Gentleman11 bdnl by Ventures

REIZEN – MODE – SPORT – ACCESSOIRES – DESIGN – GASTRONOMIE – CULTUUR – HORLOGERIE – AUTOMOBIEL – WIJN

Belgium FOR MEN WHO LOVE LIFE

GENTLEMEN OF THE YEAR

HET EREPODIUM MET ONZE 12 TOPPERS

DOSSIER HORLOGES

JUST IN TIME FOR THE END OF THE YEAR

MOUNTAIN VIEW

WELKOM IN GOOGLELAND

KRACHT EN PRESTATIES

Matthew McConaughey GENTLEMAN FARMER IN ZIJN VRIJE TIJD

NR 11 - € 6

WINTER 2016

www.gentleman.be

HIER ZIJN DE WONDERCARS

IN EEN WERELD IN VERANDERING,

V.U.: E. Jacqueroux, BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel, RPR Brussel, BTW BE 0403.199.702. FSMA nr. 25.879A.

IS HET TIJD VOOR DUURZAAM BELEGGEN.

COMBINEER POTENTIEEL RENDEMENT MET DUURZAME PERSPECTIEVEN Wist u dat de prestaties van onze maatschappelijk verantwoorde beleggingsproducten vaak niets moeten onderdoen voor die van traditionele beleggingen? Uw vermogen heeft een rijke geschiedenis, samen geven we richting aan de toekomst. investerenvoormorgen.be

De bank voor een wereld in verandering

Editoriaal

Een betere toekomst! DIT NUMMER VAN GENTLEMAN wil een springplank zijn naar een beter jaar; een nummer dat vurige hoop uitstraalt. De rol van een mannenblad over levenskunst dient niet overschat. Het zal de loop van de gebeurtenissen en de tijden niet beïnvloeden. Maar tegelijk dient zijn rol ook niet te worden onderschat, want alles wat – hoe bescheiden ook – voor rust kan zorgen en de gemoederen kan bedaren door middel van kunst en cultuur, ontdekkingen en creativiteit, de cultus van al wat mooi en lekker is … draagt op zijn manier en op een bescheiden schaal bij tot het realistisch perspectief van een betere toekomst. Het is de tegenpool van alle tegenslagen, beproevingen, pechmomenten waartegen niemand opgewassen is. Zoals dit gelukkig ook geldt voor het omgekeerde, trouwens. Laten we dus hopen dat het normale leven in 2017 en in de daaropvolgende jaren opnieuw de bovenhand haalt op de dood, en dat de mensheid zich kan verheffen boven de dreiging en de wanhoop die we noteren in de politiek en de sociale wereld, zonder het extremisme te vergeten. En dat 40-, 50- en 60-jarige

muziekliefhebbers niet opnieuw met een loodzwaar drievoudig afscheid geconfronteerd worden, zoals wij dat dit jaar in enkele maanden tijd moesten ervaren met de dood van David Bowie, Prince en Leonard Cohen. Dat er in de toekomst almaar meer muzikale genieën zullen opstaan, want zegt men niet dat muziek de zeden verzacht? De jonge pianist Julien Libeer in dit nummer is daar trouwens een levend bewijs van. In ons dossier over horloges nodigen wij u dan weer uit om te meten hoezeer de voortschrijdende tijd verbonden is met elegantie en techniciteit. Laten we ook hopen dat goedheid, professionalisme, innovatie, altruïsme, ontwikkeling, ethiek, cultuur, lef en elegantie in al hun vormen vanaf volgend jaar opnieuw het voortouw nemen. De bekende namen die voor de 12 titels van ‘Gentleman van het Jaar 2016’ weerhouden werden, worden ongetwijfeld – samen met de andere onderwerpen in dit nummer – een geweldige inspiratiebron voor 2017. Namens het ganse team van Gentleman wensen wij u een extreem gelukkig jaar toe.

De redactie

DE NIEUWE VOLVO V90 INNOVATION MADE BY SWEDEN We zijn best trots dat de nieuwe Volvo V90 zo goed onthaald is door professionele autorecensenten. We hebben dan ook ons uiterste best gedaan om een break te ontwerpen waarin luxe en comfort hand in hand gaan met de eenvoud van Zweeds design. Waarin prestaties niet haaks hoeven te staan op zuinigheid en u technologie bedient met één vingertip, dankzij het intuïtieve center display. Maar het allerbelangrijkste is uiteraard hoe u hem zelf ervaart. Kom daarom langs voor een testrit en vertel ons wat u vindt van de nieuwe Volvo V90. DE NIEUWE VOLVO V90. ONTDEK HEM BIJ UW VERDELER.

4,5 - 7,4 L/100 KM I 119 - 169 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be.

THE NEW EAU DE PARFUM FOR MEN

www.briston-watches.com

Boarini Milanesi Het begin van een nieuw tijdperk van superieure Italiaanse elegantie Het Maison Boarini Milanesi onthult een gamma unieke ontwerpen met diepgewortelde Italiaanse roots.

Carolina Boarini en Matteo Rodolfo Milanesi zijn creatieve geesten en worden gepassioneerd door elegantie. Hun ambachtelijke handtassen zijn behalve uniek ook onwaarschijnlijk elegant en op elk gebied uitmuntend. Het Maison, dat gelegen is in het Italiaanse Bologna, is de enige plaats waar deze lederen juweeltjes te koop worden aangeboden. U vindt ze dan ook niet in de winkel, noch online. Het merk produceert unieke meesterwerken die het resultaat zijn van een zeer persoonlijke band met de klant, zijn wensen en de kunstenaar die ze tot leven moet brengen. Het eindresultaat is dan ook veel meer dan een ‘simpel’ product. Elk stuk heeft een duurzaam karakter en verwijst naar de sterke relatie tussen de meesters van de Italiaanse kunst en hun opdrachtgevers ten tijde van de Renaissance. De visie van het Maison is geïnspireerd op de fascinerende wereld van kleur. In hun ontwerpen wekken Carolina Boarini en Matteo Rodolfo Milanesi de kostbaarste pigmenten van de Oudheid opnieuw tot leven, zoals het karmijnrood van de Feniciërs en het ‘dieper dan de zee’ blauw/ blauwsel van Giotto. Boarini Milanesi is op die manier de perfecte belichaming van de unieke combinatie van verfijndheid en authenticiteit die eigen is aan de Italiaanse adel en cultuur. Het is binnen deze dimensie, die het midden houdt tussen cultureel erfgoed en hedendaagse kunst, dat dit Maison zeer persoonlijke en tijdloze creaties tot leven wekt. Ontwerpen die dragers zijn van waarden en emoties. Kunstwerken die tot in de kleinste details belichamen wat wij verstaan onder Italiaanse elegantie.

Maison Boarini Milanesi

The poetry of Italian elegance Via del Lavoro, 71 40033 Casalecchio di Reno (BO) - Italia Tel. +39 051 0954026 - +39 051 0952467 Web - www.boarini-milanesi.com Facebook - www.facebook.com/boarinimilanesiofficial Instagram - www.instagram.com/boarinimilanesi

www.volkswagen.be

Vernieuwend op elk terrein.

De nieuwe Tiguan. Iets nieuws is altijd spannend. Dat merkt u meteen wanneer u achter het stuur van de nieuwe Tiguan zit. Ruimer, veiliger en lichter. De nieuwe Tiguan werd dan ook opnieuw uitgevonden om u meer te bieden. Zoals meer veiligheid en meer comfort. Daar zorgt de adaptieve snelheidsregelaar ACC voor. Die past uw snelheid aan in functie van het voertuig voor u. Zo rijdt u vlot en houdt u tegelijk een optimale veilige afstand. Kom hem nu testen en ontdek zelf de meest vernieuwende SUV van het moment. Vraag uw testrit aan bij uw Volkswagen-concessiehouder.

Volkswagen

4,7 - 7,8 L /100 KM â&#x20AC;˘ 123 - 180 G CO2 /KM Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.volkswagen.be

Belgium FOR MEN WHO LOVE LIFE

DAVID

CLIVE OWEN

ALLES OP ZIJN TIJD

LUCHTVAART

GOFFIN BIJ DE GROTE JONGENS

'NIEUWE' JUNKERS F13

KLASSIEKER

LODEN FOREVER

REIZEN – MODE – SPORT – ACCESSOIRES – DESIGN – GASTRONOMIE – CULTUUR – HORLOGERIE – AUTOMOBIEL – WIJN

INHOUD 3 • E D I TO

Een betere toekomst 22•TECHNO

Maak het uzelf gemakkelijk 24•HANDSCHRIFT

Handmatig digitaal 2 6 • RO O K G E N OT

Sigaren & Topgastronomie 28•SIGAREN

Synchrone ontmoeting met Caraïbisch sausje 30•MODE

Antwerps label 32•GEUREN

Rock & Traditie 3 4 • S C R I P TA M A N E N T

Ink Power 36•TREND

Back to black 38•BOEKEN

Mannenzaken 40•FILMS

Opstandigheid troef 42•MUZIEK

Wisselwerking

58 54

4 4 • P O RT R E T

Van klassiek tot Daft Punk 46•GENTLEMEN OF THE YEAR 54•KLINKEN OP SUCCES

Message in a bottle 6 0 • P RO M I N E N T E F I G U R E N

Verbeelding aan de macht 64•KLASSIEKER

Loden forever

66•BIJ DE MEESTERKLEERMAKER

Tweed en co 68 STIJL

Picobello! 74•HOMO ELEGANS

Een oog voor slimme details 80• VERJAARDAG 100-jarig bestaan van een klein merk dat groot werd

INHOUD DOSSIER HORLOGERIE

8 2 • C L I V E OW E N

Alles op zijn tijd 8 8 • DAV I D G O F F I N

Horlogefan 92•BREGUET

Hedendaags traditioneel 94•TWEE WERELDEN 9 8 • T I K TA K 2 0 1 7 100•BIJTIJDS IN HET ZADEL 1 0 5 • B L AC K T I E 1 0 6 • O N Z E TO P - 3 VA N 2 0 1 6

©John Balsom

108•DE TIJD EN DE ELEMENTEN

112•MOEDIGE KAPITEINS

1 2 8 • L U C H T VA A RT

Meesters van de zee

Het vliegtuig van gisteren en de koffer van morgen

1 1 6 • I C O N E N VA N D E 2 1 E E E U W

Bedenkers van een mythe 120•VERRE ZEEËN

Noordwestelijke Doorvaart

132•REIZEN

Luxe en weelderigheid in het Verdura Resort op Sicilië

1 2 4 • TO P M O S T

1 3 6 • A RT I F I C I Ë L E INTELLIGENTIE

Wonder Car

De reus van de vallei

ALLE PRIJZEN IN HET MAGAZINE ZIJN ONDER VOORBEHOUD.

www.porsche.be

Discretie niet verzekerd. De nieuwe Cayenne Platinum Edition modellen. Een niet onopgemerkte aankomst. Een glamoureuze entree. De dynamiek van Porsche verfijnd met 20-inch RS Spyder Design velgen in Platinum zijdeglans gelakt, in acht richtingen elektrisch verstelbare sportzetels in Alcantara en daar bovenop het Porsche Communication Management (PCM) met navigatiemodule en Connect Plus. De rode loper ligt voor u uitgerold op: www.porsche.be

GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID.

Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): www.porsche.be / Afgebeeld model: Porsche Cayenne Platinum Edition.

GEMIDDELD VERBRUIK (L/100KM): 3,3 - 6,8 / COÂ²-UITSTOOT (G/KM): 75-179.

POR_CAYENNE_PLAT_DIESEL_228x289_NL_PROD.indd 1

4/11/16 15:54

Ongeacht uw objectief, word lid van een club die altijd haar beloften houdt.

Wij garanderen u dat u binnen 90 dagen* het verschil voelt. *Word deze maand nog lid en profiteer van onze 100% tevredenheidsgarantie binnen 90 dagen.Aanbod onder voorwaarden.

Tel: +32 2 508 08 08 aspria.com/90dagen

Te c h n o

Maak het uzelf gemakkelijk M O D E R N E H U I S H O U D A P PA R A T E N B I E D E N M E E R D A N A L L E E N M A A R E E N A A N T R E K K E L I J K D E S I G N . E L K E F U N C T I E VA N E L K T O E S T E L I S M I N U T I E U S B E S T U D E E R D O M H E T L E V E N VA N D E C O N S U M E N T T E V E R G E M A K K E L I J K E N . VA N D A A R O O K D A T T E L K E N S O P N I E U W D E M E E S T R E C E N T E T E C H N O L O G I E Ă&#x2039; N W O R D E N T O E G E PA S T. S E R G E VA N M A E R C K E

ET DE LANCERING van het nieuwe beeldscherm BeoVision Horizon en de luidsprekers BeoSound 1 en 2 speelt ook het Deense merk Bang & Olufsen in op de nieuwe interieurtrend van functionele flexibiliteit. Omdat jongeren steeds vaker gaan samenwonen en voor nieuwe woonformules kiezen, hebben de woningen

de neiging om compacter te worden. Met als gevolg dat de bewoners hun interieur steeds soepeler en functioneler willen inrichten. Daarom verwachten zij ook dat hun audioen videotoepassingen aansluiten bij deze nieuwe levensstijl. Een ontwikkeling waarmee B&O rekening hield bij het ontwerp van zijn nieuwste lijnen.

De televisie BeoVision Horizon biedt dan ook de keuze uit vier verschillende installatiemogelijkheden, waarbij een op wieltjes, zodat het toestel zich vlot van de ene naar de andere kamer laat verplaatsen. De draadloze luidsprekers BeoSound 1 en BeoSound 2 zorgen dan weer voor een warm, vol en stevig geluid en dit om het even waar in het huis of in de tuin.

www.bang-olufsen.com

ZONDER HANDEN! De Philips Hue Motion Sensor laat zich vlot installeren: hij is draadloos, wordt aangedreven door kleine batterijen, is uitgerust met een magneet en laat zich makkelijk oriĂŤnteren. De sensor is rechtstreeks verbonden met de Philips Hue app en ingebouwd in het Philips Hue verlichtingssysteem. Deze bewegingssensor kan overal in de woning worden geplaatst, maar laat zich ook eenvoudig bevestigen aan een muur of een plafond. De Philips Hue Bridge afstandsbediening kan tot 12 sensoren aan. Er is dus ruimte voor alle kamers van de woning. Het licht aansteken wanneer men de handen vol heeft of vergeten om het licht uit te doen? Dat is vanaf nu verleden tijd.

www.philips.com

DB Private Solutions Funds. Kies 1 van onze 3 beheerde portefeuilles en onze experts zorgen voor uw geld. Volatiele markten, historisch lage rente, en tal van onzekerhedenâ&#x20AC;Ś Neen, in die omstandigheden is het niet evident om een sterk presterende portefeuille samen te stellen en te beheren. En al helemaal niet voor de niet-professionele belegger. Gelukkig zorgt Deutsche Bank met de nieuwe DB Private Solutions Funds voor een oplossing. Dankzij deze 3 beheerde portefeuilletypes zorgen onze experts voor uw geld, terwijl u zich in alle rust kunt bezighouden met andere zaken. Waar anderen cijfers zien, zien wij het leven. Kies voor een andere aanpak voor uw geld op deutschebank.be/privatesolutions

Investeer in uw leven

Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Duitsland, HR Frankfurt am Main HRB nr. 30000. Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, BelgiĂŤ, RPR Brussel, BTW BE 0418.371.094, IBAN BE03 6102 0085 7284, IHK D-H0AV-L0HOD-14. V.U.: Steve De Meester.

Handschrift

Handmatig digitaal

DE NOTITIES OP EEN BLOCNOTE OF DE SCHETSEN OP EEN BLAADJE VERSCHIJNEN N U O P TA B L E T O F S M A RT P H O N E V I A D I G I TA L E P E N N E N D I E Z E O M V O R M E N T O T B E W E R K B A R E B E S TA N D E N . I L A R I A D E B A RT O L O M E I S

♦ Montblanc De Augmented Paper, in zijn lederen jasje, zet notities en tekeningen met de digitale pen Star Walker op om het even welk papier om in een digitaal formaat. 665 euro, montblanc.com ♦ Wacom Bamboo Folio is de mini-tablet in A4-formaat. Via een knop en het Bluetooth-systeem worden tekst en tekeningen omgezet in een bewerkbaar formaat voor iOS en Android. Werkt met elk type papier. 199 euro. wacom.com

IT ONDERZOEK AAN DE AMERIKAANSE universiteiten van Princeton en Californië (UCLA) is gebleken dat schrijven met de hand intelligenter maakt dan schrijven met de computer. Om tot die stelling te komen, werden de resultaten geanalyseerd van studenten die voor hun cursusnotities enkel gebruik maakten van handschrift: hun prestaties waren briljanter dan die van hun studiegenoten die ze op een digitaal toestel hadden getypt. Zo werd vastgesteld dat de eersten sneller

hadden gestudeerd, de concepten beter onder de knie hadden en ze vlotter hadden onthouden. Dat komt omdat het traditionele schrijven de combinatie vereist van verscheidene lijndelen om elke letter te vormen en dat vele handbewegingen meer hersengebieden inzetten dan de beweging van het invoeren op een toetsenbord. Vandaag biedt technologie dezelfde efficiëntie als digitaal schrijven zonder het ongedwongene van de handbeweging te verliezen. De

nieuwe systemen, die compatibel zijn met iOS en Android, transformeren tekeningen naar een vectorformaat en notities naar digitale bestanden om vlot te archiveren, te delen of te wijzigen. Het meest exclusieve aanbod komt van Montblanc dat Augmented Paper voorstelde tijdens de laatste editie van IFA in Berlijn. Deze smartpad in een lederen etui heeft een technologie die in dialoog treedt met de digitale pen Star Walker, een geavanceerd product van deze Duitse fabrikant. Met één klik stuurt deze pen met de

hand getekende content naar het digitale toestel dat via Bluetooth verbonden is. Het systeem is compatibel met om het even welk papiertype en kan tot 100 pagina’s onthouden. De Bamboo Folio van Wacom heeft gelijkaardige kenmerken. Smart Writing Set, een oplossing van Moleskine, werkt met een speciaal schriftje waarvan de pagina’s een onzichtbaar rooster met micro stippellijnen bevatten die in dialoog kunnen treden met de digitale pen. Via het pictogram met de omslag op elke pagina kan de inhoud vlot via mail verstuurd worden.

EEN PEN VOOR HET KNOOPSGAT Napkin giet een klein detail dat mannelijke elegantie uitstraalt in een schrijfinstrument van de nieuwste generatie. Het gebruik van het knoopsgat gaat terug naar prins Albert. Toen hij op de dag van zijn huwelijk met koningin Victoria een boeket bloemen kreeg van zijn toekomstige echtgenote, haalde hij een mesje uit zijn zak, maakte een opening in de revers van zijn jasje en stak er één van de bloemen van het boeket in. Er wordt gezegd dat kleermakers sindsdien systematisch een knoopsgat maken in de revers van mannenjasjes. Van een bloem ging het naar een juweel en nog andere modefantasietjes. Vandaag pakt Napkin uit met een wel heel bijzonder knoopsgataccessoire. Het kreeg de vorm van een knop en verbergt onder de revers een schrijfinstrument met Ethergraf-punt, een metalen legering om te schrijven zonder inkt. 49 euro, napkinforever.com

Rookgenot

Sigaren & Topgastronomie S E R G E VA N M A E R C K E

R O K E N T I J D E N S D E M A A LT I J D I S W E I N I G S M A A K V O L . M A A R N A E E N G A S T R O N O M I S C H F E S T I J N I S H E T H E E R L I J K O M D E K O F F I E E N H E T A F Z A K K E RT J E T E C O M B I N E R E N M E T E E N S I G A A R D I E S P E C I A A L O P D I T TA F E L G E N O T I S A F G E S T E M D . M E T D I T D O E L O N T W I E R P E N Z E S C H E F S E N A S S E M B L E U R S VA N H E T M E R K D AV I D O F F S A M E N D E E X C L U S I E V E D AV I D O F F CHEFS EDITION. DEZE ZES CHEFS ZIJN SAMEN GOED VOOR NEGEN MICHELINSTERREN.

We hebben nog maar zelden zoveel lichten gulheid geproefd als tijdens die gezellige avond bij Léa Linster; een festijn dat werd ingeleid met een aperitief met bubbels op het terras, met daarna een festival van uitgesproken zachte en tegelijk licht verteerbare smaken. Om het smaakpalet voor de degustatie niet al te zwaar te belasten, kozen wij bij het aperitief voor de klassieke 2000, al aarzelden we ook even bij de aanblik van de smaakvolle Special R. Na het voorgerecht, de hoofdschotel en het dessert volgde de quasi euforische terugkeer naar het terras voor koffie bij zonsondergang. Het was toen dat de degustatie werd aangeboden van deze Davidoff Chefs Edition, een Toro formaat met een binnengoed van San Vicente Mejorado Seco, San Vicente Mejorado Visus, Piloto

Visus en San Vicente Visus, een omblad Ecuador Connecticut en een dekblad Habano 2000. De gladde en sensuele textuur van het dekblad, de aantrekkelijke kleur en de eerste aroma’s na het aansteken nodigden al snel enkele laatkomers uit om de enthousiaste ontdekkers gezelschap te komen houden. Koffie, chocola, cognac, kwaliteitslikeur of zelfs een sauternes: zij zijn ideale gezellen voor een gezellige babbel na afloop van een heerlijke maaltijd, maar het kan ook zonder. Want deze sigaar volstaat op zich. Naast Léa Linster werkten nog een aantal andere chefs mee aan de assemblage van de Davidoff Chefs Edition: Peter Knogl (***) van Restaurant Cheval Blanc in het Grand Hôtel Les Trois Rois in Bazel, Maria Marte (**) van Club Allard in Madrid, tvchef Ali Güngörmüs (*) van de restaurants Le Canard in Hamburg en Pageou in München, Michel Trama (**) van Relais & Château de Puymirol in Frankrijk en Renato Wüst van Grand Resort Bad Ragaz in Zwitserland (15

punten GaultMillau) die trouwens werd verkozen tot GaultMillau CigarMan of the Year 2016… Het was een unieke avond. Maar we waren dan ook in goede handen.

♦ De Luxemburgse, Léa Linster.

M U DE KANS TE GEVEN om volop van de smaakervaring te genieten, nodigde Davidoff Gentleman uit voor een diner in het restaurant van Léa Linster. De Luxemburgse sterrenchef had hiervoor speciaal en samen met haar zoon Louis een gastronomisch menu samengesteld. Léa Linster is ontzettend populair op de Duitse televisie en zij is ook voedselrecensent. Haar restaurant heeft een ster en zij is tot op heden de enige vrouw die winnaar werd van de ‘Bocuse d’Or’.

Sigaren

Synchrone ontmoeting met Caraïbisch sausje

D E H A U T E H O R L O G E R I E O N T M O E T D E S I G A R E N W E R E L D T E R G E L E G E N H E I D VA N D E 5 0 E V E R J A A R D A G VA N C O H I B A . D E V R U C H T VA N D E Z E K R U I S B E S T U I V I N G , E L P R I M E R O C H R O N O M A S T E R 1 9 6 9 , W E R D I N B E P E R K T E O P L A G E V E RW E K T I N D E Z E N I T H - M A N U FA C T U U R . ENKEL VOOR VOLLEERDE KENNERS.

A L E X P I E T RO G I AC O M I

ET GERAFFINEERDE summum van de horlogewereld smelt samen met de spirit van de Cubaanse sigaren. Een huwelijk tussen Zenith en de 50e verjaardag van Cohiba (merk opgericht in 1966) met als eersteling een chronograaf, El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition, vervaardigd in een beperkte oplage van 50 exemplaren in roze goud en 500 exemplaren in staal. Deze Zenith kleurt glanzend kastanje met een knipoog naar de amberkleur van de prestigieuze vitola’s. Als eerbetoon aan de koning der sigaren lopen over de wijzerplaat in

Chronograafwijzer centraal, teller 12 uur tot 6 uur, teller 30 minuten tot 3 uur Tachymeterschaal.

havanabruin verticale lijnen in de kleuren en motieven van het Cubaanse merk. Tussen de logo’s Zenith en Cohiba verschijnt het profiel van de Taino hoofdman, het embleem van de manufactuur. El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition is essentieel en stijlvol. Het mechanisme met hoge frequentie zit in een elegante kast in roze goud van 42 mm diameter met een geribde kroon en twee ronde drukknoppen. Onder het bolle saffierglas tikt de geraffineerde weergave op het ritme van gefacetteerde en lichtgevende wijzers. De bodem van saffier, met het logo van de 50e verjaardag van Cohiba erin gegraveerd, heeft een slingermassa met ‘Côtes de Genève’-decoratie. Een horloge bestemd voor echte kenners en liefhebbers van sigaren, de perfecte fusie van twee legendarische merken en twee ultieme liefhebberijen van de moderne gentleman.

Mechanisme El Primero 4061; gangreserve van 50 uur. Bol saffierglas langs weerskanten ontspiegeld.

Over de wijzerplaat in havanabruin lopen verticale lijnen in de kleuren en motieven van het Cubaanse merk.

* CUBAANS

TREFFEN IN MATELICA

N I E T T E M I S S E N F E S T I J N VO O R S I G A R E N L I E F H E B B E R S Al 11 jaar wordt de stad Matelica omgevormd tot een Italiaans Cuba in het klein tijdens de belangrijkste ontmoeting van de sigarenwereld in Europa. De Encuentro Amigos de Partagas, georganiseerd en bedacht door Francesco Minetti (voorzitter van de Cigar Club Association en de Cigar club Don Alejandro Robain), is uitgegroeid tot een absolute must voor sigarenliefhebbers. Uit alle werelddelen en uit heel Italië komen hier aanhangers, torcedores (sigarenrollers), handelaars, verzamelaars en al wie gek is op Cuba samen. De banden met het land worden overigens steeds nauwer aangehaald via de diplomatieke contacten met de ambassade van Cuba in Italië en de Cubaanse diplomaten. De belangrijkste ontmoeting was ongetwijfeld met Ron Santiago dat dankzij Alejandro Gonzáles Pollan (ambassadeur van het merk) in Europese exclusiviteit de Ron 500 voorstelde, het werk van Tranquilino Palencia (Tano), de vijfde generatie Cubaanse rummeesters. Deze uitzonderlijke rum werd, ter ere van de 500e verjaardag van de stichting van de stad Santiago, vervaardigd in vaten die door acht generaties rummeesters zijn gebruikt. Een echt ‘opera omnia’, een zuiver concentraat van de Cubaanse geest.

Dominique Rigo spice the design in your kitchen.

VARENNA AT DOMINIQUE RIGO 210 STALLESTRAAT - 1180 BRUSSEL ALIAS / ARCO / ARPER / ARTEMIDE / ARTEK / B&B ITALIA / BROKIS / CAPPELLINI / CARL HANSEN CASALIS / CASSINA / CLASSICON / CRUSO / DESALTO / DECLIC / EMECO / EXTREMIS / FERMOB FIAM / FLEXFORM / FLOS / FONTANA ARTE / FOSCARINI / FRITZ HANSEN / GALOTTI & RADICE HUGUE CHEVALIER / HERMAN MILLER / INGO MAURER / INTERLÃ&#x153;BKE / KARTELL / KNOLL / LAGO LAPALMA / LIGNE ROSET / LIMITED EDITION / LOUIS POULSEN / LUCEPLAN / MDF ITALIA / MOCA MOTTURA / NEMO / OPINION CIATTI / PALLUCO PAOLA LENTI / PASTOE / POLIFORM / POLTRONA FRAU SAHCO HESSLEIN / SILENT GLISS / SIMON / STUA / TOULEMONDE BOCHART / VARENNA / VITRA

info + 32 [0]2 649 95 94 info@dominiquerigo.be www.dominiquerigo.be

Mode

Antwerps label

E E N G R O O T A A N TA L B E L G I S C H E D E S I G N E R S H E B B E N H U N E I G E N L A B E L O F S TA A N A A N H E T H O O F D VA N D E B E K E N D S T E I N T E R N A T I O N A L E H U I Z E N . A N D E R E B E L G E N , D I E M I N D E R B E K E N D Z I J N D O O R M I N D E R M E D I AT I J D , V E R D I E N E N E C H T E R M I N S T E N S E V E N V E E L A A N D A C H T. W O U T E R H O S T E V O O R A N T W R P I S E E N VA N H E N . S E R G E VA N M A E R C K E

NTWRP is een Belgisch mannenmerk dat werd opgericht in 2006. De focus ligt voornamelijk op T-shirts, hemden, sweaters, blazers en broeken in kwaliteitsstoffen met een perfecte afwerking voor een correcte prijs.

De naam werd gekozen door Wouter Hoste, een Gentenaar die wou verwijzen naar het erg gemengde cultuurlandschap van de havenstad waar hij zijn opleiding volgde aan de bekende modeacademie.

‘Antwrp dragen, dat is zich losmaken van de keurslijven van de mode door alles door elkaar te dragen. Maar het is een merk, geen designercollectie. De kleren moeten draagbaar en verhandelbaar zijn’, legt Wouter Hoste uit.

H E D E N D A A G S E N O S TA L G I E Hoste, die de collecties al tekent sinds het begin, zorgt ervoor dat ze seizoen na seizoen toch steeds coherent blijven. De grote liefhebber en kenner van Andy Warhol ziet mode – zijn eerste beroep – zeker niet als een kunst. Net als Warhol heeft hij nochtans een bijzondere gave voor het combineren van kleuren. Wouter Hoste was sinds het begin van de jaren 90 in Parijs verantwoordelijk voor de Junior Collection van Jean Paul Gaultier: geen kinderlijn, maar een tweede, meer toegankelijke lijn van de Franse designer. Nadien keerde hij terug naar België en sinds 2006 werkt hij voor Antwrp, dat behoort tot de ARW-groep (Belgische verdeler van onder andere ook Ben Sherman en Fred Perry). Aangezien streng wordt toegezien op de kwaliteit van de kledij – de hemden worden gemaakt in België, het breigoed in Azië en de rest in Portugal of Turkije – gaan ze jarenlang mee en kunnen ze elk seizoen gecombineerd worden met nieuwe creaties.

Deze winter koppelt het uiterst Britse Hackett zijn traditionele stijl aan een soort van Beierse fantasie met de Ettrick Tweed Trillby hoed met veer – perfect voor de jacht. www.hackett.com

Voor de wintercollectie van 2016-17 voegde Wouter Hoste een vleugje nostalgie toe aan de tijdsgeest, wat leidde tot veel warme winterkleuren, retro truien en hier en daar enkele verfrissende grijze accenten.

www.antwrp.com

Geuren

Rock & Traditie

MODE WORDT AL JARENLANG WEERGEGEVEN IN GEUREN OM NAAST HET V L U C H T I G E K A R A K T E R VA N D E C O L L E C T I E S T O C H O O K I E T S T I J D L O O S E N P E R S O O N L I J K S A A N T E B I E D E N . PA R F U M E U R S O N T W I K K E L E N E C H T E R M A A R Z E L D E N EEN MODECOLLECTIE. EEN EENZIJDIG VERBAND? S E R G E VA N M A E R C K E

N 1997 CREËERT DE FRANSMAN THIERRY GILLIER een nieuw Easy Luxurylabel op zijn Frans: niet pas chic et pas cher, maar chic en ongedwongen. Jong en arty in de stijl van de Parisien(ne) – dat is Zadig & Voltaire. Een voorliefde voor breigoed leidt tot nieuwe interpretaties: rafelig of vast, asymmetrisch of oversized, met omgekeerde naden, afgeknipte boorden of in laagjes,… Het label wordt de favoriet van vele hedendaagse kunstenaars, die soms via het Rockmilieu ook mee ontwerpen.

Met Him en Her wordt de vibe van de kledij ontastbaar, maar toch intens aanwezig dankzij twee parfums die elkanders tegenpool zijn en tegelijk elkaar aantrekken. De topnoten weerspiegelen het sterke en specifieke karakter van jasmijn (voor haar) en kruidige noten (voor hem). Kastanje en wierook zorgen voor een portie rock die contrasteert met zachte vanille. Mannelijk zwart en vrouwelijk wit zijn in balans. Sandelhout, de verslavende handtekening van Zadig & Voltaire, sluimert na. www.zadig-et-voltaire.com

VA R E N VA N W E L E E R Amouage, het exclusieve parfummerk dat gecreëerd werd in Oman, lanceert ‘Bracken’ for Men, een geur die zijn naam ontleend aan de adelaarsvaren, een van de oudste varensoorten, die bij de samenstelling werd gebruikt. De geur opent met bruisende noten van lavendel, nootmuskaat en kruidnagel. Vervolgens roepen hout, citroen en bergamot de aroma’s op van vochtige aarde. Ten slotte komen geranium, kaneel, ceder- en sandelhout samen op de bodem en verleiden het aardse karakter van musk en patchoeli. Het retro-aura van deze majestueuze geur is het resultaat. www.viak.be

Koninginnegalerij 32, Brussel

Komedieplaats 5, Antwerpen

raidillon.com

55 REASONS

NOT TO HESITATE

REF 38-CAT-178

Scripta manent

Ink Power

V O L G E N S J É R Ô M E L A M B E R T, A L G E M E E N D I R E C T E U R VA N M O N T B L A N C , L I G T D E F Y S I E K E H A N D E L I N G VA N H E T S C H R I J V E N M E E A A N D E B A S I S VA N D E M E E S T E R W E R K E N U I T D E L I T E R AT U U R . D E P E N A L S O N A F S C H E I D E L I J K E L E V E N S G E Z E L . ENRICO DAL BUONO

C H R I J V E N I S vo o r a l een fysieke handeling. Een beweging die een inspanning vraagt en voldoening geeft. Volgens Jérôme Lambert, de CEO van Montblanc, is het niet uitgesloten dat we de meest memorabele pagina’s uit de wereldliteratuur net aan dat schrijfgenot te danken hebben. Daarom zijn vulpennen volgens hem niet enkel collectiestukken, maar instrumenten om het leven onvergetelijk te maken. Objecten met de gave om de kwaliteit van het werk van schrijvers te beïnvloeden en de belangrijkste momenten in een mensenleven op papier vast te leggen. De 110e verjaardag van het Huis – in april gevierd in de Rainbow Room van het New-Yorkse Rockefeller Center, in aanwezigheid van de ambassadeurs van het merk Hugh Jackman en Charlotte Casiraghi – was een mooie gelegenheid om even stil te staan bij die gedachte. Gentleman. Hoe zou u inkt definiëren? Jérôme Lambert: ‘Inkt voert je mee naar andere werelden. Lezen is de beste gelegenheid om uit jezelf te ontsnappen terwijl je gezellig in de zetel ligt. Het is een feit dat de avonturen die je via het lezen beleeft, werden neergeschreven – of op z’n minst werden gedrukt – met behulp van inkt.’ G. Welke andere levens, naast het leven als afgevaardigd bestuurder, had u graag willen beleven? J.L.: ‘Ik had graag een Chinees spion willen worden. Het genre waar ik momenteel het vaakst

naar teruggrijp, is de thriller met intriges rond de recente politieke gebeurtenissen in de volksrepubliek. Ik ben ook fan van biografieën en vooral van grote klassiekers. Door hun stilistische verfijning ga ik me een beetje intelligenter voelen.’ G. Enkele namen? J.L.: ‘Sinds 1992 komt er elk jaar een ‘Schrijverseditie’ uit: een uniek penmodel als eerbetoon aan een beroemd schrijver. Van Kafka tot Cervantes, van Thomas Mann tot Marcel Proust. Al die schrijvers waar ik van hou, hebben een unieke, onnavolgbare schrijfstijl die ze tot de perfectie hebben verheven. Elk van hen heeft een fundamentele symboolfunctie. De pennen die we aan hen opdragen, vertegenwoordigen hun hoogsteigen verbeeldingswereld. De pen geïnspireerd op Balzac weerspiegelt de esthetiek uit het midden van de 19e eeuw, met een vulsysteem met piston. Met de pen voor Tolstoï reis je in de tijd terug naar het Rusland van eind 19e eeuw.’ G. Als u een boekhandel binnengaat, weet u dan altijd precies wat u wilt? J.L.: ‘Neen. Het overkomt me vaak dat ik binnenstap zonder een welomschreven voornemen. Ik doorloop de titels en beeld me de verhalen in. Mijn fantasie slaat op hol zodra ik de cover zie. Ik doorblader de boeken, lees de eerste of de laatste pagina, dan ergens in het midden. En ik ga altijd naar huis met minstens een exemplaar. Het gebeurt vaak dat wanneer ik met het gezin op

vakantie vertrek, het overgrote deel van het gewicht in onze koffers uit boeken bestaat.’ G. Bij de verschillende collecties schrijfinstrumenten stelt Montblanc het legendarische Meisterstück, of meesterwerk, voor. Wat is dat precies? J.L.: ‘Dat is niet zomaar een goed gemaakt product: het is een memorabel product! En wat is er nodig om iets te maken dat echt memorabel is? Wanneer je voor het eerst een meesterwerk bekijkt, leest of beluistert, raak je heel sterk geïnspireerd en maak je je de bedenking dat je nog nooit zoiets gezien hebt in je hele leven. Ik zou zelfs zeggen dat het geen specifieke emotie oproept, maar eerder een nieuw soort emotie creëert.’ G. In welke mate beïnvloedt het schrijfinstrument het resultaat? Wat is het creatief verschil tussen de toetsen die je op een computerklavier indrukt en de vulpen die je laat bewegen op een onbeschreven blad? J.L.: ‘Het lijkt me ondenkbaar dat de penselen die door Leonardo da Vinci of Caravaggio gebruikt werden, hun doeken niet in zekere mate beïnvloed

hebben. Schrijven is vooral een fysiek gebaar, net als schilderen of beeldhouwen. De mooiste pagina’s van de literatuur zijn wellicht ontstaan uit de vreugde van het schrijven, wanneer de auteur één wordt met zijn boek en zichzelf vergeet als individu in de confrontatie met zijn werk. Volgens mijn bescheiden mening zouden er geen meesterwerken zijn zonder de vreugde van het schrijven. Ik vind het fijn te bedenken dat, wanneer je met een pen schrijft, het papier de inspiratie van de auteur samen met de inkt opneemt.’ G. Zullen pennen hetzelfde lot ondergaan als boeken en vinylplaten? Zullen ze steeds meer uit de tijd raken en enkel nog gegeerd zijn door verzamelaars? J.L.: ‘Het plezier van het schrijven zal altijd blijven bestaan. Wij verkopen niet enkel luxueuze schrijfinstrumenten, maar ook levensgezellen. We bieden een ervaring. Vele mensen willen de belangrijkste momenten in hun leven vastleggen en in de ‘inkt’ zetten. Als ze dit doen met een getuige die ze kunnen doorgeven aan hun kinderen, van generatie op generatie, dan krijgen die onvervangbare momenten nog meer waarde.’

♦ Hierboven, de vulpen (635 euro), de balpen (400 euro) en de roller (480 euro) van de collectie ‘Heritage Rouge & Noir Serpent Limited Edition’, voorgesteld ter gelegenheid van de 110e verjaardag van het Huis. Op de andere pagina, Jérôme Lambert, CEO van Montblanc.

♦ De eerste pennencatalogus.

G. Ter gelegenheid van 110 jaar Montblanc werden in New-York de nieuwe edities voorgesteld van de collectie ‘Heritage Rouge & Noir’, een nieuwe evolutie van de eerste vulpen die het Huis aan het begin van de 20e eeuw maakte. Het is wellicht geen toeval dat dit ook verwijst naar ‘Le Rouge et le Noir’, het meesterwerk van Stendhal? J.L.: ‘Uiteraard niet. Die titel vat het gekozen thema bijzonder krachtig samen.’

