia que permitan el éxito post deliberaciones. “La gente percibe que la MUD no tiene estrategia, que no van por el camino correcto. Lo recomendable en este caso es que la oposición sentada en esa mesa de diálogo tenga la humildad no solo de escuchar los reclamos de la población sino de incorporar a notables, profesionales con experiencia en consultoría política y estratégica”. Precisó que en todo proceso de negociación está el ámbito público, pero también el privado. “Desde un principio salieron a la luz pública una gran cantidad de elementos confidenciales y por tal razón se generó una sensación de desilusión entre quienes quieren una salida pacífica”. Aseveró que el problema de fondo es la

necesidad de la oposición de promover mecanismos democráticos, mientras que los seguidores de Hugo Chávez y Maduro se aferran cada vez más al poder pese al bajo nivel de popularidad de este último. Soluciones que se alejan… La MUD y el oficialismo volverán a verse las caras el próximo 6 de diciembre. Varnagy recomienda que para este nuevo encuentro la oposición modifique radicalmente su maniobra. “Debe producirse un cambio de actitud, que haya más cohesión, más metodología de trabajo”. Evaluó el resultado del primer papel de trabajo presentado por la representación chavista y sus adversarios ante el país. Agregó que la transición se dificulta porque no se hace énfasis en el cambio de modelo. “En ese primer manifiesto no se hace énfasis en buscar soluciones a la crisis económica, social y política. No hay referencia al tipo de cambio, ni se menciona el respeto a la pro-

piedad privada. No habrá transición si no se produce un cambio de modelo”, manifestó. Varnagy revisó el comportamiento público de los voceros de la MUD. Si bien no se atrevió a poner en entredicho que haya o no unidad entre los partidos, llamó la atención sobre algunos aspectos que considera medulares. “No se percibe unificación de criterios estratégicos. El objetivo es que no se debilite la capacidad de presionar al gobierno para que acepte una salida democrática. Lo mínimo que uno espera es que la coalición no esté multifracturada”. Realidad que golpea La cercanía de la Navidad no impide que en las calles venezolanas se haga referencia al tema político, mientras la dura realidad de personas comiendo de la basura golpea con severidad a quienes salen de sus hogares con la ilusión de mejorar su calidad de vida.

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ OPINIÓN

La reconstrucción del país

Mitzy Capriles De Ledezma

La oposición venezolana está llamada a ser más grande que ella misma, porque ese debe ser el tamaño de la Unidad que requiere Venezuela para salir avante de esta crisis que nos afecta a todos por igual. En medio del vendaval, la gente busca creer en algo y en alguien, porque eso forma parte de la natu-

raleza del ser humano: atinar salidas a sus tragedias, y por eso es vital el papel que cumpla el liderazgo de la oposición en esta coyuntura. De allí que si nos enfrascamos en la “batalla de las culpas”, nada ganaremos y todo lo perderemos, como se han dilapidado los petrodólares en esta administración. La ciudadanía está al tanto del derroche de dinero

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

“

a un arrebato revanque ha prevalecido en la mal llamada revoluLa esencia es el revocato- chista. Se trata de ción, al colmo de conuna necesidad para rio, o en su defecto, una poder hacer viable tabilizar lo equivalente a 20 planes Marshall. elección general adelan- los giros en el terreno Este plan, a un coseconómico, social e tada que debe facilitar el institucional. to de 13 mil millones de dólares, permitió Debe tenerse enpropio Nicolás Maduro tonces muy bien dela reconstrucción de finida la agenda que la Europa devastada después de la Segunda Guerra Mundial. Es orienten esas conversaciones entre voceros astronómica la suma dilapidada por el oficia- del régimen y de la unidad nacional. La esenlismo, y por tal razón, luce muy lejos la va- cia es el revocatorio, o en su defecto, una eleclidez de la excusa que esgrimen los jefes del ción general adelantada que debe facilitar el régimen para justificar semejante despelote propio Nicolás Maduro, en el entendido, financiero. como se ha dicho antes, que la superación de “A lo hecho pecho”, dice el refrán popu- este trauma pasa por el meridiano de darle lar, y estando sentados en la mesa de diálo- a Venezuela un gobierno con credibilidad y go, lo que cabe es batirse por la vía electoral fuerza moral, que sea capaz de convocar a toencajada en la Constitución Nacional, y esa dos los sectores de la vida nacional para emno es otra que el referéndum revocatorio prender la reconstrucción del país. Esa tarea por el que se lanzó a las calles la inmensa requiere de mucha participación ciudadana, mayoría del país. Los dirigentes de la MUD con sus cuotas de más sacrificios, lo que no que resolvieron asumir esa invitación de la será nada fácil de lograr, si el llamado a nueIglesia Católica, tienen esa oportunidad, la vas y más abnegaciones proviene de goberde fijar nítidamente el criterio de que prorro- nantes desgastados que han perdido la fe de gar a Maduro en el poder, semeja a la ago- los gobernados y no cuentan con aval ético. nía del pueblo venezolano hundido cada vez Desde luego, lo ideal sería abordar un nuevo más en la desolación que extiende la escasez año con esa ruta ya definida para que el país de alimentos y de medicinas, y ametrallado y sus habitantes respiren con sosiego, además por una implacable inseguridad. La verdad de haber celebrado una Navidad sin un solo es que cambiar de gobierno no responde preso político.

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

ESTAMOS EN

PANAMÁ

DEJALO TODO EN NUESTRAS MANOS

CARGA AEREA Y MARITIMA - CONSOLIDACION - REEMPAQUE - CASILLERO GRATIS EN USA

ENVIA TU CARGA DESDE USA A PANAMÁ Y VENEZUELA CALIDONÍA, SECTOR PEREJIL CALLE JUAN A. GUIZADO OFIDEPOSITO LA CENTRAL GALERA No. 40

+507 395.11.34 / + 507 6020.1927

Info@KEXPORT.net

+1 305.514.2500

+ 58 241.775.55.75

Panama@KEXPORT.net

www.KEXPORT.net

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Panamá se posiciona como destino de compras El tradicional Black Friday o Viernes Negro se llevará a cabo el 25 de noviembre y ofrecerá una variedad de descuentos en los principales centros comerciales de la ciudad Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La tan esperada época de ofertas, mejor conocida como Black Friday o Viernes Negro, se ha convertido en un evento que atrae a miles de compradores cada año. Los más importantes centros comerciales, Albrook Mall, Multicentro, Multiplaza, Metro Mall, Altaplaza y Los Andes Mall ofrecerán descuentos en diversos productos y artículos de tecnología, el próximo viernes 25 de noviembre. Esta será la última vez que el Black Friday se celebre en el mes de noviembre. Gustavo Him, director de la Autoridad de Turismo, informó que cambiaron la actividad para el mes de septiembre, en 2017, para no competir con las compras navideñas y ofrecer mejores tarifas en los paquetes turísticos. Es primera vez que la ATP toma en cuenta el Black Friday como parte de la oferta turística del país. La institución promocionó el evento en revistas extranjeras, a través de aerolíneas con viajes directos a Panamá, para atraer más visitantes. El principal objetivo de apoyar el Black Friday es impactar positivamente en la actividad comercial y hotelera,

¿Cómo hacer un reclamo ante la ACODECO? Dirigirse al proveedor y hacer el reclamo con la factura de compra. En caso de no obtener una solución al problema presentar la denuncia ante la ACODECO o a cualquier funcionario debidamente identificado, que se encuentre en el centro comercial. También puede llamar a la línea gratuita 130 desde su teléfono, de 8:00 am a 4:30 pm. Los consumidores podrán hacer consultas a través de la cuenta en Twitter @acodecoresuelve, mediante la Aplicación Acodeco, disponible para celulares Android, o en la página web www.acodeco.gob.pa.

así como en el sector de restaurantes y transporte, y posicionar a Panamá como un destino de compras. “Es un trabajo en equipo con el comercio local, que antes no se acostumbraba porque no era una modalidad, pero los tiempos han cambiado”, señaló Him en un comunicado de prensa de la ATP. El organismo busca apuntar a turistas provenientes de países como Costa Rica, Colombia, Ecuador, Argentina, Brasil y Perú para que vengan de compras a Panamá. De acuerdo con la ATP, un promedio de 10 mil turistas visitaron Panamá en 2015 para asistir al Black Friday. Este año se espera que la cifra alcance unos 15 mil y que la desaceleración de la economía, que no solo ha afectado a Panamá sino también a la región, no influya en las ventas. Comprador atento Funcionarios de la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia, ACODECO, realizarán un operativo el día del Black Friday apenas los centros comerciales abran sus puertas a los clientes desde temprano en la mañana. De acuerdo con el organismo se verificarán las ventas especiales y las publicidades en todos los comercios, tanto en Panamá como en el interior del país. En la capital 21 grupos de funcionarios de la ACODECO visitarán los seis centros comerciales, junto al Administrador General Oscar García Cardoze. En 2015 durante el operativo de Black Friday se verificaron 938 comercios en todo el país, de los cuales 677 cumplieron con las leyes establecidas. Todos los años el organismo hace un llamado a ser prudente a la hora de comprar y a no dejarse llevar por el exceso de publicidad, destacando el mensaje: un consumidor informado tiene poder.

Foto: Cortesía

Consejos a compradores: 1. Hacer un recorrido antes del 25 de noviembre para revisar precios, asegurarse de que el comercio esté participando en el evento y evaluar si vale la pena aprovechar la oferta. 2. Evitar las compras compulsivas y elaborar un presupuesto acorde a su bolsillo. 3. Guardar todas las publicidades, volantes y catálogos para verificar la existencia de los productos el día del evento y comparar el precio regular con el precio de la oferta. 4. Conservar la factura de compra en caso de que necesite hacer un reclamo posterior.

5. El consumidor siempre deberá pagar el precio más bajo marcado en el producto 6. Si el consumidor lee la frase “hasta agotar existencia” debe denunciarlo a la ACODECO porque es responsabilidad del comercio indicar la cantidad de unidades del producto, disponibles el día de la oferta. 7. Toda mercancía nueva tiene garantía. Aunque no hay derecho a retractarse de haber comprado el artículo, sí hay derecho a solicitar la garantía en caso de que el producto esté dañado o no funcione correctamente. Con información de ACODECO.

ACTUALIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Perú abre las puertas a los emigrantes venezolanos Economía estable, baja inflación y facilidad en los trámites migratorios son algunos de los factores que han considerado más de 15 mil venezolanos David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

La historia es cíclica. En el pasado Venezuela recibía a emigrantes de todas partes del mundo. Ahora, la patria de Bolívar despide a sus nacionales. Más adelante, con seguridad, los verá regresar. Un ejemplo claro, está en Perú. Gran parte de sus hijos decidieron marcharse del país a finales de los 80 por la hiperinflación y el terrorismo que marcaba pauta en la nación, y ahora vuelven a sus raíces. José Torres, de 34 años de edad, nació en Lima, capital de Perú. “A los 10 años mi papá aceptó un buen trabajo en Venezuela y me tocó irme junto a mis hermanos. Estudié allá bachillerato y la universidad. Quería tanto el país que decidí quedarme”. Torres se graduó de ingeniero en computación en Venezuela, incluso ejerció, pero, como a la mayoría de los venezolanos, la crisis lo tocó. “Decidí regresar a mi país. Le tuve que decir adiós a Venezuela cuando ya estaba acostumbrado. Ahora digo que nada como regresar a su país, y aunque se comienza de nuevo, aquí están las raíces”, explicó Torres. ¡Se volteó la tortilla! Perú pasó a engrosar la lista de los “países de moda” para los emigrantes venezolanos. Hay varias razones para eso. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) determinó, que con 3.9 %, la economía peruana será la segunda de mayor crecimiento en Suramérica en 2016, solo por detrás de Bolivia (4.5 %). El mismo porcentaje se mantendrá o subirá en 2017. “Perú ha venido creciendo en los últimos años porque ha mantenido una política económica estable. Independientemente de los factores políticos, la economía se supo llevar y esa ha sido la causa principal del repunte. También una disciplina fiscal importante, baja inflación, un tipo de cambio realista y un ambiente favorable para la inversión extranjera”, opinó Fernando Aramburú Porras,

15 mil

venezolanos residen en Perú Estimaciones de Mario López, embajador de Perú en Venezuela

5.3 %

Perú creció en promedio entre el 2001 y el 2015 Fondo Monetario Internacional

4.8 %

será el crecimiento de Perú en 2017 Ministerio de Economía de Perú

Puntos a considerar El tiempo de estancia como turista en Perú dependerá de lo que considere el agente migratorio que te reciba. Puede oscilar entre 90 y 180 días.

economista panameño que nació en Perú, el tercer productor mundial de cobre. Según el Fondo Monetario Internacional (FMI), Perú creció 5.3 % en promedio entre el 2001 y el 2015, más que Colombia y Chile y casi el doble que el antiguo gigante de la región, Brasil. No hay cifras oficiales de los venezolanos que han decidido residenciarse en Perú. El Venezolano de Panamá contactó a la Embajada de Venezuela en ese país sin obtener respuesta. “Están llegando venezolanos en masa. No puedo decir cuántos al día, pero sé que son bastantes”, dijo Mariana Ávila, una caraqueña que tiene 25 años fuera de su país y desde 2009 está establecida en Trujillo, ciudad peruana. “Hace dos años éramos como 10 vene-

Una vez vencido el plazo otorgado por el agente migratorio, se paga un dólar de multa por cada día en territorio peruano. Para abrir una empresa de manera sencilla, se debe contar con un socio peruano, en caso contrario, los trámites y exigencias económicas se complican un poco más.

zolanos en Trujillo y ahora estoy seguro que pasan los dos mil. Hay varias razones para decidirse por esta ciudad y no por Lima, entre ellas el clima, y la mejor es que es mucho más barato, desde la comida hasta los alquileres”, dijo Ávila, quien es propietaria de La Veneca, una tienda de ropa para damas y caballeros. Mario López, embajador de Perú en Ve-

nezuela, soltó una cifra importante que hasta ahora es la única confiable y proviene de una fuente oficial. López aseguró que en tierras peruanas se encuentran “unos 15 mil venezolanos” y sostuvo que las relaciones entre ambos países, al menos políticamente, son bastante buenas. “Históricamente fraternales y nos gustaría profundizarlas más”, agregó el diplomático. Y seguirán llegando… El Ministerio de Relaciones Exteriores oficializó una propuesta para otorgar residencia temporal a los ciudadanos venezolanos que se encuentren en territorio nacional peruano. La decisión fue tomada después de una solicitud que hizo la Unión Venezolana en Perú, una ONG liderada por Óscar Pérez Torres, perseguido político y ex diputado de Venezuela. “Aquí el trato ha sido muy bueno, excelente. Los peruanos son personas muy respetuosas y nos han brindado un abrigo cuando más lo necesitamos”, dijo Maricarmen Chumpitazi, quien junto a la peruana (también vivió en Venezuela) Mónica Ponce de León, fundó en Lima La Tequeñería de Súper Tequeños, el lugar de reunión por excelencia para los venezolanos en Perú. “Nos llevamos muy bien. Los peruanos, que poco conocían los tequeños, ya los están pidiendo. Tampoco es que fue de la noche a la mañana, pero lo han ido aceptando, incluso con rellenos de platos típicos de Perú”, explicó Ponce de León. Chumpitazi y Ponce de León tocaron un punto clave. En Perú no existe control cambiario. Según la página www.precio-dolar.pe cada dólar tiene un precio de 3.42 soles, moneda oficial del país. “No hay problemas con el cambio. Incluso, en las cajas de los supermercados o tiendas se puede pagar en dólares o soles y existen convertidores para saber cuánto gastas en cada moneda”, explicaron.

Gánate 2 Gift Cards

Al traer tus compras de USA a Panamá ya estas participando para más información visita nuestras redes sociales

informacionpanama@bmcargo.com

6760-1225

#YoLoTraigoConBMcargo www.bmcargo.com.pa

396-2596 396-2597

Promoción válida para clientes actuales y nuevos

@bmcargopanama

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

La virgen de Chiquinquirá celebra sus mañanitas en el Zulia y Panamá En esta oportunidad se cumplen 307 años de la llegada de la virgen a orillas del lago, y desde entonces el fervor de sus creyentes ha crecido aún más

años conociéndolas”, explicó Andreina Chacín, organizadora de la misa. La virgen estará adornada por flores tropicales y acompañada de personas con los trajes típicos venezolanos y panameños. Ante la virgen, el grupo Fusion 2 le brindará una serenata con las tradicionales gaitas zulianas.

Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Chinita, Soberana, la Elegida, Sagrada Dama de El Saladillo, Patrona de los Zulianos y Virgen Divina son solo algunos de los nombres con los que los creyentes de la virgen del Chiquinquirá la identifican con amor y respeto. El 18 de noviembre es un día especial para el pueblo zuliano por celebrar el día de la virgen de Nuestra señora del Rosario de Chiquinquirá. Son más de tres siglos desde que la Elegida se convirtió en una guía milagrosa para los necesitados a la que acuden cuando necesitan alegría. Así lo dice la gaita Auroras Chiquinquireñas: “Y así en tu llegada cantos, rezos y flores, desbordan del alma los hijos de tu grey, las lágrimas brotan, porque afloran los amores, que son las mismas lágrimas de amor con que nos veis”. El 18 de noviembre de 1709 una tablita arribó a las orillas del lago y cayó en manos de una humilde anciana llamada María Cárdenas que cumplía su faena de lavandera. Esta mujer decidió tomar esta tabla para cubrir las tinajas de agua. Días después sintió varios golpes en la pared y se dió cuenta de que una imagen religiosa apareció en la tablita, de esta manera comenzó a gritar ¨Milagro, Milagro¨. La imágen de la virgen María del Rosario de Chiquinquirá llegó para quedarse entre los zulianos, y convertirse en su patrona. En Panamá también se celebra Por noveno año consecutivo en Ciudad de Panamá se celebrará la misa de la Chinita. Este año el 20 de noviembre, a las 12:00 pm, los feligreses asistirán a la Iglesia de la parroquia Santa Marta de El Dorado donde

MOIRA OLIVAR “Ha sido mi apoyo en los momentos más duros, de alguna manera siento que me responde y las cosas se dan. También ha sido parte de mi trabajo, ya he hecho varias obras sobre La Chinita, entre ilustraciones y caricaturas. Ella es parte de la representación folklórica del Zulia y como artista influyó mucho en mi día a día y el entorno donde crecí”.

Obra: Moira Olivar · Acrílico sobre tela, óleo y tiza pastel y creyón. Basílica de Maracaibo

el Padre William Rodríguez. Se iniciará con el rosario y después la misa donde cantarán el coro de Venezuela Encanto y la de la iglesia San Francisco de la Caleta. “En mi casa hicimos jornadas para hacer cerca de 900 pañuelos que se van a repartir,

tenemos un diseñador que siempre nos ha colaborado para hacer los artes de manera gratuita. Tendremos voces venezolanas y voces panameñas, es muy hermoso porque cada año el fervor a nuestra virgen y el de los colombianos y panameños que tienen nueve

DAVID ALEJANDRO CHACÓN “Siempre la llevo conmigo, tengo una en mi cartera y una en el balcón que beso antes de salir todos los días en la mañana. Está en mí, como mi apellido o mis valores. Ahora la estoy homenajeando en las redes sociales con una etiqueta que se llama #Del8al18Chinita, y todos los días subo una gaita de las que le han cantado los grandes compositores como Renato Aguirre, Jairo Gil para recordarla”.

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

28 de octubre al 10 de noviembre de 2016

La gaita zuliana llega a Panamá en el mes de “La Chinita” El 18 de noviembre se celebra el día de la santa madre de los zulianos y en el Istmo se concentra la comunidad musical venezolana David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

“Virgen de Chiquinquirá, patrona de los zulianos, por ser vos la soberana, nuestras vidas ampará”, reza una de las más emblemáticas gaitas que se han escrito en honor a la patrona de los zulianos, que este 18 de noviembre celebra su día de encuentro con Maracaibo. Cada venezolano asocia los últimos dos meses del año con gaitas, con parrandas y en estas festividades no puede faltar la “reina morena”. En Panamá no será la excepción. La alegre comunidad venezolana que hace vida en el Istmo ha ido integrando poco a poco grupos de gaita para el disfrute de sus compatriotas y hasta la colectividad panameña. Entre ellos están Gaiteros del Istmo, que se estrena en 2016, Gaitas Juveniles Panamá y Los Volcánicos de la gaita. Todos con fechas confirmadas de presentación en lo que resta de calendario. Además de cantarle gaita zuliana, los venezolanos en el Istmo le rinden culto a “La Chinita” con encuentros religiosos que reúnen a sus más cercanos fieles. “Le tenemos dedicado a La Chinita un mix con sus mejores gaitas”, adelantó Arturo Piña, director musical de Gaiteros del Istmo. Gaitas Juveniles de Panamá La agrupación va a su segunda temporada después de un rotundo éxito en 2015. “Es un proyecto para darle la oportunidad a todos aquellos chicos que salieron de Venezuela y no tuvieron la experiencia de vivir su gaita de colegio”, explicó Luis Charama, director de la agrupación. “El concepto es el mismo de los colegios privados de Caracas. Se versionan gaitas con

Gaiteros del Istmo mostrará lo mejor de su repertorio durante la temporada decembrina.

