Noah Ark 2022-4

Page 14

Бабусю, живи до мого весілля! Анетта С., 9 На руїнах Харкова 4 ’2 0 22 4’2022  n o y i v a r k o r g noyivark.org МИ ВІРИМО РАЗОМ КРАЩЕ ЧИТАЄМО, МАЙСТРУЄМО, РАДІЄМО! 20 8 12 Зефiрне1 морозиво Хатинка для равлика Кепські справи 22

№4’2022 Привіт

Æóðíàë äëÿ ïëåêàííÿ òà ïîøèðåííÿ äëÿ ïëåêàííÿ òà ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñüêèõ äåàë â ñ ì ¿ õðèñòèÿíñüêèõ ³äåàë³â ñ³ì’¿.

Çàñíîâàíèé ó 1990 ðîö³ Âèõîäèòü 6 Çàñíîâàíèé ó 1990 ðîö³. Âèõîäèòü 6 ðàç³â íà ð ê íà ð³ê.

Æóðíàë âèõîäèòü óêðà íñüêîþ ìîâîþ âèõîäèòü óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.

ÍÎ Â ÊÎÂ×Åà Íί ÊÎÂ×Åà ïîòðåáóº âàøî ìîëèòîâíî âàøî¿ ìîëèòîâíî¿

ìàòåð àëüíî¿ ï äòðèìêè ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè.

Ç ïèòàíü ô íàíñîâî¿ ï äòðèìêè íàøîãî Ç ïèòàíü ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè íàøîãî ñëóæ³ííÿ, îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè, ñëóæ³ííÿ, ïåðåäïëàòè, ïóáë êàö³ ìàòåð àë â çâåðòàéòåñÿ ïóáë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â çâåðòàéòåñÿ

äî ðåäàêö ¿ ðåäàêö³¿.

Íàøà àäðåñà: Íàøà àäðåñà:

Ðåäàêö ÿ æóðíàëó Ðåäàêö³ÿ æóðíàëó Íί ÊÎÂ×Åà ÊÎÂ×ÅÃ

à/ñ 18, ì Äóáíî 35604, Óêðà íà ì. Äóáíî, Óêðà¿íà

òåë òåë. (097 613-9040 (097) 613-9040

! Як створити

конверт

 «Çàõèñòèòè íåáî Óêðà¿íè».

Âàëåð³ÿ, 7, Æèòîìèðñüêà îáë., Óêðà¿íà

e-ma : con act@noyivark org

e-mail: contact@noyivark.org

www www.noy vark org noyivark.org

â äïîâ äàëüíèé â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð Ìàð ÿ Ëåâöåíþê àð³ÿ Ëåâöåíþê

ë òåðàòóðí ë³òåðàòóðí³ ðåäàêòîðè Íàä ÿ Äîëÿ, Íàä³ÿ ðèíà Êîñòþ÷åíêî ²ðèíà Êîñòþ÷åíêî

êðåàòèâíèé äèðåêòîð äèðåêòîð ªâãåí Âîëîñòíîâ

àðò-äèðåêòîð  ðà Ôåñÿíîâà ³ðà Ôåñÿíîâà

õóäîæí é õóäîæí³é ðåäàêòîð Òåòÿíà Êó÷åð Òåòÿíà

ãîëîâíèé ðåäàêòîð  êòîð Êóçüìåíêî ³êòîð

Íà ïåðø³é ñòîð³íö îáêëàäèíêè Íà ïåðø³é ñòîð³íö³ îáêëàäèíêè:

Àíåòòà Ñ 9 Êàëàìà, øòàò Âàøèíãòîí Àíåòòà Ñ., 9, øòàò Âàøèíãòîí, ÑØÀ

Ôîòî ç ñ ìåéíîãî àðõ âó Ôîòî ³ç ñ³ìåéíîãî àðõiâó

Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåð àë â ïîñèëàííÿ ïåðåäðóêó ìàòåð³àë³â ïîñèëàííÿ

íà ÍÎ Â Íί ÊÎÂ×Åà îáîâ ÿçêîâå îáîâ’ÿçêîâå.

Ïðîñèìî íàä ñëàòè íàì îäèí íàä³ñëàòè íàì îäèí

ïðèì ðíè ïðèì³ðíèê ê ïóáë êàö ¿ ïóáë³êàö³¿.

«ß çà ìèð». Äàíè¿ë Ê., 8, Áðóñèë³â, Óêðà¿íà

 «Ä³òè Óêðà¿íè áà÷àòü â³éíó». Êàì³ëà Ñ., 7, Áðóñèë³â, Óêðà¿íà

3 ФИМКОВА ПОШТА 2
© ÍÎ Â ÊÎÂ×Åà Íί ÊÎÂ×ÅÃ, 2022 , 2022 Н О ЇВ КОВЧЕ Г 30 РОКІВ
подяки, читай
З абоОБКЛАДИНКИ, Знайомтесь: Анетта С., 9, Калама, Вашингтон,штатСША Привіт, мене звуть Анетта! Влітку мені виповнилося дев’ять років. У мене є дві старші сестри, одна молодша і єдиний братик. Бог подарував мені багато друзів, але найулюбленіша моя подружка — це моя прабабуся. Ким хоче стати Анетта й чому, читай на с. 22.
на вкладці. ПРИВІТ
b.-( $./., # >2< $S2?, b.-( $./., # >2< $S2?,: Міжнародний благодійний фонд «У колі друзів» j(_"  cofr iends org ua cofriends.org.ua  office@cofr ends org ua office@cofriends.org.ua  +38 044) 360 07 24 +38 (044) 360 07 24 b.-( $./., # >2< $ 2?, # >2< $S2?,: Місія «Agape» agapeua com agapeua.com  +38 (050) 318 55 81, +38 55 0552 0552) 44 38 53 ВІДПОВІДІ НА ЗАВДАННЯ : До с. 6. Сторони кольорових кубів. 1. Блакитний. 2. Оранжевий. До с. 8. Свавiльний цар, який усе робив як хотiв. 1. В. 2. Своя воля. До с. 24. Мозаїка літа. Діти, жираф, життя, кінь, кіт, літо, озеро, сонце, соняшник трава, усмішка, черепахи.
Ïèø³òü íàì, Ïèø³òü íàì, íàäñèëàéòå ñâî¿ ìàëþíêè íàäñèëàéòå ñâî¿ òà ôîòîãðàô³¿ íà àäðåcó: ôîòîãðàô³¿ íà àäðåcó: Íί ÊÎÂ×Åà ÊÎÂ×Åà à/c 18, ì Äóáíî à/c 18, ì. Äóáíî 35604, Óêðà¿íà 35604, Óêðà¿íà å-mail: å-mail: contact@noevark org contact@noevark.org noyivark.org noyivark.org
«Çàõèñòèìî íàø ä³ì».  ß âðÿòóâàâ öå á³ë÷åíÿ  â³ä äâîõ çëèõ ñîáàê. Çàáðàâ äîäîìó. Òðè äí³ ïî¿â éîãî ìîëîêîì, à ïîò³ì ïî÷àâ äàâàòè ãîð³øêè. Äàâ éîìó ³ì’ÿ — ̳ê³. Áîãäàí Ï., 9, Ñòóäÿíêà, Óêðà¿íà

Ùî òðàïèëîñÿ, — Ùî òðàïèëîñÿ, Òèøêó? Õòî òåáå Õòî òåáå íàëÿêàâ?

Òàê³ — ñòðàøí³!

ͳ… Ïîãëÿíüòå, öå ìåòåëèê. — ͳ… öå ìåòåëèê.

Éîãî çâàòè Áðàæíèê ³í â³äëÿêóº Éîãî çâàòè Áðàæíèê. ³í â³äëÿêóº

Ò-ò-òàì íà — íà ä-ä-äåðåâ³ ä-ä-äåðåâ³…

Хто налякав Тишка?

Íå çíàþ — çíàþ.

Îé, Òèøêó, — Îé, õîä³ìî âæå, ïîêàæåø, à òî çàðàç ³ ìåíå òî çàðàç ³ ìåíå íàëÿêàºø.

ßêèé — ðîçóìíèé ìåòåëèê!

Íó òàê — òàê õòî æ? õòî

×îãî âè — âè òàê çëÿêàëèñÿ, òàê äðóç³?

²ãî, öå — öå äåðåâî æèâå.

Îõ, — âèÿâëÿºòüñÿ, öå íå ñòðàøíî, íå à íàâ³òü ö³êàâî! íàâ³òü

âàñ î÷èìà, ÿê³ â íüîãî íàìàëüîâàí³

âàñ î÷èìà, ÿê³ â íüîãî íàìàëüîâàí³

íà íèæí³õ êðèëüöÿõ Êîëè âåðõí³ íà íèæí³õ êðèëüöÿõ. Êîëè âåðõí³ ïðèêðèâàþòü íèæí³, ïðèêðèâàþòü íèæí³, î÷åé íå âèäíî î÷åé íå âèäíî.

Õòî æ éîìó — Õòî æ éîìó íàìàëþâàâ ö³ î÷³?

ßê âè âæå — âè âæå çðîçóì³ëè, öå äîáðå çðîçóì³ëè, öå ñïðàöüîâóº.

