Edición 416 by El Venezolano de Panamá

Bid y Usaid presentan el challege Juntos Es Mejor PÁG. 5

www.elvenezolano.com.pa CIUDAD DE PANAMÁ

AÑO 11

EDICIÓN 416

FEBRERO - MARZO 2020

16 PÁGINAS

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

@ELVENEZOLANOP

PROFESIONALES

OPINIONES DIVIDIDAS En Panamá existen 61 leyes que protegen a los profesionales panameños por nacimiento o naturalización, en carreras que van desde ingeniería, guías turísticos, entre otras. La polémica es si atraer el talento proveniente de otras naciones, afianzaría las oportunidades de avance en la sociedad panameña. En un reporte especial de David Alejandro Chacón, abordamos lo último que se ha discutido sobre este fundamental tema.

PÁG. 3

GENTE

Niño pianista, motivo de orgullo para Panamá y Venezuela PÁG. 10 VIAJES

Turismo en la ciudad más PÁG. 15 poblada de Vietnam ESPECIALISTAS EN FABRICACIÓN, DISEÑO Y REMODELACIÓN DE: Carretillas Food Truck Trailers Inox_Soluciones

6576-3412

Remolques Contenedores y Más

Plaza Milla 9, Galera n° 12 Av. Boyd Roosevelt (transistmica) Sector Las Cumbres.

GENERAL

Febrero - Marzo 2020

GRUPO EDITORIAL

LA FRASE

En la economía del conocimiento, hay que apostar por la innovación y por la educación”.

El Venezolano de Panamá

ADMINISTRACIÓN:

PRENSA:

JUNTA DIRECTIVA:

Gerente Administrativo Milagro Lugo Asistente Administrativo Alis Guerra Ventas Servelid Páez Daniella Orta Roberto Arteaga

Redactores y Redes Sociales: David Alejandro Chacón Diseño Gráfico: Moira Liz Olivar Montiel Web Máster: Tres Punto Cero Distribución: EV Panamá

Presidente Adriana Rincón Leal Vicepresidente Orlando Soto Ortigoza Tesorera Milagro Lugo Editor Adriana Rincón Leal

ANDRÉS OPPENHEIMER escritor, periodista y conferencista argentino.

Sortis Business Tower, piso 20, Work Space, oficina 2013, Obarrio. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

ARTICULISTAS

Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Dr. Orlando Gutiérrez Juan Vené Impresión: La Prensa

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

MEETING ROOMS

¡Trabaja Profesionalmente!

WORKSTATIONS

OFICINAS EJECUTIVAS

WORKSPACE

OFICINAS VIRTUALES

+(507) 831 6700 ¡CONTÁCTANOS! workspace_bc

info@workspacebc.com

ÁREA BANCARIA | OBARRIO | COSTA DEL ESTE

WWW.WORKSPACEBC.COM

PANAMÁ

Febrero - Marzo 2020

VOCES DEL TWITTER:

TALENTO | La CCIAP emitió un comunicado que causó revuelo en el país

¿Panamá debe abrir el mercado laboral a profesionales extranjeros?

Usuario @Daniel_Charaf Venezolano Llegué a Panamá hace 10 años. Estudié en la escuela y me gradué de una universidad panameña, soy doctor, a pesar de estar en proceso de naturalización no puedo ni entrar al internado. Yo no llegué a quitar el trabajo a nadie, vengo a trabajar con mis hermanos para el país en el que vivo. *En respuesta de Charaf: Usuario @RicardoLombanaG Panameño ex candidato presidencial Casos como estos no tienen sentido

Carlos Ernesto González, de la Fundación Libertad, dijo que el país está violando los derechos humanos. Marcel Penna, dirigente de Gremios Médicos de Panamá, expresó que no se trata de un tema de calidad del profesional nacional David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

l tema está en boca de todos. En su más reciente visita a Panamá, el economista Ricardo Hausmann, director del Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard, dijo que “los países con éxito son aquellos que compiten por el talento, no los que obstaculizan el talento”. En Panamá existen 61 leyes que protegen a los profesionales panameños por nacimiento o naturalización, en carreras que van desde ingeniería, guías turísticos, entre otras. Según Hausmann, atraer talento proveniente de otras naciones, afianzaría las oportunidades de avance en la sociedad panameña. Las palabras del reputado ecónomo venezolano levantaron polvo. Inmediatamente la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), hizo público un comunicado titulado “La urgencia nacional de atraer talento”, firmado por su presidente Jorge Juan de la Guardia. En el aviso oficial, la CCIAP utiliza frases de Hausmann para referirse a la problemática que está cargando la nación centroamericana. “Lejos de restringir el ingreso de talento extranjero, debemos promoverlo con un cambio significativo de nuestra cultura para ver, en los que llegan, no competidores sino aliados en el esfuerzo común de expandir nuestra frontera de oportunidades”. Categóricos “Misión: eliminar la mediocridad” es

