Lobby 41 by Ventures

0 244 0 6 2 26903 7 21403

ANS

Trimestriel I Hiver 2017 I 6€

w w w. l o b b y m a g . c o m

LEADER DE L’ANNÉE 2017

MICHAËL GILLON À LA DÉCOUVERTE D’UNE ÉTOILE !

LEADER ÉCONOMIQUE

MARC RAISIÈRE

LEADERS BRUXELLOIS

CAROLINE PAUWELS ET YVON ENGLERT PERSONNALITÉ FRANCO-BELGE

FRANÇOISE NYSSEN WEB LEADER

ZAKIA KHATTABI

La voiture de sport à partager. Le nouveau Cayenne.

DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ.

Porsche Centre Brussels Grand Route 395 1620 Drogenbos +32 (0)2 371 7911 sales@pcb.porsche.be

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.porsche.be / Modèle illustré : Porsche Cayenne

CONSOMMATION (EN L/100KM) : 9,0 - 9,2 / ÉMISSIONS DE CO² (G/KM) : 205 - 209.

2I3

HIVER 2017

Notre Rédacteur en Chef se prend-il pour un lauréat ?

DE NOUVELLES ÉTOILES SONT NÉES ! L’honneur d’un prix peut être de révéler des personnalités moins connues. Partant de ce principe, on peut dire que le palmarès des LOBBY AWARDS 2017 est spécialement honorable. Qui connaissait Michaël Gillon ou Françoise Nyssen en Belgique en 2016 ? Pas grand monde sauf peut-être quelques initiés.

Edito

En tout cas, grâce à Michaël Gillon, une star belge est née sur la piste aux étoiles. Après de longues recherches, cet astrophysicien liégeois a découvert sept exoplanètes dans le firmament. Encore fallait-il valoriser cet exploit. Pas de découverte importante sans annonce à la hauteur. Au sens strict du terme, sa conférence de presse du 22 février 2017 à Washington au siège de la NASA provoqua un impact planétaire (voire interplanétaire). Qui plus est, notre lauréat possède cette autodérision typiquement belge. De quoi désarçonner les médias internationaux. Pourquoi a-til intitulé son projet SPECULOOS ? Et comment expliquer que le nom générique de ces planètes soit TRAPPIST ? Il est à parier que moult journalistes américains ou russes se posent encore ces questions… PALMARÈS QUALITATIF L’histoire de Françoise Nyssen s’apparente aussi au conte de fées. Cette petite Belge de naissance est aujourd’hui dans le fauteuil d’André Malraux à Paris. En d’autres termes, le 17 mai 2017, à la demande d’Emmanuel Macron, elle est devenue Ministre de la Culture de la République fran-

çaise. Une véritable consécration pour la fille d’Hubert Nyssen, génial fondateur des éditions Actes Sud en Arles en 1978. Pourtant, rien ne prédestinait cette native d’Etterbeek, licenciée en chimie de l’ULB, à occuper de telles fonctions ministérielles en France. Si ce n’est qu’en 1987, à l’initiative de son paternel, elle monta à Paris pour prendre en main la maison d’édition. Deux Prix Nobel de Littérature et trois Prix Goncourt plus tard, elle entrait au Ministère de la Rue de Valois… Bref, le palmarès de ces LOBBY AWARDS 2017 est particulièrement qualitatif. Car il met également en évidence Catherine de Braekeleer qui a fait du Centre de la gravure et de l’image imprimée à La Louvière une référence internationale. Il rappelle d’autre MICHAËL GILLON EST part le rôle essentiel du duo des AU FIRMAMENT POUR recteurs libres-exaministes qui AVOIR DÉCOUVERT s’attellent à promouvoir Bruxelles à 7 EXOPLANÈTES l’étranger. Deux femmes politiques bruxelloises, Zakia Khattabi et Céline Fremault, sont par ailleurs mises à l’honneur. Sans oublier Marc Raisière de Belfius (déjà récompensé au début de l’année en tant que « Manager de l’Année »). Enfin, le prix du Cercle de l’Année ne pouvait échapper au B19 de John Bogaerts. Rendez-vous donc dans 12 mois pour la proclamation du palmarès des LOBBY AWARDS 2018. En présence du nouveau bourgmestre de Bruxelles ?

Par Paul Grosjean Rédacteur en Chef paul@aubalcondelactu.be

dior.com - Dior OnLine 02/620.00.00

WILD AT HEART

4I5

SOMMAIRE

LOBBY AWARDS 2017

Photo de couverture : Michaël Gillon, Leader de l’Année 2017

LOBBY EDITORIAL

03. D e nouvelles étoiles sont nées ! Par Paul Grosjean

LOBBY SCAN

LOBBY FLASH

16. Intro Leadership, Communication, Société 17. Préambule Pas de palmarès sans jury 19. Deutsche Bank, notre parrain 20. Leader de l’Année Michaël Gillon 27. Citation Quand Macron déraille… 28 28. Leader économique de l’Année Marc Raisière 32. Cercle de l’Année B19 36. Leaders bruxellois de l’Année Caroline Pauwels et Yvon Englert 40. Leader culturel de l’Année Catherine de Braekeleer 44. Personnalité franco-belge de l’Année Françoise Nyssen 48. Leader le plus élégant de l’Année Céline Fremault 52. Web Leader de l’Année Zakia Khattabi 56. Communication Leaders en panne de crédibilité 60. Rectoverso Flops de l’Année 63. Message perso Retour des Gaston !

65. Remember 10 ans de Lobby ! 66. Cartoon Question de couverture 68. Rétro Quand Lobby s’affiche 73. Philippe Geluck En attente de son musée 74. Laurence Bibot Une famille en or !

10. Carles Puigdemont Vive Bruxelles ! 12. Daphné Caruana Galizia Démocratie en danger 14. Harvey Weinstein The inglorious bastard !

LOBBY EVENTS

89. Nicolas Chabanne au B19 Brussels 91. Johan Van Overtveldt au Cercle de Lorraine 93. Forum économique au Cercle du Lac 94. Soirée des 20 ans de « Sois Belge et tais-toi » 95. Bruno Colmant au Cercle Chapel 97. Agnès Verdier-Molinié à la WTC Association 98. Pierre-Yves Jeholet au Cercle de Wallonie à Liège 100. Gentleman Driver party au Club des V 103. Forum Lobby sur la gestion de patrimoine

LOBBY EST NOTAMMENT DISPONIBLE EN PRÉSENTOIRS CHEZ/AU : Golf des 7 Fontaines Chaussée d’Alsemberg, 1021 - 1420 Braine L’Alleud Kiosque du Palais de Justice Place Poelaert, 1 - 1000 Bruxelles Callens Café Avenue Louise, 480 - 1050 Bruxelles Deli Traiteur Chaussée de Waterloo, 1450 - 1180 Uccle Sport Village Vieux Chemin de Wavre, 171 - 1380 Lasne Thalys Lounge Bruxelles Midi Rue de l’Instruction, 158/160 - 1060 Bruxelles

Generali Tower Avenue Louise, 149 - 1050 Bruxelles Brussels Droh! me Golf Club Chaussée de la Hulpe, 53a - 1180 Bruxelles IBP Avenue d’Auderghem, 277 - 1040 Bruxelles Impératrice 66 Boulevard de l’Impératrice, 66 - 1000 Bruxelles Co.station BXL Place Sainte Gudule, 5 - 1000 Bruxelles Spasiba Boulevard de Waterloo, 47 - 1000 Bruxelles Puilaetco Dewaay Avenue Hermann Debroux, 46B - 1160 Bruxelles

Deep Nature Quai des Péniches, 70 - 1000 Bruxelles Le Souverain 100 Boulevard du Souverain, 100 - 1170 Bruxelles Avenue Louise 523 Avenue Louise, 523 - 1050 Bruxelles Théâtre des Galeries Galeries Royales Saint Hubert - 1000 Bruxelles VW D’Ieteren mail Rue du Mail,50 - 1050 Bruxelles EEBIC Allée de la Recherche, 12 - 1070 Bruxelles

TYPIQUEMENT DOMINIQUE RIGO.

ALIAS / ARCO / ARPER / ARTEMIDE / ARTEK / B&B ITALIA / BROKIS CAPPELLINI / CARL HANSEN / CASALIS / CASSINA / CLASSICON / CRUSO DESALTO / DECLIC / EMECO / EXTREMIS / FERMOB / FIAM / FLEXFORM / FLOS FONTANA ARTE / FOSCARINI / FRITZ HANSEN / GALOTTI & RADICE / GUBI GHYCZY / HUGUE CHEVALIER / HERMAN MILLER / INGO MARER / INTERLÃ&#x153;BKE KARTELL KNOLL / LAGO / LAPALMA / LIGNE ROSET / LIMITED EDITION / LOUIS POULSEN / LUCEPLAN / MDF ITALIA / MOCA / MOROSO / MOTTURA NEMO OPINION CIATTI / PALLUCO / PAOLA LENTI / PASTOE / POLIFORM / POLTRONA FRAU SAHCO HESSLEIN / SILENT GLISS / SIMON / STUA / TOLIX / TOULEMONDE BOCHART VARENNA / VITRA

RUE

STALLE

INFO + 32 [0]2 649 95 94

210

STALLESTRAAT

info@dominiquerigo.be

B-1180

BRUSSELS

www.dominiquerigo.be

A QUOI RESSEMBLE LE SUCCÈS POUR VOUS ? A pouvoir tout accomplir

P ERD R E D U P OID S

SE D É TE N D R E

VI VR E SAI NEM E N T

S E SEN T IR B IEN

Aspria Brussels Avenue Louise Avenue Louise 71b 1050 Bruxelles +32 2 610 40 73

aspria.com/louise

FLASH

CARLES PUIGDEMONT

POUR LUI, BRUXELLES EST LE CENTRE DU MONDE ! Laurent Brihay, directeur du Press Club Brussels Europe, n’avait jamais vu ça. La venue du caïd catalan le 31 octobre 2017 provoqua une véritable émeute dans son cercle feutré. Tous les médias internationaux, télévisions, radios, quotidiens, périodiques, internet, s’étaient donné rendez-vous dans son club à la rue Froissart. Plus de 300 journalistes se bousculèrent pour apercevoir le leader de la Catalogne. Malgré les forces de l’ordre et les barrières Nadar, la cohue fut indescriptible. Même Merkel n’aurait pas pu attirer autant de monde. Bref, Puigdemont aurait pu aller à Paris, à Londres, à Berlin. Il a finalement choisi Bruxelles parce que c’est clairement chez nous que ça se passe. Et ce n’est d’ailleurs pas la première fois que des exilés célèbres choisissent Bruxelles comme base arrière. Souvenez-vous de Karl Marx et de Victor Hugo qui fréquentaient assidument la Grand Place au 19e siècle…

10 I 11

FACE À L’IMAGE

FLASH

DAPHNE CARUANA GALIZIA

QUAND LE FAUCON MALTAIS ASSASSINE LA COLOMBE MALTAISE… Le 16 octobre 2017, une journaliste maltaise, Daphné Caruana Galizia, a été tuée par une bombe placée sous sa voiture. Cette blogueuse était à l’origine des accusations de corruption qui provoquèrent des élections anticipées dans son pays. Pendant des mois, elle avait enquêté sur les agissements des proches du Premier Ministre maltais, Joseph Muscat. Au printemps dernier, le magazine Politico l’avait mise dans sa liste des « 28 personnalités qui font bouger l’Europe ». C’est dire si, en tant qu’Européens, nous devons être particulièrement choqués par ce meurtre. Dans les pays autoritaires, on poursuit et on tue les journalistes. Hélas, c’est une pratique courante comme le révèle Reporters sans frontières. Mais pas en Europe, patrie de la démocratie. A quand remonte le dernier assassinat d’un journaliste européen en exercice ? Difficile à dire. En éliminant les journalistes, c’est la démocratie qu’on assassine !

12 I 13

FACE À L’IMAGE

FLASH

14 I 15

FACE À L’IMAGE

HARVEY WEINSTEIN

THE INGLORIOUS BASTARD !

Tout est parti le 5 octobre 2017 d’un article dans le New York Times sur le célèbre producteur hollywoodien, Harvey Weinstein, accusé de harcèlement sexuel auprès de starlettes. Depuis lors, c’est le tsunami. Le mot est faible. En réalité, le choc est planétaire. Des Etats-Unis à la Grande-Bretagne en passant par la France, l’Espagne et la Belgique, dans tous les pays, les femmes « balancent leurs porcs ». Même la prestigieuse académie Nobel à Stockholm est touchée. Tous les milieux sont concernés : artistiques, médiatiques, scientifiques, politiques, judiciaires, économiques, sportifs,… Cette affaire a libéré, non seulement la parole des femmes, mais surtout l’écoute à la parole de ces femmes salies. Enfin, les médias sont prêts à répercuter les plaintes féminines. Pourtant, il est trop tôt pour proclamer qu’on assiste à une révolution féministe. Comme le dit la philosophe française Olivia Gazalé, le racisme est puni, pas encore le sexisme. Rendez-vous donc dans un an pour évaluer si cette mutation est réellement en marche.

AWARDS 2017

LOBBY AWARDS 2017

LEADERSHIP, COMMUNICATION ET SOCIÉTÉ

L’idée des LOBBY AWARDS est de publier, tous les ans, le palmarès des leaders de l’année en Belgique francophone. La démarche est, précisément, de cibler les leaders d’opinion c’est-à-dire ceux qui portent une vision et un message à la société. Bref, le but est de mettre en exergue la dimension sociétale et l’expertise communicationnelle de ces personnalités. En ce qui concerne cette expertise, nous parlons de communication à travers tous les médias belges francophones : presse écrite, radio, télévision, internet, réseaux sociaux… Outre le Grand Prix, le palmarès des LOBBY AWARDS contient des prix plus « sectoriels », plus « catégoriels »qui reflètent les valeurs, les convictions de la revue. Au total, en 2017, il y a 8 lauréats : ce sont 4 prix désignés par la Rédaction de LOBBY (et ses partenaires) ainsi que 4 prix désignés par le jury des LOBBY AWARDS 2017. Pour info, les 4 prix désignés par la Rédaction sont les suivants : Cercle de l’Année, Personnalité franco-belge de l’Année, Web Leader de l’Année (avec www.lalibre.be) et Leader le plus élégant de l’Année (avec Pierre Degand et Edouard Vermeulen). Le jury, quant à lui, s’est attelé à identifier 4 lauréats : Leader de l’Année (tous secteurs confondus), Leader économique de l’Année, Leader culturel de l’Année et Leader bruxellois de l’Année.

Par Paul Grosjean Rédacteur en Chef paul@aubalcondelactu.be

16 I 17

INTRODUCTION

PALMARÈS

LOBBY AWARDS 2017 LEADER DE L’ANNÉE

1. Michaël Gillon - Astrophysicien 2. Michèle Sioen - Sioen Industries 3. David Goffin - Tennisman

LEADER ÉCONOMIQUE DE L’ANNÉE 1. Marc Raisière - Belfius 2. Bart De Smet - Ageas 3. Olivier Willocx - BECI

LEADER CULTUREL DE L’ANNÉE

1. Catherine De Braekeleer - Centre de la gravure et de l’image imprimée 2. Alexandra Lambert - MAD 3. Laetitia Huberti - Musiq’3

LEADERS BRUXELLOIS DE L’ANNÉE

1. Caroline Pauwels - VUB et Yvon Englert - ULB 2. Jean-Jacques Deleeuw - BX1 3. Serge Litvine - Villa Lorraine

JURY

PERSONNALITÉ FRANCO-BELGE DE L’ANNÉE

LOBBY AWARDS 2017

Françoise Nyssen - Ministre de la Culture de la France

De gauche à droite et de haut en bas :

WEB LEADER DE L’ANNÉE

Anouk Van Gestel (Marie-Claire)

1. Zakia Khattabi - Ecolo 2. Nicolas Vanderbiest - UCL 3. Charline Vanhoenacker - France Inter

Paul Grosjean (Lobby) Laurent Brihay (Press Club Brussels Europe) Emmanuel Goedseels (Whyte Corporate Affairs)

LEADER LE PLUS ÉLÉGANT DE L’ANNÉE

Corinne Boulangier (RTBF/La Première)

1. Céline Fremault - Ministre Région de Bruxelles-Capitale 2. Pierre-Olivier Beckers - COIB 3. Sophie Jekeler - Fondation Samilia

Christophe De Caevel (Trends-Tendances) Paul Sterck (Brussels Creative Forum) Hervé Gérard (Foire du Livre) François Didisheim (Edition Ventures)

CERCLE DE L’ANNÉE

Julie Frère (Test-Achats)

Groupe B19

Pierre Nothomb (Deminor) Ine Marien (Experte en communication) Dorian de Meeus (www.lalibre.be) Powered by :

With the help of :

And the support of :

IXELLES

Galerie de la Porte Louise 238 - 1050 Ixelles - 02 502 78 87

STOCKEL

Rue de l’Eglise 96A - 1150 Woluwe-Saint-Lambert - 02 772 91 59

UCCLE

Rue Xavier de Bue 32A - 1180 Uccle - 02 343 26 46

NEUPRÉ

Rue du Château d’Eau 1 - 4121 Neupré - 04 382 35 64

Suivez-nous sur

berghenstore.be

18 I 19

LOBBY AWARDS

DEUTSCHE BANK

PARRAIN DES LOBBY AWARDS 2017

Alain Suys, Regional Head of Distribution Deutsche Bank remettant le prix du Leader économique de l’année lors des Lobby Awards 2016.

Déjà partenaire lors de l’édition 2016, Deutsche Bank renouvelle cette année sa collaboration avec les Lobby Awards. Les atouts de ces derniers ? Certainement le fait d’offrir une belle visibilité auprès d’un public intéressant et ce, dans le cadre d’un évènement raffiné et détendu à la fois. Toujours premium, et organisé en plein centre de la métropole bruxelloise, il offre également l’opportunité de renforcer l’ancrage local de l’enseigne. Cette année, c’est le prix du Leader de l’Année qui sera remis par la Banque. Ce prix récompense la personne qui, d’une manière ou d’une autre, a le plus fait parler d’elle en mettant son expertise et son leadership au service de la communication de la cause qu’elle défend. Cette même volonté, cette ambition, Deutsche Bank la porte également en elle en mettant chaque jour son sens du conseil au service de ses clients investisseurs et en étant, pour eux, la banque qui met tout en œuvre pour défendre au mieux leurs intérêts. Que le meilleur gagne !

AWARDS 2017

1 1 Michaël Gillon Astrophysicien

2 Michèle Sioen Sioen Industries

3 David Goffin Tennisman

20 I 21

LEADER DE L’ANNÉE 2017 AVEC LE SOUTIEN DE DEUTSCHE BANK

MICHAËL GILLON

UNE STAR EST NÉE SUR LA PISTE AUX… ÉTOILES ! 2014 FUT L’ANNÉE DE PETER DE CALUWE, 2015 CELLE DE MARC COUCKE ET 2016 CELLE DE PAUL MAGNETTE. QUI SUCCÈDE DONC À L’EX MINISTRE-PRÉSIDENT DE LA WALLONIE COMME « LEADER DE L’ANNÉE » ? TELLE ÉTAIT LA PRINCIPALE QUESTION À LAQUELLE LE JURY DES LOBBY AWARDS 2017 AVAIT À RÉPONDRE. L’EXERCICE ÉTAIT D’AUTANT PLUS PÉRILLEUX QUE L’ACTUALITÉ BELGE EN 2017 FUT (HEUREUSEMENT) BEAUCOUP PLUS « NORMALE » QU’EN 2016. PARTANT DU PRINCIPE QUE LA VOCATION D’UN PRIX PEUT AUSSI ÊTRE DE RÉVÉLER QUELQU’UN DE MOINS CONNU, LES JURÉS ONT DÉSIGNÉ MICHAËL GILLON, LE GÉNIAL ASTROPHYSICIEN DE L’ULG QUI A DÉCOUVERT 7 EXOPLANÈTES ET QUI LES ÉTUDIE AVEC L’AIDE DE LA NASA. APRÈS LA CULTURE, APRÈS L’ÉCONOMIE, APRÈS LA POLITIQUE, VOICI LA SCIENCE MISE À L’HONNEUR. LE CHERCHEUR LIÉGEOIS DEVANCE SUR LE PODIUM MICHÈLE SIOEN ET DAVID GOFFIN.

En 2e place, le jury a placé Michèle Sioen. Voilà une personnalité assez peu connue du grand public mais qui mérite le détour. CEO de Sioen Industries, elle est surtout réputée dans les milieux économiques (particulièrement en Flandre). Jusqu’à cette année, elle fut la Présidente de la FEB. Elle présida également le fameux G10. Tout le monde, patrons et syndicats, sou-

e jury des LOBBY AWARDS 2017 a retenu, en 3e position, David Goffin. Difficile d’oublier le tennisman liégeois après une année aussi forte. Elle commença de la meilleure des façons par de belles performances. Puis, elle s’interrompit brutalement à cause d’une malheureuse chute à Roland Garros (alors que la forme du joueur belge était ascendante). Résultat des courses : deux mois d’interruption. La fin des illusions pour le Masters et la Coupe Davis ? Que nenni ! Notre compatriote trouva les ressources nécessaires pour jouer les deux finales. Bref, même si son charisme n’est pas son coup gagnant, chapeau à David Goffin qui porte avec talent l’image de la Belgique à l’étranger. ligna son sens du compromis et du consensus. Par ailleurs, elle vient d’accepter la Présidence de la Fondation Kanal qui doit lancer le projet de musée d’art contemporain dans le Garage Citroën à Bruxelles. Il est clair que sa présence a fortement crédibilisé la démarche. Ce sens de la collectivité lui valut récemment le titre de Baronne. Voilà un choix judicieux !

Bref, « the winner is »… Michaël Gillon ! Mais qui est ce Valeureux Liégeois ? Il naît dans la cité mosane en 1974. En allant voir E.T. avec ses parents, tout jeune, il est atteint par le virus des étoiles. Ce n’est donc pas par hasard que, quelques années plus tard, en 2006, il devient Docteur en Astrophysique. Sa thèse porte justement sur les exoplanètes, c’est-à-dire sur les planètes qui tournent autour

L’équipe de SPECULOOS a fière allure autour de Michaël Gillon.