Òàê éîãî — éîãî ðîçôàðáóâàâ Áîã Áîã.

Òàê, áàãàòî — Òàê, áàãàòî ùî âèäàºòüñÿ

ñòðàøíèì, ïîêè ïðî ïîêè ïðî öå íå çíàºø íå çíàºø.

Áà÷èòå, ³í ³í ïîò óðáóâàâñÿ ïðî ïîòóðáóâàâñÿ ïðî áåçïåê ó íàâ³òü áåçïåêó íàâ³òü òàêîãî ìàëåíüêîãî òàêîãî ìåòåëèêà.

Àòîæ. Çíà÷èòü, — Àòîæ. àáè íå áîÿòèñÿ, íå ïîòð³áíî íàâ÷àòèñÿ. íàâ÷àòèñÿ.

5 4 С Т О Р І Н К А Д Л Я М А Л Я Т b.-( $./., # >2< $S2?,: b.-( $./., # >2< $S2?,: В Всеукраїнська благодійна організація «Даун Синдром», школа «Радість» j(_"  downsyndrome org ua/perspekt va-213/shkola-radost downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost@ +38 (099) 172 45 37 45 Уляна Шубіна Малюнки Анни Желізних Ó íüîãî íüîãî î÷³ íà íà ñòîâáóð³.
Тишко та Рябунька вирішили, що їм варто більше дізнатися про Божий світ, щоб не лякатися даремно. Îñü! — Ùî, — Òèøêó? Îé! —
Äèâèñÿ, — Ðÿáóíüêî. Áà÷èø?
Àà-à-à!

Склади

ланцюжок

із 12 гральних

кісточок

доміно.

Два різні куби

зображені з

чотирьох сторін.

Якого кольору

протилежні

сторони

пронумерованих

квадратів?

Порядок виготовлення 1. дорослихПопросивирізати

із щільного паперу різні фігури. Можеш використати шаблони силуетів з цієї сторінки. 2. У темній кімнаті увімкни ліхтарик і

тримай перед ним паперову

Одна кісточка залишиться.

Яка?

Наближаючифігуру.фігури

ліхтарика або віддаляючи від нього, ти побачиш, як тіні на стіні змінюють розмір.

до

7 А М ЙСТРУЄМО 6 К МІ ТЛ ИВЧ ИК
Літн доміно
для малят
Сторони к о л ь о р о в и х кубів
Фото НК Твій театр тіней У темній кімнаті тіні на стіні Тобі знадобиться  щільний кольоровий папір  ножиці  ліхтарик Оповідання вийде цікавішим, якщо ти придумаєш його разом із друзями. Придумай оповідання і проілюструй його тінями. У театрі тіней можна декількавикористатиліхтариків. Тоді гра буде захопливішою.     Одна
від
Тіні то
1 2
тінь
фігури змінюється іншою.
зменшуються, то ростуть. Хочеш спробувати?
b.-( $./., # >2< $S2?,: b.-( $./., # >2< Портал дитячих таборів ch ld childcamp com ua camp.com.ua  n o@ch ldcamp com ua info@childcamp.com.ua  +38 (098) 111 40 +38 111 93

Свавiльний цар, який усе робив як хотiв

Перший цар в Iзраїлi мав кепський характер. Спочатку все нiбито складалось добре, а потiм...

Що робити

о потрібно робити цареві, коли наближається ворог?

Готуватися до бою.

— Збирай військо, — звелів

Божий чоловік, — через сім днів я

прийду, принесу в жертву ягня

і помолюсь, щоб Бог допоміг

тобі отримати перемогу.

Цар зібрав військо й готувався

до битви.

Ворогів було надзвичайно багато,

як морського піску, і вони підходили

все ближче. Деякі воїни царя, побачивши таку навалу, злякались

і

почали розбігатись хто куди.

Війська стояли шеренгами, очікуючи

наказу до бою.

Минуло сім днів, а Божий чоловік

не приходив.

Що потрібно було робити цареві?

Що би ти зробив на місці царя?

От правильна відповідь: йому

потрібно було чекати далі Божого

чоловіка, навіть якби й усі його воїни

повтікали!

Чому чекати?

Тому що так сказав Божий

чоловік, а вустами Божого

чоловіка промовляв Сам Бог.

Але цар зробив по-своєму.

— Дайте мені ягня, і я принесу

його в жертву!

Так він і вчинив, хоча не мав на це ніякого права.

А. Самуїл.

в жертву? Ти не повинен був цього

робити!

Цар відповідає:

— Військо почало розбігатись,

а вороги вже давно готові до битви.

Я тебе чекав-чекав, але ти не

прийшов, як обіцяв. От я й подумав,

Так і сталося. Відтоді справи царя пішли на гірше.

Цар i ворожка

Через деякий час рушив цар з військом на війну, і вдруге

завжди робить по-своєму й знаходить

цьому виправдання!

Справи царя ставали з кожним днем

все більш кепськими.

Дуже скоро з усіх боків його

оточили вороги. Цар кликав до Бога, але Бог йому не відповідав.

Хіба Бог слухатиме свавільців?

Досить часто люди чекають допомоги від Бога, хоча самі не мають найменшого бажання виконувати те, що Він заповів.

І тоді цар знову вирішив зробити по-своєму: він знайшов ворожку і звернувся до неї по допомогу.

Того ж дня

приходить Божий

чоловік і запитує:

— Для чого ти

сам приніс вівцю

що буде краще, коли я сам принесу

жертву Богові. Хіба це так погано?

— Погано, — мовив Божий чоловік.

Він знав, що Бог не слухатиме й

не підтримуватиме ту людину, яка

чинить по-своєму й знаходить цьому

виправдання.

не послухався Божого чоловіка. Він

знову зробив по-своєму й знайшов

виправдання своєму вчинкові.

Він навіть сказав Божому чоловіку

неправду!

Запам’ятай: Бог не буде слухати та

підтримувати свавільну людину, яка

Ти знаєш, що означає «свавільний»?

З яких двох слів воно утворилося?

Звертатись до ворожки — це те ж саме, що звертатись до ворога.

Наступного ранку царя та його

почет знайшли мертвими.

Люди даремно сподіваються, що Бог визволятиме їх зі скрути, в яку вони

потрапили через власне свавілля та непослух!

Завжди пам’ятай мудрий вислів: як гукнеш, так і відгукнеться.

9 8 ІСТОРІЇ З ВЕЛИКОЇ КНИГИ
Ù
Б.Саул. В.Давид. Г. Соломон.
Ти пам’ятаєш ім’я першого царя в Ізраїлі? Малюнки Тетяни Кучер Розповідь про царя Саула, який не послухався Божого чоловіка, читай у Першій книзі Самуїловій 13:5-14.  bible.com/uk/bible/186/1SA.13.UBIO Розповідь про те, як цар вдруге порушив наказ Божого чоловіка, читай у Першій книзі Самуїловій 15:1-26.  bible.com/uk/bible/186/1SA.15.UBIO
b.-( $./., # >2< $S2?,: b.-( $./., # >2< $S2?,: Благодійний фонд «Пілігрим» l 0S3/.+< l 0S3/.+<  epubl cpi gr im org epublicpilgrim.org  fund pi gr im@gmai com fund.pilgrim@gmail.com  +38 (067 625 79 30, +38 067) 906 97 58 (067) 625 79 (067) 58 1 2
b.-( $./., # >2< $ 2?, b.-( $./., # >2< $S2?,: Дитяча місія j(_"  ch ldrenmission net childrenmission.net  chi drenm ss on@gmai com childrenmission@gmail.com  +38 044 550 26 64, +38 097 742 51 82, +38 063) 136 05 53 (044) 550 26 (097) 742 51 (063)

Б і

л е Біле яйце чорного лелеки

Як таке може бути?

А як стається так,

що корівка їсть зелену

траву, а молоко в неї

біле? Або кізонька

споживає блакитні чи

жовті квіти, а молоко

так і не змінює

свого забарвлення…

Або у білих котиків

народжуються руді

кошенята. Дивина та й годі.

чи можуть у чорних буслів вилупитися білі пташата?

Я ще не знаю. А ти

хочеш довідатися? Тоді мерщій знайомитися

з цими відлюдькуватими

пташками.

Так, так, саме відлюдькуватими. Адже вони, на відміну від білих лелек, уникають людей.

Чомусь не хочуть з нами товаришувати. Отже, мають на те причину. В Україні вони

мешкають на Поліссі

і Європу. Їм до вподоби

старезні ліси та інколи

звивають гнізда в

молодих посадках.

Ось тут на них чигає

небезпека. Тендітні

гілочки дерев ламаються

під вагою важкого гнізда,

яйця падають додолу і

розбиваються. Це така

трагедія! Адже в них

гинуть ще не вилуплені

лелечата. Це і є однією

з причин зникнення цих

вишуканих птахів на

планеті.

Чорні лелеки

укладають один шлюб

на все життя. І вірні

своїй другій половинці

за будь-яких умов. Ніщо

не може зруйнувати

кохання цих прекрасних

птахів.

У травні пара відкладає

яєчка, у яких шкаралупа

білого кольору. У гнізді

можна побачити від

двох до шести яєць.

Але зазвичай є чотири.

Висиджують своїх

пташат як самка, так

і самець. По черзі.