G. En wat moeten we ons voorstellen bij de ‘Serpent L i m i t e d E d i t i o n ’, o o k gepresenteerd als deel van diezelfde ‘Heritage Rouge & Noir’-collectie? J.L.: ‘De hoofdingrediënten zijn edele metalen, saffieren, robijnen en diamanten. Maar er is vooral de slang die zich rondom de pen wikkelt. De slang is een vast thema uit de Art Nouveau en symboliseert energie, sensualiteit en wedergeboorte.’

G. Alleen, het hoofdpersonage Julien Sorel maakt niet echt de juiste keuze. Hij wordt onthoofd… J.L.: ‘Daarom hebben we beide kleuren in de pen verwerkt, met het lichaam in zwart eboniet en een rode dop: wat je kiest is altijd goed. Het is een soort getrukeerde roulette waar je tegelijk op rood en op zwart inzet.’

G. En wat voor een symbool! Het eerste van de mensheid om precies te zijn. Maar ook met Adam is het niet echt goed afgelopen … J.L.: ‘Dat is helemaal juist! Maar als we in de tuin van Eden zouden leven, zou niemand ooit de behoefte gehad hebben om te schrijven. Het zou een paradijs zijn zonder meesterwerken.’.

Tr e n d

Back black to

E É N K L E U R : Z WA R T. S PA R T A A N S E L E V E N S F I L O S O F I E . ‘ C O U T U R E ’ F I E T S K L E D I N G . TUSSEN FUNCTIONEEL EN TECHNOLOGISCH. ZIEHIER DÉ ACCESSOIRES VOOR W I E H O U D T VA N B E W E G I N G . S A M A N T H A P R I M AT I

TECHNISCHPREHISTORISCH De Vibram Furoshiki sneakers, gemaakt door Masaya Hashimoto, wikkel je rond de voet zoals de oermensen hun huiden droegen. Het bovenstuk wordt gevormd door de flappen vast te maken aan de hiel. 100 euro.

CLUB CAP De club cap van Rapha is geïnspireerd op het klassieke petje, het waarmerk van de echte Belgische renner. Hij is gemaakt in ademend en weerbestendig katoen met een reflecterende strip in het midden. 40 euro.

www.rapha.cc

OP DE RUG In zwarte versie om de 150 jaar van Brooks te vieren: de Pickwick-rugzak in stevig waterafstotend linnen met rolltop-sluiting. Perfect voor urban fietsers. 240 euro.

www.brooksengland.com

www.carreraworld.com

eu.vibram.com

U LT R A L I C H T De zonnebril Cpilot van Salice Occhiali, vervaardigd in carbon, weegt 16 gram. Met spiegelglazen in polycarbonaat dat strepen bestrijdt en een vochtwerende behandeling kreeg zodat waterdruppels zich niet vastzetten. 210 euro.

AAN DE POLS D e G P S - s m a r t wa t c h v a n Garmin is uitgerust met de Garmin Elevate™-technologie om het hartritme te volgen. Hij registreert stappen, de afgelegde afstand, de slaapkwaliteit en het aantal treden op één dag. 270 euro.

NEW CHUKKA Een avant-garde sportschoen m e t h e t c o m fo r t e n d e technologie van de laatste generatie sneakers. De NMD Chukka is uitgerust met een bovenstuk in suède en een Boost-hiel in 3M-materiaal dat veel weg heeft van polystyreen.

www.saliceocchiali.com

www.garmin.com

www.adidas.be/nmd

M A D E I N I T A LY De Colnago C60 met carbon kader is handgemaakt. De stervormige koppelstukken en buizen zijn typisch voor het design van dit stalen masterframe dat in de jaren 80 het levenslicht zag. 10.500 euro.

www.colnago.com

SUPER-BESCHERMD P r a k t i s c h , l i c h t , s t i j l vo l , geïnspireerd op de lederen helm van de baanrenners van weleer. De gebrevetteerde structuur van de Carrera Foldable Helmet g a r a n d e e r t e e n p e r fe c t e pasvorm, extreme souplesse en constante ventilatie. 149 euro.

SAMEN STERK Het Commuter-zadel van Selle Italia is licht en milieubewust. Een thermoplastische schelp in honingraat speciaal ontworpen om het zitvlak in totaal comfort te laten bewegen. Vanaf 29 euro.

www.netsaddle.com

Boeken

Mannenzaken

E E N S I G A A R R O K E N , D E AVA N T- G A R D E VA N H E T M O M E N T B E PA L E N , M Y S T E R I E U S VERDWIJNEN, EENS GOED IN HET KRUIS KRABBEN EN OM TE DOEN ZOALS MOEDER, O O K N O G E E N S G O E D B I J D E B U R E N G L U R E N . M A N N E N Z I J N P E R F E C T, D A T W E E T I E D E R E E N . Z O B E W I J S T N O G E E N S D E Z E VA K L I T E R A T U U R O V E R H E T O N D E R W E R P.

S E R G E VA N M A E R C K E

Z E G D AT E E N V R O U W H E T GEZEGD HEEFT Cosima M. Aichholzer is een echte autoriteit op gebied van sigaren. Dat het om een dame gaat, vinden bepaalde mannen nogal opwindend. Niet dat er achter iedere sigaar een fallisch symbool zit hoor, maar omdat ze er alles van weet. Ze heeft het in deze luxe-editie over de merken, de winkels en de lounges die wereldwijd het hoge woord voeren. En ook over de accessoires en de lifestyle die erbij horen, de etiquette en de meningen van andere connaisseurs.

EEN MYTHE IN Z WA R T / W I T Stephen Shore, nu een meester van de kleurenfotografie, nam in de jaren 60 en 70 veel zwart/wit foto’s. Onder andere van de Andy Warhol Factory in New York. Zijn archief over dit onderwerp wordt in dit boek belicht. Meester Warhol himself, Yoko Ono, Lou Reed… U vindt ze hier allemaal terug.

Factory: Andy Warhol - Stephen Shore - Phaidon

The Cigar World - Cosima M. Aichholzer TeNeues

HONDEN MOGEN NIET POEPEN OP DE STOEP! Zullen we een bakkie doen, of wil u liever een tas koffie? Serveer ik u daar een bonbon bij, of eet u liever een praline? En zullen we daarbij dan op ons poep gaan zitten, of vindt u samen op de bank misschien gezellig? De leukste taalverwarringen tussen Vlamingen en Nederlanders zijn nu door samengebracht in dit omkeerboek.

Gluren bij de buren - Heidi Aalbrecht en Pyter Wagenaar - Van Dale

TOEGANKELIJKER Mario Testino weet hoe hij een foto moet nemen. In deze ordinaire uitgave van Sir – er bestond eerder een chique uitgave – kan het gewone volk nu genieten van deze man en zijn visie over de herenwereld. Als het boek in de etalage staat, kunt u er niet naast kijken, want het talent van Testino: dat valt op!

Sir - Mario Testino - Taschen

TA A L E N O G E N In de biografische roman Vincent over de Nederlandse schilder van Gogh, zegt de ik-figuur na 326 volle pagina’s leven en leed dat hij zou willen slapen. Voor altijd. In de 7 resterende pagina’s komt de figuur niet meer aan het woord. Peter Geelen tekent hier een boeiend levensverhaal via de taal en de ogen van de schilder. Maar de dood wordt door andere ogen gezien. Volgens de Franse schrijver Jean-Michel Guenassia in La Valse des arbres et du ciel (Albin-Michel) is zijn zelfdoding betwistbaar. En was de relatie van Van Gogh met de dochter van Docteur Gachet alles behalve platonisch … Vincent - Peter Geelen - Kramat

DE NIEUWE MOKKA X

» LED-koplampen voor 30% meer zicht* » Forward Collision Alert » Intelligente vierwielaandrijving ** »

Met innovaties van de topklasse. De vermelde opties zijn beschikbaar naargelang het uitrustingsniveau. * Vergeleken met halogeen koplampen ** Gebruik van de OnStar diensten vereist een contract met OnStar Europe Ltd. Na een gratis testperiode is deze dienst betalend. Meer info op opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be

3,9 -7,9 L/100 KM

103-155 G/KM

opel.be

Films

Opstandigheid troef V E R Z E T I S N I E T A L L E E N M A A R E E N J O N G E R E N K W E S T I E . H E T I S VA N A L L E T I J D E N E N L E E F T I J D E N . O N Z E F I L M S E L E C T I E V O O R D I T N U M M E R D R A A I T R O N D O P S TA N D : E M O T I O N E E L , S O C I A A L , I N S T I T U T I O N E E L , O P S C H O O L E N T U S S E N D E G E N E R AT I E S . E E N P R O G R A M M A D AT B E R O E RT ! S E R G E VA N M A E R C K E

HIER BLIJFT HET BIJ … Iedereen is het erover eens: de twee eerste episodes van de serie Vinyl van Martin Scorsese en Mick Jagger voor het bekende kanaal HBO waren absolute knallers. Helaas liet producer Scorsese dit project na de eerste twee uitzendingen links liggen. Die draaiden rond een periode van verzet na de sixties; we wachten nog altijd op wat er in de seventies in de New Yorkse muziekwereld gaat gebeuren. Alles was mogelijk. De chaos heerste. Maar er komt geen tweede seizoen. Vinyl - Martin Scorsese - HBO

JONGERE OUDERE De geniale zeventiger André Téchiné is in zijn hart nog altijd een adolescent. Dankzij zijn uiterst persoonlijke, originele beheersing van het cinematografisch discours weten zijn acteurs ondanks hun piepjonge leeftijd – 17 jaar – te overtuigen. Pesterij en afkeer worden subtiel in beeld gebracht. Een geloofwaardige fabel over de problemen die jongeren vandaag in onze samenleving tegenkomen. Q u a n d o n a 1 7 a n s - A n d r é Té c h i n é - L u m i è r e N AT I O N A L E T R O T S Onze eigen Matthias Schoenaerts voelt zich thuis aan de zijde van internationale sterren en in uiterst interessante films. Hier is hij te zien naast Ralph Fiennes en Tilda Swinton in een thrillerachtige Italiaanse film. De manipulatie van de gevoelens tussen minnaars en ex-minnaars bedreigt de aanvankelijke zorgeloosheid die we bij de opening van de film te zien krijgen. Opnieuw een zeer mooie prestatie van Matthias.

Io Sono Amore - Luca Gudagnino - Lumière

DENKEN AAN OPLOSSINGEN Ze trokken met hun zessen de wereld in en bezochten tien landen om te onderzoeken hoe we de wereld kunnen verbeteren waarin de generaties na ons in 2100 zullen leven. Ze ontmoetten toekomstgerichte denkers en spelers in diverse domeinen als landbouw en onderwijs, waarbij onderwerpen als de energievraag, de wetten van de economie en de spelregels van de democratie aan de orde komen. Er worden oplossingen in beeld gebracht die al zijn getest en hun waarde hebben bewezen. Een film die hoop biedt voor een betere toekomst. Demain - Cyril Dion & Mélanie Laurent - Cinéart

TUSSEN LIEFDE EN GEZAG Het boegbeeld van de nieuwe generatie filmmakers in Taiwan, Hou Hsiaohsien, was tien jaar geleden een volslagen onbekende bij ons – maar dit jaar sleepte hij in Cannes de Gouden Palm voor de beste regisseur in de wacht met zijn film The Assassin. Leef mee met een meisje dat in het China van de 9e eeuw door een taoïstische non wordt opgeleid tot beroepsmoordenares. Niets houdt haar tegen – tot ze op een dag opdracht krijgt haar eerste liefde te doden. Dan komt ze voor het eerst in verzet tegen het gezag. The Assassin - Hou Hsiao-hsien - Lumière

Classic R Grande pair watches

Muziek

Wisselwerking

M U Z I E K V E R B I N D T – E N D E S E L E C T I E V O O R D E Z E E D I T I E VA N G E N T L E M A N B E W I J S T D A T N O G M A A R E E N S . E E N M E N G E L I N G VA N L E E F T I J D E N E N G E N R E S WA A R B I J W E D E R Z I J D S E E R K E N N I N G , PA R T I C I PA T I E V E P R O D U C T I E E N S O C I A A L E N G A G E M E N T D E T O O N A A N G E V E N … E E N H A R M O N I E U Z E W I S S E LW E R K I N G T U S S E N J O N G E N O U D . R E A L I S T I S C H E D R O M E N ! S E R G E VA N M A E R C K E

POP-KLASSIEK De Zweedse mezzosopraan Anne Sofie von Otter is vooral bekend om haar klassieke repertoire. Maar ze leent haar stem ook aan liederen van Piaf, ze laat zich begeleiden door de piano van Brad Mehldau en ze zingt werk van Sting, Björk en Elvis Costello op dit album met het Brooklyn Rider Quartet. Een intrigerende aanpak die de weg opent naar meer genrevermenging en, wie weet, naar meer wederzijdse erkenning tussen beide werelden. Ook Renée Fleming zingt nummers van Björk op haar nieuwe album, dat begin 2017 uitkomt. Anne Sofie von Otter - So Many Things - Naïve

DIEPE VERSTANDHOUDING In een tijd dat Franz Schubert (1797-1828) nog weinig bekendheid genoot in Wenen, ontdekte de jonge Robert Schumann (1810-1856) enkele van zijn werken in Zwickau en Leipzig. Schumann was meteen verkocht en droeg zo bij aan de postume erkenning van Schubert. Beiden bezweken aan syfilis, een veel voorkomende aandoening in die tijd. Met zijn sensuele, gevoelige pianospel brengt de Fransman Adam Laloum Schumann en Schubert samen. In zijn weergave klinken hun tonen als liefdeswoorden, unisono door beide componisten uitgesproken. Adam Laloum - Schubert Schumann - Mirare

PA RT I C I PAT I E V E JAZZ Awake is een kwintet dat tussen jazz en folk in zit en zelfs wat pop-rock en klassiek in zich heeft. Een geslaagd samenspel tussen de twee repertoireschrijvers, saxofonist Romain Cuoq en gitarist Anthony Jambon. De groep resideerde ruim een jaar in de club Le Baiser Salé te Parijs. Daar vonden de leden hun identiteit, hun stijl en hun faam. Het album is gelanceerd en gefinancierd via het eerste participatieve jazzlabel: Jazz&People. Een plaat die een goed gevoel geeft. Awake - As We Fall - Jazz&People

JONG EN OUD De internationaal vermaarde Duitse pianovirtuoos en muzikantenzoon Joseph Moog (1987) is zelf ook componist. Op dit album vertolkt Moog de drie sonates van Chopin met een gevoeligheid die aan zijn grote voorgangers herinnert en tegelijk uiterst fris aandoet. De evolutie van de muziek van Chopin – van sonate tot sonate – vormt voor hem een voelbaar aangename culturele oefening. Joseph Moog - Chopin Complete Sonatas - Onyx

S A D & G AY Considering Matthew Shepard, een werk voor koor, solisten en kamermuziekensemble, is een eerbetoon aan een jongeman die slachtoffer werd van homofoob geweld. Het ensemble Conspirare voerde dit stuk uit onder leiding van de componist Craig Hella Johnson zelf. Ondanks zijn tragische einde is Matthew Shepard een symbool van hoop en erkenning van de rechten van de LGBT-gemeenschap. Net als On the Transmigration of Souls, dat na 9/11 door John Adams werd gecomponeerd, is dit oratorium van een niveau dat de tragedie overstijgt. Bach, country, jazz en polyfonie ontmoeten elkaar in een muziekstuk dat je raakt. Johnson Craig Hella - Considering Matthew Shepard - Harmonia Mundi

Dr es s in embroider ed ro u n d o r gan z a Flower laced top Pixeled jacqu ar d s ki r t Dou ble- s ided s atin dr e s s with embroider ed or gan z a o ve r lay Bu lk y s h antung top Sh ape r etain in g velve t bu r gu n dy s k ir t

W W W. N ATA N . BE

Portret

JULIEN LIBEER

VAN KLASSIEK TOT DAFT PUNK M U S I C I VA N N A A M Z I N G E N Z I J N L O F, M A A R Z E L F B L I J F T HIJ BESCHEIDEN, AL HEEFT HIJ EEN STERKE, ZELFVERZEKERDE UITSTRALING. COMMUNICEREN IS ZIJN S P E C I A L I T E I T – E N D AT D O E T H I J Z O W E L V I A H E T K L AV I E R ALS VIA DE MICROFOON. DE KENNERS HOUDEN HEM AL EEN TIJDJE IN HET OOG EN OOR. DAMES EN HEREN, ONTHOUD DEZE NAAM: JULIEN LIBEER.

©Alexander Popelier

S E R G E VA N M A E R C K E

ARIA JOÃO PIRES, met wie hij sinds 2012 meerdere malen samen speelde, noemt hem ‘een totaalmuzikant die op elk muzikaal moment zijn kennis van het werk, een solide intellectuele benadering en een onfeilbaar instinct voor het ontastbare weet te combineren’. We hebben al slechtere referenties gehoord. Als ik hem van ver zie staan – we hebben afgesproken op het Jourdanplein, bij hem in de buurt – ziet hij eruit als een dromerige jonge skater die misschien van rap, pop of rock houdt. Schijn bedriegt. Of toch niet?

Ik mag de taal kiezen waarin ons gesprek verloopt: Nederlands, Frans, Engels, Duits … ‘Mijn liefde voor talen heb ik van mijn moeder geërfd. Die is romaniste’, vertelt hij. ‘Met mijn ouders spreek ik altijd Nederlands. Maar ze stuurden me vanaf mijn 10e of 11e elk jaar naar een vakantiedorp in Frankrijk. Mijn vrouw is pianiste. Ze komt uit Lyon en met haar spreek ik dus elke dag Frans. Het Engels heb ik geleerd door te lezen, en doordat ik vaak in Londen kom. En ik spreek ook Duits.’

MOOI TRAJECT Julien Libeer is in 1987 geboren in de buurt van Brussel. Zijn vroegste muziekherinnering is een documentaire over de opname van de muziek voor ‘West Side Story’ door Leonard Bernstein. Hij begon piano te spelen toen hij zes was. Dat instrument groeide al snel uit tot zijn favoriete expressiemiddel. Intussen bleef zijn liefde voor muziek groeien – van opera tot kamermuziek tot symfonieën en grote pianopartituren. Julien Libeer joue en concerto avec, entre autres, le Brussels Philharmonic, l’Orchestre National de Belgique, deFilharmonie, Julien

Libeer speelt in concerto met onder meer het Brussels Philharmonic, het Nationaal Orkest van België, deFilharmonie, Sinfonia Varsovia en het New Japan Philharmonic. Hij zit ook regelmatig samen met Augustin Dumay, Camille Thomas, Frank Braley, Maria João Pires en Lorenzo Gatto. Met die laatste bracht hij in concert alle sonates van Beethoven ten gehore en nam er ook een aantal op: de 2e, de 4e en de 9e, en de Kreutzersonate (uitgebracht door Alpha). Beethoven was de eerste componist die de piano van zijn bescheiden bijrol verloste en het instrument een rol gaf die niet onderdoet voor die van de viool. Hij koos dan ook de titel ‘Sonates voor piano en viool’ en niet ‘Sonates voor viool en piano’.

NIEUW Na een eerste soloalbum getiteld ‘Lignes Claires: Ravel, Lipatti’ bij Evil Penguin Records, nam Julien Libeer ook een album op met celliste Camille Thomas: ‘Réminiscences’, uitgebracht door La Dolce Volta. Twee enorme composities – de eerbiedwaardige ‘Sonate’ van César Franck en de onbekende maar schitterende ‘Sonate voor cello Op. 28’ van Eugène Ysaÿe – vormen de structuur voor een programma dat ook korte werken van Duparc, Fauré en Saint-Saëns omvat – stuk voor stuk lyrische of fantasierijke stukken waar het duo zich kalm en trefzeker in vastbijt.

MUZIEK BELUISTEREN IS NIET ALLEEN EEN KWESTIE VAN JE EIGEN BUIKGEVOEL, HET IS OOK EEN VORM VAN COLLECTIEVE OPVOEDING WAARBIJ MEERDERE GENRES NAAST ELKAAR MOGEN EN MOETEN BESTAAN. Op Réminiscences spelen we werken die al lange tijd deel uitmaken van ons leven’, vertelt Julien Libeer. ‘Dat zijn stukken die sterke emoties bij ons oproepen. Ik heb de indruk dat het voor de toehoorders ook zo werkt. Het album is een uitnodiging om de muziek te herontdekken waarmee je bent opgegroeid, misschien zonder dat

♦Met zijn muzikale makker en maatschappelijke medestander Lorenzo Gatto.

je wist wat voor muziek dat was. Er zijn stukken – de Franse Romantiek is daar heel sterk in – die je meteen weten te bekoren, die heel aangenaam in het gehoor liggen. Het esthetisch plezier is van onmiddellijke aard. De Duitse Romantiek is Nietzsche en Hegel op muziek, met alle metafysica die daarbij komt kijken. Maar dit album geeft een periode rond de eeuwwisseling in Parijs weer, met een esthetiek die aarzelt tussen romantiek en symboliek.’

K I N D VA N Z I J N T I J D Julien Libeer is niet van gisteren: hij heeft een eigen website en een documentaire van een uur getiteld ‘Technique doesn’t exist’, waarin hij schitterend uit de verf komt als mens en musicus. Libeer brengt een groot deel van zijn vrije tijd door met lezen, zwemmen en tv-series kijken. Hij is actief betrokken bij meerdere maatschappelijke projecten, die stuk voor stuk uitgaan van de gedachte dat muziek verandering teweeg kan brengen in het leven van wie bereid is te luisteren. ‘Ik ben gek op pop. Lady Gaga is niet mijn favoriet, maar we zijn allemaal kinderen van onze tijd. Hoe kan iemand geen klik hebben met, niet reageren op de muziek van vandaag? Als ik van een concert thuis kom, zet ik vaak Daft Punk op. Via mijn vader heb ik de muziek van de jaren 50 tot Nirvana leren kennen. Ik houd ook enorm van jazz. Maar het spreekt vanzelf dat ik via mijn muzikale opvoeding en mijn vak vooral heel veel zogeheten klassieke muziek tot mij neem.’

MUZIKAALM A AT S C H A P P E L I J K ENGAGEMENT Waarom laten jongeren klassieke muziek zo vaak links liggen? Juist deze leeftijdsgroep luistert enorm veel naar muziek. ‘Klassieke muziek is niet cool, zoals popmuziek dat kan zijn. Je moet in staat zijn om je in een andere periode te verplaatsen, een esthetiek aanleren die niet meteen vanzelfsprekend is. Dat gebeurt het beste op heel jonge leeftijd, voordat je je luistervooroordelen ontwikkelt. Zo rond het 5e of 6e levensjaar. Het is onze verantwoordelijkheid om kinderen de oren te openen. Ik heb een muziekproject in Molenbeek met een groep vrienden, onder wie Lorenzo Gatto. We laten kleuters luisteren naar Bartók en Kodály, naar ‘Le Sacre du Printemps’ … Het is belangrijk om het luisterspectrum van kinderen te verbreden. Dat heeft niets met cultureel elitisme te maken. Integendeel. Muziek beluisteren is niet alleen een kwestie van je eigen buikgevoel, het is ook een vorm van collectieve opvoeding waarbij meerdere genres naast elkaar mogen en moeten bestaan. Wat we in Molenbeek willen bereiken, is over een of twee jaar een album uitbrengen waarop die kids muziek voor Hongaarse kinderen zingen, gecomponeerd door Zoltán Kodály. En later, zeg over vijf jaar, willen we alle scholen in Molenbeek en Schaarbeek aan het zingen zetten. Ik pleit heel actief voor de herinvoering van muziekactiviteiten op scholen. Dat is essentieel.’

www.flagey.be - www.julienlibeer.net

OF THE YEAR

2016 VORIG JAAR ONTSTOND BIJ DE REDACTIE HET IDEE OM MENSEN IN HET ZONNETJE TE ZETTEN DIE ONS I N S P I R E R E N M E T H U N WA A R D E N , W E R K , R E L E VA N T I E O F E L E G A N T I E . N A D E E D I T I E VA N 2015 ZIJN WE METEEN AAN DE SLAG GEGAAN VOOR D I T J A A R . H E L A A S I S E E N VA N D E A L L E R E E R S T E GENOMINEERDEN NIET MEER ONDER ONS. WE H A D D E N H E M G R A A G V E R T E L D D AT H I J D E E L U I T M A A K T VA N O N Z E S E L E C T I E VA N D I T J A A R . H I J I S E R N I E T M E E R , M A A R W E V E R G E T E N H E M N I E T. ONDER DE GENTLEMEN DIE DIT JAAR DOOR DE L E D E N VA N D E R E D A C T I E W E R D E N A A N G E D R A G E N , W E R D E N E R T WA A L F M E E R D E R E M A L E N G E N O E M D . O V E R H E N VA LT I N D I T N U M M E R T E L E Z E N . N E T A L S V O R I G J A A R , T O E N E R I C D O M B VA N PA I R I D A I Z A D E T I T E L I N D E WA C H T S L E E P T E , I S E R O O K DEZE KEER GEEN PODIUM EN GEEN P R I J S U I T R E I K I N G . E R VA LT N I E T S T E W I N N E N .

OF THE YEAR

PATRICK GROSJEAN

WAT EEN ALLURE

 Waarom hij? Helaas moeten we nu in de verleden tijd spreken. Patrick Grosjean stelde de mens altijd centraal binnen zijn activiteiten. Intermenselijke verhoudingen hadden voor hem steeds prioriteit. Zijn creativiteit kende geen grenzen en hij deelde die graag met anderen. Hij was een man die tot het einde toe knokte om het beste uit zichzelf te halen. Een van zijn vrienden vertelde ons na zijn overlijden dat hij ondanks zijn ziekte ‘met enorm veel allure is heengegaan’.

Patrick Grosjean richtte in 1987 het productiebedrijf Créaset op. Hij is de man achter de reclame op groot formaat op mobiele media, de geanimeerde driedimensionale reclame en de multiproduct-aanbiedingen. Hij stond aan het hoofd van Créaset tot zijn overlijden op 2 mei. Hij is 64 jaar geworden. Met zijn creativiteit en zijn dynamiek heeft Patrick Grosjean steeds een vernieuwende blik op reclame uitgedragen. Samen met bondgenoten als Decaux verwierf zijn merk zich al snel een reputatie binnen de reclamesector en kreeg zijn bedrijf het vertrouwen van grote namen als Renault, Carrefour, Opel, Citroën, Microsoft, IBM, Kodak, L'Oréal, Porsche. Het begon allemaal

in 1986, op een grote vakbeurs voor de drukindustrie en de media in Duitsland. Patrick Grosjean ontdekte er een tracingen snijplotter voor stickervellen. Hij zag meteen het potentieel van deze machine die, in combinatie met een computer, hoogwaardige resultaten op groot formaat kon leveren in een razendsnelle tijd. Een heuse revolutie. Met die ontdekking werd Créaset geboren. Maar Patrick Grosjean bleef zijn aanbod voortdurend uitbreiden. Zo ging hij aan de slag met Mega Outdoor en de personalisering van voertuigen, maar ook met eco-friendly, led en digitaal, pop-up stores, bewegwijzering, evenementen, enz.

MITIKU BELACHEW



Mitiku Belachew is in 1942 geboren in Ghion, Ethiopië. Samen met zijn acht broers en zussen zorgde hij tot zijn 12e voor de koeien en schapen van zijn familie in een dorpje op 150 km van Addis Abeba. Vandaag is hij Belg en gespecialiseerd maag- en darmchirurg met een reputatie van Luik tot Addis Abeba en elders. Hij is ook de uitvinder van de maagband via laparoscopie. Mitiku Belachew was 21 toen hij naar België kwam, waar hij in 1970 met grote onderscheiding zijn medicijnenstudie afsloot aan de Universiteit van Luik. Zijn specialiteit was jarenlang het inkorten van darmen. Meerdere van zijn patiënten leden aan obesitas. Reden voor hem om op zoek te gaan naar manieren om hen te helpen afvallen. Dit gebeurde eerst via ‘verkleiningsplastic’ van de maag met nietjes, maar die methode vond hij niet goed genoeg. En dus vond hij een alternatief uit: een aanpasbare ring (die al voor conventionele ingrepen bestond) die rond het verbindingsstuk tussen de slokdarm en de maag wordt geplaatst, maar dan via laparoscopie. Die laatste techniek (een kijkoperatie) is veel minder invasief: de ingreep kan plaatsvinden zonder dat de buik van de patiënt moet worden geopend. Belachew is inmiddels gepensioneerd en woont weer in Ethiopië. Hij betreurt het dat de snijchirurgie terug is van weggeweest: de maagomleiding is vandaag in Europa populairder dan de maagring. Bij deze ingreep wordt het volume van de maag verkleind en het spijsverteringsstelsel gewijzigd. Het aanvankelijke gewichtsverlies is na deze aanpak groter, vandaar de grotere populariteit.

VAN HERDER TOT CHIRURG

Waarom hij? Omdat deze man, ondanks zijn aanzienlijke inkomen, dat hem tot groot vastgoedbezitter maakte in België en daarbuiten, er altijd tegen is blijven strijden dat chirurgie voor zwaarlijvige personen een lucratieve business zou worden. Ondanks zijn hoge leeftijd zet Mitiku Belachew zich ook vandaag nog in voor zo niet-invasief mogelijke chirurgie. Bovendien doceert hij chirurgische geneeskunde in Addis Abeba.



BENT VAN LOOY

Waarom hij? Bent Van Looy heeft een charisma dat al jarenlang jong is. Hij is een intelligente man met goede smaak en weet heel wat klasse over te brengen in de mainstreammedia. Een gecultiveerde persoonlijkheid die zijn imago als popster perfect weet te combineren met eenvoud en respect. In alle omstandigheden. Zelfs in pyjama, zoals op zijn meest recente album.

Bent Van Looy is een totaalkunstenaar: schilder, zanger, modeontwerper en … gentleman. Hij is in 1976 geboren en maakte in 1994 naam met de groep Das Pop. Bent Van Looy is een echte dandy: altijd elegant gekleed, vaak retro. Zijn schilderijen zijn in Bozar te zien geweest en de Vlaamse televisiekijkers kennen hem van ‘De Slimste Mens ter Wereld’, als jurylid van ‘The Voice’ en sinds kort ook als co-presentator (samen met Sofie Lemaire) van het programma ‘Culture Club’, een manier om jongeren op een nietstoffige manier met cultuur in contact te brengen. En voor wie zijn serie over Rome heeft gevolgd via het programma ‘The Original Soundtrack’ op de Vlaamse radiozender Klara, zal Rome nooit meer hetzelfde zijn. Twee andere series – over Frankrijk en Engeland – gingen deze reeks uitzendingen vooraf. Van Looy is verder nog drummer bij de groep Soulwax van de gebroeders Dewaele en hij heeft twee soloalbums op zijn actief staan. Het laatste van die twee kwam dit jaar uit: ‘Pyjama Days’. Wat nog? Ah ja, er komt elk jaar opnieuw een sauvignon blanc – L’Esprit Couvent – uit met zijn naam op de etiketten. Hij ontwerpt niet alleen het etiket, maar doet ook mee aan de assemblage van de wijn. Na een samenwerkingsproject met het Franse merk Le Mont Blanc creëerde Bent Van Looy ook nog eens een eigen modelijn: ‘The Jante Law’. Daar wordt overigens niet meer zoveel over gesproken.

ARTISTIEKE DUIZENDPOOT

CHRISTOPHE NAVARRE LUIKSE LUXE

Christophe Navarre is sinds 2001 de CEO van Moët Hennessy, de wijnen sterkedrankafdeling van de groep LVMH. Hij is in 1958 in Luik geboren en heeft een diploma Business Administration van de Luikse universiteit op zak. Verder volgde hij aan het Institut Européen d’Administration des Affaires (Insead) in Frankrijk een opleiding European Marketing. In 1980 ging hij aan de slag bij Continental Bank, gevolgd door de groep Exxon. Daar was hij binnen meerdere functies verantwoordelijk voor de groep Esso. In 1989 stapte hij over naar Interbrew, waarvoor hij achtereenvolgens het Italiaanse en het Franse filiaal leidde. In 1997 ten slotte trad hij toe tot de groep LVMH als CEO van JAS Hennessy & Co. Dat merk heeft aan hem zijn positie als wereldleider in het cognacsegment te danken. Sinds 2001 is Navarre de CEO van Moët Hennessy, de wijnen sterkedrankafdeling van de groep LVMH. In die context blijft hij constant zijn grenzen verleggen. Denk

bijvoorbeeld aan het project Shangri-La in de Chinese provincie Yunnan, in de buurt van de grens met Vietnam. Daar is een wijngaard aangelegd op 3500m hoogte. Om er te komen, is een rit van 8 uur per Jeep over gletsjers, over bergtoppen en door diepe dalen nodig. De wijnstokken zijn geplant en de productie is gestart. Aangezien het klimaat door de grote hoogte aan dat van Bordeaux doet denken, heeft LVMH hier cabernet sauvignon, cabernet franc en merlot geplant. Christophe Navarre is ook lid van de Raad van Toezicht van Heineken. En Officier in het Legioen van Eer. En Commandeur in de Orde van Agrarische Verdienste. En Officier in de Kroonorde van België. Nou nou …



Waarom hij? Omdat deze Belg zijn wortels nooit heeft verloochend, hoewel Frankrijk hem tot de invloedrijke figuur heeft gemaakt die hij vandaag is. Omdat hij zijn eigen identiteit en die van een ander of van een product in een internationale context weet te plaatsen met behoud van het erfgoed van alle betrokkenen. Zijn Chinese wijnavontuur is daar een uitstekend voorbeeld van. Chinese wijn ... Je moet maar durven!

OF THE YEAR 

CESAR CASIER

MODE OP JE BORD Waarom hij? Ondanks zijn succes en ondanks het narcisme dat in zijn milieu welig tiert, is Cesar Casier met beide voeten op de grond gebleven. Ondanks de vele verleidingen van New York besloot hij terug te keren naar zijn roots en opnieuw in Gent te gaan wonen. Ook het feit dat hij als topmodel zo verzot is op eten, maakt hem bepaald bijzonder. Na een lange periode als blogger over dit onderwerp – zijn blog draagt de rake naam ‘Cesar’s Salad’ – maakte hij ons blij met twee kookboeken. De nummer twee is net uitgekomen.

Cesar Casier is in 1988 in Gent geboren. Hij heeft bruin haar en blauwe ogen en is 1m87 groot. Waarom vertellen we u dit en laten we u in het ongewisse over de verschijning van onze andere genomineerden? Wel, het toeval wil dat Casier model is. Topmodel om precies te zijn. Zijn anatomie is dus wel van enig belang. Casier was te zien op de catwalk in Milaan, Parijs en New York. Als model heeft hij met de grootste fotografen ter wereld gewerkt. Na acht jaar in New York is hij nu terug thuis. Hij

heeft een appartement gekocht in Gent. Hij profiteert op een heel eigenzinnige manier van de populariteit van kookboeken: zijn boeken zijn opgezet vanuit het perspectief van iemand die van zijn looks moet leven. Gezonde kost dus. Zijn tweede boek kwam onlangs uit (bij Lannoo) en heet ‘Cesar’s Kitchen’. Er staan 55 recepten in, plus een aantal niet te missen eetadressen in Londen, New York, Los Angeles, Kaapstad en – uiteraard – Gent. Zijn eerste boek – ‘Model Kitchen’ – kwam in 2012 uit bij Dragonetti en bevat recepten van hemzelf, maar ook van zijn modellenvriendinnen Elise Crombez en Milla Jovovich. Cesar Casier is verzot op lekker eten, maar ook zijn liefde voor mode is nog springlevend. Zo lanceerde hij onlangs zijn tweede, uiterst originele collectie T-shirts. Ze zijn te vinden via zijn site www.cesarcasier.com

VINCENT VAN DUYSEN



Waarom hij? Het aantreden van een Belg als creatief directeur van een groot Italiaans designmerk als Molteni&C en Dada vormt een bijzondere gebeurtenis die de Belgische design- en architectuurwereld alleen maar ten goede kan komen. Dat hij tijdens een prestige-evenement als de Interieurbiënnale in Kortrijk tot 'Designer van het Jaar' werd uitgeroepen, bewijst dat men ook in eigen land profeet kan zijn.

PROFEET IN EIGEN LAND

Vincent Van Duysen (geboren in Lokeren in 1962) is vooral bekend als architect, maar zijn loopbaan als designer is niet minder indrukwekkend. In de loop der jaren ontwikkelde hij zijn eigen, vaak minimalistisch genoemde stijl. Die keert zowel terug in zijn architectuur als in de door hem ontworpen producten. Zelf houdt hij overigens meer van de term ‘art of living’. Of het nu om een gebouw, een industrieel product, een buitenmeubel of een verlichtingssysteem gaat, hij weet altijd de zuiverheid van het product naar voren te brengen. Het resultaat is zeer verfijnd. Vincent Van Duysen werkte samen met grote namen als B&B Italia, Flos, Poliform, When Objects Work, Pastoe, Tribu en Obumex. En als kers op de taart werd hij dit jaar benoemd tot creatief directeur van de Italiaanse merken Molteni&C en Dada. Daarmee treedt hij toe tot de kring van grote architecten als Aldo Rossi, Tobia Scarpa en Luca Meda. In oktober kreeg hij tijdens de Interieurbiënnale in Kortrijk de titel 'Designer van het Jaar' toegekend. Zijn sobere stijl is sterk gehecht aan de primaire vorm van een ruimte of object. Daarbij wordt steeds gewerkt binnen een menselijke, tactiele, sensuele, emotionele context. De diverse lagen en materialen, de belichting en de objecten rondom vormen voor hem een geheel.



PHILIPPE HERREWEGHE

Waarom hij? Ja, waarom … Er zijn immers muzikale talenten te over in ons land: Jos Van Immerseel, Paul Dombrecht, René Jacobs, de gebroeders Kuijken, Paul Van Nevel ... Wat Herreweghe onderscheidt, is dat hij met zijn verschijning en zijn uitspraken blijk geeft van een verfijning die verder gaat dan alleen muziek. En ach, laten we ook zeggen dat dit een vroeg verjaardagscadeautje voor hem is: hij wordt in mei 2017 namelijk 70 jaar.

Na zijn pianostudies aan het Conservatorium van Gent, stad waar hij in 1947 werd geboren, studeerde Philippe Herreweghe medicijnen en psychiatrie. Tijdens die universiteitsjaren richtte hij het Collegium Vocale van Gent op. Hij werd opgemerkt door Nikolaus Harnoncourt en Gustav Leonhardt, die hem betrokken bij de integrale opname van de ‘Cantates’ van Bach. Zijn repertoire loopt van de Renaissance tot aan de moderne en hedendaagse periode. Om al dat moois te vertolken, creëerde Philippe Herreweghe meerdere ensembles ‘met wisselende geometrie’, waarmee hij een kleine 60 albums opnam voor Harmonia Mundi. In 2000 vierde het Collegium Vocale zijn 30e verjaardag als volledig aan Bach en zijn voorgangers gewijd ensemble. La Chapelle Royale focust vooral op Franse barok en klassiek en romantisch vocaal werk. Beide ensembles hebben meerdere malen met het beroemde Orchestre des ChampsElysées gespeeld. Philippe Herreweghe dirigeert ook regelmatig als gast andere ensembles, zoals het Concertgebouworkest van Amsterdam, het Mahler Chamber Orchestra, het Rotterdams Philharmonisch Orkest, het Koninklijk Filharmonisch Orkest van Vlaanderen en het Symfonieorkest van Stavanger. Hij is sinds 1994 Officier in de Orde van Kunst en Letteren, sinds 1997 Doctor honoris causa aan de Universiteit van Leuven en sinds 2003 Ridder in het Legioen van Eer.