AWARDS 2017

Grâce à Michèle Sioen, le projet KANAL dans le Garage Citroën devrait gagner en crédibilité.

d’autres étoiles que notre Soleil. Rappelons que c’est en 1995 que la première planète de ce type fut repérée par deux astronomes suisses de l’Observatoire de Genève, Michel Mayor et Didier Queloz. Après son doctorat à l’Université de Liège et son post-doctorat à l’Université de Genève, Michaël Gillon se met en tête de disposer de son propre instrument afin de pouvoir l’utiliser en permanence. Il l’appelle TRAPPIST en clin d’œil à la Belgique et à ses bières. Ce télescope est basé au Chili dans le désert d’Atacama (célèbre pour son aridité). Mais Michaël Gillon veut aller plus loin. C’est pour cela qu’il lance le projet SPECULOOS. Le but est de trouver des planètes tournant autour de petites étoiles ultra froides et pas trop éloignées. Grâce à des budgets provenant de l’Europe et de plusieurs universités (dont le MIT et Cambridge), il s’appuie sur 4 télescopes. C’est ainsi qu’il découvre un système de 7 exoplanètes qu’il appelle TRAPPIST. C’est la première fois que l’on détecte des planètes similaires à la

Terre c’est-à-dire qui sont potentiellement habitables. La démarche est, en effet, de les étudier de manière détaillée avec l’espoir de trouver des traces de vie à travers la présence d’eau. Précisément, pour pouvoir optimiser l’interprétation des données, Michaël Gillon a besoin d’un télescope capable d’observer ces exoplanètes en continu. Il l’obtient grâce à la NASA. L’agence américaine met à sa disposition Spitzer qui est en orbite autour du Soleil. Ce télescope spatial valide, précise sa découverte. AVEC BEZOS ET POUTINE Après le temps de l’investigation, vient donc le temps de la communication. Pour ce faire, Michaël Gillon peut compter sur le service de presse de l’Université de Liège. Au total, il y aura deux articles dans la revue NATURE qui est la bible de la recherche scientifique au niveau mondial. Puis, c’est la fameuse conférence de presse à la NASA à Washington. « L’expertise de la NASA en matière de communication, nous précise Michaël

Gillon, est exceptionnelle ». À partir de là, les événements s’enchaînent. « Les demandes d’interview affluent, poursuit Michaël. J’essaie d’y répondre avec mes deux collègues de l’ULg, Emmanuel Jehin et Julien de Wit. En tout cas, l’impact de cette conférence de presse est phénoménal. Plus de 3 milliards de personnes LE MAGAZINE TIME ont surfé pour chercher A INSCRIT MICHAËL des infos sur notre dé- GILLON DANS SA LISTE couverte ». DES 100 PERSONNES

LES PLUS INFLUENTES

Ajoutons que le magaDANS LE MONDE. zine TIME a inscrit Michaël Gillon dans sa liste annuelle des 100 personnes les plus influentes dans le monde. Comme l’indique Nancy Gibbs, l’éditrice en chef, « ces personnes incarnent une avancée ; elles ont brisé les règles, battu des records, rompu le silence ou ont fait reculer les limites pour révéler ce dont nous sommes capables ». Dans cette liste, on trouve des personnalités comme Jeff Bezos, Vladimir Poutine ou Emma Stone…

Limited Edition. Unlimited Luxury.

g r e en h i l lp a rk .b e

P u re lu x u r y apa r t ment s. Now for s a le.



AWARDS 2017 1. C’est en regardant E.T. avec ses parents que Michaël attrapa le virus stellaire. 2. Par contre, il n’a pas été inspiré par le voyage de Tintin sur la lune ; il était plutôt adepte de Gaston Lagaffe.

FAIRE COMME JACQUES BREL Si Michaël Gillon fait rêver autant de personnes, c’est parce qu’il cherche de la vie en dehors de la Terre. Mais quel est son point de vue sur la question ? « Je ne suis pas convaincu à 100 % mais il est très probable qu’il y ait des formes de vie simple partout dans l’univers. Par contre, y a-t-il des formes de vie complexe, multicellulaire et intelligente ? Je ne peux pas vous répondre ».

Quels sont alors les prochains défis de Michaël Gillon ? « À travers le programme SPECULOOS, il s’agit de découvrir d’autres exoplanètes et d’étudier ces planètes. Cela ne fait que commencer. La porte vient de s’ouvrir. Il faut maintenant l’enfoncer ». Bref, la revue LOBBY est fière de décerner à Michaël Gillon ce titre de Leader de l’Année 2017. Cette récompense fournit l’occasion de mettre en évidence un savoir-faire belge

dans l’astrophysique et les sciences spatiales. IL Y A ENCORE Signalons également la PLEIN D’EXOPLANÈTES qualité des astronomes À DÉCOUVRIR francophones. En tout ET À ÉTUDIER. cas, notre astronome a tout pour susciter des vocations scientifiques auprès des jeunes. Rien ne le prédestinait à passer sa vie à 40 annéeslumière de la Terre. Qu’importe… Comme Jacques Brel, il a décidé d’aller jusqu’au bout de ses rêves… Par Paul Grosjean

JAGUAR F-PACE BUSINESS EDITION

UN MODÈLE DE BON BUSINESS.

AVANTAGE CLIENT DE 5.116 € SUV hautes performances, la Jaguar F-PACE a été élue voiture de l'année 2017 pour son alliance unique entre sensations sportives, confort haut de gamme et remarquable efficience (126 g/km CO2). Aujourd'hui, elle est encore plus attrayante en Business Edition à partir de 48.990 € ou 399 €/mois en renting financier, soit un avantage de 5.116 €. Et avec 3 ans de garantie et d'entretien inclus, c'est réellement une affaire à ne pas laisser passer !

Équipements de série avec entre autres : – Sièges en cuir, chauffants à l'avant – Toit panoramique en verre à commande électrique – Park Distance Control avant et arrière – Système de navigation Touch SD – Hayon à commande électrique – Phares bi-xénon avec feux de jour LED – Jaguar Care – 3 ans de garantie, entretien inclus

4,8-8,9 L/100 KM. CO2 : 126-209 G/KM. (suivant la norme NEDC) Jaguar Care : 3 ans de garantie, assistance et entretiens programmés, kilométrage illimité. Informations environnementales [AR 19/03/04] : www.jaguar.be. Donnons priorité à la sécurité. *Renting financier avec option d’achat 20% sur une durée de 60 mois. Offre valable uniquement à des fins professionnelles. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par AlphaCrédit S.A., société de leasing, rue Ravenstein 60/15 – 1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. BCE 0445.781.316. Mensualité hors TVA au 1er octobre 2017 pour une Jaguar F-PACE Business Edition 2.0D 163ch (prix net 40.487,6 € HTVA avec un acompte de 10.911,25 € HTVA).

PROFESSION

CONSEILLER LES ACQUÉREURS EN IMMOBILIER « Nous ne sommes pas une agence immobilière et notre mission s’étend bien au-delà de la chasse de biens immobiliers. Nous nous positionnons comme spécialiste en recherche, analyse, valorisation, négociation et conventions immobilières. » ENTRETIEN AVEC ADRIAN DEVOS, GÉRANT DE BUYERSIDE

EN QUOI CONSISTE VOTRE SERVICE ? Nous accompagnons les acquéreurs immobiliers tout au long du processus d’acquisition en commençant par la recherche de biens sur base de leurs critères. Soit via les plateformes en ligne de type Immoweb, soit via notre réseau dit « hors marché » qui nous permet d’une part d’identifier des biens anticipativement à leur mise en vente, d’autre part des biens qui ne sont pas à vendre mais dont les propriétaires sont prêts à se défaire. Une recherche efficace est primordiale, tout comme l’analyse, la valorisation et la négociation qui suivent. Elles permettent d’emblée d’identifier toute mauvaise transaction. En phase d’analyse, un audit complet est réalisé : régularité urbanistique, surfaces réelles, équipements techniques, présence d’amiante mais aussi budget travaux et bien d’autres encore. Grâce à la détection de ces points positifs et négatifs objectifs, nous pouvons valoriser le bien de façon optimale et démarrer ensuite une négociation efficace face au vendeur ou son agent. Nous rédigeons ensuite l’offre d’achat qui reprend les termes de l’accord et protège l’acquéreur grâce aux conditions que nous y incluons. Enfin, nous transmettons au notaire - qui n’intervient souvent qu’après l’offre - les éléments à ajouter au compromis, et nous nous assurons que les actes sont rédigés conformément aux termes de l’accord. Notre service prend fin à la remise des clés. D’OÙ VOUS EST VENUE L’IDÉE DE LANCER CE NOUVEAU CONCEPT ?  Avant de lancer BuyerSide, je travaillais chez DTZ Winssinger, un groupe international actif dans le courtage d’immeubles de bureaux et commerciaux. J’y réalisais des audits et Business Plan professionnels pour mes clients, la plupart institutionnels. Plusieurs de mes connaissances, démunies lors de leur achat immobilier (maison ou immeuble de rapport), venaient alors me demander conseil. J’ai alors

compris qu’il existait un réel marché pour le conseil à l’acquisition immobilier, pour les investisseurs comme pour les particuliers. QUI SONT VOS CLIENTS ? Nous agissons pour des acquéreurs qui cherchent un bien à occuper (maison ou appartement), généralement entre 150k et 5M€. D’autres, en « bons pères de famille » ou « investisseurs aguerris », souhaitent diversifier leur patrimoine avec un immeuble de rapport (de 500 k€ à 30 M€) offrant un rendement intéressant. Enfin, nous conseillons des professionnels de l’immobilier désirant accéder aux biens hors marché et déléguer les vérifications liées à l’achat. Nos clients sont aussi bien belges qu’étrangers. POURQUOI LES CLIENTS FONT-ILS APPEL À VOS SERVICES ?  La plupart de nos clients ont une idée précise de leur bien idéal mais ne disposent pas du temps nécessaire pour le chercher. Certains manquent parfois aussi de réactivité lorsque des opportunités se présentent. S’ils ont déjà identifié le bien qui leur convient, nous entamons nos démarches à l’étape d’analyse de celui-ci. L’objectif de nos clients est de réaliser un bon achat sans risque et de s’assurer de payer le juste prix. Notre solide expérience nous permet de négocier au mieux de leurs intérêts. QUEL EST VOTRE BILAN APRÈS 4 ANNÉES D’ACTIVITÉ ?  Notre activité double chaque année : en 2015, nous avons conseillé pour plus de 6 M€ d’investissement, en 2016 pour plus de 15 M€ et nous serons à environ 30 M€ à la fin de l’année 2017. Vu le nombre de transactions annuelles en Belgique, nous estimons que le conseil à l’achat, métier encore embryonnaire, a encore de beaux jours devant lui !

26 I 27

CITATION

« Une gare est un lieu où on croise les gens qui réussissent et les gens qui ne sont rien » EMMANUEL MACRON

On pourrait publier un florilège des meilleures « petites phrases » d’Emmanuel Macron en 2017. Le président « jupitérien » a, en effet, agrémenté ses premiers mois à l’Elysée de quelques vannes ou tacles dont il a le secret. Autant de révélateurs de la pensée macroniste. C’est un peu du Reynders avec l’humour en moins. Ainsi, fin juin, en inaugurant Station F, le plus grand incubateur de startups du monde, le mari de Brigitte se laisse aller à quelques considérations d’ordre philosophico-ferroviaire. Les ténors de l’Assemblé Nationale hurlent aussitôt au mépris !

AWARDS 2017

1 1 Marc RaisiĂ¨re Belfius

2 Bart De Smet Ageas

3 Olivier Willocx BECI

28 I 29

LEADER ÉCONOMIQUE DE L’ANNÉE 2017 AVEC LE SOUTIEN DE FRANCK MULLER HORLOGERIES

MARC RAISIÈRE L’HOMME QUI RÉHABILITA LA BANQUE (PUBLIQUE)

COMME NOUS LE DISONS CHAQUE ANNÉE, NE CONFONDONS PAS « LEADER ÉCONOMIQUE DE L’ANNÉE » AVEC « MANAGER DE L’ANNÉE » OU « ENTREPRISE DE L’ANNÉE ». NOTRE DÉMARCHE EST TOTALEMENT DIFFÉRENTE ET PLUS MODESTE. ON N’EST PAS DANS LE RENDEMENT ÉCONOMIQUE MAIS DANS LA PERFORMANCE MÉDIATIQUE. L’IDÉE EST DE METTRE EN AVANT TOUTES CELLES ET TOUS CEUX QUI PORTENT LE MESSAGE DE L’ENTREPRISE DANS LA SOCIÉTÉ BELGE. LE LAURÉAT PEUT DONC ÊTRE PATRON MAIS AUSSI PROFESSEUR D’ÉCONOMIE, JOURNALISTE ÉCONOMIQUE, RESPONSABLE DE FÉDÉRATION, CITOYEN ENGAGÉ… SELON CES CRITÈRES, LE JURY A CONSIDÉRÉ QUE LE LEADER ÉCONOMIQUE DE L’ANNÉE 2017 EST MARC RAISIÈRE (CEO BELFIUS BANK) DEVANT BART DE SMET (CEO AGEAS) ET OLIVIER WILLOCX (CEO BECI).

uelles sont les personnalités qui ont valorisé l’image de l’entreprise en 2017 ? Dominique Leroy, Michèle Sioen, Brigitte Chanoine, Marc du Bois, Bernard Delvaux, Jean-Pierre Clamadieu, Bernard Gustin, Olivier de Wasseige, Gilles Daoust, Bruno Wattenbergh, ils sont nombreux à avoir porté avec talent cet étendard durant les 12 mois écoulés. En 3e position, le jury a mis le sémillant Olivier Willocx. Fine lame, grand débatteur, il ferait de la politique dans une autre vie. En tout cas, en tant que patron des patrons, il défend avec persévérance la cause des entreprises bruxelloises. Quitte à froisser certains mandataires… Par exemple, depuis longtemps, il enfonce le clou de la mobilité à Bruxelles. À un tel point que son meilleur ennemi est devenu Pascal Smet. Il maîtrise ainsi, comme personne, l’art de placer le Ministre de la Mobilité devant ses contradictions. Talentueux mais clivant…

En 2e place, on retrouve Bart De Smet (CEO Ageas). En 2009, il prend les rênes du reliquat belge de Fortis, à savoir la branche « assurance ». En 2010, Fortis devient Ageas. Aujourd’hui, on peut dire que Bart De Smet a parfaitement tourné la page « Maurice Lippens ». Les résultats sont excellents. Néanmoins, il doit encore faire entériner par la justice hollandaise l’accord avec les associations de plaignants afin d’éteindre les poursuites intentées par les anciens actionnaires du bancassureur. Par ailleurs, il est le président de LEADIN, un think tank de haut niveau qui met en avant toutes les facettes d’un leadership inspirant, basé sur des valeurs. Seule ombre au tableau de Bart De Smet : Ageas a été cité dans le scandale des « Paradise Papers »… RECONSTRUIRE L’IMAGE Le jury a donc décidé que Marc Raisière est le Leader économique de l’Année 2017. Pour mesurer l’ampleur du chemin parcouru par Belfius depuis son intronisation, il

Mieke Debeerst est le gourou de la communication de Belfius.

faut se replacer dans le contexte de l’époque. Après avoir été CEO de l’assurance, il arrive à la tête de la banque le 1er janvier 2014 en remplacement de Jos Clijsters. Même si, depuis 2012, l’établissement s’appelle Belfius, le MARC RAISIÈRE personnel est encore trauARRIVE À LA TÊTE matisé par les séquelles DE LA BANQUE de la saga Dexia. En fait, LE 1ER JANVIER 2014 c’est tout le secteur banAPRÈS AVOIR DIRIGÉ caire qui pâtit d’une image L’ASSURANCE. très négative. Par ailleurs, Belfius est détenue à 100 % par l’Etat. Or, les rapports entre les entreprises publiques et l’actionnaire étatique ne sont pas toujours au beau fixe. Souvenez-vous de la sortie de Didier Bellens sur Elio Di Rupo fin 2013.



AWARDS 2017

Bref, début 2014, le nouveau boss de Belfius Bank mesure parfaitement que sa tâche va être rude. Redorer le blason de la banque s’apparente aux 12 travaux d’Hercule. Heureusement, il comprend tout de suite que la première étape de la reconquista passe par le personnel de la banque. Il faut une stratégie cohérente. Les messages internes et externes doivent être les mêmes. « J’ai la volonté d’être transparent, tout en respectant les contraintes légales, nous confie Marc Raisière. J’insiste beaucoup sur l’authenticité. Il importe que la marque exprime ce que nous sommes. Dans notre monde complexe, il s’agit de suivre une ligne de conduite cohérente. Cela implique d’abord la satisfaction des collaborateurs ». Apparemment, le premier pari de Marc Raisière est gagné. Dans le cadre du dernier baromètre de l’engagement de l’entreprise, 2.878 collaborateurs de Belfius Banque (59 % de participation) et 587 collaborateurs de Belfius Insurance (54 % de participation) ont répondu aux questions en parfaite liberté. Au total, 89 % se disent contents de travailler chez Belfius, 93 % croient en la qualité des produits et services de Belfius et 96 % affirment qu’ils sont fiers de travailler chez Belfius. CV TOUS LES JOURS À partir de tels résultats internes, la communication externe devient plus crédible et plus efficace. En plus, Marc

Raisière peut compter sur une équipe de premier plan au niveau communicationnel. La pierre angulaire est Mieke Debeerst (Director Brand & Marketing Communication). « On a travaillé ensemble chez AXA, précise le CEO. Je la connais très bien. C’est la meilleure au monde. C’est d’ailleurs la seule personne que j’ai débauchée chez AXA en arrivant chez Belfius ». En effet, la communication extérieure est exemplaire. Elle s’appuie sur une approche sociétale. « S’occuper du financement du secteur public et du secteur social, cela donne du sens à l’activité d’une banque ». Belfius met donc en avant les talents belges. « Les Belges sont talentueux mais trop modestes ». Le partenariat avec la fédération de hockey illustre à merveille cette philosophie. En plus, la banque est bicommunautaire. « N’oublions pas que nous sommes la seule banque belge qui est présente dans tout le pays ». Et sur le plan digital, Belfius est à l’avant-garde du secteur. Bref, malgré un budget réduit de 50 %, les messages passent. « Maintenant, on reçoit des CV tous les jours. C’est un très bon signe ». IPO EN VUE Et au sommet de la pyramide, pour incarner l’entreprise, il y a Marc Raisière. Son rôle de porte-parole l’amène à communiquer avec tous les médias. Il va jusqu’à se produire le matin sur Bel-RTL au micro de Martin Buxant. Du côté flamand, cela

fonctionne aussi. « Un francophone qui obtient des résultats est bien vu en Flandre ».

1. Par son attitude, Marc Raisière est l’anti-Bellens. 2. Certains comparent Charles Michel et Marc Raisière à Guy Verhofstadt et John Goossens.

Le grand défi de 2018 sera l’entrée en bourse. Il s’agira de vendre ± 30 % du capital. La communication sera évidemment cruciale. « Je veux rester fidèle à mes principes. Pas question de changer l’ADN de l’entreprise. Notre modèle de bancassurance est le bon ». On peut parier que cet IPO se passera bien.

Comme John Goossens

Il n’y a pas de doute : Marc Raisière est un expert en communication. Il est parvenu LE PRINCIPAL en quatre ans à rétablir DANGER POUR MARC la confiance. Il a redonné RAISIÈRE EST L’EXCÈS ses lettres de noblesse DE CONFIANCE. à la banque. En termes d’image, Belfius est un peu l’antiING. Idem en tant qu’entreprise publique. Son empathie est à l’opposé de celle de (feu) Didier Bellens. Par son attachement à la belgitude, on peut le rapprocher de (feu) John Goossens. En fait, tous les voyants sont au vert. Y compris pour l’Etat à qui Belfius distribue des dividendes. Et c’est peutêtre là que se situe le principal danger pour Marc Raisière. « Ne vous en faites pas. Je garde les pieds sur terre. En tant que licencié en sciences actuarielles, je connais trop la notion de risque ». Quant à nous, nous ne prenons pas de risque en disant qu’on entendra encore parler de Marc Raisière en 2018…

Par Paul Grosjean

G R AV I T Y V 4 5 T GR AV I T Y C S S Q T T T N R BR . B L Franck Muller Boutique / Avenue Louise nÂ° 67 1050 Bruxelles / +32 2 657 47 50 / brussels@franckmuller.ch

AWARDS 2017

John-Alexander Bogaerts Groupe B19

32 I 33

CERCLE DE L’ANNÉE 2017 AVEC LE SOUTIEN DE ART DE VUE

JOHN BOGAERTS RÉINVENTE LE MODÈLE DES CERCLES D’AFFAIRES

EN 1847, C’EST LA NAISSANCE DU CERCLE GAULOIS. LE PREMIER PRÉSIDENT EST L’ASTRONOME ADOLPHE QUÉTELET. PLUS DE 150 ANS APRÈS, TRÈS EXACTEMENT EN 1998, STÉPHAN JOURDAIN FONDE LE CERCLE DE LORRAINE. LE SUCCÈS EST IMMÉDIAT. AUJOURD’HUI, LE MODÈLE IMAGINÉ PAR L’HOMME D’AFFAIRES BRUXELLOIS ATTEINT SES LIMITES. TROP DE FRAIS, TROP DE CONTRAINTES, TROP DE RISQUES... RÉSULTAT DES COURSES : LES CERCLES CHERCHENT LEUR SECOND SOUFFLE. POURTANT, IL EXISTE UNE NOUVELLE VOIE : C’EST CELLE INITIÉE PAR JOHN BOGAERTS EN 2013 AVEC SON B19 BRUSSELS. LA FORMULE « LOW COST » EST TELLEMENT ATTRACTIVE QU’ELLE EST MAINTENANT « CLONÉE ». DES B19 ESSAIMENT DANS TOUT LE PAYS (ET BIENTÔT AILLEURS) : LIÈGE, ANVERS, LIMELETTE, MONS, GAND... POUR LOBBY, LE CERCLE DE L’ANNÉE 2017 EST DONC CLAIREMENT LE RÉSEAU B19. ON AURAIT D’AILLEURS PU FAIRE LE PODIUM AVEC TROIS IMPLANTATIONS DE LA FRANCHISE. PAS NÉCESSAIRE…

a création du cercle B19 est une fusée à trois étages. En septembre 2008, John Bogaerts ouvre son espace événementiel au 19 de l’avenue Van Bever à Uccle, là où il y avait l’école de son père, le truculent Rudy Bogaerts. Le principe est de louer le B19 aux organisateurs d’événements. Ce sont essentiellement les soirées des jeudi, vendredi, samedi qui sont utilisées. En 2011, c’est le lancement du Corporate Club B19 en présence d’Herman Van Rompuy. En fait, c’est un business center. Cela permet à l’entrepreneur ucclois de rentabiliser son immeuble durant les journées de semaine. Enfin, en septembre 2013, c’est la création du cercle B19 Brussels. L’idée est d’occuper l’espace au moment du breakfast et en afterwork. « Je n’aurais jamais osé créer ce cercle si Stéphan Jourdain n’avait pas quitté Uccle pour s’installer à la Place Poelaert », nous confie

John Bogaerts. Bref, il met sur pied un comité d’honneur. Il va de Paul Buysse à Ian Gallienne en passant par Philippe Delusinne. Le cocktail de lancement réunit des personnalités aussi différentes que Léopold Lippens et Nicolas Colsaerts. Puis, lors d’une conférence ultérieure, c’est le coup de pub incroyable avec la sortie de Didier Bellens sur Elio Di Rupo (en réponse à une question anodine de Pierre Nothomb). Grâce au patron de Belgacom, le cercle est cité dans tous les médias. Le succès est au rendez-vous. En 2014, il y a déjà 500 membres. DIRECTION LUXEMBOURG Ensuite, il y a la rencontre déterminante avec François Fornieri, le patron emblématique de Mithra. Elle débouchera sur l’ouverture en mars 2016 du B19 Liège à l’Hôtel de Bocholtz. Par ailleurs, John Bogaerts a la bonne idée de proposer à Jan Jambon de prendre la parole (en français) dans son cercle ucclois. Après la conférence, le Mi-

nistre de l’Intérieur semble séduit par le B19. « Fijne formule » aurait-il dit. Il n’en faut pas plus pour convaincre notre homme d’ouvrir un établissement à Anvers. Il trouve l’endroit idéal au Ter Elst à Edegem et le président parfait avec Dirk Wouters, CEO de la Bank Van Breda. Le lancement a lieu en novembre 2016. C’est Christian Van Thillo qui fait la conférence d’ouverture.

AVEC FRANÇOIS

La saga continue en mai FORNIERI À LIÈGE 2017 avec l’arrivée du B19 ET JUSTINE HENIN à Limelette chez Justine À LIMELETTE… Henin. Philippe Delusinne se charge du premier débat. C’est le Brabant wallon qui est dans la ligne de mire du B19. En septembre 2017, c’est au tour de Gand. Le Président est Jan Briers qui n’est autre que le gouverneur de Flandre orientale. Dernier maillon (à ce jour) de la chaîne : le B19 Mons-Hainaut. Et en 2018, le B19 s’installera à Luxembourg (en partenariat avec Nicolas Lhoist).