Малюки розпочинають

літати у віці двох місяців. Живляться

чорнокрильці рибою,

водяними комахами,

Чорний лелека — перелітна душа. До

нас в Україну він мігрує в кінці березня та у квітні. А відлітає до Південної

Бувають! Коли пташата вилупляться і з гнізда випаде вже нікому не потрібне шкарлупиння, дітвора підбирає його та розфарбовує в чорний колір. ;)

Чому ми сьогодні

говоримо саме про чорного лелеку з червоним дзьобом? Тому що

це кольори прапора Української Повстанської

Червоної книги

України

Армії, яка боролася з ворогом і захищала

своїх земляків. І це наша

рідна історія. Як і рідний буслик, котрий народжує своїх діток лише в Україні.

11 10 Г ОСП ОДН Я ЗЕМЛЯ
Фото: flickr.com Олена Медведєва
²
та в Карпатському регіоні. Але облюбували Африки у серпні та жовтні. Ці красиві двокрильці здіймаються в небо вдень (летять також лише вдень) групами до двадцяти пташок.
земноводними, часом плазунами і гризунами. А чи бувають у чорного лелеки чорні шкаралупки яєць?
як рідкісний вид, що може зникнути. Тому чорного лелеку потрібно берегти, поважати,
і не ображати. b.-( $./., # >2< $S2?, b.-( $./., # >2< $S2?,: Товариство євангелізації дітей R0/ -< R0/S-<  cefukraine com cefukraine.com  %-mai : office@cefukraine com %-mail: office@cefukraine.com  +38 (04597) 6 27 02 +38 Shutterstock.com b.-( $./., # >2< $S2?, b.-( $./., # >2< $S2?,: Притулок «Центр християнського життя» de dom info detdom.info  +38 06232 71 271 (06232)
Чорні лелеки занесені до
охороняти

Шуя з Рівненського парку

У Рівненському парку проживала сова на ім’я Шуя.

Якось прокинувшись, вона помітила, що нічого не бачить. Збентежившись, почала гукати: «Угу, угу!» Так вона кликала на допомогу.

Ìèíàâ ÷àñ, òà í³õòî íå â³äãóêóâàâñÿ. Ìèíàâ ÷àñ, òà í³õòî íå â³äãóêóâàâñÿ.

Òîä³ Øóÿ âèð³øèëà òð³ïîòàòè êðèëüìè, Òîä³ âèð³øèëà òð³ïîòàòè êðèëüìè, ìîæëèâî, òàê õòîñü ¿¿ ïîì³òèòü ³ äîïîìîæå. ìîæëèâî, òàê õòîñü ¿¿ ïîì³òèòü ³ äîïîìîæå.

Òà íå âòðèìàâøè ð³âíîâàãè, âïàëà ç äóáà Òà íå âòðèìàâøè ð³âíîâàãè, âïàëà ç äóáà.

Çëÿêàëàñÿ Ðàïòîì ïî÷óëà íåïîäàë³ê Çëÿêàëàñÿ… Ðàïòîì ïî÷óëà íåïîäàë³ê

² ïîëåò³ëè ïîëåò³ëè… ß ÷åêàòèìó! ãóêíóëà Øóÿ ³ — ß — ãóêíóëà ³ çàõîâàëàñÿ ñåðåä ëèñòÿ çàõîâàëàñÿ ëèñòÿ.

¯õ íå áóëî òàê äîâãî, ùî ñîâó àæ ¯õ íå áóëî òàê äîâãî, ùî ñîâó àæ ñóìí³âè ïî÷àëè îãîðòàòè Àæ ÿêî¿ñü ìèò³ ñóìí³âè ïî÷àëè îãîðòàòè. Àæ ÿêî¿ñü ìèò³ ïðîëóíàâ çíàéîìèé ãîëîñ Äîáðèêà: ïðîëóíàâ çíàéîìèé ãîëîñ Øóº, äå òè? — Øóº, äå òè?

òð³ïîò³ííÿ áàãàòüîõ ìàëåíüêèõ êðèëåöü

òð³ïîò³ííÿ áàãàòüîõ ìàëåíüêèõ êðèëåöü… Äîïîìîæ³òü ìåí³, ïðîøåïîò³ëà — Äîïîìîæ³òü ìåí³, — ïðîøåïîò³ëà

Øóÿ, ñïîä³þ÷èñü íà ïîì³÷ Øóÿ, ñïîä³þ÷èñü íà ïîì³÷.

Äîáðîãî âå÷îðà âàì! ïðîëóíàëî — âå÷îðà âàì! — ïðîëóíàëî.

² âàì äîáðîãî, â³äïîâ³ëà ñîâà. — ² âàì — â³äïîâ³ëà ñîâà. —

Ìåíå çâàòè Øóÿ À âè õòî? ² Ìåíå çâàòè Øóÿ. À âè õòî? ² ÷è ìîæåòå

ìåí³ äîïîìîãòè? ìåí³

ß Äîáðèê ² òóò íå ñàì dz ìíîþ — ß Äîáðèê. ² òóò íå ñàì. dz ìíîþ

áàãàòî ìî¿õ äðóç³â. Àëå íå äóæå õî÷ó âàì

áàãàòî ìî¿õ äðóç³â. Àëå íå äóæå õî÷ó âàì

äîïîìàãàòè Áî ÿêáè âè áóëè çðÿ÷îþ, ÿ áè äîïîìàãàòè… Áî ÿêáè âè çðÿ÷îþ, ÿ áè

âæå îïèíèâñÿ ó âàøîìó øëóíêó. âæå îïèíèâñÿ Çàñìóòèëàñÿ ñîâà Òà, ïîäóìàâøè, ñîâà. Òà, ïîäóìàâøè, çàïèòàëà: À ÷è ìîãëè á âè ñòàòè ìî¿ìè äðóçÿìè? — À ÷è ìîãëè á âè ñòàòè ìî¿ìè À ùî âè äðóç³â íå ¿ñòå? ïîö³êàâèâñÿ — À ùî âè äðóç³â íå ¿ñòå? — ïîö³êàâèâñÿ Äîáðèê Äîáðèê. ͳ, äðóç³â ÿ øàíóþ! â³äêàçàëà ñîâà — ͳ, äðóç³â ÿ — â³äêàçàëà ñîâà.

Ç÷èíèâñÿ ãàì³ð… «Íàïåâíå, âîíè Ç÷èíèâñÿ ãàì³ð… «Íàïåâíå, âîíè ðàäÿòüñÿ», ïîäóìàëà Øóÿ ðàäÿòüñÿ», — ïîäóìàëà Øóÿ.

Çãîäà! Ìè âèð³øèëè! ×èì âàì — Çãîäà! Ìè âèð³øèëè! ×èì âàì äîïîìîãòè?

ß í³÷îãî íå áà÷ó, àëå çíàþ: ÿêùî — ß í³÷îãî íå àëå çíàþ: ÿêùî

ñêóøòóâàòè ÿãîäè ÷îðíèö³, ç³ð ìîæå ñêóøòóâàòè ÿãîäè ìîæå

ïîâåðíóòèñÿ, ìîâèëà ñîâà. — ìîâèëà ñîâà.

Î, ÿ áà÷èâ öþ ÿãîäó! âèãóêíóâ — Î, ÿ áà÷èâ öþ ÿãîäó! — âèãóêíóâ

Äîáðèê. Ùîïðàâäà, ëåò³òè äî íå¿ ÷åðåç — ëåò³òè äî íå¿ ÷åðåç

Òóò, òóò ÿ! ðàä³ñíî â³äïîâ³ëà ñîâà — òóò ÿ! — ðàä³ñíî â³äïîâ³ëà ñîâà. Îñü ìè ïðèíåñëè òîá³ êîæåí ïî ÿã³äö³! — Îñü ìè ïðèíåñëè òîá³ êîæåí ïî ÿã³äö³! ² ïî÷àëè ñêëàäàòè ¿õ ïåðåä ñîâîþ ² ïî÷àëè ñêëàäàòè ¿õ ïåðåä ñîâîþ. Ðîç÷óëèâøèñü, Øóÿ ïîäóìàëà: «Ö³ ïòàõè ïîäóìàëà: «Ö³ ïòàõè òàê³ áëàãîðîäí³, äîòðèìóþòü ñëîâà, òàê³ äîòðèìóþòü ñëîâà, ñïîâíåí³ ñï³â÷óòòÿ, äîáðîòè, æåðòîâíîñò³… ñïîâíåí³ ñï³â÷óòòÿ, æåðòîâíîñò³… Äëÿ ìåíå í³õòî òàêîãî íå ðîáèâ» Äëÿ ìåíå í³õòî òàêîãî íå ðîáèâ». Ñêóøòóé, Øóº, ïðîêàçàâ Äîáðèê. — Ñêóøòóé, Øóº, — ïðîêàçàâ ² ñîâà âçÿëàñÿ äçüîáàòè ÿãîäè: îäíó, ² ñîâà âçÿëàñÿ äçüîáàòè ÿãîäè: îäíó, äðóãó, ï ’ ÿòó… äðóãó, ï’ÿòó… Íó, ùî? Òè íàñ áà÷èø? çàïèòàâ — Íó, ùî? Òè íàñ áà÷èø?— çàïèòàâ õòîñü.