MUZIEKPSYCHIATER

DAPPER EN IJZERSTERK

THOMAS VAN DER PLAETSEN

Thomas Van der Plaetsen is een atleet die gespecialiseerd is in de meerkamp. Hij werd in 1990 op kerstavond in Gent geboren. Sinds 2009 sleepte hij de ene medaille na het andere record binnen. Eind 2014 ontdekte hij dat hij teelbalkanker had nadat een dopingtest tot zijn grote verrassing positief terug kwam. Het hormoon in zijn bloed bleek door de kanker te zijn veroorzaakt. Hij was 24. Van der Plaetsen liet zich behandelen: onmiddellijk onder het mes, gevolgd door chemotherapie. Hij verloor al zijn haar … Maar amper zeven maanden na afloop van zijn behandeling werd Van der Plaetsen universitair kampioen in het Zuid-Koreaanse Gwangju. En dit jaar was hij weer helemaal terug: hij werd Europees kampioen tienkamp in Amsterdam. Deze prestatie leverde hem een ticket voor de Spelen in Rio op, waar hij de 8e plaats behaalde in de tienkamp. Na zijn genezing richtte Van der Plaetsen de stichting ‘Back On Track’ op. Die helpt kankerpatiënten tijdens hun zware behandelprogramma via psychosociale begeleiding, een revalidatieprogramma en andere initiatieven. Thomas geeft regelmatig lezingen over topsport, ziekte en pech. Een deel van de opbrengst daarvan gaat rechtstreeks naar zijn Stichting.

 Waarom hij? Thomas Van der Plaetsen zou zijn plek op deze pagina al verdiend hebben zonder de tegenvaller die zijn sportcarrière meerdere maanden lamlegde. Nu, na blijk te hebben gegeven van zoveel moed en wilskracht, verdient hij zijn nominatie des te meer. Het is onvoorstelbaar hoe snel hij na de geslaagde behandeling van een kwaadaardige teelbaltumor weer in wedstrijdverband is gaan sporten. Bovendien richtte hij een Stichting op om anderen te helpen die meemaken of hebben meegemaakt wat hij heeft meegemaakt – en die misschien meer tijd nodig hebben om te herstellen.

BRUNO PIETERS

OF THE YEAR

MODE EN ETHIEK

 Waarom hij? Hij biedt iets ongekends: prijstransparantie en zicht op de toeleveringsketen en de arbeidslocaties van A tot Z. Binnenkort wordt een eerste flagship store geopend in Antwerpen; ook heeft zich een nieuw Belgisch label – On the Moon – bij het initiatief aangesloten.

Bruno Pieters is in 1975 in Brugge geboren. Hij is de oprichter van het Belgisch merk ‘Honest by’. Hij studeerde in 1999 af aan de Academie in Antwerpen en ging toen eerst aan de slag bij Martin Margiela, Josephus Thimister en Christian Lacroix. Na een

tijdje maatwerk creëerde hij in 2002 zijn eigen confectiemerk. Van 2005 tot 2009 was hij tegelijk ook creatief directeur van de mannenlijn van Delvaux en van 2007 tot 2010 was hij artistiek directeur van de lijn Hugo van Hugo Boss. Vijf jaar geleden kondigde Bruno Pieters het einde van zijn eigen label aan. Hij schonk een groot deel van zijn archieven aan het MoMu in Antwerpen en zette de rest te koop ten bate van een kinderfonds in India. In 2010 en 2011 reisde Bruno Pieters heel wat af. Daarbij deed hij niet alleen inspiratie op, maar gaf hij ook zijn geweten de kost. Na een langdurig verblijf in India kwam hij terug met een hart vol zorgen over het milieu, de leefomstandigheden van dieren en vooral het lot van kinderen. Dat leidde in januari 2012 tot een nieuw merk en een webwinkel Honest by. In samenwerking met enkele ontwerpers schiep hij zo een nieuw model voor de mode-industrie.

ZAKENMAN, FILANTROOP EN KUNSTENAAR Waarom hij? Jean Boghossian is een kind van zijn tijd: zaken, cultuur en goed doen horen voor hem bij elkaar. Hij laat zich inspireren door de mentaliteit waar hij mee is opgegroeid. Zijn economisch succes was voor hem reden om iets terug te doen voor de samenleving die hem de ruimte heeft gegeven te worden wie hij is, maar ook voor het land van zijn voorvaderen en de landen die hem tijdens zijn reis naar het heden hebben verwelkomd. En vandaag rust hij niet op zijn lauweren, maar werkt hij zich als kunstenaar in het zweet. Een grote mijnheer.



JEAN BOGHOSSIAN

Jean Boghossian is beeldhouwer, diamantair en medeoprichter van de Stichting Boghossian in Villa Empain. Hij is in 1949 geboren in Aleppo, Syrië. Zijn Armeense familie was daar in 1915 komen wonen. Begin jaren 1960 verhuisde de familie naar Beiroet, in Libanon. In 1975 verruilde Jean Boghossian Beiroet voor Antwerpen, samen met zijn broer Albert. Daar maakte hij zijn fortuin in de edelstenen- en sieradenhandel. De band met zijn wortels bleef intussen onverminderd sterk. In 1988 werd Armenië opgeschrikt door een zware aardbeving. De Boghossians verstrekten humanitaire hulp aan het land van hun grootouders. Daarna volgden gelijkaardige acties in Syrië en Libanon, onder meer in samenwerking met de Stichting Gulbenkian in Lissabon. Die stichting, opgericht door een zeer welgestelde Armeniër, inspireerde de gebroeders Boghossian om in België hetzelfde te doen. Filantropie en toenadering tussen oost en west via de kunst zijn de drijfveer van deze Stichting. In 2006 nam de Stichting Boghossian na een zeer uitgebreide renovatie haar intrek in Villa Empain aan de Rooseveltlaan in Brussel. Jean Boghossian woont er zelf naast. En kort geleden verruilde hij zijn leven als zakenman voor een bestaan als voltijds beeldhouwer.

Waarom hij? Omdat deze man, die liever leidt dan dat hij zich laat leiden, de beste mensen om zich heen weet te scharen, rekening houdend met die voorkeur. Een sympathieke, betrokken, elegante man. Geen vanzelfsprekende eigenschappen in de zakenwereld, waar geld nogal eens op de eerste plaats lijkt te komen.



ERIC EVERARD

BEURZEN ALS KUNSTVORM Eric Everard is in 1964 geboren. Na de Ecole Européenne in Luxemburg studeerde hij toegepaste economie in Louvain-La-Neuve. Tijdens zijn studiejaren richtte hij in 1986 de kranten ‘Univers-Cité’ en ‘Kampus’ op. Het onmiddellijke succes daarvan stimuleerde hem om verder te gaan als creatief ondernemer. In 1988 richtte hij de European Student Fair op en ontwikkelde hij de Student Welcome Packs, pakketten met producten en dienstenaanbiedingen die aan het begin van het studiejaar aan studenten worden verstrekt. De formule sloeg ook elders aan; al snel werden 2 miljoen pakketten uitgedeeld. Na zijn studie stond Ever ard a a n h e t h o o f d va n m e e r d e r e beurzenorganisatoren. In 1997 was het tijd om zijn eigen Artexis Group op te richten, in 2004 gevolgd door Easyfairs. Die twee fuseerden in 2014: Artexis zorgt sindsdien voor het beheer van de

locaties en Easyfairs houdt zich bezig met het evenementenbeheer. Everard werd in 2013 door het tijdschrift Trends-Tendances uitgeroepen tot 'Manager van het Jaar'. Hij is ook nietuitvoerend directeur van BNP Paribas Fortis in Brussel en lid van de raad van bestuur van BECI (Brussels Enterprises Commerce and Industry). Everard heeft zijn hart op de juiste plaats: hij maakt deel uit van de raad van bestuur van de Stichting Mimi Ullens, die met de oncologieafdelingen van meerdere ziekenhuizen samenwerkt. Ook is hij actief binnen de vzw ‘100.000 Entrepreneurs Belgique’, e e n ve r e n i g i n g d i e j o n g e r e n ondernemingszin wil bijbrengen via voordrachten door enthousiaste ondernemers (ondernemingshoofden, verenigingsleiders, projectdragers binnen een groep of binnen overheidsfuncties) op middelbare en hogescholen.

Gerald Watelet is geboren in 1963. Deze sympathieke figuur met zijn scherpe tong is een bekende verschijning op tv. Watelet heeft vele passies en die weet hij stuk voor stuk tot uitdrukking te brengen. Na zijn studie aan de Hotelschool van Namen werkte hij in Villa Lorraine en in het Carlton in Brussel. Uit een ontmoeting met een Italiaanse en een gefortuneerde Belg kwam vervolgens zijn eigen couturehuis aan de Louizalaan voort. Zijn collecties waren al gauw in Parijs te zien. Watelet heeft voor elke vrouwenstijl iets: leden van het hof, gefortuneerde dames met veel vrije tijd, Vlaamse, Waalse en Brusselse schonen, commerciële types en levensgenieters – ze staan allemaal in zijn klantenbestand. Zijn atelier in Parijse stijl beleefde pieken en dalen in België. Want Gerald doet niets half. In 2003 trok hij daarom naar Parijs, waar hij mensen aantrok die bij Saint Laurent vandaan kwamen. Dat avontuur duurde vijf jaar. Daarna kwam hij terug naar België, waar hij een nieuwe richting in sloeg: Watelet werkte achtereenvolgens als verslaggever, copresentator en presentator van het programma ‘C’est du Belge’ op de RTBF. Gevolgd door programma’s als ‘Sans Chichis’ en ‘Un Gars, un Chef’ met Adrien Devyver. Indrukwekkend, zoveel talenten. Maar daar bleef het niet bij. Gerald Watelet is ook binnenhuisarchitect; in de Brusselse Zavelwijk ligt zijn naam op ieders lippen.

 Waarom hij? Gerald Watelet is het schoolvoorbeeld van een feniks die uit zijn as herrijst. Hij vindt zichzelf voortdurend opnieuw uit en blijft toch steeds dezelfde: een authentieke persoonlijkheid met een neus voor zaken, een goede dosis humor en volop elegantie. Het prototype van gezond boerenverstand. Watelet schrikt er nooit voor terug om het over een andere boeg te gooien. Zo zette hij laatst zijn hele hebben en houden op meubel- en interieurgebied te koop bij Cornette de Saint Cyr. Watelet is echt een man met lef.

DE EEUWIGE FENIKS

GERALD WATELET

Klinken op succes

MESSAGE IN A

BOTTLE N A D A T D E B E R O E M D S T E H O L LY W O O D S T E R R E N E N - C I N E A S T E N H U N L O O K S E N I D E E Ë N A A N D E B E K E N D S T E S T E R K E D R A N K M E R K E N VA N D E Z E W E R E L D V E R K O C H T E N , G A A N Z E N U E E N S TA P V E R D E R E N I N V E S T E R E N Z E L F I N D E Z E A L M A A R B L O E I E N D E R I N D U S T R I E . ENRICO DAL BUONO

INDY CRAWFORD bedriegt haar man met George Clooney. Matthew McConaughey speelt piano in groene velden. Giancarlo Giannini verliest zijn boot na een weddenschap met Jude Law. Dan Aykroyd speelt met een schedel omringd door buitenaardse wezens. Neen, dit is niet de setting van een film van Terry Gilliam en neen, half

Hollywood is niet gek geworden. Hooguit ietwat aangeschoten, want je kan er niet naast kijken: de supersterren stellen hun ideeën en hun looks steeds vaker ter beschikking van de sterkedrankindustrie. De leuke beeldtaal van de reclamespots bewijst dat wat vandaag verkoopt vooral om een goed verhaal draait, nog vóór het product in de spotlights staat.



C R E AT I E F D I R E C T E U R In een clandestiene bar in het zuiden van de Verenigde Staten giet een jong meisje bourbon in een glas gevuld met ijs. Pianomuziek op de achtergrond, enkele klanten in het gedempte licht. Met de whisky in de hand (pardon, bourbon, want zeg niet zomaar whisky tegen een bourbon) gaat de vrouw heupwiegend naar een andere kamer. Daar is een vet feestje

â&#x2122;Ś Texaans acteur Matthew McConaughey is niet enkel het gezicht van Wild Turkey, een bourbon uit de groep Campari: hij tekende ook voor het scenario en de enscenering van de spots waar hij in speelt.

Klinken op succes

♦ Zakenman Rande Gerber en George Clooney sloegen de handen in elkaar voor het tequilamerk Casamigos. Onderaan, Bill Murray in ‘Lost in Translation’ met de Japanse whisky Suntory.

met trompetten en trombones, jazz en dansers aan de gang. Maar het jonge meisje loopt verder door en betreedt een grasveld waar ze het glas aan de pianist geeft. Dat is niemand minder dan Matthew McConaughey. ‘Thank you’, glimlacht de Oscar-winnende acteur. Vervolgens verschijnt de boodschap op het scherm: ‘Wild Turkey. It’ll find you’. Dit is een recente reclamespot om het beroemde bourbonmerk, eigendom van de groep Campari, nieuw leven in te

blazen. ‘Enkele jaren geleden hebben ze me gevraagd om hun ambassadeur te worden. Ik zei dat ik het een bijzonder leuk idee vond’, vertelt de Texaanse acteur. ‘Maar ook dat ik liever deel wou uitmaken van het volledige project in plaats van enkel het gezicht ervan te zijn. Zo ben ik creatief directeur van de nieuwe campagne van Wild Turkey geworden.’ McConaughey tekende voor het scenario en de productie en hij koos ook de geluidsband. ‘Velen kiezen wat ze drinken om bij de massa te horen’, legt hij uit. ‘Maar als je jezelf blijft en de dingen op jouw manier doet zonder je te rechtvaardigen, ben je overal op je gemak. En Wild Turkey zal je vinden...’

TUSSEN MAN EN V R O U W. . . Rande Gerber, zakenman en echtgenoot van Cindy Crawford, vindt zijn vrouw in bed met George Clooney. Op het nachttafeltje een halflege

fles. ‘What's going on?’, vraagt hij, en Cindy duikt onder de lakens. Toch slaat hij George niet in elkaar, niet alleen omdat de acteur zijn vriend is… maar vooral omdat dit een spot is die in Amerika viraal ging en Casamigos aanprijst. Een tequila die beide vrienden samen produceren. ‘De scène is op ware feiten gebaseerd’, vertelt Gerber. ‘George en ik hadden op een avond een volledige fles leeggedronken. Omdat hij liever niet meer met z’n motorfiets naar huis wilde rijden, bleef hij bij mij slapen. Cindy is in het bed gekropen in de overtuiging dat ik erin sliep. Toen ze zich bewust werden van het misverstand, konden ze even hun ogen niet geloven. De volgende dag hebben we er eens goed om gelachen.’ Maar het idee om een eigen merk te creëren, is ontstaan omdat beide vrienden en drinkebroers steeds nieuwe tequila’s dronken zonder ooit het perfecte drankje te vinden. Toen ze in Mexico naast elkaar

♦ Robert de Niro is partner van het Australische bedrijf ASM, dat de ultra-premium Vodka 6100 produceert.

hij zijn whiskyglas bekijkt in de film ‘Lost in Translation’ van Sofia Coppola. Dit was een reclamespot gedraaid in Tokyo voor het Japanse merk Suntory. Acteur Bob Harrys moest deze repliek uitspreken in zijn zetel in een kraaknet smokingpak met een intense blik naar de camera en het gezicht naar rechts gedraaid. Niet meer, niet minder. Maar om redenen die de acteur volledig ontgingen, werd de scène vaak, heel vaak hernomen.

een huis bouwden, gingen ze aankloppen bij een stokerij in de staat Jalisco met een lijstje exact op te volgen instructies. En zo is Casamigos ontstaan. ‘Die naam is spontaan bij ons opgekomen’, legt Gerber uit. ‘En de eerste jaren hebben we de tequila ook alleen onder vrienden gedronken.’ Nu is de fel gegeerde sterkedrank te vinden in de handel. Elke fles draagt de handtekening van beide beroemdheden. De blauwe agave wordt 72 uur gebrand en ondergaat een fermentatie van 80 uur. Op de website regent het filmpjes van Gerber en Clooney die het glas heffen midden in de agavevelden, omringd met mannen met sombrero’s en lachend tussen de boeren onder de Mexicaanse zon.

Vo lgen s het Amerikaans maandblad Men’s Journal had de overgrote meerderheid van de Amerikanen tot 2003, het jaar waarin de film uitkwam, nog nooit gehoord van Suntorywhisky, hoewel die al sinds de jaren 1920 geproduceerd werd in Japan. De ambassadeur van het merk – Dunn Gardner, de veelgeprezen barman die actief was in de beste etablissementen van New York – vertelt er dit over: ‘Toen ‘Lost in Translation’ op het scherm kwam, dacht iedereen dat

M A D E I N J A PA N ‘For relaxing times, make it Suntory time’, zegt de ouder wordende Amerikaanse acteur vertolkt door Bill Murray terwijl



♦ Dan Aykroyd, ambassadeur en oprichter van het wodkamerk Crystal Head.

Klinken op succes ♦ David Beckham op de set van de reclamespots voor Scotch Whisky Haig Club, in een regie van Guy Ritchie. Deze serie spots toont de heldentochten doorheen de Schotse Highlands van een vriendengroep aangevoerd door de ex-voetballer.

Suntory een bizarre naam was uitgevonden door de cineaste.’ Aannemelijker is dat Sofia voor de naam koos omdat haar vader Francis Ford Coppola enkele decennia voordien zelf had meegespeeld in een reclamespot met zijn collega Akira Kurosawa. De twee meesters dronken whisky terwijl ze beeldopnamen en filmprojecten deelden. ‘Er is geen grotere vriendschap dan de vriendschap die deze twee mannen verbindt’, was in het Japans te horen. En vervolgens: ‘Suntory reserve’. Vandaag maken de whisky’s van het land van de rijzende zon duidelijk furore in de Verenigde Staten. Vooral Suntory. In die mate zelfs dat het merk de stokerij Jim Beam, in Kentucky sinds 1795, in 2014 heeft overgenomen voor 16 miljard dollar.

TWEE VRIENDEN A A N DE BAR... Andere whisky, andere piano. Dit keer is het Jude Law die speelt, in een stoffige, halfduistere zaal. Na enkele noten begint hij te dansen te midden van een tiental mooie meisjes. Zittend aan de enige tafel nipt Giancarlo Giannini van een Johnnie Walker, terwijl hij toekijkt. Na de zoveelste vraag van zijn vriend om mee te

doen, laat de licht aangeschoten Italiaan zich uiteindelijk meeslepen in de dans. Aan het eind van de avond verlaten ze allebei de plek, zichtbaar in hun nopjes. Jammer genoeg moest Giannini er wel zijn zeilboot achterlaten, die in 1928 gebouwd werd door de scheepswerf Baglietto de Varazze. Want Jude Law had er bij het dansen op gewed en hem gewonnen. Dit is ‘The Gentlemen’s Wager’, een kortfilm gemaakt door Johnnie Walker Blue Label waarin de twee acteurs onder leiding staan van Jake Scott.

E R WA S E E N S . . . Het gebeurt ook dat een acteur niet geïnteresseerd is om ambassadeur te worden, maar direct wil meedraaien in de business. ‘Kassa, bedankt en tot ziens is niet echt mijn stijl’, legt Robert De Niro uit. Het Australisch bedrijf ASM had hem voorgesteld om ambassadeur te worden bij de lancering van de ultrapremium Vodka 6100. In plaats daarvan werd De Niro partner en werkte mee aan de keuze van het design, de marketing en de positionering. ‘Ik ben het gewend om actief deel te nemen aan elk ondernemersinitiatief waarbij ik betrokken ben’, besluit

de ster. Hij verwijst daarbij naar de wereldwijd aanwezige hotels en restaurants – onder meer de Nobu keten – die hij mee heeft opgericht. U mag twee keer raden welke wodka daar voortaan geserveerd zal worden!

DRINKEN OF NIET? Dan Aykroyd hield het niet enkel bij zijn gelaat, maar ging zelfs tot… de schedel. Hij richtte samen met kunstenaar John Alexander het merk Vodka Crystal Head op, een wodka die vier keer wordt gedistilleerd en acht keer gefilterd. Hij vertrouwde de fabricage van de fles toe aan de manufactuur Bruni Glass in Milaan. Een reeks kristallen schedels naar de schetsen van Alexander zijn het resultaat. De vorm is geïnspireerd op de legende van de 13 precolumbiaanse rotskristallen schedels, volgens sommigen van buitenaardse oorsprong. In werkelijkheid zouden ze niet vóór de 19e eeuw in Europa gemaakt zijn. In het promotiefilmpje draait deze hoofdrolspeler van Ghostbusters de schedel rond in z’n handen terwijl archiefbeelden van vliegende schotels en zombieachtige halo’s te zien zijn. Hij legt uit dat hij sinds zijn

jeugd aangetrokken is tot de onzichtbare realiteit. Samengevat is zijn conclusie: we weten niet wat waar is en wat niet, maar zeker is dat dit een uitstekende wodka is. Op het einde giet hij een fikse dosis wodka in het glas. Want we zijn het onderhand misschien vergeten, maar het ultieme opzet van dit alles ligt voor de hand: drinken!

YOU'RE WELCOME Op de tonen van ‘Left Hand Free’ door de Britse indierockband Alt-J komt een groep vrienden, aangevoerd door exvoetballer, zakenman en icoon David Beckham, samen voor een weekend in Glen Affric op het prachtige Schotse platteland. Eenmaal aangekomen op het kasteel waar ze logeren, is het tijd om kiekjes te nemen als souvenir, niet zonder veelvuldig toosten met een mooi glas Haig Club whisky in de hand. Om te delen op sociale netwerken, waarschijnlijk in het album ‘Welcome’, met foto’s van vrienden overal ter wereld, van Antarctica tot Madagaskar. Meteen ook de titel van de spots gedraaid door Brits cineast Guy Ritchie. De voor malige ster van Manchester United heeft niet alleen zijn gezicht geleend: Beckham is ook partner van het project Haig Club House van Haig, de oudste Schotse dynastie van blended scotch whisky. En zo hebben we een oude, nooit uitgesproken (voetbal en alcohol ligt moeilijk) passie van David voor sterkedrank ontdekt.

â&#x2122;¦ Giancarlo Giannini en Jude Law voor Johnnie Walker Blue Label.

PALOMA PICASSO

PEGGY GUGGENHEIM

JOHN LORING

JACQUELINE KENNEDY

ELSA PERETTI

Prominente figuren

VERBEELDING AAN DE MACHT F L E G M AT I E K A L S E E N E N G E L S E L O R D S T O N D J O H N L O R I N G 3 0 J A A R L A N G A A N H E T C R E AT I E V E R O E R VA N T I F FA N Y. I N D E C O U L I S S E N G A R A N D E E R D E H I J D E C O H E R E N T I E VA N H E T M E R K E N H E T E V E N W I C H T T U S S E N D E V E R B E E L D I N G VA N PA L O M A P I C A S S O E N E L S A P E R E T T I , O N D E R H E T G O E D K E U R E N D O O G VA N V R I E N D I N P E G G Y G U G G E N H E I M E N M E T J A C Q U E L I N E K E N N E D Y A L S E E N VA N Z I J N B E R O E M D S T E C L I Ë N T E S. ILARIA DANIELI

AT HET ETEN NIET BIJZONDER was bij Peggy Guggenheim was algemeen bekend. Dat interesseerde de kunstverzamelaarster ook niet. Het waren vooral de kunstenaars die haar boeiden. Maar toch wou fijnproever John Loring, auteur van geraffineerde boeken over koken maar ook over design, decoratie en fijne keramiek, een avond bij Peggy voor geen geld missen toen hij in Venetië vertoefde. Deze kunstenaar en figuur uit de New-Yorkse creatieve jetset – vooral dan in de jaren 60 en 70 – was 30 jaar (1979 tot 2009) lang de design director van Tiffany & Co. Tot op vandaag vervult hij met zijn 77 jaar nog

♦ De broche Enchant van Tiffany. Links, John Loring, creatief directeur van het Amerikaanse merk met vier grote namen in design, cultuur en stijl.

dezelfde rol, maar dan in een erefunctie. Hij is flegmatiek en voornaam als een Engelse lord, een beminnelijk en aandachtig prater en een vat vol herinneringen, beelden, ervaringen en anekdotes die hij op een gulle manier te berde brengt.



De gelegenheid voor deze ontmoeting was de inhuldiging van de Tiffany-boetiek, Calle Vallaresso in Venetië, op een boogscheut van het Canal Grande, dicht bij de aanlegplaats voor (motor)boten. Die setting herinnert hem aan de avond waarop hij, bij Peggy Guggenheim, kennismaakte met een jong meisje van 16 jaar met karmijnrode lippenstift en gitzwarte ogen. Ze had een klinkende naam, Paloma Picasso. ‘Ze was verlegen’, vertelt Loring. ‘Ze vond het niet zo leuk om in het publiek te verschijnen, maar ik had onmiddellijk begrepen dat ze iets te zeggen had op creatief vlak. Ik heb haar tijd gegeven en ben haar blijven volgen.

Prominente figuren 14 jaar later, in de jaren 80, heb ik het management van Tiffany & Co. aanbevolen om haar te betrekken bij het ontwerp van de juwelen. En zo zijn iconische, volumerijke en bontgekleurde collecties ontstaan, een belangrijke stap in de evolutie van het Huis. Nu nog zijn er exemplaren verkrijgbaar.’ 1. 2.

In die zoektocht naar het ‘goede’ – wat voor hem gelijk staat met het ‘mooie’, anders zou hij niet werken voor Tiffany – is Loring zeer perfectionistisch. ‘Maar niet zo erg als Elsa Peretti (voormalig artdirector van de juwelencollectie uit de jaren 70 en ook vandaag nog creatief partner van Tiffany): zij was werkelijk een maniakale perfectioniste. Vooraleer ze de vormgeving van nieuwe juwelen stopzette om de verkoop ervan te starten, hield ze die lange

4. ♦ 1.&2. Archieftekeningen van symbolische juwelen in vlinder- en libelvorm. 3. Twee creaties van het Amerikaanse merk, de broche Dragonfly en de Seurat Dragonfly, in een kleurenpalet geïnspireerd op deze beroemde Franse schilder. 4. De Venetiaanse winkel van Tiffany &. Co, dicht bij het San Marcoplein.

Dat de naam John Loring vandaag niet zo algemeen bekend is als die van Elsa Peretti of Paloma Picasso komt omdat hij zelf niet in de kijker wilde lopen, maar zich als creatief directeur wilde toeleggen op de coherentie van het merk, het evenwicht tussen technische innovatie en creatieve traditie, het ontdekken van nieuw talent en een grote expertise op productvlak. Een veelzijdig engagement dat vele anderen zou afgeschrikt hebben, maar voor Loring bleek het een puzzel die perfect aansloot bij zijn vele talenten. Hij ziet in zijn talrijke passies – binnenhuisdecoratie, koken, accessoires en juwelen – een manier om ‘dingen die onverwoordbaar zijn uit te drukken door ze in visuele vorm aan de andere te geven. Ook wanneer ik kook – zijn kip met dragon is naar verluidt subliem, red. – word ik eerder gedreven door het verlangen om mijn gasten te verwennen dan door mijn eigen verlangen om lekker te eten.’

JUWELEN EN ACCESSOIRES ZIJN EEN MANIER OM DINGEN DIE ONVERWOORDBAAR ZIJN UIT TE DRUKKEN DOOR ZE IN VISUELE VORM AAN DE ANDERE TE GEVEN.

tijd in haar tas. Zo kon ze de juwelen de hele tijd aanraken om vast te stellen hoe ze aanvoelden. Ze raakte ze aan, speelde ermee, veranderde enkele details om ze ‘organischer’ te maken, een adjectief dat ze introduceerde in de juwelenwereld. En toen het juweel voor elk van ons gewoon perfect leek, zei ze: ‘Maar het kan nog beter’, en zo verder, soms maandenlang, tot ze uiteindelijk overtuigd was. Elsa begreep trouwens als geen ander de verlangens en voorkeuren van de vrouwen van haar tijd. In tegenstelling tot de vorige generaties die tuk waren op massa’s edelstenen verkoos zij dynamische sieraden die vlot draagbaar zijn in het dagelijkse leven.’ Elsa en Loring leefden in een anticonformistische periode in het New York van de Radical Chic. Dat gold niet enkel voor de creatives van Tiffany & Co. maar ook voor de cliëntes van het merk... ‘Ooit heeft een van onze bewonderaarsters me echt enorm verbaasd: ze had me uitgenodigd op een avond en me gezegd dat ze de twee clips zou dragen die ze net gekocht had. Maar toen ik haar die avond begroette met een cocktailglas in de hand zag ik helemaal geen clips, niet op haar jurk en ook niet aan haar oorlellen. Bij mijn vragende blik gebaarde ze om van boven naar beneden te kijken: ze had de clips vastgemaakt aan haar schoenen als een soort gesp!’ Hoedje af voor haar originele vondst en zijn paardengeheugen. Maar hij blijft niet graag in het verleden hangen en kijkt liever naar de toekomst. De directeur-emeritus kent het blauwe universum van Tiffany als geen ander en ziet vandaag een groot potentieel in de horlogesector. Met in het repertoire een emblematisch exemplaar dat getekend werd door Loring zelf, het Atlas-horloge, en recent werd aangevuld met de nieuwe CT60 en Tiffany East West. ‘Het is echt niet makkelijk om een horloge voor Tiffany te creëren. In een sector die gedomineerd wordt door de Zwitserse en Franse stijl moet je de essentie vinden van de American way of design. Het verschil is zeer subtiel maar fundamenteel.’

AN EXQUISITE TEMPORARY LOCATION FOR YOUR CORPORATE EVENT. Discover the BMW 100 Years Exhibition & Lounge 5 in the BMW Brand Store. Until the end of 2016, the BMW Brand Store opens two temporary and exclusive event locations. Two generous event locations that breathe exclusivity, rigid elegance and culinary pampering. Experience the rich history of an entire century of sheer driving pleasure, and discover the latest BMW 5 Series in avant premiere.

BMW Brand Store

Brussels

Sheer Driving Pleasure

Waterloolaan 23-24 Boulevard de Waterloo - Brussel 1000 Bruxelles +32(0)2 641 57 11 | info@bmwbrandstore.be | www.bmwbrandstore.be

Arpeggio Communication

Klassieker

LODEN FOREVER DE LODEN IS EEN JAS OM TE DRAGEN IN WEER EN WIND DIE ELKE GENTLEMAN IN ZIJN G A R D E R O B E M O E T H E B B E N . M A A R W E T E N W E W E L H E T F I J N E VA N D E Z E T I J D L O Z E K L A S S I E K E R E N Z I J N E V O L U T I E T U S S E N T R A D I T I E E N T E C H N O L O G I S C H E I N N O VA T I E ? G I O I A C A R O Z Z I – S T Y L I N G : S I M O N E T TA D E PA S C A – F O T O ’ S : R O B E RT O S O R R E N T I N O

Inzetstuk tussen kraag en schouder.

Een lederen ‘gorgiera’ – een duidelijke knipoog naar oude uniformen – om de kraag verticaal te sluiten.

Dubbele knopenrij met ritssluiting binnen om de wind buiten te houden.

Praktisch detail: alle binnenzakken hebben een rits.

Onderaan de rugzijde is de springplooi afsluitbaar met een drukknoop.

Manchetten aangebracht aan de mouwen als eerbetoon aan de traditionele modellen.

Alle details van het Uland-model, in wol-loden, getekend Schneiders Salzburg. 360 euro. schneiders.com

EIZER FRANS JOZEF. Fritz Dirtl, kampioen motorrijder uit de jaren 50. Zwitsers zakenman Gunter Sachs. Engels schrijver James Lasdun. Acteurs Arnold Schwarzenegger en Alessandro Gassman. Ja, er is een gemene deler: hun voorliefde voor de loden. Deze befaamde mantel, en de stof met dezelfde naam, was oorspronkelijk een traditioneel kledingstuk van herders en boeren. Daar na werd het een gegeerd hebbeding bij de OostenrijksHongaarse noblesse die er de robuuste en waterbestendige eigenschappen van kon smaken. Door toedoen van bedrijven als Schneiders Salzburg, dat dit jaar zijn 70-jarig bestaan viert (opgericht in 1946 door Julius Schneider), heeft dit legendarische kledingstuk zijn ooit wat oubollig imago afgeschud om een must te worden in de garderobe van de hedendaagse man. De stof die zijn naam gaf aan de beroemde groene mantel – de kleur die jagers aan het begin van de 20e eeuw een perfecte camouflage bezorgde – is vandaag verkrijgbaar in

verscheidene wolsoorten: merinos, alpaca, kameel, mohair en kasjmier. Die wol wordt dan verwerkt in een overjas die op om het even welk moment van de dag of avond draagbaar is. Tijdens zijn lange levensloop pakte Schneiders Salzburg er mee uit in verscheidene varianten, zoals de Strichloden: een geruwde stof die mooi glad wordt gemaakt door de haren in één richting te leggen. In de niet-gevoerde versie geeft dit een lichte jas die ideaal is voor de herfst. De Loden Nobile-kwaliteit, een mix van wol en kasjmier, is dan weer perfect voor prachtige capes en mantels met raglanmouwen. De Cashmere Loden, de kostbaarste variant, is ideaal voor avondmantels, maar is ook de favoriete stof van zakenreizigers omdat ze zo licht is. De Panno Loden, afkomstig van het Ennstal, is het meest gegeerd voor jachtpartijen (af te wisselen met een andere must van Schneiders Salzburg, de vest gevoerd met chinchillabont). En dan is er nog de laatstgeborene, de Nano Loden: een stof die met zijn membraan in microvezel volledig bestand is tegen vlekken en toch aangenaam aanvoelt.

♦ Een foto van de Canadese blogger Tommy Ton. Een hit op het internet, maar ook gewaardeerd door journalisten en modeontwerpers als een van de ontdekkers van street looks en als belangrijk influencer. Op zijn website tommyton.com zijn de laatste trends in mode en stijl te spotten. Daarbij hoort ook de mantel, een klassieker voor elke gentleman die zich respecteert en geen seizoenen kent.

DIT ZIJN ENKELE KNAPPE EXEMPLAREN VOOR DEZE WINTER OVERJASSEN MOETEN ALTIJD BEANTWOORDEN AAN DE VOLGENDE REGELS: RECHTE SNIT, BOVEN DE KNIE EN DRIE KNOPEN. KLEUREN? LICHTGRIJS OF MARINEBLAUW.

B. CUCINELLI In dubbel kasjmier, blauw en grijs, met opgenaaide zakken. 5340 euro. brunellocucinelli.com

ELEVENTY Alpaca en wol met kruleffect, gevoerd en met schuine zakken. 1039 euro. eleventy.it

F AY In gekeperde wol met uitneembare gewatteerde voering en vulling met ganzenveren. 1300 euro. fay.com

HERNO Mantel in zachte wol met klepzakken en split in de rug. 1130 euro. herno.it

Bij de meester-kleermaker

P R I N C E O F WA L E S

TWEED

TWEED EN CO TOPSTOFFEN MOGEN NIET ONTBREKEN IN DE WINTERGARDEROBE. PRINCE-DE-GALLES M E T R O D E S T R E P E N . T W E E D I N G R O E N E N R O E S T. G R I J S F L A N E L M E T L I L A S T R E P E N . M I L I TA I R G R O E N E D O N E G A L . M E T G E K L E U R D E H E M D E N E N FA N TA S I E M A C R O D A S S E N . D AT I S D E G E N T L E M A N VA N S A R T O R I A R I P E N S E . C E S A R E P I L L O N - S T I L L L I F E VA N R O B E R T O S O R R E N T I N O

R ZIJN VAN DIE KLEDINGSTUKKEN die werkelijk nooit uit de mode raken. ‘Ze volgen de gentleman als trouwe, geruisloze metgezellen gedurende zijn hele leven’, vertelt Andrea Luparelli, eigenaar van kleermakerszaak Ripense, via di Ripetta 38, in Rome.

In dit kleine huis met een grote impact – en met het aangrenzend atelier binnen handbereik – blijkt uit alles de stijl van de eigenaar: lambriseringen, kristallen luchters, cassetteplafonds, dominante overgordijnen, het embleem van de ‘sartoria’ gegraveerd op het parket (staande, gekroonde leeuw op een schaar). Vanuit zijn Chesterfield-zetel beaamt Andrea Luparelli: ‘De elegante klassiekers, vijf maatpakken voor verschillende gelegenheden, mogen niet ontbreken in de wintergarderobe: effen blauw en effen grijs, blauw gestreept, grijs gestreept en de iets formelere double-breasted versie. Hetzelfde voor de mantel, in drie traditionele kleuren: blauw, grijs en camel. Voor wie de garderobe wil aanvullen met aparte winterse modellen stel ik vier nieuwe pakken voor met elk een eigen stijl, maar dezelfde elegantie als rode draad.’ “Het eerste in een blauwgrijze prince-degalles met rode strepen, in zuivere wol van 340 gr/m2. Een vol weefsel met een zeer dichte textuur die glad aanvoelt. Deze ietwat vintage aandoende stof is geschikt voor een maatpak met een recht vest met twee knopen en normale revers (9,5 cm breed), de knopen in donkergekleurd natuurlijk hoorn. Ideaal voor overdag, en

voor formele en informele gelegenheden. De broek moet een hoge taille hebben en twee plooien (3 cm diep), terwijl de geknoopte gulp een lip heeft van 3,5 cm.’ ‘Het tweede maatpak dat ik voorstel, is een klassiek tweedpak in gemêleerd klassiek groen, met grove ruiten in roestkleur. Het is een pak voor overdag met de informele stijl van een country-gentleman. De stof is een zuivere wol met luchtige textuur die 390 gr/m2 weegt. Het vest heeft twee knopen (in lichtbruine hoornkleur) en revers van 9,5 cm, terwijl de broek twee plooien kreeg en een omslag van 4,5 cm.’ ‘Mijn derde pak heeft een meer dandy, elegante uitstraling en kan op formele momenten gedragen worden, zoals werkdiners of officiële aangelegenheden. Ik zou het maken in een Huddersfieldstof, middengrijs flanel met lila strepen van 2 cm, gewicht 380 gr. In dit geval zou een pak met dubbele knopenrij en zes knopen ideaal zijn, met knoopsluiting op de eerste (de knopen steeds in donker natuurlijk hoorn). Daarbij een broek met twee plooien en een omslag van 3,5 cm.’ ‘En omdat de winter niet volledig is zonder een pak in Donegal, adviseer ik dit voor het laatste pak in een groenschakering

GESTREEPT FLANEL

DONEGAL F

NOOIT ZONDER POCHET

Een pak – tweedelig of enkel met geklede vest – is niet compleet zonder het gepaste pochetje. Dat is ongetwijfeld een gewoonte die dateert van het dandyisme. Toch blijft het zo dat een echte gentleman niet zonder kan en beter genoeg exemplaren in z’n garderobe heeft. Deze winter zijn pochetjes in veelkleurige zijde of bedrukt met fantasie-micromotieven de trend. Zoals onderstaande stuks die perfect aansluiten bij de vier stoffen die Andrea Luparelli uitkoos. Van links in wijzerzin: bordeauxrode achtergrond met fantasie-micromotieven in blauwtinten; Paisley-motief op blauwe achtergrond; oranje achtergrond met micromotieven in groen/ blauwe tinten; kasjmier-print in tinten van groen, paars en geel.