el título de una de las últimas columnas de opiniónde Rafael Carles en la Estrella de Panamá. Carles es empresario panameño y químico industrial graduado en el extranjero. Carles recomienda en su escrito lo siguiente. “el mensaje de la CCIAP debe llamar a la reflexión, porque el modelo para alcanzar desarrollo y progreso se agotó y ahora se necesita un país más abierto a la inmigración de profesionales e inversionistas extranjeros, para elevar el nivel de la educación y crear nuevos sectores de crecimiento para aumentar nuestra productividad y competitividad”. Consultado por El Venezolano de Panamá, Carles dijo que “cuando hay barreras a la entrada, además de que hay ineficiencia, se crea la mediocridad porque se establecen normas de conformidad y se mantiene una actitud proteccionista. Esas barreras no nos están permitiendo aprovechar todo el talento que existe fuera y dentro de nuestras fronteras”. Carles quiso aclarar otro punto. “Nadie ha dicho que aquí no hay talento. Nadie ha dicho que la idoneidad, que es un concepto legítimo, se va a tirar al traste. Lo que proponemos es que no existan barreras absurdas que no permiten que en el país haya eficiencia y productividad”. Carlos Ernesto González, abogado y representante de la Fundación Libertad, dijo a este rotativo que las leyes discriminan a los extranjeros que viven legalmente dentro del país. “Genera una muy mala imagen porque violan los derechos humanos. Una cosa es que tengas leyes migratorias para controlar el flujo de entrada y otra muy diferente es negarle al que entró de manera legal ejercer la

profesión que quiera”. Gómez destacó que para abordar este tema no existe voluntad política. “Los extranjeros no votan”, sostuvo. “Hay que ir más allá, por ejemplo a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En Chile pasó lo mismo con la profesión de abogado y todo cambió”. El jurista aclaró que la nacionalidad y la política migratoria no tienen nada que ver con la idoneidad. “Los temas de idoneidad profesional tienen que ver con proteger al usuario, no a la profesión y aquí se confunden esos términos”. Otra cara de la moneda Rebeca Yanis Orobio, presidenta de la Federación de Asociaciones Profesionales de Panamá, no está de acuerdo con González en el tema de violación de los derechos humanos, a pesar de que reconoce que en el país no existe una política migratoria. “Las leyes no están enmarcadas en ninguna ilegalidad, muy por el contrario todas esas leyes, que amparan lo nacional, están contempladas en la constitución en sus artículos 40 y 73, que señalan que el interés nacional prima por el del extranjero”, explicó Orobio en el programa Debate Abierto que transmite Telemetro. Orobio insistió que si bien se protege al nacional, eso no implica que el extranjero con los requerimientos migratorios pueda acceder a la idoneidad. A lo que Carlos Ernesto Gómez, refutó en Debate Abierto, “tiene que ser panameño”. Orobio salió al paso nuevamente. “Sí, pero existen procesos para que los

Usuario @BettinaRomina Venezolana-panameña Te entiendo...pasé por lo mismo y fue muy heavy porque estaba muy expuesta... Usuario @rosannafreedom1 Venezolana Yo también llegué a estudiar, me gradué en universidad privada. Me casé en Panamá, mis hijos nacieron en Panamá y aún no puedo ejercer como tal. Esto es una limitante que afecta, también a familia panameñas y futuras generaciones. Usuario @EsResonante Venezolana ¿Mi consejo? Emigrara a un país donde necesiten doctores. En Panamá hay déficit de personal sanitario pero la famosa “idoneidad” impide contratación de extranjeros. Me fui de Panamá porque no quería que mis hijas pequeñas fueran víctimas de ese apartheid educativo. extranjeros puedan obtener su nacionalidad”. Marcel Penna, dirigente de Gremios Médicos de Panamá, dijo también en Debate Abierto, que “no es cierto que se le niegue la idoneidad al médico extranjero. Está regulada, que es distinto. Y esas regulaciones existen en todo el mundo”. Penna agregó que no se trata de un tema de calidad de los profesionales como sugirió Hausmann en su charla. “Este señor vino al país como un mesías diciendo que la receta mágica para progresar y avanzar es que traigamos talentos de afuera, por Dios, eso no es así”, cerró el especialista panameño.

MIGRACIÓN

Febrero - Marzo 2020

BID | Los deplazados venezolanos siguen en aumento

en el Istmo a problemas de bullying, poco acceso a implementos escolares por sus costos y dificultades de adaptación, reveló la estadística. En general, los migrantes y refugiados venezolanos han sentido discriminación y xenofobia en Panamá, y al ser consultados en el estudio, manifestaron que los sea vulnerable. escenarios donde se da la discordia es en cuanto a la En cuanto al acceso a la salud competencia laboral y al acceso a servicios públicos. de los migrantes y refugiados venezolanos en Panamá, es importante El éxodo venezolano se ha extendido acotar que el estudio pone al desen América latina y el Caribe cubierto que el 90% no cuenta con seguro social, pero el 94% manifestó que ha tenido acceso a servicios 1,5 millones de salud cuando lo ha requerido. Colombia Es el aproximado de migrantes Destaca además, que el 47% de los y refugiados venezolanos encuestados desconocen que en en AméricaLatina 1,6 millones Panamá las vacunas son gratis. y el Caribe Perú, Ecuador Panamá como país de acogida, y Chile ha tratado de incorporar a los niños y adolescentes venezolanos al 700 mil Otros países sistema educativo del Estado, noen la región tándose que tanto en los primeros años como en edades superiores a 52 % 34 % 66 % los 16 años es más difícil el ingreso de los niños migrantes no tienen un están desempleados a la educación. Esta población de no asisten a la escuela estatus regular o tienen un trabajo informal menores migrantes se enfrentan

