328 by El Venezolano de Panamá

BUSCA

también en:

ww www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 8

Edición 328

2 de diciembre al 8 de diciembre 2016

32 páginas

Circulación semanal

Lecciones claves para los hijos

Se formó la Guataca por una buena causa

Tragedia aeronáutica enluta al fútbol

VIDA SANA PÁG. 17

SOCIALES PÁG. 24

DEPORTES PÁG. 20

¡Feliz día, mamá!

El 8 de diciembre se celebra en el Istmo el Día de las madres. Muchos niños panameños de mamás venezolanas rendirán tributo a esa importante y cariñosa figura de la familia. En esta edición, conozca algunas de las anécdotas que ocurren en los hogares en los que reina la integración de ambas culturas.

PANAMÁ PÁG. 14

EDITORIAL PÁG. 2

Dólar paralelo llega a la estratósfera

El panorama económico en Venezuela es cada vez más desalentador. El valor del llamado “dólar paralelo” crece sin frenos y no se avistan signos de mejoría. Actualmente, el alza de la tasa de cambio “clandestina” coincide con un repunte de los bolívares que circulan en la economía, el aumento de la tensión política, la baja oferta de dólares por parte del poder Ejecutivo, una alta demanda por parte de los empresarios (relacionada con la temporada navideña) y, además, por la incontrolable inflación que golpea al país.

“No es para nada descabellado que el dólar negro llegue a los 6,000 bolívares antes de febrero de 2017. Este año pasó de Bs. 800 a Bs. 4,000 y la tendencia indica que no bajará o se estancará, salvo que el Gobierno de Maduro autorice una unificación del Dicom y Dipro, flexibilice el tipo de cambio y fluya más el acceso a las divisas oficiales”, explicó el economista Jairo Martínez a El Venezolano de Panamá. VENEZUELA PÁG. 10

Luces navideñas embellecen la ciudad La capital panameña le dio la bienvenida a la Navidad con el encendido de las luces en el Parque Urracá. La actividad, organizada por la Alcaldía de Panamá, llenó de alegría e ilusión a los asistentes, quienes también disfrutaron con villancicos y fuegos artificiales. El proyecto Alumbrado Navideño dará vida a las fiestas de este año en nueve puntos de la ciudad: la Cinta Costera, Parque Urracá, Plaza de la Catedral, Plaza V Centenario, Avenida Federico Boyd, centro turístico Mi Pueblito Interiorano, parque Heliodoro Patiño en Juan Díaz, Vía Argentina y el parque Andrés Bello.

CIUDAD PÁG. 14

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Director Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

GENERAL

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Editor:

Adriana Rincón

Marcos Quiroz Dianolis Aguilera

Administración:

Prensa:

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Milka Jourdan

Web y redes sociales: Geobana Guerrero Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache Andreína Martínez

Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna

Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos

Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez Jhonthan Rivero Boris Dominguez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, Mall, suitePiso # 502, Francisco, de Panamá, Teléfonos: 300 2220 y 300 PH Street 4, San oficina 404, SanCiudad Francisco, Ciudad Panamá. de Panamá, Panamá.(507) Teléfonos: (507) 3002221. 2220 www.elvenezolano.com.pa y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

Ilustración: Moira Olivar / El Venezolano.

En la Sala de Redacción

Homenaje a un eterno compañero

a partido al encuentro con Dios nuestro querido Miguel Segovia, fundador del periódico e incansable trabajador, quien nos apoyaba a diario en las operaciones del periódico con su entusiasmo y su contagiosa alegría. Solíamos reñirle por su fuerte voz y errático caminar al hablar por teléfono. Hoy cuánto quisiéramos que siguiera siendo parte de nuestra rutina. Resulta muy compleja la idea de que en un solo instante podamos desaparecer físicamente y a la vez dejar una historia de recuerdos en nuestros seres queridos, compañeros y en la comunidad; más aún porque la forma en la que “Miguelacho” murió contiene una serie de enseñanzas que bien podemos analizar, como parte del legado de su misión en la tierra. Miguel era un venezolano como muchos

de los que encontramos en Panamá, que emigró a esta tierra en busca de un mejor futuro para su familia, lejos de la inseguridad y de la involución que en varios aspectos sufre actualmente nuestra natal Venezuela. Fue hijo de inmigrantes españoles, de los que encontraron en la patria de Bolívar su hogar lejos de la guerra. En sus venas corrían miles de aptitudes; era de las personas que sabía de todo un poco y eso le hizo emprender una serie de negocios y manejar por siete años la distribución de nuestro semanario. Sus sacrificios diarios y preocupaciones giraban en torno a mantener la calidad de vida de su esposa e hijos. Miguel se ganó con creces el calificativo de buena persona. Los 48 años que vivió parecen pocos, pero sus familiares y amigos aseguramos que se duplican en tantos momentos y logros que “Miguelacho” alcanzó, pues la primera lección que nos deja es que hay que aprovechar cada instante con entusiasmo y amor pese a las adversidades. El infortunio que le causó la muerte, un accidente vial como motorizado -que lo mantuvo casi cuatro meses hospitalizado con un diagnóstico desfavorable en el Hospital Santo Tomás- ha sido la prueba más fuerte para sus familiares quienes, pese a la situación, sintieron la solidaridad y comprensión de este gran cuerpo

de profesionales de la salud, que no discriminó ni escatimó esfuerzos para mejorar el estado de Miguel. Por eso agradecemos el apoyo de las instituciones panameñas a los integrantes de nuestra comunidad. Miguel quería mucho a Panamá, tras ocho años de residencia en este país, se conocía a la perfección sus calles, disfrutaba de sus lugares y siempre se expresó feliz por estar aquí. Pese a las adversidades propias de emigrar, podemos decir que sus últimos años fueron tranquilos y de unión familiar. Venezuela en su raíces, en su corazón y en su amada Vinotinto, también le extenderá sus brazos a nuestro “Miguelacho” y se le rendirán honores en el seno de su familia y entrañables amigos. Hoy le decimos hasta luego a Miguel, nuestro eterno compañero. Son más las alegrías que las tristezas que sentiremos al recordarlo. Por esta vía también queremos enviarle el abrazo fraternal más sentido a todos sus hijos, a su esposa y familiares que hoy lloran su partida. Seguramente podremos hacerle en Panamá un homenaje para despedirlo de este plano terrenal, que comunicaremos oportunamente para que todos podamos reunirnos en el consuelo de su legado.

392-72-40

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cierre editorial: 30 de noviembre de 2016

Venezuela

Con información de EFE

AN investigará asesinatos cometidos por militares “Yo tengo que ver que sea él (...) yo no he identificado a mi hermano”. Por su parte, Yeni González, madre de un joven de 17 años que sobrevivió a la detención por parte de los militares, dijo en la Cámara que su hijo fue torturado salvajemente durante siete días. “Lo que pedimos es justicia, (...) no quiero que esto quede impune, porque la tortura que vivió mi hijo, no se la merecía, no merecía que le pusieran corriente, le brincaron en la cabeza, le metieron drogas”, sumó.

El acuerdo para que se investigue el caso fue aprobado tanto por la mayoritaria bancada opositora como por la chavista La Asamblea Nacional de Venezuela (AN) acordó por unanimidad iniciar las investigaciones por el caso de la desaparición forzosa y asesinato de una docena de jóvenes en Barlovento (centro del país), delitos cometidos por miembros del Ejército en el marco de un operativo de seguridad. El acuerdo para que se investigue el caso fue aprobado tanto por la mayoritaria bancada opositora como por la chavista en la sesión ordinaria de la Cámara a la que asistieron como invitados especiales familiares de algunas de las víctimas. La comisión parlamentaria que designará la junta directiva de la AN “tendrá como misión esclarecer los hechos, exigir justicia y acompañar las acciones del Estado venezolano en su conjunto en la determinación y sanción de los responsables”. En este acuerdo también se manifiestan las condolencias del Parlamento venezolano a los familiares de las víctimas y se condena “la desaparición forzada y el asesinato de varios ciudadanos en Barlovento, estado Miranda, por parte de efectivos militares que se encontraban en esa zona”. Los hechos El viernes 25 de noviembre, funcionarios policiales hallaron 12 cadáveres en varias fosas en la localidad de Barlovento que correspondían a jóvenes que habían sido detenidos de forma arbitraria por miembros del Ejército a mediados de octubre pasado. El hallazgo se hizo casi una semana después de que los familiares acudieran al Parlamento para denunciar el caso y tras un mes de búsqueda ante los organismos policiales y judiciales. El Ministerio de la Defensa admitió el he-

Un grupo de familiares de las víctimas de los sucesos de Barlovento asistieron a una sesión de la Asamblea Nacional en Caracas (Venezuela). Foto: EFE

cho el mismo día en el que se encontraron los cuerpos y anunció que los victimarios serían puestos a la orden de la Justicia al tiempo que aseguró que se trató de un “hecho aislado”, lo que fue rechazado por la mayoría opositora del Parlamento. La diputada opositora Delsa Solórzano propuso el acuerdo aprobado después de narrar que los familiares de 12 jóvenes desaparecidos y de otros torturados, pidieron ayuda a la Comisión de Política Interior de la AN, luego de que pasaran más de 40 días sin saber a dónde se los habían llevado los militares. Solórzano informó, además, que a esta comisión parlamentaria han llegado las denuncias de 15 desapariciones en Barlovento durante esa jornada de la llamada Operación de Liberación del Pueblo (OLP), un operativo de seguridad instaurado por el Gobierno en 2015, y del que hasta el momento han aparecido 12 cadáveres. “Todavía hay desaparecidos de la masacre

de Barlovento”, aseguró. “Nosotros tenemos la obligación de exigir la renuncia inmediata del ministro de la Defensa (Vladimir Padrino) y la renuncia inmediata del ministro de Interior y Justicia (Néstor Reverol) ya basta de OLP, esto se ha convertido en operaciones de exterminio”, dijo la parlamentaria. Zulay Hernández, hermana de uno de los jóvenes asesinados, dijo ante la plenaria de la Cámara que su hermano fue detenido y “desaparecido” el 16 de octubre pasado y que los operativos de seguridad del Ejército se habían iniciado unos días antes. Señaló que aunque ella forma parte del grupo de familiares que denunció la desaparición de 12 muchachos y han sido 12 los cadáveres hallados, su hermano no se encuentra entre esos cuerpos, al tiempo que denunció que desde la morgue le han pedido que reconozca y se lleve a un fallecido que no es su pariente.

Las víctimas no tenían antecedentes El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, indicó que las 12 personas halladas muertas en la zona de Barlovento no tenían antecedentes penales ni “tampoco se conocían entre sí”. “Debo aclarar que los ciudadanos inicialmente detenidos y luego desaparecidos no tienen ni tuvieron entradas policiales (...) no estaban para nada emparentados ni en actos de labor pública o de otro tipo”, dijo el defensor venezolano en una conferencia de prensa. Explicó que la institución que preside entrevistó a los familiares de las víctimas y a dos testigos que, aseguró, en su momento “aportaron suficiente información que presumía la responsabilidad material” del teniente coronel José Ángel Rojas, actualmente detenido por las autoridades venezolanas. Saab informó que Rojas confesó y “se declaró convicto” lo que, afirma, permitió hallar la primera fosa con dos de los cuerpos el pasado viernes. Luego “se encontró una nueva fosa donde aparecieron los demás cuerpos”. “Pensamos que aquí debería haber otras detenciones (...) seguramente en ese componente que actuó en estos hechos debe haber un autor intelectual el cual debe identificarse, independientemente del grado que tenga, y debe determinarse su responsabilidad, este teniente no actuó de manera aislada”, recalcó Saab.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 1 de diciembre de 2016

Panamá

Con información de la Alcaldía de Panamá

Alcaldía lanzó marca oﬁcial para celebrar los 500 años de la ciudad La empresa JW Thompson desarrolló el proyecto ganador llamado “Panamá crece en ti” La Alcaldía capitalina lanzó oficialmente la marca que se utilizará para la celebración de los 500 años de fundación de la Ciudad de Panamá (que tendrá lugar en 2019), una de las más antiguas de la región e instó a todos sus residentes a utilizar el logo que identifica esta celebración en todas las actividades culturales que realicen. El acto de premiación contó con la participación del Alcalde de Panamá, José Blandón, quien reconoció el esfuerzo que hizo el jurado calificador, pues a su criterio, elegir al ganador fue una misión compleja, pero que dio los resultados esperados. El jefe de la comuna capitalina destacó que desde este momento hay que empezar a contar la historia de estos 500 años y trabajar por que los residentes de la ciudad se sientan orgullosos de la celebración, ya que así desarrollarán más responsabilidad por el cuidado y la conservación de la metrópoli. “Esta no es la marca de los 500 años del municipio, sino la marca de los 500 años de la ciudad y de todos los residentes que pueden sentirse en la libertad de utilizarla du-

rante las actividades culturales que efectúan de ahora en adelante”, destacó Blandón. En tanto, el presidente del Consejo Municipal, Abdiel Sandoya, se comprometió a continuar la divulgación de los hechos históricos, además de rescatar el patrimonio y protegerlo con civismo y patriotismo. El equipo ganador La vocera de la empresa ganadora, JW Thompson, María Florencia Delgado, expresó lo mucho que disfrutó el equipo desarrollando el proyecto “Panamá crece en ti”, y explicó que con él esperan que la gente sienta pertenencia por la marca. “Fue un proyecto lindo que se hizo con mucha entrega y pasión, por lo que pido a los capitalinos que utilicen la marca con orgullo”, dijo. En el concurso para la marca que simboliza los 500 años de fundación de la ciudad de Panamá participaron 85 propuestas de las cuales 70 fueron sometidas a discusión, unas 44 las presentaron personas naturales, 16 empresas privadas y 10 fueron entregadas por otros grupos. Desde finales de 2014, la Comisión ha es-

La idea creada por la empresa JW Thompson resultó ser el ganador del concurso. Fotos: Alcaldía de Panamá.

tado trabajando para sentar las bases administrativas y organizativas de esta conmemoración con miras a crear procesos de memoria histórica, gestión e infraestructura cultural, producción de conocimiento y una rica agenda cultural y artística.