PRINCE OF WALES Vo o r h e t ve st i n p r i n ce - d e - g a lle s m e t r o d e str e p e n

DE HEMDEN. A. Witte popeline met rode strepen. B. Witte popeline met hemelsblauwe strepen. C. Witte popeline. DE DASSEN. D. Blauwe zijde met micromotieven in hemelsblauw en kastanjebruin. E. Blauwe zijde met micromotieven in hemelsblauw en bordeaux. F. Groene zijde met kastanjebruine motieven. G. Blauwe zijde met blauwe en rode micromotieven. H. Rode zijde met petroleumblauwe motieven. I. Effen blauwe zijde. F

TWEED Voor het vest in groene tweed met grove, roestkleurige ruiten

DE HEMDEN. A. Popeline met hemelsblauwe microruiten. B. Denimkatoen met used effect. C. Hemelsblauwe Oxford met ruwe feel. DE DASSEN. D. Zijde in koraalrood bedrukt met macromotieven uit de jaren 70. E. Gele jacquardzijde met blauw/roest motief. F. Geruwde zijde met regimentsmotief. G. Geruwde zijde met bruin/blauw regimentsmotief. H. Groene jacquardzijde met kasjmiermotieven. I. Blauwe zijde met gele micromotieven. F

van zuivere wol. Deze stof is ideaal voor een pak met drie knopen waarvan er twee sluiten. Dit moet uitgevoerd zijn met klassieke revers van 9,5 cm en knopen in kastanjebruin hoorn. De zakken van het vest zijn opgestikt, terwijl de standaardversie van het borstzakje hier perfect oogt. De broek moet zeker een hoge taille hebben, twee plooien en een omslag van 4,5 cm. Zij wordt gedragen met bretellen in natuurkoord-kleur met patten in rood leder.’

GESTREEPT FLANEL Vo o r h e t ve st i n g r i j s f la n e l me t lila str e p e n

DE HEMDEN. A. Witte popeline met lila strepen. B. Witte popeline. C. Effen licht hemelsblauwe popeline. DE DASSEN. D. Blauwe zijde met rood/blauwe jaren 80-print. E. Ivoorkleurig woltricot met stipjes, met de hand genaaid. F. Blauwe geruwde zijde met rode stippen. G. Lichtrode zijde bedrukt met geel/blauwe micromotieven. H. Blauwe geruwde zijde met rode lijn. I. Blauwe zijde bedrukt met jaren 80-motief. F

DONEGAL Voor het vest in Donegal-stof in groenschakeringen

DE HEMDEN. A. Wit katoen met rode streep. B. Denimkatoen met used effect. C. Hemelsblauwe Oxford met ruwe feel. DE DASSEN. D. Geruwde blauwe zijde met fijne regimentsstrepen. E. Geruwde zijde met ‘para para’ strepen groen/blauw. F. Petroleumblauwe geruwde zijde bedrukt met wijnrood. G. Blauwe geruwde zijde met bruine stippen. H. Geruwde zijde met blauw/rode regimentsstrepen. I. Groen/blauwe geruwde zijde met ‘para para’ strepen.

Stijl

PICOBELLO!

VESTEN MET EEN RUITJESO F V I S G R A A T M O T I E F. W O L , KASJMIER OF ZIJDE. S P O RT I E V E E N R U I M E CHINO'S. ONBERISPELIJKE ACCESSOIRES, VOORAL DAN DE SCHOENEN. S TA D S K L E D I J , M A A R N I E T A L L E E N D A T.

S I M O N E T TA D E P A S C A F O T O â&#x20AC;&#x2122; S : RO B E RT O SORRENTINO

WIT/GRIJS 1. XACUS. Katoenen hemd met knopenkraag. 95 euro. xacus.com 2. MORESCHI. Lederen riem met gesp in zilverkleurig metaal. 130 euro. moreschi.it 3. PAUL & SHARK. Chinobroek in zwarte gabardine met vouw. paulshark.com 4. ERMENEGILDO ZEGNA COUTURE. Double-breasted vest in extrafijne woljersey met kepermotief, zakken met knoop. 1890 euro. zegna.com

5. ALTO MILANO. Sokken in tweekleurige geribde wol. 36 euro. 6. EDWARD GREEN. Boots in soepel Utah-leder, met de hand genaaid. 1350 euro. edwardgreen.com 3 6

MISTER BROWN 1. MARIA SANTANGELO. Hemd in chambray met Franse kraag. 195 euro. mariasantangelo.it 2. FAUSTO COLATO. Riem van Frans kalfsleder. 163 euro. faustocolato.it 3. BROOKSFIELD. Broek in stretch katoendrill, met vouw. 136 euro. brooksfield.it 4. ULTURALE. Wollen das met drie plooien. 95 euro. ulturale.com

5. CORNELIANI. Vest in kasjmier en zijde met drie knopen en opgestikte zakken. corneliani.com

6. GALLO. Wollen sokken met jacquardmotief. 38 euro. gallospa.it 7. CHURCHâ&#x20AC;&#x2122;S. Ryder-bottines in burgundy-leder met vier gaatjes. 490 euro. church-footwear.com

www.baobabcollection.com

ÂŠ Illustration Yann Legendre for Baobab Collection - Picture Maud Fiori

Feathers Collection - Home Fragrance Diffusers

Stijl

4 1

SOEPEL EN NATUURLIJK 1. LANIFICIO COLOMBO. Pull in kasjmier met rolkraag. 435 euro. lanificiocolombo.com 2. DOUCALS. Riem in daim met zilverkleurige metalen gesp. 130 euro. doucals.com 3. SALVATORE FERRAGAMO. Broek in moleskin met vouw. salvatoreferragamo.com

4. BOTTEGA VENETA. Double-breasted vest in doorprikte tweekleurige wol met klepzakken 1850 euro. bottegaveneta.com 5. ALTO MILANO. Sokken in gechineerde wol. 30 euro. 6. TOD'S. Hoge schoen in daim, rubberen nopjeszool. Vanaf 450 euro. tods.com

STIJL IS DE AANKLEDING VAN DE GEDACHTE. EN EEN MOOI GEKLEDE GEDACHTE ZAL, NET ALS EEN ELEGANT GEKLEDE MAN, VEEL BETER OVERKOMEN.

Stijl 4

SCHILDERIJEN UIT DE BLAUWE PERIODE 1. JOHN SMEDLEY. Wollen poloshirt met drie knopen. johnsmedley.com 2. FAUSTO COLATO. Riem in geruwd kalfsleer met zilverkleurige gesp en lus. 508 euro.

3. PRADA. Broek in gabardine met knopen onderaan. prada.com 4. GOLDEN GOOSE. Recht geruit jasje in wol met klepzakken. 945 euro. goldengoosedeluxebrand.com 5. ALTO MILANO. Sokken in tweekleurige geribde wol. 36 euro. altomilano.it 6. SANTONI. Hoge schoenen in geborsteld kalfsleer met lederen zool. santonishoes.com

JOIN THE MECHANICAL REVOLUTION DISCOVER #SISTEM51 IRONY

EEN OOG VOOR SLIMME DETAILS

D E TA I L S M A K E N H E T V E R S C H I L : E E N H O R L O G E D AT B I J E E N O U T F I T PA S T, K N A P P E MANCHETKNOPEN, EEN MANTEL D I E M O O I S A M E N G A AT M E T E E N T A S . Z E S L O O K S VA N H E T N I E U W E SEIZOEN, VOOR KANTOOR OF VRIJE TIJD. S I M O N E T TA D E PA S C A F O T O ’ S : G U I D O TA R O N I

BOVENAAN. Horloge Reverso Tribute Duo met manueel opwindmechanisme, Jaeger-LeCoultre (11.600 euro, jaeger-lecoultre. com); gestreept maatpak in extra fijne wol, Corneliani (vanaf 1400 euro, corneliani. com); hemd met parelmoeren knopen, Xacus (129 euro, xacus. com); zijden das, Salvatore Ferragamo (130 euro, salvatoreferragamo.com).

RECHTS. Horloge Heritage Chronométrie Dual Time Vasco da Gama Speciale Editie (4600 euro) en blauw gelakte manchetknopen (290 euro) van Montblanc (montblanc.com); wollen maatpak Eleventy (861 euro, eleventy.it), hemd, Corneliani (vanaf 200 euro), gestreepte wollen sokken, Alto Milano (24 euro, altomilano.it).

Homo elegans

Mechanisch horloge Octo Solotempo met automatisch opwindmechanisme, Bulgari (9950 euro, bulgari.com); pull met rolkraag in kasjmiertricot (650 euro), jasje 4 zakken (16.000 euro) en broek (490 euro), alles van Ermenegildo Zegna (zegna.com), tas in kalfsleer, Todâ&#x20AC;&#x2122;s (1900 euro, tods.com).

ď&#x192;&#x201D;

Pneu Vanhamme,

la lounge expérience... Pneu Vanhamme, la réponse à vos exigences en termes de services : I Gonflage des pneus à l’azote I La plus grande gamme de pneus été/hiver « haute performance » I Stockage de vos pneus été/hiver I Zone d’attente super équipée (réseau wi-fi et ordinateurs Mac, ...) I Agrée pneus été/hiver par les sociétés de leasing I Géométrie

I Coffres de toit I Porte-vélos I Attelages de remorques I Batteries et freins I Vérification de l’air-conditionné I Réparation de jantes

NETTOYAGE À LA MAIN Waterloo Ch. de Bruxelles 722 02/386 03 10

JANTES ALU ET KIT HIVER

www.pneuvanhamme.be

Ouvert tous les jours de 8h30 à 18h. Le samedi de 9h à 12h.

Uccle Ch. de Waterloo 1298 02/373 08 20

Homo elegans

Transforma Chrono Stell Silver, automatisch horloge met gangreserve van 50 uur, Parmigiani Fleurier (25.800 euro, parmigiani.ch); wollen maatpak, Lardini (1390 euro, lardini. it); hemd in katoenmousseline, Maria Santangelo (200 euro, mariasantangelo.it); zijden das, Marinella (110 euro, marinellanapoli.it).

ď&#x192;&#x201D;

Homo elegans HIERNAAST LINKS. Automatische chronograaf Historiador Vuelo, Cuervo y Sobrinos (6900 euro, cuervoysobrinos.com); geruite wollen mantel met dubbele knopenrij, Schneiders (521 euro, schneiders.com), pull in kasjmier, Brunello Cucinelli (1280 euro, brunellocucinelli.it); hemd, Gant Rugger (79 euro, gant.com); broek in stretchgabardine, Jacob Cohën (310 euro, jacobcohen. it); veterschoenen in geborsteld kalfsleer, Church’s (620 euro, churchs.footwear.com), wollen sokken, Gallo (26 euro).

EEN MAN MOET ERUIT ZIEN ALSOF... HIJ NADENKT OVER ZIJN KLEDINGKEUZE, ZIJN KLEUREN ZORGVULDIG AANTREKT EN ZE VERVOLGENS COMPLEET VERGEET. HARDY AMIES

ONDERAAN. Mechanisch chronograafuurwerk Pilot’s Watch Chronograph ‘Le Petit Prince’, IWC (5650 euro, iwc. com); hemd in zijde met geo print, broek, mantel met kraag in bont en tas in gehamerd leer (1400 euro), alles getekend Salvatore Ferragamo.

Met dank voor hun gastvrijheid: Excelsior Hotel Gallia, een Luxury Collection Hotel, Milaan.

Ve r j a a r d a g

100-JARIG

BESTAAN VAN EEN KLEIN MERK DAT GROOT WERD OM ZIJN 100E VERJAARDAG TE VIEREN, BRENGT ACQUA DI PA R M A , E E N M E R K D A T SINDS 2001 DEEL U I T M A A K T VA N LV M H , H U L D E A A N I TA L I Ë I N HET ALGEMEEN EN AAN Z I J N G E B O O RT E S TA D I N H E T B I J Z O N D E R : PA R M A . G E N T L E M A N WA S VA N D E PA R T I J . S E R G E VA N M A E R C K E

ARMA IS EEN MUZIEKSTAD als geen ander. In de 16e en 17e eeuw waren hier aan het hof van de familie Farnese, onder de gewelven van de kathedraal en in de basiliek Santa Maria della Steccata, de klanken van luit en klavecimbel te horen. Parma is de stad van Giuseppe Verdi en Arturo Toscanini en van muziektheaters zoals het Teatro Ducale, een schitterend staaltje houten architectuur dat in 1628 de deuren opende. Wanneer er gefeest werd, waren muziek, theater en dans altijd op de afspraak. De geschiedenis van Acqua di Parma begon in 1916 in een parfumlaboratorium in het oude stadscentrum. Enkele

geniale medewerkers schiepen daar een verrassende, frisse, moderne geur: een Italiaanse eau de cologne die net als haar Duitse tegenhanger de naam droeg van haar geboortestad. En die naam was niet Frans, zoals in die tijd chic was, maar ‘in italiano’! alstublieft! Acqua di Parma was geboren.

H O L LY W O O D S T E R R E N De formule van deze ‘Colonia’ is nooit veranderd. In de jaren 30 was het echt de geur van zijn tijd. De eenvoudige, zware glazen fles in art decostijl viel op door haar zwarte bakelieten dop. In de karakteristieke geur zijn citrusvruchten, Bulgaarse roos en

1. ♦ 1. De kleuren van de huizen zijn even harmonieus op elkaar afgestemd als de muziek die overal in de stad Parma te horen is. 2. Een bijzondere editie in standaardproductie: de drie Note di Colonia. 3. De beperkte editie van 100 exemplaren in een fles van de Italiaanse juwelier Damiani.

Engelse lavendel te herkennen. Iedereen was er verzot op: Cary Grant, Lana Turner, David Niven, Ava Gardner ... Deze en andere sterren van het witte doek waren populaire gasten in Italië tijdens de filmhoogtijdagen van de jaren 50. Ze ontdekten de geur vaak in modeateliers en bij kleermakers, waar de op maat gemaakte japonnen en kostuums voorafgaand aan de levering ruim met eau de cologne – pardon, Acqua di Parma – werden besprenkeld. Een traditie die deze geur onlosmakelijk met de artisanale mannen- en vrouwenmode verbindt.

CARY GRANT, LANA TURNER, DAVID NIVEN, AVA GARDNER EN ANDERE STERREN VAN HET WITTE DOEK WAREN POPULAIRE GASTEN IN ITALIË TIJDENS DE FILMHOOGTIJDAGEN VAN DE JAREN 50. ZIJ ONTDEKTEN ER ACQUA DI PARMA.

HERLEVING Acqua di Parma beleefde zijn gouden periode tussen de jaren 30 en het einde van de jaren 50. In de jaren 60 kwamen zoveel nieuwe geuren op de markt dat dit reukwater alleen nog een enkele ouderwetse ziel wist te bekoren, al is het nooit helemaal van het toneel verdwenen. Begin jaren 90 echter ‘ontdekten’ Diego Della Valle, de baas van schoenenmerk Tod's, en zijn oude kameraad Luca di Montezemolo, het toenmalige hoofd van Ferrari, de schitterende moderniteit van de fles en zijn inhoud. Samen met een derde partner, die hen op het bestaan van de geur had gewezen, besloten ze het merk een nieuwe start te geven. Er werd een boetiek geopend in de Via Gesù in Milaan, recht tegenover het befaamde Four Seasons Hotel met zijn verfijnde bezoekersbestand. Tijdens de Milanese modeshows zat de winkel steevast vol. En ook bij Bergdorf Goodman in New York, El Corte Inglés in Madrid, Colette in Parijs en Harrods in Londen was de geur weer te vinden. Het product was terug van bijna weggeweest, zoals altijd in zijn gele beschermkoker. Onder de nieuwe liefhebbers waren namen te vinden als Jude Law, Al Pacino, Sharon Stone, Patrick Delaroche, Isabella Rossellini, David Beckham en John Travolta.

UITBREIDING In 2001 investeerde de luxegroep LVMH in het label om het vervolgens over te nemen. Die gebeurtenis werd gevolgd door een nog sterkere heropleving van het merk. Naast de Colonia uit 1916 verschenen ook de Colonia Assoluta (2003), Iris Nobile (2004) en Blu Mediterraneo (2005) op

de markt: het begin van een lijn die is uitgegroeid tot een indrukwekkende catalogus. Want Acqua di Parma is vandaag meer dan alleen reukwater. Het assortiment omvat nu kaarsen en wierook, bad- en lichaamsverzorgingsproducten, een collectie reisaccessoires, een lijn handdoeken en homewear, lederwaren en zo verder. In 2006 werd de Collezione Barbiere gelanceerd, een reeks scheerproducten en -accessoires gewijd aan de rituelen rond mannelijke elegantie. Tegelijk werd de vrouwelijke kant van Acqua di Parma verrijkt met een nieuwe collectie geuren geïnspireerd op de meest markante bloemen uit de hoftuinen van Italië. Iris Nobile, de eerder genoemde iconische geur binnen het vrouwenuniversum van Acqua di Parma, is de eerste telg in de collectie Le Nobili, een serie exclusieve geuren gewijd aan een aristocratische, geraffineerde vorm van vrouwelijkheid. In de loop der jaren kwamen daar steeds meer bijzondere geuren bij.

FEESTGEUREN De nieuwigheden blijven elkaar sindsdien opvolgen. Voor haar 100e verjaardag lanceerde Acqua di Parma drie geuren: Note di Colonia I, II en III. Ze worden aangeboden in een herinterpretatie van de allereerste fles. Ook is er een kostbare beperkte oplage van de honderdjarige geur. Elke fles is genummerd en getekend door Damiani, een prestigieuze naam binnen de Italiaanse juwelierswereld. De fles is uitgevoerd in zilver; de vormgeving van dit juweel is geïnspireerd op het decor van het Teatro Regio in Parma. Maar niemand vergeet waar het bij dit merk echt allemaal om draait: de originele Colonia d’Acqua di Parma.

Dossier horloges

CLIVE OWEN

ALLES OP ZIJN TIJD

VA N C L I V E O W E N K A N J E R U S T I G S T E L L E N D A T Z I J N VERLEIDELIJKE CHARME EVEN GROOT IS ALS ZIJN F L E G M AT I E K E H O U D I N G T E G E N O V E R S U C C E S . D E Z E BRITSE ACTEUR MAAKT MOMENTEEL FURORE MET ZIJN R O L VA N A R T S I N T H E K N I C K , D E P R I M E - R E E K S VA N D E AMERIKAANSE ZENDER HBO. TEGELIJK IS HIJ OOK AMBASSADEUR VOOR DE HORLOGES JAEGERL E C O U LT R E . I N T E R V I E W. S E R G E VA N M A E R C K E

©John Balsom

‘HOEWEL ANDEREN DE PERSONAGES CREËREN DIE IK SPEEL, BEPAAL IK IN GROTE MATE HOE ZIJ ZICH UITDRUKKEN. MIJN KRACHT LIGT IN DE MANIER WAAROP IK HEN TOT LEVEN BRENG.’

IJ HEEFT DE LOOKS van een harde bolster, maar de pit heeft ook zachte kanten. Clive Owen (42 jaar) komt uit een volkswijk van Coventry: een mijn- en industriestad in de Midlands. Zijn jeugd liep niet over rozen en staat in schril contrast met de glamourwereld waar hij vandaag een plekje heeft gevonden. Na een eerste kennismaking met de toneelvloer via het plaatselijke jeugdtheater, volgde hij les aan de Royal Academy of Dramatic Art om vervolgens toe te treden tot Young Vic in Londen waar hij heel wat Shakespeariaanse rollen vertolkte. In films acteerde hij onder regisseurs als Spike Lee, Quentin Tarantino, Luc Besson, Mike Nichols... Zijn vrouwelijke tegenspeelsters? Onder meer Naomi Watts, Julianne Moore, Natalie Portman, Julia Roberts en Cate Blanchett. Zijn hobby’s zijn muziek (vooral indierock) en voetbal (supportert voor Liverpool), en hij koestert ook een echte passie voor de horlogerie. Die van Jaeger-LeCoultre in het bijzonder.



Gentleman. Hoe hebt u kennisgemaakt met de mechanische horlogerie? Clive Owen. ‘Vooraleer ik met Jaeger-LeCoultre begon samen te werken, was ik al fan van hun collectie Amvox. Hoewel horloges mij altijd hebben geboeid, was dat de echte start van mijn passie voor mechanische horloges.’

©John Balsom

Dossier horloges

G. Beperkt die interesse zich tot horloges of geldt die ook voor andere types van mechanica, zoals bijvoorbeeld auto’s en motoren? C.O. ‘Ik kan behoorlijk meepraten over mechanische horloges en dat onderwerp interesseert mij ook geweldig, maar wat auto’s en andere mechaniek betreft, is mijn kennis heel mager…’ G. Wat weet u nog over uw eerste horloges? C.O. ‘Toen ik jong was, waren dat heel eenvoudige modellen. Ik kreeg mijn eerste tophorloge van een vriendin: een vintage Rolex. Die vriendin is intussen mijn vrouw geworden.’ G. Vandaag de dag laat het uur zich overal aflezen. Waarom dan nog een horloge? C.O. ‘Omdat ik bijzonder gefascineerd word door het werk dat daar wordt ingestoken. Een horloge is een mooi ding. En bovendien: alles wat je tegenhoudt om naar je smartphone te kijken, dient te worden toegejuicht.’ G. Kunnen smartwatches u boeien? C.O. ‘Neen. Wat dat betreft ben ik veeleer old school. Ik ben graag elegant en ik kijk graag hoe laat het is. Ik ben ook niet het type dat slaafs met de mode meeloopt. Geef mij maar de klassieke en tijdloze elegantie. Dat merk je bijvoorbeeld ook aan mijn maatpakken. Daar kies ik voor Giorgio Armani.’



Dossier horloges

‘MOMENTEEL VOER IK GESPREKKEN OVER EEN FILM DIE BEGIN 2017 DEELS IN BELGIË ZOU OPGENOMEN MOETEN WORDEN.’

G. In films en op televisie droeg u horloges van Jaeger-LeCoultre. Wat draagt u in het dagelijkse leven? C.O. ‘Momenteel heb ik mijn Master Grande Tradition Tourbillon aan. In het dagelijkse leven kies ik voor een horloge dat aansluit bij de omstandigheden en bij mijn outfit. Tijdens de vakantie is dat bijvoorbeeld een sportiever model. In een film is dat een Jaeger-LeCoultre, maar enkel als die aansluit bij de rol. Bijvoorbeeld als mijn personage over de nodige koopkracht beschikt en ook getuigt van een goede smaak. Zoals onlangs in Anon, een film met Amanda Seyfried, met script en regie van Andrew Niccol. De opnames zijn pas afgerond. Ik ben ook net klaar met de opnames van Valerian van Luc Besson. Ik ben sinds jaren een grote fan van Luc Besson en was dus heel blij dat hij me wilde hebben voor een rol in zijn film. Momenteel voer ik gesprekken over een film die begin 2017 deels in België zou opgenomen moeten worden. Ik was nog nooit in België en wil dat land graag ontdekken. Bovendien liggen Londen en Brussel heel dicht bij elkaar dankzij de Eurostar.’ G. Jaeger-LeCoultre is nadrukkelijk aanwezig in de filmwereld: van het Festival van Venetië tot de Magritte du Cinéma in Brussel; van het NYFF tot het Festival van San Sebastian. Heeft de filmindustrie echt de steun nodig van de horlogerie, want dat is toch een totaal andere wereld? C.O. ‘Ik denk dat de filmindustrie alle mogelijke en denkbare steun nodig heeft. Het voorbeeld van Jaeger-LeCoultre op al die festivals wekt bewondering op en is tegelijk zeer inspirerend. Vooral omdat het merk ook minder bekende artiesten inspireert en aanmoedigt, en hen helpt om naar een hoger niveau te klimmen.’

G. Als acteur brengt u rollen tot leven die door dramaturgen-scenarioschrijvers en regisseurs zijn uitgewerkt. Droomt u ervan om ooit in hun voetsporen te stappen? C.O. ‘Hoewel anderen de personages creëren die ik speel, bepaal ik in grote mate hoe zij zich uitdrukken. Tegelijk vind ik het helemaal niet nodig om hen tot in de details te controleren. Mijn kracht ligt in de manier waarop ik de personages tot leven breng.’ G. Wie waren de eersten die uw talent opmerkten en u hebben aangemoedigd om dat verder uit te werken? C.O. ‘Ik heb mijn passie voor het beroep van acteur ontdekt toen ik als kind en in mijn geboortestad Coventry actief was in het jeugdtoneel. De verantwoordelijken achter die groep hebben mij geweldig geïnspireerd. Een van hen, Michael Boyd, bouwde zelf een succesvolle carrière uit en is nu artistiek directeur van de Royal Shakespeare Company. Ik heb dus veel geluk gehad dat ik die man helemaal bij het begin van mijn acteurscarrière ben tegengekomen. Maar toneel en film zijn totaal verschillende werelden. Bij de ene heb je op het podium nooit een seconde voor jezelf en bij de andere bestaat het publiek alleen maar uit leidinggevende mensen en technici.’ G. De tijd vliegt voorbij. Hoe voelt u dit aan als een man met ervaring en in vergelijking met uw jeugd of uw prilste herinneringen als kind? C.O. ‘Ik denk dat ik de waarde van tijd nu beter waardeer. Zo geniet ik nu des te meer van de kansen die ik krijg om tijd door te brengen met mijn familie. Ik geniet nu meer van de tijd en ik besteed er ook meer aandacht aan. Momenteel gun ik mezelf een maximum aan tijd in functie van mijn activiteiten. Als ik een tijdje weg moet voor het werk, probeer ik altijd een stevige pauze in te lassen zodat ik thuis kan zijn met de kinderen. Ook op het werk zoek ik zo vaak als mogelijk de rust en de eenzaamheid op om mijn energie niet nodeloos te verspillen.’

CLIVE OWEN EN ZIJN REVERSO De Reverso is de meest klassieke en meest iconische van alle Jaeger-LeCoultre horloges. Op dit model, dat dit jaar zijn 85e verjaardag viert, is de voorkant ook… de achterkant, en omgekeerd. Eén zijde toont het uur en de andere zijde heeft een tweede wijzerplaat, zoals bij de modellen Duetto en Duoface.Tenzij die plaats maakt voor de zeldzame beroepen van het huis, zoals etsen, zetting en emailleren. In samenwerking met het huis De Greef in Brussel heeft Jaeger-LeCoultre zelfs een model Magritte uitgebracht. Dit model behoudt al sinds 1931 zijn elegantie en zijn moderne look. Ter gelegenheid van deze 85e verjaardag brengt het merk drie stilistische versies op de markt: Reverso Classic, Reverso Tribute en Reverso One. www.jaeger-lecoultre.com

♦ De Reverso Classic voor de 85e verjaardag

BRUXELLES NEW-YORK â&#x20AC;¢

www.thecocoonalist.com

Dossier horloges

DAVID GOFFIN HORLOGEFAN

IN 1979 BRACHT PIAGET MET DE PIAGET P O L O E E N H O R L O G E U I T D AT S Y M B O O L S T O N D V O O R Z I J N G E N E R A T I E . H E T WA S E E N A R M B A N D U U RW E R K ( O F E E N U U RW E R K A R M B A N D ? ) M E T D E S I G N A T U U R VA N Y V E S P I A G E T WA A R VA N D E N A A M V E R W E E S N A A R D E PA S S I E VA N H E T M E R K V O O R E E N S P O R T WA A R I N H E T O O K VA N D A A G N O G A C T I E F I S . VA N D A A G I S E R E E N N I E U W E V E R S I E E N D E B E L G I S C H E T E N N I S T O P P E R D AV I D G O F F I N I S E E N VA N D E A M B A S S A D E U R S . GESPREK. S E R G E VA N M A E R C K E

♦ 1&2. David Goffin in de stad en op de courts: altijd elegant.

E NIEUWE VERSIE – Polo S – die onlangs in New York werd gelanceerd, werd door Piaget uitgerust met een automatisch kaliber. Dat is zichtbaar doorheen de saffieren glasbodem van de stalen, roestvrije horlogekast. Deze Piaget Polo S heeft een kussenvormige wijzerplaat en een ronde horlogekast van 42mm, met een armband waarvan de gepolijste en gesatineerde schakels elkaar afwisselen. De nieuwe collectie bestaat uit de automatische Piaget Polo S en de Piaget Polo S Chronograph. De eerste is uitgerust met het kaliber Maison 1110P; de tweede met het kaliber Maison 1160P. Beide werden speciaal voor deze modellen ontwikkeld. De automatische Piaget Polo S biedt de keuze uit een blauwe, verzilverde of leisteengrijze wijzerplaat, terwijl er bij de Piaget Polo S Chronograph gekozen kan worden uit een verzilverde of blauwe wijzerplaat.

GAME CHANGERS Om deze nieuwe Polo S-modellen te promoten, koos Piaget negen mannen die op het punt staan om de wereld waarin ze actief zijn te revolutioneren. Door hun keuze voor een stalen horloge tonen deze jonge, gedistingeerde en elegante mannen dat ze geen meelopers zijn. Piaget beschouwt deze ‘vrienden’ van het Huis als ‘game changers’ in hun vak en in hun land, en als zijnde zeer invloedrijk op de sociale media. Een van hen is onze jonge nationale trots David Goffin: de Belgische tennisser die menig specialist eerlang ziet doorstoten naar de top-10 van de wereld.

‘MIJN UITSLAGEN ZORGEN VOOR ALMAAR MEER MEDIA-AANDACHT. DAT STOORT MIJ NIET, HET IS EEN DEEL VAN DE JOB.’ ‘Door zijn bescheidenheid, zijn werklust en zijn drang om uit te blinken, is David vandaag en op zijn 25e een van de beste tennissers ter wereld’, zegt Philippe Léopold-Metzger, de nummer 1 van het merk. ‘In 2012 trok David Goffin voor het eerst onze aandacht toen hij op Roland Garros de 4e ronde bereikte. Sindsdien won hij heel wat wedstrijden tegen hoger gerangschikte spelers en bleef hij stijgen op de wereldranglijst. Toen hij in 2016 zijn entree maakte in de top-20 vonden wij de tijd rijp om rond de tafel te gaan zitten.’ Bij het afronden van dit artikel stond David Goffin 11e op de ranglijst van de ATP World Tour. De andere ambassadeurs van de Polo S van Piaget zijn de Amerikaanse acteur en producer Ryan Reynolds, de Britse zakenman en polospeler Malcolm Borwick, de Zwitserse romanschrijver Joël Dicker, de Chinese acteur en zanger Hu Ge, zakenman Mohammed Sultan Al Habtoor uit de Verenigde Arabische Emiraten, de Amerikaanse acteur Michael B. Jordan, de Japanse muzikant, zanger, componist en acteur Miyavi en de Franse chef-kok Jean-François Piège.



♦ Toen Piaget bij Goffin terecht kwam, had het ongetwijfeld ook aandacht voor zijn vestimentaire elegantie.

EEN MAN EN ZIJN HORLOGE Tijdens deze voorstelling van de Polo S en zijn ‘game changer’ David Goffin – die vreemd genoeg plaatsvond in een trendy hotel in Amsterdam en niet in België – had Gentleman de kans om met onze grote Belgische tennishoop aan tafel te zitten. Wij vroegen hem welke karakteristieken van zijn persoonlijkheid we kunnen terugvinden in de nieuwe Polo S van Piaget… ‘Ik ben nogal bescheiden, sober, klassiek’, antwoordt David Goffin. ‘Ik probeer ook elegant te zijn. Die adjectieven passen ook bij dit horloge, denk ik. Het is ook een performant horloge. Het heeft zijn eigen kaliber. Maar omdat ik merkambassadeur ben, heb en draag ik ook een Altiplano.’

David Goffin. ‘Omdat ik al lang interesse heb voor horloges – ik heb er een aantal en ben zinnens om die collectie verder uit te breiden – was Piaget mij niet totaal onbekend. En ook al heet dit nieuwe model Polo S: Piaget staat bekend als een luxemerk en dit zowel in de golfsport als in de tenniswereld, enz.’

Gentleman. Noch de naam van het nieuwe model, noch het engagement van Piaget in de sportwereld verwijzen rechtstreeks naar de tennissport…

G. De bekende coach Vincent Stavaux en Novak Djokovic himself verwachten jou heel snel in de top-10 van de wereld…

‘ZELFS EEN OVERWINNING MOET JE JUIST KUNNEN PLAATSEN, WANT DAT CREËERT VERWACHTINGEN BIJ DE SUPPORTERS EN KAN VOOR EXTRA DRUK ZORGEN.’

D.G. ‘Ik sta er dicht bij, maar alles hangt af van de regelmaat doorheen het seizoen. Ik heb al een aantal keer het top-10-niveau gehaald, maar het is de regelmaat die telt. Gelukkig slaag ik er elk jaar opnieuw in om die regelmaat telkens weer te verbeteren.’ G. Zou je vandaag van Federer kunnen winnen? D.G. ‘Waarom niet? Als ik ooit de kans krijg om nog een keertje tegen hem te spelen. In de wedstrijden met Federer kwam ik al een aantal keren dicht bij de overwinning. Steve Darcis heeft ooit zelfs Nadal geklopt…’ G. Kampioenen weten alles over tennis, maar ze weten ook hoe ze moeten omgaan met vreugdemomenten en met dieptepunten. Jij? D.G.: ‘Dat doen we allemaal. Ik verlies al wedstrijden van toen ik nog kind was. Maar zelfs een overwinning moet je juist kunnen plaatsen, want dat creëert verwachtingen bij de supporters en kan voor extra druk

Dossier horloges

♦ 1. Philippe Léopold-Metzger, CEO van Piaget, is een groot supporter van onze Belgische tennistrots. 2. De eerste Polo van Piaget die in 1979 door Yves Piaget werd getekend. 3.&4. De nieuwe modellen: de Polo S en de Polo S Chronograph. Een kussenvormige wijzerplaat in een ronde horlogekast, of twee vormen in één.

zorgen. Ook daarmee moet je kunnen omgaan. Je zou mijn samenwerking met Piaget ook als extra druk kunnen interpreteren, want het merk heeft er alle belang bij dat ik opklim in de rankings. Maar voor mij betekent deze samenwerking in de eerste plaats fierheid.’ G. Wat zijn de sterkste punten in je spel en welke zwakke punten dienen nog aangescherpt? D.G. ‘Ik ben heel snel en ik raak de bal zeer vroeg, zelfs bij de harde ballen en de zware opslagen van de topspelers. Ik probeer nu zelf mijn opslag te verbeteren om daar makkelijker mee te scoren. Ik doe hiervoor een beroep op de voormalige Zweedse kampioen Thomas Johansson. Hij heeft mijn lichaamsbouw, was ooit top-10 speler en we praten veel over mijn opslag en proberen die te verbeteren. We werken nu samen sinds februari en ik heb al veel bijgeleerd dankzij zijn ervaring. Maar mirakels bestaan niet. Ik ben degene die het verschil moet maken. Niet hij!’ G. Een kampioenenbestaan houdt automatisch veel aandacht van het publiek in. Dat schrikt je niet af? D.G. ‘Ik hoop daar in alle rust mee om te gaan en dit gaandeweg op te bouwen. Mijn uitslagen zorgen voor almaar meer mediaaandacht. Dat stoort mij niet, het is een deel van de job. Je wordt dat ook gewoon.’

‘IK BEN HEEL SNEL EN IK RAAK DE BAL ZEER VROEG, ZELFS BIJ DE HARDE BALLEN EN DE ZWARE OPSLAGEN VAN DE TOPSPELERS. IK PROBEER NU ZELF MIJN OPSLAG TE VERBETEREN OM DAAR MAKKELIJKER MEE TE SCOREN.’ G. Je komt altijd elegant voor de dag: Lanvin aan de voeten, een hemd van Prada, jeans 7 for All Mankind. Heb je een kledingcoach? D.G. ‘Neen. Ik heb altijd van mode gehouden. En ik volg mijn eigen smaak bij het kiezen.’ G. Toptennissers kunnen grof geld verdienen. Kan het snelle geldgewin een obstakel zijn voor een ambitieuze sporter?

D.G. ‘Neen. Geld zal me niet beletten om de lat altijd hoger te leggen. Geld biedt me de mogelijkheden om mijn team uit te breiden en comfortabeler te reizen. Wanneer ik naar Australië moet voor een toernooi, bijvoorbeeld. Ik word goed omringd en ik ga heel goed om met alles wat geld en budget betreft.’ G. Wat betekent ‘Belg zijn’ voor jou? D.G. ‘Dat is in de eerste plaats een bron van fierheid. Zo heb ik mezelf altijd beschikbaar gesteld voor de Davis Cup. Ik speel graag voor mijn land; dat gevoel is heftiger dan wanneer je enkel je voor jezelf speelt. Ook de Olympische Spelen zijn een bijzonder verrijkende ervaring omdat de organisatie zo helemaal anders is dan op de ATPtoernooien.’ G. Wie zijn je vrienden op de court en daarbuiten? D.G. ‘Ik kan heel goed opschieten met de Fransen Pierre-Hugues Herbert en Lucas Pouille. Verder komen mijn vrienden niet uit de sportwereld. Al houden we wel allemaal van voetbal. De Rode Duivels hebben heel wat potentieel. En omdat ik uit Luik kom, ben ik natuurlijk ook Standardsupporter.’

Dossier horloges

B R E G U E T I S E E N VA N D E Z E L D Z A M E A U T H E N T I E K E H O R L O G E M A N U FA C T U R E N WA A R D E V O O R U I T G A N G O P H E T V L A K VA N GEREEDSCHAP GEENSZINS DE MANUELE K N O W H O W VA N D E H O R L O G E M A K E R S H E E F T A A N G E T A S T. E E N B E Z O E K A A N D I T H E I L I G D O M VA N T R A D I T I E I S D A N O O K E E N B I J Z O N D E R V O O R R E C H T. W I J G E N O T E N VA N E L K E M I N U U T.

HEDENDAAGS TRADITIONEEL S E R G E VA N M A E R C K E

ANDAAG verzamelen alle beroepen van het Huis onder hetzelfde dak in de Manufacture Breguet. Deze ligt in L’Orient in de Vallée de Joux waar de wieg staat van de Zwitserse tophorlogerie. De horlogemakers zweren er voor hun avant-gardeprojecten bij traditionele werkpatronen die scrupuleus gerespecteerd worden. De perfectionering van allerlei gereedschappen heeft er geen enkele invloed op het echte geheim achter het maken van een Breguet. Hier regeert het respect voor het vak van horlogemaker. Omdat Breguet tot het hoogste gamma van de haute horlogerie behoort, mag men verwachten dat de kalibers op technisch vlak beantwoorden aan de allerhoogste vereisten qua kwaliteit en precisie. Maar het Huis staat ook bekend voor de afwerking. Het zet op die manier de excellentie verder die stichter Louis-Abraham Breguet in gedachten had. Hij startte zijn

carrière van horlogemaker op in Parijs (1775) en verbaasde de wereld met heel wat uitvindingen die ook vandaag nog altijd toegepast worden, met de tourbillon als bekendste.

Omdat handwerk ontzettend belangrijk is bij het samenstellen van een Breguethorloge is het niet overdreven te stellen dat zelfs twee identieke stukken uniek blijven.