Estadísticas demuestran que los migrantes y refugiados en Panamá son vulnerables Sala de redacción info@elvenezolanonews.com.pa

n el marco de la presentacion de la iniciativa: Challenge Juntos es Mejor, el Banco Interamericano de Desarrollo, Bid, dio a conocer los resultados de un estudio realizado por Acnur, OIM, OEA y Unicef, que pone en contexto la problemática de la población venezolana en Panamá. Por otra parte, el Plan de Respuesta a Migrantes y Refugiados (RMRP) elaborado por la Plataforma Regional de Coordinación Interagencial liderada por la OIM y el ACNUR, muestra cómo se ha expandido en América Latina y el Caribe la migración venezolana, Panamá entra en el grupo de otros,

por debajo de Perú, Chile y Ecuador, países que conjuntamente con Colombia encabezan la lista de mayores receptores. Así mismo el estudia reveló que pese a a las restricciones de ingreso y permanencia en el país, se espera un crecimiento de los migrantes venezolanos en el Istmo para el 2020. En el contexto nacional panameño, se dieron a conocer los datos sobre educación, salud y xenofobia provenientes del reporte de la OIM titulado Situación de la Población Refugiada y Migrante de Venezuela en Panamá, donde además resalta que la complejidad y el tiempo de duración del proceso de regularizaciones migratorias y permisos de trabajo, hace que la migración venezolana en el Istmo

4,6 millones

Fuente: BID

MIGRACIÓN

Febrero - Marzo 2020

PROYECTOS | Buscan propuestas innovadoras

El BID y USAID dan respuesta a la crisis venezolana con el challenge Juntos Es Mejor ¡Es hora de innovar! el challenge JuntosEsMejor invita a talentos creativos y emprendedores de todo el mundo a contribuir a un futuro mejor para los venezolanos y sus comunidades receptoras en América Latina y el Caribe Nota de prensa

La situación política, humanitaria y económica en Venezuela ha conducido a una grave escasez de alimentos, luz eléctrica, medicina, agua y otras necesidades básicas. Esta situación ha llevado a casi 4,5 millones de personas a abandonar el país y se ha convertido en la migración de personas más grande en la historia del hemisferio occidental. El éxodo de los venezolanos ha tenido un creciente impacto social y económico en países vecinos, incluyendo la tensión de los servicios urbanos y sociales, de los mercados laborales y de las relaciones comunitarias. El challenge Juntos Es Mejor es una iniciativa global que busca identificar, financiar y escalar soluciones innovadoras, provenientes de cualquier parte del mundo, que puedan mejorar la vida de los migrantes venezolanos y sus comunidades recptoras en el marco de la crisis migratoria regional. Es impulsado por el BID / BID Lab en alianza con La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) y otros socios, tiene como misión hacer un llamado global y continuo para que se implementen soluciones innovadoras en los siguientes países focales: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Panamá, Perú, Trinidad y Tobago y Venezuela. Esta lista puede cambiar según evolucione la situación. Además de la convocatoria general, se prevén convocatorias específicas por temáticas cada trimestre para complementar la iniciativa general.

Fotos: Hugo Londoño.

Las propuestas seleccionadas pueden ser elegibles para recibir apoyo financiero (subvenciones, préstamos, inversiones) y apoyo técnico, para escalar la solución y lograr un mayor impacto. El Inicio de las postulaciones comenzó el 21 de octubre de 2019 y el cierre inicial de las postulaciones será el 30 de septiembre de 2020. Los anuncios de premios se realizarán cada 3 meses, o antes dependiendo del volumen de propuestas.) Puedes participar presentando tu propuesta para solucionar la crisis regional de Venezuela. El challenge proveerá subvenciones, préstamos e inversiones de capital entre 25.000 y 1,5 millones de dólares americanos, así como asistencia técnica y mentoría, acceso a redes o publicidad internacional. Para más información ingresar a www.juntosesmejorve.org y sigue las redes @juntosesmejorve @usaid y @el_bid.