1. Les cocktails sont toujours très animés au B19 Liège. 2. L’entrée du club de Justine Henin à Limelette est aussi celle du B19 Brabant wallon. 3. François le Hodey croit très fort dans La Libre Network.

DÉPOUSSIÉRER LE CONCEPT Quel est le concept du B19 ? La démarche est de cibler les patrons de PME. La moyenne d’âge est de 45 ans. « J’ai dépassé cette moyenne », précise, goguenard, le fondateur du B19. Le tarif de base est de 600 euros par an. Les moins de 25 ans ont accès gratuitement. Les activités ne sont jamais payantes. Elles sont en breakfast ou « afterwork ». Elles sont animées par des personnalités médiatiques (Martin Buxant, Bruno Wattenbergh, Christophe Giltay, Caroline Fontenoy…). Le format de chaque activité est de 55 minutes. Il n’y a pas de co-

mité de ballottage, pas de VIP. Tout le monde est le bienvenu sauf qu’il faut un numéro de TVA pour entrer. La maison-mère organise chaque année, à Pâques, un « National Business Speed Dating ». Et la conférence nationale se passe à Knokke. Quel est le secret de John Bogaerts ? « J’ai eu de la chance. J’ai pris les bonnes portes aux bons moments sur base des atouts dont je disposais. En fait, j’ai dépoussiéré le concept de cercle. Par exemple, au B19, la cravate n’est pas obligatoire, au contraire de ce qui se passe

dans les autres cercles. Toutes les générations sont mélangées. Nous sommes 100 % numérique même si nous sortons deux fois par an le B19 Mag, distribué dans tout le réseau et même ailleurs. En outre, j’ai bien compris qu’en Belgique, l’aspect local est primordial. Il faut toujours un leader local. Cela n’empêche pas nos membres de circuler. Il y aura d’ailleurs bientôt un bus B19 pour permettre à nos membres d’aller d’un site à l’autre ». Espérons qu’en 2018, cela bougera dans les autres cercles pour éviter de primer à nouveau le B19…

Par Paul Grosjean

PLACE AU RÉSEAU NUMÉRIQUE AVEC LA LIBRE NETWORK Il est faux de dire qu’à part le B19, il ne s’est rien passé dans le microcosme des cercles en Belgique. En fait, le changement a été virtuel. Il s’est passé via le groupe IPM (La Libre, DH, Paris Match…). À l’initiative de François le Hodey, le groupe a lancé le site www. lalibrenetwork.be. Cette communauté s’adresse aux dirigeants de PME. L’objectif est de leur permettre de communiquer de manière plus efficace et de participer au débat économique au niveau local. Pour ce faire, La Libre Network s’appuie sur la force de frappe de la marque lalibre.be. « Nous visons en priorité les entreprises qui dégagent un chiffre d’affaires entre 1 et 400 millions d’euros, déclare François le Hodey. Cela représente plusieurs milliers d’entreprises en Wallonie et à Bruxelles. Notre démarche n’entre pas en concurrence avec les cercles d’affaires classiques. Nous sommes des acteurs complémentaires. Notre expertise se situe dans la réalisation de contenus éditoriaux et dans le marketing digital ». Affaire à suivre…

INVEST IN THE MOST PROMISING NEIGHBOURHOOD OF BRUSSELS

Canal Wharf offers a fantastic location along the canal. Central in the up-and-coming neighbourhood of the Canal District, Canal Wharf liaises Tour & Taxis and its park with the city center. Within walking distance you’ll find Rue Dansaert’s fashionable boutiques and the restaurants of the Quartier Sainte-Catherine. Your neighbour will be the future Citroën Museum of Modern Art.

MORE INFO?

WWW.CANALWHARF.BE

INFO@CANALWHARF.BE

+32 2 226 23 14

WWW.AGRESIDENTIAL.BE

AWARDS 2017

1 1 Caroline Pauwels VUB et Yvon Englert ULB

2 Jean-Jacques Deleeuw BX1

3 Serge Litvine Villa Lorraine

36 I 37

LEADERS BRUXELLOIS DE L’ANNÉE 2017 AVEC LE SOUTIEN DU PORT DE BRUXELLES

CAROLINE PAUWELS ET YVON ENGLERT SAINT VERHAEGEN À LA CONQUÊTE DU MONDE… DERRIÈRE LE FOLKLORE ESTUDIANTIN, IL Y A PARFOIS DES RÉALITÉS STRATÉGIQUES DE PREMIER PLAN. PRENONS LE CAS DE LA SAINT V. CHAQUE ANNÉE, LES STUDENTS DE L’ULB ET DE LA VUB CÉLÈBRENT (PAR QUELQUES BOISSONS LÉGÈREMENT ALCOOLISÉES) LA MÉMOIRE DE THÉODORE VERHAEGEN (1796-1862), FONDATEUR DE L’UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES ET DÉFENSEUR ACHARNÉ DU LIBRE EXAMEN. AUJOURD’HUI, AU-DELÀ DE CE SOCLE HISTORIQUE ET PHILOSOPHIQUE, LES DEUX UNIVERSITÉS PARTAGENT UN IMPORTANT PROJET DE VALORISATION DE LA PLACE DE BRUXELLES. CE DUO EST DEVENU UN ACTEUR INCONTOURNABLE DU DÉVELOPPEMENT DE LA MÉTROPOLE BRUXELLOISE. LES DEUX RECTEURS, CAROLINE PAUWELS (VUB) ET YVON ENGLERT (ULB), SONT LES LEADERS BRUXELLOIS DE L’ANNÉE 2017. ILS DEVANCENT JEAN-JACQUES DELEEUW (BX1) ET SERGE LITVINE (VILLA LORRAINE).

Le bâtiment de la Faculté de Droit est l’image historique de l’ULB.

ui sont ces personnalités qui ont contribué au rayonnement de Bruxelles en 2017 ? Sontelles politiques, économiques, médiatiques, culturelles, académiques… ? Le jury des LOBBY AWARDS 2017 a d’abord mis en troisième position Serge Litvine. Il est devenu leader dans un secteur essentiel pour l’image de Bruxelles, à savoir la

gastronomie. Villa Lorraine, Villa in the Sky, Villa Emily, Odette en Ville, Brasserie Classico, Voltaire, Sea Grill (avec Yves Mattagne), la liste de ses restaurants est impressionnante. On ne compte plus ses étoiles. Et notre serial investisseur ne s’arrêtera pas là. Aujourd’hui, dès qu’un resto de qualité est à reprendre, il est contacté. Son moteur est la passion. Et derrière cet engagement, il y a surtout sa famille

qu’il implique dans tous ses projets. Bruxelles a réellement de besoin d’entrepreneurs comme Serge Litivine. En deuxième position, le jury a placé un grand monsieur de l’audiovisuel bruxellois : Jean-Jacques Deleeuw. Déjà, dans les années 80, il animait la rédaction de la radio SIS avec Stéphane Rosenblatt, Olivier Maroy, Philippe Callet et d’autres jeunes journa-



AWARDS 2017

La Saint V est le rendez-vous incontournable des étudiants de l’ULB et de la VUB.

listes pleins d’avenir. Ensuite, il fut l’un des fondateurs de Bel-RTL. Ce fut le début d’une longue carrière de manager dans le groupe RTL. À la fin de ce parcours, il était en charge des nouveaux médias. Puis, en 2015, il est retourné à son premier métier de journaliste en devenant Directeur de l’Information de BX1 (anciennement Télé Bruxelles). Force est de constater que ce retour aux sources lui va comme un gant. JeanJacques Deleeuw est devenu un leader dont l’opinion compte à Bruxelles. PROJET DES CASERNES À la première place de ce prix du Leader bruxellois, il y a, en réalité, un duo : celui des recteurs des universités libres de Bruxelles. Il s’agit de Caroline Pauwels (VUB) et d’Yvon Englert (ULB). Tous les deux occupent ce poste depuis 2016 (pour un mandat de 4 ans). Précisons qu’Yvon Englert est le neveu de François Englert, Prix Nobel de Physique (2013). Rappelons que l’ULB est née en 1834 à l’initiative du franc-maçon Théodore Verhaegen, aidé alors par des personnalités comme Nicolas-Jean Rouppe et Henri de Brouckère. Et que c’est en 1969 que se produisit la scission entre l’ULB et la VUB, cela dans un climat beaucoup plus pacifique qu’à Louvain. Aujourd’hui, avec ses 16.000 étudiants néerlandophones et ses 28.000 étudiants francophones, le couple VUB/ULB représente au total 44.000 étudiants sur les 95.000 étudiants de Bruxelles.

C’est dire s’il est le pilier de la communauté universitaire de Bruxelles. Par l’entremise des deux recteurs actuels, la coopération entre les deux pôles académiques s’est accrue considérablement ces derniers temps. Cette collaboration est très large puisqu’elle va des programmes éducatifs aux activités de recherche en passant par les hôpitaux, les bibliothèques et les infrastructures. Le cas le plus spectaculaire est le projet des Casernes. L’idée est de mettre sur pied une cité internationale sur le thème de la durabilité. L’Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale sont également impliqués dans la démarche. PORTER L’IMAGE DE BRUXELLES Pour nos deux leaders académiques, le rapport à Bruxelles est essentiel. Le défi de leurs deux universités est de s’intégrer dans la ville. Elles se positionnent clairement comme des universités urbaines. Cette volonté d’intégration se traduit notamment dans le projet Connect Brussels. Le principe est de créer des liens entre lieux d’apprentissage et lieux de travail. Cela se passe notamment à la Galerie Ravenstein, à côté de Bozar et de la FEB/VBO. L’idée est aussi de relier les professeurs et les artistes (via le KVS et le Théâtre National). En outre, les deux universités libres ont parfaitement compris que Bruxelles était une ville internationale. Bref, notre capitale est le tremplin idéal pour mettre sur pied une véritable diplomatie académique. Sachant que l’union fait la force, nos deux recteurs sont prêts à

aller jusqu’en Chine pour concrétiser des accords de coopération avec d’autres universités. En réalité, la coupole Brussels University Alliance porte à travers le monde l’image de Bruxelles, ville de savoir, de recherche et d’éducation. Hélas, les Bruxellois ne mesurent pas toujours ce rôle joué par les enfants de Théodore Verhaegen… ESPRIT DE COOPÉRATION En 2019, ce sera tout à la fois le 185e anniversaire de l’ULB et le 50e anniversaire de la VUB. Nul doute que les deux pôles uniront leurs forces pour célébrer ce double événement. Cela se fera dans l’esprit convivial qui est de mise à la Saint V. Ce sera aussi l’occasion de rappeEN 2019, CE SERA ler que les deux univerLE 185ÈME sités sont associées, non ANNIVERSAIRE DE seulement par ce passé L’ULB ET LE 50ÈME qui fonde leurs valeurs, ANNIVERSAIRE mais aussi par ce futur DE LA VUB. qu’elles veulent citadin et cosmopolite. Entretemps, le projet de fusion UCL-Saint Louis aura peutêtre vu le jour. C’est par son excellence et par des partenariats (comme celui avec la VUB) que l’ULB apportera la meilleure réponse. De toute façon, qu’on le veuille ou non, la concurrence fait désormais partie de l’univers académique. Après nos deux ministres de la culture en 2016, voici donc un autre duo bilingue qui est mis en avant dans le cadre des LOBBY AWARDS. Non, le fédéralisme de coopération n’est pas mort…

Par Paul Grosjean

Un port au service de la ville Depuis ses débuts, le Port de Bruxelles est au service de la ville et ses habitants. Le Port de Bruxelles est un organisme d’intérêt public ancré au cœur de la ville et de son développement. Gestionnaire du canal et d’un domaine portuaire de 115 hectares, le Port œuvre au développement écologique bruxellois en favorisant le transport des marchandises par bateau, une solution beaucoup plus durable que le transport routier et qui permet d’éviter quelques 2000 camions sur les routes tous les jours. Mais le Port œuvre également au développement économique de la ville puisqu’il accueille environ 200 entreprises sur son domaine et met un centre logistique (TIR Logistics centre) à la disposition

d’entreprises de toutes tailles. Cependant, au-delà de l’aspect global, les activités du Port de Bruxelles touchent les Bruxellois au quotidien bien plus qu’on ne pourrait le penser. En effet, de la farine utilisée chaque jour par le boulanger à l’essence qui alimente les voitures, les activités des entreprises que le Port accueille sont aussi diverses que nécessaires au quotidien de chacun, ce qui fait du Port de Bruxelles non seulement un port au service de la ville, mais aussi et surtout un port au service des Bruxellois. Notons également que la situation du canal au cœur de la ville en fait un lieu pri-

vilégié pour la détente et le loisir. En plus des évènements qui se déroulent tout au long de l’année et de la Fête du Port qui se tient tous les deux ans, il est possible de s’adonner aux sports nautiques, notamment au Centre nautique du Port de Bruxelles, au Bruxelles Royal Yacht Club (BRYC), et dans les clubs d’aviron le long du canal. Au service des bruxellois ; ensemble, un port et une ville. Suivez-nous sur les réseaux sociaux! Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

www.port.brussels

AWARDS 2017

1 1 Catherine de Braekeleer Centre de la gravure et de l’image imprimée

2 Alexandra Lambert MAD Brussels

3 Laetitia Huberti Musiq’3

40 I 41

LEADER CULTUREL DE L’ANNÉE 2017 AVEC LE SOUTIEN DE TAITTINGER ET DE LA RTBF/LA PREMIÈRE

CATHERINE DE BRAEKELEER LA LOUVE DE LA CULTURE

COMME VOUS LE SAVEZ, LOBBY N’EST PAS UNE REVUE ARTISTIQUE. PAR CONTRE, NOUS POUVONS MESURER LE DEGRÉ D’INFLUENCE DES MANAGERS DE LA CULTURE, QU’ILS SOIENT PUBLICS OU PRIVÉS, ET ÉVALUER LEUR CAPACITÉ À DÉFENDRE LE SECTEUR DEVANT L’OPINION PUBLIQUE. TELLE EST LA PHILOSOPHIE DU PRIX DU LEADER CULTUREL DE L’ANNÉE. POUR 2017, LE JURY A AINSI ACCORDÉ LA MÉDAILLE DE BRONZE À LAETITIA HUBERTI, DIRECTRICE DE MUSIQ’3, LA RADIO « MUSIQUE CLASSIQUE » DE LA RTBF. CERTAINS AUDITEURS NÉERLANDOPHONES QUITTENT KLARA POUR MUSIQ’3. C’EST TOUT DIRE… LA MÉDAILLE D’ARGENT VA À ALEXANDRA LAMBERT QUI A RÉUSSI LE PARI FOU D’OUVRIR LE MAD BRUSSELS. CE SUPERBE ESPACE EST DEVENU EN PEU DE TEMPS UNE DES RÉFÉRENCES « MODE & DESIGN » DE LA CAPITALE (AVEC L’ATOMIUM). ET SUR LA PLUS HAUTE MARCHE DU PODIUM, ON TROUVE CATHERINE DE BRAEKELEER (QUI SUCCÈDE À ALDA GREOLI ET SVEN GATZ). EN 22 ANS, CETTE INFATIGABLE DIRECTRICE A FAIT DE SON MUSÉE UNE MARQUE MONDIALE EN MATIÈRE DE GRAVURE ET D’IMAGE IMPRIMÉE. NOTAMMENT EN 2017, ELLE EST PARVENUE À CONVAINCRE ALECHINSKY D’EXPOSER SES « PALIMPSESTES » DANS SON CENTRE. CE FUT L’OCCASION POUR BEAUCOUP DE BRUXELLOIS DE DÉCOUVRIR À QUEL POINT LA LOUVIÈRE EST UNE CITÉ AU TOP DE LA CULTURE EN BELGIQUE…

i La Louvière se résume pour vous à un club de foot, à Franco Dragone et à une région sinistrée, ne lisez pas cet article. Vous n’allez pas le croire... Par contre, si vous ne faites pas partie des bruxellocentristes pathologiques, ceci devrait vous intéresser. Le conseil est simple : rendez-vous dans la région du Centre, à La Louvière, pour faire un minitrip artistique de premier plan. Bien sûr, la cité des Loups (70.000 habitants) n’est pas Paris ou New York. Pourtant, elle vaut le détour sur le plan de la culture. Pas uniquement parce que des personnalités comme Pol Bury, Maurice Grévisse ou Corinne Boulangier y sont nées. Mais surtout

parce qu’il y a plein de lieux à découvrir. Citons pêle-mêle le Musée de la Mine à Bois-du-Luc, le Centre Keramis dédié à la céramique sur le site de Royal Boch et le Musée Ianchelevici (MiLL). Et si vous restez pour la soirée, nous vous proposons d’aller au concert à Central. Le Théâtre communal de La Louvière vient, en effet, d’être rénové. Il mérite le déplacement, ne fut-ce que parce qu’il a accueilli, à sa grande époque, des monstres sacrés comme Brel, Brassens, Ferré ou Dalida… PICASSO ET ALECHINSKY Mais ce qui nous intéresse principalement à La Louvière, c’est bien sûr le Centre de la Gravure et de l’Image

Imprimée. C’est véritablement le bébé de Catherine de Braekeleer. Son rejeton a aujourd’hui 22 ans et il a fière allure. En réalité, dès son arrivée à la direction du centre en 1995, elle s’est attelée à développer la collection (qui est maintenant reconnue dans le monde AU TOTAL, IL Y A entier). « C’est un véritable PLUS DE 13.000 patrimoine, nous confie notre ŒUVRES DANS lauréate. Elle vaut plusieurs LA COLLECTION dizaines de millions d’euros DU CENTRE DE mais je ne veux pas vous en LA GRAVURE. dire plus ». Au total, il y a plus de 13.000 œuvres. Cela va de Picasso à Alechinsky en passant par Bourgeois, Tytgat, Van Velde et les artistes Cobra. Par exemple, le musée possède deux gravures de



AWARDS 2017

Le MAD Brussels est un superbe espace dans le cœur de la capitale.

Picasso datant de 1936 : « Songe et mensonge de Franco ». Il conserve également plus de 400 pièces d’Alechinsky, sans doute la plus belle collection de l’artiste cher à Emmanuel Macron.

400 mètres carrés. La pièce maîtresse de l’espace de conservation est la gigantesque armoire à plans. À côté de cela, nous avons 400 mètres carrés d’ateliers ».

D’où proviennent ces œuvres ? « Au départ, nous avons reçu 2.000 œuvres de la Communauté française, poursuit Catherine de Braekeleer. Aujourd’hui, nous disposons de plus de 3.000 œuvres qui appartiennent à cette institution. Nous conservons également des œuvres appartenant à la Ville de La Louvière. Et puis, le musée lui-même acquiert des œuvres. Je dois dire qu’à ce niveau, ma liberté est totale. J’achète des œuvres auprès des artistes, dans les galeries ou chez les éditeurs. Par contre, je refuse d’opérer dans les ventes publiques ».

EXPOSITIONS À L’ÉTRANGER L’espace d’exposition du musée représente 1.200 mètres carrés. Comment fonctionnent les expos dans le centre ? « Il n’y a pas d’exposition permanente. Par contre, il y a en permanence des expositions temporaires. Ces expositions permettent de montrer des œuvres de la collection et des œuvres de l’extérieur. Par exemple, en ce moment et jusqu’au 1er avril 2018, nous proposons Damien Deroubaix et Anne-Emilie Philippe. Il y a aussi l’exposition des artistes présélectionnés par les Prix de la Gravure et de l’Image Imprimée ».

QUESTION DE CONSERVATION Quid des donations ? « Il y a énormément de donations. Elles proviennent des artistes eux-mêmes. Par exemple, Alechinsky nous a donné plus de 300 œuvres. Nous recevons aussi des œuvres de collectionneurs, d’éditeurs, d’imprimeurs. Sans oublier tout ce que nous apportent les ayants droit dans le cadre de leurs successions ».

Mais il n’y a pas que les expositions de La Louvière. « En effet, l’étranger nous demande souvent des expositions. Je réponds à ces demandes avec Marie Van Bosterhaut. Nous avons ainsi déjà travaillé au Chili, au Brésil, au Canada et en France. Précisons que nos plus grandes ressources financières proviennent de ces expos à l’étranger ».

Ceci dit, les gravures et les images imprimées sont extrêmement fragiles. Les œuvres « papier » ne peuvent être exposées trop longtemps. D’où le fait que la conservation soit un élément essentiel. « Nous avons dû agrandir le bâtiment afin d’étendre notre espace de conservation. Aujourd’hui, il fait

Finalement, comment se situe le Musée de La Louvière par rapport aux autres musées de l’art imprimé dans le monde ? « En fait, il y a peu de musées spécialisés dans la gravure. En France, il y a le Musée de Gravelines. En Chine, à Gualan, il y a le China National Printing Museum. J’ai d’ail-

leurs conseillé les Chinois lors de leur lancement. Ceci dit, la plus belle collection d’art imprimé du monde est dans le département ‘Estampes’ du Moma à New York. Pourtant, à côté de cela, notre musée, avec ses moyens très limités, n’a pas à rougir. Il y a un véritable savoir-faire belge ». COLLECTIONS INALIÉNABLES Force est de constater qu’avec un budget d’un million d’euros et 20 collaborateurs, le Centre de la Gravure et de l’Image Imprimée de La Louvière réalise des miracles. « Même si nous sommes une asbl, je me considère comme la patronne d’une PME. Je dois avoir l’esprit d’entreprise pour boucler mon budget annuel. Je fais 60 dossiers de demande de fonds par an. Je suis à la fois conservatrice et gestionnaire ».

LA PLUS BELLE Alors, qu’est-ce qui fait COLLECTION D’ART courir Catherine de BraeIMPRIMÉ DU MONDE keleer ? « Je suis très senEST AU MOMA sible au rayonnement de la À NEW YORK. culture belge. Les artistes belges représentent la moitié de la collection. Mais je suis également très attentive au monde féminin artistique. L’accès à la culture est un autre combat que je mène de manière engagée. Et par-dessus tout, je suis très fière de la qualité internationalement reconnue de nos collections. C’est d’autant plus motivant que ces collections sont inaliénables, ce qui n’est pas le cas de celles du Moma ». Bref, lorsque Catherine de Braekeleer partira à la retraite, ses bébés lui survivront. Par Paul Grosjean Que peut espérer de plus une louve ?