AMBACHTELIJKE BEROEPEN James Cooke, de meesterhorlogemaker van het Huis, vergezelt ons van werkplaats naar werkplaats. Hij begeleidt ons op deze ontdekkingstocht naar de meest doorgedreven kennis van de hedendaagse traditionele horlogerie, want daar staat Breguet voor: afkanten, galvaniseren, polijsten, guillocheren, kleuren van de wijzers…

VORM EN FUNCTIE Bij Breguet staat esthetisch vaak voor functioneel. Mooi alleen is niet genoeg. Abraham-Louis Breguet bekeek de versiering van zijn kaliber ook functioneel, in het bijzonder om de oxidatie en de corrosie van de componenten t e vo o r ko m e n . Z o we r d de oude techniek van het ‘greineren’ al snel algemeen toegepast op de bodems in messing. En voorzag hij voor de stalen hamertjes die hij voor zijn minutenrepetitie gebruikte een ‘spiegelende’ afwerking. De blauwe kleur van de schroeven was niet alleen esthetisch bedoeld, want de thermische bewerking die het staal onderging verlengde ook zijn levensduur.

De minuscule onderdelen die allen samen een Breguethorloge maken, worden progressief bewerkt, versierd, gecontroleerd en geassembleerd. Alles gebeurt met een indrukwekkende va a r d i g h e i d e n m e t h e t toepassen van zowel oude als avant-gardistische technieken.

Toch is niet alles bestand tegen de tijd en tegen de nieuwe veiligheidsvoorschriften. Gelukkig, trouwens! Zo mag het greineren waarvan Breguet gretig gebruik maakte, vandaag niet meer, want bij dat proces wordt gebruik gemaakt van kwik. Om het gewenste glad en decoratief effect te bereiken, borstelde Breguet de bovenkant met aluminiumoxide; een textuur met een fijne matte korrel. De volgende stap bestond er in om een hoeveelheid kwik met goud te mengen. Hierdoor ontstond een pasta die op het bestanddeel werd aangebracht. Daarna werd het metaal op hoge temperatuur verhit zodat het kwik kon verdampen en er op het oppervlak een “gegreineerd” goudlaagje ontstond.

D E S T I J L VA N BREGUET Vandaag zijn nuttige en d e c o r a t i e ve ve r s i e r i n g e n onmisbaar geworden in het gamma van de tophorlogerie.

4. ♦ 1. Het model Classique Hora Mundi vat de kwintessens van de stijl Breguet perfect samen. De wijzerplaat van de editie 2016 gebruikt een achtergrond ‘clou de Paris’. Deze is volledig met de hand gemaakt op verzilverd goud waarover de beroemde Breguetwijzers zich bewegen. Dit horloge is beschikbaar is roos goud en wit goud. De zijkanten hebben een stoer postuur met fijne inkepingen op de zijkant en verkorte spijlen voor het polsbandje. 2. De werkplaats voor het guillocheren in de Manufacture Breguet. 3. Het guillocheren is handwerk en de handelingen zijn gebaseerd op het origineel model dat meer dan 200 jaar oud is. 4. De werkplaats voor het guillocheren in de Manufacture Breguet.

BIJ BREGUET IS ARTISTIEK VAAK OOK FUNCTIONEEL. MOOI ALLEEN IS NIET GENOEG.

Dat geldt in het bijzonder voor Breguet. Zoals bijvoorbeeld de guillochering die op de wijzerplaat wordt toegepast. Rond 1786 introduceerde Breguet de geguillocheerde wijzerplaten met een totaal nieuwe stijl in zilver of in goud. Deze guillochering met de hand, die zich uit duizend andere laat herkennen, blijft een van de bekendste herkenningspunten van een Breguethorloge. De beroemde geguillocheerde wijzerplaten van het merk springen er zo uit. De meest courante motieven zijn de ‘clou de Paris’,

‘pavé de Paris’, zonnestralen, gerstekorrels, golven, ‘vieux panier’, dambordpatronen, ‘décor flammé’, enz. Ook vandaag nog is het aan de guillocheerder (naar Guillot, een werkman die deze techniek in de tweede helft van de 18e eeuw zou hebben uitgevonden) om op een ambachtelijke manier motieven van 1/10 mm in het goud te graveren. Vervolgens wordt de wijzerplaat verzilverd door toepassing van eeuwenoude technieken. Hoewel de guillochering traditioneel wordt aangebracht op gouden wijzerplaten kan dit ook op paarlemoer en dat ondanks de grote kwetsbaarheid van dit materiaal. Andere bijzondere kenmerken van het Huis zijn de beroemde Breguetwijzers in blauwstaal en afgewerkt met ‘pomme évidée’ die de ontwerpen van het merk sinds 1783 versieren en de ‘cannelures’, de fijne verticale structuren op de geribbelde

horlogekast. Ook zij maken integrerend deel uit van de ‘stijl Breguet’. De typische ribbels op de horlogekast zijn zuiver handwerk. Een precisiewerkje waarbij gebruik gemaakt wordt van een stevig mechanisch onderstel. B ove n o p d e d e c o r a t i eve elementen die karakteristiek zijn voor het Huis buigen de horlogemakers van Breguet zich ook met zorg over andere types van versiering. Zo zijn er de 30 ‘angleurs’ die de randen van de schuin gesneden componenten bijwerken met vijlen die steeds fijner worden, vooraleer over te gaan tot het polijsten met een houten plug om een glanzender effect te bekomen.

HEDEN EN VERLEDEN We s c h u i v e n d o o r v a n werkplaats naar werkplaats en staan er samen met James Cooke stil bij het beste wat de horloge-excellentie momenteel

te bieden heeft. En kers op de taart: als orgelpunt heeft hij voor ons een bezoek voorzien aan de werkplaats van de restauraties en de complicaties. Hier ontmoeten heden en verleden elkaar; als twee geliefden die elkaar de hand reiken. Een van de meester-horlogemakers buigt zich over een zakhorloge dat dateert uit de tijd van de stichter; een andere werkt aan een horloge Hommage à Nicholas Hayek, de man van wie – helemaal terecht – verteld wordt dat hij de Zwitserse horloge-industrie heeft gered toen kwarts in 1970 zijn opwachting maakte. De CEO van de Swatch Group was ook persoonlijk verantwoordelijk voor ‘zijn’ merk Breguet. Na zijn dood in 2010 volgde zijn kleinzoon Marc Hayek hem op aan het hoofd van het Huis. De ‘gr ande complication réversible en hommage à Nicholas Hayek’ zal een 15tal functies tellen en wordt verwacht op Baselworld 2018.

Dossier horloges

TWEE WERELDEN L AT E N W E D U I D E L I J K Z I J N : M E C H A N I S C H E H O R L O G E S E N S L I M M E H O R L O G E S H E B B E N A B S O L U U T N I E T S M E T E L K A A R T E M A K E N . D E M E C H A N I S C H E VA R I A N T E N H E B B E N E E N Z I E L ; Z E M E T E N D E B E W E G I N G E N VA N D E P L A N E T E N . D E S M A R T WA T C H E S Z I J N U LT R A P R E C I E S , M A A R Z I J N E V E N S N E L V O O R B I J G E S T R E E F D A L S H U N B R O E R T J E S , D E S M A RT P H O N E S. W E L W E T E N B E I D E W E R E L D E N T E I N S P I R E R E N . S E R G E VA N M A E R C K E

ECHANISCHE HORLOGES kregen het een eerste keer zwaar te verduren toen in de jaren 1970 de horloges met kwartsmodules verschenen. Vandaag zijn het de slimme horloges die met hen strijden om een plekje aan de linkerpols. Maar de mechanische klokjes laten zich niet zomaar verjagen! De slimme horloges op hun beurt worden vaak alleen maar geassocieerd met sport en gezondheid en zijn niet los te zien van de smartphone (waar ze bovendien van afhankelijk zijn). Om daar iets aan te doen, worden ze steeds mooier en eleganter. Ze bieden een uiterst stijlvolle analoge weergave en stemmen zich af op de tradities van weleer.

HYBRID IS THE NEW BLACK Dat komt allemaal ten goede aan de mechanische horloges – of toch tenminste de modellen die meegaan met hun tijd en met de vooruitgang. Zo lanceerde in 2008 een in België vrij onbekend merk - de Grisogono – een mechanisch klokje met een dubbele tijdzone: de ene werd analoog weergegeven met traditionele wijzers, de andere werd in beeld gebracht met karakters die bij digitale weergave horen. Die eerste vermenging van beide werelden leverde een van de meest gecompliceerde horloges van zijn tijd op, want elk digitaal weergavestaafje werd in beweging gebracht door een mechanische dynamiek …



ELEKTRISCH LICHT Van Cleef & Arpels maakt voor zijn poëtische complicatie Midnight Nuit Lumineuse gebruik van een natuurkundig verschijnsel dat ervoor zorgt dat bepaalde materialen onder mechanische druk elektrische spanning genereren. In dit geval gaat het om een keramisch plaatje dat onder invloed van de trillingen van het uurwerk de in de wijzerplaat ingezette diamanten van onderen met zes leds verlicht.

VLOEIBARE TIJD De H4 Metropolis van het Zwitserse merk HYT maakt gebruik van hydromechanica om de tijd weer te geven. Twee cilindervormige zuigers, aangedreven door het mechanische uurwerk, stuwen een gekleurde vloeistof door het reservoir dat langs de perimeter van het horloge loopt, terwijl de transparante vloeistof zijn eigen reservoir binnenstroomt. Een handmatig opwindbare generator zorgt bovendien dat de wijzerplaat in het donker oplicht.

www.hytwatches.com

www.vancleefarpels.com

MEER PRECISIE Met de Calibre 700P viert Piaget de 40ste verjaardag van zijn eerste kwartshorloge(!), dat in zijn eigen werkplaatsen is gerealiseerd. Vandaag is de Emperador Coussin XL 700P voor het eerst voorzien van een mechanisch uurwerk waarvan de werking niet door een traditioneel echappement wordt geregeld, maar door een kwartsmodule. De precisie vaart er zeer wel bij.

www.piaget.com

Dossier horloges Zo'n vermenging kan ook aanleiding vormen tot een vleugje humor – niet meteen iets waar de mechanische horlogemakerij om bekend staat. Zo reageerde het uiterst traditionele merk H. Moser & Cie heel snel op de verschijning van de Apple Watch met een parodie met een uiterst mechanisch uurwerk: de Swiss Alp Watch. Apple leek de grap te kunnen waarderen, want er werd geen klacht wegens namaak ingediend …

PIONIERS De wederzijdse invloeden gaan vandaag echter verder dan alleen de vorm. Hybrides zijn steeds meer een realiteit binnen de wereld van de mechanische horloges. Seiko nam in 2004 het voortouw met een combinatie van kwarts en een mechanisch uurwerk: de Spring Drive. Een kleine twee jaar geleden presenteerde Montblanc een slim polsbandje met een kastje waarin een mechanisch uurwerk was ondergebracht. En vandaag gaat men steeds verder.

M E E R D A N S P O RT A L L E E N De Guess Connect wordt aangedreven door de Martian-technologie, die door de NASA is ontwikkeld en naar verluidt actualiseerbaar is. Weet wie u belt, beantwoord de telefoon, bel zelf iemand op, schrijf een sms'je, zet een afspraak in de agenda, lees uw e-mail, ontvang meldingen van de sociale media, neem een groepsselfie en ... vind uw telefoon terug met de zoekfunctie.

www.guess.com Intussen is de Apple Watch dit najaar aan zijn tweede model toe. Maar dat geldt ook voor mechanische merken met slimme snufjes zoals Alpina en Frederique Constant. Ook is het niet lang meer wachten op een nieuwe versie van het slimme polsbandje van Montblanc. Modemerk-met-horlogecollectie Guess was een van de eersten die de smartwatch adopteerde. Het merk maakt nu deel uit van de voorhoede. En het succes van de smartwatch van Tag Heuer sinds de lancering begin dit jaar valt niet te ontkennen. Deze kerst is er een versie in roze goud. Maar we hadden het over mechanische horloges die op hun eigen manier op de opkomst van slimme horloges reageerden, namelijk door een nieuwe uurweergave te bieden, de precisie of de gangreserve te verbeteren of de troeven van een mechanisch klokje met die van een elektronisch exemplaar te combineren. Een overzicht.

NIEUWE SNUFJES De Apple Watch Series 2 is tot 50 meter waterdicht en kan dus tijdens het zwemmen om de pols blijven. En omdat er nu GPS op zit, hoeven hardlopers hun iPhone niet meer mee te nemen. Ook valt Apple Pay heel gemakkelijk te gebruiken.

www.apple.com

LANGE ADEM De Senfine van Parmigiani is nog niet in de handel, maar ze vormt nu al een springplank voor de toekomst. Dankzij onderzoek van het Centre Suisse d’Electronique et de Microtechnique (CSEM) levert de veer zijn energie aan het uurwerk zonder interventie van een traditioneel echappement. Het klokje verbruikt daardoor aanzienlijk minder energie, waardoor het model een gangreserve van tot maar liefst 70 dagen heeft. De Senfine moet wel tegen schokken en temperatuur wisselingen worden beschermd.

www.parmigiani.ch

KERST 2016 Deze kerst steekt TAG Heuer Connected zich in het roze goud. Intel ontwierp het slimme aspect van het horloge en bracht een hele waaier aan connectiviteitsopties aan, waaronder audioflux, Bluetooth en wifi, terwijl de gebruiker ook van een brede keuze aan functies gebruik kan maken die bij het besturingssysteem Android Wear horen. De TAG Heuer Connected heeft een doorsnee van 46 mm, 4 GB geheugen, een batterijduur van een dag, een aanraakscherm en een microfoontje waarmee u via Google Voice Control kunt communiceren.

www.tag-heuer.com AUTOPRECISIE Met een enkele druk op de knop kunt u elke week exact meten hoeveel seconden uw EMC Time Hunter van het merk Urwerk voor- of achterloopt. De energie voor deze elektronische meting wordt geleverd door een minuscuul hendeltje te bewegen dat zich langs de kast van het horloge bevindt. De drager zorgt zo zelf dat zijn klokje uiterst nauwkeurig blijft lopen.

www.urwerk.com

hier en elders

Améliorez swing op à l’Île Maurice ! Verbetervotre uw swing Mauritius!

Uw luxe-villa in volle eigendom

op 5 min. van de Golf de Tamarina vanaf

€ 640.000

HOLES

PLAC EM ENT ET FI SCALI TÉ UNIEKE INVESTERING EXC EPTIONNELS EN FISCALITEIT

info@marguery-villas.com FRANKRIJK C ONTACT F RANCE

BELGIE C ONTACT B ELGIQUE

Tel. Tél : +33(0)5 59 03 13 00

Tél : 0475/59 17 99 Tel.

- Statutvan de inwoner résident Mauricien RESRES - Statuut in Mauritiius + + TauxBelastingsplafond: d’imposition plafonné à 15% 15% + + Revenus locatifs non imposables enin Belgique Huurinkomsten niet belastbaar België

Siège social : 55 avenue d’Espagne 64 600 Anglet

PLG 261 NL.indd 61

25/11/16 11:12

TIKTAK

2017

VOORUITKIJKEND NAAR DE GROTE H O R L O G E B E U R Z E N I N H E T E E R S T E K WA R T A A L VA N 2 0 1 7 H A A L D E G E N T L E M A N E N K E L E V O O R P R I M E U R S I N H U I S VA N N I E U W I G H E D E N DIE TIJDENS DEZE SALONS OF ELDERS ZULLEN WORDEN GEPRESENTEERD.

S E R G E VA N M A E R C K E

STRIP-TEASE De sensuele rondingen van een mysterieuze danseres gaan schuil achter de kleurrijke vleugels en staart van de pauw. Wanneer de Hourstriker in werking treedt, gaan de veren opzij, waardoor ze in al haar schoonheid te zien is. Op de achtergrond biedt een laagje saffierglas zicht op het geraffineerde binnenwerk van het horloge.

www.ulysse-nardin.com

ROGER DUBUIS: GROTE PRIMEUR Met zijn Excalibur Spider Full Carbon presenteert Roger Dubuis het eerste horloge waarvan het uurwerk componenten in koolstof bevat. De plaat, de bruggen en de bovenste zetting van de tourbillon om precies te zijn. Slechts weinig klokjes laten hun werking op zo transparante wijze zien.

RADO IS DESIGN Na een geslaagde samenwerking met Jasper Morrison in 2009, gaat Rado nu met designer Konstantin Grcic in zee voor de productie van een nieuwe interpretatie van zijn klassieker Ceramica. Dit lijkt niet de laatste keer te zijn dat een gerenommeerd designer met het merk samenwerkt. Wie volgt?

www.rogerdubuis.com

www.rado.com

MONTBLANC DOET OOK MEE Montblanc stelt een nieuwe serie voor met bronzen kasten en de naam 1858 Collection. De collectie telt op dit moment drie modellen, waaronder deze Chrono TachymĂ¨tre in een beperkte oplage van 100 stuks. Beide andere modellen (Automatic en Automatic UTC) combineren de bronzen kast met staal.

L O U I S E R A R D PA K T H E T GROOT AAN Het merk Louis Erard staat bekend om zijn goede prijs-kwaliteitverhouding. De klokjes zijn zo sober dat ze haast te discreet zijn. In 2012 had het merk het lef om een chronograaf met een doorsnee van 44 mm aan te bieden, maar dat klokje is al snel uit de handel verdwenen. Hier is het echter weer terug: een Heritage Sport Chrono met hetzelfde ruime formaat van 44 mm. Wat deze keer is verdwenen, is de overdaad aan discretie.

www.montblanc.com

www.montres-louiserard.ch

Dossier horloges

MCT WERKT MET ANISH KAPOOR De Manufacture Contemporaine du Temps werkte samen met de hedendaagse beeldhouwer Anish Kapoor voor de realisatie van deze Sequential One S110 Evo Vantablack. Vantablack is het zwartste materiaal dat de mens ooit in handen heeft gehad. Er komen tien exemplaren in de handel, elk getekend door de kunstenaar.

www.mctwatches.com

T O T U W D I E N S T, MEVROUW! De nieuwe Da Vinci Perpetual Calendar Chronograph (Ref. IW392101/IW392103) combineert voor het eerst bij IWC een chronograaf, de maanstanden en eeuwige datumweergave met elkaar. Tijdens het jaar 2017 staat de Da Vinci-reeks in de kijker; IWC legt ook voor het eerst in lange tijd het accent op dameshorloges.

www.iwc.com

PA N E R A I I S N O S TA L G I S C H Voor de Radiomir 3 Days Acciaio (Italiaans voor 'staal') liet Panerai zich inspireren door een zeldzaam model met een twaalfhoekige ring uit de jaren 1930, toen het merk, dat vandaag Swiss Made is en in Neuchâtel is gevestigd, nog in Firenze actief was. De wijzerplaat is er in zwart en in vintage bruin.

www.panerai.com

P I A G E T V I E RT FEEST Om de 60e verjaardag van zijn bekende Altiplano te vieren – de ultraplatte merkreferentie bij uitstek – stelt Piaget er een nieuwe, bijdetijdse versie van voor die bevestigt dat blauw de kleur van nu is binnen de horlogemakerswereld.

www.piaget.com

P R I M E U R B I J C H O PA R D Chopard biedt een Dualtimefunctie aan voor zijn topserie L.U.C: de GMT One. Met dit uurwerk uit de eigen manufactuur viert het merk de 20e verjaardag van die manufactuur in het Zwitserse Fleurier.

www.chopard.com

HERKENBAAR LOUIS VUITTON Een accessoire van Louis Vuitton is altijd te herkennen aan het ruime gebruik van het merkmonogram. Dit geldt ook voor deze nieuwe Tambour Slim Digital Blue. De wijzerplaat heeft wel ruimte overgelaten voor drie cijfers, zodat we nog kunnen zien hoe laat het is.

www.louisvuitton.com

R U I T E R S P O R T B E S T A A T I N M E E R D E R E VA R I A N T E N , VA N S P R I N G E N T O T D R E S S U U R E N H E T V E E L Z I J D I G H E I D S C O N C O U R S . A L L E A S P E C T E N VA N D E V L A K K E B A A N R E N K O M E N I N D E PA A R D E N S P O R T TERUG. TWEE ZEER VERSCHILLENDE HORLOGEMERKEN HEBBEN EEN DING GEMEEN: ZE ZIJN ALOMTEGENWOORDIG IN DEZE WERELD.

S E R G E VA N M A E R C K E

BIJTIJDS IN HET ZADEL

en van de twee merken - Rolex - is zo sterk aanwezig dat het in 2013 zelfs een nieuwe ruitersportwedstrijd lanceerde: de Rolex Grand Slam of Show Jumping. Een Grand Slam begint voor een ruiter met een eerste overwinning tijdens een van de drie grootste springwedstrijden: in Aken, Spruce Meadows of Genève. Een andere ruiter kan van start gaan bij de volgende wedstrijd: hij wint bijvoorbeeld eerst in Spruce Meadows, vervolgens in Genève en tot slot in Aken. Waar het om gaat is dat de ruiter drie wedstrijden achter elkaar wint: de CHIO in Aken met zijn 40.000 toeschouwers, de Masters in Spruce Meadows en de CHI in Genève.

♦ The Longines Equestrian.

100

Dossier horloges

AANLOKKELIJKE PRIJZEN De drie Grote Prijzen van Rolex zijn in totaal goed voor 2,5 miljoen euro: 1 miljoen elk voor Aken en Spruce Meadows en 500.000 euro voor Genève. En daar komen nog potentiële bonussen bovenop. Een ruiter die drie Grands Prix achter elkaar binnensleept, wint de Cup en een bonus van 1 miljoen euro plus het prijzengeld van elke individuele wedstrijd. Ook een deelnemer die twee van de drie prijzen achter elkaar binnenhaalt, wordt beloond: vallen de twee overwinningen onmiddellijk na elkaar, dan krijgt hij een bonus van 500.000 euro; wint hij twee maal maar los van elkaar, dan bedraagt de bonus nog altijd 250.000 euro. Alleen het klassement van de ruiter telt mee: de bereden paarden mogen per deelname verschillen. BELGISCHE HOOP Onze landgenoot Pieter Devos liet in het eerste jaar van deze nieuwe competitie van zich horen: hij won de Rolex Grand Prix van Calgary (Spruce Meadows) op Candy in september 2013. Helaas wist hij die victorie tijdens de twee volgende wedstrijden niet te herhalen.

De Schotse Scott Brash was vorig jaar de eerste de Rolex Grand Slam of Show Jumping binnenrijfde. Hij won drie wedstrijden achtereen binnen een en dezelfde cyclus – en trouwens ook op een en hetzelfde paard: Hello Sanctos. En afgelopen september begon Brash opnieuw een cyclus met een overwinning in Calgary. Het is afwachten of hij ook in Genève wint, in december, en hoe hij het in juli volgend jaar in Aken zal doen.

LONGINES BLIJFT ZIJN PASSIE TROUW: ER IS ZELFS EEN 'EQUESTRIAN'LIJN ONDER ZIJN COLLECTIES.

A M B A S S A D E U R S T E PA A R D Rolex onderhoudt ook een "renstal" van ambassadeurs in deze geliefde tak van sport. De gerenommeerde Kevin Staut en Steve Guerdat maken er deel van uit. Scott Brash ook, uiteraard. En 'onze' Braziliaan Rodrigo Pessoa. Daarnaast zijn er ook drie bijzondere dames bij: de Duitse van Amerikaanse herkomst Meredith Michaels-Beerbaum, die zich als eerste vrouw de titel van wereldkampioene springen aanmat; Isabell Werth, de meest bekroonde vrouwelijke dressuurruiter; en de Olympisch bekroonde Britse Zara Phillips, de dochter van prinses Anne en dus de kleindochter van Koningin Elizabeth II. Het ontbreekt Rolex duidelijk niet aan prestige binnen de wereld van de ruitersport. ♦ The Longines Equestrian Pocket Watch Jockey 1878, een replica van een model dat met de eerste chronograaf van Longines was uitgerust.



101

Dossier horloges

HET ONTBREEKT ROLEX DUIDELIJK NIET AAN PRESTIGE BINNEN DE WERELD VAN DE RUITERSPORT.

♦ 1. Kevin Staut, ambassadeur voor Rolex, tijdens een eerdere Grand Prix in Aken. 2. Drie Rolexambassadrices: Isabell Werth, Meredith Michaels-Beerbaum en Zara Phillips. (kleindochter van koningin Elisabeth II).

VOORLOPER Longines is van zijn kant het merk dat al het langst aan de wereld van de paardensport is verbonden. Die passie voor deze sport begon in 1978, toen het merk een chronograaf lanceerde waarvan de gegraveerde achterzijde een jockey te paard afbeeldde. Het klokje was vanaf 1881 op de renbanen te zien en werd al snel populair onder jockeys en paardenliefhebbers. Naast zijn duidelijk hippische esthetiek stelde dit model de gebruikers in staat de sportprestaties tot op de seconde te klokken. En in 1886 werd deze chronograaf al door de meeste sportjuryleden aan de andere kant van de Atlantische Oceaan gebruikt.

snel elektrische toestellen om dit klusje te klaren: van meetbanken tot foto-elektrische cellen met lichtstralen, de Chronocamera en de Chronocinégines, die de tijd synchroniseerde met een camerabeeld van 16 mm, waarmee sportprestaties dankzij het kwartssysteem tot op de 100e seconde konden worden gemeten.

SPRINGPLANK Dit succes leidde vanzelf tot een steeds sterkere betrokkenheid van Longines bij de wereld van de ruitersport.

In 2000 lanceerde het merk de Longines Press Award for Elegance, waarmee elk jaar de elegantste en best presterende springers van het seizoen worden bekroond.

Van 1905 tot begin jaren 1960 droeg Longines doorslaggevend bij aan de wetenschap rond de sporttijdmeting. Dat valt onder meer te lezen in een artikel in de o zo serieuze Monde Diplomatique uit april 1959.

Longines heeft ook de beroemdste, meest legendarische vlakkebaanrennen onder zijn hoede genomen, zoals de Prix de Diane Longines, de Dubai World Cup, de Qatar Prix de l’Arc de Triomphe, Royal Ascot, de traditionele Kentucky Derby en zo verder.

In 1926 trad het merk al voor de eerste keer op als tijdmeter tijdens het prestigieuze Concours Hippique International Officiel in Genève. Longines ging aan de slag met de automatische tijdscontrole en realiseerde al

102

LONGINES BLIJFT BIJ DE TIJD Vandaag omvat de betrokkenheid van Longines bij de ruitersport de vlakkebaanren, springen en enduro. Het merk heeft tal van partnerschappen opgezet als tijdmeter en officieel partner van prestigewedstrijden.

In het museum van Longines in Saint-Imier, in de Zwitserse Jura, is de ruitersport sterk vertegenwoordigd. Net als in de collecties. Het is het enige horlogemerk dat een 'Equestrian'lijn onder zijn collecties telt.

HASSELT KAPELSTRAAT 17 - B-3500 HASSELT INFO: 011-22 32 50

‘ESCLAVE’ IN GEEL, WIT OF ROSÉ GOUD MET EMAIL — A ONE, VERKRIJGBAAR IN STAAL, GEEL OF ROSÉ GOUD, OF GEZET MET DIAMANTEN

De Tax Shelterhervorming doorgelicht door SCOPE Invest De Tax Shelterwetgeving, zoals vastgelegd in artikel 194ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, moedigt al sinds 1993 de productie van audiovisuele en cinematografische werken aan. Vandaag laat dit mechanisme Belgische bedrijven of buitenlandse bedrijven die in België gevestigd zijn toe om te investeren in audiovisuele werken en in ruil daarvoor een fiscale vrijstelling van belastingen ten belope van 310% van het geïnvesteerde bedrag te bekomen. De Europese Commissie erkende onlangs die fiscale aanmoediging als een toegelaten staatshulp1. Nieuw Tax Shelterregime Het Tax Sheltermechanisme onderging onlangs een belangrijke wijziging. Sinds 1 januari 2015 werd het toepassingsgebied van de Tax Shelter uitgebreid tot Europese audiovisuele werken2 met een maximale uitgave in België. Op basis van de reële audiovisuele uitgaven wordt nu een Tax Shelterattest afgeleverd. Dat attest geeft de investeerder recht op een vrijstelling van belastingen. Belastingvrijstelling De investeerder geniet een tijdelijke belastingvrijstelling ten belope van 310% van het geïnvesteerde bedrag bij de uitvoering van een kadercontract dat ondertekend werd met een erkende Tax Sheltertussenpersoon zoals SCOPE Invest. Zolang de belastingvrijstelling niet definitief is moeten de vrijgestelde winsten de ontastbaarheidsvoorwaarde naleven, het is te zeggen ingeschreven worden

“

De nieuwe Tax Shelterwetgeving laat toe 310% van het geïnvesteerde bedrag belastingvrij te houden en garandeert een nettorendement van de investering gelijk aan ongeveer 10%.

”

op een of meer afzonderlijke rekeningen van de passiva, en mogen zij niet toegewezen worden. De tijdelijke belastingvrijstelling wordt definitief wanneer de fiscale overheid het Tax Shelterattest aflevert. Bovenop het fiscale voordeel laat het Tax Sheltermechanisme tevens toe een financieel rendement van zowat 5%3 op jaarbasis gedurende maximum 18 maanden te bekomen. Zo loopt het nettorendement van de investering op tot ongeveer 10%, rente inbegrepen.

Voor meer informatie: SCOPE Invest Nadia Khachan Investment Consultant nadia@scopeinvest.be +32 470 34 25 62

1 Staatshulp n° N121/2007 – België – Fiscale maatregelen ten gunste van de audiocisuele productie, fiscale vrijstelling (Taks Shelter) 2 Art. 194ter,4° CIR92 3 Art. 194ter, §6 Het financiële rendement stemt overeen met het gemiddelde van de rentevoeten Euribor 12maanden van de laatste dag van elke maand van het semester dat de betaling voorafgaat, te vermeerderen met 450 basispunten op maximum 18 maanden.

Dossier horloges

BLACK

TIE S E R G E VA N M A E R C K E

E E N H O R L O G E I S A L S E E N PA A R S C H O E N E N : E E N O P VA L L E N D AT T R I B U U T E N D AT Z O W E L V O O R D E M A N A L S D E V R O U W ! D E F E E S T D A G E N Z I J N I N A A N T O C H T E N W E V E R M O E D E N D AT E N K E L E N O N D E R U VA N P L A N Z I J N D A T O U D E R W E T S T E V I E R E N – E E N E N A L ELEGANTIE EN VERFIJNING. AAN DE DAMES EN HEREN DIE HET ZICH KUNNEN VEROORLOVEN, STELLEN WE ENKELE KLOKJES VOOR DIE UW VERSCHIJNING COMPLEET MAKEN.

STIPT Monsieur de Chanel biedt een zeldzame dubbele complicatie: een verspringende uurwijzer en een retrograde minutenweergave. Dit maakt de uuraflezing tot iets bijzonders, want de combinatie van deze twee complicaties maakt dat u de 12 klokslagen van middernacht uiterst stipt kunt vieren.

www.chanel.com VA N J A A R TOT JAAR De Equus Régulateur van Péquignet is een schitterend staaltje soberheid wat het design, de materialen en de prijs betreft. Die eenvoud zorgt voor een uiterst chic effect en de losse weergave van de datum, de uren en de minuten biedt een discrete vorm van originaliteit waarmee u in stijl het nieuwe jaar in gaat.

www.pequignet.com

HET LANGSTE FEEST Het handmatig op te winden model Saxonia Thin in grijs goud van A. Lange & Söhne biedt een gangreserve van 72 uur. Zo kunt u lang door blijven feesten. Eenvoud in zijn geraffineerdste vorm.

www.lange-soehne.com KEIZERLIJKE SCHOONHEID Met Perles Impériales Haute Joaillerie, een klokje geïnspireerd op een Breguet horloge van keizerin Joséphine, brengt het merk hulde aan de eerste echtgenote van Napoleon Bonaparte. Wijzerplaat van geguillocheerd paarlemoer en kast van wit goud, ingelegd met briljantgeslepen diamanten en een Akoyaparel.

www.breguet.com

DE DANDY EN DE S P O O RW E G B E A M B T E De Longines RailRoad is geïnspireerd op een spoorwegklokje uit de jaren 60 en heeft daarvan de sobere, karakteristieke esthetiek en enkele technische kenmerken overgenomen. Begin 20e eeuw hield het merk het personeel van tal van spoorwegmaatschappijen bij de tijd: in Roemenië, Servië, Perzië, Italië, Chili, Canada, Verenigde Staten, Turkije, China ...

www.longines.com

O VA L E C H A R M E Alle chic van weleer komt terug in het ovale horloge Hypnose, de nieuwigheid van 2016 van Cartier. Goud, diamanten en een schitterend geguillocheerde wijzerplaat zijn gecombineerd met een bandje van zwart alligatorleer.

www.cartier.com

105

Dossier horloges

ONZE TOP-3 van het jaar 2016 D E M E E S T E N I E U W T J E S O P H O R L O G E G E B I E D W O R D E N S T E E VA S T I N H E T E E R S T E K WA RTA A L VA N H E T J A A R G E P R E S E N T E E R D, T I J D E N S O F I N D E M A R G E VA N D E B E U R Z E N VA N G E N È V E ( S I H H ) E N B A Z E L ( B A S E LW O R L D ) . S O M M I G E M O D E L L E N Z I J N A L S N E L N A D I E B E U R Z E N B E S C H I K B A A R , M A A R D E R E G E L B L I J F T D AT Z E VA N A F D E H E R F S T VA N H E T Z E L F D E J A A R I N D E H A N D E L K O M E N . S E R G E VA N M A E R C K E

We kozen vijf succesvolle horlogecategorieën waarover de media en de consumenten het eens kunnen zijn: dames, sport, urban, origineel en reishorloges. Voor elk ervan geven we u onze Top 3.

EEN EREZAAK VOOR GENTLEMEN DAMES GAAN VOOR

TIJD VOOR BEWEGING R U I M B A A N V O O R S P O RT 1. Heritage Black Bay Bronze van Tudor: dit merk wordt elk jaar sportiever en behoudt daarbij zijn eigen identiteit. Neem bijvoorbeeld dit duikhorloge met mannelijke texturen en tinten.

1. Lady-Datejust van Rolex: goud, diamanten en paarlemoer – stuk voor stuk vrouwelijke troeven voor een horloge dat sportief en elegant tegelijk is. De doorsnee is 28 mm en het klokje heeft alle essentiële elementen in de kast.

www.tudorwatch.com

www.rolex.com 2. Velvet Secret Heart van Roger Dubuis: modieus blauw, diamanten, op elkaar afgestemde Romeinse (uren) en Arabische cijfers (datum), plus een klein rood streepje en een mysterieus mechanisme. Resoluut vrouwelijk. www.rogerdubuis.com 3. BR S Diamond Eagle van Bell & Ross: een ring met 66 diamanten en een wijzerplaat in midnight blue met de adelaarconstellatie in 7 diamanten. Blauw, ik hou van jou.

www.bellross.com

2. Superocean Heritage Chronoworld van Breitling: hiermee vallen korte sportprestaties te meten. Het klokje zelf is een echte volhouder: het heeft een gangreserve van 100 uur.

www.breitling.com

3. Divers Sixty-Five van Oris: zoals alle modellen van deze in 2015 opnieuw gelanceerde lijn is ook dit nieuwe exemplaar met groene wijzerplaat geïnspireerd op het eerste Oris duikhorloge, dat in 1965 werd gelanceerd.

www.oris.com

106

TIME AND THE CITY DE BESTE KLOKJES VOOR S TA D S B E W O N E R S

1. System 51 Irony van Swatch: een ingenieus horloge met een bijzondere look en een prijs van minder dan € 200. Dit mechanische horloge wordt volledig door robots vervaardigd en omvat slechts 51 onderdelen, evenveel als de eerste Swatch … met kwartsmodule.

www.swatch.com

GUSTAVE NADEAU 'OP EEN PLEK BLIJVEN IS B E S TA A N . R E I Z E N I S LEVEN.'

2. Phase de Lune van Lebeau-Courally: dit horloge met eigen uurwerk, gerealiseerd na de overname va de Zwitserse manufactuur IMH, geeft het merk een positie die geen enkel voorgaand model het kon bieden. Reden tot trots!

www.lebeau-courally.com

1. DB25 World Traveller van De Bethune: een microbol geeft de tijd thuis aan – overdag in het roze en 's nachts in het blauw. De wereldtijd wordt omgeven door de lokale tijd en de datum.

www.debethune.ch 2. Ref. 5930 van Patek Philippe combineert een chronograaffunctie met universele tijdsweergave – een zeldzaamheid. De grijs gouden kast verwijst naar een Calatrava 96 uit 1932, geïnspireerd op de Bauhausbeginselen.

www.patek.com 3. Présage van Seiko: dit model met witte wijzerplaat (er is ook een zwarte) is geïnspireerd op de Laurel, het eerste polshorloge van het merk uit 1913. Identieke typografie en wijzers, inclusief de rode 12.

www.seikowatches.com

EENMAAL EN GEEN ANDERMAAL ORIGINELE EDITIES

3. 4810 Orbis Terrarum van Montblanc: de tijd wordt 24 tijdzones aangegeven en een schijf laat zien of het dag of nacht is dankzij een donkerblauwe kleur aan de ene kant en een vignettering in geel en groen aan de andere.

www.montblanc.com

1. Swiss Alp Watch van H. Moser & Cie: dit is een mechanische imitatie van de Apple Watch met een witgouden kast, gerealiseerd door een gerespecteerd horlogemerk. Een zeldzaam vleugje humor dat ons weet te overtuigen.

2. RM50-52 ACJ Split Seconds Chronograph van Richard Mille: dit klokje in de vorm van een vliegtuigraampje is vervaardigd in samenwerking met Airbus Corporate Jets (ACJ), de fabrikant van privévliegtuigen. De kleuren houden het horloge leesbaar.

3. Heritage Laureato van GirardPerregaux: mechanische 'imitatie' van het eerste kwartshorloge dat in 1975 door de manufactuur Girard-Perregaux werd gelanceerd – schandaal! – toen het kwartstijdperk de hele sector in paniek bracht.

www.h-moser.com

www.richardmille.com

www.girard-perregaux.com

107

Dossier horloges

DE TIJD EN DE ELEMENTEN

M E E R D E R E H O R L O G E FA B R I K A N T E N H E B B E N Z I C H V E R B O N D E N A A N D E Z E I LW E R E L D , A L I S H E T E N E M E R K TROUWER DAN HET ANDERE. GENTLEMAN ONDERZOCHT DIE BAND EN KEEK DAARBIJ NAAR DE MEEST MARKANTE S A M E N W E R K I N G S P R O J E C T E N VA N VA N D A A G . S E R G E VA N M A E R C K E

108

N DE ZEILWERELD zijn twee zaken van groot belang: de tijd en het weer. Geen wonder dat beide aspecten van het leven zo vaak samen komen in dit universum.

Denk aan Audemars Piguet. En aan Zenith, beide in het verleden. En denk aan Panerai en Louis Vuitton, vandaag nog steeds. Denk aan de terugkeer van Anonimo. En aan het oude trouwe merk Rolex … In 1926 vond Rolex de Oyster uit, het eerste waterdichte polshorloge. Een paar jaar later, in 1931, kwam daar het eerste automatische opwindsysteem bij met vrije rotor, genaamd Rotor Perpetual.

Beide innovaties staan aan het begin van de ontwikkeling van de modellen Oyster Perpetual Yacht-Master en Yacht-Master II van vandaag. 3.