ACTUALIDAD

Febrero - Marzo 2020

MEDICINA | En el Hospital de Niños del 10-14 de febrero

Abou Saad Panamá atendió más de 800 niños en su jornada médica anual

Esta es la misma organización que ayudó a la familia de Miguel Ignacio Muñoz Lima, “Minacho”, para su traslado a Estados Unidos tras el accidente en Costamare David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

a organización Abou Saad Panamá realizó una significativa jornada médica en el Hospital del Niño con la presencia de doctores del Shriner Hospitals, quienes viajaron a Panamá. Con extensas jornadas, desde el lunes 10 de febrero y hasta el 14 de febrero, evaluaron a 814 niños, 508 nuevos y 306

pacientes, de los cuales 230 viajarán para ser tratados este año: 208 a Shreveport y 22 a Salt Lake City, según explicaron a El Venezolano de Panamá miembros de la junta directiva de la organización. “Doctores del Shriner Hospitals estuvieron en la Ciudad de Panamá haciendo evaluaciones ortopédicas y realizando seguimiento a pacientes que ya fueron operados en los hospitales de la

organización”, explicó Héctor Pérez Portillo, miembro de la junta directiva de Abou Saad Panamá Abou Saad Panamá fue la misma organización que ayudó a la familia de Miguel Ignacio Muñoz Lima “Minacho” para su traslado a Estados Unidos, donde fue tratado tras el accidente que sufrió en residencias Costamare.

Febrero - Marzo 2020

COMUNIDAD

AYUDA | Juan Carlos Pauli, trabajador social psiquiátrico

Voluntario de Médico sin Fronteras crea grupo de apoyo para migrantes venezolanos en Panamá

El propósito principal es dar apoyo psicosocial y psicológico para que las personas se integren a la sociedad de la mejor manera David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

uan Carlos Pauli es ecuatoriano residenciado en Panamá. A raíz de una charla organizada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en la que participó la experta en psiconeuroinmunología (PNI) y neurociencias, Marianela Castés, decidió organizar un grupo de apoyo a los migrantes en Panamá, entre ellos los venezolanos. “En esa charla me di cuenta de

toda la necesidad que había y todas la vicisitudes que atraviesa un migrante”, explicó Pauli, trabajador social psiquiátrico y voluntario en Médico sin Fronteras. “El propósito del grupo es dar apoyo psicosocial y psicológico para que las personas se integren. Hay muchos temas de depresión, ansiedad, incluso suicidios, y estamos dispuestos a prevenir todo ese tipo de situaciones”, agregó Pauli.

Poco a poco Al cierre de esta edición, el grupo de apoyo sumaba dos sesiones, que han finalizado compartiendo en la mesa con comida venezolana. Para el segundo encuentro, se contaron 10 participantes. “El grupo va creciendo y hacemos un llamado a todos los que se nos quieran unir. La idea es que sumen y podamos compartir más

experiencias. La gente está muy motivada y nos han manifestado que necesitaban este tipo de apoyos”, destacó Pauli. Carlos Mendoza, uno de los participantes, destacó que se trata de un grupo muy diferente. “Hablamos de muchos temas de importancia, como los migratorios, y además nos distraemos de forma sana”, celebró.

El grupo es abierto a cualquier nacionalidad, reiteró Pauli. “Queremos integrar a los miembros que necesiten un espacio para compartir. Es abierto a todas las personas. El único requisito es contactarnos”. Para más información sobre el lugar de reuniones y fechas, pueden llamar o escribir al 60653942, señor Juan Carlos Pauli.

Febrero - Marzo 2020

10 EE.UU. En junio se medirá con el resto de los semifinalistas del mundo

David García “El Chino” obtuvo el mayor premio en su categoría en la versión latinoamericana del concurso de piano Carmel Klavier

Gente

Una de los jurados, de origen ucraniano, le dijo “eres un monstruo” al quedar sorprendido por el talento del niño de doce años de edad, venezolano residenciado en Panamá desde los cuatro meses de nacido Sala de redacción info@elvenezolanonews.com.pa

avid “El Chino” arrasó con su talento, destreza y carisma ante los jurados más calificados en materia de piano. No importó ser el más pequeño de la competencia y se alzó con el Grand Pize en la categoría de 11 a 13 años. Su padre, David García, comentó que “El Chino” ejecutó una de las piezas más complejas para su tamaño y edad, logrando que tres jurados le dieran puntuación perfecta. El concurso de piano, Carmel Klavier, presentó por primera vez su versión latinoamericana en la ciudad de Bogotá, Colombia. La convocatoria fue abierta para

todos los paises, y ahora, David “el chino pianista” (como se le conoce cariñosamente por lo rasgados de sus ojos) tendrá que verse la cara con otros semifinalistas el mundo, en el estado de Indiana, del 24 al 28 de junio del presente año. Al ganar la versión latinomaericana del premio, clasificó a la final automáticamente, siempre de la mano con su más querida profesora de piano y mentora Margarita Troetsch, quien en Panamá le abrió los brazos para potenciar su talento y que su condición de Síndrome de Asperger, no limitara las hazañas que ha acumulado a su corta edad. Según explicó su padre, luego de la competecia mundial Carmel Klavier en los

Estados Unidos, “El Chino” está becado para en julio participar en un Festival de Piano en Costa Rica. Para sus seguidores en Panamá, la buena noticia es que el primero de abril estará ofreciendo un concierto, junto a la Filarmónica de Panamá, en compañía del

también venezolano asimilado en Panamá, profesor Víctor Mata. Para seguirle la pista al niño pianista orgullo de Venezuela y Panamá, pueden anotarse en sus redes @davidgarciapianist y acceder a su página web www.davidgarciapianist.com