Notre savoir-faire se dĂŠguste avec sagesse

AWARDS 2017

Franรงoise Nyssen Ministre de la Culture de la France

44 I 45

PERSONNALITÉ FRANCO-BELGE DE L’ANNÉE 2017 AVEC LE SOUTIEN DE SCOPE INVEST

FRANÇOISE NYSSEN

D’ETTERBEEK À L’ELYSÉE DEPUIS 2015, DANS LE CADRE DE SES LOBBY AWARDS, LA RÉDACTION DE LOBBY DÉCERNE LE PRIX DE LA PERSONNALITÉ FRANCO-BELGE DE L’ANNÉE. LA DÉMARCHE EST DE METTRE EN AVANT UNE PERSONNALITÉ, FRANÇAISE OU BELGE, QUI A ŒUVRÉ OU QUI ŒUVRE DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE À L’ENTENTE ENTRE LES DEUX PAYS. IL Y A DEUX ANS, LE PRIX AVAIT ÉTÉ ATTRIBUÉ À UN BELGE, DIDIER REYNDERS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES DU ROYAUME DE BELGIQUE (POUR SA CAPACITÉ À SÉDUIRE LES MÉDIAS FRANÇAIS). L’AN PASSÉ, C’EST UNE FRANÇAISE QUI FUT RÉCOMPENSÉE : EN L’OCCURRENCE, ANNE SINCLAIR (POUR SA SUPERBE EXPOSITION AU MUSÉE DE LA BOVERIE À LIÈGE). CETTE ANNÉE, C’EST UNE FRANCO-BELGE QUI EST MISE À L’HONNEUR. IL S’AGIT DE FRANÇOISE NYSSEN, NÉE À ETTERBEEK LE 9 JUIN 1951 ET NOMMÉE, DEPUIS LE 17 MAI 2017, MINISTRE DE LA CULTURE DU GOUVERNEMENT D’EDOUARD PHILIPPE SOUS LA PRÉSIDENCE D’EMMANUEL MACRON. RECONNAISSEZ QUE CE PARCOURS EST EXCEPTIONNEL. NOUS L’AVIONS DÉJÀ SOULIGNÉ DANS NOTRE NUMÉRO DÉDIÉ À LA CULTURE. NOUS NE RÉSISTONS PAS À L’ENVIE DE VOUS LE RAPPELER…

ncontestablement, le cursus de Françoise Nyssen n’est pas celui d’une énarque. Et pour cause, puisqu’elle a passé toute sa jeunesse à Bruxelles. Après sa scolarité au Lycée Français, elle entama ses études de chimie à l’ULB. Par après, elle étudia l’urbanisme à l’Institut Saint-Luc. Elle aboutit alors à la Direction du Ministère belge de l’Environnement. En 1987, ce fut le tournant de sa vie. C’est à ce moment-là qu’elle reprit la présidence de la maison d’édition Actes Sud (fondée par son père, Hubert Nyssen, en Arles en 1978). Sous sa houlette, pendant 30 ans, l’entreprise prospéra. Pendant cette période, ce furent notamment trois Prix Goncourt et deux Prix Nobel de Littérature. Depuis le 18 mai 2017, la maison est dirigée par le mari de Françoise Nyssen, JeanPaul Capitani.

Jacques De Decker a bien connu Hubert Nyssen, père de l’actuelle Ministre française de la Culture.

À QUAND ACTES NORD ? Parmi les Belges qui connaissent bien Françoise Nyssen, il y a Jacques De Decker, Secrétaire Perpétuel de l’Académie Royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique. « Nous sommes très concernés à l’Académie, nous confie Jacques De Decker. En effet, il n’y aurait pas eu Françoise Nyssen sans Hubert Nyssen. Or, son père était membre de l’Académie (NDLR : membre étranger). Il succéda, notamment, à Colette et à Jean Cocteau. Et son successeur n’est autre qu’Eric-Emmanuel Schmitt. En fait, Hubert avait de multiples facettes. Ce fut d’abord un écrivain C’EST EN 1987 important. Par ailleurs, avec QUE FRANÇOISE sa femme, Christine Leboeuf NYSSEN REPREND (NDLR : petite-fille du céLA PRÉSIDENCE lèbre Henry Leboeuf, fonD’ACTES SUD. dateur du Palais des BeauxArts), il créa Actes Sud en Arles. Il y avait là une forme d’inconscience



AWARDS 2017

typiquement belge. Il paraissait, en effet, difficile d’attirer les auteurs français en dehors de Paris. On le lui reprocha d’ailleurs. Pour faire taire ces critiques, il se mit à prospecter des écrivains à l’étranger. Notamment en Scandinavie où il dénicha le père de la tétralogie Millénium, Stieg Larsson. Ou à New York où il rencontra Paul Auster ». Et qu’en est-il de la promotion des auteurs belges dans tout cela ? « Hubert Nyssen a publié Jean-Luc Outers et Henry Bauchau, poursuit Jacques De Decker. Il était très attentif aux synergies entre éditeurs français, belges et canadiens. Hélas, il n’a jamais trouvé le même niveau de professionnalisme en Belgique. Il faut dire que chez nous, les moyens sont très limités. En réalité, tout cela soulève la question fondamentale de l’aide à la diffusion des auteurs belges dans le monde et, particulièrement, en France. Reconnaissons que le cas de la Belgique est unique. Aucun pays n’est aussi dominé par un autre pays dans le domaine de l’édition. Bref, je crois beaucoup dans Françoise Nyssen.

Les conditions sont peut-être réunies pour rapprocher édition française et édition belge et permettre la diffusion d’auteurs belges à Paris ». À quand une filiale d’Actes Sud en Belgique ? Et pourquoi pas Actes Nord ? ERASMUS DE LA CULTURE Parole donc aux politiques. Que pense notre Ministre de la Culture de sa consœur belgo-française qu’elle rencontra au Festival d’Avignon ? « J’étais très désireuse de rencontrer Françoise Nyssen parce que j’étais frappée par nos convergences évidentes et nombreuses. Qu’il s’agisse de l’éducation artistique, du développement des résidences d’artistes ou, encore, du soutien à la mobilité des (jeunes) artistes. Les thématiques européennes ont également été évoquées ». Mais cette nomination ouvre-t-elle de nouvelles perspectives de coopération franco-belge en matière de culture ? « Sans aucun doute ! J’ai rencontré une femme fière de sa Belgique, enthousiaste dans son travail et déterminée à faire bouger les choses ».

1. Françoise Nyssen et Alda Greoli se sont rencontrées lors du Festival d’Avignon. 2. Hubert Nyssen fit partie de l’Académie Royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique.

DIVERSITÉ, QUALITÉ, EFFICACITÉ En résumé, à part ses initiales, Françoise Nyssen serait la perfection en matière de culture. Et c’est cela le problème. Elle suscite d’énormes attentes dans les milieux concernés. Pourra-t-elle les satisfaire, sachant que les restrictions budgétaires ne vont pas l’aider ? Faisons-lui confiance. En tant que chimiste, elle pourra maîtriser les savants doA QUAND UNE sages que nécessite toute FILIALE D’ACTES SUD politique culturelle. Et EN BELGIQUE ? puis, ses origines belges lui seront très utiles. Elle s’appuiera sur ce côté tout à la fois bienveillant, familial, polyvalent, entreprenant, innovateur qui est l’apanage de nos compatriotes. Elle s’inspirera de son père qui, selon Alberto Manguel, avait la « capacité de rassembler un groupe de gens divers sans jamais se placer au centre ». Diversité, qualité, efficacité sont les maîtres-mots des Nyssen. Assurément, la culture française est sur Par Paul Grosjean de bonnes bases… belges !

À LA RECHERCHE DU BON PARTENAIRE POUR INVESTIR DURABLEMENT ?

Investir durablement, c’est bien. Et quand il y a un rendement à la clé, c’est mieux.

Dans tout ce que nous faisons pour nos clients nous tendons à un bon équilibre entre intérêts sociaux et économiques. Et nous pensons également au rendement de leur portefeuille. C’est pourquoi nous sélectionnons des fonds sur la base de leurs résultats en termes d’environnement et de conditions de travail, mais aussi sur la base de leurs performances. Nos clients sont au centre de nos préoccupations, ce qui fait notre réputation depuis plus de 300 ans. Et nous serions ravis de vous rencontrer pour découvrir vos objectifs de vie au sens large et comment nous pouvons y contribuer.

Nos Private Bankers sont à votre disposition à Bruxelles : Rue de la Chancellerie 17 A, T +32 2 229 58 00 Ou en nous envoyant un e-mail à : privatebanking@be.abnamro.com www.abnamroprivatebanking.be

Voulez-vous avoir accès à nos informations financières et fiscales, ainsi qu’aux dernières nouvelles sur les activités de la banque? Enregistrez-vous sur www.today.abnamro.be.

AWARDS 2017

1 1 CĂŠline Fremault Ministre de la RĂŠgion de Bruxelles-Capitale

2 Pierre-Olivier Beckers COIB

3 Sophie Jekeler Fondation Samilia

48 I 49

LEADER LE PLUS ÉLÉGANT DE L’ANNÉE 2017 AVEC LA COLLABORATION DE PIERRE DEGAND ET D’EDOUARD VERMEULEN

CÉLINE FREMAULT DU FÉMINISME À LA FÉMINITÉ ON L’A DÉJÀ ÉCRIT : LES LEADERS QUI AJOUTENT À LEUR CAPACITÉ DE CONVICTION « A TOUCH OF CLASS » POSSÈDENT UN AVANTAGE NON NÉGLIGEABLE. TOUT EN SACHANT QUE L’ÉLÉGANCE N’EST PAS UNIQUEMENT VESTIMENTAIRE MAIS AUSSI VERBALE, PHYSIQUE, MORALE… BREF, CETTE ÉVIDENCE NOUS A INCITÉS À LANCER EN 2016 LE PRIX DU LEADER LE PLUS ÉLÉGANT DE L’ANNÉE AVEC LE SOUTIEN D’UN JURY ASSEZ UNIQUE PUISQUE COMPOSÉ DE DEUX EXPERTS DES ÉLÉGANCES FÉMININE ET MASCULINE, LE BARON VERMEULEN ET PIERRE DEGAND. ILS ONT AINSI ÉLU JEAN-PHILIPPE MAYENCE EN TANT QUE LEADER LE PLUS ÉLÉGANT DE L’ANNÉE 2016 DEVANT CLAUDE-FRANCE ARNOULD ET CHRISTIAN VAN THILLO. CETTE ANNÉE, C’EST LA MINISTRE CÉLINE FREMAULT QUI EST ÉLUE PAR LES MÊMES JURÉS. ELLE DEVANCE PIERREOLIVIER BECKERS (COIB) ET SOPHIE JEKELER (FONDATION SAMILIA).

utre le sens de l’élégance, il y a plusieurs points communs entre Edouard Vermeulen et Pierre Degand. Tout d’abord, ils font partie des piliers du haut commerce bruxellois. Ne sont-ils pas, depuis plus de 30 ans, les emblèmes de l’Avenue Louise ? Et puis, ils n’arrêtent jamais. Edouard Vermeulen a carrément le don d’ubiquité. Il parvient à gérer sept magasins, de Bruxelles à Amsterdam en passant par Le Zoute, Courtrai, Gand, Roulers et Anvers. Pierre Degand, c’est exactement l’inverse. Il reste confiné dans son quartier mais il en rachète petit à petit tous les immeubles. En attendant l’inauguration de la Place Pierre Degand, il s’attèle à la transformation de son hôtel de maître de l’Avenue Louise dont l’inauguration, prévue en juin 2018, sera un événement international (avec Bruno Pani aux manettes) ! Bref, nous avons particulièrement apprécié de pouvoir réunir Edouard Vermeulen et Pierre Degand malgré leurs agendas hyper chargés. Cette rencontre au sommet eut lieu le 13 novembre 2017 aux Brasseries Georges à Uccle. Avant de désigner les leaders les plus élégants de l’an-

Pierre Degand va jusque dans les salons de l’Hôtel de Ville pour promouvoir l’élégance.

née, ce dîner fut d’abord l’occasion de se remémorer les moments forts de l’année, comme cet incroyable dîner des 80 ans du BEL dans la Galerie de la Reine. De toute évidence, le haut commerce n’est pas mort même si le patrimoine bruxellois est en péril à cause de l’inculture des mandataires publics. COORDONNER LES JEUX DE PARIS Any way, notre super jury plaça en 3e position Sophie Jekeler. Depuis de nombreuses années, elle est l’infatigable animatrice de la Fondation Samilia qui alerte l’opinion publique

contre le danger de la traite des êtres humains. L’éducation et l’information sont les enjeux fondaSOPHIE JEKELER mentaux pour faire reculer CONSERVE SON ce fléau. Pour y arriver, elle ÉLÉGANCE DANS n’hésite pas à organiser des opérations qui sont autant de TOUS LES MILIEUX, Y COMPRIS LES coups de poing. SouvenezPLUS GLAUQUES. vous de cette affiche avec la mystérieuse Tatiana qui était en fait une campagne de sensibilisation contre la prostitution et d’autres formes d’exploitation sexuelle. Quel contraste entre l’élégance de Sophie Jekeler et la laideur de ces milieux qu’elle combat au quotidien !



AWARDS 2017

2 1. Edouard Vermeulen est très proche de la Reine Mathilde. 2. En 2016, Pierre Degand et Edouard Vermeulen remirent le prix du Leader le plus élégant à Maître Jean-Philippe Mayence.

Comme médaille d’argent, le duo Vermeulen-Degand a désigné PierreOlivier Beckers. Cet Ucclois bon teint tranche par sa distinction et sa discrétion. Cela ne l’empêche pas de mener une carrière de très haut niveau, à la tête de Delhaize auparavant, du COIB aujourd’hui. Son ascension au sein du mouvement olympique est constante. Il vient d’être nommé à la présidence de la Commission de Coordination des Jeux de Paris de 2024. Certains prédisent qu’il sera le 3e Belge à la présidence du CIO, après le Comte Henri de Baillet-Latour et le Comte Jacques Rogge. Wait and see… SOURIRE RAVAGEUR À la suite de Jean-Philippe Mayence en 2016, au top de l’élégance en 2017,

on trouve donc Céline Fremault. Née le 26 décembre 1973 à Ixelles, cette femme politique bruxelloise est maintenant installée à Uccle. Elle est Ministre de l’Environnement, de l’Energie et du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale (après avoir été Ministre de l’Economie, de l’Emploi, de la Recherche scientifique, du Commerce extérieur, de la Santé, de la Formation, des Classes moyennes et de la Fonction publique). Céline Fremault parvient à concilier sa vie d’épouse et de mère (de 4 enfants) avec celle de Ministre. Un peu comme sa collègue du cdH, Joëlle Milquet, en son temps. En fait, elle se bat depuis longtemps pour l’égalité homme-femme. Cet engagement

féministe n’exclut pas la féminité. Au contraire, elle assume toujours avec distinction ses missions de représentation de la Région de Bruxelles-Capitale.

CÉLINE FREMAULT

Depuis le 19 juin de PARVIENT À CONCILIER cette année et l’appel SA VIE D’ÉPOUSE ET DE de Benoît Lutgen MÈRE (DE 4 ENFANTS) contre le PS, le cdH AVEC CELLE DE bruxellois est dans MINISTRE. la tourmente. Cela n’empêche pas Céline Fremault de garder le cap de son Ministère avec fermeté (notamment en matière de lutte contre les nuisances sonores des avions au-dessus de Bruxelles). Envers et contre tout, elle maintient ce sourire qui fait partie de ses atouts Par Paul Grosjean majeurs. C’est cela la classe !

« SANS L’ÉLÉGANCE DU CŒUR, IL N’Y A PAS D’ÉLÉGANCE » « Je partage pleinement cette phrase d’Yves Saint Laurent, nous confie Céline Fremault. L’élégance passe d’une certaine manière et de prime abord par une tenue vestimentaire soignée, l’attitude corporelle en toute circonstance et le sens du beau, bien qu’il soit subjectif. Mais au-delà de ça, l’élégance la plus fondamentale est bien celle du comportement et de la façon dont l’on pose différents actes au quotidien. Incarner élégamment l’autorité politique induit autant, à mes yeux, la capacité de choisir des vêtements appropriés et impeccables en fonction des circonstances que l’importance d’adopter une attitude respectueuse et bienveillante dans l’exercice de ses fonctions, en particulier à l’égard de ceux qui collaborent avec vous – et peu importe que cela soit un collègue proche, un huissier dans une assemblée ou la personne qui nettoie vos bureaux. Car l’élégance n’a que faire de l’élitisme et des mondanités, des faux-semblants surfaits. Elle s’affirme d’emblée, certes, mais elle n’est pas qu’une question de moyens ou de statut social. Elle est, en fait, la politesse, la courtoisie et la bienveillance que l’on se doit d’avoir et que l’on doit bien entendu aux autres. Elle passe par un mot attentif, un sourire non feint, un geste de douceur ou d’apaisement, voire le silence selon les circonstances ».

Â©Nathalie Gabay

YO U R E XC LU S I V E D R E A M E D TA I LO R MAISON DEGAND | Avenue Louise 415/419 - 1050 Brussels | www.degand.be

AWARDS 2017

1 1 Zakia Khattabi Ecolo

2 Nicolas Vanderbiest UCL

3 Charline Vanhoenacker France Inter

52 I 53

WEB LEADER DE L’ANNÉE 2017 AVEC LA COLLABORATION DE PORSCHE ET DE LALIBRE.BE

ZAKIA KHATTABI L’EMPORTE DE JUSTESSE SUR NICOLAS VANDERBIEST

POUR LA DEUXIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE, LOBBY IDENTIFIE LE COMMUNICATEUR LE PLUS INFLUENT SUR INTERNET EN BELGIQUE. POUR CE FAIRE, CE SONT LES INTERNAUTES, PLUS PARTICULIÈREMENT CEUX DE LALIBRE.BE, QUI ONT ÉTÉ INVITÉS À DÉPARTAGER LES 10 NOMINÉS SÉLECTIONNÉS PAR LA RÉDACTION EN LIGNE DE LA LIBRE BELGIQUE. LA QUESTION ÉTAIT DE SAVOIR QUI ALLAIT SUCCÉDER À L’HYPERACTIF MICHEL HENRION, CONSACRÉ WEB LEADER 2016. AVEC 16,4 %, LA CO-PRÉSIDENTE D’ECOLO, ZAKIA KHATTABI, DÉCROCHE LE PRIX DANS UN DUEL TRÈS SERRÉ AVEC NICOLAS VANDERBIEST (15,7 %), L’ASSISTANT DE L’UCL, SPÉCIALISTE DES RÉSEAUX SOCIAUX. CHARLINE VANHOENACKER (13,5 %) COMPLÈTE LE PODIUM.

es dix nominés avaient été sélectionnés sur base de différents critères, parmi lesquels leur niveau d’activité et d’interactivité sur les réseaux sociaux, l’engagement suscité par leurs publications, leur capacité à surprendre les internautes et à singulariser leur manière d’utiliser Twitter, ainsi que le rôle actif joué dans l’actualité politique, économique, culturelle et sportive en 2017 par ce biais. Pendant 48 heures, environ 1.000 participants ont ainsi pu départager Hilde Crevits, Emmanuel Foulon, Zakia Khattabi, Vincent Kompany, Thomas Meunier, Jean Quatremer, Marcel Sel, Nicolas Vanderbiest, Charline Vanhoenacker et Guy Verhofstadt. Chaque internaute ne pouvait voter qu’une seule fois entre le lundi 13 novembre et le mercredi 15 novembre. ZAKIA KHATTABI RÉVÉLÉE PAR TWITTER Si la stratégie d’Ecolo dans la crise politique de l’été dernier est clairement plébiscitée par une partie des Belges dans les sondages, elle l’est aussi sur internet. Sans langue de bois, parfois courroucée, la coprésidente Zakia Khattabi est plus active sur Twitter que dans les médias tra-

ditionnels... et cela semble plaire. « Ce LOBBY AWARD du Web Leader est une très agréable surprise » reconnaît la twitto qui gère ellemême ses comptes Twitter et Facebook. « Je ne m’y attendais pas vu les autres noms en lice. En tant que politique, je ne pensais d’ailleurs pas avoir mes chances face à des personnalités comme Charline Vanhoenacker et Nicolas Vanderbiest ». Face à son hyperactivité sur Twitter, l’écologiste admet que son conseiller en communication a de quoi « se faire un ulcère ». « Je n’ai pas de stratégie particulière, mais ce besoin de tweeter s’apparente à une drogue. Les observateurs politiques apprennent à me connaître via les réseaux sociaux. Mon envie était de m’y exprimer comme dans la vraie vie. Vu que je ne suis pas parlementaire et qu’Ecolo est dans l’opposition, je dois bien trouver un espace pour exprimer mes opinions et pour me faire connaître. Honnêtement, je ne regrette pas le moindre tweet... même si je dois reconnaître que certains ont pu être – de bonne ou de mauvaise foi – mal interprétés. Je suis peu attaquée, mais quand c’est le cas, c’est particulièrement virulent. J’ai même failli fermer mon compte... ».

Ces derniers mois, il faut bien admettre que les rédactions avaient parfois du mal à interpréter les déclarations de Zakia Khattabi et Patrick Dupriez aux sorties de leurs réunions sur la bonne gouvernance avec les autres présidents de parti. Voulaientils oui ou non entrer dans un gouvernement avec le cdH et le MR ? Pour y voir plus clair, les journalistes politiques pouvaient sans problème poursuivre les discussions sur Twitter avec la coprésidente d’Ecolo. Le décryptage y était plus aisé. Le compte Twitter de Zakia Khattabi enregistre plus de 6.800 abonnés. C’est un nombre respectable pour une personnalité politique belge sans pour autant être ZAKIA KHATTABI spectaculaire. Par rapport EST HYPERACTIVE à d’autres politiques, c’est SUR TWITTER. 4.000 followers de moins que Laurette Onkelinx. C’est par contre le triple de ceux qui suivent Joëlle Milquet qui, il est vrai, a ouvert son compte personnel nettement plus tard. LA SURPRISE 2017 EST AILLEURS Pour les observateurs attentifs de la dernière campagne électorale en France, il était légitime de voir le nom de Nicolas Vanderbiest apparaître parmi les nominés. L’assistant



AWARDS 2017

Vincent Kompany, Hilde Crevits et Guy Verhofstadt figuraient parmi les 10 nominés.

de l’UCL, spécialisé dans le fonctionnement des réseaux sociaux et dans la déconstruction de fake news, a fait une entrée fracassante dans le monde médiatique belge et français. Son expertise a permis de mieux comprendre certaines tendances et dynamiques sur les réseaux sociaux pendant la présidentielle. C’est notamment lui qui est parvenu à identifier l’origine des #MacronLeaks, cette fuite de données de l’équipe de campagne du candidat Emmanuel Macron. La rapidité avec laquelle le jeune homme a déconstruit le truquage mis en place par des complotistes d’extrême droite est remarquable. Actuellement, Nicolas Vanderbiest partage son expertise dans l’émission politique « À votre Avis » de la RTBF. Sa réputation n’a pas suffi à faire la différence avec le score de Zakia Khattabi. Nicolas Vanderbiest pourrait être tenté d’analyser si la mobilisation de militants Ecolo n’a pas fait la différence...

Sur la dernière marche du podium, Charline Vanhoenacker est plébiscitée par 13,5 % des internautes. Cette journaliste engagée, voire humoriste à temps plein, poursuit son chemin à Paris. Avec son compère Alex Vizorek, elle forme un duo très apprécié par les auditeurs de France Inter. À travers eux, c’est la Belgique qui est joyeusement représentée dans l’Hexagone. DEUX FLAMANDS AU PIED DU PODIUM... ET UN FRANÇAIS Juste derrière, la quatrième place est occupée par la ministre flamande de l’Enseignement Hilde Crevits (12,8 %), qui jouit également d’excellentes performances dans les derniers sondages d’opinion. Les observateurs sont d’accord pour souligner que l’élue CD&V utilise les différents réseaux sociaux de manière particulièrement habile. Elle y partage ses projets politiques, ses visites de

terrain, ses émotions et ses pensées personnelles. L’ancien Premier ministre Guy Verhofstadt (10,3 %) est, lui, reconnu pour son franc-parler, tant dans l’hémicycle du Parlement NICOLAS Européen que sur Twitter. L’acVANDERBIEST tualité européenne (Brexit, CaA IDENTIFIÉ talogne, élections majeures...) L’ORIGINE DES a logiquement attiré davantage MACRONLEAKS. de regards vers ces enjeux économiques et politiques. Enfin, notons que le correspondant bruxellois de Libération, Jean Quatremer, récolte 9,5 % des suffrages. Suivent plus loin dans le classement le conseiller politique Emmanuel Foulon, l’auteur Marcel Sel et les Diables Rouges Thomas Meunier et Vincent Kompany. Rendez-vous en 2018 pour découvrir de nouveaux influenceurs...