1950 De Oyster begon aan een stapsgewijze verovering van de wereld. Het merk verbond zich aan activiteiten die bij zijn imago passen: activiteiten 'die worden gekenmerkt door uitmuntendheid, precisie en teamgeest'. Zo zocht Rolex eind jaren 1950 toenadering tot de zeilwereld: het merk zette een eerste partnerschap op met de New York Yacht Club, de oprichter van de America's Cup, en de Britse tegenhanger van die club, het Royal Yacht Squadron. Vandaag is Rolex aan een twaalftal jachtclubs verbonden. Het merk is de hoofdsponsor van tien grote wedstrijden op de Atlantische Oceaan, de Middellandse Zee en de Stille Oceaan. Zo zijn er Rolex Sydney Hobart en Rolex Fastnet – twee raceklassiekers waarbij ervaren hobbyzeilers en professionals het tegen elkaar opnemen – maar ook de Maxi Yacht Rolex Cup met zijn indrukwekkende ultratechnologische zeilboten en de Giraglia Rolex Cup, die van Saint-Tropez naar Genua voert.

♦ 1. Het nieuwe horloge Nautilo Sailing Edition van Anonimo, uitgegeven om zijn hereniging met de zeilsport te vieren. 2. De Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono Flyback Titanio, een chronograaf waarmee heel eenvoudig kan worden afgeteld voordat een regatta van start gaat. 3. De Oyster Yacht-Master II, een Rolex die zichtbaar aan de zeilsport is gewijd.

ANONIMO DEELT NAAR EIGEN ZEGGEN DEZELFDE PASSIE VOOR UITDAGINGEN, TEAMGEEST EN PRECISIE ALS DE ZEILWERELD.



109

Dossier horloges

♦ America’s Cup: Landrover BAR, het winnende team in de afvaletappe van de Louis Vuitton Cup in Portsmouth.

Rolex Sydney Hobart is zonder twijfel een van de drie belangrijkste races op open zee ter wereld. De wedstrijd over een traject van 628 zeemijl wordt georganiseerd door de Cruising Yacht Club of Australia en vormt een echte uitdaging voor de schippers, de strategen en de bemanningsleden. Rolex is sinds 2002 partner van deze race.

110

en zijn befaamde schipper Lionel Péan. De VOR 70 SFS II van dit team – een zeilboot van 70 voet die het snelheidsrecord van de laatste Volvo Ocean Race op zijn naam heeft staan – en het nieuwe klokje Nautilo Sailing Edition staan in het teken van deze nieuwe samenwerking.

De 73e editie van dit niet meer weg te denken evenement vindt plaats van 26 december 2016 tot 1 januari 2017.

Anonimo deelt naar eigen zeggen dezelfde passie voor uitdagingen, teamgeest en precisie als de zeilwereld. Het merk zegt dus ongeveer hetzelfde als Rolex.

T I E N J A A R L AT E R Na een eerste boot die zijn naam droeg – gelanceerd in 2006, maar al snel vergeten – haalt het Italiaanse Swiss Made merk Anonimo tien jaar later de banden met de zeilwereld weer aan. Het merk, dat een stadsgenoot en verre neef is van Panerai uit Florence, staat dit jaar achter het SFS Team

Visueel paren de horloges van Anonimo (Italiaans) design aan (Zwitserse) precisie, elegantie en stevigheid. Volgens de nieuwe CEO Julien Haenny geven deze horloges 'qua imago uitdrukking aan avontuurlijkheid, natuur en het verleggen van je eigen grenzen: stuk voor stuk eigenschappen die ook bij een buitengewone sport als zeilen horen.'

De Nautilo Sailing Edition vormt een hedendaagse herinterpretatie van de duikhorloges van Anonimo, die ontworpen zijn door militair ingenieur Dino Zei (ook bekend om zijn werk voor Panerai). Ze dragen een van de duidelijkste herkenningstekens van het merk: de kroon op 4 uur – volgens veel duikers de ideale positie voor optimaal draagcomfort. A n o n i m o i s ove r i g e n s h e t e e r s t e merk dat brons toepaste binnen de horlogemakerswereld. De fabrikant maakt daarbij gebruik van het vakmanschap van zijn Florentijnse specialisten, die al sinds 1939 horlogekasten maken. VEELBELOVEND Het programma van de VOR 70 SFS voor 2017 was nog niet bekend toen dit artikel werd geschreven, maar over de voorbije zomer kan Anonimo al heel tevreden zijn.

♦ De Molo della Pilarella van Porto Santo Stefano in het Italiaanse Monte Argentario. Hier vond een van de eerdere Middellandse Zee-etappes van de Panerai Challenge plaats.

In de loop van haar geschiedenis stak deze boot 36 keer de Atlantische Oceaan over. De kits beleefde ook een bijzonder gloriemoment in 1982, toen de groep Duran Duran zijn clip Rio aan boord van de boot opnam.

De meest recente overwinning voor Lionel Péan en zijn team werd eind oktober gevierd: de Trophée Offshore de la Méditerranée van de Union Nationale de la Course au Large (UNCL). De zeilboot presteerde zeer sterk tijdens drie van de vijf wedstrijden die voor deze beker meetellen: de 900 Mijl van Saint-Tropez (1e in werkelijke tijd en in gecompenseerde tijd), de Giraglia Rolex Cup (3e) en de Tour de Corse (1e).

O U D E RW E T S Officine Panerai, het van oorsprong Florentijnse merk dat vandaag in het Zwitserse Neuchâtel is gevestigd, is al 12 jaar de sponsor van de Panerai Classic Yachts Challenge. Sinds 2012 neemt de horlogemaker bovendien zelf deel met zijn eigen boot, de Eilean. De Eilean is een kits met twee masten uit Bermuda. Met haar sobere, strakke vormgeving en tuigage was deze boot helemaal niet bedoeld als wedstrijdmodel. Maar voor deze schoonheid, net als voor veel andere boten uit vervlogen tijden die deelnemen aan de wedstrijd, is elegantie net zo belangrijk als het eindklassement. 'We waren helemaal niet naar een boot op zoek toen ik Eilean in 2006 ontdekte', vertelt Angelo Bonati, de Italiaanse CEO van het merk. 'We waren in Antigua, in de Caraïben, en na het werk hadden we zin in een goede piña colada. Nadat we er daar twee van op

DE AMERICA’S CUP EN LOUIS VUITTON ZIJN AL 33 JAAR ONAFSCHEIDELIJK.

hadden, zagen we een schitterend wrak … Doordat een van de waterinlaten was beschadigd, was de boot deels gezonken. En een termietenplaag had de boegspriet, de helft van de grootmast en de bezaansmast onder handen genomen. Maar de buitenhuid van teakhout had al die rampen doorstaan. En ik dacht bij mezelf: dit 'wrak' zou wel eens een heel mooi communicatiemiddel kunnen zijn voor ons merk. Ben je gek, vroegen de mensen om me heen. Ja, een beetje wel, antwoordde ik.' Eilean werd in 2007 per vrachtschip naar Italië gebracht, waar ze volledig werd gerestaureerd. Daarbij zijn de vormgeving en de kenmerken behouden gebleven, evenals een groot deel van het oorspronkelijke materiaal. Eilean - haar naam is Gaelisch voor 'eilandje' – is 27,70 m lang en dateert uit het jaar 1936.

NAUWE BANDEN Zeilboten die aan de Panerai Classic Yachts Challenge deelnemen, worden in vier categorieën ingedeeld: Big Boats, Epoque, Classique en Esprit de Tradition. Aan het einde van de wedstrijd ontvangt de winnaar in elke categorie een horloge van Officine Panerai. De link tussen het horlogemerk en de zeilsport komt ook tot uitdrukking in een speciaal model: de Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono Flyback Titanio, een chronograaf waarmee heel eenvoudig kan worden afgeteld voordat een regatta van start gaat. 'De boten en de wedstrijd die wij steunen, hebben iets unieks, iets exclusiefs, iets artisanaals. En die eigenschappen zijn ook in onze horloges terug te vinden", aldus Bonati. De wereld van de oude zeilboten en die van Panerai hebben dus sterk gelijkaardige waarden. Bovendien vormt de horlogemakerij van oudsher de basis voor navigatie-instrumenten.'

W O R D T V E RV O L G D . . . De America’s Cup en Louis Vuitton zijn al 33 jaar onafscheidelijk. In 1983 werd de Coupe Louis-Vuitton gelanceerd, de ultieme selectieregatta voorafgaand aan de Cup. Aan het einde van die wedstrijd is duidelijk wie de houder van de befaamde trofee naar de kroon zal steken. Die is sinds de 34e editie van 2013 in handen van de Golden Gate Yacht Club, die haar met het Oracle Team USA won van het Emirates Team New Zealand van het Royal New Zealand Yacht Squadron. De Louis Vuitton America’s Cup World Series vormen de laatste etappe in de editie 2017 van de America’s Cup. Ze begonnen in de zomer van 2015 en eindigen eind november in het Japanse Fukuoka, op het moment dat dit nummer naar de drukker gaat. Een avontuur om tot op de laatste dag in de kranten te volgen.

111

Moedige kapiteins

MEESTERS VAN DE ZEE

G I O VA N N I S O L D I N I H E R N I E U W T H E T PA R T N E R S H I P M E T M A S E R AT I A A N B O O R D VA N D E M U LT I 7 0 , D E E E R S T E F U L L FOILING TRIMARAN. MET ZIJN 21,2 METER LENGTE, 1 6 , 8 M E T E R B R E E D T E E N E E N M A S T H O O G T E VA N Z O WAT 3 0 M E T E R K A N D I E B O V E N H E T WAT E R Z W E V E N , S U R F E N D O P D E Z WA A R D E N . H E T T E A M I S C O M P L E E T M E T P I E R R E CASIRAGHI EN REDER JOHN ELKANN. F A B I O P E T RO N E

112

E EERSTE ontmoeting met Giovanni Soldini, uitmuntend watersporter en bijzonder fijn man, laat niemand onverschillig. Want toegegeven, het is toch ietwat intimiderend om deze alwetende klasbak te ontmoeten. Maar geen probleem, Giovanni is iemand met een quasi ontwapenende eenvoud, als een vriend van de boot ernaast die een bezoekje brengt. In zijn kalmte, zijn bescheiden taal zonder triomfalisme ligt de verklaring van zijn talenten als zeevaarder en zijn successen in zeilraces rond de wereld: een hedendaagse gentleman die het grote publiek ontdekte in de jaren 90, toen hij vele grote soloraces binnenhaalde. Het is tijdens een van die races, de Around Alone, dat hij Isabelle Autissier, zijn tegenstandster en vriendin, heeft gered. Dat leverde hem bij de publieke opinie wereldwijd de titel van Moedige Kapitein op en hij werd bedolven onder de hommages, onder meer de Franse ‘Légion d’Honneur’. Nadat hij werd uitgeroepen tot beste solozeiler reef hij een reeks teamrecords binnen met het enkelrompschip VOR70 Maserati: de historische Route de l’Or New York-San Francisco, de Tea Route (San FranciscoShanghai) én de Cape 2 Rio Yacht Race (Kaapstad-Rio de Janeiro). Het Maserati-team, met John Elkann als reder, heeft sinds enkele maanden een nieuwe boot, de Multi 70, een trimaran met constructieklasse MOD70 die verder is geperfectioneerd en dus uniek is in zijn genre: de eerste full foiling trimaran, in staat over het water te zweven zoals hydrofoils en specifiek bestemd voor zeeraces.

♦ Het Maserati Multi 70 team: Pierre Casiraghi, 29 jaar, reder Elkann, 40 jaar, en Giovanni Soldini, 50 jaar.

Gentleman ontmoette Giovanni Soldini in Sardinië tijdens proefsessies bij Maserati. Gentleman. Hoe is uw manier van zeilen veranderd tussen de jaren 90 en vandaag? GS. ‘De evoluerende tijden en technieken hebben een impact op alles en iedereen. In het begin deed ik vooral aan zeilen in team, daarna waren het soloraces: dat waren enorm plezierige jaren met vele belangrijke overwinningen. Vandaag gaat mijn aandacht vooral naar onderzoek en er heeft zich de voorbije 4 jaar een sterke groep met internationale technici en skippers rondom mij gevormd. Wij hadden al heel wat fantastische ervaringen samen.’ G. Is de overgang van solor aces naar werken in groep niet te moeilijk geweest? GS. ’Ook bij solozeilen staat er een onmisbaar team achter me dat de boot klaarmaakt en alle details bestudeert. Dat is niet veel anders bij een race in volle zee met bemanning. Maar zodra je op zee aan het zeilen bent, is het wel anders want je kan wat gebeurt, emoties en ervaringen met anderen delen.’

G. Wat betekent snelheid voor u? GS. ‘Het opzoeken van de limieten van je zeilboot is de belangrijkste stimulans om verder te gaan. En dat is echt opwindend.’ G. Eerst aan het roer van een VOR70, dan een MOD70, nu full foiling: wat verandert er? GS. ‘Maserati is een echt researchlabo. Het is geen afgewerkte boot, er wordt permanent aan gesleuteld. We experimenteren nu ook met het gebruik van foiling in volle zee: een mooie uitdaging, want dat is tot nu toe nog nooit gebeurd. Het wordt een lang proces, want dit is een totaal andere romp met veel meer variabelen die moeten getest worden tijdens de ontwikkeling. We volgen een nauwkeurige onderzoeksmethode: er is een foil van een bepaald type rechts en van een ander type links, de besturing gebeurt op het draagvlak. Alles is zo nieuw en anders dat het moeilijk vergelijken is.’

OOK BIJ SOLOZEILEN STAAT ER EEN ONMISBAAR TEAM ACHTER ME DAT DE BOOT KLAARMAAKT EN ALLE DETAILS BESTUDEERT.

G. Recent is de MOD70 Musandam-Oman Sail, een boot die sterk lijkt op de Maserati, dus even snel en onstabiel, ’s nachts



113

Moedige kapiteins

♦ Tijdens een test...

OM AAN DE VOLVO OCEAN RACE DEEL TE NEMEN, IS EEN BUDGET VAN 15 MILJOEN EURO NODIG...

gekapseisd in het midden van de oceaan tijdens de Transat Québec Saint-Malo. Bent u niet bang dat u dit ook kan overkomen? GS. ‘Uiteraard gaat het risico toenemen als je erg snel vaart op het water. Hoe bedreven en aandachtig je ook bent, er kan altijd iets onvoorspelbaars gebeuren dat je niet kan controleren. Omkantelen met een trimaran in volle oceaan is iets dat gebeurt en kan gebeuren. Maar onze bedoeling is dat het niet zal gebeuren. Angst is een goede metgezel die je verplicht om aandachtig te blijven.' G. En hoe wilt u dat afwenden? GS. ‘Met gezond verstand dat aanzet tot voorzichtigheid.’

114

G. Het grote publiek heeft de vliegende boten ontdekt tijdens de regatta’s van de America’s Cup, in de GC32klasse, met uw vriend Pierre Casiraghi als deelnemer, en daarna via de piepkleine Moths. Zijn vliegende boten de toekomst voor zeilers? GS. ‘Zeer zeker. De technologie gaat vooruit en zorgt voor heel wat verandering. Aan vooruitgang kan je gewoon niet ontsnappen. Het gaat om gedachten, ideeën, ervaringen die ontstaan uit concrete resultaten waaraan je moet blijven werken om de boot en dus ook de prestaties te verbeteren.’ G. U wordt enthousiast gevolgd door vele fans en sommigen hadden u, in plaats

van op de Maserati trimaran op zoek naar records, liever bij de deelnemers aan de Volvo Ocean Race willen zien. Is dat mogelijk in de toekomst? GS. ‘Ik heb het twee edities geprobeerd, maar om deel te nemen aan de Volvo Ocean Race is een budget van 15 miljoen euro nodig. Die had ik niet en ik moest dus opgeven. Voor de Maserati trimaran hebben we ook een fiks budget, maar dat ligt toch een stuk lager. We voeren een uniek experiment op wereldvlak: met een L-vormige foil, zoals bij de America’s Cup in een beschermde baai, hebben we al 2500 mijlen in open oceaanwater afgelegd. We werken aan de toekomst en daar zijn we trots op.’

G. Nieuw raceseizoen, nieuwe boot. Maar het team bestaat uit vaste waarden/vrienden. Naast de sponsors die u al een tijdje volgen, vergezellen John Elkann en Pierre Casiraghi u aan boord: hoe gaat het met hen op de boot? Wat zijn hun sportieve kwaliteiten? GS. ‘John Elkann, de reder, is echt bezeten van zeilen en trekt zich meer dan goed uit de slag. En Pierre Casiraghi is een kampioen. We hebben een prima verstandhouding en we zijn verrukt over de resultaten die we behalen.’ G. Ligt de foltering van het kielhalen op de loer voor wie fouten maakt in de race? GS. ‘Iedereen kan fouten maken en ik zal zeker niet aan die regel ontsnappen.’

Investeer in een exclusief project in de Europese wijk, inclusief privépark.

Ernest The Park. Exclusieve appartementen tussen de Europese wijk en de

Niet contractueel beeld

Brusselse Louizalaan.

• prestigieus project op voormalige Solvay site • op maat van kapitaalkrachtige expats • eigen verhuurdienst gespecialiseerd in verhuur aan expats • moderne architectuur, hoogwaardige afwerking powered by

• tussen de Europese wijk en de Louizalaan • meer info op www.ernest-the-park.be of 02/201 00 01

Iconen van de 21e eeuw

BEDENKERS VAN

EEN MYTHE R I VA M A R E , H E T N I E U W E PA R A D E PA A R D J E VA N R I VA , I S N O G M A A R N E T K L A A R O F H E T I S A L E E N I C O O N . M A A R W I E T E K E N T D E L E G E N D A R I S C H E B E L I J N I N G E N VA N D E S C H E P E N D I E D E W E R F VA N S A R N I C O V E R L A T E N ? M A A K K E N N I S M E T J A C H T O N T W E R P E R S M A U R O M I C H E L I E N S E R G I O B E R E T T A VA N O F F I C I N A I T A L I A N A D E S I G N . F A B I O P E T RO N E

â&#x2122;¦ Strakke en sportieve lijnen voor de Rivamare, de nieuwe Riva van 39 voet. Glimmende acajou, gelaagd glas, aluminium en verchroomd roestvrij staal.

116

♦ De Rivamare in zee en enkele detailzichten. Het profiel van de romp springt in het oog door een gelaagde beglazing met dubbele welving, terwijl het interieur een luxueuze open space heeft met keuken, badkamer en living die converteerbaar is tot een slaapkamer voor twee.

E RIVAMARE en de Fiat 500 Riva: een nieuwe boot, op zich al een evenement, en een auto met beperkte oplage en deels genummerd en gelabeld. Dat zijn de nieuwelingen onder het vaandel van Riva, een van de legendarische Made in Italy-merken. Beide hebben niet enkel het merk maar ook Officina Italiana Design gemeen, de studio die sinds de jaren 90 de Riva-stijl heeft vormgegeven en zijn creatief talent nu heeft ingezet voor de speciale editie van de Fiat 500. Zo werd de slogan bij de lancering van deze auto wel bijzonder actueel: ‘Het kleinste jacht ter wereld’. Officina Italiana Design, dat zijn Sergio Beretta en Mauro Micheli, twee mannen gepassioneerd door kunst en cultuur, met een enorm analytisch vermogen en uitermate creatief. Gentleman. Jullie zijn ondertussen 22 jaar actief: op welk punt van jullie professionele parcours zijn jullie aanbeland? Sergio Beretta: ‘We zijn begonnen in 1994, in Adrara San Martino, het achterland van het Iseomeer. Mauro had 10 jaar ontwerpervaring op de Riva-scheepswerf en ikzelf kwam uit leidinggevende functies. Vandaag bestaat de studio uit een team van negen designers en bevindt de hoofdzetel zich in Bergamo Alta, in een flatgebouw uit de 20e eeuw met fresco’s, op een boogscheut van de Accademia Carrara waar de omgeving bulkt van kunst en geschiedenis.’

Mauro Micheli: ‘Het werk van een jachtontwerper is best moeilijk, want je moet constant vernieuwen. Maar onze designs boeken echt wel succes, zowel in de standaard scheepsproductie als bij grote plezierjachten. Vorig jaar werden twee 88’ (Florida & Domino Super) en een 76’ (Perseo) gelanceerd. En dit jaar was er in een tijdsspanne van 15 dagen de presentatie van de Rivamare (een 39’), de 76’ Bahamas en een auto, de Fiat 500 Riva. Voor die laatste hebben we samen met het Centro Stile FCA een versie met een nautisch karakter ontworpen geïnspireerd op de stijlkenmerken van de scheepswerf. En dan is er nog de 100’ Corsaro (al in geavanceerd ontwerpstadium) en verscheidene boten voor de scheepswerf San Lorenzo, waarvoor we zes modellen van 24 tot 64 meter aan het concipiëren zijn.’ G. Wat betekent Carlo Riva voor u? MM. ‘Carlo Riva is het begin van alles, een voorvechter in de sector van de pleziervaart. Hij heeft van zijn zwakke punt, een uiterst doorgedreven nauwkeurigheid, een mythe gemaakt. In zijn voetsporen mogen treden maakt ons bijzonder trots. Ik geef toe dat ik in het begin van dit avontuur niet echt een bootfanaat was, maar ik wilde gewoon de uitdaging aangaan. Daarom heb ik deelgenomen aan de wedstrijd georganiseerd door Riva in 1984. Die heb ik gewonnen, wat me een aanwerving opleverde als assistentdesigner naast architect Giorgio Barilani en Mauro Pagani, binnenhuisarchitect. Gino Gervasoni, afgevaardigd bestuurder van de

scheepswerf, was toen sterk onder de indruk van mijn talent om uit de losse hand te tekenen. Na tien jaar hebben we samen met Sergio beslist om onze studio op te richten en een business op bredere basis te starten. We blijven wel samenwerken met Riva.’ G. Riva maakt deel uit van de groep Ferretti. Wat is uw relatie met die groep die in 2012 in handen is gekomen van de Chinezen van Weichai, met Piero Ferrari (zoon van Enzo, red.) als aandeelhouder van formaat? MM. ‘Norberto Ferretti, die de werf in 2000 had overgenomen, besefte het belang van design voor een nieuw elan. Daarom heeft hij ons gestimuleerd om de iconische Aquariva te maken, de succesvolle opvolger van de legendarische Aquarama. Vandaag beleeft het merk een nieuwe, succesvolle start met Alberto Galassi, die afgevaardigd bestuurder van de groep is sinds 2014. Hij is een zeer intelligent en visionair man, en bezit zelf reeds lang een Riva.’ SB. ‘De totstandkoming van de 500 Fiat Riva, waarvoor onze tussenkomst gevraagd werd, is geen toeval.’ G. Op welk domein van de industriële vormgeving laat u zich graag inspireren? MM. ‘De alomtegenwoordige kunst bepaalt elk van mijn penseeltrekken. Maar als ik denk aan puur ontwerp, als een kruisbestuiving tussen verschillende domeinen, dan zeker de autosector. Want die is sowieso interessant voor de sector van de pleziervaart omwille van



117

Iconen van de 21e eeuw gelijkaardige uitdagingen en doorgedreven onderzoek. Wat ontbreekt, is het ambachtelijke aspect dat prominent aanwezig is in de sector van de pleziervaart en een reële toegevoegde waarde betekent die opmerkzame klanten sterk op prijs stellen.’ G.: Wat geeft u het meest voldoening: een ‘kleine’ Riva ontwerpen zoals de Rivamare, een grote boot zoals de nieuwe 100’ Corsaro of een megajacht van meer dan 50 meter? MM. ‘Een kleine, standaard Riva komt meer overeen met mijn DNA. De uitdaging is groter omdat kleine boten moeilijker te vervaardigen zijn en omdat ze een groter publiek met meer uiteenlopende smaken moeten dienen. Voor megajachten gaat het om de confrontatie met één klant aan wiens verlangens en grillen je moet voldoen.’ G. Wat is het belang van design in het concept exclusiviteit? MM. ‘Cruciaal is nooit overdrijven. Exclusiviteit is het gevolg van evenwicht, harmonieuze belijning, kwaliteit van materialen en bijzondere afwerking. Daarom is de Riva-lijn tijdloos en nog steeds actueel.’ G. Is er een ander domein waar u zich aan zou willen wagen? MM. ‘Niet echt. Ik zie mezelf als een designer met de ziel van een kunstenaar. Ik geef de voorkeur aan kunst: oude kunst als gids, hedendaagse kunst als continue zoektocht naar esthetiek. De weerspiegeling van de tijd waarin gecreëerd wordt en vaak de voorbode is van de toekomst.’

www.italianadesign.it – www.riva-yacht.com

♦ Bovenaan, jachtontwerpers Sergio Beretta, 48 jaar, en Mauro Micheli, 57 jaar, van Officina Italiana Design. Zij drukten hun designstempel op een reeks prachtige boten. Zoals de Riva 100’ Corsaro, de nieuwe flybridge van het merk (bovenaan links), een perfecte symbiose tussen comfort, prestaties, stijl, technologie en design. Zijn sportieve allures krijgen een extra boost met de grote ramen die de romp en de bovenbouw domineren.

118

WAT E R L O O - W E M M E L - B R U X E L L E S - I X E L L E S - U C C L E

www.deconinckwine.com Champagne Louis Roederer Joseph Drouhin Paul Jaboulet Aîné Hugel et Fils Château Martet Château La Lagune Château Lynch Bages Château Pichon Baron Didier Dagueneau Palacios Remondo Telmo Rodriguez Antinori Laspostolle Porto Ramos Pinto

Ve r r e z e e Ã« n

NOORDWESTELIJKE

DOORVAART

EXPLORERS ZIJN BOTEN DIE LIEFHEBBERS VERLEIDEN OM D E M E E S T E X T R E M E AV O N T U R E N T E B E L E V E N . A L S U H I E R A A N B O O R D S T A P T, D A N S T E E K T U D E A T L A N T I S C H E OCEAAN OVER ZONDER OOIT AAN LAND TE GAAN EN ONTDEKT U DE ZEE IN AL HAAR GEDAANTEN. F A B I O P E T RO N E

120

ZE ZIJN GEÏNSPIREERD OP DE SPARTAANSE LIJNEN VAN KOOPVAARDIJ- EN PATROUILLESCHEPEN, MAAR ZE ZIJN TEGELIJK OOK UITGERUST MET ZONNEPANELEN EN EEN ZWEMBAD.

E NOOR ROALD Amundsen was een kind van de tweede industriële revolutie met de opkomst van petroleum, elektriciteit en chemie. Net als vele anderen die op het kantelmoment van de 19e en de 20e eeuw leefden, profiteerde hij van die technologische vooruitgang om op ontdekking te gaan naar onbekende gebieden en homerische avonturen te beleven.

Sommigen zullen nog weten dat hij de eerste was om de Zuidpool te bereiken, anderen dat hij om het leven kwam in de Noordelijke IJszee toen zijn vliegtuig neerstortte bij het zoeken naar de beruchte rode tent, het laatste toevluchtsoord van Umberto Nobile en de overlevenden van de ramp met het luchtschip Italia. Hij bracht zijn leven letterlijk door midden in het ijs, maar kliefde er ook doorheen, want het is Amundsen die in 1905 als eerste de beroemde Noordwestelijke Doorvaart bevoer.

Om in te spelen op de verwachtingen van deze kleine, fortuinlijke groep moderne zeevaarders, hebben de scheepswerven en designers in de sector van de grote pleziervaartuigen een typologie uitgedokterd met boten die de sensaties van een oceanografisch of expeditieschip op esthetische wijze kunnen reproduceren. Nomen est omen, zouden de Romeinen zeggen, want de superjachten in kwestie kregen de naam ‘explorer’ of ’expedition boat’ mee. Grosso modo lijken ze op werkunits, zoals koopvaardijschepen, patrouillevaartuigen en sleepboten, met de bijhorende toeters en bellen, maar wel in een ‘light’ versie. Ook de basisattributen op technisch vlak zijn op het appel om lange trajecten te kunnen afleggen.

H E T G R O T E AV O N T U U R Volgens velen is deze legendarische zeeroute nog steeds de moeilijkste doorvaart ter wereld. Langs de noordelijke kusten van het Amerikaanse continent en doorheen het ijs van de Noordelijke IJszee verbindt deze route de Atlantische Oceaan met de Stille Oceaan, gaande van de Baffinzee tot de Beringstraat. Hoeveel kleine zeevaarders in spe hebben er bij het lezen van boeken of het bekijken van documentaires op tv niet van gedroomd om dit avontuur tussen het ijs dat het Inuit-gebied (Nunavut) omsluit, opnieuw te beleven? En bij enkelen bleef die passie zich ontwikkelen bij het opgroeien.

♦ De Picchiotti Vitruvius Galileo G, een Ice Class explorer van 55 m, ontworpen om het maritieme leven tussen de Atlantische Oceaan en de Stille Oceaan te trotseren.

Na de eerste refits door een handvol avontuurlijke eigenaars is het fenomeen van de explorers de laatste jaren aanstekelijk geworden. Alle grote scheepswerven blazen momenteel nieuw leven in het fenomeen werkschip. Het resultaat zijn scheepsrompen met efficiënte waterverplaatsing die het verbruik beperken en die met hun grote brandstofreservoirs het aantal mijlen zonder nieuwe bevoorrading flink doen stijgen. Een autonomie van 4000 zeemijlen om de Atlantische Oceaan over te steken zonder tussenstop wordt meestal beschouwd als de minimale vereiste. Deze uit de kluiten gewassen schuiten hebben een uitstekende zeewaardigheid – hoewel het bij lange zeereizen altijd afwachten is welke zee u zal aantreffen – en veel beschikbare ruimte waar u alles kwijt kunt dat nodig is om maanden op zee te blijven.

Het begint bij een ‘gewone’ boot om dan te evolueren naar speciaal gemaakte superjachten om verre zeeën te trotseren met alle extreme avonturen die erbij horen. Voor die mannen is het duidelijk: varen in de luxe van de meest exclusieve interieurs, de meest geavanceerde technologie en het coolste design van de huidige plezierboten is niet meer voldoende. Echte luxe is voor hen de tijd hebben om zich over te geven aan hun passie: varen. De echte adrenaline krijgen ze door nieuwe kusten te ontdekken, verre zeeën te bevaren en koers te zetten naar een wereld vol verbluffende ervaringen ver weg van platgevaren routes op zoek naar de stilte.



121

Ve r r e z e e ë n

♦ De Extreme XK van 71 m, geboren als patrouilleschip voor de Scottish Fishery Department en omgevormd tot Ice Class superjacht na een grondige aanpassing uitgevoerd door de luxescheepswerf Philippe Briand in Londen.

Op de Explorers zorgen de opbouw en de roeven met beperkte afmetingen er, net als bij koopvaardijschepen, voor dat de boot minder last heeft van windstoten en stortzeeën. Maar hun configuratie is vooral uitgedacht om het laadvermogen op het dek te verhogen dat bij deze units vaak door de ‘speeltjes’ aan boord in beslag wordt genomen: tenders van formaat en in verscheidene types, om wateren te bevaren waar een schip niet doorheen kan, en soms kleine onderzeeërs waarmee de eigenaar het universum onder de zeespiegel kan verkennen.

SPECIFIEKE NORMEN Uiteraard zijn de Explorers ook uitgerust met een overvloed aan krachtige en uiterst specifieke apparatuur, vooral als de unit echt bestemd is om de Noordwestelijke Doorvaart te doorstaan. Om in die extreme omstandigheden te varen, moeten plezierboten specifiek gebouwd of aangepast worden om te beantwoorden aan de vereisten van de Ice Class-certificatie. Dat betekent dat een reeks technische voorzieningen ervoor moeten zorgen dat alle mechanische elementen efficiënt blijven werken bij Siberische werkingstemperaturen.

NAAST DE TENDERS KUNNEN DEZE UNITS OOK KLEINE ONDERZEEËRS AAN OM DE ZEEDIEPTEN TE VERKENNEN.

Dat geldt ook voor andere toestellen, zoals communicatieapparatuur en boordelektronica, en vooral alle radars. Aangezien ze bestemd zijn voor extreme routes waar de natuur (quasi) intact is, moeten deze boten ook beantwoorden aan de strikte en specifieke normen uitgevaardigd door de IMO (International Maritime Organization) en de AWPPA (Arctic Waters Pollution Prevention Act) voor de veiligheid van de scheepvaart en de preventie van zeevervuiling, gezien de gevaren verbonden met het varen in blokken drijfijs. Wat in vergelijking met andere superjachten ongewijzigd blijft op deze globetrotterschepen is de kwaliteit van de inrichting, het

meubilair, de materialen en stoffen die altijd van topniveau zijn. Want verre horizonten bereiken en de roes van de ontdekking proeven is best leuk, maar de zee-globetrotter wil toch ook genieten van extreem comfort aan boord en zich verplaatsen in een jacht met oneindige luxe.

U N I E K E E R VA R I N G U kunt ook overwegen om dit bijzonder aanlokkelijke avontuur voor één keer te beleven. Dan kunt u voor de huur van deze sloepen terecht bij gespecialiseerde bedrijven, zoals Floating Life. Die zoeken voor hun klant de beste boot op de beste plek voor de beste prijs. Verder kan de eigenaar er ook voor kiezen om het verhuren van zijn boot met bemanning door derden te laten behartigen. Dan ligt hij aangemeerd wanneer hij er zelf gebruik van wil maken en is hij de rest van de tijd uitbesteed. Ontdekkingsreiziger ben je niet op elk moment van je leven, zoveel is duidelijk. Het is dus geen toeval dat er in de 110 jaar na de ontdekking van de Noordwestelijke Doorvaart minder dan 200 boten in geslaagd zijn om de heldendaad van Roald Amundsen te herhalen...

vitruviusyachts.com, philippebriand.com, canados.com, floatinglife.com, sanlorenzoyacht.com, cantieredellemarche.it, arcadiayachts.com, admiralyachts.it, baglietto.com, crn-yacht.com

122

Belgian Creator of Luxury Candles

www.jodylo.com

LE VO L S IN I D EL WER DE U TO A . NA OK E G D N I U O R EN N NDE K A A R M VE ARS ERC HUN R NOG SUP A S C R E ZIJN P E Y I EER . D DE H G M TING O H N C E A ET ZIEN OPW R, M NGE TIGE O H N C IE E KRA EL LO G R EG HNO ... C EÃ&#x2030;N E . T EER S M E I D T J A I ST LT PRE S T: A EER H R OV E

R M AU

124

IZIO

TOM

Auto

ERST WAREN ER DE AUTO’S: berlines, suv’s, breaks, coupés... Dan kwamen de supercars, de exemplaren waar liefhebbers van sportauto’s met straffe paardenkracht van dromen en zich graag in willen neervlijen. Nog een stap verder, het absolute summum op vier wielen, zijn er nu ook een handvol hypercars waarbij mateloos de regel wordt en verbijstering de normaalste zaak. Ondanks de onheilspellende crisisberichten of de bewering dat de passie voor auto’s op de terugweg zou zijn, komen een verrassend aantal hypercars op de markt met technische fiches waar zelfs een astronaut van zou opkijken. In dit exclusieve segment heeft Italië zich een prominente plek toegeëigend. Met bovenaan het lijstje de gebruikelijke, welbekende namen: de enfants terribles van het nationale auto-Eldorado tussen Modena en Bologna, Ferrari en Lamborghini. In Maranello zag zo de absolute hightech in de autowereld het daglicht met een steigerende paardenkracht. De hybride Ferrari, hypersnel en krachtig, werd getransformeerd tot een spider. Bij het afsluiten van dit artikel ontbreken nog wat gegevens, bijvoorbeeld de definitieve naam – die volgens loslippigen misschien wel Scoperta is –, de prijs – alleszins meer dan

een miljoen euro plus taksen voor de coupé – en de oplage die uiteraard beperkt zal zijn, net als voor de gesloten versie. Wel zeker zijn de cijfergegevens van dit laatste model dat een totale power zal hebben van 963 pk, zijnde de 800 pk van de atmosferische V12 gecombineerd met de 163 pk van de elektrische motor.

BRUTE KRACHT Op enkele kilometers en minuten ervandaan, in Sant’Agata Bolognese, krijgen de Lamborghini Centenario’s vorm. De 20 coupés en evenveel roadsters zijn niet alleen een staaltje van het technisch kunnen van de fabrikant met de stier; zij zijn ook bedoeld om de 100e verjaardag van de geboorte van de stichter Ferruccio Lamborghini in stijl te vieren. Hier is de buitensporigheid te danken aan de miraculeuze fusie tussen brute kracht en hypergeraffineerde technologie. Hoewel de 770 pk van de Centenario ietwat achter lijken te blijven op de monstrueuze kracht van de ster van Maranello zijn de prestaties van deze hypersportieve bolide van meer dan 2 miljoen euro plus taksen (nu reeds uitgeput) toch meer dan voldoende om de balans te herstellen. Zo kan de Centenario een maximumsnelheid bereiken en overschrijden van 350 km/h. Maar het sensationeelst is ongetwijfeld de versnelling van deze brutale

MAYBACH 6 Het prototype dat Mercedes voorstelt met het merk Maybach is een imponerende coupé van 6 meter met een elektrisch vermogen van 750 pk om de zelf opgelegde limiet van 250 km/h vlot te behalen. Deze snelle, hyper-technologische en zeer elegante bolide bulkt van de luxueuze details, onder meer een interieurafwerking in olmenhout.

125

sportscar: er is niet meer dan 2,8 seconden nodig om van 0 naar 100 km/h te gaan, 8,6 sec om 200 km/h te bereiken en slechts 24 seconden om tot 300 km/h te gaan. We staan ook versteld van de flitsende capaciteit van deze super-Lambo om bochten te nemen. Uiteraard dankzij de gebruikelijke permanent integrale aandrijving die een constante is op de auto van Sant’Agata, maar ook door de versterking van het ongeziene RWSsysteem (Rear Wheels Steering), waarbij de achterwielen zo kort draaien dat ze de bolide een uitermate stabiele wegligging verschaffen in de (zeer) snelle bochten, maar toch ook zeer wendbaar zijn bij het rijden op hoge snelheid.

LAMBORGHINI 770 pk, maximale snelheid van 350 km/h, versnelling van 0 tot 100 in slechts 2,8 seconden, futuristisch design en interieur. Dat is het DNA van de Lambor ghini Centenario, een staaltje van technisch kunnen van de fabrikant met de stier om de 100e verjaardag van de geboorte van stichter Ferruccio Lamborghini te vieren.