“Panamá crece en ti” es la marca oﬁcial de la celebración de los 500 años de la ciudad.

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

OPINIÓN

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 30 de noviembre de 2016

Mundo

Con información de EFE

El sueño de Chapecoense acabó en tragedia en Colombia La caída del avión de la aerolínea Lamia es el peor accidente aéreo ocurrido en territorio colombiano en este siglo La final soñada de la Copa Sudamericana de fútbol acabó en tragedia para el club brasileño Chapecoense, cuya expedición a la ciudad colombiana de Medellín dejó 71 muertos y seis heridos al accidentarse en una montaña el avión en que viajaban, según precisaron las autoridades. El aparato, un Avro Regional RJ85, de fabricación británica, de la aerolínea boliviana Lamia, con capital venezolano, y que llevaba 77 personas a bordo, “se declaró en emergencia” a las 22: 00 hora local “por fallas eléctricas” cuando se aproximaba al Aeropuerto Internacional José María Córdova de Medellín, en el noroeste de Colombia, sede del Atlético Nacional, el que sería el rival finalista de Chapeconse. Menos de dos horas después, Aeronáutica Civil (Aerocivil) confirmaba el accidente sufrido por el avión en las faldas del Cerro Gordo, entre las localidades de La Unión y La Ceja, en el departamento de Antioquia, y a solo 17 kilómetros en línea recta de Rionegro, localidad donde está situado el aeropuerto de Medellín. La cifra de 81 ocupantes del aparato suministrada inicialmente por las autoridades, y de 75 fallecidos, fue corregida luego por el director de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD), Carlos Iván Már-

Vista general de las labores de rescate en el avión boliviano accidentado Foto: EFE

quez, quien explicó que cuatro personas que estaban en la lista de viajeros no embarcaron a última hora. Este es el peor accidente aéreo ocurrido en territorio colombiano en este siglo, pues el siniestro reciente más grave que ese fue el de un avión de American Airlines que costó la vida a 165 personas el 20 de diciembre de 1995, al chocar con el filo de una montaña cuando se disponía a aterrizar en Cali (suroeste) procedente de Miami (EE.UU.).

La delegación deportiva, compuesta por 22 jugadores del Chapecoense, 25 directivos, personal técnico e invitados y 21 periodistas de medios brasileños e internacionales, partió de Sao Paulo con destino a Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) donde abordaron el avión de Lamia, que llevaba una tripulación de nueve personas. Los 77 cadáveres fueron recuperados en el lugar del accidente y trasladados a Medellín para su identificación y posterior entrega a los familiares.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, definió lo sucedido como “una tragedia que nos enluta” pese a que ninguno de los fallecidos era colombiano, al tiempo que expresó su “solidaridad” con las familias de las víctimas y con Brasil. Las causas Que quede claro, la contratación se produjo por criterios técnicos porque Lamia reunía todos los requisitos que el Chapecoense buscaba para sus viajes internacionales”, dijo el director de comunicación del club, Andrei Copetti, en una rueda de prensa en el estadio Arena Condá. Copetti quiso zanjar las especulaciones que han surgido sobre Lamia tras conocerse que el avión se estrelló por falta de combustible y que el plan de vuelo había recibido varias “observaciones”. La contratación, insistió, se ajustó a criterios “técnicos” que tuvieron en cuenta “la calidad de la aeronave”, que ya había sido usado “por la familia real británica” y la experiencia de la aerolínea, que había transportado a decenas de equipos de fútbol suramericanos. “Vamos a dejarlo muy claro, no hay indicación de la Conmebol, no está implicada la Alcaldía. Lamia tenía experiencia en transportar equipos de fútbol.

㄀ ─ 愀洀漀爀搀攀䴀䄀䐀刀䔀

䌀愀猀挀漀䄀渀琀椀最甀漀⼀匀愀渀䘀爀愀渀挀椀猀挀漀Ⰰ 䌀愀氀氀攀㜀㄀⼀䴀甀氀琀椀瀀氀愀稀愀⼀䐀漀眀渀琀漀眀渀伀戀愀爀爀椀漀Ⰰ 䰀漀挀愀氀㄀㌀⼀䐀愀瘀椀搀Ⰰ 䌀栀椀爀椀焀甀 ⼀䌀漀猀琀愀搀攀氀䔀猀琀攀⼀䌀漀渀搀愀搀漀搀攀氀爀攀礀

䀀瀀愀氀攀琀琀愀洀攀爀椀挀愀

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

LVía satélite

OPINIÓN

Vía satélite

eo el comunicado de la MUD para explicar la posibilidad de no sentarse, por ahora, en la llamada mesa de diálogo. A continuación algunas consideraciones. En el punto cuatro de la misiva expresan que el gobierno no ha cumplido el compropereznitu@gmail.com miso acordado entre los dialogantes y destacan: a) instar a la Sala Constitucional del TSJ a restituir las competencias constitucionales de la Asamblea Nacional... b) Nombrar dos rectores del CNE de común acuerdo de las partes. Me paro allí y pregunto: entonces, ¿el nombramiento de magistrados a dicho organismo de manera express, sin llenar los requisitos exigidos por la Constitución si está ajustado a derecho, es legal? ¿Nombrar dos rectores acordados por las partes es lo que establece la Carta Magna?

Nitu Pérez Osuna

O somos diferentes o somos iguales. El punto c) escuetamente se refiere a la liberación de los presos políticos y a la instalación de una comisión de la verdad. Comisión de la verdad que analice cuáles presos salen y cuáles no. En qué se basarán para inculpar o exculpar a disidentes cuyo único delito ha sido no estar de acuerdo con la dictadura y sus prácticas. ¿Quién abogará por los tuiteros presos por expresar una opinión? ¿Lo harán por Leopoldo López, por nombrar al símbolo de los presos políticos, cuyo delito ha sido buscar una salida de la

Nitu Pérez Osuna

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

dictadura?, ¿acordarán allí lo que todos sabemos, que es inocente y que los asesinos del 12 de febrero de 2014 están ubicados en las bandas de colectivos armadas por el régimen y funcionarios de la policía política, utilizados para matar a opositores? Más adelante, marcado con la letra d), podemos leer que debe “abrirse el canal humanitario y poner en marcha mecanismos transparentes de importación y distribución de alimentos, medicinas urgentes...” espacio mientras tanto, el régimen mete presos a los directivos y médicos de hospitales que reciben insumos donados y las CLAP se las entregan solo a militantes comprobados del oficialismo. Al principio del comunicado de la oposición ubicada en la MUD se afirma que “no habrá solución al problema del hambre ni a ningún otro problema hasta tener una solución electoral que permita al país dotarse democráticamente de un nuevo gobierno”. ¿Solución electoral y entregaron por acuerdo a los diputados de Amazonas desconociendo el voto popular? En resumen, el comunicado expresa que “no nos sentaremos si el gobierno no cumple”. Nunca ha cumplido y ahora tampoco lo hará. Luego de este diálogo inconveniente e inconsulto, ¿quedará de pie la MUD?

pereznitu@gmail.com

¿Quedará de pie la MUD?

Foto: EFE

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

HUMOR

unca había sido más oportuna la expresión “pobre diablo”. Este pobre habitante del averno venía siendo amenazado con la muerte de una cosa que ni las prostitutas querían reconocer, a pesar de que todos en el planeta -menos Nicolás, Maradona y otros adefesios- le llamaban su hijo. Al fin llegó el día. Una madrugada se apareció el papá de todos los que no tienen madre, mientras el pobre diablo dormitaba en un fogón privado, el cual se había acondicionado para que el otro mal viviente, que había bajado hace algunos años, no se lo expropiara. Estaban soplándose unos a otros por el calor infernal que los arropaba. Claro; el calor era infernal, porque es el infierno. Como decía, todos se soplaban unos a otros, cuando el expropiador oficial de todas las pailas

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

¡Lucifer no sabe qué hacer! empezó a gritar desaforado al ver quién salió del cesto de basura que bajaba tipo ascensor: - ¡Llegó apá… llegó, papá meeesmooo! Todos salieron adivinando: - ¿Quién será? ¿quién será? Porque el abuelo Miquelena llegó hace días y el tío Bernardo se apareció sin avisar… Todos quedaron atónitos cuando lo vieron llegar… Al parecer nadie lo reconocía porque no venía de uniforme. El primero que se atrevió a pronunciar palabra fue el expropiador… -Papá… ¡Vienes hecho polvo!

-Sí -contestó con su indiscutible acento cubano- me hice sancochar primero para ir acostumbrándome a la candela, pero esto es un calor del demonio. -Sí- contestó el barinés- yo por eso ya no uso el uniforme. Por eso me ves en pelotas… -No, coño, asere… Vaya a ponerse algo. Una cosa es que esto sea el infierno y otra cosa es ver ese espectáculo tan deprimente... Usted es feo con bolas. Vaya a vestirse, caballero. Ahí mismo, cual muchacho súper obedien-

¡Vamos a quedar malísimo !

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

te al mandato del papá, tal cual lo hizo en vida, salió a ponerse un calzoncillo. - Es que aquí hace más calor que en Barinas, se atrevió a decir bajito, para no contrariar a su papá. A este par se fueron uniendo algunos no tan recién llegados. El otro barinés, hermano del primero, Aníbal, lo saludó con la mano en la frente cual saludo militar, tratando de sobrepasar a su hermano, quien en vida no lo dejó figurar como quería… De pronto se oyó el ruido de una moto: era Lina que venía arrecha (qué raro) porque en el infierno no se consigue agua oxigenada para el pelo. Bueno; en realidad, no se consigue ningún tipo de agua, comentó. Saludó al Comandante, sin decirle lo que había notado: se había bronceado demasiado antes de llegar… -¿Quién más anda por ahí? -comentó el cubano. -El que anda por ahí es el fastidioso de Tascón, pasando lista a cada rato. Como si pudiéramos faltar algún día a la paila -dijo Escarrá a quien, por cierto, el comandante también mandó a vestir. Era horrible el espectáculo. Y así fueron acercándose al grupo unos cuantos rojos-rojitos (ahora más por la candela) mientras el hijo prodigio del esperpento no hallaba dónde ubicarlo. Hasta que, por fin, se le ocurrió a Escarrá (no en balde es estudiado) que a Fidel no se le pondría en ninguna paila. Que sería más propiamente oportuno colocarlo en un cenicero... Mientras todo esto ocurría, el dueño del circo atisbaba por un huequito sin que este pocotón de venezolanos se diera cuenta, y se dijo a sí mismo: - Esto se lo llevó quien lo trajo. Y ahora, ¿quién podrá ayudarme? Ni siquiera el Chapulín Colorado, porque ese carajo está en el cielo. ¿Quién me manda a ser tan maluco? Qué va… Se pasaron con el castigo. ¿A dónde podré pedir asilo? ¡Ni siquiera en Estados Unidos, porque para más vaina, ganó Trump…! Lo dicho… ¡Pobre diablo! Cariños y hasta la próxima.

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Dólar “paralelo” marca nuevo récord y golpea el bolsillo de los venezolanos Expertos en materia económica aseguran que el fenómeno ha desencadenado una “dolarización de la economía”

Bs. 0,02 $

En lo que va de 2016, el dólar paralelo registra un repunte de 400%, al pasar de 833 bolívares por dólar en enero a un nuevo máximo superior a los 4,587.73 bolívares.

5000 4000

PRECIOS DEL DÓLAR PARALELO EN LOS ÚLTIMOS SEIS AÑOS 2015 2016

3000

(*) Cifra registrada en el portal Dólar Today el pasado 1 de diciembre en horas de la tarde.