ë³ñ äàëå÷åíüêî Òà ìè ñïðîáóºìî âàì

ë³ñ äàëå÷åíüêî. Òà ìè âàì

äîïîìîãòè Âè ò³ëüêè ñõîâàéòåñÿ îñü òóò, äîïîìîãòè. Âè ò³ëüêè ñõîâàéòåñÿ îñü òóò, ó êóùàõ, ùîá íå ñòàòè çäîáè÷÷þ äëÿ ³íøèõ êóùàõ, ùîá íå ñòàòè çäîáè÷÷þ äëÿ ³íøèõ.

À ìè ñêîðî ïîâåðíåìîñÿ À ìè ñêîðî ïîâåðíåìîñÿ.

Назарій почав писати

та малювати тоді, коли його

тато в лютому 2022 року

пішов боронити Україну.

Хлопець старший у сім‘ї. Є ще

молодші Ілля, Соломійка та

Михайлик. Війна дорослить

тих, хто пише серцем…

Ùå í³, ïðîäîâæèëà ¿ñòè ñîâà — Ùå í³, — ïðîäîâæèëà ¿ñòè ñîâà. — Î, âèäí³ºòüñÿ! çàêðè÷àëà âèäí³ºòüñÿ! — çàêðè÷àëà. Ùî òè áà÷èø? çàïèòàâ Äîáðèê — Ùî òè áà÷èø? — çàïèòàâ Äîáðèê. ßãîäè! Áà÷ó ÿãîäè! âèãóêíóëà — ßãîäè! ÿãîäè! — âèãóêíóëà Øóÿ, ï³äâîäÿ÷è ãîëîâó, ³ ðîçãóáëåíî Øóÿ, ï³äâîäÿ÷è ãîëîâó, ³ çìîâêëà Ïåðåä íåþ áóëà çãðàÿ íå çìîâêëà… íåþ çãðàÿ íå ïòàõ³â, ÿê âîíà ââàæàëà, à ñâ³òëÿ÷ê³â. ÿê âîíà ââàæàëà, à ñâ³òëÿ÷ê³â. Ðàí³øå âîíà õàð÷óâàëàñÿ íèìè ³ íàâ³òü Ðàí³øå âîíà õàð÷óâàëàñÿ íèìè ³ íàâ³òü íå çàìèñëþâàëàñÿ, ùî ö³ ñòâîð³íííÿ çàìèñëþâàëàñÿ, ùî ö³ ìîæóòü óâ³éòè äî êîëà ¿¿ äðóç³â ìîæóòü äî êîëà ¿¿ äðóç³â. Ïðèâ³ò, Äîáðèêó! Ïðèâ³ò, äðóç³! ßêà æ — Ïðèâ³ò, Ïðèâ³ò, äðóç³! ßêà æ ÿ âäÿ÷íà âàì çà äîïîìîãó, ìîâèëà ñîâà, ÿ âäÿ÷íà âàì çà — ìîâèëà ñîâà, ï³äëåò³ëà é íàêðèëà ¿õ êðèëàìè. ï³äëåò³ëà é íàêðèëà ¿õ êðèëàìè. «Âñå, ïîäóìàâ Äîáðèê Íåâæå ¿¿ «Âñå, — ïîäóìàâ Äîáðèê. — Íåâæå ¿¿ îá³öÿíêà í³÷îãî íå âàðòà?» îá³öÿíêà í³÷îãî íå Òåïåð ÿ âàñ çàõèùàòèìó! ìîâèëà — ÿ âàñ — ìîâèëà Øóÿ Øóÿ. Âè ìî¿ äðóç³! — Âè — ìî¿ Î, â³äòîä³ â íèõ áóëî áàãàòî ïðèãîä. Î, â³äòîä³ â íèõ áàãàòî ïðèãîä. Äîáðå ñê³í÷èëàñÿ öÿ ïðèãîäà äëÿ ñê³í÷èëàñÿ öÿ ïðèãîäà äëÿ ñîâè Øó¿ ç гâíåíñüêîãî ïàðêó. Íàâ³òü ñîâè ç гâíåíñüêîãî ïàðêó. Íàâ³òü íàéíåïðèì³òí³ø³ òà íàéìåíø³ ìîæóòü ñòàòè òà íàéìåíø³ ìîæóòü ñòàòè áëèçüêèìè ³ ð³äíèìè äëÿ âåëèêèõ. áëèçüêèìè ³ ð³äíèìè äëÿ âåëèêèõ.

Назарій Пузиченко, 12, м. Рівне

14 15
Малюнки автора b.-( $./., # >2< $S2?,: b.-( $./., # >2< Вістка Євангельська — дітям R0/S-<  euras akids@eeinternat ona org eurasiakids@eeinternational.org  +38 (04597) 6 20 24

Квіткапрозорими

люстка- ми

країні

трав росла одна

Квітка. Її пелюстки були прозорі, а листочки зелені. Проте улюбленим кольором цієї Квітки був рожевий. Тому коли до неї прийшов Зайчик, Квітка попросила розфарбувати її пелюстки

Òаких історій тисячі… Діти

війни, які надивилися жахіть

під час бойових дій, досить

часто прокидаються від кошмарів, які їм сняться. Як цього позбутися? І чи можливо це взагалі?

Так, ти можеш позбутися страшних сновидінь. Однак на це потрібен час та допомога дорослого. Насамперед спробуйте застосувати один із найдієвіших методів — це

переписування сценарію. Уявімо разом наступну картину. Олена Арт

Кометний в о г н и к

рожевою

фарбою. Він

так і зробив. Але пішов

дощ. І Зайчик дуже хвилювався, щоб вода не змила рожеву

фарбу. Дощ, як не старався, не зміг

цього зробити, бо Квітка заховалася під парасольку.

Евеліна Корба, 3 роки, м. Авдіївка Луганської області

îãîíü ç ’ ÿâèâñÿ ó òâî¿é ê³ìíàò³ îãîíü ç’ÿâèâñÿ ó òâî¿é ê³ìíàò³.

Òè õòî òàêèé? ² ùî òóò — Òè õòî òàêèé? ² ùî òóò ðîáèø? ñì³ëèâî çàïèòóºø òè — ñì³ëèâî çàïèòóºø òè.

Âèïàäêîâî ïîòðàïèâ äî òåáå, — Âèïàäêîâî ïîòðàïèâ äî òåáå, — çí³òèâñÿ íåïðîõàíèé ã³ñòü. ß êðèõ³òíèé çí³òèâñÿ íåïðîõàíèé ã³ñòü. — ß êðèõ³òíèé

âîãíèê ³ æèâó ó õâîñò³ êîìåòè Ñüîãîäí³ âîãíèê ³ æèâó ó õâîñò³ êîìåòè. Ñüîãîäí³

âíî÷³ âîíà ïðîë³òàëà ïîâç òâ³é áóäèíîê âíî÷³ âîíà ïðîë³òàëà ïîâç òâ³é ³ ÿ, âòðàòèâøè ð³âíîâàãó, ç³ðâàâñÿ ç íå¿ ÿ, âòðàòèâøè ç íå¿

òà âïàâ íà òâ³é áàëêîí. âïàâ íà òâ³é

Ó ìåíå íåìຠäëÿ òåáå ì³ñöÿ — Ó ìåíå íåìຠäëÿ òåáå ì³ñöÿ. —

â³äïîâ³äàºø òè. òè.

Çíàþ, çíàþ ß íå íàäîâãî Ìåí³ — çíàþ. ß íå íàäîâãî. Ìåí³

òðåáà äî÷åêàòèñÿ ìàòóñþ-êîìåòó, ùîá äî÷åêàòèñÿ ìàòóñþ-êîìåòó, ùîá

ç íåþ ïîâåðíóòèñÿ íà íåáî À îñê³ëüêè ç íåþ ïîâåðíóòèñÿ íà íåáî. À îñê³ëüêè

ÿ âîãîíü íå ïðîñòèé, à ÿ âîãîíü íå à ÷àð³âíèé, òî ïðîïîíóþ òîá³ ïîãðàòè â ïðîïîíóþ òîá³ ïîãðàòè â ãðó ãðó.

ßêó ùå ãðó? äèâóºøñÿ òè — ùå — äèâóºøñÿ òè.

Ìè ìîæåìî ïåðåìàëþâàòè ñò³íè — Ìè ìîæåìî ïåðåìàëþâàòè ñò³íè

òâ êâàðòèðè ó ÿñêðàâ³ êîëüîðè òâ êâàðòèðè ó êîëüîðè.

Ñòâîðèòè íîâó êîìï ’ þòåðíó ãðó ÷è íîâó êîìï’þòåðíó ãðó ÷è íàïåêòè êðóàñàí³â íàïåêòè êðóàñàí³â.

Äàâàé êîëüîðîâ³ ñò³íè òà íîâó — Äàâàé êîëüîðîâ³ ñò³íè òà íîâó

êîìï ’ þòåðíó ãðó êîìï’þòåðíó ãðó.

Мені снилося, що вогонь охопив усю нашу квартиру. Він бушував скрізь — у моїй кімнаті, на кухні, в коридорі. Вогонь гарчав, клекотів, нищив меблі та книги… Я чув, як вили сирени пожежних машин… А потім я прокинувся. Мене трясло так, ніби замерз на морозі… У цей час відбуваються бої за Авдіївку, тому Евеліна з сім’єю переїхала в Рівне.