Febrero - Marzo 2020

Deportes

APOYO | Se realizará el 12 de marzo y luego el “Club Fest 2020” - La Rumba del Verano

Todo listo para la tercera edición del torneo de golf de la Fundación Omar Alfanno

La inscripción al torneo, que incluye dos entradas para el concierto, tiene un costo de 450 dólares. David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

n rueda de prensa con medios nacionales, Omar Alfanno, presidente de la fundación que lleva su mismo nombre, anunció lo detalles de lo que será la tercera entrega del torneo de golf que se realizará el 12 de marzo en el exclusivo Santa María Golf Club, bajo la modalidad Mexican Best Ball (Grupos de 3) y con la participación de al menos 120 jugadores. “Un evento deportivo y musical que ce-

David Alejandro Chacón

rrará el 13 de marzo con un concierto llamado “Club Fest 2020” - La Rumba del Verano que se realizará en el Club Unión, y en el que dirán presente el ex vocalista de Son by Four Ángel López, el grupo Egresos y un invitado sorpresa que será anunciado pronto”, dijo Alfanno. La inscripción al torneo, que incluye dos entradas para el concierto, tiene un costo de 450 dólares. Aquellas personas que no deseen jugar, pueden comprar las entradas

para el concierto por un costo de 75 dólares por persona. ¡Imperdible! Los boletos están a la venta en el Club Unión (teléfono 208-5300) “Será un evento de compartir, de deporte, de fiesta, de unión y mucha música”, agregó Alfanno, quien explicó que todo lo recaudado en concepto de entradas será destinado a la fundación en pro de la cultura y la educación musical de jóvenes y niños de escasos recursos en Panamá.

Una de las particularidades de este evento que nació en 2017, es la participación de los mejores chef del país, que ofrecen sus mejores platos en cada uno de los hoyos. Reconocidas empresas y patrocinantes como Copa Airlines, Caja de Ahorros, Cable & Wireless, Banco General, entre otros han apoyado este evento que es de los más esperados cada año. Más información a los teléfonos 3000303, 6330-6565 (Whatsapp) al correo fundacionomaralfanno@gmail.com o en redes sociales @fundacionomaralfanno

Esta decisión ha causado furor entre jugadores de la talla de Cory Bellinger y Mike Trout, quienes han dicho que “perdieron el respeto por estos jugadores”. Bellinger dijo, incluso, que el premio MVP ganado por José Altuve era una estafa y se lo había robado a Aaron Judge en 2017. La pólvora ha corrido tanto que llegó hasta la NBA. LeBron James, una de las máximas estrellas de esa liga de baloncesto, dijo lo siguiente. “Escuchen, sé que no juego baseball, pero estoy en los deportes y sé que si alguien

me engañara para ganar un título y lo descubriera, estaría jodidamente molesto. O sea, incontrolable por lo que debí o pude hacer. Escucha comisionado del baseball, escucha a tus jugadores hablando de lo molestos, enojados, heridos, rotos, etcétera, que están por esto. Literalmente la pelota está en tu cancha (o debería decir campo) y necesitas arreglar esto por el bien de los deportes”. Para cerrar les voy a decir que el primer juego en la carretera de los Astros este año será en Oakland ante los Atléticos. Sí, el equipo de Fiers. Chao.

El tema de robo de señas se fue de las manos

basura que fácilmente se oía en el terreno, le advertía al bateador qué tipo de lanzamiento recibiría. Igual con silbidos. Los jugadores na investigación de MLB determi- de los Astros ya han admitido que lo hicienó que los Astros de Houston uti- ron y se han disculpado. lizaron en 2017 diversas fórmulas para robar las señas de los lanzadores contra¿Y entonces? rios. En criollo, para saber si venían con recta El mundo del béisbol esperaba un seveo lanzamiento quebrado. ro castigo en contra de los jugadores de los Ese año los Astros del venezolano José Astros, pero Rob Manfred, comisionado de Altuve ganaron la Serie Mundial, la única que MLB, no lo dictó así. La idea es no generar han conseguido en su historia. El lanzador conflictos con la Asociación de Jugadores Mike Fiers, quien perteneció en esa tempora- de Béisbol. da a la organización, fue el primero en “contar “Tendremos una nueva política antes de el chisme” a MLB. la temporada 2020. No niego que el vídeo Fiers ofreció lujos y detalles de cómo los puede ayudar a rendir si tienes acceso a él Astros robaban las señas a sus contrarios durante el juego, pero un golfista no puede utilizando cámaras instaladas en el jardín salir y echar un vistazo a su ‘swing’. Vamos a central y golpeando un cesto de basura o sil- tener que vivir con menos acceso al vídeo en bando. vivo dentro y alrededor del ‘dogout’ y la casa Por ejemplo, dos o un golpe a un cesto de club”, sostuvo Manfred. dchacon@elvenezolanonews.com.pa @DavidChacon30

Febrero - Marzo 2020

Cultura y espectáculos UNIÓN | Un homenaje con el talento de Patricia Vlieg y “Cheo” Hurtado