2010

7.97 9.35

2011

9.09 9.46

2012

2013

9.46 17.43

4000

.73 87 4,5

2016

64.13 833.33 173.24 4,587.73(*)

800

CIERRE MENSUAL (BS./$)

700 600 500

1000 0

8.3 37

9.5 5.3 8 27 2.9

300

400

2000

3000

CIERRE MENSUAL (BS./$) (*) (*) Cifra registrada en el portal Dólar Today el pasado 1 de diciembre

2015

17.32 64.1

COTIZACIONES MENSUALES DEL “DICON” EN 2016

(*)

COTIZACIONES MENSUALES DEL “PARALELO” EN 2016 5000

2014

7.97 9.35

8.3 4 64 5.0 64 9 5.3 7 65 8.8 65 8 9. 66 09 3.2 9

$ OFICIAL $ PARALELO

1 62

1.0

1000

2000

4.1 3 1,0 89 . 1,1 66 72 . 1,1 55 15 . 1,0 38 17 . 5 1,0 4 17 .5 1,0 4 05 . 1,0 74 28 .8 1,0 5 78 .34 1,5 01 .17

La burbuja en la que se encontraba retenido el dólar paralelo en Venezuela reventó sin previo aviso. En dos semanas, el marcador de la divisa “negra” registró un récord nunca visto, superó la marca de los Bs. 4,500, al cierre de esta edición, y se encamina a sobrepasar los 6,000 bolívares. Muy pocos se atrevieron a predecir lo que sucedería en la cotización de la divisa paralela que se oferta en el país, en el que es considerado un delito su publicación en los medios de comunicación. En las últimas semanas, la moneda no oficial inició un sprint al alza: primero superó la barrera de los 2,000 Bs/$ y recientemente subió hasta los Bs. 4,587.73 por dólar (jueves 1 de diciembre), un incremento de más de 2,500.00 bolívares/$ (en diez días) y más del 440% si se toma como referencia los últimos 11 meses. El presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, consideró, en octubre pasado, a través de su cuenta twitter @luisvicenteleon, que el “dólar paralelo” se encontraba en una “burbuja” a punto de “explotar”, tal como sucedió. “La estabilidad reciente del dólar negro estaba sostenida por el alfiler de la contracción brutal de liquidez. Una situación insostenible. El valor del dólar negro es inestable, volátil y manipulable”, dijo el economista en esa oportunidad. Y el tiempo le dio la razón. Actualmente, el alza de la tasa de cambio “clandestina” coincide con un repunte de los bolívares que circulan en la economía, el aumento de la tensión política, la baja oferta de dólares por parte del poder Ejecutivo, una alta demanda por parte de los empresarios (por la llegada de la temporada navideña) y, además, por la incontrolable inflación que golpea al país, según comentó el economista egresado de la Universidad del Zulia y estudioso del fenómeno del “paralelo”, Jairo Martínez. Martínez aseguró que “la nula asignación de divisas por el Gobierno y el mantener dos tipos de cambio vigentes (Dicom y Dipro) son los principales factores que inciden en la altísima cotización del dólar negro. Se están asignando un poco más de 10 millones de dólares por día a los sectores productivos involucrados y la demanda interna está por el orden de los 50 millones. Ese déficit, esa necesidad que existe se está cubriendo en el mercado no oficial”. El especialista agregó que el problema trajo consigo “serias distorsiones cambiarias”. “El fenómeno del paralelo golpea duramente a los ciudadanos, porque se han multiplicado los marcadores de precios: Dólar Today, Dólar Cúcuta, Dólar Frontera y ahora Dólar Instagram, pero ninguno ofrece

Dólar negro sigue indetenible

Deivis Rodríguez 168.deivis@gmail.com

200

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

Fuente: Portal Dólar Today / BCV

fórmulas serias para realizar los cálculos entre la paridad bolívar con el billete verde. A esto se le suma que hora vemos una economía invadida de insumos importados, en su mayoría de Colombia y Brasil, tales como alimentos, medicinas, ropa, artefactos. Sus valores se calculan en la tasa no oficial, a precios internacionales y hace que se tripliquen (…). Este fenómeno sin control sirve de combustible para disparar aún más la inflación”. Dentro de su análisis pronosticó que “no es para nada descabellado que el dólar negro llegue a los 6,000 bolívares antes de febrero de 2017. Este año pasó de Bs. 800 a Bs. 4,000 y la tendencia indica que no bajará o se estancará, salvo que el Gobierno de Maduro autorice una unificación del Dicom y Dipro, flexibilice el tipo de cambio y fluya más el acceso a las divisas oficiales”. El director de la firma Ecoanalítica y economista, Asdrúbal Oliveros, durante un foro realizado en la ciudad de Caracas, también advirtió que el mercado negro del dólar ya se convirtió en el marcador de los precios de venta en el país. Agregó, en su intervención, que en Venezuela se vive un proceso de “dolarización de facto”, pues muchos bienes y servicios están ajustados y adaptados al valor de la divisa estadounidense sin ningún “control”. “En general toda la economía se ve impactada por el alza del dólar paralelo”, dijo en resumen. Oliveros insistió en que el mercado “es

100

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV Gráfico: Moira Olivar

altamente sensible a cambios ligeros en la oferta y demanda”, y argumenta dicho marcador no oficial “opera con gran opacidad, sin reglas claras”. Medidas insuficientes Ante el problema, el alto Gobierno ha realizado “modestos intentos” por controlar a la tasa de cambio ilegal. Con la puesta en vigencia del Dicom (cuya tasa supera los Bs. 600 por dólar) se logró estabilizar por nueve meses al paralelo, pero en los últimos 15 días perdió la batalla y su efectividad. El presidente Nicolás Maduro aseguró, esta misma semana, que existe una “conspiración extranjera” para desestabilizar la moneda venezolana y advirtió que la economía “saldrá a flote” pese a los ataques “desde el imperio (norteamericano) y de las mafias en Cúcuta”. Desde la AN, el diputado por la fracción UNT, Elías Matta, insistió en que “la inflación y el dólar paralelo demuelen la economía nacional. El efecto del incremento del paralelo se puede observar, por ejemplo, en los anaqueles de los supermercados, los cuales han sido llenados con productos colombianos (...) y que han sido adquiridos en la tasa no oficial y es por ello que al subir esta divisa en relación al bolívar inmediatamente se disparan. La situación es insostenible”, argumentó. Se espera que antes de finalizar el año, Maduro anuncie al país medidas “drásticas” para proteger el signo monetario nacional,

¿Cómo resolver la inestabilidad cambiaria en el país? Abrir el mercado a todos los sectores El presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, advirtió que la nueva escalada del precio del dólar paralelo frente al bolívar es una consecuencia por mantener el férreo control de cambio en el país y vigente desde 2002. Insistió en que la cotización del dólar está subiendo “descontroladamente” porque en Venezuela se derrumbaron los precios del crudo y el Gobierno no cuenta con reservas internacionales, ni créditos para enfrentar la “alta demanda de divisas”. El experto descartó que “un portal electrónico”, sea el culpable de que el precio del dólar negro se dispare. “Hasta cuándo van a poner una excusa de que es una página web, todo es resultado de una política inadecuada y, el elemento central para poder resolver esto es la apertura del mercado y suplir las divisas que eventualmente puedan estabilizarlo”, argumentó.

Devaluar y concretar la unificación cambiaria El analista caraqueño y jubilado de la UCV, Carlos Maldonado, aseguró que al Gobierno venezolano “no le queda más remedio de devaluar aún más el bolívar y como lo viene haciendo con la tasa Dicom, además de concretar la unificación cambiaria”. Indicó que “mientras siga existiendo en la economía dos tasas: una a 10 bolívares por dólar (Dipro) y otra sobre 600 Bs/$ (Dicom) el desastre se va a mantener. Se tiene que establecer una sola y que tenga un valor real (…) lo más importante es que sea accesible a todos los sectores productivos”.

Aumentar la liquidación de divisas El director de Ecoanalítica y economista, Asdrúbal Oliveros, insiste en que es urgente en el país que el Ejecutivo aumente la liquidación de divisas oficiales, tarea difícil por la caída abrupta de los precios del petróleo, principal fuente generadora de dólares en el país. “Para 2017 todo dependerá de si el Gobierno vuelve a abrir el chorro (…) o si aplica la estrategia de sequía de bolívares y dólares que aplicó en la primera mitad de este año”, recalcó el economista.

incluyendo la posible instauración de una nueva tasa “fronteriza” y la apertura de casas de cambio manejadas por el BCV en los estados limítrofes con Colombia. Mientras esto no suceda parece que se mantendrá en vigencia el “paralelo” que sigue batiendo todos los récords en Venezuela, continuará golpeando el bolsillo de los venezolanos y subirá como la espuma al no tener ningún piso máximo de cotización.

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre

Madres venezolanas celebran su día junto a sus panameñitos El 8 de diciembre, Día de la Madre en Panamá, también festejan las mamás extranjeras que decidieron tener sus hijos en el Istmo David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Llévame al “zurra zurra”, le dijo Cristóbal, de cuatro años de edad, a su mamá. La cara de Cristina Gil fue de asombro. Jamás pensó que así se llamaba el popular tobogán de su niñez. Gil, como muchas otras madres venezolanas que decidieron residenciarse en el Istmo, tuvo a sus hijos en Panamá. “Panamá nos abrió las puertas y aquí pensamos en hacer una familia”, responde María Alejandra Medina cuando se le pregunta por su decisión. Medina, por momentos, siente algo de nostalgia porque su pequeño Sebastián no crece con la cultura de su Venezuela tal como ella la vivió, pero

admira el cariño que su hijo profesa a su país de nacimiento, Panamá. “Eso fue lo que nos deparó el destino y feliz estoy feliz de que él ame su país y además, que lo defienda”. Nueva cultura, nuevas maneras de criar a los niños, todo eso deben adoptar las madres venezolanas que decidieron tener a sus retoños en tierras lejanas a su patria. “Mis hijos son panameños puros, pero no por eso les dejo de hablar de mi natal Cumaná o de Venezuela. Es algo muy lindo que ellos crezcan adorando su nueva cultura y raíces”, expresó María Esther de Spinali.

“Así como yo amo a mi patria, él quiere a la suya” María Alejandra Medina

Mamá y directora de Farma Ayuda PTY. María Alejandra Medina tiene dos hijos, ambos nacidos en Panamá. Sebastián, de cuatro años de edad y Martín de un año. El mayor está arraigado al Istmo. “Para él este país es lo máximo, no existe algo más bello que su patria y la defiende. Lo hemos llevado varias veces a Venezuela y le explicamos, a Sebastián por ser el mayor, que de allá venimos nosotros, pero sin obligarlo a que cambie su manera de pensar”. Recientemente se celebraron las fechas patrias en Panamá y Sebastián vistió por primera vez su traje típico. Cutarras, camisa

y sombrero. Se sentía orgulloso y no dejaba de mostrarlo a sus familiares. “Sentí un poco de nostalgia porque no conoce el traje de Venezuela, pero a la vez me sentí dichosa porque así como yo amo a mi patria, él quiere la suya”. Sus dos hijos usan palabras típicas venezolanas, sin embargo, María Alejandra confiesa que hablan “full panameño”. “No saben qué significa patilla o parchita y por lo menos Sebastián tiene un acento muy marcado. Yo no me voy a oponer a eso, ellos van a crecer hablando distinto y eso también me enorgullece”.

“Cuando juegan al fútbol dicen ‘le hice una cañita” María Esther de Spinali

De Cumaná, esta odontólogo de profesión es la mamá de dos varones muy orgullosos de ser panameños. Alonso, de seis años de edad y Alessandro de dos años. “Alonso es muy nacionalista y defiende este país como nosotros el nuestro. Desde pequeño se ha identificado bastante y ayuda también que sus amigos, la mayoría, también son panameños”. Alessandro apenas comienza a hablar, pero sigue los mismos pasos de su hermano. María Esther defiende a capa y espada que ellos aprendan su cultura, a pesar de

no ser la misma que la de ella. “Cuando juegan fútbol dicen ‘le hice una cañita’ que es para nosotros un túnel, otra que usa mucho es ‘chuleta’, entre otras”. Si bien María Esther, si bien quiere que sus hijos amen y respetan a Panamá, el país que los vio nacer, también espera que sientan algo por Venezuela. “Les hablo mucho de la hermosa Venezuela y cuando visitan mi patria se sienten felices. No quiero que se desprendan del todo de mis raíces porque Venezuela me regaló muchas cosas hermosas”.

“Me encanta que hayan nacido en un país como Panamá” Cristina Gil

Su hermoso Cristóbal, de apenas cuatro años de edad, le dice a todo el mundo que nació en Panamá. Se considera orgulloso y es un panameño más. “Sin embargo se siente un poco triste en ocasiones, porque me dice que él quería nacer donde nació su abuelo, en Caracas”. Pese a ello, Cristóbal está acostumbrado a Panamá. Entiende perfectamente que son dos países distintos y que para ir de uno a otro hay que tomar un avión. “Yo lo dejo tomar sus decisiones en cuanto a gustos entre ambos países. Por ejemplo, en cuanto a la comida le

gusta la venezolana al 100 %”. Gil, quien trabaja en finanzas, recuerda su infancia y siente que en los colegios en Panamá se practica más el nacionalismo, algo que ve muy positivo para sus hijos. Además de Cristóbal, está Arturo de apenas un año de edad. “Desde el colegio les enseñan a querer a su patria y eso lo he visto como algo muy importante. A pesar de que soy de Venezuela, me encantan que hayan nacido en un país como Panamá”.