Par Dorian de Meeûs

always connected

Découvrez une banque qui vous suit partout, en un rendez-vous. www.kbcbrussels.be

Parce qu’il n’y a plus vraiment d’horaire, de week-end et de bureau. Parce qu’on doit pouvoir consulter ses comptes ici, avoir l’avis d’un assureur là ou demander un conseil financier même le samedi… KBC Brussels a développé une série de nouveaux points de contact. Comme des applications mobiles aussi simples que performantes, l’accès au conseiller via vidéo chat… et des agences à moins de 2 km de chaque Bruxellois.

#betterforbrussels E.R. : KBC Group SA, Avenue du Port 2, 1080 Bruxelles, Belgique. TVA BE 0403.227.515, RPM Bruxelles.

AWARDS 2017

BAROMÈTRE

DE LA CRÉDIBILITÉ 2017 L’ACTUALITÉ DE CES DERNIERS MOIS A MIS À RUDE ÉPREUVE LA RÉPUTATION DE NOMBREUX ACTEURS DU MONDE POLITIQUE, SOCIAL ET ÉCONOMIQUE BELGE. DÈS LORS, QUELLE CRÉDIBILITÉ LES BELGES ACCORDENT-ILS ENCORE AUX PROPOS DE CES ACTEURS LORSQU’ILS S’EXPRIMENT ? C’EST LA QUESTION SOULEVÉE PAR LE CABINET-CONSEIL WHYTE CORPORATE AFFAIRS À TRAVERS UNE ÉTUDE RÉALISÉE AUPRÈS DE PLUS DE 1.000 BELGES , DONT LES RÉSULTATS SONT DÉVOILÉS EN EXCLUSIVITÉ DANS CE LOBBY. AU PALMARÈS DE LA CRÉDIBILITÉ, CERTAINES SOURCES D’INFORMATION DE PREMIER PLAN (MÉDIAS, REPRÉSENTANTS POLITIQUES, SYNDICATS, ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES…) RENCONTRENT ACTUELLEMENT DES DIFFICULTÉS À SUSCITER LA CONFIANCE DES CITOYENS.

1, 2, 3 : A l’image de Bruno Colmant, Roland Gillet et Dave Sinardet, les experts ont la cote.

la lecture des résultats de l’étude Whyte, on découvre vite que plusieurs piliers de la vie en société sont mis dans le même sac : « les politiques », « les syndicats » et « les médias » recueillent des taux de crédibilité inférieurs à 50 %. Simplification ? Populisme ? Rejet des élites ? C’est sans doute un peu tout cela que révèle cette enquête. Le désamour entre les « élites » et les citoyens n’est pour autant pas complètement consommé. Quelques acteurs font en effet mieux que résister à la morosité générale. Les deux catégories jugées les plus crédibles par les répondants sont paradoxalement situées aux deux extrémités en termes d’accessibilité.

56 I 57

SONDAGE EXCLUSIF

1 1. Les journalistes, à l’image de François de Brigode, sont-ils encore crédibles ?

ATTENTION AUX « FAKE NEWS » ! D’un côté, les « experts » (universitaires et scientifiques) qui recueillent 82,9 % de crédibilité alors qu’ils représentent pourtant une véritable élite - intellectuelle en l’occurrence. Dans un monde où la plupart des autorités sont régulièrement remises en cause, les experts demeurent dans une tour d’ivoire. L’autre catégorie d’acteurs jugés les plus crédibles est, au contraire, constituée des personnes les plus accessibles à chaque citoyen : ce sont les « pairs », les « personnes proches de vous ou semblables à vous » selon la terminologie utilisée dans l’étude. Les voisins, les collègues, la famille, les amis sur Facebook, les followers sur Twitter, les commentateurs sur

Tripadvisor… Avec un taux de crédibilité de 76,5 %, les pairs talonnent les experts et devancent largement tous les autres fournisseurs d’information. Cette confiance dans les avis de leurs pairs illustre le souhait de nombreux citoyens de se focaliser sur un univers proche, sur des individus qu’ils connaissent bien et dont ils estiment maîtriser les codes de communication. Mais elle révèle aussi la tendance croissante du public à vivre dans sa « bulle de filtrage », chacun s’informant uniquement auprès des personnes qui lui ressemblent et trouvant auprès des membres de sa communauté la confirmation de ses propres convictions. Le phénomène des « fake news », ces informations trompeuses qui déforment la vérité et se répandent comme une traînée

de poudre sur les réseaux sociaux, est clairement amplifié par ces nouveaux comportements. MENTION SPÉCIALE POUR LA RADIO Alors que certains acteurs se démarquent positivement, les partis politiques ne LES PLUS récoltent qu’un taux de créCRÉDIBLES AVEC dibilité de 10,6 %, ce qui les LES EXPERTS SONT place bons derniers du clasLES PROCHES. sement. Un mauvais score qui s’explique notamment par la fonction-même des partis : les citoyens sont conscients de ce que le rôle d’une formation politique n’est pas de « dire la vérité », mais de gagner les élections en se basant sur un programme dont chacun sait qu’il ne pourra, dans le meilleur des cas, être réalisé que partiellement.



AWARDS 2017 Théo Francken ne jouit pas du même niveau de crédibilité en Flandre et en Wallonie.

Et les médias ? Ils récoltent une cote d’exclusion (41,6 %). Un comble pour des parties prenantes qui ont précisément pour vocation d’informer de la manière la plus sérieuse et la plus objective possible. Mais la réalité est beaucoup plus nuancée. Globalement, les médias encaissent une volée de bois vert, mais l’image est très différente si l’on s’interroge sur la crédibilité de chaque type de médias en particulier. Les « médias traditionnels » alimentés par des journalistes professionnels – radio, télévision, presse écrite – récoltent tous des scores de crédibilité supérieurs à 50 %, avec une mention spéciale pour la radio qui caracole à

près de 70 %. Quant aux réseaux sociaux, ils ont encore du travail à faire en termes de crédibilité : Facebook et Twitter affichent, en effet, des notes inférieures à 20 % ! NE PAS OUBLIER LES RÈGLES DE BASE Outre ce palmarès de crédibilité qui montre des différences significatives entre divers acteurs, il demeure indéniable que les Belges ont la possibilité d’accéder à un plus grand nombre de sources et canaux d’information que par le passé. Se sentent-ils pour autant mieux informés qu’auparavant ? 52,3 % des répondants estiment que c’est le cas,

un sentiment particulièrement développé chez DE PLUS EN PLUS les néerlandophones. DE GENS SE MÉFIENT Parmi les citoyens qui DES FAKE NEWS. s’estiment moins bien informés aujourd’hui, nombreux sont ceux qui mentionnent le fameux phénomène des « fake news » mais aussi le fait que « tout le monde », professionnels comme non-professionnels, a désormais la possibilité de diffuser de l’information. Comme quoi, il ne faut pas oublier les règles de base du journalisme. Vérifier ses sources, recouper ses informations, faire jouer son esprit critique… restent plus que jamais Par Martine Maelschalck d’actualité. et Anne-Sophie Marneffe

EMMANUEL GOEDSEELS, PARTNER CHEZ WHYTE CORPORATE AFFAIRS « Contrairement à ce que l’on aurait pu imaginer, les médias traditionnels et les entreprises ont encore de beaux jours devant eux en termes de crédibilité. Loin de l’image simplificatrice de l’entreprise impitoyable et des médias traditionnels agonisants, on constate que ces deux acteurs tirent toujours leur épingle du jeu. Les médias traditionnels et les entreprises sont des acteurs qui ont fait leurs preuves et qui bénéficient de ce que l’on appelle un « matelas réputationnel » : leur expertise passée soutient leur réputation d’aujourd’hui et atténue les chocs éventuels. Cela implique, si les médias traditionnels veulent conserver ce niveau de crédibilité, de résister à la tentation de la facilité et de la rapidité. Quant aux entreprises, elles doivent plus que jamais se montrer présentes et proactives dans leur communication, de manière à capitaliser sur la crédibilité dont elles bénéficient ».

www.capitalatwork.com

Manage your Future put your Capital at Work

LA GESTION FINANCIÈRE • LE CONSEIL PATRIMONIAL CapitalatWork est un gestionnaire de patri-

ses clients. L’expertise, la sécurité et la trans-

moine indépendant qui s’adresse aux clients

parence forment les fondements de notre

particuliers et professionnels. Grâce à sa

gestion disciplinée et consistante. Envie de

philosophie

spécifique,

mettre votre patrimoine au travail ? Contactez

CapitalatWork contribue avec succès à la

Nathalie Cardoen au numéro 02/673 77 11 ou via

préservation et la croissance du patrimoine de

n.cardoen@capitalatwork.com

d’investissement

Anvers - Breda - Bruxelles Courtrai - Gand - Luxembourg

AWARDS 2017

POUR LE MAYEUR ET POUR LE PIRE

L’

ex-bourgmestre de Bruxelles-Ville n’est pas le premier socialiste à être pris la main dans le « pot de confiture ». Il ne sera pas le dernier. Et comme d’autres leaders du Boulevard de l’Empereur, il a aussi à son actif quelques belles réalisations. Pourtant, Yvan Mayeur a franchi la ligne rouge. Il a profité de l’argent réservé aux pauvres. Il a ainsi sali les valeurs sacrées du socialisme. Il aurait dû s’en rendre compte. Et ses camarades auraient dû l’en empêcher. En tout cas, la patronne du PS bruxellois (Laurette Onkelinx) ne pouvait ignorer le système (même si elle s’en défend). Tout le monde savait que le bureau du Samusocial se tenait dans les meilleurs restaurants de la capitale, notamment au Sablon. Aujourd’hui, Yvan le Terrible a sa carrière derrière lui. Il a explosé en plein vol et il est sans doute au plus mal. Nous pensons que c’est en faisant son autocritique qu’il ira vers la rédemption. Faute avouée est à moitié pardonnée…

IL Y A FLOPS ET FLOPS… Par Paul Grosjean

STÉPHANE MOREAU, LE FILS À PAPA

elon ses proches, Stéphane Moreau est solide. Et, de fait, notre homme a du cran. Face à la meute de ses détracteurs, il résiste à la curée. Au moment où nous écrivons ces quelques lignes, il est toujours en place, n’en déplaise aux rouleurs de mécaniques du Parlement wallon. Force est de constater qu’il a un projet industriel et qu’il entend le mener à bien. En réalité, l’ex-bourgmestre d’Ans est dans la lignée de son mentor en politique, Michel Daerden pour ne pas le nommer. Ils avaient tous les deux, dans tous les sens du terme, un sens aigu des affaires. Pendant des années, ils formèrent un duo imparable à Liège. Avant que le fils à papa ne tue papa. Politiquement bien sûr. Reste à voir maintenant si notre Brutus survivra à l’affaire Publifin…

60 I 61

FLOPS 2017 PASCALE PERAÏTA, NOUVELLE STAR DU CINÉMA MUET…

ée en 1962 à Saint-Gilles, Pascale Peraïta effectue ses études dans l’assistance sociale. En 1993, elle entre au cabinet de Charles Picqué pour s’occuper des matières sociales. C’est en 1999 qu’elle prend la direction du Samusocial, nouvelle structure constituée pour organiser l’aide urgente aux populations sans abri de la capitale. En 2013, elle succède à Yvan Mayeur à la présidence du CPAS de Bruxelles-Ville. Elle constitue avec le nouveau bourgmestre un duo soudé. Trop soudé ? S’agit-il des « amants diaboliques » ? Ce qui est sûr, c’est qu’ils sont unis jusque dans la descente aux enfers. Pourtant, à la différence de son binôme, elle choisit le silence comme stratégie de défense. Retrouvera-t-elle la parole ? Certains rétorqueront qu’on ne peut retrouver ce qu’on n’a jamais eu. Décidément, la Roche Tarpéienne est proche du Capitole. Ce n’est pas nouveau…

Tous les 12 mois, en préambule de leurs délibérations, les membres du jury des LOBBY AWARDS font un « tour de chauffe » en élisant les flops de l’année. Ces « heureux élus » ne figurent donc pas au palmarès mais ils sont quand même cités. Pour 2017, les jurés ont voulu nettement faire la distinction entre ceux qui ont commis des erreurs et ceux qui auraient fauté selon la loi. Par exemple, on peut reprocher à un responsable politique de s’accrocher au pouvoir ou de faire des mauvais choix. Cela ne signifie pas pour autant qu’il ait commis des délits. Bref, en 2017, d’un côté, il y a Elio Di Rupo, Benoît Lutgen, Pascal Smet et Théo Francken et de l’autre, il y a Armand De Decker, Stéphane Moreau, Yvan Mayeur et Pascale Peraïta. Focalisons-nous sur le deuxième chapeau…

ARMAND DE DECKER OU LE BEL IMPRUDENT

u sens juridique du terme, il pourrait être condamné. A la Justice de dire s’il y a culpabilité de sa part dans le cadre du « Kazakhgate ». Et au Conseil de l’Ordre d’examiner s’il a respecté la déontologie propre au métier d’avocat. Pour nous, en tout cas, il est coupable de légèreté. Avant cette triste affaire, il avait fait le parcours parfait. Il fut même le deuxième personnage de l’Etat à deux reprises puisqu’il fut deux fois Président du Sénat. A un tel point que le « bel Armand » s’était cru indestructible. Et il avait l’art de survendre ses pouvoirs. A-t-il pu influencer le vote de cette loi dont Patokh Chodiev a profité ? Il a dû s’en vanter. Mais l’a-t-il fait réellement ? C’est une autre question…

‘‘BIEN VENDRE, C’EST COMME BIEN ACHETER ! METTEZ TOUTES LES CHANCES DE VOTRE CÔTÉ’’

Urgent : recherchons biens pour nos demandes en attente

www.ibp.be - 02/743.03.80

Tel : 0498/88.03.30 Direction : 0498 88 88 81 VE

kraainem - Stockel

Brussels investment opportunity office Building : 6,3% ROI

Boitsfort 4

Uccle & Ixelles Apts à louer

Brussels, Gent, Vilcorde investment opportunity : 6,5% ROI

Uccle & Boisfort maison Location

ND 8 U

Antwerpen Office & Commercial Building opportunity : 7% ROI

Rhode St Genese

Woluwe Saint pierre 13

Waterloo Rhode choix de villas vente ou location

N D 10 U

Etterbeek EU district 3 apts 2 &3 ch À vendre 14

Grèce uniquement choix de villas À vendre ou à louer

Grèce Ionian Kefalonia : À vendre & à louer 15

Brussels investment building in Ixelles, Etterbeek, Saint-Gilles & Brussels center

Estimation gratuite 7 jours/7 – en 24 heures ! estim@ibp.be NEW : IBP continue de se développer et RECRUTE !

Envoyez votre CV par mail à : stavros@ibp.be Info : www.ibp.be

62 I 63

MESSAGE PERSO

L’ANNÉE DES PIEDS TROUÉS COMME CHAQUE ANNÉE À PAREILLE ÉPOQUE, COMME LES HIRONDELLES AU PRINTEMPS ET LES CRÊPES À LA CHANDELEUR, LES GASTON SONT DE RETOUR, RÉCOMPENSANT LES PLUS BELLES GAFFES DE L’ANNÉE ÉCOULÉE…

L’

année dernière, un gigantesque Gaston d’Or collectif avait été décerné aux 60 millions d’Américains ayant voté pour Donald Trump. L’histoire nous a joyeusement donné raison et nous ne reviendrons donc pas sur les 674 gaffes que Donald Trump a lui-même faites cette année. Trop facile et surtout beaucoup trop long. D’ailleurs, autant que par des gaffes, l’année 2017 s’est distinguée par une incroyable collection de gens qui se sont tiré une balle dans le pied. Que de chaussettes ensanglantées, que de consultations chez les chirurgiens orthopédistes ! À l’étranger, Gaston d’Or incontestable à François Fillon et à sa Pénélope au regard de brume. L’homme était virtuellement Président, mais un vilain Canard, absolument déchaîné, est passé par là, révélant le goût de François pour l’argent, surtout quand on le palpe en famille. D’ailleurs, pourquoi se suicider tout seul alors que l’on peut emporter avec soi toute sa famille politique ? Gaston d’Argent à Marine Le Pen pour son formidable débat face à Macron et

à sa désormais célèbre tirade sur les envahisseurs, accompagné d’yeux qui roulent et d’une petite danse des bras particulièrement gênante. Gaston de Bronze à Boris Johnson, clone moral et capillaire de Donald Trump, pour l’ensemble de son œuvre. Ma préférée : Boris se félicitant, lors de la visite d’un temple sikh, de l’augmentation des ventes de whisky en Inde. Et pourquoi pas une dégustation de saucisson dans une mosquée ? UNE BALLE DANS L’OREILLE En Belgique, Gaston d’Or collectif pour Stéphane Moreau, Yvan Mayeur et Pascale Peraita, avec une ligne de défense assez similaire : le déni absolu. Je ne comprends pas, c’est légal, je n’ai rien fait, je n’ai rien à me reprocher. Légal, peut-être. Moral, pas sûr. Gaston d’Argent à Benoît Lutgen, qui espérait devenir le Macron wallon et qui est devenu le macro Judas. Il espérait opérer le plus large rassemblement. C’est réussi, plus personne ne lui fait confiance. Gaston de Bronze à Elio Di Rupo, qui s’accroche à la présidence du PS comme une moule à son brise-lames.

Il y a aussi ceux qui se sont tiré une balle dans le slip, le plus célèbre d’entre eux étant Harvey Weinstein. Avec cette idée qui a la peau dure, le pouvoir et l’argent autorisent à recevoir en peignoir de jeunes actrices avant de les coller contre la porte de la salle de bain. Pas mal non plus, le coming out de Kevin Spacey, avouant en même temps son homosexualité et ses écarts sexuels, comme s’il y avait un rapport immédiat entre les deux. La communauté gay a apprécié. BENOÎT LUTGEN

ESPÉRAIT DEVENIR LE MACRON WALLON.

Enfin, il y a ceux qui se tirent une balle dans l’oreille ou plutôt qui se la font tirer. Par une authentique Princesse, ce qui est du dernier chic. Une aventure survenue à Charles Michel au départ des 20 km de Bruxelles donné par la Princesse Astrid, heureusement avec une arme à blanc. Voilà ce que c’est de coller à son Altesse Royale pour être avec elle sur la photo. Tiens, beaucoup de Gaston et zéro Gastonne cette année. Mais pourquoi diable gaffe est-il un mot féminin ?

Par Jean-Hughes LOBBY du GRAND HÔTEL

SCAN

Parce que nos enfants sont notre plus précieux patrimoine Omdat onze kinderen ons dierbaarste bezit zijn Gouvernance familiale • Structuration de patrimoine • Planification successorale • Philanthropie • Comptoir français Family governance • Vermogensstructurering • Successieplanning • Filantropie • French desk

www.umani.be

•

+32 2 663 29 11

64 I 65

ANNIVERSAIRE

ANS

DÉJÀ ! Il y a 10 ans, le groupe Edition Ventures (Elle, MarieClaire, Psychologies, Gentleman,…) de Bernard de Wasseige lançait, à l’initiative de François Didisheim, la revue LOBBY. L’idée était de pénétrer les cercles des pouvoirs afin de mettre en avant ces leaders qui font la société belge. Depuis 2007, à notre connaissance, à part LOBBY, il n’y a pas eu de nouveaux titres dans la presse francophone en Belgique. Il y a eu bien sûr des médias qui ont changé de main pendant cette période. Mais pas d’autres lancements. Il faut dire qu’entretemps, le tsunami numérique a rendu le papier quasi obsolète… En 2007, le Rédacteur en Chef est Paul Grosjean. Dix ans après, c’est toujours le même. Par contre, la formule a fortement évolué. Au départ, le journal était conçu comme un newsmagazine abordant tous les chapitres de l’actualité. Aujourd’hui, chaque numéro se présente sous la forme d’un cahier thématique. Et chaque parution donne lieu à un forum sur le thème en question : urbanisme, culture, patrimoine,… D’autre part, en 2010, sont apparus les LOBBY AWARDS. Cette compétition avait pour but, au départ,

de désigner les meilleurs communicateurs politiques. Pendant quatre ans, ces awards se résumèrent à un passionnant duel entre Bart De Wever et Elio Di Rupo. Tout le monde se souvient notamment de l’incroyable numéro du Président de la N-VA en 2012 au Théâtre du Vaudeville face à 300 fransquillons médusés. En 2014, les LOBBY AWARDS prirent définitivement la tournure sociétale en élargissant le spectre des récompenses. Cela n’empêcha pas que Paul Magnette fut désigné Leader de l’Année en 2016. Au total, 10 années de LOBBY, cela représente 41 numéros, soit des centaines d’articles, d’enquêtes, d’interviews, de chroniques. Ce sont aussi des rencontres inoubliables comme ce face-à-face improbable entre Michel Daerden et François Damiens. Ce sont également des couvertures novatrices, voir artistiques. Largo Winch pourrait vous le confirmer. La marque LOBBY est là : développer le contenu d’un véritable magazine dans le format d’une belle revue. Cette formule originale est un cas unique dans la presse belge francophone. En se recyclant dans l’événementiel et le numérique, LOBBY a encore de beaux jours en perspective !

SCAN

QUESTION DE COUVERTURE Dix années de LOBBY, c’est beaucoup de sueur, beaucoup de stress, beaucoup de recherche et beaucoup de créativité. Bref, Paul Grosjean, Rédacteur en Chef depuis le début, est fier de montrer une partie de ce travail créatif au parrain des LOBBY AWARDS 2017 (par ailleurs papa du Chat). Philippe Geluck est évidemment un expert en la matière. Espérons qu’il aura apprécié…

66 I 67

CARTOON

SCAN

ANS VOICI UNE SÉLECTION TRÈS SUBJECTIVE DES MEILLEURES COUVERTURES DE 10 ANNÉES DE LOBBY SELON LA RÉDACTION.

68 I 69

10 ANNÉES DE COVERS

en vente actuellement dans toutes les bonnes librairies

5¤

TRIMESTRIEL - N°15 - ÉTÉ 2011

LOBBY AWARDS ECONOMISTES

MATHILDE

ELIO DI RUPO

SUPERSTAR

CHEF DE CAB’ DE PHILIPPE 1ER? LOBBY AWARDS POLITIQUES 2011 ELIO DI RUPO SUPERSTAR !

MATHILDE CHEF DE CAB’ DE PHILIPPE 1ER ?

ETIENNE DE CALLATAŸ, MEILLEUR COMMUNICATEUR !

MONACO LES DÉFIS DU PRINCE…

DIANE DUCRET

LE POUVOIR EST APHRODISIAQUE !

LAURENT WAUQUIEZ

DES LOBBY AWARDS 2011

ETIENNE DAVIGNON

DANS LA LIGNÉE DE P-H SPAAK

OLIVIER MAINGAIN

LE PREUX CHEVALIER !

ALAIN FLAUSCH

HARO SUR LES POLITIQUES

LAURENT FABIUS

L’EUROPE COMME UNE RENAISSANCE AUTOMNE 2011

ÉTÉ 2011 15

27/08/10 13:39:15

TRIMESTRIEL - N°16 - AUTOMNE 2011

5¤

annonce lobby.indd 1

AVOCATS D'AFFAIRES UN BUSINESS TRÈS JUTEUX !