Gaitas Juveniles Panamá tiene como objetivo rescatar los festivales de gaitas en los colegios en Caracas.

distintos géneros, salsa, merengue, incluso reggaetón. Además tocamos gaitas típicas, aguinaldos y tambores”, agregó Charama. Gaitas Juveniles Panamá cuenta con 22 integrantes, entre ellos Danilo Muñoz, director mu-

sical, pianista y ex miembro de Salserín. Junto a Charama, la producción general está coordinada por Jorge Torres. Para contactarlos, pueden llamar al 6864-7066 o a través de las redes sociales (Twitter e Instagram) como @gaitasjuvenilespty

Gaiteros del Istmo Debutantes en la temporada 2016. Con 10 músicos de primer nivel, entre ellos Arturo Piña, ex solista de Pillopo y Juan Cruz, ex percusionista de Vos Veis, intentan ofrecer una gaita más tradicional, que llegue más a la gente, sin descuidar la innovación. “Sin desatender lo típico, queremos hacer algo bien comercial y poner a gozar al público”, explicó Piña, quien funge como director musical. Hasta ahora la receptividad del público en Panamá ha sido bastante buena, por lo que tienen una agenda bastante apretada para noviembre y diciembre. “La acogida de la comunidad venezolana ha sido muy buena. Nos han respaldado y vamos a dejar lo mejor de nuestro repertorio en cada una de las presentaciones”, indicó José DelPino, bajista y director de la agrupación, que en sus inicios contó con el aporte de Luis Hernández, cantante del Gran Coquivacoa. Para contratos y presentaciones de Gaiteros del Istmo, pueden llamar al 62519375 o seguirlos en su cuenta de Instagram @gaiterosdelistmo Los Volcánicos de la gaita También serán debutantes esta temporada. Su nombre se lo deben al volcán Barú, la elevación más alta de Panamá y apuestan a la gaita protesta con un total de 11 integrantes, la mayoría músicos de profesión. “Tenemos un grupo de profesionales entre panameños y venezolanos que genera una fusión importante con ambos países”, explicó Javier Parra, director de Los Volcánicos de la gaita. En el día de La Chinita, el 18 de noviembre, el grupo tendrá su prueba de fuego con las dos primeras presentaciones de la temporada. “En su mayoría nuestro repertorio es de gaita protesta, pero también contamos con un mix de gaita tradicional. Nuestro show es amplio y para complacer a nuestro público”, explicó Parra, quien aprovechó para adelantar que la agrupación dirá presente después del juego entre Águilas del Zulia y Leones del Caracas pautado para el domingo 4 de diciembre en el estadio Rod Carew. Para contrataciones, llame directamente al 6255-2573.

Gente

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ FARÁNDULA CULTURA PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Jesús Alberto Ochoa, devoto de Dios y la salsa

El artista venezolano se mudó a Panamá para continuar con su carrera musical, retomar su faceta de animador y contribuir con su aporte por una mejor sociedad Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Tenía 17 años de edad cuando tomó el micrófono para cantar el tema “Sin rencor” de la banda venezolana Gran Coquivacoa, en su primera presentación en vivo. Lo hizo para suplir el puesto del vocalista de la banda de su padre. Las manos le temblaban, pero desde ese momento supo que quería convertirse en cantante. En la familia de Jesús Alberto Ochoa todos sienten un gran amor por la música, su papá es gaitero y sus hermanos también tienen talento para el canto, pero fue Jesús Alberto quien decidió

forjar una carrera artística profesional que ya casi suma 25 años. “Me fui a Caracas, participé en concursos de canto, luego entré a formar parte de la banda Los Melódicos, después a la Orquesta Las Vibraciones y de ahí conocí a Porfi Baloa, director de Los Adolescentes. A partir de ese instante mi vida cambió”, cuenta Ochoa, originario de Valencia. Hace cuatro meses llegó a Panamá con su esposa y su hijo pequeño buscando nuevos horizontes. En su currículo no solo figura su participación como cantante de la banda Los Adolescentes, un hecho que marcó un antes y un después en su trayecto-

ria, también ha trabajado como actor, animador y productor de eventos con su compañía Grupo Empresarial Más que Música. Al Istmo llegó dispuesto a seguir haciendo lo que más le gusta: cantar. Junto a su orquesta, formada por músicos panameños y venezolanos, ha interpretado los hits más recordados de Los Adolescentes, la banda que sonó en la década de los noventa y despertó el furor de las fanáticas con los temas “Persona ideal”, “Anhelo”, “Hoy aprendí”, “Mi error”, entre otros. Ochoa visitó más de 20 ciudades de Estados Unidos y Europa. “Fue un fenómeno, los aeropuertos estaban llenos de seguidoras que nos esperaban para recibirnos. Tocamos en Japón y en el Madison Square Garden”, recuerda. El éxito de la banda le abrió las puertas a la actuación con el papel de Santiago en la mini serie juvenil “Jugando a Ganar”, transmitida por Venevisión y también por el canal panameño Telemetro. Luego participó en las telenovelas “Ciudad Bendita” y “Cosita Rica”. “Viajamos mucho pero curiosamente nunca vinimos a Panamá, lo que no quiere decir que los panameños no conozcan los temas de Los Adolescentes. Muchos me han dicho que sí los recuerdan, por eso creo que aquí hay muchas oportunidades en el campo artístico”. Ochoa y su banda también rinden tributo a diversos artistas en sus presentaciones, en diciembre tocarán los temas de Marc Anthony en un show en honor a las madres y luego cerrará el año con un concierto en el hotel Hilton. Cuando se sube al escenario el venezolano canta y baila en un performance que combina la salsa casino, un estilo de baile de origen cubano, y la línea puertorriqueña, otro género salsero. “Soy pionero haciendo las dos cosas, incluso lo hice en un programa de televisión aquí en Panamá, visualmente es muy atractivo ver a dos personas bailando mientras suena la música”, comenta el artista, quien ya comenzó a planear un reencuentro con Los Adolescentes en Panamá. Actualmente promociona su sencillo “Me voy pa Rubio” y asegura que ha sido bien recibido en las estaciones locales de radio.

En pocas palabras… Una comida: la pasta Un lugar: el cielo Un libro: la biblia Un cantante o grupo musical: Juan Luis Guerra Una frase: Todo lo puedo en Cristo que me fortalece

Hombre de fe La palabra “Dios” se cuela repetidas veces en la conversación. Ochoa le agradece cada uno de sus pasos y considera que a lo largo de su vida artística y profesional ha sido su principal sostén y equilibrio. “En esta carrera hay que tener mucha fuerza de voluntad y sortear los obstáculos. Uno se cae muchas veces. He vivido muchas cosas y de no haber sido por la compañía de Dios, hubiese caído en cualquier vicio”, afirma. Tener fe y determinación por lo que se quiere fue una de las enseñanzas que heredó el cantante de sus padres. Hoy en día la transmite a sus hijos, dos adolescentes que también han escogido pertenecer al mundo artístico, Kevin y Kenett. Además de continuar su carrera como cantante y productor de eventos con su empresa personal, Ochoa se ha planteado llevar a cabo una iniciativa para agradecer a los panameños que han recibido a los venezolanos con los brazos abiertos. Se trata de un proyecto llamado “Manos venezolanas” que promete enviar un mensaje de conciencia a los ciudadanos con respecto a la recolección de la basura. “Esto es un problema de todos, no solo hay que evitar tirar basura en la calle en forma desordenada, sino también respetar al trabajador que recoge la basura. Ya hemos tenido reuniones con la Alcaldía de Panamá para aliarnos con ellos”, dice con aspecto jovial.

DISPONIBLE CAMPAÑAS DIGITALES FORMA PARTE DE NUESTRO CRECIMIENTO DIGITAL Nuestra propuesta digital es cada vez más atractiva y las cifras lo demuestran

TWITTER

+ DE 21.800 SEGUIDORES

INSTAGRAM

+ DE 28.000 SEGUIDORES

FACEBOOK

+ DE 9.500 SEGUIDORES

Nuestra página web, es actualizada a diario y cuenta con más de 331.301 599.324 VISITAS VISITANTES 15.490 noticias.

www.elvenezolano.com.pa

Cultura y Espectáculos

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016 info@lamovidapanama.com

@movidapanama

Agenda Daniella Orta

Escúchanos de lunes a viernes de 6:00 pm a 7:00 pm

@dmoa2 EVENTO

Gran fiesta de la vendimia

La Alianza francesa de Panamá organiza su gran fiesta de la vendimia anual este sábado 19 de noviembre a las 7:00 pm, en su fabuloso edificio: la Casa blanca, en Bella Vista. Tendrán espacios de degustación y ventas de productos gourmet y artesanales (vinos, champagne, quesos y cremas, barbacoa, charcutería, cervezas, latte arts, bombones, chocolates, panes). Con el DJ Tin Valero y varios artistas de La Tribu Performance. ¡Tómbola prestige con muchos premios exclusivos! Entrada: $5.

AL AIRE LIBRE

Feria Yo Me Reciclo celebrando la Patria

La Feria Yo Me Reciclo celebrando la Patria, será este sábado 19 de noviembre a las 10:00 am, hasta las 3:00 pm en Los Andes Mall. Durante la Feria tendrán un concurso alusivo a la patria, adopciones de mascotas, artesanías, recolecta de juguetes nuevos y muchas sorpresas. Más información de las ferias y otros proyectos Roba Morena en: www.robamorena.com/ yomereciclo/

EXPOSICIÓN

CONCIERTO

Black Tea Project

World Music Panamá invita a disfrutar de la fusión de la música tradicional de la India y diversas culturas del mundo, en un concierto exclusivo de Black Tea Project con Joel León en la Guitarra como artista invitado. Este miércoles 23 de noviembre, en el Ateneo de la Ciudad del Saber, a las 8:00 pm. Entrada Libre.

Riberas en el Mac

El violinista venezolano César Natera será el invitado especial del concierto Sala de redacción

Foto: Cortesía.

de amplia trayectoria en la Orquesta Yaré. Rómulo Castro -cantautor panameño con orígenes compartidos entre España, México y Cuba- tiene una vasta trayectoria como músico. Ha colaborado en numerosas oportunidades con Rubén Blades en las producciones discográficas La Rosa de los Vientos (Premio Grammy 1996) cuyo título hace mención a una de las canciones del maestro

II Concurso de Cuento Corto

El Museo de Arte Contemporáneo cierra su temporada 2016 con la muestra individual del artista panameño David Solís: “Riberas”. La exposición es “un recorrido consagrado al paisaje de riberas tropicales, urbanas y forestales, diurnas y nocturnas, pero no son representaciones pintorescas”. La muestra estará hasta el 12 de febrero en el Mac, y este sábado 19 de noviembre tendrán un recorrido y visita comentada por el artista, a las 2:00pm. Abierta al público, ¡imperdible!