Âîãîíü ó çíàê çãîäè êèâíóâ ãîëîâîþ. Âîãîíü ó çíàê çãîäè êèâíóâ ãîëîâîþ.

Òàê ó íàñ ç ’ ÿâèëèñÿ ÿñêðàâ³ âîãíåñò³éê³ Òàê ó íàñ ç’ÿâèëèñÿ ÿñêðàâ³ âîãíåñò³éê³

øïàëåðè òà íîâ³òíÿ âåðñ³ÿ ãðè «Minecraft». øïàëåðè òà íîâ³òíÿ âåðñ³ÿ ãðè «Minecraft».

Íà ñâ³òàíí³ âè ïîïðîùàëèñÿ ç Íà ñâ³òàíí³ âè ïîïðîùàëèñÿ ç âîãíèêîì âîãíèêîì. Òîä³ â³í âõîïèâñÿ çà õâ³ñò ñâ â³í âõîïèâñÿ çà õâ³ñò ñâ ìàòóñ³ ìàòóñ³-êî-êîìåòè ³ âîíè çä³éíÿëèñÿ â íåáî. ìåòè ³ âîíè çä³éíÿëèñÿ â íåáî. Òè ñòî¿ø ³ äèâèøñÿ ¿ì óñë³ä Áóëî ÷óòè, ÿê Òè ñòî¿ø ³ äèâèøñÿ ¿ì óñë³ä. ÷óòè, ÿê êîìåòà ñâàðèëà ñâîãî ñèíà çà òå, ùî â³í êîìåòà ñâàðèëà ñâîãî ñèíà çà òå, ùî â³í áåç äîçâîëó ïîêèíóâ ¿¿ ³ íàëÿêàâ õëîï÷èêà áåç äîçâîëó ïîêèíóâ ¿¿ ³ íàëÿêàâ õëîï÷èêà. Öå òàêà êóìåäíà ñâàðêà ìàòåð³ ³ ñèíà… Öå òàêà êóìåäíà ñâàðêà — ìàòåð³ ³ ñèíà… Ïðàâäà?

17 НА ЗДОРОВ’Я! 16 ДІТИ ВІ Й НИ
з
пе-
Â
Â

Зефiрне морозиво

Порядок приготування

На маленькому вогні розтопи масло. Додай

зефір і, дочекайся,помішуючи, поки утвориться однорідна

маса. Цю солодку

масу змішай з пластівцями, виклади в посуд і заморозь.

Розріж на шматки прямокутної форми.

Встав палички для морозива.

Зроби намазку.

Глазур

 100 г

цукрової

пудри

 2-3 ст. л.

молока

Перемішай

пудру з

молоком і

змаж зефірне

морозиво зверху

або тільки

краї. Можеш

прикрасити цукерками.

для

Хатинка равлика

День видався теплим

і сонячним. Дарусик грався надворі

зі своїм песиком Міккі.

Õëîï÷èê æáóðëÿâ éîìó ì ’ ÿ÷èê, à òîé, ëîï÷èê éîìó ì’ÿ÷èê, à òîé, êóìåäíî ï³äñòðèáóþ÷è ó âèñîê³é êóìåäíî ó âèñîê³é òðàâ³, â³äøóêóâàâ éîãî ³ ïîâåðòàâ òðàâ³, â³äøóêóâàâ éîãî ³ ïîâåðòàâ

ãîñïîäàðþ.

Âêîòðå ̳êê³ ïîá³ã íà ãàëÿâèíêó â Âêîòðå ̳êê³ ïîá³ã íà ãàëÿâèíêó â

Òè çëÿêàâñÿ ñëèìà÷êà? ðîçñì³ÿâñÿ — Òè çëÿêàâñÿ ñëèìà÷êà? — ðîçñì³ÿâñÿ

õëîï÷èê.

Çîâñ³ì í³! â³äêàçàâ ñîáàêà — Çîâñ³ì í³! — â³äêàçàâ ñîáàêà. — Ïðîñòî â³í íå â³ääàº ì ’ÿ÷à! â³í íå â³ääຠì’ÿ÷à!

Äàðóñèê ï³ä³éøîâ äî öóöèêà ³ âîíè îáîº Äàðóñèê ï³ä³éøîâ äî öóöèêà ³ âîíè îáîº

ïîøóêàõ ì ’ ÿ÷à Ðàïòîì öóöèê ïîì³òèâ, ùî

ïîøóêàõ ì’ÿ÷à. Ðàïòîì öóöèê ïîì³òèâ, ùî

á³ëÿ ì ’ ÿ÷èêà êðóòèòüñÿ ÿêèéñü ñëèìàê á³ëÿ ì’ÿ÷èêà êðóòèòüñÿ ÿêèéñü ñëèìàê. Ãàâ-ãàâ-ãàâ! çàðåïåòóâàâ ñîáàêà — Ãàâ-ãàâ-ãàâ! — çàðåïåòóâàâ ñîáàêà.

Ñëèìà÷îê óìèòü ñêðóòèâñÿ ³ çàõîâàâñÿ Ñëèìà÷îê óìèòü ñêðóòèâñÿ ³ çàõîâàâñÿ ï³ä ì ’ ÿ÷èê ï³ä ì’ÿ÷èê.

̳êê³, ÷îìó òè çàáàðèâñÿ? ãóêíóâ — ̳êê³, ÷îìó òè — ãóêíóâ Äàðóñèê Äàðóñèê.

Òóò ñëèìàê á³ëÿ ì ’ ÿ÷à, áîÿçêî — Òóò ñëèìàê á³ëÿ ì’ÿ÷à, — áîÿçêî â³äïîâ³â ïåñ ïåñ.

íàõèëèëèñü äî çåìë³ Õëîï÷èê áåðåæíî íàõèëèëèñü äî çåìë³. Õëîï÷èê

ï³äíÿâ ì ’ ÿ÷à ³ ïîáà÷èâ ìàëåíüêîãî ï³äíÿâ ì’ÿ÷à ³ ïîáà÷èâ ìàëåíüêîãî ÷åðåâîíîãîãî ÷åðåâîíîãîãî.

Íå ÷³ïàéòå ìåíå, áóäü ëàñêà! — Íå ÷³ïàéòå ìåíå, ëàñêà! — æàë³áíèì ãîëîñîì ìîâèâ ñëèìà÷îê ãîëîñîì ìîâèâ ñëèìà÷îê. — ß çàãóáèâ ñâîþ õàòèíêó-ìóøëþ, ³ òåïåð ÿ ñâîþ õàòèíêó-ìóøëþ, ³ òåïåð ÿ ãåòü áåççàõèñíèé! ãåòü

À ÿêà òâîÿ õàòèíêà íà âèãëÿä? — À ÿêà òâîÿ õàòèíêà íà — çàïèòàâ ðîç÷óëèâøèñü õëîï÷èê çàïèòàâ õëîï÷èê.

19 САМОСТІЙНО 18 ГОТУЄМО У процесі заморозки морозиво не перемішувати,потрібно оскільки кристали льоду не утворюються. b.-( $./., # >2< $ 2?,: b.-( $./., # >2< $S2?,: Притулок «Центр Християнського Життя» R0/ -< R0/S-<  detdom nfo detdom.info  ksukr@yahoo com ksukr@yahoo.com  +38 050 038 17 24 +38 (050) 038 17 24 Тобі знадобиться  6 склянок рисових пластівців  3 ст. л. вершкового масла  300 г зефіру для барбекю
Òåêñò ³ ôîòî Õðèñòèíè Êóçüìåíêî
Жанна Хома
В у

Âîíà áóëà äóæå ñõîæîþ íà âàø ì ’ ÿ÷èê. Òàêà — Âîíà äóæå ñõîæîþ íà âàø ì’ÿ÷èê. Òàêà

æ ìàëåíüêà ³ êðóãëà ß íîñèâ ¿¿ íà ñïèí³ é ó áóäü- æ ìàëåíüêà ³ êðóãëà. ß íîñèâ ¿¿ íà ñïèí³ é ó

ÿêîìó ì³ñö³ ïî÷óâàâñÿ ÿê óäîìà! ÿêîìó ì³ñö³ ïî÷óâàâñÿ ÿê

Òî òè Ðàâëèê! ðàä³ñíî âèãóêíóâ Äàðóñèê! — Òî òè Ðàâëèê! — ðàä³ñíî âèãóêíóâ

Òàê! ëåäü óñì³õíóâøèñü, ìîâèâ ñëèìà÷îê — Òàê! — ëåäü óñì³õíóâøèñü, ìîâèâ ñëèìà÷îê. Íå òóðáóéñÿ, äðóæå! Ìè òîá³ äîïîìîæåìî! — Íå äðóæå! Ìè òîá³ äîïîìîæåìî!

Äàðóñèê òà ̳êê³ âìèòü óçÿëèñü äîïîìàãàòè òà ̳êê³ âìèòü óçÿëèñü äîïîìàãàòè

Ðàâëèêó Âîíè îáøóêàëè óñþ ãàëÿâèíó, Ðàâëèêó. Âîíè óñþ ãàëÿâèíó, çàçèðíóëè ï³ä êîæåí êóù, òà õàòèíêè í³äå íå çàçèðíóëè ï³ä êîæåí êóù, òà õàòèíêè í³äå íå áóëî!