Guataca Panamá abrió 2020 con “Gracias Tío Simón” El evento, a casa llena, se realizó en el Teatro Pacific de Paitilla David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

a tonada, el pasaje, el joropo y el merengue venezolano. El cuatro, el piano, la mandolina, el violín. Todo en su perfecto lugar. La talentosa artista panameña Patricia Vlieg y el maestro del cuatro venezolano, “Cheo” Hurtado, le rindieron un sentido homenaje a Simón Díaz en las noches de Guataca Panamá, que en esta oportunidad se realizó en el Teatro Pacific el lunes 10 de febrero. “Esta vez nos unió el repertorio de Simón Díaz y su música para el mundo, en un tributo

que Patricia Vlieg le ofreció con la maravillosa interpretación de su piano y su voz. Para mí es un honor estar a su lado. Tuve la oportunidad de acompañar a Simón y juntos recorrer escenarios de Venezuela, Francia, Brasil, Chile, Inglaterra. Otra vez su música nos convoca para rendirle un homenaje en Panamá”, dijo Hurtado. Con esta dupla de Vlieg y Hurtado, quedó demostrada una vez más la unión musical que existe entre Panamá y Venezuela. En esta oportunidad para recordar a uno de los más grandes artistas venezolanos de todos los tiempos.

CULTURA

Febrero - Marzo 2020

ARTE | Con un taller en el que participaron más de cuatro mil 500 niños

Fundación Olga Sinclair rindió homenaje a Alfredo Sinclair y Carlos Cruz-Diez Venezuela y Panamá unidos una vez más en pro del arte. La embajadora Zavarce estuvo presente en el evento que contó con el apoyo de OIM, Articruz y el Canal de Panamá

David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa Víctor Mata, Fabiola Zavarce y Olga Sinclair. Fotos: David Alejandro Chacón.

l Mega Taller Anual de la Fundación Olga Sinclair se realizó, en el paseo El Prado, el sábado 8 de febrero con la participación de más cuatro mil 500 niños y en homenaje a los maestros Alfredo Sinclair de Panamá y Carlos CruzDiez de Venezuela. El evento contó con el especial apoyo de Articruz, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Agua Cristalina, Canal de Panamá y Sherwin Williams. “Esto sigue siendo un sueño hecho realidad”, dijo Olga Sinclair tras culminar el colorido evento. “Seguimos apostando por el arte y seguiremos con estas actividades”, recalcó la artista panameña. Unión Al taller, gracias a las gestiones de OIM,

asistieron 60 niños venezolanos que viajaron a la ciudad desde La Chorrera. “Es una oportunidad muy buena la que nos están dando. Compartir con tantos niños pintando es algo increíble. Estoy muy agradecida con la oportunidad”, dijo emocionada Ysabella Quintero. Fabiola Zavarce, embajadora de Venezuela en Panamá, estuvo presente en la actividad. “Un encuentro mágico de mucho color y unión de Venezuela y Panamá”, dijo la representante diplomática. Santiago Paz, de OIM, habló sobre la participación en este evento. “Super complacidos de haber participado en este evento que une a dos naciones”. En la parte musical participaron el cantante panameño Ricardo Velásquez y el maestro venezolano Víctor Mata. Parte de los niños que asistieron con OIM.

Mensajes de unión entre Panamá y Venezuela.

El maestro Alfredo Sinclair.

El maestro Carlos Cruz-Diez.

Música y color. Más de cuatro mil 500 niños en el taller.

TECNOLOGÍA

Aura L. López / Victor Ramos

contacto@zona3punto0.com @3punto0 zona3punto0

5 Tips para Google Maps Google Maps cumple este mes 15 años. Para muchos, se ha convertido en una herramienta de cotidiana consulta

que estamos necesitando para un destino específico. 2. Zoom con una mano Si está consultando Google Maps desde su celular, lo más probable es que está usando una sola mano, mientras usa la otra para otros menesteres (¡por favor no lo haga manejando!). Si golpea dos veces la pantalla con su dedo, logrará acercamiento (zoom) del mapa, sin tener que usar dos dedos para “abrir” el mapa. 3. Recuerda dónde dejaste parqueado tu auto Imagínese que ha usado Google Maps exitosamente y que acaba de llegar a su destino. Si es un sitio no habitual para usted y está dejando su auto estacionado en un sitio poco habitual o difícil de recordar, en Google Maps verá un botón azul con un círculo exterior blanco, que identifica su ubicación. Dele

ara celebrar el aniversario de este adolescente prodigio, compartimos con ustedes 5 tips para sacarle más provecho a esta herramienta. Botón derecho Si está usando Google Maps en su computador, presione el botón derecho de su ratón (mouse). Conseguirá este nuevo menú de opciones: Ruta desde aquí, ruta hacia aquí, ¿qué hay aquí?, buscar en alrededores, imprimir, añadir un sitio que falta, añade tu empresa, notificar un problema de datos y medir la distancia. Esta nueva funcionalidad nos da varios atajos, para imprimir rápidamente, medir la distancia entre dos puntos, además de avanzar rápidamente en la identificación de la ruta