Rómulo Castro y el Grupo Turia festejarán en las Noches de Guataca Después del exitoso estreno de las Noches de Guataca, la ciudad de Panamá se volverá a llenar de música, cuando el 23 de noviembre, en el marco de la inauguración del “Downtown Plaza at Obarrio”, suene la música del cantautor panameño Rómulo Castro y el Grupo Turia en el Teatro La Plaza PTY. Se trata de un concierto para festejar la amistad entre dos pueblos hermanos, que promete estar lleno de muy buenas melodías y repleta de ritmo. Con un amplio y diverso repertorio de temas propios, Rómulo Castro (voz y guitarra), Marco Linares (guitarra y coros), Tony Martínez (Batería, coros y cajón), Fernando del Río (bajo), Omar Díaz (Percusión) y Luis Thomas (teclado y dirección musical) harán bailar a los presentes. Le acompañarán como invitados especiales el Violinista Venezolano Cesar Natera, quien ha colaborado con artistas como de Franco de Vita; Teresa Toro reconocida guitarrista y concertista de la ciudad de Panamá; el gran maestro del Folclor Panameño Ormelis Cortez en el acordeón; y Raymond Moreno, trompetista panameño

LITERATURA

Rómulo. “Supermercado del Semáforo” es otra de sus composiciones encontradas en esta producción. En el disco Tiempos (Premio Grammy 1999) se encuentran sus composiciones “Puente del Mundo”, “Encrucijada” y “Tu y Mi Ciudad”. En Son de Panamá (Premio Grammy 2015) su mágica poesía y melodías colaboran con la pieza “Otra Canción de Amor”. Actualmente se encuentra en promo-

Hasta el viernes 25 de noviembre estarán abiertas las inscripciones para el “II Concurso de Cuento Corto” que se llevará a cabo en el Domo de Curundú de la Universidad de Panamá. Tres premios: $500, $300 y $200. Más Información al: 523-7494

ción de “Panamá Quererte” una producción personal que saldrá a la luz en el 2017. El Grupo Turia, fundado por Rómulo Castro, debe su nombre a un caudaloso río panameño que vierte sus aguas en el Océano Pacífico. Esta agrupación ha centrado sus esfuerzos en la investigación de las raíces folclóricas y poéticas de Panamá, vinculándolas a la tradición occidental, con énfasis en las sonoridades de Latinoamérica. Tiene en su haber seis producciones discográficas y preparan una próxima que será lanzada al mercado en 2017. Rómulo Castro y el Grupo Tuira han presentado su trabajo musical en Venezuela (La Guaira, Ciudad Bolívar y Maracaibo), Estados Unidos (Miami), México (D.F.), Costa Rica, Cuba (Santiago de Cuba y La Habana), Guatemala, España (Cádiz, Madrid y Zaragoza), Honduras, El Salvador y Brasil (Brasilia). Han abierto conciertos o compartido escenario con artistas internacionales como Franco De Vita, Ilan Chester, Carlos Varela, Javier Ruibal, Editus, Luis Enrique Mejía Godoy, Daniel Viglietti, Guillermo Anderson, Manuel Monestel, Malpaís, Danilo Pérez, Mezcla, Moncada, NG La Banda, Rubén Blades, Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina. Las entradas estarán a la venta en las taquillas del teatro y en Panatickets.com Más información en la página web www.guatacanights.com y en las redes sociales: @GuatacaPanama en Instagram, @GuatacaOficial en Twitter, Facebook: Guataca.

Vida sana

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

nició la temporada en la que la gripe o influenza aumenta su índice de frecuencia y los médicos aconsejan que es el momento de protegerse con una vacuna. “Cada año al menos 40 millones de personas en Estados Unidos desarrollan la gripe. Unas 19 millones de personas tendrán que ir al médico y muchos millones de personas faltarán al trabajo como igualmente muchos estudiantes faltarán a clases”, comentó el doctor Samuel Stanley Jr., especialista en enfermedades infecciosas y presidente de la Universidad de Stony Brook en Stony Brook, Nueva York. “Las vacunas son una de las mejores formas de añadir protección contra muchas enfermedades, incluyendo la influenza e incluso si contrae la gripe y se ha vacunado, podría hacer que la enfermedad en sí sea más leve y se tolere mejor”, afirmó la doctora Susan Donelan, directora médica de epidemiología de la atención de la salud del Hospital de la Universidad de Stony Brook. Vacunarse también ayuda a proteger a las personas que no se pueden vacunar. “Todos los padres deben vacunarse para ayudar a proteger a sus hijos, la vacuna es segura y efectiva”, comentó el doctor Saul Hymes, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas del Hospital Pediátrico de Stony Brook. La temporada de gripe comienza en otoño y puede continuar hasta finales de mayo. La protección dura toda la temporada de gripe, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Es

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

La gripe y su vacuna

Foto: Cortesía.

una infección respiratoria causada por varios virus. La mayoría de las personas afectadas mejoran por sí solas, pero puede ser grave y en algunos casos ser motivo de complicaciones y en ocasiones producir un desenlace fatal. Recuerde recibir la vacuna cada año es la mejor manera de reducir la posibilidad de contraer la infección y contagiar a otras personas. La vacuna genera anticuerpos dos sema-

CENTRO COMERCIAL LOS ANDES MALL, PRIMER PISO FRENTE A “LA ONDA”

TELÉFONOS: 287-2850/6140-6661

CLINICA DE ORTODONCIA LOS ANDES HORARIO Lunes a Domingo de 11 am a 7 pm

FRENOS SIN INICIAL Incluye

Radiografías Frenos Limpiezas

Extracciones Retenedores Blanqueamiento

Quincenales

CONSULTA

LIMPIEZA

CALZAS DESDE

10$

25$

20$

@MisFrenosPTY

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

6140-6661

ODONTÓLOGOS IDÓNEOS Todos nuestros Odontólogos son Panameños e idóneos.

PRESENTA ESTE VOLANTE Y RECIBE UN KIT DE HIGIENE GRATIS.

Recibe un KIT DE HIGIENE totalmente gratuito contratando el plan de FRENOS. Promoción valida desde el 30/05/16 hasta el 31/08/16

nas después de su aplicación. Existen diferentes tipos de vacunas, incluyendo unas específicas para mayores de 65 años. Pregunte a su proveedor de atención médica cuál es el adecuado para usted. Todas las personas de seis meses de edad o mayores deberían vacunarse cada temporada. Las personas con alergia al huevo deben consultar con su médico antes de recibirla y se excluyen de su aplicación las personas que han

tenido reacciones a las vacunas anteriormente, las que presentan el síndrome de GuillainBarré o tienen fiebre. Es fácil propagar los gérmenes cuando se tose o estornuda porque se lanza al aire gotas diminutas cargadas de gérmenes que provocan los resfriados, la gripe y otras enfermedades graves, como la tos ferina y el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). Por eso usted debe protegerse y tomar medidas para evitar infectar a los demás. Los síntomas de la gripe aparecen súbitamente y son peores que los del resfrío. Pueden incluir: dolores en el cuerpo y los músculos, escalofríos, tos, fiebre, dolor de cabeza, dolor de garganta. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. recomiendan evitar el contacto con personas que estén enfermas y si está enfermo, quedarse en casa; al toser o estornudar, usar un pañuelo de papel para cubrirse la boca y la nariz, lavarse las manos frecuentemente, usar jabón y agua tibia durante al menos 20 segundos y si no, usar un desinfectante de manos como el alcohol. Las toallitas desechables para las manos o el gel desinfectante también surten buen efecto. Evite tocarse los ojos, nariz o boca. Tratar de limpiar y desinfectar las superficies de uso frecuente en casa, el trabajo o la escuela, sobre todo cuando alguien esté enfermo. Guardar reposo. Beber muchos líquidos para mantenerse bien hidratado y proporcionarse una dieta saludable y bien equilibrada.

18 de noviembre 16 octubre al 22 al 24 de de octubre noviembre de 2015 de 2016 22 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VIDA SANA

ace unos años una amiga me dijo “lo que hoy en día la gente llama viaje en realidad es un traslado”. ¿Qué me quería decir? Que con la rapidez de los medios de transporte y el apuro que solemos tener en llegar a un destino ya no hacemos del viaje una experiencia larga y transformadora. O dicho de otra manera: si nuestros bisabuelos debían invertir semanas para cruzar el Atlántico o varios días para atravesar el país, hoy en día nosotros podemos hacerlo en cuestión de horas. Esta rapidez es sin duda conveniente en muchos aspectos, pero la verdad, nos quita parte de la experiencia. Viajar es entregarnos a una pequeña aventura. No es cumplir un itinerario, sino más bien abrirnos a los imprevistos y las novedades. Cuando viajamos aprovechamos cada instante para absorber estímulos y emociones, vibrando con lo que se despliega en el presente. Pero si simplemente nos desplazamos entre A y B porque tenemos la mente enfocada en llegar (y cuanto antes, mejor) entonces nos perdemos las bellezas del camino. ¿Lo ves? Es como cuando vas por la carretera sin mirar por la ventana porque lo único que te interesa es bajarte del auto. Todo lo que hay entre la salida y la llegada es accesorio. Imagina ahora que esto sucede con tu vida cotidiana. Que en lugar de disfrutar el

18 de al 24 de PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 2016 22

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Lo importante es el viaje, no el destino

Foto: Cortesía.

viaje de la vida estás con la mente puesta en el lugar que deseas alcanzar. ¿El resultado? Que por estar con la mente en el futuro te pierdes el presente. Tienen razón quienes dicen que

el viaje no es el destino, es el camino. Llegar lo antes posible no es necesariamente lo mejor. A veces los mayores placeres están en el trayecto. Incluso, conozco gente que va muy

apurada en llegar a un lugar para luego decir ¿esto es todo? Lástima, se perdieron las maravillas que estaban antes y jamás vieron en su carrera. La próxima vez que digas “me voy de viaje” hazlo de verdad. No te apresures más de la cuenta, no intentes ver lo más posible en el menor tiempo, no te desesperes por llegar a algún sitio y en ese afán dejes de apreciar todo lo que sucede a tu alrededor. Si vas a viajar, viaja. No traslades tu cuerpo y tus maletas (además de tus preocupaciones) de un lado a otro. Hace un par de meses vi una buena exposición sobre Marco Polo en el museo de arte contemporáneo de San Juan, Puerto Rico. Me asombró la experiencia de viaje que tuvo este aventurero y comerciante veneciano en el siglo XIII. Imagínate, salió de casa con apenas 17 años de edad y recorrió más de 24 mil kilómetros entre la actual Italia y China. Regresó a casa 24 años después, escribió un libro contando sus experiencias y así muchos europeos conocieron detalles de la vida en oriente que nadie conocía. Ese sí que fue un viaje. Nada de traslado. Claro que en el siglo XXI para ser Marco Polo habría que abordar una nave espacial. O quizás no. Puedes vivir tu aventura a la vuelta de la esquina o en una ciudad vecina. Solo hace falta tener ganas, paciencia, curiosidad y un corazón abierto a las novedades y sorpresas.

Dra. Marianela Castés B. Ph.D. en Inmonología del Instituto Pasteur (Paris) / Autora del libro PSICONEUROINMUNOLOGÍA

Taller de

PSICONEUROINMUNOLOGÍA: o cómo apropiarte de tu sistema inmunológico Vía Argentina 19 Edif. CAR ENDA piso 2 (frente al hotel Ramada)

Noviembre de 8am a 5:30pm

-Descubre el poder de tu sistema inmunológico y toma el control de tu salud Cupos limitados.

Inversión: $70 Inscripciones: Producido por:

507-6031 3071 creandosalud@gmail.com

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Deportes

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

David Alejandro Chacón @DavidChacon30

La liga que no apoya al nuevo presidente de EE.UU.