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CIUDAD

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

La Navidad brilló en el Parque Urracá La Alcaldía de Panamá recibió el mes de diciembre con el proyecto Alumbrado Navideño que iluminará varios puntos de la ciudad Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Con un show para toda la familia que llenó de alegría a grandes y chicos, el parque Urracá se vistió de luces para darle la bienvenida a la temporada más bonita del año. El encendido oficial, llamado Brilla la Navidad, fue organizado por la Alcaldía de Panamá y se hizo en cuenta regresiva en el parque Urracá, al ritmo de villancicos y con fuegos artificiales. El Alcalde de la ciudad, José Isabel Blandón, invitó a la comunidad a disfrutar de las fiestas decembrinas y a caminar por los distintos puntos de la ciudad que este año se iluminarán gracias al proyecto Alumbrado Navideño. “Queremos que vuelvan esas tradiciones, recuerdo cómo se encendía la calle Belén o la calle 50 cuando llegaba la Navidad”, dijo sobre la tarima instalada en el parque Urracá, antes del encendido. Un grupo teatral presentó un número navideño con música en vivo y luego se encendieron todos los árboles del parque. En el suelo resaltaban figuras alegóricas a la Navidad como regalos, pinos de colores, renos y muñecos de nieve.

El proyecto Alumbrado Navideño dará vida a las celebraciones de este año en nueve puntos de la ciudad: la Cinta Costera, Parque Urracá, Plaza de la Catedral, Plaza V Centenario, Avenida Federico Boyd, centro turístico Mi Pueblito Interiorano, parque Heliodoro Patiño en Juan Díaz, Vía Argentina y el parque Andrés Bello. El plan abarcó la instalación de un millón 830 mil bombillos, 47 mil metros de manguera LED luminosa, dos mil doscientas figuras y 750 bombillos LED strober de bajo consumo energético. La agenda de actividades navideñas también incluye el Desfile de Navidad, el próximo 11 de diciembre, con más de 10 carrozas inspiradas en los cuentos El gato con botas, Los tres cerditos, Pulgarcito, El patito feo, La caperucita roja, entre otros. El 18 de diciembre habrá un nacimiento viviente en el centro turístico Mi Pueblito en Ancón, desde las 6:00 pm, y el 25 de diciembre se realizará un concierto en el Mirador Pacífico de la Cinta Costera con cuarenta músicos en tarima y la presentación de artistas nacionales, desde las 4:30 pm.

El proyecto Alumbrado Navideño iluminará la ciudad en nueve puntos. Fotos: Corina Briceño

El Alcalde de la ciudad, José Isable Blandón disfrutó del espectáculo.

Un grupo teatral presentó un número navideño con música en vivo.

Los villancicos sonaron en el parque Urracá

Hasta las 12:00 pm estarán encendidas las luces en el parque Urracá

Gente

ACTUALIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Mirar la vida a través de la música

En pocas palabras… Un lugar: México Una comida: tacos Un cantante o grupo musical: Roberto Carlos Un libro: María de Jorge Isaac Una frase: Para ver lo que nadie ha visto hay que hacer lo que nadie ha hecho

Néstor Villalobos llegó a Panamá para mostrar su pasión como cantante y su talento como productor audiovisual Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La palabra “Japai” forma parte del argot panameño. Es un vocablo muy coloquial que quiere decir “ganárselo todo”. Néstor Villalobos explica su significado. Es venezolano, pero conoce bien el término. Hace un año fundó su propia empresa de producción audiovisual llamada Japai Films. “La idea es que el cliente haga Japai con nosotros y que obtenga un producto bueno, bonito y barato”, dice muy sonriente. Al mundo audiovisual llegó gracias a la música. Comenzó a cantar en locales nocturnos cuando todavía era un joven de bachillerato que no alcanzaba la mayoría de edad. Lo hacía a escondidas. Su mamá no estaba de acuerdo, quería que su hijo estudiara ingeniería en petróleo y obtuviera un puesto de trabajo en la más importante empresa del Estado de aquel entonces. Su papá le dio la mano y lo apoyó cuando decidió lanzarse al ruedo musical. Fue así como Villalobos comenzó su carrera artística. Formó parte de las agrupaciones Los Melódicos y Sin Terceros y participó en el reality show Fama, Sudor y Lágrimas, transmitido por el canal RCTV. “Mi vida es cantar pero nunca tuve recursos para hacer un video musical. Por eso comencé a trabajar en la producción de videoclips para impulsar a los nuevos talentos y eso es parte de lo que hacemos hoy en Japai. Siempre me pongo en los zapatos del joven que quiere triunfar pero no tiene recursos”, afirma el venezolano. Con su empresa, Néstor Villalobos Films, no solo empezó a hacer videos musicales, también atendía bodas y quince años, hasta que llegó una oportunidad que lo llamó desde Panamá. “Llegué hace dos años y unos meses. No era mi primera vez, había visitado

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Foto: Corina Briceño

el país doce años atrás cuando me ofrecieron un contrato como artista, pero estaba muy joven y no lo acepté. No quería dejar mi vida en Venezuela. Luego me di cuenta de lo que había hecho pero cuando llamé de vuelta ya habían firmado con otro cantante”, recuerda. Aun así no se arrepiente de haberle dado otro giro a su vida. En 2014 llegó a Tocumen con su cámara y su computadora en mano,

dispuesto a emprender un nuevo camino. “Un amigo me dijo que me ayudaría, que me daría alojamiento en su casa y me presentaría a unas cuantas personas del medio, pero un día antes de que yo llegara, él desapareció, me dijo que no iba a poder recibirme. Estaba solo y por mi cuenta”. Al cabo de unos seis meses logró establecerse de forma independiente y trajo a su familia a vivir con él.

El escape Japai Films ha trabajado para grandes empresas como El Costo, Nike, RefriCool, restaurante Camilas, LG, entre otras. Villalobos cuenta que encontró al socio ideal cuando conoció a su amigo Marco Ocando, quien le ofreció la posibilidad de constituir la compañía. “Es como un hermano, una persona que siempre me aconseja y me escucha y que además tiene mucha experiencia en el área de marketing. Hoy en día Japai sigue creciendo, tenemos una buena gama de clientes y también trabajamos con agencias. El compromiso es cada vez más fuerte”, apunta Villalobos. A pesar del trabajo diario que le demanda la productora, nunca ha dejado de cantar y por eso forma parte de la banda musical Fusion2. Es uno de los vocalistas principales. Fusion2 mezcla diversos ritmos entre la gaita, el jazz, el funk y la salsa y en su repertorio incluye versiones de temas de Yordano, Omar Alfanno y demás compositores venezolanos y panameños. Villalobos dice que cantar en Fusion2 “es un escape” y también una manera de manifestar su amor por la música. El cine es su otra gran pasión. Néstor sueña con convertirse en director y filmar una película. “Lo retomaré en algún momento”, dice muy seguro. Para el zuliano la única premisa que importa es labrar una buena cosecha en el presente que dé sus mejores frutos en el futuro.

Cultura y Espectáculos EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Erika Ender, la primera mujer panameña en ganar un Grammy El tema “Ataúd”, interpretado por la banda Los Tigres del Norte, fue una composición entre artistas de México, Panamá y Argentina Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Tras 23 años de carrera musical, Erika Ender obtuvo su primer gramófono en la ceremonia número 17 de los Grammy Latino, en Las Vegas. Viajó por carretera desde Los Ángeles, donde reside actualmente, para subirse al escenario junto a Manu Moreno y Mónica Vélez a retirar el galardón. Los tres artistas escribieron la canción “Ataúd”, para la banda Los Tigres del Norte, ganadora en la categoría Mejor Canción Regional Mexicana. Ender es una de las artistas panameñas más consagradas de la música. Comenzó a cantar desde que era una niña y realizó su debut en el programa venezolano Súper Sábado Sensacional. Su proyección internacional le ha permitido grabar más de cien discos de diversos géneros como la salsa, el pop, el merengue y el ritmo urbano. Tanta versatilidad se debe al hogar multicultural donde creció. “Mi padre se crio en la Zona del Canal y mi madre es brasileña. En casa escuchaba jazz, boleros, ritmos italianos. La música es como la raza humana, la escuchamos de diferentes maneras pero la esencia es la misma. No tenía tanta cercanía con el género regional mexicano, aunque sí tengo un romance con México”, contó la cantante vía telefónica. Días antes de la ceremonia Ender fue operada de apendicitis y, aún convaleciente, viajó a Las Vegas en compañía de sus padres para levantar el

Grammy con sus manos. Era la primera vez que recibía una nominación por componer un tema regional mexicano para la reconocida banda Los Tigres del Norte. “Los respeto muchísimo como músicos. Esta canción maravillosa llamada ‘Ataúd’ la escribí con tres colegas y ocupó los primeros puestos de las listas musicales en México y Centroamérica. No escribí esta canción pensando en ganar un Grammy, uno siempre escribe con lo mejor que puede”, agregó. Mercado masculino Ender describió la alegría que sintió cuando escuchó su nombre en la premiación. Con calma y prudencia se levantó de su asiento y agradeció a sus familiares y a su país Panamá, frente al micrófono. “Llegar a un Grammy es un camino muy largo, esta carrera puede ser muy complicada y no todo el mundo tiene la posibilidad de obtener un gramófono. Este es un mercado dominado por hombres, son muy pocas las mujeres que logran destacarse. La alegría fue doble, porque Omar Alfanno también se llevó un premio. Esa noche ganó Panamá”. A pesar de que la artista no vive en su país desde hace varios años, lo visita constantemente y se mantiene en contacto trabajando en diversos proyectos que benefician la cultura y la educación en niños y jóvenes.

La canción “Ataud” de los Tigres del Norte ocupó los primeros puestos de las listas musicales en México y Centroamérica

@movidapanama

info@lamovidapanama.com

Agenda Daniella Orta

Escúchanos de lunes a viernes de 6:00 pm a 7:00 pm

@dmoa2 EXPOSICIÓN

Todo está conectado

Galería ArteConsult le invita este mes de diciembre a contemplar la muestra individual del artista colombiano Juan Ricardo Mejía. El escultor y minimalista trabaja el concepto del vacío a través de la deconstrucción de planos, la tridimensionalidad y el uso de volúmenes en los que delinea cortes y quiebres que armonizan la idea del abstraccionismo con una aplicación de la técnica al servicio de la proyección del color y la luz. Para más información llame al número: 2703436.

EVENTO

GASTRONOMÍA

Edición navideña de “El MerTalleres de bombonería/ cadito de Nina” chocolatería A beneficio de Juventud Casa Esperanza, este sábado 3 de diciembre se llevará a cabo la edición navideña de “El Mercadito de Nina”. Los visitantes podrán encontrar productos de alimentación local, además de las propuestas gastronómicas de algunos chefs de Panamá con el fin de deleitar sus paladares. Entre los expositores encontrarán: embutidos italianos, mozzarella y burrata fresca, vegetales y huevos orgánicos, granolas artesanales, matequilla de frutos secos y dulces. En Nina Concept, Obarrio, de 11:00 am a 6:00 pm con servicio de valet parking.

Inscripciones abiertas para talleres de bombonería/chocolatería en manos de expertos. Corporación Paris y La Alianza Francesa les invitan del 5 al 16 de diciembre, a capacitarse en bombonería francesa. Descubra la historia del cacao, técnicas belgas y francesas, terminologías y tipos de chocolates. Contacto: 2641931. Alianza Francesa, calle 44 con vía Justo Arosemena - Bella Vista / En redes: @a_francesa_pma.

CONCIERTO

Jazz en Belén

Este sábado 3 de diciembre se realizará el concierto navideño “Jazz en Belén 2016” del músico Luis Carlos Pérez Quintet e invitados. Será para toda la familia, a las 8:00 pm en teatro El Ángel (antiguo El triángulo sobre vía Transístmica), con el lanzamiento del nuevo CD de Navidad de Jazz en Belén. Reservas al: 66732355/ 3963166.

AL AIRE LIBRE

Circus Market and Fest La Alcaldía de Panamá invita este fin de semana (sábado 3 y domingo 4 de diciembre), a la Cinta Costera 3 (Paseo Los Poetas) a celebrar el Festival urbano temático con mercadito: Circus Market and Fest. De 2:00 pm a 10:00 pm , tendrán música en vivo, cool Market, gastronomía local & internacional, yoga, performances, mixología y más. Entrada gratis. En redes: @circusmarketandfest.