click y aparecerá la opción de marcarla como la ubicación de aparcamiento de su vehículo. 4. Comparte tu ubicación Esta funcionalidad nos encanta. Si su celular cuenta con datos, compartir su ubicación es muy fácil. Entre a Google Maps y de click a las tres rayas horizontales que aparecen en la parte superior izquierda de su pantalla. Allá verá la opción de compartir ubicación (location sharing). Puede establecer cuánto tiempo desea que esta ubicación en tiempo real sea conocida (intervalos de una hora). La usamos recientemente durante una carrera, y fue muy útil estimar la hora de llegada. 5. Compartir tu ruta Si está usando Google Maps para ir a su próximo destino, puede compartir la ruta y en consecuencia el estimado de tiempo que le tocará llegar. A tal efecto, basta desplazar la pantalla hacia arriba. La primera opción: compartir progreso del viaje (share trip progress) es a la que necesita darle click para compartirla con la persona que lo está esperando. Para los usuarios de iPhone, compartirmos algunas funciones adicionales que le ahorrarán tiempo. En el menú de inicio que se encuentra deslizando a la izquierda, conseguirá un botón de editar (edit) en la parte inferior de la pantalla. Si lo pulsa, encontrará atajos (widgets) que puede agregar para tener acceso a distintas ROLEX COMPRO RELOJES

ROLEX, AUDEMARS Y PATEK ANTIGUOS O NUEVOS

INTEGRA EL MEJOR EQUIPO Buscamos vendedores de publicidad en impreso y digital, con cartera de cliente, más de 5 años de residencia en Panamá, buen porcentaje de comisión y excelentes condiciones de trabajo. Interesados favor enviar el curriculum a info@elvenezolanonews.com.pa.

FUNCIONEN O NO Y EN

CUALQUIER ESTADO. SERIEDAD EXPERIENCIA Y DISCRESIÓN. 6739-6820 / 6891-5412

Vendo o traspaso tienda de decoración ubicada en Costa Verde por no poder atender. Todo en funcionamiento. Contactar al 65506465 NECESITAMOS VENDEDORES AMBULANTES DE HELADOS ARTESANALES, VENEZOLANOS

en costa verde ¡YA ABRIMOS! uniplaza mall TODOS LOS DÍAS DE 12 md a 10 pm - MARTES CERRADOS

TELÉFONO:

258-0348

O EXTRANJEROS CON PERMISO DE SALUD VIGENTE, BUENOS INGRESOS INTERESADOS

66772029

Febrero - Marzo 2020

funciones de Google Maps directamente, sin tener que entrar a la aplicación. Para agregar basta presionar el botón verde en las que usted considere conveniente. Con Google Directions verá la última ruta seleccionada. Con Google Traffic verá como está el tráfico en la zona donde usted se desplaza. Puede agregar y quitar de acuerdo a lo que necesite en un momento determinado. Súper oportunidad de adquirir un negocio en operación y reconocido en la Ciudad Por cambio de rubro, Se vende heladerías de franquicia internacional, en el sector de Obarrio, Casco antiguo, San Francisco y/o Costa del este, precio individual o total compañía. Interesados escribir al WhatsApp +50761510341 franquicia@palettamerica.com

TRADUCTORA OFICIAL EN

INGLES OFRECE SERVICIOS

A COMUNIDAD VENEZOLANA. LICENCIA MINISTERIO.

INTERIOR JUSTICIA Y PAZ. Cel. 6073 0264 /

dindin2012@yahoo.com

TECNOLOGÍA

Febrero - Marzo 2020

Ho Chi Minh, la ciudad del turismo histórico en Vietnam Bettina Russian vivedeviaje.net · @vive.de.viaje

La ciudad más poblada de Vietnam está llena de historia. Su rol en la guerra, su cultura y comida la han convertido en un destino turístico muy popular hoy en día

na de las metrópolis más importantes del sureste asiático, Ho Chi Minh (llamada anteriormente Saigón), se ha convertido en un destino turístico muy popular en los últimos años. Su famosa comida, su historia y su cultura son parte de este “boom”. El cambio de nombre fue una consecuencia directa de la guerra. En 1975, después de la captura de la capital de Vietnam del Sur por parte del Frente Nacional de Liberación de Vietnam (Vietnam del Norte), la ciudad se vio obligada a adoptar el nombre del líder comunista Ho Chi Minh. 45 años después de la guerra (aun cuando muchas consecuencias siguen latentes entre la población del sur), la antigua Saigón se ha convertido en el centro comercial y financiero del país. Por ende, iniciamos nuestro viaje con un recorrido de tres días por la ciudad más poblada de Vietnam. La ciudad de las motos Aunque sabíamos que esta ciudad era famosa por su cantidad de motos, nunca nos imaginamos la magnitud del caos que se vive en sus calles. Fue realmente impresionante ver, en hora pico, los motorizados haciendo de las suyas. Y aunque ninguno respeta los pasos peatonales e incluso el sentido de las calles, todos usan cascos y manejan a menos de 30 km/h. Se estima que hay más de 6 millones de motos, frente a 500 mil carros, en la ciudad. Por ende, si visitas Ho Chi Minh, el tráfico de sus calles será lo primero que llamará tu atención. Y las aceras son utilizadas para todo menos para caminar. Verás infinidad de estacionamientos de motos y gente co-