La máxima figura de la NBA, LeBron James, rechazó en todo momento la candidatura de Donald Trump. Foto: Cortesía.

e va el afable Barack Obama, perdió Hillary Clinton y ganó Donald Trump. En resumen, la NBA, considerada la mejor liga de baloncesto del mundo, no está feliz, para nada. Las razones sobran. Trump, el hombre de los negocios, llega a la Casa Blanca a pesar de su discurso provocador y racista. Durante la campaña de Trump, en Durham, Carolina del Norte, un mural fue pintado con el siguiente mensaje: “La vida de los negros no importan, tampoco sus votos”. Otros alrededor de Estados Unidos con estos: “De vuelta a África”, “Solo para blancos” o “América blanca”. Desde 1992, cada temporada, al menos 75% de los jugadores de la NBA son afrodescendientes y por supuesto, desde que comenzó la idea de Donald Trump de lanzarse a la presidencia de los Estados Unidos, las estrellas de este circuito comenzaron a ver de reojo al magnate nacido en Nueva York. Desde la leyenda de la NBA, “Magic” Johnson, hasta la actual máxima figura de ese circuito, LeBron James, alzaron su voz en contra de Trump y decidieron apoyar a Clinton. La diferencia fue abismal. Hillary recaudó casi millón y medio de dólares de parte del entorno NBA, mientras que Trump ni un solo centavo para apoyar su campaña. ¡Y pasó! Nada pudieron hacer las estrellas de la NBA para que Trump perdiera. Se quedaron con las ganas y las muestras de decepción no tardaron en llegar. Lean, por favor, esta declaración de Greg Popovich,

técnico de San Antonio Spurs. “Soy un tipo con dinero, blanco y me enferma el estómago sólo de pensar en lo que ha pasado. En estos momentos no puedo ni siquiera imaginar ser musulmán, o mujer, o afroamericano o hispano o una persona con discapacidad. Sale de mi entendimiento cómo es que hubo grupos que votaron por él, ignorando todo eso”, cuestionó Popovich. Antes de Greg Popovich, sus colegas Doc Rivers, de los Clippers, y Stan Van Gundy, de Pistons, también habían manifestado “frustración e indignación” por la elección de Donald Trump. Por su parte, LeBron, soltó esta perla: “Me desperté buscando respuestas sobre lo que pasó, ¡esta canción ‘golpeó’ directo en mi cabeza! Si mantenemos la fe (aunque parezca muy difícil hacerlo), ¡ESTAREMOS BIEN!”, sostuvo haciendo referencia a la canción ‘Alright’ del rapero Kendrick Lamar. Sin embargo, no todo el mundo en la NBA adversaba a Trump, ya que el polémico Dennis Rodman, ya retirado, siempre mostró su apoyo al magnate, diciendo que “era su amigo desde hace mucho tiempo y que Estados Unidos necesitaba un hombre de negocios, no un político”. Ser racista en la mejor liga del mundo sale caro. En 2014, Donald Sterling, dueño de los Ángeles Clippers, fue expulsado de por vida de todas las actividades relacionadas con la liga más una multa de 2.5 millones de dólares por comentarios racistas, especialmente con “gente negra”.

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Tiburones comenzó su ataque en la LVBP El equipo de “Ozzie” Guillén es segundo en la tabla de posiciones detrás de Águilas del Zulia David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Cuando cerró esta edición los Tiburones de La Guaira era el equipo más caliente de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con récord de 8-2 en sus últimas 10 presentaciones y una racha de cinco victorias, que les permitió subir hasta el segundo puesto de la tabla. En ese lapso, los “salados” se vieron con el líder de la tabla, Águilas del Zulia en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo. ¿Resultado? Barrida de La Guaira dos partidos. El equipo comienza a engranar y están llegando los resultados positivos. “Jugamos contra equipos bastante buenos, los viajes no fueron fáciles pero creo que los peloteros han tenido una gran actitud”, le dijo Guillén a prensa LVBP. El estratega venezolano sabe muy bien cuáles han sido las piezas clave para el repunte. “Desde que llegó Miguel Rojas y se juntó con Heiker Meneses el equipo se ve mucho mejor defensivamente”, señaló. “Pero igual el equipo está engranado. En esta liga tienes una racha mala y te vas al fondo”, explicó “Ozzie”.

El público de La Guaira, que no celebra un título desde la temporada 1985-1986, está entusiasmado con el equipo. “Yo creo que si Enrique González y Rafael Cova se centran, este bullpen va a ser excepcional. Tenemos a Wander Pérez que cuidado si no es el mejor relevista de la liga. Nos ha resuelto problemas contra zurdos y derechos”, sostuvo Guillén. Volando alto Las Águilas del Zulia, por su parte, siguen en la cima de la tabla de posiciones, gracias a una oportuna ofensiva y la mejor efectividad colectiva del torneo. “Hemos jugado como una familia. Están saliendo las cosas y hay que aprovechar el momento”, dijo Lipso Nava, mánager de la novena zuliana, que ya cuenta con el aporte del grandeliga José Pirela. “Poco a poco se van incorporando figuras que nos van a reforzar un poco más para la recta final de la campaña”, dijo Nava. “El pitcheo ha sido clave durante el primer mes de acción y esperamos que siga respondiendo. La liga, poco a poco, se va poniendo más fuerte”, agregó. Por otro lado, Bravos de Margarita, que escoltaba a Águilas en la segunda casilla, en-

“Ozzie” Guillén ha encontrado la fórmula para ganar sucesivamente con sus Tiburones de La Guaira. Foto: Prensa LVBP.

tró en una racha negativa (3-7) en los últimos 10 compromisos y cedió terreno ante Magallanes, otro de los equipos que viene jugando bastante bien y ocupa la cuarta casilla a tan solo un juego de los margariteños (al cierre de edición).

Cardenales de Lara y Caribes de Anzoátegui se mantienen dentro de la clasificación, mientras que Leones del Caracas y Tigres de Aragua siguen inmersos en el fondo de la tabla de posiciones.

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Ven eran do a la San ta Pa tron a de loo Zul iano o Pre senta :

Juego Oficial de Beisbol Profesional Leones del Caracas Vs. Águilas del Zulia

04 de Diciembre Estadio “Rod Carew” www.leoagui2016.com

@leoagui2016

e d s e sd a d a Entr 15$

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

n japonés que no conoce aquel pueblecito llamado Nueva York, ha armado, sin embargo, tal escandalera en la urbe, que diarios como el “New York Post” le dedican últimas páginas íntegras. Y lo comparan con George Herman (Babe) Ruth, quien hace 100 años, en 1916, sumaba siete jonrones en tres años de bigleaguer. “THE NEXT BABE RUTH”, se lee en inmensas letras de 120 puntos en la contraportada del “Post”, y agregan: “Lanza a 102 millas, puede sacar 45 jonrones, ha cumplido 22 años y es capaz de cobrar 300 millones de dólares. Presentamos a Shohéi Otani” En páginas interiores…: “ONLY ONE THING HE CAN´T DO (Lo único que no puede hacer es jugar en Estados Unidos antes de 2018”. Otani es lo que este año hace tanta falta entre los agentes libres en Estados Unidos, un extraordinario lanzador. La recta es casi siempre de 102 millas por hora, y ha lanzado juegos en los cuales se la han cronometrado en el octavo inning a 99 millas. Además, maneja un dominador repertorio de curva, recta cortada y split, con lo cual toca el sitio exacto que necesita en la zona de strike. Este año, con los campeones, Nippón Ham Fighters,

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Juan Vené en la pelota jbeisbol5@aol.com

Juan Vené

Después de cien años viene de Japón el primero comparable con Babe Ruth

Foto: Cortesía.

quienes lo llevan suavemente porque apenas ha cumplido 22 años, terminó con 10-4, 1.86, y en cada nueve innings 11.2 strikeouts. Es lanzador derecho, pero batea a lo zurdo. Sacó 22 jonrones y su porcentaje de embasado fue de mil cuatro, en 382 apariciones al bate. En sus cuatro temporadas en el máximo béisbol japonés, ha acumulado 39-13, 2.49. Al bate, 275, 40, 135. Desde El Babe, el único que podría ser en Grandes Ligas as de la rotación y cuarto bate. Dentro de un año, cuando según las reglamentaciones, podrá venir a jugar en Grandes Ligas, quizá paseará su figura de seis pies cinco pulgadas por Nueva York para transportar su agradable y casi permanente sonrisa. Y

entonces, algún agente estará hablando de 10 temporadas por 300 o más millones. Nadie sabe. ¡Amanecerá y veremos! Scouts de Yankees y Medias Rojas han seguido a Otani, desde cuando jugaba en high school, y reveló que deseaba venir directo a lanzar y batear aquí, en vez de comenzar en Japón. Finalmente, se inició a gusto allá por una buena oferta de los Fighters. Ahora, Otani dice que quiere venir para la Liga Nacional, y ha mencionado a los Cachorros, los Bravos, los Gigantes y los Mets. Fanático presidenciado y su esposa Rosalyn El ex-presidente Jimmy Carter, es asiduo visitante del sitio donde trabajan para levantar el nuevo estadio de los Bravos de Atlanta. Carter, de 92 años de edad, quien permaneció en La Casa Blanca entre 1977 y 1981, ha sido un constante fanático del béisbol desde cuando lo jugó en sus años de High School. En todas las visitas a las obras, Carter ha estado en compañía de su esposa Rosalyn, quien igualmente es seguidora de las actividades de Grandes Ligas, y especialmente de los Bravos. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Panamá reconoce que eliminatoria no se ha despejado El director técnico de la selección panameña, Hernán Darío Gómez reconoció que el panorama para sus aspiraciones mundialistas está lejos de definirse La selección de Panamá cerró el año 2016 con cuatro de los seis puntos que salió a buscar en sus primeras dos presentaciones en el hexagonal final de la eliminatoria de Concacaf al Mundial de Rusia 2018, sin desconocer que la clasificación a la cita mundialista se puede tornar difícil y hay que mejorar. Igualado con similar cantidad de puntos que México, Panamá y el equipo azteca escoltan en la tabla de posiciones a Costa Rica que se mantiene primero con seis unidades tras su victoria por 0-2 sobre Trinidad y Tobago, y la goleada de 4-0 con la que avasalló a Estados Unidos.