Vida sana

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Tres enseñanzas que tus hijos agradecerán

Foto: Cortesía.

l objetivo de la nueva escuela de mis hijas es formar a los niños para un mundo que aún no conocemos. Me gusta esa visión. Está enraizada en ideas de gente como Sir Ken Robinson quien dice “educación es aquello que nos lleva a ese futuro que no podemos captar”. Solo piensa en esto: nuestros niños realizarán trabajos que probablemente no existen hoy en día. Y si existen, ejercerlos en las próximas décadas será algo completamente distinto. Hace años que la educación dejó de ser simple memorización para convertirse en el desarrollo de habilidades. Ya no se trata de saber, sino de pensar. Con la avalancha de información actual nuestros hijos necesitan bases sólidas para desarrollar su potencial y llevar una vida plena. Fíjate que no digo exitosa, pues creo que el éxito es resultado de sentir una profunda satisfacción con la vida que tenemos. El éxito más grande es aprender a vivir. En un artículo para el sitio web Babble, Michelle Horton comparte tres enseñanzas que ayudarán a nuestros niños en el mundo incierto que les espera: la capacidad de adaptación, la conciencia de uno mismo y el sentido que le damos a nuestra vida. Habilidades que normalmente no se imparten en las escuelas (ni en muchos hogares) pero que pueden ser la diferencia entre adultos frustrados o plenamente realizados. La adaptabilidad es la capacidad de ajustarse a diversos entornos y condiciones. Ciudades, trabajos, tecnologías o instituciones, todo cambia cada vez más rápido. Ser flexibles sin perder la esencia y saber recuperarse de las adversidades les ayudará a ver las oportunidades de aprendizaje y los aspectos positivos en cada reto. La rigidez de carácter resulta muy poco útil en este mundo que vivimos. Imagínate como será en diez años. Tener conciencia de los pensamientos es

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

“darnos cuenta” de nuestros patrones mentales y asumir responsablemente nuestras conductas u acciones. Es el camino del autoconocimiento para entendernos, y desde allí, relacionarnos mejor con nosotros y el mundo. Es una habilidad que se refina con los años pero que nuestros niños pueden aprender con el ejemplo en casa. Sí, no creas que acá basta con dar un sermón: hay que ser coherentes y walk the talk. El sentido de nuestras acciones está ligado al propósito de vida. Como apunta Michelle Horton, cada día hay más estudios que comprueban la relación entre una vida con sentido y una mejor salud física y mental, además de una sana autoestima y mayor resiliencia (la capacidad de sobreponerse a las adversidades). Esto es algo que puede resultar muy abstracto para un niño, pero nunca los subestimemos: ellos pueden entender perfectamente que si actuamos con bondad, compasión y conectados con algo más grande que el ser individual, nuestros días serán más felices y la satisfacción mayor. De nuevo, lo que vean en nosotros será su referencia inmediata, así que hazte a ti mismo la pregunta ¿tengo un propósito de vida y estoy actuando en esa dirección? Hace un par de noches conducía el auto mientras mis hijas peleaban en el asiento trasero. La típica disputa de “yo dije, tú dijiste” y “no es justo, es tu culpa”. Por un instante tuve el impulso de resolver el asunto con un grito (la verdad llevaba los ánimos crispados) pero opté por respirar, tomar conciencia y adaptarme a la realidad del momento. Entonces conversamos, intentamos resolver el conflicto y llegamos al restaurante de buen humor. Un grito les hubiese ensañado muy poco, además de restarle sentido a estas líneas que escribo. Sí, todos los padres lo sabemos, no es fácil. Pero nadie dijo que lo sería.

2 de 16 dediciembre octubre alal228 de octubre diciembre de de 2015 2016 VIDA SANA 18 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

diciembre al 8 de PUBLICIDAD 2ELdeVENEZOLANO DEdiciembre PANAMÁde 2016 18

mdeyavorsky@estanciadorada.com @mdeyavorsky

Miguel de Yavorsky

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

Consejos para un cerebro sano después de los 55 años

n este especial del Día de las Madres quiero en primer lugar felicitarlas y mostrar mi admiración por la labor que hacen cada día al regalarnos su entrega incondicional, su amor puro, su sabiduría, su templanza, su valentía, su lealtad y su ejemplo trascendental, virtudes fundamentales cuyo ejercicio nos permite una vida plena y satisfactoria, Dios las bendiga y proteja siempre. En esta entrega les regalo algunos consejos para estimular las neuronas y de esta forma retrasar el envejecimiento e incluso posponer la llegada de enfermedades como el Alzheimer, Parkinson o la demencia senil. 1. Comer menos: comer más de lo que debemos aumenta el estrés oxidativo del organismo. Menos comida potencia la producción de nuevas neuronas en el hipocampo (área del aprendizaje y memoria), aumenta la sinapsis y favorece la reparación neuronal. 2. Hacer deporte en forma regular: mente sana en cuerpo sano. Al hacer ejercicio producimos sustancias que favorecen la plasticidad del cerebro, se potencia la sinapsis entre neuronas, clave del aprendizaje y la memoria. 3. Practicar ejercicio mental: jubilarse no significa sentarse en un sofá para ver la TV, hacer crucigramas o leer, debemos estimular al cerebro con nuevos retos. Debe existir siempre en nosotros el deseo de seguir aprendiendo constantemente. 4. Viajar mucho: en esencia cuando viajamos planificamos, aprendemos nuevas cosas, memorizamos nuevos lugares, ejercitamos la mente y vamos acumulando un sin número de emociones que son las que mueven nuestras neuronas. 5. Vivir acompañado: una buena salud mental pasa por tener relaciones buenas y duraderas con los demás, la transferencia emocional tiene muchas ventajas sociales. 6. Adaptarse a los cambios: asumir que el

mundo está evolucionando a un ritmo vertiginoso y que nosotros somos parte de él, si decimos la típica frase “es que yo ya estoy muy viejo para esto” sencillamente nos aislaremos y conseguiremos estresarnos emocionalmente, la única constante es el cambio, permítase evolucionar. 7. Evitar el estrés: el cual tiene muchas consecuencias dañinas sobre el organismo y el cerebro, ya que libera constantemente hormonas glucocorticoides (cortisol y cortisona) que afectan directamente al cerebro. 8. No fumar: lamentablemente este hábito puede producir pequeños infartos cerebrales y declinar las funciones mentales. Está demostrado que la nicotina produce una reducción de la memoria y adicionalmente atrofia e incluso hace que se mueran neuronas, por ende elimínelo o dosifíquelo de tal manera que no afecte su organismo. 9. Dormir bien: necesitamos entre siete y ocho horas de sueño reparador cada noche, borrar de nuestra mente las cosas innecesarias y reforzar los conocimientos aprendidos durante el día, adicionalmente con este descanso reparamos tejido dañado en nuestro cerebro. 10. Ganas de vivir: evitar el apagón emocional, mantener la motivación, la ilusión, la emoción y la energía en todas las cosas que hagamos, son algunos motores que necesitamos para mantener una vida sana y placentera. 11. Ser agradecido: este es uno de los gestos humanos más hermosos que hay, une nuestro ser con la persona o deidad a la cual agradecemos. 12. Disfrutar las pequeñas cosas: haber llegado a la vejez con la mente sana y el cuerpo sano es un privilegio. Exprimamos la vida al máximo, disfrutemos cada momento como si fuera el último. Me despido hasta la próxima edición, llegó la Hora 55

gutior@gmail.com

¿Qué debemos saber sobre la hipertensión arterial?

Foto: Cortesía.

n el mundo, uno de cada cinco adultos tiene la tensión arterial elevada, trastorno que causa aproximadamente la mitad de todas las defunciones por accidente cerebrovascular (ACV) o cardiopatía y sus complicaciones son la causa de 9,4 millones de defunciones cada año en el mundo. En casi todos los países de ingresos altos, el diagnóstico y tratamiento generalizado de esas personas ha propiciado una reducción significativa de casos de hipertensión lo cual ha contribuido a reducir la mortalidad por enfermedades del corazón. Por ejemplo, según la OMS el 31% de los adultos en la Región de las Américas padecía la hipertensión en 1980, en comparación con 18% en 2014. En cambio, los países de ingresos bajos tienen la incidencia más elevada. Se estima que en muchos países de la Región de África, más del 30% de los adultos sufre hipertensión y lamentablemente, la incidencia sigue progresando. La hipertensión es un trastorno en el que los vasos sanguíneos tienen una tensión persistentemente alta, lo que puede lesionarlos y causar problemas tan serios como un ACV, una insuficiencia cardíaca, un infarto y hasta una insuficiencia renal. Cada vez que el corazón late, bombea sangre a los vasos, que irriga a todas las partes del cuerpo. La tensión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de los vasos (arterias) al ser bombeada por el corazón. Cuanto más alta es, más esfuerzo tiene que realizar el corazón para bombearla. La tensión arterial normal en adultos es de 120 mm Hg cuando el corazón late (presión sistólica) y de 80 mm Hg cuando el corazón se relaja (presión diastólica) y cuando la sistólica es igual o superior a 140 mm Hg

y/o la diastólica es igual o superior a 90 mm Hg, se considera alta o elevada. La mayoría de las personas con hipertensión no muestra ningún síntoma; por ello se le conoce como el “asesino silencioso”. En ocasiones puede originar síntomas como dolor de cabeza, dificultad respiratoria, vértigos, dolor torácico, palpitaciones y hemorragias nasales. Esta patología es la causa prevenible de enfermedades cardiovasculares y de ACV más importante del mundo. Si no se controla, puede provocar un infarto de miocardio, un ensanchamiento del corazón y a la larga, una insuficiencia cardiaca. En ocasiones los vasos sanguíneos pueden desarrollar protuberancias (aneurismas) y zonas débiles que los hacen más susceptibles de obstruirse y romperse; a veces incluso, ocasionar que la sangre se filtre en el cerebro y provoque un ACV. Existen ciertas medidas para minimizar las probabilidades de padecer la hipertensión y sus consecuencias: una dieta saludable, reducir la ingesta de sal a menos de 5 g al día (algo menos de una cucharilla de café al día); comer cinco porciones de fruta y verdura al día; reducir la ingesta total de grasas, en especial las saturadas. Evitar el uso nocivo del alcohol, esto es, limitarlo a no más de una bebida estándar al día, realizar actividad física de forma regular (al menos 30 minutos al día), mantener un peso normal: (cada pérdida de 5 kg de exceso de peso puede reducir la tensión arterial sistólica entre 2 y 10 puntos). Abandonar el consumo de tabaco y manejar el estrés en una forma saludable, por ejemplo, mediante meditación, ejercicio físico adecuado y relaciones sociales positivas. Fuente: NIH, Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18de 2 dediciembre noviembrealal8 24 de de diciembre noviembre de 2016 de 2016

oy por hoy, el mundo científico sostiene que somos el resultado ambulante de 40% genético y 60% de entorno. Y por ello, los psicolingüistas solemos adornar nuestros encuentros con la frase: En este hoy mío, cuánto ayer se vive. ¡Epa! Y no es un decir acomodaticio para cerrar la conversa; es que estamos persuadidos de que somos el resultado ambulante del modelaje familiar. Es común escuchar en los diálogos ordinarios de parejas: “como decía mi abuela”; “te pareces tanto a mi papá”; “la mejor hallaca es la de mi mamá”; “mi tío Juan me enseñó a hacer el nudo de la corbata”; “en mi casa todos los domingos eran familiares” -dirá ella- “En cambio, en la mía cada quien hacía lo que quería” -dirá el. El niño aprende lo que se le enseña. De las 292 funciones que tiene el cerebro humano hay una de ellas dedicada al modelaje inconsciente (porque no es consciente). Es impresionante observar a una niña, de menos de un año, hablar por celular. La imitación del tono de la voz, los gestos repetitivos, el no dejar que el otro hable, caminar hablando, mirándose al espejo arreglándose el cabello, la forma de sonreír y reírse, con carcajadas incluidas, han sido modelados por su madre. Muchísima razón acompaña al inventor de la palabra “novio” porque usted y yo cuando nos enamoramos no vemos nada. Valdría preguntarnos: ¿cuánta gente convive en mi casa? Y cuando decimos “casa”

Dr. Nelson Torres Jiménez dr.nelsontorresj@hotmail.com Panamenian Institute of Psycolingüistics

¿Cuánta gente convive en mi casa?

Foto: Cortesía.

nos referimos a todos nuestros comportamientos imitativos desde abrir la puerta hasta acostarnos para dormir. − Ella: ¿Ya llegaste, amor? ¡No te sentí! − Él: ¿Es que estabas esperando a otro?; ¿y por qué tengo que hacerme sentir cuando llego a mi casa?

− Ella: No mi amor, no te pongas gruñón; es que mi papá siempre tocaba repetidamente el timbre y yo salía corriendo para abrirle y abrazarlo. − Él: Y el mío siempre entraba calladito hasta encontrar el motivo para castigarnos. Y si no formaba líos, no era mi papá.

− Ella: ¿Y tus tíos son iguales de gruñones? −Él: ¡Claro! ¿Y cuál es el rollo de que sean gruñones? ¿Vas a empezar a discutir? − Ella: No, mi amor, es que estoy aplicando psicolingüística y hoy decido no imitar a mi familia. − Él: ¿Qué me estas aplicando que? − Ella: No es a ti, chico; es a mí. Al fin estoy entendiendo que mis abuelos “enseñaron” a mis papás a divorciarse y HOY decido no imitarlos para que nuestros hijos no sufran lo que mis hermanos y yo sufrimos. ¿Entendiste?”. Él: “¿Es que tengo que entender algo; me estás llamando bruto? Como ha visto, amable lector, este sujeto “gruñón por todo” está mostrando las mil y una actitud modelada, muy probablemente, desde su modelo familiar. Dudas, deudas, traumas, hematomas, tatuajes y adicciones emocionales conviven en nuestra casa de forma y fondo no conscientes. Por todo esto, los psicolingüistas proponemos el estudio de las memorias de mi memoria. El mapa de conceptos de cada cual. Esa adicción emocional y cancerosa de “sentirme mal para sentirme bien”. Comprender que soy víctima de dos víctimas y finalmente amar, saber por qué cada cuerpo tiene su historia… En homenaje póstumo a mi amado Miguel Acuna.