FRANCORCHAMPS LE JUSTE PRIX DU GRAND PRIX

PAS TRÈS SOCIALISTE…

LILLE MODÈLE DE MÉTROPOLE POUR BRUXELLES ?

BUREAU DE DÉPÔT BRUXELLES X

SYNDICATS PLUS QUE JAMAIS SUR LE GRIL !

BUREAU DE DÉPÔT BRUXELLES X

TRIMESTRIEL - N°20 - AUTOMNE 2012 - 5€ TRIMESTRIEL - N°18 - PRINTEMPS 2012 - 5€

DANS L’ANTICHAMBRE DES CERCLES DU POUVOIR

Affaires d’avocats...

Dehaene & Cie...

Xavier Magnée

Affaires d’avocats...

Flop story ?

Du Conseil des Ministres

Pierre Chomé

Success story !

aux Conseils d’Administration

Bruxelles

Qui sera bâtonnier ?

Wallonie

Nouvelle région de France ?

Marie-Christine de Belgique

Princesse maudite !

5 413635 902307

Un sain patron sur le divan…

BUREAU DE DÉPÔT BRUXELLES X

Philippe Delusinne

Pas la grosse tête ?

Frère-Arnault Quelle est la couleur de leur Cheval Blanc ?

Freddy Thielemans

Vive la gauchecaricole ? BUREAU DE DÉPÔT BRUXELLES X

00180

TRIMESTRIEL - N°18 - PRINTEMPS 2012 - 5€

Rudi Thomaes

Lobby Awards

Qui sont les Belges les plus influents ?

SCAN

Cover_465x324_def.pdf

4/04/13

13:34

TRIMESTRIEL - N°22 - PRINTEMPS 2013 - 5€

DANS L’ANTICHAMBRE DES CERCLES DU POUVOIR

Mobutu

Mobutu 15 ans après, où en sont les Belges au Congo ?

15 ans après, où en sont les Belges au Congo ?

CMY

Guy Verhofstadt En route vers les Etats-Unis… d’Europe

Georges-Henri Beauthier Lauréat des Lobby Awards Avocats

Epiciers et… milliardaires !

Découvrez le webmagazine Divercity

LARGO

FEMMES À LA CONQUÊTE DU MONDE

WINCH

PRÉSENTE LES LOBBY AWARDS 2013 LA JOIE N’A PAS DE FRONTIÈRES.

0 244 0 6 2 26903 7 21403

Trimestriel I Printemps 2016 I 6€

BIENVENUE DANS

À LA CONQUÊTE DU MONDE PréSiDENTE DE LA FEB

MiChèLE SiOEN

En tant que diplomate ou membre d’une institution européenne ou internationale, vous savez que les choses peuvent fortement varier d’un pays à l’autre. Mais ce que nous souhaitons invariable, c’est votre joie de conduire une BMW. Notre équipe dédiée comprend parfaitement les contraintes de votre mission et vous offre un service individuel complet afin de trouver les meilleures solutions dans les plus brefs délais. Ceci inclut la livraison de votre LEADERvoiture POLITIQUE personnalisée dans le monde entier et dans le plus parfait respect des règlementations locales. En outre, nous vous réservons des conditions DE L’ANNÉE de vente particulièrement attractives. Quoi de plus naturel : chez BMW, nous adorons repousser les frontières.

TRIMESTRIEL - N°34 - PRINTEMPS 2016 6€

LA VILLE VAUT LA PEINE D’ÊTRE VÉCUE FEMMES Trimestriel - n°26 - printemps 2014 - 5e

LES MÉTROPOLES

DU FUTUR !

BIENVENUE DANS LES MÉTROPOLES DU FUTUR

Trimestriel - n°25 - hiver 2013 - 5€

La ville vaut aussi la peine d’être lue Bureau de dépôt Bruxelles X

TRIMESTRIEL - N°26 - PRINTEMPS 2014 - 5e

Bureau de dépôt Bruxelles X

TRIMESTRIEL - N°25 - HIVER 2013 - 5€

www.divercitymag.be www.divercityma

Le plaisir de conduire

LARGO WINCH PRÉSENTE LES LOBBY AWARDS 2013

Tout a débuté il y a 300 ans...

La Bataille des Ardennes II

BMW Diplomatic Sales

DÉBAT

FAUT-IL BANNIR LES VOITURES DES VILLES ?

FUTUrE ChEFFE DE L’ETAT

ELiSABETh DE BELgiQUE

ELIOBMW DI RUPO DIPLOMATIC SALES. INSTITUTION DE L’ANNÉE BMW

Lorenz

Lutgen

BUREAU DE DÉPÔT BRUXELLES X

TRIMESTRIEL - N°22 - PRINTEMPS 2013 - 5€

Colruyt

PROSPECTIVE

PATrONNE DE LA FED

A QUAND LES SMART CITIES ?

JANET yELLEN

EfficientDynamics

Moins de consommation. Plus de plaisir. LE PALAIS ROYAL

MARKETING

BMW Brussels Evere Meiser - Succursale de BMW Belux CHEF D’ENTREPRISE Avenue L. Mommaerts 2 - 1140 Bruxelles - Tél. 02 730 49 11 - marc.moncousin@bmwbrussels.be - www.bmwbrussels.be DE L’ANNÉE Jean-Michel Martin East

Rue François Desmedt 96 - 1150 Bruxelles - Tél. 02 772 08 20 - jean-francois.monteiro@jmmartin.net.bmw.be - www.jmmartin.bmw.be ERICJean-Michel DOMB Martin West

Pétrie de contrastes, confrontée à de multiples challenges, la ville est vivante. Elle est le lieu de rencontre des dynamiques diverses de nos civilisations pour en devenir l’emblème. Notre planète compte aujourd’hui 3,3 milliards de citadins, 4,5 fois plus qu’en 1950. En 2030, cet effectif devrait DOMiNiQUEsoitLErOy, même dépasser les 60 % de la population mondiale. MAry BArrA, En tant que promoteur immobilier, Atenor est attentif à DiLMA rOUSSEFF, l’évolution de la vie urbaine. Acteur de la transformation ChriSTiNE LAgArDE, nécessaire et inévitable du tissu urbain, Atenor développe

Boulevard Industriel 125 - 1070 Bruxelles - Tél. 02 521 17 17 - zakaria.aaenaya@jmmartin.net.bmw.be - www.jmmartin.bmw.be

AUTrES LEADErS FéMiNiNS EN vUE

Ginion Waterloo

AUTRESChaussée LEADERS de Bruxelles 54 - 1410 Waterloo - Tél. 02 352 03 30 - yves.diant@giniongroup.be - www.ginion.bmw.be DE L’ANNÉE Ginion Overijse

Brusselsesteenweg 403 - 3090 Overijse - Tél. 02 687 91 40 - yves.diant@giniongroup.be - www.ginion.bmw.be PHILIPPE LAMBERTS, Davo nv Maastrichtersteenweg 529 - Sortie 32 - E313 - 3700 Tongeren - Tél. 012 23 71 55 - peter.weekers@davo.net.bmw.be - www.davo.bmw.be JEAN-PHILIPPE DUCART, Philippe Emond s.a. Route de Bastogne 394 - 6700 Arlon - Tél. 063 23 05 60 - yannick.rosenbaum@emondarlon.net.bmw.be - www.emond.bmw.be CORINNE BOULANGIER, Vanneste Mons Rue desHASQUIN, Sandrinettes 48 - 7033 Mons-Cuesmes - Tél. 065 40 02 00 - olivier.noel@novautomons.net.bmw.be - www.novautomons.bmw.be HERVÉ VINCENT KOMPANY

NKM & Cie

5,6-12,9 L/100 KM • 148-303 G/KM CO2

w w w. l o b b y m a g . c o m

Trimestriel I Automne 2016 I 6€

ALBERT FRÈRE DE RIJKSTE BELG ?

17/08/17 12:31

ARCHITECTE BELGE FUTURISTE

BELGIQUE, PATRIMOINE & PRESTIGE

Trimestriel I Automne 2017 I 6€

w w w. l o b b y m a g . c o m

www.porsche.be

BRUXELLES, CITÉ DU LUXE ?

Pour ouvrir de nouveaux horizons les pionniers font preuve de courage.

PABLO PICASSO TOUJOURS AU TOP !

performances sportives,

Lobby_34_Cover.indd 3

BELGIQUE, PATRIMOINE & PRESTIGE

QUEL AVENIR POUR L’INDUSTRIE DU LUXE ?

OLIVIER WILLOCX

its.

7/04/16 11:24

8/04/14 10:44

0 244 0

Lobby_26_Cover.indd 3

6 2 26903 7 21403

TRIMESTRIEL - N°36 - AUTOMNE 2016 - 6€ LUXE, PRESTIGE ET PATRIMOINE www.porsche.be

SPÉCIAL

LUXE, PRESTIGE ET PATRIMOINE

ATEN 3839-003 Annonce Divercity-230Lx324H-FR.indd 1

27/03/14 09:23

0 244 0

6/12/13 12:30

BMW16362_324x230_DiploSales_Lobby_FR.indd 1

6 2 26903 7 21403

27/11/13 15:21

TRIMESTRIEL - N°40 - AUTOMNE 2017 - 6€

Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

VILLES EN FORME OLYMPIQUE !

des projets denses et mixtes, implantés au cœur des villes et à proximité des nœuds de communication. Atenor propose ainsi aux citadins, qu’ils habitent ou qu’ils travaillent en ville, des immeubles adaptés tant à leurs exigences nouvelles qu’à un vivre-ensemble harmonieux.

NOBLESSE

La nouvelle Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo.

confort exceptionnel,

Les catégories ? Les conventions ? La nouvelle Panamera Sport Turismo les dépasse.

et ses systèmes d’assistance innovants

ÊTRE RICHE EN BELGIQUE

Son puissant groupe propulseur développe 462 cv (340 kW), son design établit de nouveaux standards

w.porsche.be

et son indice de performance énergétique (59 gr. CO2/km) offre une une déductibilité fiscale et un ATN très attractifs. La Panamera Sport Turismo : conçue pour ceux qui pensent déjà à demain. www.porsche.be

RIME AVEC BUSINESS !

ECONOMIE

OÙ SONT NOS FLEURONS ?

PHILANTHROPIE

BAILLET LATOUR AU TOP

Porsche Panamera Turbo.

NS DE CO² (G/KM) : 176-214.

DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ.

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.porsche.be / Modèle illustré : Porsche Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo

CONSOMMATION (EN L/100KM) : 2,6 / ÉMISSIONS DE CO² (G/KM) : 59. 7/10/16 11:22

Lobby_36_Arnault.indd 3

ARCHITECTE BELGE FUTURISTE

17/08/17 11:04

Lobby_40_Cover.indd 1-3 2017 09 05 POR_SPORT_TURISMO_HYB_230x324_PROD_FR.indd 1

5/09/17 17:45

9/10/17 13:09

68 I 71

10 ANS DE COVERS

suivez une conversation sans rien y comprendre ou vous la menez ?

Savoir pour ne pas subir.

Vous

www.trends.be

o N

POLITIQUE Notre Etat est-il géré par des pros ?

ART CONTEMPORAIN

BLOCKCHAIN

UNE BULLE

PRÊTE À ÉCLATER ?

NOUVELLE FORMULE

La technologie qui va bouleverser votre business... et votre vie !

www.trends.be

o N

MOBILITÉ

Quel avenir pour la voiture de société ?

ÉCONOMIE ET FINANCES • 42E ANNÉE • N°45 • € 8,20 • 9 NOVEMBRE 2017

PHILIPPE CLOSE, BOURGMESTRE DE BRUXELLES

ÉCONOMIE ET FINANCES • 42 E ANNÉE • N°47 • € 6,20 • 23 NOVEMBRE 2017

«Ma priorité : donner une ‘envie de Bruxelles’»

LE PTB

PRÊT À GOUVERNER? ÉCONOMIE ET FINANCES ࠮ 42 E ANNÉE ࠮ N°45 ࠮

6,20 ࠮ 9 NOVEMBRE 2017

LE PTB

PRÊT À GOUVERNER? Waze a déjà séduit 250.000 Belges Elle mène une guerre féroce contre Coyote avec l’aide de Google

Disponiblefrom sur le Download

Windows Store

sère misè r la mis Notre manuel anti-PTB pour évite s à 4,6 millions de francophone

la Notree manuel anti-PTB pour éviter à 4,6 millions de frfancophones

CB10540 CB1054 0

www.trends.be w ww ww.tre r nds.be

LE BUSINESSJUTEUX DE WAZE, L’APPLI ANTI-BOUCHONS

www.trends.be

Le marché a gonﬂé de 1.400 % en 17 ans Peut-on encore investir dans l’art contemporain ?

ES NC ule DA m EN r -T fo DS le EN el TR uv

Lisez Trends-Tendances, entièrement renouvelé, et soyez toujours en avance sur demain.

DOSSIER

Du changement pour les pensions complémentaires

ÉCONOMIE ET FINANCES • 42E ANNÉE • N°46 • € 6,20 • 16 NOVEMBRE 2017

LA 2 REVOLUTION NUMERIQUE ÈME

ES NC ule DA m EN r -T fo DS le EN el TR uv

o N

ES NC ule DA m EN r -T fo DS le EN el TR uv

ÉCONOMIE ET FINANCES • 42E ANNÉE • N°44 • € 6,20 • 2 NOVEMBRE 2017

misère

Sur papier ou via l’applicaƟon de Trends-Tendances.

SCAN

Event furniture for any occasion.

WWW.CLASSICDESIGNRENTAL.BE INFO@CLASSICDESIGNRENTAL.BE 0032 53 66 48 13

Classic design.indd 1

16/11/17 16:19

72 I 73

PARRAIN DES LOBBY AWARDS

PHILIPPE GELUCK

OFFRE UN MUSÉE AU CHAT PARCE QU’IL VEUT PARTAGER LE BONHEUR QU’IL A À EXERCER SON MÉTIER, PHILIPPE GELUCK MET LA DERNIÈRE PATTE À L’OUVERTURE DU MUSÉE DU CHAT ET DU DESSIN D’HUMOUR, PRÉVUE POUR 2020 SUR LE MONT DES ARTS À BRUXELLES. FRUIT D’UN PARTENARIAT PUBLICPRIVÉ, LES 1.300 MÈTRES CARRÉS D’EXPOSITION SERONT RÉPARTIS EN TROIS COMPOSANTES : LE CHAT, LE DESSIN D’HUMOUR ET LE CHAT EN TANT QU’ANIMAL DANS L’ART. RENCONTRE AVEC LE PAPA DU (MUSÉE DU) CHAT…

au cœur de la ville, a valeur patrimoniale », précise Geluck qui prévoit la dation d’un grand nombre de ses œuvres à la Région à titre de dédommagement des budgets investis. « Pour les frais complémentaires d’installation, nous avons déjà réuni près de 3,5 millions sur les 4,5 que nous recherchons. Toutes les bonnes volontés sont bienvenues et les mécènes pourront obtenir une déduction fiscale ».

C’

est à la suite des grandes expositions de 2003-2004 et de 2008, qui drainèrent quelque 350.000 visiteurs que Geluck et son équipe ont imaginé de créer un lieu pérenne à Bruxelles. Chose faite, ou presque. Situé au 6 de la rue Royale au centre

du magnifique complexe historique de la Place Royale, le bâtiment dit ‘1930’ sera démoli par la Régie des Bâtiments. Un immeuble conçu par l’architecte liégeois Pierre Hebbelinck et financé par la Région de Bruxelles-Capitale à hauteur de 4,5 millions d’euros sera construit à la place. « Ce quartier unique, situé

HUMANISTE MAIS SANS ILLUSION Fort de ses 21 albums tirés à plus de 12 millions d’exemplaires, et de son succès international dont 70 % en France, Le Chat devait-il s’installer à Bruxelles ? « Bruxelles est une évidence. C’est la ville du Chat et c’est la mienne. J’espère aussi, à travers ce lieu joyeux et fraternel, redonner le sourire à ma ville malmenée ». À l’instar d’Hergé, Geluck puise une partie de son inspiration dans ce passé typiquement bruxellois. « Le Chat doit beaucoup à Tintin et je dois énormément à Hergé pour



SCAN

2 1. Il est clair que Philippe Geluck a été très influencé par Hergé. 2. Michel Drucker a contribué grandement à la notoriété du père du Chat en France. 3. C’est dans son atelier d’Ixelles que Philippe Geluck répond aux questions des journalistes. 4. Et si le Chat s’occupait de la rénovation du Palais de Justice ?

m’avoir fait rêver quand j’étais enfant et pour avoir ouvert tant de voies dans le métier ». « Réunir dans des expositions successives tout ce qui tourne autour du chat (l’animal) dans l’histoire des hommes depuis l’Égypte ancienne jusqu’à la bande dessinée sera passionnant et passionnera, j’en suis sûr, un public très large et cosmopolite ne connaissant pas forcément mon travail. Les chats amèneront au Chat et Le Chat emmènera vers les chats ». Et si Le Chat était la muse de Philippe Geluck ? « Le Chat est une fée qui m’aide à réaliser le rêve d’une vie : vivre de mon art et être libre ». Libre de transmettre ses idées de tolérance,

de respect d’autrui, de fraternité et de partage, en restant drôle. Dans son dernier album, Le Chat avoue cependant être « un humaniste qui ne se fait plus aucune illusion sur la race humaine ». OFFRIR DU BONHEUR Né en 1983 dans Le Soir, s’il s’est certes un peu arrondi, tout enrobé d’amour et d’humanité, Le Chat ne s’assagit pas pour autant. Il balance, sort ses griffes et se permet de commenter l’actualité, non sans une certaine empathie, à travers le rire. « L’humour est une forme de résistance. Notre point commun, Le Chat et moi, est le besoin d’arriver à rire de tout et d’aborder tous les instants de la vie à rebrousse-poil ». Mais de

quoi se nourrit Le Chat ? « Il n’y a qu’à ouvrir les yeux et les oreilles pour être inspiré. Les idées qui me viennent sont comme un cadeau à chaque fois. Elles L’HUMOUR EST sont issues de la réalité UNE FORME DE ambiante et transformées RÉSISTANCE. par la machine à déformer les choses qui est dans ma tête ». Si le bonheur et l’épanouissement de ses enfants et petits-enfants sont ce qui ce compte le plus pour lui, Philippe Geluck affirme : « Je continue à militer et à œuvrer modestement à ce que le monde dans lequel je vis soit un peu plus supportable qu’il ne l’est ». Par le biais d’un musée, par exemple !

Par Cilou de Bruyn

27 JAN-- 04 FEB 2018

BRUSSELS

O N E O F T H E M O S T I N S P I R I N G FA I R S I N T H E W O R L D

SCAN

NUANCES DE

BIBOT

ON L’A CONNUE MISS BRICOLA, ON L’A VUE SEULE EN SCÈNE DANS LA VELUE, BRAVO MARTINE, MISS B, CAPITAINE CHANTAL. ON A ÉCOUTÉ SES CAFÉS SERRÉS, VU LES PIÈCES QU’ELLE A MISES EN SCÈNE, CHANTÉ AVEC ELLE ET MARKA. ON L’A SUIVIE AU CINÉMA ET REGARDÉ SES DOCUMENTAIRES. ON NE MANQUE AUCUNE DE SES CAPSULES QUOTIDIENNES SUR FACEBOOK. POUR LES FÊTES, ON IRA TANGUER AU TTO DANS ‘CROISIÈRE COCONUTS’, LA DERNIÈRE PIÈCE QU’ELLE A ÉCRITE. ET SI L’ON N’A PAS ENCORE VU SON NOUVEAU STAND UP, ON L’ATTEND CE PRINTEMPS AU THÉATRE 140 DANS ‘LAURENCE BIBOT - DISTINGUÉE’.

La chance dans mon métier, c’est que je ne m’interdis rien. Ce n’est pas la routine, même à presque cinquante ans », dit d’emblée Laurence Bibot. « Je cherche, j’expérimente, je me mets en danger et j’aime ça ». Elle s’amuse comme l’enfant qui joue, s’étonne, et étonne, toujours là où on ne l’attend pas. « Je cherche les étincelles et je les teste, et puis, ça marche ou ça ne marche pas, ce n’est pas grave ! Tant que j’ai envie, c’est bon ». Elle souligne le luxe de ne pas avoir la pression de l’audimat. « J’apprécie le confort belge, ce côté artisanal et confidentiel ». Home sweet home ? « L’étranger, c’était pour moi trop de sacrifices et trop de contraintes ». Une moitié de vie sur les devants de la scène pour cette presque quinqua ! Pour déjouer le trac qui parfois encore l’encombre, c’est en amont qu’elle se concentre. Laborieuse, elle bosse, répète, maîtrise. « L’avantage de vieillir, c’est qu’on relativise. Il y a moins de frottements, de frustrations qu’à 30 ans », dit-elle posément. « Je suis plus apaisée dans ma production. Je sais que je suis là où je dois être ». Paradoxalement, elle

76 I 77

PRÉSENTATRICE DES LOBBY AWARDS

2 1. Marka et Laurence Bibot peuvent être fiers de leurs enfants, Angèle et Roméo Elvis. 2. Angèle a autant de talent et de charme que sa mère mais dans un autre registre. 3. Roméo Elvis fait partie de cette école bruxelloise du rap qui cartonne en France.

évoque aussi une tristesse, une mélancolie, estimant que ce ne sera plus pareil dans dix ans. « Le physique, je m’en fous, mais c’est le fait de passer de l’autre côté, d’avoir moins d’énergie, d’être en décalage avec les jeunes ». Alors, elle utilise son ‘état’, en fait un atout : « des filles drôles et ménopausées, ça ne court pas les festivals d’humour ».

elle se sent confiante, car elle estime qu’ils sont sur le bon chemin pour de bonnes raisons. « Ils gagnent peut-être un peu de temps parce qu’on sait les guider et qu’on n’est pas largués. Mais on est chacun des prototypes, on ne travaille pas pour une industrie du spectacle ». Et rajoute, laconique : « Ils sont déjà beaucoup plus loin que nous ! ».

ce que tu as vécu et ce que tu es’ ». C’est par défaut qu’elle a commencé à écrire. « Je ne me retrouvais pas dans le paysage classique, alors j’ai écrit mes propres histoires. Cela reste laborieux d’écrire, mais c’est le moyen pour moi EXPLOITE de jouer. Jouer est la chose la CE QUE TU AS plus naturelle pour moi, c’est VÉCU ET CE ma nature, mon plaisir ». QUE TU ES.

LES CHATS NE FONT PAS DES CHIENS Côté cœur, la femme du chanteur Marka, la maman du rappeur Elvis Roméo et de la chanteuse Angèle mise à fond sur les valeurs familiales. C’est peut-être là qu’elle puise sa vitalité, touchée autant que stimulée par ce « bain d’hormones en ébullition ». Hyper émue lorsqu’elle les voit sur scène, «comme n’importe quel parent fier des ses enfants »,

À part ça, elle est juste comme nous, Laurence Bibot, même monde, même moule. Sauf qu’elle mouline son quotidien et l’habille d’un humour tendrement décalé. Alors parfois, quand on lui parle, on se sent drôle, comme en ricochet, parce que sa répartie est généreuse. « J’observe les comportements, et ce que je vis, moi la première. À l’époque où j’ai commencé, il y avait très peu de femmes ; je me suis dit ‘exploite

NE ROUGIS PAS ! Cadette d’une famille de cinq enfants, Laurence a choisi le rire pour prendre sa place. « Le rire comme une arme », précise-t-elle. Le jeu comme écran, celui qu’elle met entre son public et elle, qui, dans la vraie vie, s’avoue farouche. « J’ai du mal à être en lien, je ne sais pas quoi dire, c’est une torture ». Sur scène, Laurence Bibot ne rougit jamais, « mais dans la vie, je rougis souvent ». À tester !