Muy cerca se encuentra Honduras, que consiguió sus primeros tres puntos al vencer 3-1 en su feudo a los trinitenses, para reponerse de la derrota 0-1 que sufrió ante la selección canalera en su primera salida. Esto ha hecho que el entrenador de Panamá, el colombiano Hernán Darío Gómez, quien ha señalado que estos cuatro puntos de su equipo son buenos, reconozca que el panorama para sus aspiraciones de llevar a la selección panameña a su primer Mundial está lejos de definirse. El “Bolillo” Gómez está satisfecho de que Panamá “juegue bien”, pero también ha dicho

que con los resultados de la segunda jornada “en la eliminatoria aún no hay nada claro”. Aún así, Gómez afirmó que de momento “lo importante es que Panamá tiene cuatro puntos”. Panamá, que ha conformado un equipo equilibrado con nuevas figuras como el delantero Alejandro Taylor del New York City y que debutó en el partido con México, sigue mostrando problemas a la hora de definir y lo dejó patente ante los mexicanos. La “Roja” panameña tuvo tres oportunidades de adelantarse en el marcador en la primera mitad del partido ante el equipo dirigido por el colombiano Juan Carlos Osorio, pero aún así Gómez deposita su confianza en

que tiene “un equipo completo”. En este equipo destacan veteranos como Felipe Baloy (Rionegro Águilas-COL), el capitán y que no vio acción ante México por la acumulación de tarjetas; los delanteros Luis “el Matador” Tejada (Juan Aurich, PER) y Blas Pérez (Vancouver Whitecaps-CAN); el centrocampista Gabriel Gómez (Deportes Tolima-COL); el portero Jaime Penedo (Dinamo Bucarest-ROM); y Román Torres (Seattle Sounders-USA). Junto a ellos están nuevos talentos como el defensa Fidel Escobar Mendieta (Sporting Lisboa-POR), sobrino del exseleccionador Víctor René Mendieta que hizo carrera en el fútbol mexicano.

TE INVITAMOS A DISFRUTAR Y CONSENTIR TU PALADAR EN LA GRAN APERTURA DE NUESTRAS 2 SUCURSALES V Í A P O R RAS JUEVES 17 NOV

ALTAPLAZA MALL MIÉRCOLES 23 NOV

@PanamesDeli @4Dpanama

Sociales

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Fusion 2 abrió temporada navideña en el Teatro Amador

Mileila Nava, Jorge Gutiérrez, Daphne Gutiérrez y Spangler Mendoza.

Verónica Soto, Victoria Soto y Juan David Valdés.

Presentación de Fusión 2 en el Teatro Amador.

Durante el concierto la agrupación se paseó por diversos temas musicales venezolanos, panameños e internacionales Carlos Kolster, Claudia Donoso, Isabel Vallejo y Olga Robles.

Isabel Torres y Roger Martínez.

Andreina Chacín, Gabriela Saipe, María Fernanda Chacín y Lucía Freites.

Jelys González, Gustavo Ospino, Pedro González y Mariangelina González.

Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 16 de noviembre la agrupación Fusion 2, compuesta por músicos venezolanos y panameños, abrieron la temporada festiva con un concierto en el Teatro Amador del Casco Antiguo. Durante el evento hicieron un paseo musical por temas de distintos artistas como Yordano, Carlos Vives, Guaco, entre otros. La presentación comenzó con una fusión de temas de la agrupación venezolana Un Solo Pueblo, además de un homenaje al cantautor panameño Omar Alfanno y cerra-

ron con varias gaitas zulianas para introducir la temporada decembrina. Así mismo, se presentó como invitado especial Marcel Sax Ensemble. La tarima estuvo adornada por impresionantes animaciones que fueron proyectadas en pantallas led que nutrieron de imágenes el concierto. Fundada hace seis años, Fusion 2 se inspiró en la gaita zuliana para crear música tropical bailable. Posteriormente incorporó otros ritmos para dar origen a un mosaico musical para todos los gustos.

REALIZAMOS EVENTOS CORPORATIVOS Y FAMILIARES PARA RESERVACIONES CONTÁCTENOS AL 3164219 Y 3164220 UBICADOS EN EL TUCAN COUNTRY CLUB & RESORT, COCOLÍ . @horokogrillpty / Horoko Grill / horokohoyo19@gmail.com

ABIERTOS AL PUBLICO DE LUNES A DOMINGOS, 8:00 AM A 5 PM, VIERNES Y SÁBADOS HASTA LAS 9:00 PM

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016 30 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ SOCIALES

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016 CULTURA

Athanasiou abrió en Brisas del Golf En el 2013 Athanasiou inauguró su primera tienda en Panamá, ya son siete sedes dispuestas para que las personas puedan degustar de su variada gastronomía

Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Athanasiou Panamá abrió las puertas de su nueva sede en Brisas del Golf, ubicada en Signature Plaza. Con esta nueva tienda, ya son tres franquicias inauguradas en menos de un año. “Este punto se decidió por ser como la marca un área muy versátil con el sector empresarial y residencial. La marca estaba siendo bastante solicitada en esta zona de Brisas del Golf porque hay muchas familias y sentimos mucha conexión con este tipo de mercado”, dijo Janín Gastón, gerente de mercadeo. La nueva tienda tiene un showroom que presenta la oferta gastronómica de Athanasiou, que incluye panadería artesanal, dulces griegos, chocolatería, croissanterie, café y catering. “Esta nueva tienda tiene toda la propuesta de Athanasiou. Desde que ingresas encuentras el showroom, que es un espectáculo visual que te invita a entrar y a que te quedes. Con esta tienda en particular tenemos toda la gama de productos de la marca”, explico Gastón. Este año ya han abierto tres tiendas en Panamá, y se espera que para finales de noviembre inauguren la sede de Multiplaza Mall. Este año también abrieron en Obarrio y Altaplaza Mall. Athanasiou de Brisas del Golf. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Momento de la inauguración.

Alejandro Sosa y Stephanie Vander Werf.

Spyros katapodis, Cristina Katapodis y Angelo Kumanis.

Arianni Palma y Elizabeth Alemán.

Gianfranco Petrella, Spyros Katapodis, Janin Gastón y Antonio Androutsos

Nasira de Medina y Eloísa de Espino.

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Estrategia y Negocios

Visa EB5, la mejor opción para residir en Estados Unidos La conferencia invierta y viva en USA de Liskow&Lewis se presentó por primera vez en Panamá David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

¿Qué es la visa EB-5? Fue la primera pregunta que hicieron los asistentes a la conferencia: Invierta y viva en USA que se realizó, por primera vez en Panamá, entre el miércoles 11 y el jueves 12 de noviembre en el Salón Vitri del Hotel Hilton. “En una residencia permanente (green card) a través de una inversión que el aplicante hace para desarrollar infraestructura inmobiliaria”, respondió Wilka Toppins, abogado de inmigración de Liskow&Lewis. Toppins explicó que la EB5 es el nombre del programa de visado y consiste en que el aplicante y su familia inmediata (cónyuge e hijos no mayores de 21 años) pueden obtener la residencia permanente siempre y cuando el interesado invierta una cantidad importante de dinero y obtenga la aprobación requerida. “El inversionista tiene la opción de dos

montos según las leyes. El más bajo es de 500 mil dólares y el segundo un millón de dólares. La gran mayoría, por supuesto, escoge la primera cifra”, sostuvo Toppins. Cada año, según explicó la especialista, Estados Unidos otorga solamente 10 mil visas de este tipo alrededor del mundo. ¿Cómo es el proceso? El primer paso es firmar un contrato EB5 con Liskow&Lewis, luego pagar una tarifa fija que cubre los servicios legales. Costos de traducción y gobierno son aparte y corren por el cliente. Luego la empresa pasa a un período de investigación e identificación del proyecto de inversión aprobado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). El siguiente paso es hacer la inversión de los 500 mil o un millón de dólares. “La empresa se encarga de supervisar muy bien los fondos del aplicante para evitar problemas legales. Todo el proceso tiene una duración de entre 13 y 17 meses”, detalló la abogada durante la conferencia.

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

La abogada Wilka Toppins durante la charla Invierta y viva en USA. Foto: David Alejandro Chacón.

Houston EB5 En esta oportunidad, en Panamá, se reunieron Liskow&Lewis como despacho jurídico independiente y la organización Houston EB5, que es un centro regional que se dedica a tramitar el tipo de visa EB5 y la inversión en los Estados Unidos. Houston EB5 presentó a Arabella, su cuarto proyecto para ayudar a inversionistas cali-

ficados a recibir su residencia permanente en los Estados Unidos. Anteriormente Houston EB5, presentó otras alternativas de inversión como Astoria, Marlowe y Thompson San Antonio. Para más información y aplicar por la visa EB5, pueden visitar www.houstoneb5. com o escribir al correo de la abogado Wilka Toppins wvtoppins@liskow.com

PROGRAMAS IN HOUSE: "La diferencia de trabajar para el cliente y trabajar con el cliente"

GERENCIA Y LIDERAZGO

RESPONSABLE

¿Qué distingue a los programas IN HOUSE del IESA? Cada programa es único, se diseña y ejecuta de acuerdo con las necesidades de su organización. Implica un aprendizaje dinámico y conjunto EMPRESA-IESA, proporcionando soluciones "a la medida".

La experiencia, la excelencia docente y la producción intelectual de nuestro cuerpo de profesores constituyen la piedra angular para el diseño de los programas IN HOUSE, en especial cuando hay que desarrollar nuevos contenidos y casos docentes que reflejen la realidad de la organización cliente. !El IESA en Panamá es su aliado en capacitación!

IESA es una de las 57 escuelas a escala internacional que posee las 3 acreditaciones internacionales más importantes.

Para mayor información escriba al correo: info@iesa.edu.pa o llame al 306-3710

www.iesa.edu.pa

IESAENPANAMA

@iesapty

@iesaenpanama

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Muy Mucho abrió su primera tienda en Centroamérica La franquicia española Muy Mucho cuenta, en Panamá, con una variedad de productos de decoración para todas las áreas del hogar

Muy Mucho ofrece una variedad de artículos de decoración para toda la casa. Fotos: Cortesía.

Sala de Redacción

La primera tienda de la franquicia español a Muy Mucho en Centroamérica se encuentra en el centro comercial Altaplaza Mall, ubicado en la ciudad de Panamá. La tienda consta de un espacio de 200 metros cuadrados y más de mil 800 referencias de productos. Con este nuevo local en el continente americano, Muy Mucho comienza a expandirse y se consolidará con tres nuevas aperturas en México previstas antes de que termine el 2016. “Es una franquicia española, catalana completamente. La tienda es de decoración para la casa y regalos. Cuenta con artículos para el departamento de cocina, baños, sección decoración, con diferentes temáticas como madera, cristal, metal y textil”, afirmó María Clua, socia de la tienda. Esta cadena de tiendas basada en Barcelona y especializada en la venta de regalos, decoración y complementos para el hogar, está ofreciendo productos para la casa con estilo a precios competitivos. En la tienda Muy Mucho se disfruta de un agradable y acogedor ambiente, donde predomina el buen gusto por la decoración con estilo mediterráneo con todo lo que se puede necesitar para decorar una casa. “En la parte de decoración tenemos los mensajes auto adheribles, en marcos para pegarse en la pared y mensajes en madera que gustan mucho. La temática de pizarra está muy de moda, junto con los muebles de bue-

La parte de textiles ofrece variedad en cojines.

na calidad y precios accesibles. Son artículos de decoración para toda la casa y precios posibles”, explicó Clua. Muy Mucho presenta en Panamá sus productos funcionales para los hogares de hoy en día. La cadena de tiendas inició su actividad en España en los años 90 y actualmente cuenta con más de 70 establecimientos en España, Portugal, Japón y Bulgaria. La firma, en un prometedor proceso de expansión en los próximos años tanto en Europa como en América Latina y Asia, prevé abrir 30 nuevas tiendas durante el próximo 2017.