Ùî æ òåïåð ðîáèòè? äóìàâ Äàðóñèê — Ùî æ òåïåð — äóìàâ Äàðóñèê. Ìîæå, çíàéäåìî éîìó íîâó õàòèíêó? — Ìîæå, çíàéäåìî éîìó íîâó õàòèíêó? — ðàïòîì çàïðîïîíóâàâ ̳êê³ çàïðîïîíóâàâ ̳êê³. ×óäîâà äóìêà, äðóæå! ñïëåñíóâ ó äîëîí³ — äóìêà, — ñïëåñíóâ ó äîëîí³ õëîï÷èê õëîï÷èê. Ìàëÿòà ïî÷èì÷èêóâàëè â ä³äóñ³â ñàðàé ³ ïî÷àëè Ìàëÿòà ïî÷èì÷èêóâàëè â ä³äóñ³â ñàðàé ³ ïî÷àëè ðîçáèðàòè ñòàð³ ðå÷³ ñòàð³ ðå÷³. Çíàéøîâ! ñêðèêíóâ ̳êê³, âèéìàþ÷è ñòàðèé — Çíàéøîâ! — ñêðèêíóâ ̳êê³, âèéìàþ÷è ñòàðèé áàáóñèí ÷àéíèê ÷àéíèê. ×åðåâîíîãèé íåñï³øíî ïîë³ç ó ÷àéíèê, àëå òîé íåñï³øíî ïîë³ç ó ÷àéíèê, àëå òîé çäàâñÿ éîìó õîëîäíèì ³ íåçàòèøíèì çäàâñÿ õîëîäíèì ³ íåçàòèøíèì... Çàâåëèêèé! ìîâèâ ìàëþê — — ìîâèâ ìàëþê.

Навіть ізхатинка золота не

Ìàëÿòà ïðèñ³ëè íà ëàâ³ é çàñóìóâàëè Ìàëÿòà ïðèñ³ëè íà ëàâ³ é çàñóìóâàëè.

«Ùî æ òåïåð ðîáèòè? ßê äîïîìîãòè «Ùî æ òåïåð ßê äîïîìîãòè ñëèìà÷êó?» äóìàëè âîíè — äóìàëè âîíè.

Çíåíàöüêà ̳êê³ ç³ðâàâñÿ ç ì³ñöÿ, ïîáà÷èâøè Çíåíàöüêà ̳êê³ ç³ðâàâñÿ ç ì³ñöÿ, ïîáà÷èâøè ñóñ³äñüêîãî êîòà! ñóñ³äñüêîãî êîòà!

Ãàâ-ãàâ-ãàâ! çàðåïåòóâàâ â³í. — Ãàâ-ãàâ-ãàâ! — çàðåïåòóâàâ â³í.

Ìóð÷èê ïðóäêî âèäåðñÿ íà äåðåâî ³ çàøèï³â ïðóäêî âèäåðñÿ íà äåðåâî ³ çàøèï³â ó â³äïîâ³äü.

Çàëèø éîãî, ̳êê³! ìîâèâ ìàëþê Íåõàé — Çàëèø éîãî, ̳êê³! — ìîâèâ ìàëþê. — Íåõàé ãðàºòüñÿ!

Ò³ëüêè íå íà ìî¿é ãàëÿâèí³! ñåðäèòî — Ò³ëüêè íå íà ìî¿é ãàëÿâèí³! — ñåðäèòî ïðîãàð÷àâ ïåñ ïåñ.

Äàðóñèê ï³äâ³â ãîëîâó, ùîá ãëÿíóòè íà êîòà, Äàðóñèê ï³äâ³â ãîëîâó, ùîá ãëÿíóòè íà êîòà, ³ âèïàäêîâî ïîì³òèâ íåçâè÷àéíó ï³äâ³ñêó ó íüîãî âèïàäêîâî ïîì³òèâ ó íüîãî íà øè¿.

Ùî öå? ç ïîäèâîì çàïèòàâ õëîï÷èê — — ç ïîäèâîì çàïèòàâ õëîï÷èê. Öå ì³é ìåäàëüéîí! ß çíàéøîâ éîãî á³ëÿ — Öå ì³é ìåäàëüéîí! ß çíàéøîâ éîãî á³ëÿ âèíîãðàäíèêà, â³äïîâ³â ê³ò âèíîãðàäíèêà, — â³äïîâ³â ê³ò.

̳êê³ íèøïîðèâ äàë³. Àæ ðàïòîì ïîáà÷èâ

̳êê³ íèøïîðèâ äàë³. Àæ ðàïòîì ïîáà÷èâ

ìàëåíüêèé ñâèñòîê, ùî âèñ³â áåç ä³ëà ìàëåíüêèé ñâèñòîê, ùî âèñ³â áåç ä³ëà. Çíàéøîâ! ðàä³ñíèì ãîëîñîì ñêðèêíóâ ïåñ. — Çíàéøîâ! — ðàä³ñíèì ãîëîñîì ñêðèêíóâ ïåñ. Äàðóñèê óçÿâ ñâèñòîê ³ ï³äí³ñ ñëèìà÷êó, àëå òîé óçÿâ ñâèñòîê ³ ï³äí³ñ ñëèìà÷êó, àëå òîé

Òà öå æ ìîÿ ìóøëÿ! ðàä³ñíî âèãóêíóâ — Òà öå æ ìîÿ — ðàä³ñíî âèãóêíóâ Ðàâëèê Ðàâëèê.

Äàðóñèê ï³ä³éøîâ äî äåðåâà ³ ëàñêàâî ïîïðîñèâ ï³ä³éøîâ äî äåðåâà ³ ëàñêàâî ïîïðîñèâ êîòèêà:

íå ì³ã ó íüîãî íàâ³òü âë³çòè!

íå ì³ã ó íüîãî íàâ³òü âë³çòè!

Çàìàëèé! ñêàçàâ Äàðóñèê Íå ï³äõîäèòü! — Çàìàëèé! — ñêàçàâ Äàðóñèê. — Íå ï³äõîäèòü!

Ìàëÿòà ùå äîâãî íèøïîðèëè ó ñàðà¿... Âðàç Ìàëÿòà ùå äîâãî íèøïîðèëè ó ñàðà¿...

³ääàé, áóäü ëàñêà, ñâîþ ïðèêðàñó! Öå — ³ääàé, ëàñêà, ñâîþ Öå õàòèíêà íàøîãî äðóãà Ðàâëèêà! õàòèíêà íàøîãî äðóãà Ðàâëèêà!

ʳò ç îñòðàõîì ãëèïíóâ óíèç: ʳò ç îñòðàõîì ãëèïíóâ óíèç:

ïîáà÷èëè, ÿê ùîñü áëèñíóëî ç-çà ñòàðèõ äîùîê

ïîáà÷èëè, ÿê ùîñü ç-çà ñòàðèõ äîùîê.

̳êê³ ï³ä³éøîâ áëèæ÷å ³ âèãóêíóâ ùàñëèâèì ãîëîñîì:

̳êê³ ï³ä³éøîâ áëèæ÷å ³ âèãóêíóâ ùàñëèâèì ãîëîñîì:

Õàòèíêà ³ç çîëîòà! Òà ùå é ç ìóçèêîþ!

— Õàòèíêà ³ç çîëîòà! Òà ùå é ç Äàðóñèê â³äõèëèâ äåðåâ ’ ÿíó äîøêó ³ ïîáà÷èâ â³äõèëèâ äåðåâ’ÿíó äîøêó ³ ïîáà÷èâ

ñòàðåíüêèé òàòóñ³â ñàêñîôîí, ç ÿêèì â³í

ñòàðåíüêèé òàòóñ³â ç ÿêèì â³í

ó äèòèíñòâ³ õîäèâ äî ìóçè÷íî¿ øêîëè

äèòèíñòâ³ õîäèâ äî øêîëè.

À ÿê òîá³ îñü òàêà õàòèíêà? — À ÿê îñü òàêà õàòèíêà? —

çàïðîïîíóâàâ Ðàâëèêó õëîï÷èê çàïðîïîíóâàâ õëîï÷èê.

Òîé çðàä³â ³ çàïîâç ó òðóáó. Òà çà ê³ëüêà Òîé çðàä³â ³ çàïîâç ó Òà çà ê³ëüêà

À ̳êê³ ìåíå íå ÷³ïàòèìå? — À ìåíå íå ͳ! ³í õîðîøèé! çàïåâíèâ ìàëþê, ãëàäÿ÷è — ͳ! Â³í — çàïåâíèâ ìàëþê, ãëàäÿ÷è ñîáàêó ïî ãîë³âö³. ïî ãîë³âö³. Ïåðåñòðèáóþ÷è ç ã³ëêè íà ã³ëêó, ê³ò øâèäåíüêî ç ã³ëêè íà ã³ëêó, ê³ò øâèäåíüêî ñïóñòèâñÿ ³ ï³äí³ñ ìóøëþ ñëèìà÷êó. Òîé óçÿâ ñïóñòèâñÿ ³ ï³äí³ñ ìóøëþ ñëèìà÷êó. Òîé óçÿâ õàòèíêó ³ âèñàäèâ ¿¿ ïðÿì³ñ³íüêî íà ñïèíó! Ïîò³ì õàòèíêó ³ âèñàäèâ ¿¿ ïðÿì³ñ³íüêî íà Ïîò³ì â³í ñêðóòèâñÿ êëóáî÷êîì ³ çàõîâàâñÿ ó í³é. â³í ñêðóòèâñÿ ³ çàõîâàâñÿ ó í³é. Äÿêóþ, äðóç³! ïðîëóíàëî ç — — ïðîëóíàëî ç ìóøë³ ìóøë³. — Çàâäÿêè óñ³ì âàì, òåïåð ÿ çíîâó âäîìà! Çàâäÿêè óñ³ì âàì, òåïåð ÿ çíîâó âäîìà!