Par Cilou de Bruyn

SCAN

LE VÉLO SUPERSTAR POUR UNE VILLE QUI VEUT RESPIRER LE TEMPS OÙ LA VOITURE ÉTAIT LA SEULE SOLUTION POUR SE DÉPLACER EST RÉVOLU. AUJOURD’HUI, BRUXELLES NOUS OFFRE PLUSIEURS ALTERNATIVES CRÉDIBLES AFIN DE LAISSER NOTRE VÉHICULE À QUATRE ROUES AU GARAGE ET NOUS DONNE L’OPPORTUNITÉ DE LAISSER NOTRE VILLE RESPIRER. DE PLUS, LES TRAVAILLEURS ATTEIGNENT, POUR LA MAJORITÉ, PLUS FACILEMENT ET PLUS RAPIDEMENT LEUR EMPLOI EN S’ABANDONNANT À LA MOBILITÉ DOUCE PLUTÔT QU’EN SE STRESSANT DANS LES EMBOUTEILLAGES. PETIT TOUR D’HORIZON DES DIFFÉRENTES OPTIONS.

LE VÉLO – SUPERSTAR D’après une enquête de Pro Vélo, le nombre de cyclistes est en constante augmentation. Plus 30% entre 2015 et 2016. Plus qu’un phénomène de mode, le vélo s’installe petit à petit dans les habitudes des Bruxellois. Il n’est plus rare d’apercevoir une femme en tailleur ou un homme en costume sur un vélo. De plus, avec l’évolution du vélo électrique, plus d’excuse pour les moins courageux. Plusieurs initiatives à l’intérieur de la Région aux 19 communes voient le jour. C’est le cas par exemple du leasing vélos proposé par KBC Brussels. Plutôt que d’acheter le vélo, l’entreprise le loue avec un service entretien et l’assure, ce qui lui garantit son bon fonctionnement. Une initiative qui répond tant à l’évolution de Bruxelles vers une ville basse émission qu’à un besoin de nombreux habitants: disposer d’un moyen de déplacement personnel et efficace qui, en plus, favorise l’activité physique. Pour des distances allant jusqu’à 10km, le vélo est le moyen le plus rapide pour se déplacer et les employés sont prêts, selon une étude

de la banque, à faire le changement pour bénéficier d’une mobilité plus fluide. Dès aujourd’hui, toutes les sociétés actives à Bruxelles peuvent proposer des vélos à leurs collaborateurs grâce au service Vélolease proposé par KBC Brussels. IL EXISTE ÉGALEMENT LES DIFFÉRENTES SOCIÉTÉS DE VÉLOS PARTAGÉS. Villo! est présent depuis déjà dix ans. Longtemps seul sur le marché, la société JC Decaux, organisatrice du système, doit aujourd’hui faire face à une concurence de plus en plus importante. Depuis mi-septembre, O’bike a débarqué dans les rues de la capitale. Pour y accéder, il suffit de télécharger l’application qui géolocalise les vélos sur le territoire bruxellois. Une fois la caution payée, vous cherchez le vélo le plus proche. Une fois choisi, il se déverrouille grâce à un QR code qu’il faut scanner. Les explications se trouvent sur chaque vélo. La grande force d’O’bike est sans doute son prix qui défie toute concurrence puisqu’il coûte 1 € par demi-heure. Seul critique: Cette société ne propose pas d’alternatives électriques.

Autre nouvel arrivant sur le marché, Billy Bike. Ce service, qui est actuellement en phase test à Bruxelles, propose des vélos électriques disponibles n’importe où et tout comme O‘bike il n’y a pas de borne fixe à laquelle il faut le remettre. Pour le moment l’application n’en est encore qu’à ses prémices mais elle sera peaufinée dans les prochains mois. LA STIB PROGRESSE CHAQUE ANNÉE Selon une enquête réalisée par le Soir en juin dernier, 46% des entreprises et 57% des travailleurs se situent et sont employés dans une zone très bien desservie en transport en commun. Ce qui signifie que plus d’un travailleur sur deux pourrait faire une partie de son trajet en transport en commun. Les enquêtes de satisfaction de la STIB montrent un sentiment d’amélioration de ses usagers. La Région développe également le réseau de métro et de tram. Hélas, ces nouveaux transports n’arriveront que dans le courant des années 2020. Pour palier ce manque dans certaines zones, des usagers ont décidé d’associer plusieurs moyens de se déplacer afin de gagner en efficacité dans leur mobilité.

78 I 79

BUSINESS

LA MULTIMODALITÉ DEVIENT LA NORME Chaque jour, plusieurs dizaines de milliers de personnes se déplacent dans Bruxelles à pied, en voiture, en transports en commun, en scooter ou à vélo. Entre-temps, la mobilité revêt tellement d’aspects différents que les déplacements multimodaux sont devenus la norme. Garer sa voiture en bordure de ville, prendre le métro jusqu’à Louise, et terminer le trajet jusqu’à son lieu de travail à pied, en tram ou à vélo... c’est devenu davantage la règle que l’exception. Emmener son vélo dans les transports en commun bruxellois est gratuit, il suffit d’être «voyageur». Des espaces sont d’ailleurs prévus dans

les métros et les trams, afin de gêner au minimum les autres usagers.

leur offre la ville et elles se rendent compte des nouveaux enjeux.

Il est de plus en plus fréquent d’observer dans le métro des hommes et femmes, se rendant au boulot, avec leur trottinette ou vélo pliable à leurs pieds. Il existe également les gadgets futuristes tels que l’hoverboard ou le mono-roue qui permettent de se déplacer sans se fatiguer. Ils sont idéaux pour les travailleurs qui ont adapté le multimodal. Attention, ces nouveaux moyens de locomotion ne sont pas pour tout le monde et ils demandent une certaine adresse.

Après ce tour d’horizon des différentes options pour se déplacer à Bruxelles, une conclusion saute aux yeux: Bruxelles LE VÉLO bouge. Le multimodal parait S’INSTALLE PETIT représenter l’avenir et cette À PETIT DANS LES combinaison accordent aux HABITUDES DES travailleurs un gain en effiBRUXELLOIS. cacité. L’initiative de KBC Brussels est appelée à être répétée dans le futur. Cet échange entre la voiture et le vélo permet aux entreprises d’augmenter leur compétitivité, d’enlever du stress aux employés et de donner de l’air à notre belle Capitale.

Les nouvelles générations semblent s’adapter au mieux aux moyens que

RENCONTREZ CHAQUE SEMAINE DEUX MASTERCOOKS OF BELGIUM SUR CANAL Z

Joris Wils

Frank Fol

Angelo Rosseel

Bart De Pooter

Cette nouvelle série Z-Mastercooks est une initiative de l’association The Mastercooks of Belgium®, qui réunit des joyaux incontestés de la gastronomie belge. Durant 10 semaines, des chefs présenteront des plats modernes et revisités, préparés avec les meilleurs produits belges. Découvrez aussi la vision des affaires de ces chefs de haut vol ainsi que leurs conseils aux chefs talentueux de la jeune génération ; ou comment un bon cuisinier peut également devenir un bon chef d’entreprise.

Pascal Marcin

Mario Holtzem

Matthieu Beudaert

Carl Wens

Z-Mastercooks : des chefs, des préparations et des histoires de haut niveau. Matthieu Beudaert

Ingrid Neven

Jan Menten

Marc Clément

Axel Colonna

Bert Meewis

Angelo Rosseel

Frank Fol

Laury Zioui

Frank Fol (We’re Smart World) Geert Gheysels

CB10578

Lieven Lootens

Filip Claeys

Z-Mastercooks, sur Canal Z et www.canalz.be Retrouvez toutes les recettes sur http://weekend.levif.be/lifestyle/culinaire partenaires Wij maken úw keuken!

80 I 81

CLOSE UP A CHACUN SON DADA ! EN HOMMES ET FEMMES D’AFFAIRES PASSIONNÉS ET PASSIONNANTS, LES DÉCIDEURS, LES VRAIS,CEUX QUI S’ACCOMPLISSENT EN PRENANT DES RISQUES ET DES DÉCISIONS, SONT ACCROS À TOUT CE QUI CONSTRUIT LEUR VIE DE GAGNEURS : BEAUX OBJETS, BONS RESTOS, BEAUX PROJETS... LOBBY A SÉLECTIONNÉ POUR VOUS QUELQUES-UNS DE LEURS COUPS DE COEUR DU MOMENT !

Dominique Rigo : le meilleur du design

Chez Dominique Rigo, on peut dénicher le meilleur du design, mais pas seulement ! On y réalise également des projets de A à Z, prenant en charge la décoration mais aussi le gros œuvre, du croquis initial aux finitions les plus abouties. Et ce, en totale symbiose avec l’architecture du lieu… www.dominiquerigo.be

DONNA, À PARTIR DE 79 EUROS

Les années disco de Baobab

2 Franck Muller ouvre sa première boutique à Bruxelles

Fondée en 1991 à Genève par le jeune et talentueux Franck Muller, avec le spécialiste en Haute Horlogerie Vartan Sirmakes, la maison Franck Muller a depuis 25 ans l’objectif de créer des garde-temps prestigieux aux mouvements compliqués et aux designs uniques. Forte de ses compétences techniques et de tout son savoir-faire, la maison Franck Muller a su au fil des années devenir l’une des plus prestigieuses marques horlogères de Suisse. Aujourd’hui la marque Franck Muller ne cesse de s’agrandir et ouvre pour la première fois l’une de ses boutiques en Belgique, à Bruxelles, dans l’emblématique avenue Louise. Cette nouvelle boutique propose plusieurs collections et une expérience unique grâce à un concept novateur mettant en valeur toutes les créations de la maison Franck Muller. Franck Muller Boutique Av. Louise n° 67 - 1050 Bruxelles +32 2 657 47 50 brussels@franckmuller.ch

Une pierre, un bijou…

Pénétrer dans l’univers intimiste et cosy de la joaillerie Isabelle Leblans à La Hulpe, c’est souvent faire le choix d’offrir votre propre bijou. Gemmologue, elle sélectionne les pierres avant de vous soumettre un croquis et de le faire réaliser dans son atelier. Isabelle Leblans- Rue des Combattants 60-1310 La Hulpe – 02/ 652 24 39 - www.leblans.be f Isabelle Leblans Gemmolgue

Pour sa nouvelle collection, Baobab Collection rend hommage aux années Disco et à l’ambiance joyeuse et lumineuse de ce courant musical. La bougie Disco sera la nouvelle star de vos intérieurs.Cinq bougies sont en collection cet hiver et portent les noms iconiques des reines de la soul musique noire américaine.On se souvient avec émotion de DONNA Summer, de GLORIA Gaynor, de DIANA Ross et évidemment de TINA Turner... La cinquième bougie de la collection Disco porte le nom du célèbre night-club New Yorkais, le Studio 54. www.baobabcollection.com

5 ART DE VUE opticiens : esthétique et confort visuel !

Art de Vue opticiens combine la passion de la ‘belle lunette’ et une expertise technique pointue. Dans chacun des magasins, des opticiens-optométristes chevronnés vous conseillent les meilleures solutions pour améliorer votre confort visuel. Ils vous proposent ce qu’il se fait de mieux en matière de mode optique. Consultez-les également pour l’adaptation de lentilles de contact ou pour un test visuel professionnel. Art de Vue opticiens - Woluwe Shopping & Châtelain Plus d’informations : www.artdevue.be

Depuis 2003, la législation relative au Tax Shelter, qui fait l’objet de l’article 194ter du Code des impôts sur les revenus 1992, vise à encourager la production d’oeuvres audiovisuelles et cinématographiques. Actuellement, ce mécanisme permet aux sociétés belges ou étrangères établies en Belgique d’investir dans des oeuvres audiovisuelles européennes, et d’obtenir en contrepartie une exonération fiscale à concurrence de 310% du montant investi. 5.37% + 4.34% = 9.70% de gain global net sur un investissement tax shelter.

Investissez dans le cinéma grâce à un placement DÉDUCTIBLE À 310 %.

EXONÉRATION D’IMPÔT

COMMENT SOUSCRIRE UNE CONVENTION TAX SHELTER ?

Toute société soumise en Belgique à l’impôt des sociétés a la possibilité de bénéficier de ce système fiscalement très attractif, qui a déjà séduit plus de 5000 entreprises depuis sa création en 2003.

Pour réaliser un investissement Tax Shelter, vous devez vous adresser à un intermédiaire agréé, comme SCOPE Invest.

Globalement, le Tax Shelter permet à une entreprise réalisant des bénéfices d’investir un montant annuel limité à environ 1/10e de son bénéfice avant impôts (et plafonné à 241.935€), et d’immuniser fiscalement 310% du montant de cet investissement. Faites le calcul : l’économie d’impôt est supérieure au montant investi (105.37%), ce qui représente déjà un placement judicieux. Mais ce n’est pas tout ! Un rendement complémentaire est également prévu 18 mois après la date de l’investissement, dont le taux actuel (pour tout versement effectué avant le 31/12/17) offre un rendement net de 4.34% du montant investi.

SCOPE Invest est présente sur le marché depuis 2003, et a déjà levé plus de 250 millions d’€ qui ont servi à financer plus de 150 films européens. La société propose au candidat investisseur un catalogue de films en cours de financement, parmi lesquels l’entreprise pourra décider d’investir. Il n’y a aucun lien entre le rendement garanti de 9.70% et le succès du film dans les salles. INTÉRESSÉ PAR LE TAX SHELTER ? PARLEZ-EN À VOTRE COMPTABLE… En règle générale, les sociétés qui investissent via le Tax Shelter attendent la clôture de leur année fiscale pour déterminer le montant de leur investissement. Si vous êtes intéressés par ce mécanisme, un bon conseil serait d’en parler à votre comptable qui prendra contact avec SCOPE Invest pour établir la convention.

EN SAVOIR PLUS SUR SCOPE INVEST ET LE TAX SHELTER ? +32 (0)2 340 72 00 • info@scopeinvest.be

www.scopeinvest.be • www.scope.film

HUIT ÉLÉPHANTS

envahissent les prestigieuses enseignes hôtelières du groupe Pandox à Bruxelles Depuis le 15 novembre dernier, les hôtels en Belgique du groupe Suédois Pandox AB accueillent des invités bien particuliers : 8 statues de bébé éléphant grandeur nature, issus de l’Elephant Parade, ont en effet pris place dans 7 établissements bruxellois (dont 2 à The Hotel). Le but de cette action ? Marquer l’engagement environnemental du groupe hôtelier en récoltant des fonds pour la préservation des éléphants d’Asie.

84 I 85

Goldie Hawn

Kate & William

Londres 2010

Mike Spits

Fondé en 1995, le groupe d’investissement suédois Pandox AB est aujourd’hui à la tête de plus de 120 établissements, dont 9 en Belgique : The Hotel, BLOOM!, Holiday Inn Brussels Airport, Hilton Brussels City, Hilton Grand Place, Hotel Berlaymont, Crowne Plaza “Le Palace”, Scandic Grand Place et Crowne Plaza Antwerp.

ART ET ENVIRONNEMENT L’Elephant Parade, qui trouve son origine à l’initiative des Néerlandais Marc Spits et de son fils Mike, est un projet qui combine l’art à l’environnement et ce, en toute symbiose. Les deux hommes, touchés par le sort d’un éléphant blessé lors de leur voyage en Thaïlande il y a une dizaine d’années, ont décidé de lancer une récolte de fonds en créant cette parade. Leur entreprise aura naturellement séduit Pandox, qui décide d’acquérir 8 de ces œuvres.

IMMENSE SUCCÈS Organisée depuis 2007 aux quatre coins de la planète, la parade connaît un succès grandissant : une myriade de visiteurs se presse à chaque édition pour admirer ces statues, décorées par de nombreux artistes contemporains. L’action a déjà permis de récolter des millions au profit des éléphants. En 2010, c’est par ailleurs l’artiste écossais Jack Vettriano qui signe la somme record de 172.460 euros lors d’une vente publique organisée à Londres.

Cette année, c’est donc la Belgique qui abrite ces statues pour le moins originales :

• 1. Likay par Narin Kantawong à l'Holliday Inn Brussels Airport. • 2. Iris par Judith Chandler au Crowne Plaza "Le Palace" à Bruxelles. • 3. Indigo Tattoo par Chakrit Choochaleuam à The Hotel. • 4. Milly par Victoria Enright à l’Hotel Berlaymont Brussels. • 5. Elefantino par Mark Janssen à l’Hotel BLOOM! • 6. Stay Gold par Coco Electra à l’Hilton Brussels City. • 7. Savanne par Mies van Hout à l'Hilton Brussels Grand Place. • 8. Sparkling Celebration Silver par Studio Chiang Mai à The Hotel.

LE SECRET LE MIEUX GARDÉ DES ASSOCIÉS QUI CARTONNENT Dans certaines sociétés, les associés sont un moteur puissant qui donne beaucoup d’énergie : ils ont un impact très positif sur les résultats. Dans d’autres sociétés, les associés sont un poids et consomment de l’énergie : leur impact est négatif sur les résultats. Pourquoi ?

monde des entreprises, je vois beaucoup de patrons qui cachent leurs émotions, qui prennent sur eux, pensant que c’est ce qu’il faut faire. Moi-même, j’ai longtemps cru que business et émotions étaient incompatibles. Et je vois cela régulièrement entre associés aussi. Mais un jour, la cocotte à pression explose ! »

COMMENT FAIRE POUR QUE DES ASSOCIÉS QUI RONRONNENT DEVIENNENT DES ASSOCIÉS QUI CARTONNENT ? Dans son livre « Des associés qui cartonnent », Etienne Van de Kerckhove fournit 27 outils pour aider les associés à développer leur entreprise encore mieux. tirés de son expérience personnelle (il a toujours été associé, depuis 30 ans) et de ses constats à force de travailler avec de nombreux dirigeants (depuis 2013, il co-dirige Es Sense qui conseille des centaines de chefs d’entreprise). LA BELGIQUE, TERRE D’ASSOCIÉS La Belgique compte près de 436.000 sociétés avec 2 associés ou plus. Cela va du petit commerce exploité en couple aux grandes entreprises cotées en Bourse, en passant par les start-ups et les innombrables sociétés familiales. Etienne Van de Kerckhove : « La vie d’une entreprise est généralement faite de hauts et de bas. C’est rarement dans les périodes de gloire qu’apparaissent les pires problèmes entre associés : au pire, il s’agit de répartir des bénéfices abondants. » C’EST DANS LES TOURMENTS QUE LA FORCE DES LIENS ENTRE LES ASSOCIÉS EST VRAIMENT MISE À L’ÉPREUVE Dans une crise, les émotions sont fortes. Quand un patron est seul, il peut en vouloir aux concurrents, aux clients, aux banquiers, ... Dans un éclair de lucidité, il peut même en vouloir à lui-même. Mais quand on est associé, on peut rapidement franchir le pas et trouver que ce sont les associés le problème ... Etienne Van de Kerckhove : « En 30 ans, j’ai connu plusieurs crises dans le business. Et j’ai rencontré de près de très nombreux associés confrontés à des crises dans leur business. J’ai observé que souvent, dans un premier temps, ils ont eu la rage ... y

CE N’EST QU’APRÈS AVOIR PU LEVER LA CHAPE ÉMOTIONNELLE QU’ON PEUT ABORDER RATIONNELLEMENT LA SOLUTION DU PROBLÈME Il est fondamental que les associés partagent leurs émotions les plus fortes : la joie des succès, mais aussi les peurs du lendemain, les colères et les tristesses. compris contre leurs associés : ceux qui s’en sont sortis ont réussi à redevenir rationnels avant que n’explose l’association. » QU’EST-CE QUI FAIT QUE CERTAINS ASSOCIÉS, EN TEMPS DE CRISE, SOMBRENT DANS UNE GUERRE DE TRANCHÉES OÙ ILS SE BATTENT L’UN CONTRE L’AUTRE ? ET QUE D’AUTRES SE RETROUSSENT LES MANCHES POUR SE BATTRE ENSEMBLE POUR S’EN SORTIR ? Quand on est associé, on vit des montagnes russes émotionnelles à plusieurs. Et chaque associé les vit de manière très différente : tandis qu’un associé prend son pied à force d’adrénaline, un autre peut avoir des hautle-coeur à cause du vertige et de la peur ... C’est d’ailleurs une grande richesse de l’association : cette capacité à sentir et à voir les choses différemment, et à composer des solutions différentes face à une même situation. Pour un associé, il est donc essentiel de pouvoir se connecter à ses émotions : comprendre ce qu’il ressent et le partager avec ses associés. Etienne Van de Kerckhove : « Il est évident que tout le monde n’est pas égal devant la capacité à partager ses émotions. Dans le

Etienne Van de Kerckhove : « Quand des associés sont confrontés à une crise, il est capital de faire d’abord un ‘nettoyage émotionnel’ entre eux. Ce n’est qu’ensuite qu’ils pourront vraiment collaborer pour identifier les vrais problèmes, et trouver ensemble des solutions. » LE SECRET LE MIEUX GARDÉ DES ASSOCIÉS QUI CARTONNENT TIENT EN 4 MOTS … Dans le monde du business, comme dans la vie en général, les sentiments sont un des moteurs les plus puissants pour booster ou freiner les collaborateurs, les clients, les banquiers ... mais aussi les associés ! Etienne Van de Kerckhove : « Quand on s’associe, c’est pour le meilleur et pour le pire. Pour traverser les crises, il n’y a que 4 mots qui font la différence entre une association qui chavire et une association qui rebondit pour cartonner plus encore. Ces 4 mots tiennent en une question essentielle : Comment tu te sens ? Quand des associés sont capables de se poser et d’aborder vraiment ce qu’ils ressentent face à une situation, ils créent le socle d’une entreprise très forte. A partir de là, tout est possible ... »

Depuis 30 ans, Etienne Van de Kerckhove est associé dans des entreprises qu’il a fondées, dirigées, développées et souvent revendues. Dans chacune de ses aventures entrepreneuriales, il s’est associé et le succès était à l’arrivée. Depuis 2013, il accompagne des centaines de patrons d’entreprise comme consultant en croissance accélérée ou comme administrateur. Beaucoup sont associés : Etienne est donc un observateur privilégié des raisons qui font le succès - ou l’échec - de ces associés.

Pourquoi dans certaines entreprises les associés sont-ils un moteur fantastique, et pourquoi dans d’autres sont-ils des boulets redoutables ? Comment faire pour que les associés se mobilisent et génèrent un maximum d’énergie plutôt que d’en consommer ? Et comment peuvent-ils être créateurs de valeur au service de l’entreprise ?

DANS CE LIVRE, VOUS APPRENDREZ : Le trépied magique sur lequel asseoir l’alignement des associés et de l’entreprise L’équation de la confiance et un système de contrôle simple etrassurant Les bases de la complémentarité des associés : compétences, attitudes et personnalités Les outils les plus efficaces pour s’associer, avoir envie de le rester et réussir ensemble Le secret le mieux gardé des associés qui cartonnent.

Le livre contient 27 exercices pratiques pour vous associer ou pour réussir mieux encore avec vos associés. A vous de jouer !

Achetez cet ouvrage de référence sur amazon. Vous voulez (re)mettre de la magie dans votre relation avec vos associés, pour réussir (encore) mieux ensemble ? Contactez es sense : +32 2 652.47.50 ou www.es-sense.eu

EXPO AUTOWORLD MUSEUM BRUSSELS AMERICANDREAMCARS.BE

CAPITAL BRUSSELS

88 I 89

INSIDES

NICOLAS CHABANNE AU B19 BRUSSELS Acheter des produits alimentaires en grande distribution qui rémunèrent « à leur juste prix » les producteurs… C’est le projet accompli par Nicolas Chabanne, devenu « rêveur-expert-spécialiste » de la distribution alternative de produits alimentaires. Nicolas Chabanne était interviewé par Bruno Wattenbergh.