18 de noviembre 16 octubre al 22 al 24 de de octubre noviembre de 2015 de 2016 34 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

18 de al 24 de 2016 PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 34

Notas de interés

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Los fanáticos de Lego podrán construir un trozo del Canal de Panamá El juguete, con una edición limitada de 40 mil unidades, es la primera réplica a escala del tercer juego de esclusas de la vía acuática EFE

Con unas mil 184 piezas, los fanáticos de los clásicos bloques Lego podrán armar una de las nuevas esclusas del Canal de Panamá, obra considerada un hito de la ingeniería moderna. Engranajes, cámaras de agua, compuertas y los cuatro tipos de buques que transitan por la ampliación del Canal de Panamá son algunos de los detalles que la marca Lego Education incluyó en esta edición para que niños y adultos puedan trabajar con su mente e imaginación. El producto, que se convertirá en el sueño de muchos por su particularidad, ya se encuentra en diferentes tiendas departamentales del país centroamericano, y es compatible con las piezas de otros modelos de la marca. El juguete, con una edición limitada de 40 mil unidades, es la primera réplica a escala del tercer juego de esclusas de la vía acuática, y fue desvelado por el administrador de la autoridad del Canal de Panamá, Jorge Luis Quijano, la presidenta del centro reconocido por Lego Panama Stem Education, Lorena de Gracia, y otras autoridades. La caja de bloques llevará el reconocido logotipo del Canal de Panamá y el de Lego Edu-

cation, la división educativa de Lego Group. Las autoridades se negaron a precisar el precio de venta de esta edición, pero indicaron que “será determinado por la demanda”. Sin embargo, medios locales han reportado que se venderá entorno a los 250 dólares. Durante el lanzamiento del Lego, el administrador del Canal expresó que el prototipo que empezaron a desarrollar desde el año pasado solo tenía una cámara, pero que lo ampliaron a las tres que tienen las nuevas esclusas en la actualidad. La concepción del conjunto de bloques fue ideada por el Centro de Innovación de la Ciudad del Saber de Panamá, a través de la empresa especializada en suministros educativos y robótica Panama Stem Education. El juguete recomendado para niños mayores de siete años, no solo será un simple objeto de colección, sino que servirá para que los usuarios de los ladrillos miniaturas entiendan el funcionamiento del ingenioso sistema del canal a través de un manual que se incluye en la caja. “El lego del tercer juego de esclusas no deja

El Lego servirá para que los usuarios de los ladrillos miniaturas entiendan el funcionamiento del ingenioso sistema del canal. Foto: Cortesía.

de ser un juguete, pero también es un mecanismo que encontramos ideal para llevar información a los niños y que desde temprana edad entiendan cómo funciona el canal”, dijo Quijano. Además, el administrador destacó que a más de cuatro meses de la inauguración de la ampliación, el Canal ha generado más de 175 millones de dólares en ingresos, y aseguró que hasta la fecha han pasado unos 183 buques por las nuevas esclusas. “Tenemos una ampliación que esta completamente en funcionamiento y está dando los réditos que esperábamos”, sostuvo Quijano.

El Canal de Panamá, por donde pasa aproximadamente el 6 % del comercio mundial, abrió el 26 de junio pasado su primera ampliación, que permite el tránsito de buques de hasta 14 mil contenedores, tres veces más que en la ruta centenaria. Las nuevas esclusas son dos, Agua Clara, en Colón (Caribe), y Cocolí (Pacífico), a pocos kilómetros de ciudad de Panamá. Estos elevadores acuáticos son distintos a los del canal inaugurado en 1914. Además de funcionar con compuertas rodantes tienen un sistema que permite aprovechar el 60 % del agua que fluye hacia el mar.

18 de noviembre 16 octubre al 22 al 24 de de octubre noviembre de 2015 de 2016 36 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

18 de al 24 de PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 2016 36

GASTRONOMÍA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Deliciosamente saludable Boris Domínguez

@Nutriﬁtchef nutriﬁtcheff@gmail.com

Berenjenas rellenas

i gente bella y saludable de Panamá, aquí estamos nuevamente trayendo amor y salud en forma Deliciosamente Saludable. Ya nos acercamos a las fechas navideñas en las que sabemos que nos volvemos locos por comer de todo y perdemos el enfoque de salud. Sin embargo, este año les acompañaremos con nuestro menú hasta el 19 de diciembre y traemos unas promos espectaculares de Black Friday para arrrancar el año a cumplir todos los propósitos y prepararnos para el anhelado Carnaval luciendo la mejor figura, asi que estén atentos a nuestras redes sociales. Ingredientes: (para 4 personas) • 4 berenjenas medianas • 2 pechugas deshuesadas • 1 taza de crema de leche • 1 cebolla blanca cortada en cuadritos • ½ taza de culantro cortado muy finamente • 1 taza de queso mozarella rallado para gratinar • 8 dientes de ajo • 4 cucharadas de aceite de oliva

Comenzamos haciendo un corte en el borde superior de la berenjena a lo largo, retiramos el centro de manera que quede en forma de canoa, la pinchamos con un tenedor varias veces por todas partes y la sumergimos en agua con sal (para que no se ponga oscura) Aparte, ponenos dos cucharadas de aceite de oliva a calentar con la cebolla y el ajo a sofreír y luego agregamos las pechugas en cuadritos y dejamos cocinar a fuego lento con tapa por 20 minutos aproximadamente. Después agregamos la crema de leche, el culantro, sal y pimienta y dejamos reposar por un rato. Para rellenar las berenjenas, primero las impregnamos con aceite de oliva, sal y pimienta, las rellenamos con suficiente pollo y llevamos a una bandeja para horno y tapamos con papel de aluminio durante 30 minutos a 250°, retiramos del horno, quitamos el papel de aluminio y cubrimos con queso mozarella rallado u otro queso para gratinar y horneamos nuevamente por 10 minutos más a 300° hasta que esté bien dorado.

Foto: Cortesía.

Recomiendo acompañar este delicioso plato con vegetales, algún puré o platanos. Es una receta deliciosa y súper sencilla, nos brinda la posibilidad de variarla y ser creativos con ella porque podemos cambiar el relleno a carne, vegetales, quinoa, pescado o camarones. También podemos variar la salsa por salsa roja de tomate o salsa verde de recao criollo. La berenjena nos aporta muy pocas calorías por lo que es ideal para cenar.

Si te animas a prepararla y postearla en las redes sociales utiliza el hashtag #deliciosamentesaludable y etiquétanos, por favor. Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento. Si quieres saber más de nuestras actividades y planes de comida saludable, contáctanos en Instagram @nutrifitcheff, Twitter: @nutrifitcheff, Facebook:/nutrifitcheffpanama y por los teléfonos 3936984 / 66435086.

18 de noviembre 16 octubre al 22 al 24 de de octubre noviembre de 2015 de 2016 38 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

18 de al 24 de 2016 PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 38

Sección Comercial/Clasificados LUJOSA CASA EN COSTA DEL ESTE, Costa Serena, 1,242m2 terreno, 600m2 cerrados de casa, 4/cuartos, 4.5/baños. Venta $1.4M. Alquiler $6,500.00. Celular #6030-0153.

SE SOLICITA ING. AGROPECUARIO, ZOOTECNISTA para el área de Volcán Chiriquí. Inicio en Noviembre y con experiencia mínima de tres años en administración de Finca Ganadera (lechera y engorde), que tenga conocimiento en pastos, experiencia en utilización de software, experiencia administrativa, manejo de empleados y enfocado a resultados. Para información enviar hoja de vida pront10@gmail.com. VENDO LINDÍSIMO APARTAMENTO-ESTUDIO (45m2) AMOBLADO EN CINTA-COSTERA, PH COLORES DE BELLA VISTA, piso 33, un estacionamiento. 160,000 dólares negociable TELÉFONO:61397983.

LES OFRECE LAS SIGUIENTES PROPIEDADES: 1. PAITILLA: PH Mirabel, 3 R, 2 B, CBE, amplias áreas sociales, cocina nueva. $ 230.000,00 2. EL CARMEN: A estrenar!. PH Scala, 2R, 2B, CBE, Balcón, gimnasio, piscina. $ 250.000,00 3. MARBELLA: dor interno, CBE, área social. $ 281.000,00 4. Av BALBOA: Bayfront, 1R, 1 1/2 B, amoblado, 90m2, vista al mar, áreas sociales, gym. $ 1500,00 Alquiler 5. EL CANGREJO: Céntrico, 2 Rec, 1 B, CBE, 180m2, ubicación privilegiada. $ 1200,00 Alquiler 6. PAITILLA: estudio, CBE, 2 balcones vista al mar. $ 2500,00 7. OBARRIO: Oficinas de lujo 180 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $3870 negociable. 8. OBARRIO: Oficinas de lujo 230 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $4945 negociable. 9. CALLE 50: Oficinas 300m2, divisiones, reuniones, 4B, 3PE. $3,800.00 10.CALLE 50: Oficinas 80 m2, reuniones, 1PE $1200,00 Llámenos, con gusto le brindaremos mayor información: 6207-8852

ENVÍOS AÉREOS Y MARÍTIMOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, SIN LÍMITES: ALIMENTOS, MEDICINAS, ENVÍA LO QUE QUIERAS. ENVÍO DE CARGA Y PAQUETERÍA A ECUADOR, COLOMBIA, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y ASIA. SOBRES DE DOCUMENTOS HASTA 1KG:

40$ TODA AMÉRICA

ALQUILO BODEGA, excelente ubicación en Tumba Muerto entrando por Metales, S.A. Cerca de la USMA.1,830 m2 de bodega, 201 m2 de oficina, 471 m2 área de estacionamiento, B/.19,000,00 mensual. Tel.302-0741/7045 – Celular 6032-9142/6030-0153.