õâèëèí âèë³ç ³ òóæíî ç³òõíóâ:

õâèëèí âèë³ç ³ òóæíî

ß âæå í³êîëè íå

20 21
рідногозатишокзамінить
дому.
çíàéäó êðàùîãî áóäèíî÷êà — ß âæå í³êîëè íå çíàéäó êðàùîãî çà ñâîþ ìóøëþ! Íàâ³òü ìóçè÷íà õàòèíêà ³ç çîëîòà çà ñâîþ Íàâ³òü ìóçè÷íà õàòèíêà ³ç çîëîòà íå çàì³íèòü çàòèøîê ó ìîºìó ð³äíîìó äîì³! çàì³íèòü çàòèøîê ó ìîºìó ð³äíîìó äîì³! Малюнок Євгенії Бріциної

Ìоїй прабабусі 81 рік, але нам завжди весело і

цікаво разом. Ми любимо

гуляти, малювати, дивитися мультики разом. Я завжди молюся, щоб Бог дав їй здоров’я і вона дожила до

мого весілля. Я дуже люблю її.

Друзі

А ще я маю інших незвичайних

друзів. Мій собака Купер, кішка Мауi, зайчики Арчі та Лексі. Арчі був моїм улюбленим зайчиком, якого я дуже

довго чекала. Він прожив із нами пів

року і втік. Після цього я його

ніколи більше не бачила.

Я дуже плакала і досі

сумую за ним.

Я люблю своїх тварин, тому хочу стати ветеринаром. Хочу

лікувати і допомагати

всім нужденним

тваринам.

Купер

Якось ми з татом відвели

нашого собаку Купера до

Бабусю, живи

до мого весілля!

Дякую за життя Я люблю малювати, грати на фортепіано, люблю мандрувати

зі своєю родиною.

Слава Богові за моє

життя!

Раз, два, три...

Матеріали

 3 ïàïåðîâ³ ñòàêàíè 3 ïàïåðîâ³ ñòàêàíè

Ракето, лети

 2 êàíöåëÿðñüê³ ðåçèíêè ðåçèíêè

 ê êîëüîðîâèé ïàï³ð îëüîðîâèé ïàï³ð

 ä äåðåâ ’ ÿíà øïàæêà àáî ñ³ðíèêè åðåâ’ÿíà øïàæêà àáî ñ³ðíèêè

 í íîæèö³, îæèö³, êëåé ëåé

Метод 1. Ïîì³ñòè îäèí 1. Ïîì³ñòè îäèí

ïàïåðîâèé ñòàêàí â ³íøèé ñòàêàí â ³íøèé.

Òðîõè â³äñòóïèâøè â³ä â³äñòóïèâøè â³ä

Ìîæåø çðîáèòè ê³ëüêà Ìîæåø ê³ëüêà

ðàêåò òà âëàøòóâàòè òà

çìàãàííÿ ç äðóçÿìè, ÷èÿ çìàãàííÿ ç ÷èÿ

Застосування

Ðàêåòà, ñêîíñòðóéîâàíà Ðàêåòà, ñêîíñòðóéîâàíà

ç ìåòàëó ÷è òî çðîáëåíà ç ìåòàëó ÷è òî

ïðóæêà, çðîáè ÷îòèðè

ïðóæêà, ÷îòèðè

îòâîðè îäèí íàâïðîòè îäèí îäíîãî Êð³çü îòâîðè îäíîãî. îòâîðè ïðîòÿãíè çñåðåäèíè ðåçèíêè õðåñò-íàâõðåñò òà çàêð³ïè ¿õ õðåñò-íàâõðåñò òà ¿õ çîâí³ øìàòêîì øïàæêè àáî çîâí³ øìàòêîì øïàæêè ñ³ðíèêà ñ³ðíèêà.

2 Ç êîëüîðîâîãî ïàïåðó 2. Ç êîëüîðîâîãî ïàïåðó âèð³æ êðóã òðîõè á³ëüøîãî âèð³æ êðóã òðîõè á³ëüøîãî

ä³àìåòðó, í³æ ïðóæîê í³æ ïðóæîê ñòàêàíà. Ñêëàäè êðóã ñòàêàíà. Ñêëàäè êðóã

íàâï³ë, ïîò³ì ùå ðàç íàâï³ë íàâï³ë, ïîò³ì ùå ðàç íàâï³ë.

Ðîçãîðíè êðóã ë³í³¿ çãèíó êðóã — ë³í³¿ çãèíó

ïîä³ëèëè éîãî íà ÷îòèðè ïîä³ëèëè éîãî íà ÷îòèðè

ñåêòîðè. Âèð³æ îäèí ñåêòîð, ñåêòîðè. îäèí ñåêòîð, à ³íøó ÷àñòèíó çãîðíè à ÷àñòèíó çãîðíè

êîíóñîì ³ ñêëåé êðà¿. êîíóñîì ³ ñêëåé

Ïåðåâåðíè ïàïåðîâèé ïàïåðîâèé

ñòàêàí äîãîðè äíîì ³ ñòàêàí äîãîðè äíîì ³

ïðèêëåé çâåðõó êîíóñ öå çâåðõó êîíóñ — öå

áóäå í³ñ ðàêåòè í³ñ ðàêåòè.

ðàêåòà ï³äëåòèòü âèùå ðàêåòà ï³äëåòèòü âèùå.

Висновок «Ïóñêîâà óñòàíîâêà» óñòàíîâêà»

ðîçòÿãóº ðåçèíêó âñåðåäèí³ ðîçòÿãóº ðåçèíêó

«ðàêåòè» Êîëè ìè «ðàêåòè». Êîëè ìè

â³äïóñêàºìî «ðàêåòó», «ðàêåòó», ðåçèíêà çíîâó ñòèñêàºòüñÿ, ïðè öüîìó øòîâõàþ÷è øòîâõàþ÷è

«êîñì³÷íèé êîðàáåëü» «êîñì³÷íèé

âïåðåä âïåðåä.

ç ïàïåðîâîãî ñòàêàíà, íå ñòàêàíà, íå ìîæå çëåò³òè ñàìà äëÿ ìîæå çëåò³òè ñàìà — äëÿ öüîãî ïîòð³áíà çîâí³øíÿ öüîãî çîâí³øíÿ ðóø³éíà ñèëà. ñèëà.

ßêùî ïîïðîñèòè Áîãà ßêùî ïîïðîñèòè Áîãà äîïîìîãòè íàì, òî òåæ äîïîìîãòè òî òåæ ìîæíà äîñÿãíóòè âèñîêî¿ ìîæíà äîñÿãíóòè âèñîêî¿ ö³ë³.

3. Ïðèêëåé äî êîðïóñó

3. äî êîðïóñó

ðàêåòè ³ëþì³íàòîð òà êðèëà ðàêåòè òà êðèëà.

Ïîñòàâ íà ñò³ë ùå îäèí Ïîñòàâ íà ñò³ë ùå îäèí

ïåðåâåðíóòèé ïàïåðîâèé

ñòàêàí ïóñêîâó óñòàíîâ- ñòàêàí — êó Çâåðõó ïîì³ñòè ðàêåòó êó. ïîì³ñòè ðàêåòó

òà ïîòÿãíè ¿¿ âíèç. Ïîò³ì òà ïîòÿãíè ¿¿ âíèç. â³äïóñòè ¿¿ íåõàé ëåòèòü! â³äïóñòè ¿¿ — íåõàé ëåòèòü!

23 ЕК С ПЕРИМЕНТ 22 ПРИВІТ З ОБКЛАДИНКИ Продовження. Початок на с. 3
ветеринара, а він від страху їм там усе перевернув. Нам було ніяково, але цей момент я згадую зі сміхом. Фото із сімейного архіву Фото НК
b.-( $./., # >2< $ 2?,: b.-( $./., # >2< $S2?,: Міжнародний дитячий благодійний фонд «Абетка життя» j(_"  abetka nfo abetka.info  office@abetka nfo office@abetka.info  +38 (044) 468 93 43

Привіт!

Як створити конверт

сontact@noyivark.org  noyivark.org  instagram.com/noyivark/  facebook.com/noyivark  pinterest.com/noevark

Діти, жираф, життя, кіт, кінь, літо, озеро, сонце, соняшник, трава, усмішка, черепахи.