Deportes

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

18de 2 dediciembre noviembrealal8 24 de de diciembre noviembre de 2016 de 2016

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

David Alejandro Chacón @DavidChacon30

El deporte se agranda ante las tragedias

Peloteros venezolanos: “Si no es Vizquel el mánager, no jugamos” Las “estrellas” criollas de las Grandes Ligas se reunieron en Miami y salieron al paso ante las decisiones de la FVB

Miguel Cabrera, estrella máxima de la selección venezolana, también quiere a Omar Vizquel como mánager. Foto: Cortesía.

David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Plantilla titular completa del Chapecoense de Brasil durante la Copa Sudamericana 2016. Foto: Conmebol.

uando el Chapecoense, equipo de fútbol brasileño, venció en la semifinal de la Copa Sudamericana al San Lorenzo de Argentina, su entrenador Caio Júnior dijo en la rueda de prensa posterior al encuentro, “Si muriera hoy, moriría feliz”. El modesto equipo brasileño avanzaba a la final del prestigioso torneo. La alegría era grande, hasta increíble, por la suerte del Chapecoense, uno de los equipos más humildes de Brasil. La noche del lunes 28 de noviembre se acabó la celebración y se acercó la tragedia. El avión que trasladaba al equipo desde Bolivia a Colombia para jugar la final ante el Atlético Nacional, cayó en suelo cafetero acabando con la vida de 74 personas, entre jugadores, cuerpo técnico y periodistas. El mundo deportivo se enlutó. Explotaron las redes sociales y el mundo entero quiso saber más sobre la oncena amazónica, hasta ese día desconocida para muchos. No era un equipo de historia, no era un grande, no era el Santos, por ejemplo. Algunos de los titulares, incluso, hablaban de que Messi, un astro conocido mundialmente había viajado días antes en esa aeronave y que La Vinotinto la había usado para sus traslados. Gestos de grandeza La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) de una vez levantó la voz y suspendió todas las actividades relacionadas

con la institución, incluyendo la final de la copa. Buen primer gesto, sin titubear y apenas horas después del accidente. De inmediato, los jugadores del Atlético Nacional, entre ellos el venezolano Alejandro “Lobito” Guerra y el panameño Roderick Miller, se manifestaron pidiendo que el título de la Copa Sudamericana le fuese otorgado al Chapecoense, esto con la idea de rendir tributo ante sus colegas, familiares y amigos. Particularmente creo que el gesto de estos cuatro clubes, Palmeiras, Santos, Corinthians y Sao Paulo, de solicitar ante la Federación Brasileña de Fútbol medidas de “solidaridad” para el Chapecoense, entre ellas que el equipo no descienda a segunda división en los próximos tres años y préstamos gratuitos de jugadores para la próxima temporada, es uno de los más grandes que se haya visto en el deporte. Cuando ocurren tragedias como esta, atrás quedan las rivalidades, las enemistades entre jugadores, y entonces debe prevalecer el apoyo, la fe y fuerza en avanzar. No hay de otra. Llorar juntos, calmarse y seguir unidos es lo que toca. El deporte pierde valiosas piezas, pero gana en solidaridad y en unión. Con el poco tiempo que tenía en la Primera División de Brasil, desde 2014, el Chapecoense había demostrado ser un club de garra, de entrega y así seguirá siendo. Es un golpe extremadamente duro, pero que irán superando.

El martes 29 de noviembre corrió como pólvora una noticia que dejó al mundo del béisbol en shock. Omar Vizquel, quien había sido designado como mánager de la selección de Venezuela que jugará la próxima edición del Clásico Mundial de Béisbol, era reemplazado por Eduardo Pérez, quien en principio fue nombrado como coach de banca. Todo fue confusión. En Caracas se estaba jugando el Juego de Estrellas y de las celebridades amigas de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y Vizquel dijo que “no era buen momento para hablar de eso”. Félix Hernández medio tocó el tema. “Omar, hasta donde sé, es el mánager”, dijo. Carlos Valmore Rodríguez, director del diario Meridiano logró hablar con Edwin Zerpa, presidente de la Federación Venezolana de Béisbol (FVB) y este le aseguró que no se había tomado tal decisión. Efraín Ruiz Pantin, otro periodista venezolano, pero radicado en Estados Unidos, obtuvo una declaración de MLB que constataba que en efecto la FVB había solicitado el cambio. El miércoles 30 de noviembre Omar Vizquel salió al paso diciendo que él seguía siendo el mánager de la selección. Cientos de tweets de periodistas y fanáticos apuntaban a que el responsable de todo era Carlos Guillén, gerente general del equipo patrio. Guillén, al cierre de esta edición, no había hablado públicamente. ¿A la FVB no le gustaba que Vizquel se mostrara en actos públicos con la gorra de Venezuela y patrocinantes que no eran de su agrado? ¿Habló de más Vizquel? ¿Diferencias políticas? “Hay un problema con Omar por

unas declaraciones que dio en una empresa de seguros, pero hasta ahora, para nosotros, es el mánager” le dijo Zerpa a Valmore Rodríguez. Al cierre de esta edición, Zerpa le había declarado al comunicador Marcos Grunfeld que el día 2 de diciembre pondrían sobre la mesa el tema y si es posible se tomaría una decisión. Igualmente el dirigente adelantó que el róster tentativo de Venezuela fue enviado a MLB sin especificar un mánager. ¡Alzaron la voz! Justo antes del cierre de esta publicación, varios de los peloteros venezolanos que hacen vida en Grandes Ligas, se reunieron en Miami y decidieron llamar al programa Los Cronistas que transmite de lunes a viernes Deportes Unión Radio. El primero en tomar la palabra fue nada más y nada menos que “El Rey”, Félix Hernández. “Me comprometí con el país, pero sino es el mánager Omar Vizquel, ninguno jugaría”, soltó el derecho de Valencia. “No se puede hacer un cambio tan brusco sin llamar a los jugadores e informar de los motivos”, agregó. En el inédito cónclave también estuvieron Gerardo Parra, Héctor Rondón, Eduardo Rodríguez, Alcides Escobar, Ender Inciarte y Martín Prado, quien manifestó que Miguel Cabrera le comunicó que estaba con ellos. “Aquí estamos reunidos en Miami. Mi posición es la misma de Félix y de todos: sin Vizquel no vamos a ir”, sostuvo Rodríguez, pitcher zurdo. “Es una falta de respeto a Vizquel porque es el emblema de la selección y él debe ser el mánager”, comentó Alcides Escobar. Así comenzó la novela de La Vinotinto del Béisbol…

COMUNICADO EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Gran decepción para los venezolanos en Panamá Por razones ajenas a nuestra voluntad, informamos a la comunidad que no se llevará a cabo el encuentro Leones del Caracas Vs. Águilas del Zulia, planificado para el próximo domingo 4 de diciembre de 2016 en el Rod Carew. Al igual que muchos, estábamos emocionados por ver por primera vez en territorio panameño un juego oficial de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. En horas de la tarde del día jueves 1 de diciembre, recibimos por parte de la LVBP, la información que les compartimos a continuación:

Caracas.- La Liga Venezolana de Beisbol Profesional participa que el juego entre Águilas del Zulia y Leones del Caracas, que se iba a efectuar en Panamá el venidero 4 de diciembre, programado dentro del marco de las actividades promocionales de la Confederación del Caribe, ha sido suspendido por razones logísticas. El encuentro se realizará en el Estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, tal como estaba previsto en el calendario original de la temporada 2016-2107 de la LVBP.

Al respecto, hicimos esfuerzos por recibir las versiones de los organizadores: Javier Parra y Mario Palacios, quienes en su momento plantearon a nuestra comunidad la celebración del juego. Manifestaron que exigencias de última hora en las especificaciones del avión que trasladaría a los equipos hacia Panamá habrían ocasionado la crisis que trajo como consecuencia la cancelación del partido. Queremos aclarar que nuestro medio, así como las demás empresas que sirvieron como patrocinantes de la actividad, no tenemos responsabilidad alguna con su organización. Al contrario, también nos hemos visto afectados por las consecuencias que trae la cancelación de dicho partido y el tiempo invertido en su difusión. Sin duda, es un duro golpe para nuestra comunidad, por lo que hacemos un llamado a elevar el nivel de la organización de los eventos y a ser más planificados y responsables con este tipo de compromisos. Nuestro periódico siempre ha apoyado los emprendimientos de la comunidad, pero casos como este, sin duda, nos hace ser más cautos. A nuestros hermanos panameños que también han apoyaron la celebración del partido, esperamos encontrar nuevos espacios en el futuro para compartir en grande y disfrutar de espectáculos de altura.

Panamá, 1 de diciembre de 2016.

Sociales

2 de 16 dediciembre octubre alal228 de octubre diciembre de de 2015 2016 VIDA SANA 22 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

diciembre al 8 de PUBLICIDAD 2ELdeVENEZOLANO DEdiciembre PANAMÁde 2016 22

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Borca realizó maridaje del vino Pruno Los licores españoles degustados durante la cena son altamente solicitados en España por su calidad y precio Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

La empresa Borca S.A y el Grupo Artevino organizó, en el restaurante Azahar, un maridaje para presentar una variedad de vinos de la misma casa que están presentes en el mercado panameño a un precio solidario y que distribuye esta empresa. “Este es el mejor vino y más popular en España en relación calidad-precio. El vino es excelente y está por debajo de los veinte dólares. En esta oportunidad probamos los vinos Pruno que llegaron a Panamá, el Flor de

Francisco Ramírez y Carmen Ramírez.

vetus verdejo, Izadi crianza e Izadi selección y el Finca villacreces”, comentó Yhanabel de Riba, accionista de Borca S.A. En el evento, además del maridaje, se llevó a cabo una cena para más de veinticinco personas con un menú preparado especialmente por el chef del restaurante, Edwin Arias. De Riba informó que estos vinos se pueden encontrar en los supermercados Riba Smith. También son distribuidos por la empresa. Si le interesa solicitar esta variedad de vinos puede llamar al teléfono 64307748.

Billy Sáez y Albalyra de Sáez.

Billy Sáez, Yhanabel de Riba, Rafael García y Alejandro Gil. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Ana Julia Riba y Mónica García.

Fernando Guardia y Analisa Guardia.

Juan Carlos Tapia y Carmen de Tapia.

Judy Meana y Remy Carreira.

Jean Francois Montalant e Isabel Montalant.

REALIZAMOS EVENTOS CORPORATIVOS Y FAMILIARES PARA RESERVACIONES CONTÁCTENOS AL 3164219 Y 3164220 UBICADOS EN EL TUCAN COUNTRY CLUB & RESORT, COCOLÍ . @horokogrillpty / Horoko Grill / horokohoyo19@gmail.com

ABIERTOS AL PUBLICO DE LUNES A DOMINGOS, 8:00 AM A 5 PM, VIERNES Y SÁBADOS HASTA LAS 9:00 PM

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016 SOCIALES 24 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

CULTURA

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Rómulo Castro y el grupo Tuira brillaron en Noches de Guataca Panamá El monto total recaudado en taquilla del teatro fue donado a los afectados por las precipitaciones en el Istmo David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Noches de Guataca Panamá celebró su segunda fecha en el Istmo la noche del 23 de noviembre, en esta ocasión con la presentación del maestro Rómulo Castro y el grupo Tuira, quienes deleitaron a los presentes en el acogedor teatro La Plaza de Obarrio. Ante los duros momentos que atravesaron cientos de familias panameñas por las fuertes precipitaciones registradas a raíz de la tormenta Otto, se determinó que todo el dinero recogido en la taquilla ese día fuese entregado a Banesco Panamá, que a su vez replicaría la misma cantidad para donarla a los damnificados.

Marco Linares (guitarra y coros), Tony Martínez (batería y coros), Fernando del Río (bajo) Omar Díaz (percusión) y Luis Thomas (teclados y dirección musical), acompañaron a Rómulo Castro en una noche para el recuerdo. “La música une pueblos, la música es alimento”, dijo Castro entre aplausos. Entre los temas interpretados por el grupo Tuira, estuvo “Por Estas Calles” del afamado compositor venezolano Yordano. El evento fue presentado por Banesco Panamá, El Venezolano de Panamá, ArtiCruz, Vía Appia, LifeInvest, CCS Gourmet, El Brasero, Teatro La Plaza, Hampton Inn, Guataca y Panatickets.

Rómulo Castro y el grupo Tuira en plena presentación en el teatro La Plaza.

Fernando Blanco y Harold Cuellar.

Gabriel Cruz, Marielena de Cruz y Fernando Ponce de León.

Yigo Sugasti, Clara Chacón y Harold Cuellar.