126

ABSOLUUT EXTREEM De bloei van de hypercars vindt ook een vruchtbare bodem buiten de Italiaanse grenzen. Zo heeft de bekendmaking

MONSTERLIJKE PRESTATIES UITERAARD, MAAR DAAR BLIJFT HET NIET BIJ. HYPERCARS MIKKEN OOK OP DE MEEST FUTURISTISCHE TECHNOLOGIE EN DE MEEST EXTREME LUXE.

van het partnership tussen het bijzonder stijlvolle Britse merk Aston Martin en de Red Bull F1-renstal ook heel wat stof doen opwaaien. Uit dit bijzondere samengaan zal de Aston Martin RB 01 ontspruiten, een absoluut extreme sportverschijning die als competitiebeest én als wegmodel is ontworpen. Wat tot op vandaag slechts een concept is, noteert alvast extreem hoge ambities, want de prestaties van deze raceexemplaren moeten de referenties halen van de LMP1 van het Wereldkampioenschap Endurance, met ook de legendarische 24 Uur van Le Mans. Als kwaliteitslabel kreeg het project de signatuur van Adrian Newey, de geweldige Britse ingenieur die aan de basis ligt van alle successen van het F1raceteam van Red Bull. Al 30 jaar lang staat hij gelijk met excellentie en victorie in de koningsklasse van de autosport. De RB 01 mag dus rekenen op de onschatbare expertise – vooral qua aerodynamica – van Newey en op de almaar pertinentere stijl van de chief designer van Aston, Martin Marek Reichman. Hij creëerde de nagelnieuwe DB11 en voordien de One-77 en de Vulcan: toppers uit de recente productie van de fabriek van Gaydon. Langs motorische kant weten we momenteel enkel dat het een V12 zal worden en de kogel is nog niet door de kerk of een elektrische motor deze buitengewone sportieve schone het label hybride zal geven. Het lijkt echter zonneklaar dat de RB 01, gezien zijn voorgeschiedenis, geestelijke vader, stamboom en missie, zich zal kunnen meten met zijn meest drieste concurrenten.

Auto

GEEN RECESSIE IN DEZE SUPER EXCLUSIEVE MARKT. HET TEGENDEEL IS WAAR WANT DE CONCEPTEN VOLGEN ELKAAR IN EEN RAZEND TEMPO OP! De autowereld evolueert zo snel dat het segment met de meest extreme hypercars niet meer voorbehouden is voor merken die bekendstaan om hun buitengewone prestaties. Een heel interessant voorbeeld daarvan is de Maybach 6, het prototype dat Mercedes presenteert onder het merk Maybach, de luxueuze telg van de groep Daimler-Benz. In dit geval is de buitensporigheid afkomstig van een extreme research in de richting van de meest futuristische technologie en de meest epicurische luxe. De Maybach 6 is een imponerende coupé van 6 meter lang die bulkt van elegantie, prestige en raffinement. Naast het esthetische aspect is elk detail ook uitgedacht om dit buitengewone voertuig een uiterst doeltreffende aerodynamica te verschaffen. De aha-erlebnissen zijn oneindig, te beginnen met de volledig elektrische motor tot 550 kW, 750 pk om vlot de zelf opgelegde grens van 250 km/h te bereiken en meer dan 500 km met volgeladen batterijen te kunnen rijden.

Maar de verrassingen van de Maybach 6 beperken zich niet tot de aandrijving. De wagen lijkt wel een salon op vier wielen met een verbazende elegantie, en tal van geraffineerde nautische verwijzingen zoals de interieurafwerking in olmenhout. Al even indrukwekkend zijn de slanke ledprojectoren en de velgen van 24 inch die een transparante belijning hebben. Absoluut onweerstaanbaar is de gecapitonneerde afwerking van de leren zetels waar de gebruikelijke knopen vervangen werden door vernuftige sensoren. Zij analyseren de vitale functies van de passagiers, verzorgen de klimaatregeling van de zetels, activeren de massagefunctie en passen de vorm van de zetels aan in functie van de gestalte en de positie van de bewuste passagier. De Maybach 6 is hyper-technologisch, supercomfortabel, snel, elegant, überluxueus en hij heeft excentrieke trekjes. Hij is dan ook perfect gerechtigd om deel uit te maken van de elite der hypercars. Althans volgens de maatstaf van de buitensporigheid die ze allemaal gemeen hebben.

FERRARI De naam is nog top secret, net als de prijs (meer dan een miljoen euro) en het productie-aantal. Wat we wel weten, is dat deze nieuwe hypercar met steigerende paardenkracht een vermogen heeft van 963 pk. Dat is de 800 pk van de atmosferische V12 gecombineerd met de 163 pk van de elektrische motor.

ASTON MARTIN AM-RB 001 Deze auto, het resultaat van een samenwerking tussen Aston Martin en de Red Bull Racing F1renstal, is ontworpen als wegmodel én als raceauto. We i n i g v a s t s t a a n d e gegevens op dit moment: enkel de motor, een V12, en het competitie-DNA.

127

Luchtvaart

HET VLIEGTUIG VAN GISTEREN EN DE KOFFER VAN MORGEN

â&#x2122;¦ Archiefbeelden van de F13 die de eerste toeristen en zakenlui vervoerde.

128

DE EXCLUSIEVE DUITSE K O F F E R F A B R I K A N T R I M O WA I S I N O K T O B E R D O O R D E G R O E P LV M H OVERGENOMEN. DIETER MORSZECK, DE L A A T S T E B A A S E N E I G E N A A R VA N H E T MERK, HAD EEN DROOM: HET EERSTE M E T A L E N PA S S A G I E R S V L I E G T U I G U I T D E GESCHIEDENIS, DE JUNKERS F13 UIT 1919, REPRODUCEREN – EN LIEFST OPNIEUW IN PRODUCTIE BRENGEN. DE DROOM WERD WA A R ; D E E E R S T E V L U C H T V O N D I N S E P T E M B E R P L A AT S . S E R G E VA N M A E R C K E

M A RT I N B O O N E N

A DE NOODZAKELIJKE testvluchten vond op de militaire luchthaven van Dübendorf, bij Zürich in het noorden van Zwitserland, de officiële eerste vlucht van de 'nieuwe' Junkers F13 plaats. Een vliegtuig dat uit duizenden herkenbaar is, want de cockpit heeft geen glazen afscherming. Onder de genodigden bij dit evenement bevindt zich een uiterst kwieke bijnahonderdjarige die nog met het originele toestel heeft gevlogen. Van bij het vertrek uit het hotel wordt voor een sfeer gezorgd die aan het begin van de vorige eeuw doet denken via een spectaculaire stoet oude auto's en enkele van de allereerste openbare vervoermiddelen. Het grijs met witte eenmotorige aluminium vliegtuig – met een structuur van vastgeklonken drijfstangen van Duralumin – is aan de voorzijde voorzien van de naam 'Junkers F13'. De eendekker met lage, naar achteren gerichte vleugels staat dicht tegen de madeliefjes aangehurkt. Een charlestonorkest zorgt voor een vrolijke sfeer in afwachting van het bijzondere moment …

VERLEDEN EN TOEKOMST Tijdens de presentatie van de 'nieuwe' Junkers F13 presenteerde Rimowa ook een avant-gardistische koffer die al wordt gebruikt door Lufthansa en Eva Air (United, Condor en Thomas Cook zijn met tests bezig). De rest van de luchtvaartwereld zal naar verwachting volgen. Het gaat om de eerste volledig geïntegreerde digitale oplossing voor koffers: de Rimowa Electronic Tag. Dankzij deze nieuwe technologie kan de bagage thuis met de smartphone worden ingecheckt en in enkele seconden tijd op de luchthaven worden afgegeven. De Electronic Tag vervangt de traditionele strook papier met een digitale module die de bagagegegevens aan de luchtvaartmaatschappij doorgeeft. Een Rimowa-app personaliseert de Electronic Tag en activeert die, zodat die met de software van de vliegmaatschappij kan communiceren. De vluchtgegevens worden via Bluetooth aan de koffer doorgestuurd en zijn zichtbaar op het scherm. Zo kunt u de bagage dus thuis, in het hotel of onderweg naar de luchthaven inchecken via een smartphone met Bluetooth. Is de koffer eenmaal via de app ingecheckt, dan hoeft u die alleen nog maar af te geven bij een gedeeltelijk of volledig geautomatiseerd afgiftepunt. www.rimowa-electronictag.com

Check uw bagage thuis of elders in via Bluetooth dankzij de Rimowa Electronic Tag.

129

Luchtvaart ♦ Dieter Morszeck, de baas van Rimowa, neemt plaats in de cockpit van zijn nieuwe F13.

DE LUCHT IN En daar verschijnt Dieter Morszeck in een dik leren vliegeniersjekker en met een zonnebril op zijn neus. Via de vleugels stapt hij de cockpit in. De doorgewinterde piloot neemt de eerste vlucht van dit vliegtuig zelf voor zijn rekening. Het weer is gelukkig zacht, want zoals eerder vermeld heeft dit passagiersvliegtuig uit de beginjaren van de luchtvaart iets gemeen met de eerste auto's: de bestuurder staat bloot aan de elementen. Qua comfort heeft de besturing van dit toestel veel gemeen met het besturen van een koets … De cockpit wordt alleen door een schuin glazen wandje tegen de wind beschermd. De piloot zit in de open lucht! Gelukkig voor de passagiers is de cabine wel luchtdicht. Deze voorganger van de passagiersvliegtuigen van vandaag had overigens maar plaats voor vier reizigers – en de afstanden waren eerder bescheiden in vergelijking met vandaag. De bestuurdersstoel en het zitje van de monteur waren comfortabel, maar dus niet afgeschermd van de elementen. De passagierscabine van het eerste model had al wel elektrische verwarming en verlichting.

BEVLIEGING Dieter Morszeck bevindt zich op deze dag in dezelfde situatie als Emil Monz, de man die op 28 juni 1919 in Dessau de eerste vlucht van de originele Junkers F13 uitvoerde. Het vertrek en de landing worden beloond met stevig applaus. Oude vliegtuigen kunnen op minstens zoveel liefhebbers bogen als oude auto's. Het festival in het Engelse Goodwood is er elk jaar opnieuw het bewijs van … Tot begin jaren 1930 bouwde de onderneming van Hugo Junkers 330 e xe m p l a r e n v a n d e J u n ke r s F 1 3 . Tweederde daarvan stond buiten Duitsland ingeschreven. De toestellen vlogen zelfs in de Sovjet-Unie en de VS, waar ze per schip aankwamen en ter plaatse werden geassembleerd. Want op eigen vleugels konden ze de oceaan niet over. Vandaag bestaan er nog maar een paar exemplaren uit die tijd. Die vliegen niet meer: ze staan in musea.

DE VADER VAN DIETER MORSZECK EN HUGO JUNKERS MAAKTEN ALLEBEI GEBRUIK VAN DURALUMIN VOOR HUN PRODUCTEN: DE EEN VOOR KOFFERS, DE ANDER VOOR VLIEGTUIGEN.

130

OP REIS De vader van Dieter Morszeck en Hugo Junkers maakten allebei gebruik van Duralumin voor hun producten: de een voor koffers, de ander voor vliegtuigen. Dit feit verleent de hele operatie een extra emotioneel kantje voor de baas van Rimowa. 'Junkers en Rimowa hebben allebei hun wortels in Duitsland en zweren allebei bij kwaliteit', aldus Dieter Morszeck. '30 jaar nadat Junkers Duralumin uitvond voor

gebruik in de luchtvaart, begon mijn vader het materiaal voor zijn koffers toe te passen. Die waren daardoor beter bestand tegen de tropische omstandigheden die dankzij de luchtvaart een realiteit waren geworden voor reizigers. De serie Topas beschermde de inhoud van de koffers tegen termieten en extreme hitte. Net als de vliegtuigen waren de koffers van geribd metaal voor extra stevigheid. Die functionele vormgeving is sinds de jaren 1950 het visitekaartje van onze producten, inclusief die van polycarbonaat.' Geen wonder dus dat Dieter Morszeck graag bereid was 7 jaar onderzoek en maar liefst 12.000 manuren te financieren voor de reproductie van dit bijzondere vliegtuig. Naar verluidt is de certificering zonder problemen verlopen en zitten er al vier extra exemplaren in de pijplijn voor productie in Zwitserland en Duitsland. Volgens een luchtvaartspecialist die op het evenement aanwezig was, kost de productie van zo'n vliegtuig om en nabij de 2 miljoen euro.

BIJNA EXACT HETZELFDE … Het nieuwe toestel is grotendeels op de oorspronkelijke bouwplannen gebaseerd, maar met het oog op de veiligheidsregels van vandaag moest er wel het een en ander worden aangepast. De voornaamste wijzigingen hebben betrekking op de motor, de navigatie- en veiligheidsuitrusting, de remmen en de staart. Er is ook iets gedaan aan de enorme 'uitlaatpijp' waarvan het oorspronkelijke toestel voorzien was.

www.rimowa-f13.com

Whites or Blacks, Luigiâ&#x20AC;&#x2122;s truffles make you dance and dream all night.

La Truffe Noire Boulevard de La Cambre 12 - 1000 Brussels www.truffenoire.com

La Truffe Noire

02 640 44 22

Resort

LUXE EN WEELDERIGHEID IN HET VERDURA RESORT OP SICILIË

A L S E R É É N M A G I S C H E P L E K I S WA A R E L K E VA N D E 5 S T E R R E N I N A L Z I J N F A C E T T E N S C H I T T E R T, D A N Z E K E R H E T V E R D U R A R E S O R T I N H E T Z U I D W E S T E N VA N S I C I L I Ë . D I T R E S O R T T R E K T D E L I J N D O O R VA N D E H O T E L S R O C C O F O R T E . I N D I T S U P E R - D E - L U X E H O T E L C O M P L E X I S E L K D E TA I L E R O P G E R I C H T O M D E M E E S T V E E L E I S E N D E G A S T T E V E RW E N N E N TIJDENS DEZE ONVERGETELIJKE REIS TUSSEN ABSOLUTE R U S T E N C U LT U U R . L AU R E N C E V E R S E T

132

U N I E K E L U X E E N S E RV I C E Het Verdura Resort ligt in het hart van een schitterend domein: ruim 230 ha groot met bijna 2 km privéstrand. Toch werden hier amper 203 kamers en suites voorzien. Een bewuste keuze die aansluit bij de wens om de klanten de ruimte en de intimiteit te bieden die ze nodig hebben om in de diepte te herbronnen. Dankzij het mediterrane klimaat van Sicilië kan het Verdura Resort zijn gasten het hele jaar door ontvangen. De fairways van de beide golfbanen strekken er zich uit tussen de bergen en de boorden van de Middellandse Zee. Olga Polizzi verzorgde de inrichting van de kamers. Moderne luxe en comfort met authentieke Siciliaanse charme. Een prachtig kader mét zeezicht in een oase van rust en ontspanning.

WELLNESS IN D E V E R D U R A S PA De Verdura Spa is de thermale blikvanger van de groep Rocco Forte. Dit indrukwekkend thermencomplex is liefst 4000 m2 groot en ligt tussen olijf-, sinaasappel- en citroenbomen. Het telt 11 verzorgingszalen, een 170 m2 grote en volledig uitgeruste fitness, een overdekt

zwembad van 25 m, vier buitenzwembaden voor thalassotherapie, een hammam, een infraroodsauna, Finse sauna’s en een Spabar. Een echt luxe-oord met een uniek rustgevoel. De Verdura Spa reef sinds de opening al heel wat onderscheidingen binnen die aansluiten bij zijn fantastische infrastructuur. Zoals dit jaar de prestigieuze European Health and Spa Award 2016. De filosofie van de Verdura Spa berust op de interactie tussen de vijf pijlers van Sebastian Kneipp, die het welzijnsgevoel moeten verbeteren: water, planten, beweging, voeding en evenwicht. De Spa-beleving in de hotels van de groep Rocco Forte is dan ook helemaal exclusief. Zij richt zich niet alleen op het aanbieden van een unieke ervaring, maar zij wil er ook voor zorgen dat men zich elke dag van het verblijf beter gaat voelen en men nieuwe levensgewoonten aankweekt die zich vervolgens ook thuis laten toepassen. Het nieuwe programma Rocco Forte Spa’s verenigt vier componenten voor een unieke ervaring: Organics, Rituals, Fitness en Nourish.

133

Resort

Deze magische bestemming laat zich tot in de kleinste details ontdekken op de website: www.roccofortehotels.com/nl/ hotels-and-resorts/verdura-resort/ Verdura Resort S.S. 115 - Km 131, 92019 Sciacca, Agrigento

De Forte Rituals zijn de verzorgingen die in elke Spa van de groep worden aangeboden. Zij maken gebruik van het nieuwe en exclusieve gamma Forte Organics. Forte Fitness combineert de nieuwste technologieën en uitrustingen onder leiding van innoverende en inspirerende instructeurs. Forte Nourish staat voor gezonde en evenwichtige menu’s. Deze zijn uitgewerkt in samenwerking met gerenommeerde plaatselijke experts. De combinatie van deze 4 essentiële elementen van het programma draagt in zich de belofte van een unieke ervaring met een betoverende uitstraling. VERDURA ALS HOOFDINGREDIËNT Rocco Forte Organics, de bio-cosmetische lijn van de groep, wordt in Italië gemaakt door Effigi Lab. Het ontwerpt exclusief voor de Spa’s van Rocco Forte. Al hun producten zijn rijk aan biologische, natuurlijke en actieve Siciliaanse ingrediënten. Heel wat hiervan zijn rechtstreeks afkomstig van het Verdura Resort en uit Sicilië: een echte bron van wellness. Bij de verzorgingsrituelen wordt gretig gebruik gemaakt van de biologische olijfolie Verdura en van oliën op basis van Siciliaanse noten, alsook van planten, vruchten en bloemen. De basis van de crèmes is een oligo-mineraal water dat rijk is aan magnesiumsulfaat en afkomstig uit het Madonie Natuurpark in Sicilië.

134

Elk ingrediënt werd uitgekozen op basis van zijn efficiëntie en zijn specifieke voordelen voor de huid. Forte Organics bevat geen parabenen, kleurstoffen, paraffines, allergenen en nefaste geuren, noch SLES. A SICILIAN EXPERIENCE Sicilië is een eiland dat op het kruispunt van beschavingen is gelegen. Het is dan ook een bestemming die zeer tot de verbeelding spreekt van de cultuurliefhebber. Door zijn locatie in het zuidwesten is het Verdura Resort een ideale uitvalsbasis om het eiland te verkennen. De gasten hebben trouwens keuze uit een indrukwekkend aanbod van à la carte georganiseerde reizen: van oerklassiek tot super-avontuurlijk. Een van de ‘must see’ bestemmingen bij een verblijf op Sicilië is de Tempelvallei in Agrigente. Dit Unesco-werelderfgoed staat voor een aantal van de best bewaarde Griekse bouwwerken buiten Griekenland. Het vervolg van het bezoek leidt doorgaans naar Selinunte: een van de grootste archeologische sites van het Middellandse Zeegebied. De zuilen en de oude stenen voeren naar de Tempel van Hera die zich ook vandaag nog met heel veel fierheid verheft. Het charmante middeleeuwse stadje Monte Erice, dat zich op de top van de gelijknamige berg bevindt, is eveneens een must bij een bezoek aan Sicilië en laat zich combineren met een bezoek aan Segesta. U ontdekt er

een Grieks amfitheater op de Monte Barbaro en de 36 Dorische zuilen van de Tempel van Segesta. Sciacca is het dichtstbijgelegen stadje. Het is bekend voor zijn vissershaven en de prachtige middeleeuwse stadskern, met enkele bijzonder fraaie kerken, kastelen en piazza’s. De ambachtelijke tradities van de stad vind je ook terug in de shops met aardewerk en koraal. Toch is dit slechts een deel van de pracht die zich aanbiedt en die zich vanuit het Verdura Resort laat ontdekken. Er zijn trouwens heel wat verschillende manieren om Sicilië beter te leren kennen: met de helikopter, de quad, de Fiat 500 of de boot, maar ook gewoon door te paard over de weidse stranden te galopperen… Verder heeft het Verdura Resort heel wat adembenemende trekkingsroutes uitgewerkt waarbij fysiek, cultuur en natuur bij elkaar aansluiten. Er is keuze uit verschillende parcours die aansluiten bij de fysieke conditie en de ervaring van de wandelaar. Het fitnessteam staat ter beschikking om de sportiefsten tijdens deze uitstappen te begeleiden. GROTE KEUZE Wie in het Verdura Resort verblijft, kiest niet alleen voor een unieke ervaring, maar ook voor de keuze tussen rust, sportief verblijf en culturele ervaring. Maar waarom niet de combinatie van de drie?

BASELWORLD.COM

The one unmissable trendsetting show for the entire watch and jewellery industry, where all key players unite to unveil their latest creations and innovations. Be a part of this premier event and experience passion, precision and perfection in action.

MARCH 23 â&#x20AC;&#x201C; 30, 2017

Artificiële intelligentie

DE REUS

VAN DE VALLEI

SUNDAR PICHAI IS DE VERPERSOONLIJKING VA N D E A M E R I K A A N S E D R O O M . H I J V E R T R O K VA N U I T I N D I A M E T E E N E N K E L T I C K E T S T A N F O R D O P Z A K D A T Z I J N VA D E R R U I M E E N J A A R S A L A R I S K O S T T E . VA N D A A G I S H I J A F G E VA A R D I G D B E S T U U R D E R VA N GOOGLE. ZIJN MISSIE? DE ZOEKMACHINE O M V O R M E N T O T E E N V O LT I J D S E D I G I T A L E A S S I S T E N T. A L L I S T E R H E AT H

136

♦ Sundar Pichai, ingenieur metallurgie, in 1972 geboren in Chennai (India), is afgevaardigd bestuurder van Google sinds oktober 2015. Hij is gehuwd met Anjali, chemisch ingenieur, en vader van twee kinderen.

♦ Dit is de futuristische Google Car: een van de intelligentste nieuwigheden van de Amerikaanse gigant.

EEL TIJD IS ER NIET NODIG OM TE BESEFFEN dat je op planeet Google aanbeland bent. In Mountain View, NoordCalifornië, bots je onmiddellijk op de eerste zelfrijdende auto, een kleine witte capsule met enkele felle kleurdetails. Een overduidelijke getuige van de volgende etappe in de grote technologische revolutie georkestreerd in Silicon Valley. In het hoofdkwartier van Google is alles zoals je het zou verwachten. Met een wijdvertakt complex lage kantoorgebouwen omringd met groen, aan de rand van de Californische woestijn, lijkt het meer op een universiteitscampus dan op de hoofdzetel van een van de machtigste multinationals ter wereld. Zonder kaart is het moeilijk de weg te vinden. Er zijn zwembaden met kunstmatige golven, pingpongtafels en klimmuren, plekken voor videospelletjes of voor een siësta… en zelfs een soort garage waar werknemers (jong, hypergekwalificeerd, ultra-casual gekleed en van overal op de aardbol) worden aangezet om objecten te maken, hout te bewerken of zaaibedden te maken, om hun creativiteit te prikkelen. AMERICAN DREAM

Wanneer je zo goed presteert – 20,2 miljard dollar omzet en 5,1 miljard dollar winst ‘before taxes’ (eerste kwartaal 2016) – zou het nochtans makkelijk zijn om op de lauweren te rusten, het geld te laten rollen en de concentratie te verliezen... De man die ervoor moet zorgen dat de onderneming op het juiste spoor blijft is Sundar Pichai, afgevaardigd bestuurder van Google. Hij is 44 jaar oud, geboren in Chennai (India), en ondertussen bijna één jaar op post. Hij rapporteert rechtstreeks aan Larry Page en Sergey Brin, medeoprichters van Google, die nu aan het hoofd staan van Alphabet, de wereldholding die ook investeert in bedrijven die onderzoek doen naar het verlengen van de levensduur en zelfrijdende voertuigen. Pichai is het

prototype van de Amerikaanse droom. Wanneer hij in 1990 een studiebeurs behaalt voor Stanford, kost zijn enkel ticket vanuit India zijn vader meer dan een jaarsalaris. Vandaag is zijn missie glashelder: mensen ertoe brengen om Google niet meer enkel te zien als een zoekmachine, maar als een voltijdse assistent die mensen op alle denkbare manieren kan helpen. INTERACTIVITEIT

Pichai wil de bestaande sterproducten niet alleen verbeteren en verder ontwikkelen, hij mikt ook op het huis en de auto als nieuwe grenzen. Mensen zullen dan geen computers en gsm’s meer nodig hebben om met hun bedrijf te communiceren en ze zullen kunnen praten met hun huis of hun auto. Om Google te vragen het avondeten te bestellen, het weer in Ibiza voor de komende week op te zoeken, een punt toe te voegen op de familieagenda, de boodschappenlijst door te geven of een herinnering aan een medisch onderzoek. Terwijl de wereld nog maar net gewend raakt aan de revolutie van de smartphone denkt Pichai al vanuit een post-gsm perspectief. ‘Vandaag gebruiken we een zwart rechthoekig voorwerp. Dat is veel beter dan voordien, maar onze interactie gaat nog altijd via een fysiek toestel’, zegt hij. Naarmate we daarvan loskomen, ‘zal de ervaring gaandeweg veel intuïtiever en natuurlijker worden.’



Computers aanleren om een informeel gesprek te begrijpen, in om het even welke taal en accent, staat centraal bij het zoeken naar verandering in de interactie met computers. Daarmee zal Google een nog prominentere plek innemen in het leven van de gebruikers. Uitgaande van die doelstelling investeert Google aanzienlijke bedragen in automatisch leren, een vorm van artificiële intelligentie (IA) waarvan alles wat het bedrijf momenteel maakt doordrongen is. Het volstaat niet meer machines te programmeren met alle mogelijke antwoorden of zich te baseren op statistische analyses om ze de feiten te laten begrijpen. Integendeel, de onderneming baseert zich momenteel op technieken zoals neuronale netwerken waarmee computers zelf kunnen leren door enorme hoeveelheden gegevens uit te pluizen op basis van modellen, herhalingen en onderlinge verbanden. ‘Het potentieel is eindeloos’, aldus Pichai. ‘We hebben fundamentele vooruitgang geboekt in het domein van automatisch leren en artificiële intelligentie. Het groeipercentage heeft zijn kantelpunt bereikt.’ A L L E S M O E T S TA B I E L E R EN DUIDELIJKER

Maar zal artificiële intelligentie erin slagen om alle taken te automatiseren, wat zou leiden tot een antiutopie à la Terminator waar machines de controle overnemen? De nummer 1 van Google vindt dat de baten stukken hoger liggen dan de kosten en

137

Artificiële intelligentie ‘Elke dag word ik wakker met de vraag: hoe kunnen we ervoor zorgen dat onze medewerkers het gevoel hebben dat ze deel uitmaken van een ietwat gebrekkig, aftands, maar gedisciplineerd bedrijfje? Op technologisch vlak worden problemen vaak opgelost omdat er beperkingen zijn, omdat er geldgebrek is. Daarom redeneren wij anders. De technologie werd altijd opnieuw uitgevonden door kleine ondernemingen die het vermogen hebben om snel te bewegen en de dingen op een alternatieve manier te doen.’

dat de veranderingen decennia in beslag zullen nemen, zodat de maatschappij zich kan aanpassen. Er zullen nieuwe beroepen ontstaan en mettertijd zal de maatschappij een nieuw sociaal contract in het leven roepen om de veranderingen in goede banen te leiden. ‘Technologie is altijd ontwrichtend. Maar het is ook een kracht die het leven van elk van ons verbetert… en op lange termijn is het ook een kracht die bijzonder gunstig is voor de democratie.’ Pichai vindt ook dat zijn project rond de assistent en de vooruitgang op gebied van artificiële intelligentie de bescherming van het privéleven – nog een controversieel domein in de technologische industrie – makkelijker zullen maken. ‘De software van vandaag is complex. Men wil gebruikers meer controle geven over hun privéleven, maar uiteindelijk wordt alles onstabiel en onduidelijk. Je moet telkens naar de pagina met parameters terugkeren. Alles moet veel intuïtiever kunnen.’

De sleutel tot succes is het stimuleren van ‘bottom-up’ initiatieven. Google geeft zijn werknemers de kans om 20% van hun tijd te besteden aan interessante projecten. Zo werd ook Cardboard uitgevonden, een betaalbare manier om zich te amuseren met virtual reality. Door zijn gigantische omvang kan Google het zich permitteren om miljarden te besteden aan projecten op lange termijn met een onzekere rendabiliteit. ‘Wij starten projecten op zonder er de businessmodellen van te kennen’, legt Pichai uit.

CONCURRENTIE?

The Telegraph/The Interview People

Er zal een dag komen waarop gebruikers enkel nog met hun toestel praten om de parameters rond het privéleven te veranderen. En de digitale assistent zal zich steeds meer gedragen als een menselijk wezen, dat de hoeveelheid te onthullen persoonlijke informatie zal wijzigen in functie van de context, of men zich op het werk of thuis bevindt, alleen of in gezelschap. In welke mate bent u bezorgd over de concurrentie en de kans dat andere ondernemingen de plek van Google kunnen innemen? ‘Zeer bezorgd’, antwoordt Pichai. ‘Wij beschouwen onszelf nooit als een grote succesonderneming. Elk jaar moeten we het succes van het jaar nadien verdienen.’ De meest voor de hand liggende manier om die doelstelling te bereiken is trouw te blijven aan hun aanvankelijke DNA als start-up.

LANGETERMIJNVISIE

♦ Enkele foto’s van de kantoren van deze multinational die overal ter wereld aanwezig is.

TECHNOLOGIE IS ALTIJD ONTWRICHTEND. MAAR HET IS EEN KRACHT DIE HET LEVEN VAN ELK VAN ONS VERBETERT… EN DIE OP LANGE TERMIJN GUNSTIG IS VOOR DE DEMOCRATIE.

138

Naast de pogingen om Google om te vormen tot een persoonlijk assistent blijft de onderneming ook televisiebedrijven opkopen. In de Verenigde Staten verovert de YouTube unit steeds meer marktaandeel door adverteerders een sterk geëngageerd publiek te verschaffen. Google is ook gestart met de bestelling van de eerste originele content bij de eigen superstars van YouTube, waarvan er sommigen bekender zijn bij jongeren dan Hollywoodsterren. Daarnaast lanceerde het ook een abonnementsservice. Verder komen rechtstreekse uitzendingen stilaan van de grond. Maar Google wordt niet beloond voor al zijn inspanningen. Zo was het product met de naam Google Glass (bril met augmented reality) een mislukking. De concurrentie wordt harder op alle fronten en toch is het moeilijk om niet in te zetten op Sundar Pichai, zijn team met superbriljante luitenants en zijn wiskundige genietroepen. De revolutie is aan de gang en zal onze levensstijl blijven veranderen. Die revolutie zal, althans gedeeltelijk, georkestreerd worden vanuit het gigantische business park in Silicon Valley.

Muziek

Typh Barrow

Belgische diva is helemaal terug! MET HAAR POPPENGEZICHTJE, HAAR UNIEKE STEM EN HAAR INDRUKWEKKENDE PRESENCE S P R E E K T T Y P H B A R R O W E E N A L M A A R G R O T E R P U B L I E K A A N . N A H E T S U C C E S VA N H A A R E E R S T E P L A AT I S D E D O N K E R H A R I G E S C H O N E N U K L A A R M E T H A A R T W E E D E A L B U M . D AT IS PERSOONLIJKER, MEER GEËNGAGEERD OOK.

Hoe kijk je terug op 2016? ‘Het is een zeer druk jaar geweest met elke week een aantal concerten, uitgezonderd de zomer waar ik de studio ben ingedoken om mijn nieuwe plaat op te nemen. Het was dus druk en productief, maar ik houd daar alleen maar positieve herinneringen aan over.’ Wat mogen we al weten over je nieuwe album? ‘Ik had zin in een plaat die iets beter aansluit bij de muziekwereld die ik het best aanvoel, namelijk de “soul” uit de jaren 60-70. De klanken grijpen dieper naar de “roots”. Vandaar dat ik naar Londen ben getrokken om de plaat op te nemen en de opnameomstandigheden uit de jaren 60 na te bootsen. Daar voelde ik me in het begin ietwat onwennig bij, maar gelukkig werd ik omringd door een geweldig team van professionals die mij de kans boden om deze magische momenten te delen… Dat ik gedwongen werd om uit mijn comfortzone te treden, was finaal bijzonder leuk. Ik ben daar als artiest ook rijker uitgekomen.’ Welke thema’s snijd je aan op dit nieuwe album? ‘We hebben ons volledig toegespitst op mijn eigen composities. Het is een album waarin gemis aan bod komt: het gemis van een vader, van liefde en andere dingen die ons leven kunnen tekenen. Ik zing niet alleen over eigen ervaringen, maar ook over dingen die me raken. Het is dan ook duidelijk een geëngageerd album, maar met een aantal bewuste keuzes. Zo zing ik bijvoorbeeld niet over geloof of politiek. Het is opnieuw een album in het Engels, maar er staan geen covers op. Tenware ik daar op het allerlaatste moment misschien nog anders over beslis…’

140

Hoe is je muziekstijl geëvolueerd? ‘Ik denk dat mijn muziekstijl fundamenteel weinig veranderd is. Mijn schrijfstijl is daarentegen wel helemaal nieuw. Ik werk op een andere manier met klanken; ook de opnames verlopen anders. Het is een evolutie in de diepte die verbonden is met de evolutie van de vrouw die ik geworden ben.’ Kan je ons een geheim of een anekdote verklappen over dit nieuwe album? ‘Misschien deze kleine anekdote die ik eigenlijk wel grappig vond. Omdat het mijn allereerste bezoek was aan een opnamestudio in Londen wist ik hoegenaamd niet wat ik daar moest verwachten. Toen ik er voor het eerst binnenliep, voelde ik me verweesd bij de aanblik van al die instrumenten van weleer, de muzikanten met hun zeer aparte stijl en de zeer cleane sfeer. Op dat moment heb ik me afgevraagd wat ik daar deed, maar achteraf bekeken was het een bijzonder opwindende en oneindig verrijkende ervaring.’

Welke projecten zijn er in 2017 gepland? ‘Veel optredens, dat is zeker. Er zijn al heel wat shows voorzien en ik ben ook vastbesloten om nog vaker het contact op te zoeken met mijn publiek!’

www.typhbarrow.net

Circuit

De favorieten van Marie Michiels, amateur-piloot en restaurantkenner WIJ ONTMOETTEN MARIE V L A K B I J H E T C I R C U I T VA N METTET TER GELEGENHEID VA N D E V W F U N C U P WA A R ZIJ DIE DAG DE ENIGE VROUWELIJKE PILOOT OP H E T C I R C U I T WA S . W I J NODIGDEN HAAR UIT TOT EEN GESPREK OVER HAAR B E R O E P, H A A R F AV O R I E T E N E N H A A R PA S S I E V O O R D E A U T O S P O R T.

DAGELIJKSE UITDAGING ‘Ik heb een opwindende job bij de groep ‘Restauration Nouvelle’ en bij mijn nieuwe baby ‘La vie de Château’. Ik verdeel mijn tijd tussen de restaurants die we in Brussel en omgeving hebben geopend en tussen de organisatie van privé of business events op betoverende plekken. Wat ik geweldig vind aan die evenementen is dat ze mij stimuleren om te creëren, te realiseren, telkens nieuwe dingen te bedenken… Ik vind het heerlijk om te kijken hoe een evenement zich ontwikkelt vanaf het eerste contact tot het eindresultaat. Dat is altijd verbluffend, vooral wanneer je beseft dat je vanaf een wit blad vertrokken bent.’

M I J N PA S S I E … ‘Zeg maar: passies. Meervoud! Eerst en vooral zijn er mijn drie kinderen. Zij zijn mijn motor en mijn uitlaatklep in een druk leven. Maar er is ook de autokoers die ik op jonge leeftijd ontdekte dankzij mijn papa. Ik heb heel wat rally’s afgewerkt als copiloot

(Boucles de Spa, nu Boucles de Bastogne, Rally van de Farao’s, …). Ik reed ook de Rallye des Gazelles die, in tegenstelling tot wat vele mannen denken, een bijzonder veeleisende race is. Ik ben drie jaar geleden ook verliefd geworden op het circuit toen ik me liet overtuigen om een 100% vrouwelijk team te vormen voor de 25 Heures VW Fun Cup. Daar haalden we trouwens onze slag thuis, want we reden de race uit en we hebben ons rot geamuseerd!’

FAV O R I E T E N ‘Wanneer ik niet aan het werk ben en er even uit wil, verwen ik mezelf graag met een dagje-uit om te wandelen, te herbronnen en

te verpozen. Durbuy is voor mij de ideale plek en ik heb daar ook een leuk adresje: ‘Le Fou du Roy’. Dat restaurant werd 5 jaar geleden geopend door mastercook Philippe Hendricks en zijn vrouw Cathy Michiels. Zij zijn bijzonder vriendelijk en werken met plaatselijke seizoenproducten. Bijzonder lekker… en ik voel er me telkens weer thuis. Wanneer ik in Brussel ben, ga ik graag shoppen. Zoals alle vrouwen. Mijn favoriet voor de binnenhuisinrichting is ‘Marinette Saint-Tropez’ in Sint-Genesius-Rode. De tips zijn er prima en het onthaal hartelijk. Wat kledij betreft, vind ik het bijzonder leuk in ‘Eleven 11” in Lasne. Daar hebben ze fantastische dingen voor kinderen; helemaal in de autosfeer bovendien…’

www.restauration-nouvelle.be - www.laviedechateau.be - www.lefouduroy.com - www.marinettesttropez.be

141

Creativity

Créaset The art of visibility

Xavier Caytan, General Manager

I N N O VAT I E , C R E AT I V I T E I T E N H E T C O N T I N U T O E PA S S E N VA N N I E U W E C O M M U N I C AT I E T E C H N I E K E N : B I J C R É A S E T S. A . K R I J G T D E K L A N T D E ‘ E X P O S U R E ’ D I E H I J V E R D I E N T. I N N AV O L G I N G VA N Z I J N E M B L E M AT I S C H E S T I C H T E R PAT R I C K G R O S J E A N , D I E V E E L T E J O N G O V E R L E E D, E X C E L L E E RT D I T ( B E L G I S C H ) B E D R I J F I N Z I J N F U N C T I E VA N I D E E Ë N V E R S N E L L E R , E N D AT M E E R D A N O O I T. M E T E E N G R E N Z E L O Z E E N A L L E S O V E RW I N N E N D E V E R B E E L D I N G S K R A C H T.

ATEN WE VERDER kijken dan conformisme, systematiek, vooroordelen. Laten we beter doen dan wat gedaan werd en al bekend is. Laten we creëren, telkens opnieuw. Ziedaar de boodschap die ons werd nagelaten door wijlen Patrick Grosjean, de bezielende oprichter en CEO van de onderneming Créaset. De zogeheten ‘creatieve energie’ die momenteel door General Manager Xavier Caytan wordt gekanaliseerd. Energie, zoals in de drang om te doen en te realiseren. Zoals met een motor

142

die wil overtuigen of verleiden. Creatief, zoals in de drang om te verrassen, in verrukking te brengen, gelukkig te maken of te laten dromen. ‘Die creatieve energie’, dixit Xavier Caytan, ‘is het lanceerplatform voor al onze projecten. Het is dat wat het verschil maakt.’ Het credo van Créaset? Op een originele en innoverende manier communiceren en dit op ongebruikelijke locaties en op de meest opportune momenten. Een bedrijfscultuur die realiteit werd dankzij de kwaliteit van

zijn human resources en de kracht van zijn technisch vermogen. ‘Dankzij de expertise die we in bijna 30 jaar hebben opgebouwd’, aldus Xavier Caytan, ‘kunnen we onze klanten (reclameagentschappen, adverteerders, verdelers, instituten, media, luchthavens of busbedrijven) een fusie aanbieden van digitale technologie en drukwerk (met name voor de ultragrote formaten) voor een volledige screening van hun verkooppunten of voor elke andere ondersteuning die zichtbaar is voor het grote publiek (bussen,

trams, buitengevels, reuzenschermen van 180°, enz.). De snelheid, interactiviteit, digitale technologieën en de geweldige ontwikkeling van de LED-schermen (inen outdoor), de interactieve LED-palen alsook de projectie op glas helpen ons om dit aanbod dag na dag te verbeteren en te diversifiëren. Dit aanbod laat zich perfect individueel personaliseren en voor elk merk bijsturen. Dankzij onze expertise en onze kennis bieden wij een complete service aan met slechts één tussenpersoon, en dit vanaf de eerste briefing tot en met de productie en de technische leiding op de werf.’ Créaset gaat elke dag opnieuw de uitdaging aan om de meest ambitieuze projecten en de meest extravagante (communicatie) concepten tot leven te brengen. Aan voorbeelden is er dan ook geen gebrek: dubbele LED-totems (recto/verso) op de Suzuki-stand (Autoworld 2016); touchscreens in de metro van de Heizel; een tram volledig versierd en gecustomized met de kleuren van de Rode Duivels; ontwerp, productie

en plaatsing van een mega-dekzeil op het KONS-gebouw (station Luxemburg); creatie van een Samsung pop-up store; volledige remodellering van de Delhaize-winkels (decoratie & signalisatie); enz. enz. Onlangs nam Créaset zelfs deel aan de expo ‘Next’ van kunstenaar Peter Kogler (in het ING Art Center): een 360° arty aankleding vanaf de grond tot aan het plafond. Deze werd geproduceerd, geprint én geplaatst door

de teams van Créaset. Het Belgisch bedrijf organiseert ook tentoonstellingen voor de Europese Commissie, zoals de ‘European Space Expo’ die Europa rondreisde en in oktober 2016 in Brussel neerstreek. Verder is het ook belangrijk om te vermelden dat Créaset een eco-verantwoordelijk bedrijf is dat sorteert en recycleert, en prioritair de voorkeur geeft aan bio-afbreekbare materialen. Good vibes!