Фото НК
подяки, читай на вкладці. МОЗАЇКА ЛІТА Знайди слова, заховані в цій головокрутці. Ми знайшли 12. К Н М У С М І Ш К А Л Р Є Н Л І Т О І Т И І Р И Ь Ж Х С А П Н Г Ж И Т Т Я У И И О К Ц Я Е С Н І Ч Т К Р Ш Н Т Р Ш В Ї Д Н К Т Х А В Ц С Н Н Ц Е О З Е Р О Ф М Е О П И Ч Е Р Е П А Х И З Н Е Ж К І Н Ь К І В Е Й У Л Ю Р Й П У Г А Ь А Л Ц К Н М У С М І Ш К А Л А Є Н Л І Т О І Т И І Р И Ь Ж Х С А П Н Г Ж И Т Т Я У И И О К Ц Я Е С Н І Ч Т К Р Ш Н Т Р Ш В Ї Д Н К Т Х А В Ц С Н Н Ц Е О З Е Р О Ф М Е О П И Ч Е Р Е П А Х И З Н Е Ж К І Н Ь К І В Е Й У Л Ю П Й П У Г А Ь А Л Ц

днів подяки в конверті

Помічай щоденні моменти

щастя. Ти здивуєшся, як багато їх може виявитися!

Òè ìîæåø çàñìó÷óâàòèñÿ Òè ìîæåø çàñìó÷óâàòèñÿ

÷åðåç òå, ùî òàê áàãàòî ÷åðåç òå, ùî òàê áàãàòî

çâè÷íèõ ñïðàâ ñêàñîâàíî çâè÷íèõ ñïðàâ ñêàñîâàíî

÷åðåç â³éíó: øêîëà, ðîçâàãè ÷åðåç øêîëà, ðîçâàãè â ïàðêó, âå÷³ðêè íà äåíü â ïàðêó, íà äåíü íàðîäæåííÿ íàðîäæåííÿ.

Çâè÷àéíî, öå ïîã³ðøóº Çâè÷àéíî, öå ïîã³ðøóº íàñòð³é Îäíàê ïîäóìàéìî íàñòð³é. Îäíàê ïîäóìàéìî ðàçîì, à ùî íå ñêàñîâàíî? ðàçîì, à ùî íå ñêàñîâàíî?

Çâåðíè óâàãó íà ïðîñò³ óâàãó íà ïðîñò³ ðå÷³: ìîæëèâ³ñòü óñì³õàòèñÿ, ìîæëèâ³ñòü õîäèòè ö³ëèé äåíü â óëþáëåí³é õîäèòè ö³ëèé äåíü â ï³æàì³, ãðàòèñÿ ç äîìàøí³ì ï³æàì³, ãðàòèñÿ ç äîìàøí³ì óëþáëåíöåì.

Âèð³æ çàãîòîâêó ³ ç³ãíè ïî çàãîòîâêó ³ ç³ãíè ïî ïóíêòèðíèõ ë³í³ÿõ ïóíêòèðíèõ ë³í³ÿõ.

Ñêëåé á³÷í³ ñòîðîíè Ñêëåé á³÷í³ ñòîðîíè êîíâåðòà êîíâåðòà.

Íà ëèöüîâ³é ñòîðîí³ çðîáè Íà ëèöüîâ³é ñòîðîí³ ïðîð³ç ïðîð³ç.

Âèð³æ êàðòêè ç àðêóøà 2. êàðòêè ç àðêóøà 2. Ùî ³ ÿê ç íèìè ðîáèòè äàë³, Ùî ³ ÿê ç íèìè äàë³, ÷èòàé íà àðêóø³ 2 ÷èòàé íà àðêóø³ 2.

7
Àðêóø 1 1 Ïðîð çàòè Ïðîð³çàòè dzãíóòè Ñêëå¿òè íàíåñòè êëåé íàíåñòè êëåé Ðîçôàðáóé êîíâåðò êîíâåðò íàíåñòè êëåé íàíåñòè êëåé

Дякую за...

À ù å ç à ä î ï î ì î ã î þ ò à ê î ã î ê î íÀ ùå çà äîïîìîãîþ òàêîãî êîíâ å ð ò à ì î æ í à ã ð à ò è â « ê ð î ê î ä è ë à » : âåðòà ìîæíà ãðàòè â «êðîêîäèëà»: ò è ï î ê à ç ó º ø , ù î í à ì à ë ü î â à í î í à òè ïîêàçóºø, ùî íàìàëüîâàíî íà ï à ï ³ ð ö ³ , à ð å ø ò à â ã à ä ó º , ç à ù î ò è ïàï³ðö³, à ðåøòà âãàäóº, çà ùî òè ñ ü î ã î ä í ³ â ä ÿ ÷ í è é ñüîãîäí³ âäÿ÷íèé.

Ñ ï ð î á ó é ï ð î ò ÿ ã î ì ä í ÿ í î ò ó â à ò è Ñïðîáóé ïðîòÿãîì äíÿ íîòóâàòè í à ï à ï ³ ð ö ÿ õ ï î ä ³ ¿ , ÿ ê ³ ò å á å ò ³ ø à ò ü íà ïàï³ðöÿõ ïî䳿, ÿê³ òåáå ò³øàòü. Ð î ç ï î ÷ è í à é ò à ê : « Ä ÿ ê ó þ ç à » ³ Ðîçïî÷èíàé òàê: «Äÿêóþ çà...» — ³ ä à ë ³ í à ï è ø è à á î í à ì à ë þ é ò å , ù î äàë³ íàïèøè àáî íàìàëþé òå, ùî ï ð è í î ñ è ò ü ò î á ³ ð à ä ³ ñ ò ü ïðèíîñèòü òîá³ ðàä³ñòü. Í à ï ð è ê ë à ä : « Ä ÿ ê ó þ ç à ñ ì à ÷Íàïðèêëàä: «Äÿêóþ çà ñìà÷í è é ñ í ³ ä à í î ê , ç à ä ³ ì , ç à ç ó ñ ò ð ³ ÷ íèé ñí³äàíîê, çà ä³ì, çà çóñòð³÷ ³ ç ï î ä ð ó ã î þ , ç à ò å , ù î ÿ ñ ü î ã î ä í ³ ³ç ïîäðóãîþ, çà òå, ùî ÿ ñüîãîäí³ ÷ ó ä î â î ï î ÷ ó â à þ ñ ÿ , ç à í å ç í à é î ì ó ÷óäîâî ïî÷óâàþñÿ, çà íåçíàéîìó ë þ ä è í ó , ÿ ê à ï ð à ö þ º í à ô à á ð è ö ³ ³ ëþäèíó, ÿêà ïðàöþº íà ôàáðèö³ ³ ï î ø è ë à ì î ã î ó ë þ á ë å í î ã î ì ’ ÿ ê î ã î ïîøèëà ìîãî óëþáëåíîãî ì’ÿêîãî â å ä ì å ä è ê à » À á î ç à ñ î ë ä à ò à , ÿ ê è é âåäìåäèêà». Àáî çà ñîëäàòà, ÿêèé ç à ð à ç í à ô ð î í ò ³ ç à õ è ù à º í à ñ çàðàç íà ôðîíò³ çàõèùຠíàñ. Ñ ê ë à ä à é ï à ï ³ ð ö ³ ç í î ò à ò ê à ì è â Ñêëàäàé ïàï³ðö³ ç íîòàòêàìè â ê î í â å ð ò Ï î ò ³ ì ï î ä è â è ñ ÿ , ñ ê ³ ë ü ê è êîíâåðò. Ïîò³ì ïîäèâèñÿ, ñê³ëüêè ¿ õ ò à ì í à ç á è ð à ë î ñ ÿ ç à ò è æ ä å í ü ¿õ òàì íàçáèðàëîñÿ çà òèæäåíü. Ó æ è ò ò ³ º ÷ è ì à ë î ä î á ð è õ ð å ÷ å é , Ó æèòò³ º ÷èìàëî äîáðèõ ðå÷åé, ï ð à â ä à æ ? ïðàâäà æ? Í à ñ ò ó ï í î ã î ð à ç ó , ê î ë è ò î á ³ ç ð îÍàñòóïíîãî ðàçó, êîëè òîá³ çðîá è ò ü ñ ÿ ñ ó ì í î , ò è ì î æ å ø â è ò ÿ ã í óáèòüñÿ ñóìíî, òè ìîæåø âèòÿãíóò è ï à ï ³ ð å ö ü ç ê î í â å ð ò à ³ í à ã à ä àòè ïàï³ðåöü ç êîíâåðòà ³ íàãàäàò è ñ î á ³ , ù î ç à â æ ä è º ï ð è â ³ ä ä ë ÿ òè ñîá³, ùî çàâæäè º ïðèâ³ä äëÿ â ä ÿ ÷ í î ñ ò ³ Ê à ð ò ê è ç î ñ î á ë è â è ì è âäÿ÷íîñò³. Êàðòêè ç îñîáëèâèìè ï î ä ³ ÿ ì è í à â ³ ò ü â à ð ò î ï ð è ê ð ³ ï è ò è ïîä³ÿìè íàâ³òü âàðòî ïðèêð³ïèòè í à â è ä í î ò ³ íà âèäíîò³.
7 днів подяки в конверті À ð ê ó ø 2 Àðêóø 2

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.