Diego de Obaldía y Rake Martínez.

Mandy El Hamra, invertir.

Renato González, Gina Toro, Camila Castro y Carlos León.

Esperanza Botero, Violeta Burkhardt, José Aldana y Pepe Aldana.

Aris Guardia, Conrado Cifuentes y María Cecilia Acuña. Fotos: David Alejandro Chacón.

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Mapei Panamá celebra el lanzamiento de sus nuevos productos La reconocida marca italiana reunió a sus clientes, distribuidores e invitados especiales para una velada de importantes anuncios David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Mapei, marca líder en el sector de materiales para la construcción, está de júbilo por el lanzamiento de sus nuevos productos para la construcción. Para hacer el anuncio oficial, la compañía italiana compartió con sus clientes, distribuidores e invitados especiales la noche del 30 de noviembre en el hotel Miramar. En el evento destacó la presencia de Tulio Pascale, gerente general de Mapei Panamá,

Carmen Souza y Tulio Pascale

quien destacó que son hasta 25 nuevos productos lo que está lanzando la empresa, que tiene su sede principal en Milán, Italia. Al respecto, Virna Domínguez, representante de mercadeo, detalló que entre los productos se encuentran aditivos, selladores e impermeabilizantes, entre otros. “Mapei ha tenido presencia en grandes proyectos como restauraciones de edificios históricos del Casco Antiguo, Línea 1 del metro de Panamá y Ampliación del Canal”, destacó.

Carlos Córdoba, Camilo Ceville y David Córdoba

Arley Florez y Nissim Cohen.

Christian Ponce, Pietro Cherubini, Ismael Guevara, Elizabeth Barba y Oscar Lobo.

Pedro Graniela, Itzel Fanovich y Tulio Pascale

Nissim Cohen y Camilo Mong

Ronald Guerra y Luis Pinzón

Martha Guerra, Alexis Toribio y Virna Domínguez.

Maruska Dormoi, René González e Ismael Guevara

Pedro Naranjo, Génesis Zarraonandia y Tulio Pascale.

2 de 16 dediciembre octubre alal228 de octubre diciembre de de 2015 2016 PUBLICIDAD 26 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

diciembre al 8 de PUBLICIDAD 2ELdeVENEZOLANO DEdiciembre PANAMÁde 2016 26

Tecnología

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

na joven de 18 años, cuya identidad se mantiene anónima, residente en Corinthia, Australia, demandó recientemente a sus padres ante un tribunal local. ¿La razón? Sus padres se niegan a borrar más de 500 fotos suyas publicadas en Facebook, algunas de hace más de 15 años. En esta oportunidad, conversaremos con ustedes sobre el derecho a la privacidad digital. Esta joven, a quien llamaremos Itzel para propósitos ilustrativos, reclama a sus padres que no la toman en serio y que violan su derecho a la privacidad al negarse a borrar sus fotografías. Dice Itzel que sus padres la retrataban en situaciones incómodas: como Dios la trajo al mundo tomando sol, sentada en su pote por primera vez, entre otras; y que todas estas fotografías las subieron a Facebook, sin ningún decoro. La joven exige a sus padres una compensación financiera y el retiro de todas las fotos. El juicio debe comenzar pronto. En millones de familias en el mundo hay álbumes de niñitos con el trasero al aire y a menudo, años más tarde, las fotografías han sido motivo de sonrojo cuando la orgullosa madre los mostraba a la novia o al novio, al jefe o los amigos de la infancia. La diferencia es que ahora se publican en la nube y potencialmente quedan expuestas a los ojos del mundo. ¿A quién pertenecen estos recuerdos? ¿Tiene derecho Itzel a pedir a sus padres que

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

@3punto0 zona3punto0

Aura L. López / Victor Ramos

contacto@zona3punto0.com

¿Demandarías a tus padres por colocar tus fotos en Facebook?

Foto: Cortesía.

borren las fotos que le molestan? En Australia, según leemos, no existe legislación sobre este tema, pero en Francia, por ejemplo, un niño podrá exigir una compensación de hasta 45 mil euros a sus padres

si considera que las fotos suyas publicadas por sus padres eran demasiado reveladoras, y peor aún, los padres pudieran enfrentar una pena de cárcel de hasta un año por atentar contra su privacidad.

Ciertamente, nuestros hijos tienen muchas razones para preocuparse por la exposición en redes sociales y es nuestro deber tomar precauciones para acotar la divulgación de nuestras imágenes y videos familiares y más importante aún, evitar la publicación de material sensitivo o potencialmente controversial. De acuerdo con Parentzone.org.uk, una pareja inglesa publica unas mil 500 fotografías de sus hijos durante los primeros cinco años de vida, a un ritmo de unas 11 a 20 imágenes por mes, siendo la plataforma social más popular Facebook (56%). Si estas cifras son representativas de otras regiones, estamos hablando de un volumen significativo de material gráfico. En el caso específico de Facebook, existe la opción de acotar quiénes pueden ver las imágenes que publicamos, y las posibilidades son amplias. Las fotos pueden ser para público general, amigos, amigos cercanos, solo para el que la publica e incluso existe la opción de excluir a alguien en particular, a quien la imagen pueda desagradar u ofender. Usted puede repasar todas las fotografías ya publicadas y cambiar quienes las pueden ver, en caso de que este tema le preocupe. Como todo en la vida, nos toca celebrar, con moderación, el crecimiento y los éxitos de nuestros vástagos, para evitar avergonzarlos o exponerlos a situaciones embarazosas.

PROGRAMAS IN HOUSE: "La diferencia de trabajar para el cliente y trabajar con el cliente"

GERENCIA Y LIDERAZGO

RESPONSABLE

¿Qué distingue a los programas IN HOUSE del IESA? Cada programa es único, se diseña y ejecuta de acuerdo con las necesidades de su organización. Implica un aprendizaje dinámico y conjunto EMPRESA-IESA, proporcionando soluciones "a la medida".

La experiencia, la excelencia docente y la producción intelectual de nuestro cuerpo de profesores constituyen la piedra angular para el diseño de los programas IN HOUSE, en especial cuando hay que desarrollar nuevos contenidos y casos docentes que reflejen la realidad de la organización cliente. !El IESA en Panamá es su aliado en capacitación!

IESA es una de las 57 escuelas a escala internacional que posee las 3 acreditaciones internacionales más importantes.

Para mayor información escriba al correo: info@iesa.edu.pa o llame al 306-3710

www.iesa.edu.pa

IESAENPANAMA

@iesapty

@iesaenpanama

2 de 16 dediciembre octubre alal228 de octubre diciembre de de 2015 2016 PUBLICIDAD 28 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

diciembre al 8 de 2016 PUBLICIDAD 2ELdeVENEZOLANO DEdiciembre PANAMÁde 28

Gastronomía 2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Suvlas, comida griega rápida y casual Antonio Androutsus, creador y fundador de la marca Suvlas, pretende posicionar el modelo Fast Casual con la apertura de varias sucursales en la ciudad Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Los “Yeeros” llegaron para quedarse. En el restaurante Suvlas los preparan al gusto del cliente con ingredientes de calidad, rellenos de carne Angus, cerdo, pollo y cordero, sin aditivos ni conservantes, con vegetales frescos y las más tradicionales salsas. Se trata de un enrollado presentado en pan pita, al estilo árabe, en forma de wrap o como una hamburguesa. Suvlas es el representante del movimiento Fast Casual en Panamá, según explicó Samantha Dubuc, directiva del área de mercadeo de la empresa, en la inauguración del segundo local de la marca, situado en Vía Argentina. “El Fast Casual es un modelo de negocio de comida de calidad, a un precio accesible, en un ambiente industrial cómodo. Este movimiento se creó en Estados Unidos en 2006”, señaló Dubuc. En este caso, Suvlas fue creado por Antonio Androutsos, quien se enamoró de la gastronomía en la cocina de su abuela, en Grecia. “Esta es la segunda tienda de Suvlas que abrimos aquí en Panamá. La primera está

en Marbella y pronto viene una en Costa del Este. Queremos estar en cada rincón de Panamá y el mundo. Agradezco a este gran equipo de trabajo que tenemos en Suvlas, gracias a él hemos llegado aquí. Convertí esta tradición griega en un buen negocio, con

Fotos: Corina Briceño.

la primera sucursal de Suvlas en Panamá abrió en Plaza New York en Marbella, hace ocho meses.

un buen servicio y una buena alimentación”, dijo Androutsos. Para celebrar la apertura del segundo restaurante, Suvlas invitó a foodies y periodistas a conocer cómo se prepara un yeero, con la ayuda del equipo especializado. Cada

uno eligió un tipo de pan, un relleno, vegetales varios y salsa al gusto (Hay cuatro diferentes). En Suvlas la base de la cocina es 100% griega, con aceite de oliva, yogurt griego y finas hierbas.

2 de 16 dediciembre octubre alal228 de octubre diciembre de de 2015 2016 PUBLICIDAD 30 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

diciembre al 8 DE de diciembre 2016 PUBLICIDAD 2ELdeVENEZOLANO PANAMÁde 30

Sección Comercial/Clasificados LUJOSA CASA EN COSTA DEL ESTE, Costa Serena, 1,242m2 terreno, 600m2 cerrados de casa, 4/cuartos, 4.5/baños. Venta $1.4M. Alquiler $6,500.00. Celular #6030-0153.

SE SOLICITA ING. AGROPECUARIO, ZOOTECNISTA para el área de Volcán Chiriquí. Inicio en Noviembre y con experiencia mínima de tres años en administración de Finca Ganadera (lechera y engorde), que tenga conocimiento en pastos, experiencia en utilización de software, experiencia administrativa, manejo de empleados y enfocado a resultados. Para información enviar hoja de vida pront10@gmail.com. VENDO LINDÍSIMO APARTAMENTO-ESTUDIO (45m2) AMOBLADO EN CINTA-COSTERA, PH COLORES DE BELLA VISTA, piso 33, un estacionamiento. 160,000 dólares negociable TELÉFONO:61397983.

LES OFRECE LAS SIGUIENTES PROPIEDADES: 1. PAITILLA: PH Mirabel, 3 R, 2 B, CBE, amplias áreas sociales, cocina nueva. $ 230.000,00 2. EL CARMEN: A estrenar!. PH Scala, 2R, 2B, CBE, Balcón, gimnasio, piscina. $ 250.000,00 3. MARBELLA: dor interno, CBE, área social. $ 281.000,00 4. Av BALBOA: Bayfront, 1R, 1 1/2 B, amoblado, 90m2, vista al mar, áreas sociales, gym. $ 1500,00 Alquiler 5. EL CANGREJO: Céntrico, 2 Rec, 1 B, CBE, 180m2, ubicación privilegiada. $ 1200,00 Alquiler 6. PAITILLA: estudio, CBE, 2 balcones vista al mar. $ 2500,00 7. OBARRIO: Oficinas de lujo 180 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $3870 negociable. 8. OBARRIO: Oficinas de lujo 230 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $4945 negociable. 9. CALLE 50: Oficinas 300m2, divisiones, reuniones, 4B, 3PE. $3,800.00 10.CALLE 50: Oficinas 80 m2, reuniones, 1PE $1200,00 Llámenos, con gusto le brindaremos mayor información: 6207-8852

ENVÍOS AÉREOS Y MARÍTIMOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, SIN LÍMITES: ALIMENTOS, MEDICINAS, ENVÍA LO QUE QUIERAS. ENVÍO DE CARGA Y PAQUETERÍA A ECUADOR, COLOMBIA, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y ASIA. SOBRES DE DOCUMENTOS HASTA 1KG:

40$ TODA AMÉRICA

ALQUILO BODEGA, excelente ubicación en Tumba Muerto entrando por Metales, S.A. Cerca de la USMA.1,830 m2 de bodega, 201 m2 de oficina, 471 m2 área de estacionamiento, B/.19,000,00 mensual. Tel.302-0741/7045 – Celular 6032-9142/6030-0153.

