2014/4
Handwerkpakketten - Broderies en kit - Handarbeitspackungen
1
lief! lifestyle eng lief! lifestyle, known for its colourful and cheerful baby and children’s clothing, has grown into a lifestyle brand with
a wide range of products for the whole family. Recently lief! lifestyle has developed a new collection lief! embroidery kits in collaboration with Vervaco. With these kits everyone can make their own lief! cushions and picture frames. lief! embroidery kits are gorgeous for decorating your kid’s room or as a gift. www.lieflifestyle.com
nl
lief! lifestyle, bekend om zijn kleurrijke en vrolijke baby- en kinderkleding, is uitgegroeid tot een lifestyle merk met een breed scala van producten voor het hele gezin. Onlangs heeft lief! lifestyle een nieuwe collectie lief! borduurpakketten ontwikkeld in samenwerking met Vervaco. Met deze kits kan iedereen zijn eigen lief! kussens en telpatronen maken. lief! borduurpakketten zijn prachtig voor het versieren van de kamer van uw kind of als een geschenk. www.lieflifestyle.com
fr
Connu pour ses vêtements colorés et gaies pour enfants, lief! lifestyle est devenu une marque avec un large éventail de produits pour la famille entière. Récemment, lief! lifestyle a développé une nouvelle collection de kits à broder en collaboration avec Vervaco. Avec ces kits, chacun peut faire leur propre coussins et tableaux lief! Les kits à broder lief! sont superbes pour décorer la chambre de votre enfant ou comme cadeau. www.lieflifestyle.com
deu lief! lifestyle, bekannt von seiner farbfreudigen und lustigen Baby- und Kinderkleidung, ist inzwischen mit seinen umfangreichen Artikeln für die ganze Familie zu einem bekannten Warenzeichen für Lifestyle angewachsen!
Nun hat lief! lifestyle eine neue Kollektion lief! entwickelt: Handarbeitspackungen in Zusammenarbeit mit Vervaco. Mit diesen Komplettpackungen kann man seine eigene lief! Dekoration in Form von Kissen oder Bildern herstellen. lief! Handarbeitspackungen eignen sich wunderbar zum dekorieren vom Kinderzimmer oder als besonderes Geschenk. www.lieflifestyle.com
2
3
PN-0150422 ca. 57 x 40 cm 22,8" x 16”
PN-0150301 ca. 40 x 40 cm 16” x 16”
4
kids boys
PN-0150301 ca. 40 x 40 cm 16” x 16”
PN-0150884 è ca. 29 x 36 cm - 11,6” x 14,4” PN-0150916 è ca. Ø 14,5 cm - 5,8”
PN-0150422 ca. 57 x 40 cm 22,8” x 16”
PN-0150390
è ca. Ø 24 cm - 9,6”
PN-0150308
ca. 16 x 12,5 cm - 6,4” x 5”
5
PN-0150423 ca. 40 x 57 cm 16” x 22,8”
6
girls
PN-0150300
ca. 40 x 40 cm 16” x 16”
PN-0150883 è ca. 29 x 36 cm - 11,6” x 14,4” PN-0150917 è ca. Ø 14,5 cm - 5,8” PN-0150309
ca. 12,5 x 16 cm - 5” x 6,4”
PN-0150391
è ca. Ø 24 cm - 9,6”
7
8
lifestyle
PN-0150922
è ca. Ø 14,5 cm - 5,8”
PN-0150920
PN-0150923
PN-0150513
è ca. Ø 14,5 cm - 5,8”
è ca. Ø 24 cm - 9,6”
è ca. Ø 20 cm - 8”
9
10
lifestyle PN-0150658
ca. 80 x 80 cm - 32” x 32” beige / Beige
PN-0150655 K
ca. 80 x 80 cm - 32” x 32”
,
legend / legende / legende / Legende K = Aida / Aida - 10,5 count - 4,2 steken/cm
4,2 mailles/cm - 4,2 Stiche/cm
5,4 mailles/cm - 5,4 Stiche/cm
è = Aida / Aida - 14 count - 5,4 steken/cm = accessories / accessoires / Zubehör
All cushions are provided with a blue or pink checked cushion back with zipper. Counted cross stitch kits are provided with an embroidery ring, except for PN-0150883 and PN-0150884. Alle kussens zijn inclusief blauwe of roze geruite rug met rits. Telpatronen zijn inclusief borduurring, behalve PN-0150883 en PN-0150884. Tous les coussins sont pourvus d’un dos zippé bleu ou rose à carreaux. Les tableaux sont pourvus d’un cerceau, sauf pour PN-0150883 et PN-0150884. Alle Kissen inklusive blau-/oder rosa kariertem Rücken mit Reißverschluss. Zählmusterpackungen inklusive Stickrahmen, außer PN-0150883 und PN-0150884.
11
www.lieflifestyle.com - www.verachtert.be
12
Verantwoordelijke uitgever: Verachtert n.v. Geel/Belgium - PN-0154571
designed by lief! lifestyleŠ - www.lieflifestyle.com produced and distributed by Verachtert n.v. Molseweg 132, 2440 Geel, Belgium - www.verachtert.be