cinando, comiendo e incluso lavando platos en las aceras de la ciudad. Como caminar no es una opción popular por razones obvias, optamos por utilizar taxis o el servicio de transporte Grab, similar a Uber. Sin embargo, tengo que confesar que a los dos días ya nos habíamos hecho expertos en cruzar las calles entre motos y carros, con los niños de la mano. Primer recorrido El primer día visitamos la Catedral de Notre Dame de Saigón, construida por los franceses en la década de 1880. Aunque estaba cerrada por trabajos de restauración, logramos verla desde lejos y tomar algunas fotos desde su plaza. A un costado se encuentra la Oficina Central de Correos de la ciudad, que también merece una visita. Completado en 1891, el edificio cuenta con una sala principal abovedada y acabados de época. Desde allí caminamos por la calle Dong Khoi, famosa por sus tiendas de marca de lujo y algunos de sus edificios con arquitectura clásica francesa. La calle también cuenta con muchos restaurantes y bares en azoteas con vistas a la ciudad. Y por supuesto innumerables cafeterías. El café en Vietnam es parte importante de la vida diaria, así que en cada cuadra verás varios lugares para tomar café caliente o frio -el preferido por los locales-. Yo decidí probar el café con huevo, que se prepara tradicionalmente con yemas de huevo, azúcar, leche condensada y café fuerte. Supuestamente esta bebida nació durante la postguerra porque la leche fresca era escasa y se usó la yema de huevo batido como reemplazo. El Museo de la Guerra, el gran protagonista Una visita obligada en la ciudad es el Museo de los Vestigios la Guerra, que muestra el resultado de la ocupación estadounidense y de ese periodo de la historia del país. Los niños no pudieron entrar a algunas de las exhibiciones porque las imágenes eran muy fuertes. En la Guerra de Vietnam, tres millones de vietnamitas murieron –dos millones eran civiles- y se estima que otros dos millones resultaron heridos. La guerra también dejó 800 mil

En el tunel vertical. Foto: Bettina Russian.

toneladas de bombas y 6.1 millones de hectáreas contaminadas con bombas y explosivos. La sala donde se muestran los efectos del Agente Naranja –conocido como Agent Orange en inglés- resultó la más impactante. Este herbicida utilizado por militares estadounidenses como parte de su programa de guerra química, produjo malformaciones en más de 500 mil niños, discapacidades y otros problemas de salud. Otras visitas interesantes Cerca del Museo de los Vestigios de la Guerra se encuentra el Palacio de la Reunificación, un edificio histórico diseñado por el arquitecto Ngô Viết Thụ. Fue el hogar y lugar de trabajo del presidente de Vietnam del Sur durante la Guerra de Vietnam. Aquí se produjo oficialmente la entrega de poder durante la Caída de Saigón en 1975. Otra visita interesante es el Saigon Skydeck, un mirador ubicado en el piso 49 de la Torre Financiera Bitexco. Desde las alturas, y a través de vidrios panorámicos, podrás ver gran parte de la ciudad. El lugar cuenta con un restaurante en el piso de arriba, excelente para tomarse algo y descansar, con una gran vista de fondo. En Ho Chi Minh también hay que visitar el mercado Ben Thanh, muy conocido por su venta de artesanías, souvenirs, ropa y comida local. Y, si es posible, algún centro comercial en el centro de la ciudad. Nosotros fuimos al Saigon Centre, con gran variedad de tiendas de marcas internacionales y restaurantes. Visita a los Túneles de Cuchi Los Túneles de Cuchi son otra visita muy popular cerca de Ho Chi Mihn. Hicimos un tour de medio día y creo que resultó ideal para

Catedral de Ho Chi Minh.

conocer realmente la historia del lugar. Se trata de una gigantesca red de túneles de conexión que los militares y guerrilleros del Frente Nacional de Liberación de Vietnam utilizaron como escondites durante el combate, también como vías de comunicación y viviendas. Durante el recorrido, puedes caminar por algunos de los túneles que fueron reconstruidos. Eso sí, son increíblemente estrechos, para nosotros fue muy difícil caminar solo 20 metros dentro de ellos. También puedes ver réplicas de las ingeniosas armas empleadas por los vietnamitas y de las salas que utilizaban a pocos metros debajo de la superficie, para comer y dormir. Imaginarse cómo los vietnamitas lograron tener una vida dentro de los túneles resulta difícil. Pero realmente eran ciudades subterráneas, donde incluso se “celebraron” bodas, se hacían reuniones y nacieron bebes. Una vida muy penosa, donde abundaban las enfermedades como la malaria, había roedores y serpientes, y hacía un calor sofocante. Ahora estos túneles son una de las visitas turísticas más populares cerca de Ho Chi Mihn y sin lugar a dudas fue uno de los sitios más interesante que conocimos durante nuestro viaje.

Febrero - Marzo 2020