LLAMANOS: 395-2911/12 CALLE 31 ENTRE AV. BALBOA Y AV. MÉXICO. EDIF. DMD-PB Email: infopanama@tucargaexpress.com NUEVA SEDE EN CLAYTON, ¡¡YA ABRIMOS!! AV. PRINCIPAL DEMETRIO LAKA. CLAYTON MALL. LOCAL 15. TELF: 387-5113

BLACK WEEKEND VILLAS DE DECAMERON BY 4EVER PANAMA. 2, 3 y 4 DICIEMBRE SOLO 8 CASAS DISPONIBLES PARA ENTREGA INMEDIATA. Ofrecemos Asesorías y Trámites Bancarios

SOPORTE TÉCNICO Proyectos de Sistemas Sistemas Operativos (Mac OS - Windows) - Redes LAN WAN (Cableado, Routers, Cámaras) - Instalaciones de Software & Hardware Servicio a Domicilio Teléfono: +507 69481530

ALQUILO HABITACIÓN, en San Francisco, únicamente para mujer. Cuenta con: Aire Acondicionado y closet. Edificio con seguridad y en excelente área. $420 (incluye luz, internet y aseo semanal) interesadas escribir al 62084312

DISEÑO Y DESARROLLO WEB Ingeniero de software especialista en Web, Html, Css, Php, Wordpress Teléfono: 6912 6893

¿TE GUSTAN LOS PERROS? BUSCANDO CONTRATAR A UNA PAREJA PARA TRABAJAR EN NUESTRO HOTEL DE PERROS, TIEMPO COMPLETO. TAMBIEN EN BUSCA DE TRABAJADORES ESTACIONALES DICIEMBRE/ENERO O MAS. PORFAVOR TEXTO 6747-2424. PAGO EN BASE A LA EXPERIENCIA

Citas al 6400-4828 Dirección: Entrada 1era. Garita

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Deberás llevar esta semana con mucha calma, hay tendencia a gastar energías de manera innecesaria. DINERO: Nuevas actividades te ayudarán a renovar tu capacidad creativa. Es un buen momento para iniciar estudios. AMOR: Energías negativas a tu alrededor, deberás cuidarte de malos comentarios. Aclararás tus puntos de vista en una discusión acalorada. Evita la impulsividad. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: El mejor contrato que puedes firmar, es el que te hace cumplir con tus verdaderas sensaciones y sentimientos.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Deberás cuidar tu cuero cabelludo para evitar debilidad o caída del cabello. Un buen corte te vendría bien. DINERO: No tomes decisiones en el ámbito financiero, las cosas no se presentan tan claras como parecen. Deberás asesorarte bien. AMOR: Encausa tus sentimientos por el camino de la sinceridad. No dejes que el falso orgullo nuble tus sentimientos e impida un diálogo pendiente con tu pareja. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: Carga en tu cartera una llave vieja, esto te ayudará a conquistar lo que deseas y te dará abrirá los caminos.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Deberás evitar estar a la defensiva, mucha presión durante la semana. Es importante que realices ejercicios para liberar tensión DINERO: Momento excelente para que revises tu presupuesto y controles gastos excesivos. Evita realizar comprar importantes durante la semana. AMOR: Mantener una actitud positiva te ayudará a interceder y buscar soluciones ante un problema familiar. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: La energía y configuraciones astrológicas de esta semana te recomiendan ser prudente en tus comentarios.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Deberás evitar el exceso en tu alimentación, mucha tendencia a inflamaciones en las vías digestivas. DINERO: Deberás establecer tu parte económica como prioritaria durante la semana para que actualices muchas actividades que tienes retrasadas. AMOR: Reuniones familiares positivas para aclarar situaciones que estaban poco claras. Alegría por un nacimiento. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: Cada ser tiene su esencia, es único e imposible de ser comparado. Caer en comparaciones es limitarte la experiencia de crecer.

CÁNCER 22/06 a 22/07 SALUD: Deberás estar pendiente con la salud esta semana, ya que la tendencia indica sensación de decaimiento general. DINERO: Escuchar a las personas que ya tienen experiencia cuando se está transitando terrenos nuevos, es importante para medir riesgos. AMOR: Siempre que desees un cambio en tu vida, sólo debes ser paciente, constante y realmente quererte dar la oportunidad. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: Todo es recíproco, no puedes solicitar comprensión si no eres capaz de de abrir un espacio para poder comprender.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Deberás cuidarte durante la semana de resfriados o afecciones respiratorias. Cuídate de los cambios climáticos. DINERO: Recibirás un mensaje de forma repentina que cambiará tus planes. Deberás adaptarte y laborar en equipo. AMOR: Noticias de alguien distante trae alegrías y celebraciones en familia. Buen momento para organizar eventos, pero evita excesos o sobrecargar tu presupuesto. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: El mejor momento de tu vida es el que estas viviendo. Bendice tu pasado y déjalo ir.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Deberás cuidarte de los alimentos que consumas, hay mucha debilidad y es importante que mantengas una dieta balanceada. DINERO: Excelente semana para asistir a cursos de capacitación, iniciar estudios o para actualizar todo aquello que tienes retrazado. AMOR: Te encuentras en un momento de mucha armonía, el cual debes utilizar para reconciliarte contigo mismo(a). CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: Sólo muy adentro de ti encontrarás la energía requerida para continuar tu maravilloso sendero de vida.

SALUD: Cuida mucho tu sueño, ya que el agotamiento prolongado y acumulado, evitará que rindas todo lo que deberías. DINERO: Evita mantenerte aislado, el secreto de triunfo durante la semana es la incorporación de un equipo en pro de una meta común. AMOR: Quizás te encuentras pensando tanto en lo que viene que estás olvidando que lo que siembres hoy será la cosecha de mañana. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: Es excelente tener ilusiones en la vida, pero mientras no busques materializarlas, sólo sueños son. Deberías esforzarte por aquello en lo que realmente crees.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Deberás cuidar tu alimentación esta semana, tendencia a inflamaciones en el sistema digestivo. DINERO: Es recomendable que durante este período mantengas tu rutina laboral y no comiences nada nuevo, toma todo con mucha calma. AMOR: Evita asumir una actitud precipitada ante hechos que no están claros, escucha a todos los involucrados. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: No pienses tanto, período para actuar del corazón a la acción sin reflexión, tírate desde el trampolín, y en el camino rebota según tus sentimientos.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Deberás controlar tu alimentación y evitar el consumo excesivo de grasas durante la semana, ayunar un poco te caerá muy bien. DINERO: Estás en un período de nuevos inicios, pero es recomendable ser prudente si pretendes realizar nuevas asociaciones. AMOR: Dedícale un poco de tiempo a darle cariño a tu hogar, para luego reunirte con tus seres queridos. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: No sólo escuches a tu mente, tu corazón también requiere expresarse y estar más en contacto contigo.

Oswaldo comenta editor1@tmo.blackberry.net @munozoswaldo.

Oswaldo Muñoz

STAMOS EN ESTOCOLMO atendiendo una gentil invitación de la Fundación Jarl Hjalmarson para participar en una serie de actividades con motivo de su nuevo aniversario. Esta fundación demócrata, estrechamente vinculada con el Partido Moderado, está basada en la formación de políticos activos y la mejor forma de trabajar políticamente. Estocolmo es una belleza. La Venecia del norte tiene 57 puentes para cruzar entre las diferentes ciudadelas que la componen. Estocolmo, la principal ciudad de Suecia; es además un inmenso jardín rodeado de la famosa arquitectura minimalista, el clima es menos inhóspito de lo que esperaba, de pronto porque no da sobre el Atlántico Norte. DEFINITIVAMENTE estamos en un callejón sin salida con un régimen tan incapaz que ha llevado a la economía a su deterioro total. Al cierre de esta edición, estamos con una paridad cambiaria que sobrepasa los cuatro mil bolívares y pica y se extiende, como decimos. Seguro que estos ineptos volverán a decir que “Dolartoday” sigue conspirando contra Venezuela o la guerra económica de la derecha para desestabilizar. Qué se puede desestabilizar en un país que está en la verdadera ruina, con un régimen que se ha dedicado a lograr los peores índices en materia de escasez,

inflación, inseguridad, sin un plan viable para salir de esta crisis tan galopante. El último informe del Fondo Monetario Internacional habla de 720% de inflación a cierre de este año y los 2200% para 2017. En Venezuela vivimos una verdadera desgracia desde hace más de 17 años, con una cuerda de bandidos que lo único que han hecho es arruinar a un país rico con una de las mejores industrias petroleras, con una capacidad de producción importante. Gente para quien la corrupción, el chanchullo, las drogas son el día a día. Tenemos una desgracia de gobierno y no podemos darle más tregua. Perdimos una oportunidad muy importante hace pocos días con la calle, pero podemos retomarla. Venezuela es un país rico en recursos, pero con tanta ineficiencia estamos cada día más pobres, falta de todo... HAY QUE TOMAR LA CALLE otra vez, hasta que salgamos de este régimen. La gran mayoría de los venezolanos no tiene fe en que el diálogo sea una salida para los problemas de la población, destacan las últimas encuestas realizadas a propósito de este respiro que le dimos al régimen. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

CENTRO COMERCIAL LOS ANDES MALL, PRIMER PISO FRENTE A “LA ONDA”

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Cuídate de resfriados y bajas en las defensas durante este período. Tendencia a padecer de congestión nasal. DINERO: Deberás saber esperar el momento oportuno para actuar tal como deseas. Proyectos que se abren de manera positiva. AMOR: Tiempo propicio para poner orden en tus sentimientos, te encuentras en un dilema que deberás resolver con prontitud y decisión. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: Precaución con conflictos con persona mayor que no te ayudan a resolver ninguna circunstancia.

TELÉFONOS: 287-2850/6140-6661

CLINICA DE ORTODONCIA LOS ANDES HORARIO Lunes a Domingo de 11 am a 7 pm

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Cuídate durante esta semana de dolores o inflamaciones a nivel de tus oídos y garganta. DINERO: Momento positivo para establecer contactos con personas de poder o de mayor rango, que te ayudarán a obtener mejoras económicas. AMOR: Te encuentras en un período muy positivo para avanzar en cualquier dirección, sólo debes establecer prioridades para no dejar pasar este momento. CONSEJO SEGUN LA ENERGIA DE TU PLANETA REGENTE: Aprovecha la semana para pensar en nuevas compañías, las sociedades se ven bien planteadas.

FRENOS SIN INICIAL Incluye

Radiografías Frenos Limpiezas

Extracciones Retenedores Blanqueamiento

Quincenales

CONSULTA

LIMPIEZA

CALZAS DESDE

10$

25$

20$

@MisFrenosPTY

6140-6661

ODONTÓLOGOS IDÓNEOS Todos nuestros Odontólogos son Panameños e idóneos.

PRESENTA ESTE VOLANTE Y RECIBE UN KIT DE HIGIENE GRATIS.

Recibe un KIT DE HIGIENE totalmente gratuito contratando el plan de FRENOS. Promoción valida desde el 30/05/16 hasta el 31/08/16

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016

Por qué estudiar en Panamá y no en el extranjero...

Las Artes Liberales en el Siglo Veintiuno

Daniela Almeida, Ph.D. Ingeniería Química y de Procesos Friedrich-Alexander U. at Erlangen-Nuremberg Carlos Mena, Ph.D. Geografía, Medio Ambiente U. of North Carolina at Chapel Hill Darío Niebieskikwiat, Ph.D. Física del Estado Sólido Instituto Balseiro Eduardo Alba, Ph.D. Matemáticas ICIMAF Diego F. Cisneros-Heredia, Ph.D.(c) Bio-Geografía, Zoología Terrestre King’s College London Fausto Pasmay, M.S. Ciencia de la Computación U. of Idaho Fausto Vasco, M.B.A. Ing. Electrónica y Control U. San Francisco de Quito Javier Torres, Ph.D. Química Computacional y Teórica Università degli Studi di Torino Santiago Gangotena, Ph.D. Física Nuclear, N.M.R. U. of North Carolina at Chapel Hill Víctor Viteri, Ph.D. Inteligencia Artificial Ingeniería Civil Massachusetts Institute of Technology (MIT) Eric Samson, M.A. Periodismo Digital U. Autónoma de Madrid

Francisco Villarreal, M.F.A. Bellas Artes Academia de Bellas Artes de Poznan Jorge Gómez, Ph.D. Historia del Arte Yale U. Paul Mena, M.A. Periodismo y Medios University of South Florida Santiago Castellanos, Ph.D. Estudios Culturales U. of California at Davis Sebastián Hernández, M.S. Diseño de Juegos y Desarrollo Rochester Institute of Technology Ximena Ferro, M.A. Marketing Comunicacional y Publicidad Emerson College Boston Igor Muñoz, M.F.A. Arquitectura de Interiores Konstfack U. College of Arts, Crafts and Design Andrés González, Ph.D. Ciencia Política y Relaciones Internacionales U. de Munich Paolo Moncagatta, Ph.D. Ciencias Políticas U. Pompeu Fabra-Barcelona Diego Quiroga, Ph.D. Antropología U. of Illinois at Urbana-Champaign Nascira Ramia, Ed.D. Desarrollo Humano y Educación Boston University

José Salazar, Ph.D. Filosofía China Literatura Clásica China, Universidad de Lenguas y Cultura de Beijing Santiago José Gangotena, Ph.D.(c) Economía George Mason University Teresa Borja, Ph.D. Sicología University of Western Ontario Salvatore Foti, M.A. Comunicación Política George Washington University Candy Abad, M.B.A. Economía Gerencial INCAE Damián Ramia, M.A. Hospitalidad Cornell University Marek Michalski, Ph.D. Operations Management Universidad Rey Juan Carlos Fabrizio Noboa, Ph.D. Management Estratégico IESE Business School Marithza Vélez, M.B.A. Administración de Empresas TEC de Monterrey Mónica Coronel, M.B.A. Administración de Empresas University of Notre Dame Paola Valencia, M.B.A. Dirección Estratégica, Universidad de Barcelona Marketing, U. de Belgrano

Mayor información: Grand Plaza, piso 5, Punta Pacífica, (507) 396-5802 • mcoronel@usfpa.edu.pa • sgangotena@usfpa.edu.pa • www.usfpa.edu.pa

uniVersidad san FranCisCo de Panama