LLAMANOS: 395-2911/12 CALLE 31 ENTRE AV. BALBOA Y AV. MÉXICO. EDIF. DMD-PB Email: infopanama@tucargaexpress.com NUEVA SEDE EN CLAYTON, ¡¡YA ABRIMOS!! AV. PRINCIPAL DEMETRIO LAKA. CLAYTON MALL. LOCAL 15. TELF: 387-5113

EXCELENTES PRECIOS: SOPORTE TÉCNICO Proyectos de Sistemas Sistemas Operativos (Mac OS - Windows) - Redes LAN WAN (Cableado, Routers, Cámaras) - Instalaciones de Software & Hardware Servicio a Domicilio Teléfono: +507 69481530

vendo mobiliario, equipos y

ALQUILO HABITACIÓN, en San Francisco, únicamente para mujer. Cuenta con: Aire Acondicionado y closet. Edificio con seguridad y en excelente área. $420 (incluye luz, internet y aseo semanal) interesadas escribir al 62084312

cabellos, Mesas Manicuristas,

productos de peluqueria en general Aproveche y compre ya, Muebles, Vidrieras, Sillas Estilistas, Lava-cabeza, Secadores, Planchas para Sillas Decorativas, Productos para el cabello, Tintes y muchas cosas más. Excelente oportunidad. Verlo es comprarlo! Interesados: 66471504, 66190147, 64602156

DISEÑO Y DESARROLLO WEB Ingeniero de software especialista en Web, Html, Css, Php, Wordpress Teléfono: 6912 6893

PRECIOS INCOMPARABLES vendo aires acondicionados Interesados llamar: 66471504, 66190147, 64602156 Aire Acondicionado Marca: Carrier 36,000 BTU / 13 SEER R-410 Piso-Techo 3 TONS, 230VL, 1PH, 60HZ PRECIO: $ 980 Mini Split – Marca: Carrier, Modelo: XPower Blue 900 BTU XPOWER SEER 16 R410 PRECIO: $ 290

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18 de noviembre al 24 de noviembre de 2016

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Debes cuidar tus tobillos, es recomendable que utilices zapatos cómodos para evitar lesiones o torceduras en los pies. DINERO: Procura mantener todos tus documentos al día, es una semana muy negativa para realizar transacciones importantes a nivel bancario, mucho precaución con pérdida de documentos. AMOR: Debes realizar aquellas llamadas que tienes pendiente a tus seres queridos, quizás ellos quieren saber de ti, no te alejes y expresa lo que sientes. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Date un tiempo para compartir en familia momentos positivos.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Debes cuidar tu alimentación, incluir fibra te ayudará a regular el sistema digestivo. Tendencia al sobrepeso. DINERO: Tus inconvenientes financieros se solucionarán si actúas con rapidez. Estudia todos los detalles antes de tomar una decisión. AMOR: Los astros te son favorables para que puedas abrirte a nuevas experiencias en el amor, debes darte una oportunidad. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Realiza tus sueños; ábrete al amor celestial y al amor terrenal. Buen momento para afrontar tus miedos más ocultos

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Debes controlar tu entusiasmo y ser paciente para evitar agotarte física y anímicamente. DINERO: No escuches rumores que circulan a tu alrededor, si lo haces, perderás confianza en ti mismo. Llega un dinero retrazado o te pagan una deuda. AMOR: Debes conversar sobre el presupuesto familiar para crear conciencia. Evita revisar correspondencia ajena, puede ocasionarte problemas. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Utiliza productos que te ayuden a cuidar la piel. Recuerda valorar tu físico.

CÁNCER 22/06 a 22/07 SALUD: Debes controlar tu alimentación. Es una buena semana para disminuir el consumo de azúcar. Evita excesos. DINERO: Buen momento para establecer asociaciones. El desarrollo de proyectos en equipo es la clave de la semana para activar todo lo retrazado. AMOR: Quizás estás viendo las situaciones más complicadas de lo que en realidad son. Buen momento para reflexionar. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si sientes que todo está manejándose muy lento, es porque quizás hay que reducir la marcha y adaptarse.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Debes controlar estados de ansiedad y tensión nerviosa que puedan desequilibrarte y causarte problemas para dormir. DINERO: Cambios en tu actividad cotidiana, alterarán tu estado de ánimo. Evita confrontaciones que no llegarán a nada. AMOR: Evita confrontaciones y se comprensivo a la hora de juzgar a tus seres queridos. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Busca tener zapatos de punta redonda y cómoda que te permitan mantenerte mucho tiempo de pie para poner al día todo lo que tengas pendiente por resolver.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Debes balancear tu alimentación, verifica si estas consumiendo suficiente calcio y minerales en tus alimentos. DINERO: Altibajos económicos. Revisa con prudencia tu presupuesto y realiza los ajustes que requieran prioridad. AMOR: No reprimas tus sentimientos, expresa todo aquello que sientes. Controla enojos repentinos y los cambios de humor. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El incienso o esencia de pachulí en tu hogar facilitará la comunicación que deseas y traerá de nuevo la calma en ambientes tensos.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Debes elevar tu estado anímico, pues tu tendencia es a sentir depresión. Dolores a nivel de los brazos. DINERO: Organízate, el desorden y la improvisación no te favorecerán y alterarán tu armonía laboral y tu prosperidad. AMOR: Nuevas ideas que generan cambios en el hogar, traerán alegrías y sentirás que estas siendo considerado. Buena semana para salir a un parque en familia y compartir. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Estimula tu organismo y armoniza tu hogar utilizando incienso de pino.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Buena semana para vigilar tu dieta, consumir mayor cantidad de fibra y realizar una depuración a nivel de tus intestinos, tu sistema digestivo te lo agradecerá. DINERO: Tu parte laboral debe ser prioritaria durante esta semana, concéntrate en ello y todo aquello que tienes pendiente y verás cómo puede ser transformada en algo muy productivo. AMOR: Salir en pareja o con tus seres más queridos al aire libre, será muy benéfico para ti, el contacto con la naturaleza de ayudará a descargar una gran cantidad de energía negativa acumulada. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Soltar aquello que no requiero es tener menos peso en mi camino de vida.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Debes ingerir mayor cantidad de agua, por lo menos un litro diario, pues la tendencia es a deshidratarte. DINERO: Apelarás a tu inteligencia para intervenir en el debate laboral que se puede generar en la oficina producto de nuevos proyectos. AMOR: Jornada especial para que cultives nuevas relaciones sociales, todo se desarrollará en armonía y serás el centro de la mirada que quieres. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Quemar hojas de ruda en los ambientes tensos o cargados de energías negativas, genera una descarga positiva para equilibrar la habitación.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Debes evitar los cambios bruscos de clima, que afectarán negativamente tu sistema respiratorio. Cuidado con resfriados. DINERO: El clima laboral está muy tenso, deberás asumir una postura conciliadora y evitar confrontaciones con tus compañeros. Buen momento para pensar en iniciar o retomar estudios. AMOR: Se sentirá fastidioso y mal humorado, trata de cambiar tu humor, de lo contrario, todos querrán tomar distancia contigo. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: La esencia de violeta posibilita la unión permanente de una pareja y predispone a la relajación profunda.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Debes evitar ejercicios de alto impacto. Cuida tu sistema circulatorio, en especial si estás sintiendo taquicardias o palpitaciones fuertes. DINERO: Aunque sientas que las comunicaciones en tu empleo están tensas, es la única forma de llegar a un acuerdo y ser más productivo. AMOR: Estás pensando tanto en el futuro, que no estás viviendo el presente, y recuerda que ese es el abono de lo que viene. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si permites que solo tu mente se exprese y olvidas la intuición, siempre sentirás que algo falta.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Debes evitar cargar exceso de peso y darle un buen masaje a tu espalda. Caminar al aire libre es importante en la semana. DINERO: Es primordial que revises tus proyectos anteriores y retomes aquellos importantes en la actualidad. AMOR: Es un buen momento para que drenes energías cambiando los muebles de lugar. Sentirás grandes cambios. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Consigue un velón de color morado y úntalo con esencia de sándalo. Luego visualiza como todas las energías negativas desaparecen de tu hogar.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net @munozoswaldo.

L DIáLOGO PROMOVIDO por el Vaticano, entre el régimen y la oposición parece haber llegado a su fin sin acuerdos concretos. Un tremendo engaño ante el Papa y la comunidad internacional. La dictadura mantiene firme su posición de seguir desgobernando hasta el 2018 cuando se acaba el período del hombre más inepto que ha tenido Venezuela, mientras que la oposición trata por todos los medios legales de seguir adelante con un referendo revocatorio que sabemos no se va a realizar; la oposición sigue intentando adelantar las elecciones presidenciales, pero no vemos esperanza en el futuro. Mientras, el pueblo venezolano sigue desesperado por la profunda crisis que atraviesa el país, con los niveles de pobreza más grandes de la historia y sin que se vislumbre una salida ni a corto ni a mediano plazo. Cómo hemos podido vivir los venezolanos durante casi 18 años en un país donde la devaluación monetaria en este tiempo de chavismo puede ser de 1.000.000 por ciento, si como se lee, a un millón por ciento ha llegado la devaluación; con una inflación supera el 700% anual; con una deuda pública que representa seis años de exportaciones, la proporción más alta del mundo, donde hay récord mundial de asesinatos a bala y donde hay récord de desabastecimiento. Diosdado ya aseguró hace unos días que no habrá referéndum revocatorio ni elecciones adelantadas en Venezuela. También rechazó la liberación de presos políticos. Tenemos que retomar de inmediato la movilización en todo el país, para manifestar nuestro rechazo... MIENTRAS EL CONSEJO PERMANENTE de la Organización de Estados Americanos (OEA) está debatiendo en sesión extraordinaria una declaración de apoyo al diálogo iniciado el 30 de octubre entre el Gobierno de Nicolás Maduro y la oposición en Venezuela. La declaración fue propuesta por Argentina, Honduras, México, Perú, Estados Unidos, Brasil y Canadá, con el acompañamiento de Unasur y del Vaticano... DONALD TRUMP. luego de ganar tras una reñida campaña y elección frente a nuestra candidata Hillary Clinton, se han presentado diversas manifestaciones en todo el país en rechazo a uno de los candidatos más polémicos de la historia política de EEUU. Trump que debe tomar posesión el 20 de enero próximo, ya se ha pronunciado sobre las deportaciones, remplazar el seguro de salud accesible y su política exterior, aún cuando. Han salido a la luz pública nombres de muchos de los duros del Tea Party, que es el ala más conservadora del partido republicano, por lo que el triunfo del multimillonario abre un período de incertidumbre importante en torno a su deseo de devolver a Estados Unidos su grandeza. Muchos nos preguntamos cuando la perdió, porque lo cierto es que este es el país más poderoso del mundo y el que mueve al

Eduardo Padrón recibe este 22 la Medalla Presidencial de la Libertad. Foto: Cortesía.

mundo en la práctica. Trump apareció en la Casa Blanca en un tono conciliador, o por lo menos eso fue lo que sentimos quiso proyectar y ojalá continúe con esta tónica. En todo caso, un elemento fundamental de la democracia es aceptar el triunfo, deseamos el éxito en el ejercicio político, que finalmente será el éxito de este gran país... EDUARDO PADRÓN, Presidente del Miami Dade College recibirá en la Casa Blanca este 22 de noviembre La Medalla Presidencial de la Libertad, como el honor civil más alto de la nación a las personas que han hecho contribuciones meritorias a los Estados Unidos. Padrón, quien ha trabajado arduamente para asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a la educación, recibirá este honor, junto a renombradas figuras como Kareem Abdul-Jabbar, Ellen DeGeneres, Robert De Niro, Richard Garwin, Bill y Melinda Gates, Frank Gehry, Margaret H. Hamilton, Tom Hanks, Michael Jordan, Maya Lin, Lorne Michaels, Newt Minow, Robert Redford, Diana Ross, Vin Scully, Bruce Springsteen y Cicely Tyson. Vaya nuestras felicitaciones por su trabajo del Grupo Editorial El Venezolano lo felicitamos... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

18 de noviembre 16 octubre al 22 al 24 de de octubre noviembre de 2015 de 2016 40 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

18 de al 24 de 2016 PUBLICIDAD ELnoviembre VENEZOLANO DEnoviembre PANAMÁde 40