Créaset S.A., Avenue de l’Industrie 9, 1420 Braine-l'Alleud - Contact +32 (0)2 389 14 14 – info@creaset.com - www.creaset.com

143

Homewear

TheCocoonalist Elegantie anders bekeken D E E C L E C T I S C H E , I N E U R O PA G E P R O D U C E E R D E C O L L E C T I E S VA N T H E C O C O O N A L I S T INSPIREREN U OM ELEGANTIE OPNIEUW UIT TE VINDEN. WEG MET DOORSNEE S I L H O U E T T E N E N G E F O R C E E R D E I N T E R I E U R S : M E T H A A R U N I E K E I N T E R P R E TAT I E G A AT H E T M E R K D U I D E L I J K O F F T H E B E A T E N PA T H . L AU R E N C E V E R S E T

De fervente reizigster en toegewijde zakenvrouw wou geen enkele toegeving doen op het gebied van de kwaliteit van haar collecties: huis- en tafellinnen, loungewear collecties, decoratieobjecten met een elegante uitstraling,… elke creatie wordt in Europa gemaakt met kostbare materialen als zijde, kasjmier, linnen,

porselein en leder. Door er bovendien voor te kiezen ook limited editions uit te brengen, is TheCocoonalist erop gericht van uw huis een fijne cocon te maken die elegantie en eigenheid uitstraalt.

T I J D L O Z E C R E AT I E S V O O R DE MODERNE GENTLEMAN Suède jasjes, zijden broeken, schoenen die binnenin met de hand zijn genaaid,… de ideale gentleman vindt hier beslist zijn gading. De zorgvuldig bewerkte materialen en sprekende kleuren tillen een klassieke en tijdloze look ongetwijfeld naar een (nog) hoger niveau. Het merk biedt zelfs meerdere creaties aan binnen een lijn van uitzonderlijke kilts. De collectie, die met de hand gemaakt wordt van leder en tartan uit Schotland en Ierland, richt zich tot mannen en vrouwen die er niet voor terugdeinzen om zich de compromisloze elegantie aan te meten waar Corinne Billard van houdt. Ver van een modedictatuur te zijn, stelt TheCocoonalist een definitie van elegantie voorop die eigen is aan eenieder. Een dergelijke filosofie, daar worden we blij van u. Laat uw creativiteit dus maar de vrije loop!

De collecties van TheCocoonalist zijn exclusief online verkrijgbaar op www.thecocoonalist.com

OMFORT VERBINDEN MET ELEGANTIE, dat is de visie van Corinne Billard. Want zeg nu zelf, kiezen wil toch niemand? Na vele reizen en ontmoetingen met gepassioneerde handwerkers ontwikkelde het voormalige bedrijfshoofd een volledig eigen lifestyle, die steunt op gedurfde, soms gemengde, maar immer elegante collecties.

145

Prêt-à-porter

Atelier NA Maatwerk voor een prikje F R A N Ç O I S C H A M B A U D I S M E D E O P R I C H T E R VA N D E A T E L I E R S N A . D E Z E D Y N A M I S C H E O N D E R N E M E R I S A M P E R 3 0 , M A A R H I J S T A A T W E L A A N H E T H O O F D VA N E E N 1 2 - T A L V E R K O O P P U N T E N I N F R A N K R I J K E N D E B E N E L U X . I N T E RV I E W …

H O E S TA RT T E D I T M O O I E AV O N T U U R VA N D E AT E L I E R S N A ? ‘Alles begon in 2011 toen ik samen met mijn zakenpartner Nicolas Wolfovski het bedrijf heb opgericht. We hadden elkaar leren kennen op de schoolbanken en deelden een passie voor mode. Wij hadden slechts één doel: maatpakken aanbieden voor mannen, maar met een prijskaartje dat equivalent is aan dat in de prêt-à-porter.’ HOE SLAAGT U ER IN OM EEN LUXEPRODUCT AAN TE BIEDEN TEGEN EEN VERLAAGDE PRIJS? ‘Het is bekend dat de meeste mannen vandaag voor prêt-à-porter kiezen omwille van de kostprijs. Maar die producten bevatten heel wat fouten en tekortkomingen. In het domein van het maatwerk zijn het

vooral de pasbeurten en de vele retouches die ervoor zorgen dat de prijs hoog uitvalt. Daarom hebben we geïnnoveerd door een nieuwe en versnelde technologie te creëren. Het was echt de bedoeling om de kwaliteit van gepersonaliseerd maatwerk te behouden en betaalbaar te maken. Deze vernieuwde aanpak ligt helemaal in de lijn van de traditie.’ M A A R H O E G A AT D I T CONCREET IN ZIJN WERK? ‘Het opnemen van de maten gebeurt in een 3D-cabine waar het lichaam van de klant op 200 plaatsen wordt opgemeten. Dat gebeurt in 600 milliseconden. Bedoeling is het lichaam in een 3D-beeld te gieten, zodat we dit altijd bij de hand hebben. Dat laat ons toe om een pak te ontwerpen op de pc en dit op de klant aan te passen, zonder dat deze zich hiervoor zelf moet

verplaatsen. Op die manier gaat veel minder tijd verloren in de winkel en besparen we natuurlijk ook op het prijskaartje. Ook de leveringen in onze winkels kunnen hierdoor sneller worden afgerond: tussen de 4 en de 6 weken.’ WAT I S U W D O E L G R O E P ? ‘Wij richten ons tot mannen van 30 tot 60 jaar die elke dag een pak dragen om te gaan werken. Mannen voor wie het pak een volwaardig werkinstrument is. Mannen die in dit domein de beste prijskwaliteitverhouding zoeken. Wij mikken ook op een cliënteel dat een maatpak zoekt voor een huwelijksfeest of voor een andere belangrijke gebeurtenis in hun leven. Alsook mannen met een meer ‘dandy’ of meer uitgesproken stijl. Wij passen ons aan aan elke stijl en lichaamsbouw.’

Brussel - Frère-Orbansquare 7 - 1040 Brussel - Antwerpen - Leopoldstraat 5 - 2000 Antwerpen- www.atelierna.com

147

Brasserie

Eight days a week in de Classico ACHT GOEDE REDENEN OM EEN KIJKJE EN EEN HAPJE TE KOMEN NEMEN IN D E Z E N E O B R A S S E R I E D I E I N T U S S E N A L M E E R D A N E E N J A A R S TA AT T E B L O E I E N O P E E N VA N D E M O O I S T E S T U K K E N A S F A LT VA N E L S E N E …

7 WA N T WAT E E N DONDERDAG Iedere donderdag is het van 19u tot 23u ‘Donderdag Vinyldag’, een avond in het teken van organic food & vintage vinyl. De beste tunes op de vloer en de lekkerste drank en hap aan de toog. Themadegustaties en –avonden die uw amandelen verrassen en uw trommelvliezen opkloppen. 8 WA N T Z E Z I J N H E T WA A R D Iedere avond bergt Elvis uw wagen op in een veilig en afgesloten plekje.

1 WA N T WAT E E N T O O G Het is haast een wereld op zich, een heerlijke landingsbaan waarrond niemand minder dan Mathieu Chaumont van bij Hortense de meest exclusieve cocktails in elkaar flanst en waarrond men eindelijk kan ontspannen met de lekkerste snacks, burratina, foie gras, Iberico worst en Wagyu rundvlees … 2 WA N T WAT E E N K WA L I T E I T E e n b r a s s e r iekeu ken d ie t yp isch e marktproducten op geheel vernieuwende wijze benadert. 3 WA N T WAT E E N L U N C H Van dinsdag tot vrijdag bestaat ‘La Classique’ van de Classico uit een hoofdgerecht (€ 14), een voorgerecht + hoofdgerecht (€ 18) of een voorgerecht + hoofdgerecht + dessert (€ 22) voor de meest hardnekkige bon vivants.

148

4 WA N T WAT E E N W I J N K A A RT Onze ronde van de wijnoogst houdt voortaan halt bij enkele klassieke cru’s met aroma’s die recht naar de ziel gaan als de madeleines van Proust. De nieuwe wijnkaart is de vanzelfsprekendheid zelf. Als de perfecte bemiddelaar stelt ze zich open voor alle smaakpaletten, van de meest conservatieve tot de meest natuurminnende … 5 WA N T WAT E E N MAANDAG Een keer per maand zijn het de maandagen van de toonbank. Op die avond maken we kennis met de keuken van buitenlandse chef uit het bijzonder besloten cirkeltje van de beste chefs uit de culinaire wereld. 6 WA N T WAT E E N WOENSDAG Op woensdag maken we plaats voor de apéro’s van de Classico! De beste wijnhandelaars en wijnboeren delen hun ontdekkingen tijdens een ‘happy hour’ die u niet wil missen.

Wijn

Comtes de Champagne Een legendarische wijn die beantwoordt aan de allerhoogste vereisten DE CUVÉE COMTES DE C H A M PA G N E I S G E B O R E N VA N U I T D E H O G E K WA L I T E I T S E I S E N VA N D E FA M I L I E TA I T T I N G E R . Z I J WA A K T A L D E C E N N I A L A N G O V E R H A A R PA T R I M O N I U M E N BRENGT OP DEZE MANIER EER A A N T H E O B A L D I V VA N C H A M PA G N E . H I J I S D E PA T R O O N VA N D I T H U I S D A T M O M E N T E E L E I G E N A A R I S VA N HET HISTORISCH DOMICILIE VA N D E G R AV E N VA N C H A M PA G N E I N R E I M S . L AU R E N C E V E R S E T

UITZONDERLIJK EXCLUSIEF NHet Huis Taittinger laat zich voor zijn unieke cuvée Comtes de Champagne niet opjagen door bepaalde hoeveelheden of door de kostprijs van de productie. Wat telt, is een unieke cuvée. De technische karakteristieken die voor deze magnifieke wijn moeten zorgen, zijn uniek voor de Champagnestreek en bijzonder veeleisend. Deze methodiek door het Huis Taittinger maakt van de Comtes de Champagne een wereldberoemde cuvée met een wonderbaarlijk temperament. EERBETOON AAN T H E O B A L D I V, G R A A F V A N C H A M PA G N E In 1240 bracht Theobald IV, prins en Graaf van Champagne, een wijnstok mee uit Cyprus: de voorloper van het druivenras Chardonnay. Dit verdient zonder meer een groots eerbetoon. Vandaag is de Comtes de Champagne voor 100% samengesteld uit witte Chardonnaydruiven. Deze komen van

de beste crus van de prestigieuze Côte des Blancs. Sterker nog: voor deze exclusieve nectar wordt enkel de wijn van de eerste persing ‘la Cuvée’ gebruikt. Puur goud en een druivenkwaliteit die geen enkel compromis, geen enkele toegeving tolereert. En omdat ook de grootste beloften tijd nodig hebben om zichzelf waar te maken, dient ook voor deze kwaliteitseis het nodige geduld aan de dag gelegd. Zo heeft de Chardonnay liefst zeven jaar nodig vooraleer hij de krijtgroeven van SaintNicaise verlaat en als een kostbare schat voor het voeten daglicht mag treden. UNIEK EN ZELDZAAM De eerste editie van deze sublieme cuvée was de millésime 1952. Sindsdien werden 29 andere millésimes geproduceerd. Sommige hiervan werden legendarisch en zijn intussen vrij zeldzaam geworden. Andere laten zich enkel degusteren door te luisteren naar de verhalen van zij die het voorrecht hadden te mogen proeven.

COMTES DE CHAMPAGNE 2006, BLANC DE B L A N C S O F R O S É De Comtes de Champagne Blanc de Blancs 2006 is de ultieme uitdrukking van de stijl van het Huis Taittinger. Zijn rijpheid en finesse maken deze champagne perfect voor een uniek feest. Hij gaat heel mooi samen met een voorgerecht op basis van zeevruchten, schelpdieren en vis. De Comtes de Champagne Rosé 2006 valt op door zijn fruitig karakter en door zijn zijdezachte en strelende afdronk. Deze champagne heeft alle kwaliteiten om op elk ogenblik van de maaltijd te worden gedronken en is ideaal voor vieringen en ceremonies. Deze beide wijnen hebben eveneens een interessant bewaarpotentieel. Er is geen twijfel mogelijk dat de finesse van deze wijnen en de hoge eisen van het Huis samen een levendig en bruisend eerbetoon vormen aan hun spirituele vader Theobald IV.

Taittinger wordt in de Belux verdeeld door VA.S.CO – Industrielaan 16/20 – 1740 Ternat. E-mail: info@vascogroup.com - + 32 2 583.57.57– www.taittinger.com

149

Que Votre Volonté soit fête !

TECHNIQUE ÉVÉNEMENTIELLE - SONORISATION - ÉCLAIRAGE - DISC-JOCKEY SON EXCENTRIQUE SPRL - T. 02 644 15 85 - AV. DE L’ARTISANAT, 8A - 1420 BRAINE-L’ALLEUD info@sonexcentrique.be - www.sonexcentrique.com

Hotel

Pascale Naessens & Fulvio Pierangelini Het hoogste niveau van gastronomisch welzijn B E S T S E L L E R A U T E U R E N B O E G B E E L D VA N H E E R L I J K E E N G E Z O N D E V O E D I N G PA S C A L E N A E S S E N S O N T W I E R P V O O R D E B A R VA N H E T H O T E L A M I G O E E N H E R F S T- W I N T E R M E N U B O O R D E V O L S M A K E N E N K L E U R E N . H E T R E S U LTA AT: E E N K A A RT D I E E E N R E F L E C T I E I S VA N H E T S E I Z O E N E N VA N E E N ‘ D E U G D D O E N D E ’ K E U K E N – I N A L L E B E T E K E N I S S E N VA N H E T W O O R D . L AU R E N C E V E R S E T

E E N G E D E E L D E PA S S I E VOOR HET PRODUCT Pascale Naessens, voormalig fotomodel en presentatrice maar ook gerenommeerde ceramiste, is de best verkochte auteur in België. Met haar 7 bestsellers die steunen op een gezonde keuken blijft ze aantonen hoe beter eten niet gepaard hoeft te gaan met triest eten – integendeel. Pascale stelt heerlijke smaken voorop en pleit voor lekkere gerechten waarbij geen enkel voedingsmiddel uitgesloten wordt, zoals wel vaak het geval is bij andere goeroes van gezond eten.

Wanneer hij haar boeken ontdekt, is Maestro Pierangelini meteen laaiend enthousiast over de gerechten van Pascale Naessens. Uit deze kennismaking groeit een bepaalde emotie, een gezamenlijke visie en een passie die ze willen delen met de creaties die exclusief beschikbaar zijn bij de Bar van het Amigo.

Fulvio Pierangelini, de bekende Italiaanse chef die aan het roer staat van de keuken in het Hotel Amigo en het restaurant BoCConi, adviseert restaurants van de Rocco Forte hotels in heel Europa.

Hun gedeelde liefde voor het product staat centraal binnen dit unieke aanbod dat alle zintuigen in vervoering brengt. De gerechten worden bovendien voorgesteld op het serviesgoed van Pascale dat zorgt voor de finishing touch.

Samen nemen ze de recepten van Pascale door en maken ze een doordachte selectie met onder andere puree van bloemkool, grijze garnalen en zwarte truffel, omelet met champignons en verse kruiden of soep van rode kool met ricotta.

R O C C O F O RT E N O U R I S H De samenwerking tussen het Hotel Amigo en Pascale Naessens is onderdeel van een globale aanpak van alle Rocco Forte hotels. ‘Rocco Forte Nourish’ is een programma dat elk hotel toelaat een nieuwe ‘welzijnsformule’ aan te bieden geïnspireerd op gezonde gewoontes en zo garandeert dat er evenwichtige gerechten op het menu staan. Gezond eten op reis onmogelijk? Vanaf nu dus niet meer!

Menu ‘Pascale Naessens for Rocco Forte Nourish’ Bar van het Hotel Amigo van 12 tot 14.30 uur en van 19 tot 22.30 uur 1-3 Amigostraat, 1000 Brussel T.: 02 547 47 19 Email: cferrigno@roccofortehotels.com

151

IN DE WOLKEN BOVEN DE WOLKEN. 180Â° flat-bed stoelen op alle non-stopvluchten naar de VS.

DELTA.COM

F o o d -Tr u c k

Gio’s Strada

De Dolce Vita komt aan de deur ITALIË AAN DE VOORDEUR: ZIEDAAR DE ORIGINELE EN RONDUIT GEDURFDE INVALSHOEK VAN GIO’S STRADA DAT GELEID WORDT GIUSEPPE EN ZIJN TWEE ZONEN. DIT GLOEDNIEUW FOOD TRUCKCONCEPT EN FAMILIEVERHAAL BEGINT BIJ DE LIEFDE VOOR DE AUTHENTIEKE KEUKEN EN BIJ DE ‘ITALIAN WAY OF LIFE’. DANKZIJ GIO’S STRADA PROEFT U OP ELK OGENBLIK DE SFEER VAN DE DOLCE VITA. L AU R E N C E V E R S E T

E ITALIAANSE KEUKEN heeft een grote verleidingskracht, vooral wanneer zij goed wordt gebracht. De sfeer van de Dolce Vita is nooit ver weg en daar maakt Gio’s Strada geen uitzondering op. Wie van Italië houdt, droomt helemaal weg en bevindt zich in gedachten al snel op de trappen van de Piazza di Spagna…

GIO’S STRADA: HEERLIJKE FOODTRUCKS Er was lef en creativiteit nodig om de typische Piaggio APEdriewielers op onze wegen los te laten en er de liefhebbers van de Italiaanse keuken te gaan verwennen. In de jaren 50 maakten deze nutsvoertuigen nog miljoenen Italianen blij.

Vandaag zijn ze omgebouwd tot Gio’s Strada-foodtrucks. Er is keuze uit verschillende modellen. Er vergt dan ook weinig verbeeldingskracht om ze te zien dokkeren over Romeinse kasseien of in een film met Sophia Loren, want zij stralen naast de Italiaanse levensvreugde ook een uniek vakantiegevoel uit.

STREET FOOD MET AUTHENTIEKE I TA L I A A N S E SMAKEN Gio’s Strada kiest voor een authentieke keuken waar kwaliteit en gezelligheid elkaar aanvullen. De kaart zweert dan ook bij de heerlijke smaken van ambachtelijke producten die aan de hoogste voedingseisen beantwoorden. Pasta, mozza en dolce bevolken de inspirerende kaart en krijgen daar het gezelschap van ‘polpette’: op steen gebakken broodjes gevuld met gehaktballetjes. De smeltende ‘burratina’ ontploft als het ware in de mond en sublimeert de smaak van ruccola, pomodorini en spek. De antipasti nemen u mee naar de boorden van de Middellandse Zee. De ganse kaart van Gio’s Strada is opgebouwd met het grootst mogelijke respect voor de producten. Wedden dat het water u nu al in de mond komt?

De sterke en originele identiteit maakt Gio’s Strada geschikt voor elk soort locatie. Het is dan ook heel waarschijnlijk dat een van deze driewielers binnenkort de grote trekpleister wordt van uw eerstvolgend privé of business evenement. Info & reservatie: Giuseppe Daidone +32 475 41 42 20 - Website: www.giosstrada.be - Facebook: Gio’s Strada

153

Hotel

La Mamounia: golf in het hart van Marrakech

L A M A M O U N I A L I G T I N H E T H A R T VA N D E O U D E S T A D VA N M A R R A K E C H E N K I J K T U I T O P H E T A LT A S G E B E R G T E . D I T P R A C H T I G PA L E I S H O T E L W E E T Z I C H O M R I N G D D O O R E E N S C H I T T E R E N D PA R K VA N 8 H A : E E N O A S E VA N R U S T WA A R D E T I J D L I J K T S T I L T E S T A A N . N O C H T A N S L I G T H E T U N I E K E E N D R U K K E C E N T R U M VA N M A R R A K E C H M A A R E E N PA A R H O N D E R D M E T E R V E R D E R O P. D O O R H E T S A M E N G A A N VA N O N T S PA N N I N G E N C U LT U U R I S L A MAMOUNIA ZONDER TWIJFEL DÉ IDEALE BESTEMMING VOOR EEN GOLFTRIP IN DE WINTERMAANDEN. L AU R E N C E V E R S E T

Het Parc de La Mamounia is een echte groene zone in het hart van Marrakech en een echte legende. Op deze 8 hectaren staan de mooiste fruitbomen, bloemen met een opwindende geur en honderdjarige olijfbomen. In 2015 kreeg La Mamounia de prijs van ‘Best Hotel of the World Readers’ Choice 2015’ en de prijs van ‘Best Hotel in the Middle East & Africa Readers’ Choice 2015’ van het gerespecteerde Magazine Conde Nast Traveller UK. De kwaliteit van de service en hotelprestaties zijn hiermee zonder meer wereldwijd erkend.

LA MAMOUNIA: LEGENDARISCH PA L E I S H O T E L Marrakech is populair bij vips en La Mamounia staat er onveranderlijk in het adressenboekje. De naam van dit paleishotel komt van Al Mamoun: een tuin die in de 18e eeuw door sultan Sidi Mohammed Ben Abdallah aan zijn zoon werd geschonken. In 1923 bouwden de architecten Prost en Marchisio er een monumentaal paleis en combineerden de traditionele Marokkaanse architectuur met art deco. Het succes was van die aard dat het hotel daarna een aantal keren werd uitgebreid en heringericht.

154

La Mamounia groeide heel snel uit tot een referentie. Zo had bijvoorbeeld Winston Churchill er zijn winterverblijf. Het paleishotel trok heel wat Franse en Amerikaanse filmmakers, zoals Alfred Hitchcock, met in zijn spoor tal van acteurs.

L A M A M O U N I A VA N D A A G La Mamounia beschikt over 135 kamers in opgewekte kleuren, 65 luxueuze suites en 6 unieke suites. In het hart van de tuin staan ook nog eens 3 schitterende riads. Zij vervolledigen het aanbod voor de ‘special guests’.

HEERLIJKE GASTRONOMIE Een verblijf in La Mamounia is een verrukking voor wie graag lekker eet, want er is keuze uit liefst drie restaurants: ‘Le Marocain’, ‘Le Français’ en ‘L’Italien’. Het ‘Pavillon de la Piscine’ verwelkomt de gasten voor het ontbijt. Dit gastronomisch aanbod wordt aangevuld met vier bars die elk hun eigen warme sfeer hebben en met de ‘Menzeh’ waar de gasten worden ingewijd in het traditioneel Marokkaans theeceremonieel.

H E E R L I J K O N T S PA N N E N D De Spa van La Mamounia is een unieke ruimte die zijn gasten verwent met een bijzonder hoogstaande verzorging met producten van het merk Amala. Deze Duitse productenlijn baseert zich voor 100% op ingrediënten uit de bio-landbouw en is daarom meer dan een merk: het is een filosofie.

Van de traditionele hammam tot de meer gerichte lichaamsverzorging: in de Spa van La Mamounia bent u altijd verzekerd van een magisch moment van absolute ontspanning.

Zij maken niet alleen het lichaam gezonder, maar verwennen ook de smaakpapillen. Alle groenten en fruit komen uit de moestuin van La Mamounia en zijn 100% bio. Een 100% natuurlijk menu en tegelijk 100% lekker.

LA MAMOUNIA NODIGT UIT TOT DETOX Omdat het hotel helemaal mee is met de tijd nodigt het zijn gasten ook uit tot detox. Alles is voorzien om hen te helpen bij het ‘ontgiften’ en dit op elk ogenblik van de dag: van in de spa tot het restaurant en ook in de bar.

SWING À LA MAMOUNIA De golfliefhebber kan zijn luxeverblijf in La Mamounia combineren met een bezoek aan een van de vijf beste golfbanen van Marrakech. Er kan à la carte worden gekozen uit de prachtige selectie met banen die de naam dragen van beroemde designers: Golf Amelkis (27 holes) van de Amerikaanse architect Cabell Robinson, Assoufid Golf Club door de Schot Niall Cameron, Royal Palm Golf eveneens van Cabell Robinson en de Golf Al Maaden van Kyle Phillips. Zonder de Royal Golf de Marrakech te vergeten, waar de eerste 4 holes uit 1927 dateren en het werk zijn van Hadj Thami El Glaoui Mezouari, de pasja van Marrakech.

De Spa pakt uit met twee specifieke verzorgingen: - Soin Détox: een heerlijke verzorging van een uur met drainerende technieken voor het volledige lichaam en een massage van de benen om de giftige stoffen vrij te maken. Deze totaalaanpak van het volledige lichaam, waarbij ook op de ademhaling wordt gelet, resulteert in een gevoel van lichtheid en algemeen welzijn. - S oin Légèreté: 45 minuten die een ontspannend gevoel creëren in de onderste ledematen en het gevoel van lichte benen opwekken. Een verzorging waar warmte en koude elkaar afwisselen, waardoor de bloedsomloop gestimuleerd wordt en het lichaam een gevoel van voldaanheid ervaart. Voor de optimale ondersteuning van deze lichaamsverzorging hebben de chefs van La Mamounia menu’s gecreëerd op basis van verfijnde, zeldzame en lekkere producten.

L’EXPÉRIENCE GOLF DOOR LA MAMOUNIA Personaliseer uw verblijf met een keuze uit het aanbod van 3, 4 en 5 overnachtingen en geniet van volgende prestaties: Privétransfers van en naar de luchthaven van Marrakech Ménara • Buffetontbijt in het Pavillon de la Piscine • Minimaal 2 greenfees die u kiest op basis van de duur van uw verblijf met de transfers inbegrepen • Ontspan in de prestigieuze Spa en geniet van een ‘massage signature La Mamounia’ - 60 minuten per persoon Vanaf 2000 euro voor 3 nachten (tarief voor 2 personen in een Deluxe tweepersoonskamer)

La Mamounia Avenue Bab Jdid, Marrakech, Marokko – Tel.: (212) 524 388 600 informations@mamounia.com - www.mamounia.com

155

Gentleman feest in Steigenberger Wiltcher's Het magazine organiseerde een trendy avond op het terras van Steigenberger Wiltcher's. Hapjes, cocktails, coupes Taittinger... de gasten hadden het er geweldig naar hun zin! Zoals ook duidelijk te merken is aan deze foto's...

Lobby After Work in D’Ieteren Gallery Ter gelegenheid van de publicatie van zijn herfstnummer organiseerde LOBBY zijn ‘Grand Débat’ in het prachtig kader van d’Ieteren Gallery. Het thema sloot aan bij de 36e editie van het magazine: ‘Welke toekomst heeft de luxe-industrie in Brussel?’ Hierbij werden de opvattingen van openbare en private hoofdrolspelers getoetst aan de visie van de experts. Het geanimeerd debat werd afgerond met een heerlijke cocktail op deze prachtige locatie.

156

Monda

Cocktail Gentleman in Club des V Op 6 oktober jongstleden nodigde het blad Gentleman zijn vrienden uit in de Club des V te Vorst. Die invitatie kaderde in de publicatie van het laatste nummer ‘Special Drivers’. De locatie sloot perfect aan bij het thema van het magazine. De aanwezigen toonden dan ook heel wat belangstelling voor de vele prachtige collector cars op deze magische en trendy plek waar zij met volle teugen van een heerlijke cocktail genoten. Helemaal naar het imago van Gentleman. © Makeitpop

1. Philippe Graton. 2. Alice de Selys. 3. Antoine Pinto. 4. Delphine Boël. 5. Dominique Rigo. 6. Frédéric d’Aspremont Lynden. 7. Isabelle & Jean-Louis Massion. 8. Jean Werner. 9. Jean-Pol Piron & Eric Sax. 10. Karine Druart. 11. Laurence Howell. 12. Marie Diamant. 13. Marjorie De Meersman. 14. Marleen Duerinckx. 15. Nathalie Fisse, Vincent Toulotte & Manoëlle Sepulchre. 16. Pascal Joannes, Isabelle Marchant & Philippe De Jonghe. 17. Patrick De Pauw & François Didisheim. 18. Alexia Neefs & Shana Devleschoudere. 19. Pierre van Vliet.

157

Monda

Expo Diving Heritage in Knokke Philippe Graton en Gentleman waren aanwezig op de prachtige tentoonstelling ‘Driving Heritage’ die in TEN Gallery te Knokke werd gehouden. De schitterende motorkappen van Porsche vonden er allemaal een koper, want de liefhebbers hadden dit rendez-vous duidelijk niet gemist! Henri Lohest voerde ons mee naar onze kindertijd met zijn ‘autocompressies’. Alle generaties waren aanwezig en bij de vele belangstellenden herkenden we onder meer ook de ouders van onze nationale filmtrots Jean-Claude Van Damme. Kortom: het was een prachtige manier voor iedereen om de wereld van Michel Vaillant te herontdekken!

2e Business Golf Day by Société Générale Private Banking werd groot succes Zo’n 100 golfers namen deel aan de 2e Business Golf Day by Société Générale Private Banking: een toernooi met een nevenaccent op networking. Ook het omkaderend programma was prima ingevuld: ontbijtbuffet met de nieuwste modellen van constructeur Maserati, onderhoudstips voor Bowen schoenen, lunchbuffet op het terras van het clubhouse en shotgunstart voor een gezellige ‘Ryder Cup’ … De prijsuitreiking werd begeleid met een Henriot champagnecocktail waarbij iedereen de kans kreeg om te proeven van de geweldige Iberische ham La Guildive. Beachcomber maakte een aantal geluksvogels blij met een verblijf op Mauritius en in de Royal Palm Marrakech. We kijken nu al uit naar volgend jaar en naar de 3e editie!

159

GENTLEMAN'S NEWS

MODE VOLGENS DELPHINE BOËL De werken van Delphine Boël zijn opgewekt, kleurrijk en… eigenzinnig! Sinds 2006 geeft zij haar gevoelens weer in unieke ontwerpen. We kunnen die pittoreske wereld nu ook zelf betreden dankzij ‘Life’. Deze 100% zijden sjaal kost 495 euro. www.delphineboel.com/ scarves-shawls.php

DIT BIER IS… 100 JAAR OUD! De wetenschappers en de brouwers van het Carlsberg Research Laboratory zijn er in geslaagd om opnieuw het allereerste kwaliteitsbier ter wereld te brouwen. Om deze uitdaging van de Carlsberg Foundation waar te maken, werd gekozen voor de ingrediënten, het recept en de technieken die meer dan 100 jaar geleden werden gebruikt. Het resultaat? Een speciale editie die de bierliefhebber voor het eerst in een eeuw de gelegenheid biedt om de authentieke en originele smaak te ontdekken van deze oervader van de internationale kwaliteitsbieren.

LE PIC: JUWELEN VOOR DE MODERNE VROUW Alexia en Olivier Demblum, die een passie hebben voor mode en avontuur, lanceren hun eerste project. De oorbel ‘Le Pic’ verrast niet alleen door de eenvoud van de tekening, maar ook de pracht en de kracht van de toegepaste materialen; een stekel van een stekelvarken in een cabochon bezet met goud of diamanten. Elke Pic is uniek vanwege zijn grootte en zijn kleur. Deze kan variëren van zwart naar wit, met daartussen een oneindig aantal natuurlijke combinaties. vanaf € 570 / stuk

www.carlsberg.com

www.AlexiaDemblum.com

RADO: TECHNOLOGIE EN DESIGN Het Zwitsers horlogemerk Rado zweert bij design en daar levert het eigen ontwerpatelier al jaren het bewijs van. Maar ook topdesigners dragen hun steentje bij. Nadat de Engelse designer Jasper Morrison in 2009 met de r5.5 uitpakte, hertekende de Duitse ontwerper Konstantin Grcic nu ook een klassieker van het Huis: de Ceramica. Deze werd onlangs voorgesteld in de Antwerpse designgalerij Valerie Traan. We vieren bij deze de wedergeboorte van een iconisch horloge met een minimalistisch design. Een horloge dat zich al in 1990 visionair toonde door te kiezen voor het high-tech keramiek dat tegenwoordig almaar populairder is binnen de sector, want het is lichter dan staal, krasvrij en de textuur voelt warmer aan. De lineaire vormgeving van het origineel is naar een meer klassieke vorm geëvolueerd. Het resultaat is een monobloc horlogekast met lichtgewelfde randen. De combinatie van technologische vooruitgang en de visie van Konstantin Grcic resulteren in 11 nieuwe modellen in de Ceramica-collectie. Hierbij zijn er twee in een matte versie voor de heren en twee in glanzend zwart of wit hightech keramiek, versierd met diamanten, voor de dames.

www.rado.com

160

NIEUWE PORSCHE PA N A M E R A T O O N T D E L E F VA N E E N N I E U W E G E N E R AT I E In de nieuwe Porsche Panamera 4E-Hybrid, het vierde model van de Panamera-lijn, vullen de ogenschijnlijke tegenstellingen elkaar op een briljante manier aan: de prestaties van een echte sportauto en het comfort van een luxueuze berline. De tweede generatie van de Panamera blijft verder evolueren om uit te groeien tot het icoon van prestaties in het luxe-segment. In die optiek heeft Porsche systematisch het concept van deze vierdeurs-GT verbeterd met nieuwe evoluties tot in de kleinste details. De motoren en transmissies kregen een upgrade, het onderstel werd geperfectioneerd en het display- en bedieningsconcept werd vernieuwd. Zo is hij helemaal gewapend voor de toekomst.

BANG & OLUFSEN KIEST VOOR FUNCTIONELE FLEXIBILITEIT Met het BeoVision Horizon beeldscherm en de BeoSound 1 en 2 luidsprekers kiest ook Bang & Olufsen voor de nieuwe interieurtrend van functionele flexibiliteit. Omdat de woningen steeds compacter worden, willen hun bewoners ze steeds soepeler en functioneler inrichten. En verwachten zij ook dat de audioen videotoepassingen aansluiten bij deze nieuwe levensstijl. Met het BeoVision Horizon beeldscherm en de BeoSound 1 en 2 luidsprekers geeft het merk hen precies wat zij verwachten.

www.bang-olufsen.com

www.porsche.com

WILLIAM L. 1985 BREEKT MET DE TRADITIE DOOR B E TA A L B A R E K WA L I T E I T S H O R L O G E S AAN TE BIEDEN William L. 1985 is het geesteskind van Guillaume Laidet, een jongeman met een passie voor horloges. Nadat hij de stiel heeft geleerd bij een aantal prestigieuze Zwitserse manufacturen beslist hij om zijn eigen merk op te starten. Voor de modellen laat hij zich rechtstreeks inspireren door een oude chronograaf uit de jaren 50 die hij van zijn overgrootoom heeft geërfd. Met de restauratie van dit familiejuweel wekt hij meteen de interesse van zijn vrienden, maar de aankoopprijs blijft een struikelblok. Dat wordt de inleiding tot het project William L. 1985 dat kwaliteitsproducten wil aanbieden met een prijskaartje dat de concurrentie doet verbleken. Zoals dit prachtig kalenderhorloge in roestvrij staal met drie tellers van 40 mm. Een model dat perfect de nuttige functies en de elegante stijl van de jaren 50 combineert. Dit alles voor een miniprijs: slechts € 149.

www.williaml1985.com

D S 3 P E R F O R M A N C E B R M : L U X E E N P R E S TAT I E S IN 39 EXEMPLAREN! DS en BRM Chronographes sloegen de handen in elkaar en verbazen de wereld met een nieuwe Limited Edition: de DS3 Performance BRM Chronographes. Dit project verenigt twee unieke huizen die binnen hun domein garant staan voor ‘luxe à la française’ en een zelfde passie delen voor de excellentie van detail en prestaties. Van deze editie worden amper 39 exemplaren gebouwd (5 ervan voor België) en zij zijn gebaseerd op een DS 3 Performance, de meest dynamische en sportiefste topuitvoering van de nieuwe DS 3. Deze auto heeft een duidelijke exclusieve identiteit. Elk detail – ook in het interieur – is dan ook bijzonder fraai afgewerkt. De gelukkige eigenaars van deze editie ontvangen tevens een genummerd en gepersonaliseerd exemplaar van het horloge ‘BRM V6 44 SA SQ DS 3 Performance’; de kleur van de wijzers is identiek aan die van de carrosserie, het draaiwiel heeft een DS-monogram, de armband heeft specifieke gaten en naden.

www.driveds.com

161

Colofon

w w w

g e n t l e m a n

Verantwoordelijke uitgever Bernard de Wasseige Publishing Director François Didisheim Art Director Céline Cumps Redactie Caroline Ackermans, Gioia Carozzi, Enrico Dal Buono, Ilaria Danieli, Ilaria De Bartolomeis, Simonetta De Pasca, Allister Heath, Catherine Limon, Davina Leclerc, Fabio Petrone, D’Alex Pietrogiacomi, Cesare Pillon, Samantha Primati, Maurizio Toma, Serge Vanmaercke, Pierre Van Vliet, Laurence Verset

b e

Commercial Director Philippe De Jonghe pdj@ventures.be - 0475.23.48.40 Clients Director

Elodie Andriveau, Thierry Milan Algemene coördinatie Sabrina Roersch

Eindredactie Rudy Bauwens

Gentleman is een uitgave van Edition Ventures SA Lasne Business Park Chaussée de Louvain 431 D 1380 Lasne Tel. : 02/379.29.90 Fax : 02/379.29.99 sro@editionventures.be www.editionventures.be

Foto’s Roberto Sorrentino, Guido Taroni, Reporters

Drukkerij Corelio Printing Prijs per nummer 6 euro

De eerstvolgende Gentleman verschijnt in april 2017.

162

IXELLES

Galerie de la Porte Louise 238 - 1050 Ixelles - 02 502 78 87

STOCKEL

Rue de l’Eglise 96A - 1150 Woluwe-Saint-Lambert - 02 772 91 59

UCCLE

Rue Xavier de Bue 32A - 1180 Uccle - 02 343 26 46

NEUPRÉ

Rue du Château d’Eau 1 - 4121 Neupré - 04 382 35 64

Suivez-nous sur

berghenstore.be

La Ligne de CHANEL - Tel. 070 66 55 55 (0,15â&#x201A;¬/min. incl. BTW).

CHANEL.COM