1. Sebastien Desclée, John-

Alexander Bogaerts & Stéphane Buisseret. 2. Alexis Meuret, Dominique Colson & Michel Bruyr. 3. Tania Van den Brande, Bénédicte de Mot & Marjorie de Laet. 4. Luc Stalaers, Olivier Pailloucq & Vincent Van den Bulck. 5. Ségolène Binet, Eric Randoux & Jean-Louis Dubrule. 6. Brigitte Hudlot & Olivier Guyot. 7. Bruno Wattenbergh & Nicolas Chabanne. 8. Hélène Landré, Françoise Steyaert & Géraldine Reinarz. 9. Corinne Thumelaire & Alexia Martin. 10. Isabelle Meynier Grimaldi, Nicolas Chabanne & Vincent Lion. 11. Caroline Forissier & Louis Gheysens.

Parce qu’il n’existe pas de bonne communication sans images fortes, Befocus vous propose ses services en photographie et vidéo pour votre entreprise.

info@befocus.be

www.befocus.be

02/649.89.85

90 I 91

INSIDES

JOHAN VAN OVERTVELDT AU CERCLE DE LORRAINE Notre ministre fédéral des Finances, Johan Van Overtveldt, était invité à la tribune du Cercle de Lorraine pour aborder sa politique ainsi que la problématique des « Paradise papers ».

1. Le Ministre d’Etat Mark Eyskens. 2. François Hébette & Christophe Scharpé. 3. Christophe Borreman & Laurent De Win. 4. Johan Van Overtveldt. 5. Pieter Van Bastelaere & Johan Van den Driessche. 6. Christophe Marius, Jean-Claude Lecoyer & Marc Bihain. 7. Alexandre Gangji & Olivier Bouhoulle. 8. Diego du Monceau de Bergendal & Pierre Mostade. 9. Geert Noels & Jean-Louis Van Houwe. 10. Laurent Carnoy & Didier De Vliegher. 11. Yves Herinckx, Nicolas de Crombrugghe &

Antoine Chariot.

COMME CHEZ SOI BY TRAITEUR LEONARD Parce qu’on est encore meilleur et plus inventif à deux… On connaît le Traiteur Leonard, gage de savoir-faire, d’expérience, d’assiettes de qualité. On connaît Lionel Rigolet, un chef de renommée internationale qui s’affaire derrière les fourneaux du Comme chez Soi, prestigieuse maison du cœur de Bruxelles, Place Rouppe. Et donc, ils ont décidé de travailler ensemble. Une association lancée il y a cinq ans déjà. Et elle est fructueuse… Le Traiteur Leonard et Lionel Rigolet ont imaginé de nouveaux concepts gastronomiques qui s’adressent à différents types d’événements, de diverses tailles : de 20 à 800 convives. Le concept… Le Traiteur Leonard, référence en matière de catering, apporte son dynamisme, son aisance, son sens de l’organisation qui aborde les plus petits détails. Lors de l’événement, Lionel Rigolet est présent. Et pas avide d’un bon conseil, clin d’œil compris. Dans l’assiette, donc, on découvre des recettes originales et sur mesure, des préparations de haut niveau, comparables à ce qui fait la richesse du Comme chez Soi. Une cuisine raffinée et audacieuse, et la possibilité de faire préparer des plats (étonnants ou pas) sur demande. L’équipe du Traiteur Leonard maîtrise de la même manière les cocktails, les dîners assis, les walking dinners, participe régulièrement à de grands événements et se produit sur des sites de prestige comme Tour & Taxis ou les Bozar. Une flexibilité totale qui permet de servir tous types d’événements, qu’il s’agisse d’un dîner de gala, un séminaire, une exposition, une foire, un incentive, une manifestation sportive, un rendez-vous culturel ou un rassemblement politique. Le Traiteur Leonard assure avec son professionnalisme, son service de qualité et sa structure flexible et parfaitement rodée… tout ce qui fait sa force. Depuis 15 ans, le Traiteur Leonard propose des offres sur mesure. La collaboration avec Lionel Rigolet a encore élargi la palette des possibilités ! On parle ici d’une cuisine collant parfaitement aux envies du client, qui a la latitude de composer lui-même son menu. Le savoir-faire des deux maisons est garant d’événements d’exception. Et n’allez pas croire que la combinaison est réservée à une élite, à des privilégiés ! Toutes ces formules très haut de gamme sont proposées à des prix parfaitement raisonnables. TRAITEUR LEONARD Chemin de la Dîme 20 1325 Corroy-le-Grand (Chaumont-Gistoux) Tél.: 32 (0)10 680 824 Fax: 32 (0)10 680 944 info@traiteurleonard.com www.traiteurleonard.com

Marquer le coup sans s’étrangler… le top, quand même !

92 I 93

INSIDES

FORUM ÉCONOMIQUE AU CERCLE DU LAC C’est désormais une tradition : le Cercle du Lac a accueilli le Forum économique qui, cette année, portait sur le thème « La place de l’économie dans une Europe très politique » et ce, en présence de Philippe Lamberts (Député européen), Denis Gorteman (CEO de D’Ieteren Auto), André Sapir (économiste et professeur à la Solvay Business School) et animé par Michel Visart, journaliste économique reconnu. Le Forum était suivi par le cocktail de rentrée.

1. Didier Goormans. 2. Véronique Halloin. 3. Hélène Martin. 4. Denis Gorteman

& Brigitte Fils.

5. Bruno Théry, Raphaël

Pieters & un invité.

6. Philippe Lamberts &

Marie-Bernard Guillaume.

de Wasseige, Vincent Blondel & Philippe Lamberts. 8. Jean Crahay, Eric van der Schueren & Philippe Remy. 9. Valérie Bourgois, Gatien de Quirini & Lucia Lunetta.

7. Denis Gorteman, Olivier

EVENTS

SOIRÉE DES 20 ANS DE « SOIS BELGE ET TAIS-TOI » Déjà 20 ans que les auteurs de « Sois Belge et Tais-toi » piquent et chatouillent juste où il faut ! 20 ans que la troupe s’amuse à tordre l’actualité... de rire ! Ce succès phénoménal a fait l’objet d’une soirée d’anniversaire, réunissant des personnalités du monde du spectacle et du monde politique.

1. Joëlle Milquet & Stéphanie Coerten. 2. Mme Chaval & Francis Delpérée. 3. Monsieur et Madame Willy Borsus & André Remy... en Roi Albert. 4. Olivier

Maingain & André Remy. 5. Philippe Delusinne & François Bellot. 4

Tennis Hockey

Padels

Fitness

Bridge

Restaurant

R. PRIMEROSE C.B. �- 1020 Bruxelles EURO TC St JOSSE �- 1200 Bruxelles TC ODRIMONT �- Ohain TC LA CURE - Jodoigne

(pr�e�s du Cora de Woluw�-St-Lambert)

Informations : www.batd.eu – info@batd.eu – 010/81 11 00

94 I 95

INSIDES

Théâtre Royal des Galeries Directeur : David Michels

BRUNO COLMANT AU CERCLE CHAPEL Aymerick Tordeurs et Bruno Colmant sont venus animer un déjeuner-conférence au Cercle Chapel sur le thème « Des bitcoins à la fin des banques ? »

Du 6 décembre 2017 au 28 janvier 2018

E U V E R LA D E S GA L E R IE S

Bernard Lefrancq, Angélique Leleux, Perrine Delers, Anne Chantraine, Marie-Sylvie Hubot, Gauthier Bourgois, Denis Carpentier, Frédéric Celini, Kylian Campbell, Natasha Henry et Fabian Le Castel.

7 1. Aymerick Tordeurs, Mathieu & Sophie Janssens van der Maelen. 2. Daniel Robert & François Dequenne. 3. Paul Storme, Jean-Marie Delwart & Bruno Colmant. 4. Sébastien Leroy & Thierry Cools. 5. Winnie de Poortere, Laurent Benner & Christophe Dufrasne. 6. Sophie Janssens van der Maelen & Fabio Ghezzi Morgalanti. 7. Xavier & Marie-France Destrée & Nicolas Janssen.

Mise en scène : Bernard Lefrancq et David Michels Décors : Francesco Deleo Costumes : Ludwig Moreau et Fabienne Miessen Lumières : Laurent Comiant Chorégraphies : Kylian Campbell Réalisation musicale : Bernard Wrincq

 www.trg.be 02 512 04 07

www.festi.be

rent@festi.be

02 640 41 40

96 I 97

INSIDES

AGNÈS VERDIER-MOLINIÉ À LA WTC ASSOCIATION Patrick et Alain De Pauw, co-Présidents de la World Trade Center Association, ont reçu au Château Sainte-Anne Madame Agnès Verdier-Molinie, la Directrice de l’iFRAP, ce Think Thank libéral, dont elle a pris la tête en 2007. Femme très influente, celle qui ambitionnait d’être journaliste, a très tôt marqué un intérêt pour la chose publique et le fonctionnement de l’Etat. Convaincue qu’il faut changer la manière de gouverner la France, son dernier ouvrage titrait « Ce que doit faire le (prochain) Président », adressant au Président de la République, ses recommandations pour rendre à la France sa vitalité économique. Elle a conquis les membres de la World Trade Center Association par son brio, son éloquence, son dynamisme sa grande détermination, et sa lucidité d’esprit.

1. François Van Meulecom, François Kaysen, Charles De Pauw & Edouard Lafon. 2. Agnès Verdier-Molinié. 3. Cécilia de Rosnay, Arnaud van Wassenhove & la Comtesse Donatienne d’Avernas des Enffans. 4. Jacques Descamps, le Vicomtesse Michel Berryer & Roger Begault. 5. Le Vicomte Yves de Jonghe d’Ardoye & Laurence-Anne Doetsch. 6. Philippe de Broqueville & Maître Sandrine Hirsch. 7. Marc Landeau & Monsieur et Madame Bruno Cromback. 8. Rodolphe d’Oultremont & Eloïse d’Oultremont. 9. Robert-Guy Rolin Jacquemyn & Edouard Lambilliotte.

EVENTS

PIERRE-YVES JEHOLET AU CERCLE DE WALLONIE À LIÈGE Pierre-Yves Jeholet, Ministre de l’économie, de l’industrie, de la recherche, de l’innovation, du numérique, de l’emploi et de la formation et Vice-Président du Gouvernement a pris la parole devant plus de 110 membres. Le Ministre était présenté par Olivier de Wasseige, nouveau patron de l’UWE et s’exprimait sur la mise en place de sa politique économique.

1. Stephan Pire, Olivier de Wasseige & Dominique Mangiatordis. 2. Laurent Rondeaux, Jean-Philippe Leroy & Serge Dauby. 3. André Denis &Pierre-Yves Jeholet. 4. Dominique Petta & Karl Adams. 5. Marie-Laure Moreau & Manuel Pallage. 6. Pierre-Yves Jeholet. 7. Luc Partoune & Yves Bacquelaine. 8. Jean-Pierre Marcelle & René Delcomminette. 9. Pascal Laffineur & Jean-Pierre Delvaux. 10. Pierre-Henri Rion. 11. Olivier Guilmain & Hubert Janvier. 12. Philippe Korcz & Bernard Breeur. 12

Welcome to the New Bar at Callens Café

480 av Louise (entrée E. De Mot) 1050 Bruxelles 02/647. 66 .68 event@callenscafe.be

EVENTS

GENTLEMAN DRIVER PARTY AU CLUB DES V Afin de célébrer comme il se doit la sortie du magazine Gentleman d’automne « Spécial Driver », une foule de happy few s’était rassemblée au Club des V, le temple de l’automobile à Bruxelles. C’est ainsi que quelque 150 passionnés (ou non…) se sont retrouvés, une coupe de Bernard Massard ou de Lillet à la main et ce, après avoir été accueillis par une charmante hôtesse Cuberdons Léopold et admiré les magnifiques Porsche présentes sur le site. Retour en photos sur cet événement qui a marqué le début de l’automne.

10 1. Michael Schepers & Melwin Koopmans. 2. Mitra De Kempeneer & Paul Grosjean. 3. Philippe De Jonghe & Hallie Hart. 4. An Declercq & Elodie Andriveau. 5. Arnaud Tabery & Eléonore Snyers. 6. Bruno Boffa & Sylvie Verhulst. 7. Axelle Cavens & Martin Neuman.. 8. Charlotte Deconinck & Paul Haelterman. 9. Jean-Pol Piron & Pierre Van Vliet. 10. Marleen Duerinckx & André Gumuchdjian. 11. Maxime Hubrecht, François-Xavier Claessens & Bertrand Vander Haeghen. 12. Eric et Joëlle Lacroix & Thierry Milan.

CENTRE FOR FINE ARTS BRUSSELS

“GO FOR SOMETHING DIFFERENT…”

BOZAR GIFT CARD

BOZAR.BE/GIFT PALAIS DES BEAUX-ARTS BRUXELLES PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN BRUSSEL Rue Ravensteinstraat 23 1000 Brussels +32 2 507 82 00 / bozar.be

E uros ys te m

Que Votre Volonté soit fête !

TECHNIQUE ÉVÉNEMENTIELLE - SONORISATION - ÉCLAIRAGE - DISC-JOCKEY SON EXCENTRIQUE SPRL - T. 02 644 15 85 - AV. DE L’ARTISANAT, 8A - 1420 BRAINE-L’ALLEUD info@sonexcentrique.be - www.sonexcentrique.com

102 I 103

INSIDES

FORUM LOBBY SUR LA GESTION DE PATRIMOINE Le 40ème numéro de LOBBY abordait la problématique de la gestion de fortune en Belgique. A cette occasion, The Hotel nous a reçus pour notre débat sur la gestion du patrimoine. Y a-t-il dès lors une manière belge de gérer son patrimoine ? Nos compatriotes sont-ils attirés par la Bourse ? Font-ils appel aux banquiers privés ? Quelle est l’importance chez nous des Family Offices ? Le Belge a-t-il toujours une brique dans le ventre ? Où en sont les investissements socialement responsables ? Le Belge est-il philanthrope ? Autant de questions auxquelles le Grand Débat de LOBBY a tenté de répondre. Ont participé à ce forum au Boulevard de Waterloo dans le cadre magique de THE HOTEL : Etienne de Callataÿ, Fondateur d’Orcadia, Jacques de Pret, Directeur Commercial WallonieBruxelles de Capital@Work, Thomas de Wouters, Associé chez Umani Family Office, Stéphane Guillaume, Directeur du Centre de Banque Privée CBC Bruxelles, Pascal Lasserre, Vice-Président de l’Union Professionnelle des Courtiers de Crédit et Serge Quoidbach, Rédacteur en Chef adjoint de L’Echo. En arrivant, les spectateurs eurent la divine surprise de croiser les joueurs du PSG qui partaient au stade d’Anderlecht. Il se passe toujours quelque chose lors des événements de LOBBY…

1. Adelin Remy, Daphne Didisheim

& Guy van Wassenhove. 2. Adrian Devos. 3. Béatrice Thieffry & Diana Barrault. 4. Dominique de Halleux & Philippe de Broqueville. 5. Elodie Andriveau & Jean de Kerchove. 6. Emmanuelle Praet & Salma Haouach. 7. Etienne de Callataÿ & Anne-Catherine Chevalier. 8. François Didisheim & Marc Vrijman. 7



EVENTS FORUM LOBBY SUR LA GESTION DE PATRIMOINE (SUITE)

9. Stefano Ristuccia, Didier Van de Wauwer, Benjamin Munier & Olivier Jacqmotte. 10. Martin de Laet & Nicolas Bindels. 11. Nicolas Meeus & Cilou de Bruyn. 12. StÃ©phane Guillaume, Jacques de Pret & Thomas de Wouters. 13. Laurence Duez. 14. Sandrine Vandorselaer & Marc Speeckaert. 15. Jacqueline Demey, Philippe Winssinger & Paule Wolff. 16. Pascal Lasserre, Isabelle Zachary & Olivier Theunissen.

HEY YOU Y’A D’LA RUMBA DANS L’AIR TURN UP THE RADIO.

PINK FLOYD – HEY YOU – 1979 – HARVEST / ALAIN S O U C H O N – Y ’ A D ’ L A R U M B A D A N S L’ A I R – 1 9 7 7 – R C A V I C T O R / AU TO G R A P H – T U R N U P T H E R A D I O – 1 9 8 4 – R CA R E C O R D S R E T R O U V E Z TO U T L’ U N I V E R S D E N O S TA L G I E E T N O S W E B R A D I O S S U R N O S TA L G I E . B E , N O T R E A P P L I CAT I O N M O B I L E O U N O T R E PA G E FA C E B O O K

UNE FURIEUSE ENVIE DE CHANTER

LOBBY

PUBLI

Haute coiffure Elle et Lui Visagiste pour la coupe Coloriste expérimentée

TEAM

Brugman Square Event C’est dans le magnifique immeuble Art Déco Durant quelques heures, 200 convives ont pu entièrement restauré que s’est déroulé le cocktail découvrir la transformation de l’ancienne Croixdinatoire d’Art de Vivre, en collaboration avec Bal Rouge en une résidence de 25 appartements de Lasne Business Park de I Chaussée 431 D I 1380 Lasne de France et de nombreux partenaires prestige. de Louvain prestige avec conciergerie et espace de bien-être.

Tél : 02/379.29.90 I Fax : 02/379.29.99 I lobby@ventures.be I www.lobbymag.com

Editeur responsable Bernard de Wasseige

Le salon de coiffure Ann Karin suit l’innovation pour vous et vous propose les nouveaux produits de la marque Oway en coloration et soins capillaires. Le Hcolor, système de coloration (naturel) sans ammoniaque garantit des couleurs brillantes et lumineuses, délicatesse et respect de la fibre capillaire, 100% de couverture des cheveux blancs, moins de risques d’allergies et aucune odeur désagréable pendant l’application. Les produits sont aussi proposés à la vente.

Directeur de la publication François Didisheim

Rédacteur en chef Paul Grosjean1I paul@aubalcondelactu.be I 0477/336.322

Layout, mise en page Céline Cumps I celine@52rdg.be

et illustrations

Chroniqueurs Paul Grosjean, Jean-Hugues Lobby du Grand Hôtel, Palix 4

Journalistes / Rédacteurs Cilou de Bruyn, Dorian de Meeus, Paul Grosjean, Martine Maelschalck, Anne-Sophie Marneffe

Crédits photos Reporters, ULiège, Marianne Grimont, BEL

Imprimeur Corelio

Publicité Elodie Andriveau I elodie.andriveau@ventures.be I 0475/29.57.96

Thierry Milan I thierry.milan@ventures.be I 0474/29.12.88

Coordination générale Sabrina Roersch I sro@ventures.be I 02/379.29.90 7 I Tél : 02/379.29.90 Service abonnements Edition Ventures

L’abonnement d’un an pour 4 numéros du magazine LOBBY coûte 18 euros. A verser sur le compte ING BE74 3101 9588 3607 avec la mention « abonnement LOBBY » LOBBY est une revue trimestrielle francophone vendue en librairies au prix de 6 euros.

Le Lobby n° 42 sortira au printemps 2018

1. Anne Quevrin et Laurence Philips - 2. Agnieszka Suchodolska et Geoffroy Verney-Carron 3. Sandra Wilikens et Guillaume Botermans - 4. Christine Locker, Hugh Van Praet , Isabelle de Looz-Corswaren et Enrico Petretti - 5. Monsieur et Madame Claude Rigo-Gavriloff, Olivia Hainaut et Valérie Dufour - 6. Grégoire Tolstoï et DominiqueVOUS Dufourny ABONNER - 7. Isabelle Verbeeck et Florent SI VOUS SOUHAITEZ Zuber - 8. Safak Birkiye, Eray Serimözü, Frédéric Doerflinger, Aline Collonval et Sylvain Servais À LOBBY, RIEN DE PLUS SIMPLE : 9. Lo Avez, Albert Lago, Marie-Françoise Ledoux, Hugues Van Praet, Bella Rothmann, Isabelle Il suffit de Petretti verser le Cantacuzène, compte Guillaume Botermans, de Looz-Corswaren et Enrico - 10.18€ Princesur Nicolas un ami , Michel PilletteBE74 de Kinnear et Sefik Birkiye. 3607 ING 3101 9588



avec mention « abonnement Lobby »

1505 Chaussée de Waterloo 1180 Uccle (Prince d’Orange) Tél : 02 375 40 04 du mardi au samedi de 9 à 18h Soin du cheveu des plus performants AVEDA - Bioesthétique Paris

Uccle - Floride - Dans une des avenues les plus attrayantes de ce quartier très recherché, magnifique demeure de caractère, +/- 750 m², (affectation bureau), jouissant d’un terrain de 28 ares + dépendance +/-300m². A vendre ou à louer.

A local quality real estate agency integrated in a prestigious international network Immobilière LE LION s.a. - Avenue Delleur 8 B-1170 Bruxelles Fax: +32 2 672 67 17 - E-mail: info@immo-lelion.be

Tel: +32 2 672 71 11

BrUxelles - à proximité dU Bois de la camBre - Superbe maison des années 1930, +/- 800 m², entièrement rénovée et repensée en style contemporain. Beau jardin. Garage 2 V. Ascenseur. Peb C

www.immo-lelion.be

Uccle - En intérieur d’ilot, magnifique Loft duplex de 627m² construit en 2008 doté d’un jardin paysagé et d’une piscine intérieure, 2 parking. PEB en attente

% 2

Pour le transfert de vos fonds, nous doublons votre prime.

cashback

jusqu’à 10.000€

Chez Deutsche Bank, nous vous offrons 2%* de cashback (prime jusqu’à 10.000€) sur le transfert de vos fonds. Et vous profitez d’une approche unique combinant meilleur prix, large choix et conseils avisés. Plus d’infos sur deutschebank.be/deux

0€

Meilleur prix 0% de frais d’entrée/sortie sur la majorité des fonds

Conseils avisés Experts en placements & planning financier

Large choix 1.600 fonds, y compris ceux de nos concurrents

Investissez dans votre vie * Offre soumise à conditions. Souscrivez entre le 1/12/2017 et le 31/03/2018 (sauf clôture anticipée) et recevez une prime de 2 % (avec un maximum de 10.000€) sur la valeur des parts de fonds transférées avant le 31/03/2018 auprès de Deutsche Bank AG Succursale de Bruxelles. Non-valable sur les parts de fonds monétaires et de fonds négociés en bourse (notamment ETF et trackers). Offre sous réserve d’acceptation de votre dossier par Deutsche Bank AG Succursale de Bruxelles. Pour plus de détails concernant l’offre, vous pouvez consulter le règlement sur notre site internet deutschebank.be, dans nos Financial Centers ou au 078 153 154. Cette offre remplace et met fin, de manière anticipée, à partir du 30/11/2017, à l’action ‘compte-titres’ (cette action donnait droit à une prime de 1%, avec un maximum de 10.000€, sur les titres transférés auprès de la Deutsche Bank). Deutsche Bank AG, 12, Taunusanlage, 60325 Francfort-sur-le-Main, Allemagne, RC Francfort-sur-le-Main n° HRB 30000. Deutsche Bank AG Succursale de Bruxelles, 13-15 avenue Marnix, 1000 Bruxelles, Belgique, RPM Bruxelles, TVA BE 0418.371.094, IBAN BE03 6102 0085 7284, IHK D-H0AV-L0HOD-14. E.R. : Steve De Meester