Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ ВМ ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В
7’2012 noevark.org
цовая н е д е Л 23 а корон
6 Прохладная я
компани
Как восточные мудрецы узнали, что в Израиле родился Царь
8
12
26 ЧЕГ В
В
КО
ОЕ Н
20+ ЛЕТ
24
Ïî÷åìó íåëüçÿ íåìíîæêî ñîâðàòü?
2 КО Т ЗА ПЛ АК АЛ Áàáóøêà âåðíóëàñü èç äåðåâåíñêîãî ìàãàçèíà : — Îé, âñ¸ ðàñêóïèëè, îäèí õëåá îñòàëñÿ, è òî — êîò íàïëàêàë. — Áàáóøêà, — ñïðîñèëà Äàøà òèõî è ñ ñîæàëåíèåì, — îí ÷òî, õëåáóøêà õîòåë, äà? «Ìàëåíüêèé Ìîèñåé», — Êòî, Äàøóëÿ? Ðóñëàíà Â., 8, Ôàñòîâ, — Êîò! À åìó íå äàëè … Óêðàèíà
Привет! За что вы говорите Богу спасибо? №7’ 2012 Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: - ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ×Åà - ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ×ÅÃ
Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð
Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àðò-äèðåêòîð
Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð
Àëëà Àëåêñååâà òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð
Âåðà Ôåñÿíîâà ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð
Íàäåæäà Äîëÿ ëèíãâèñò-êîíñóëüòàíò
Þðèé Ïîï÷åíêî äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ
Àëåêñàíäð Ëåøêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð
Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð
Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àíàñòàñèÿ Ê., 11 Àííà-Ìàðèÿ Ì., 8 Àíòîí ß., 13 Âåíÿ Ä., 10 Èëüÿ Ì., 14 Ìàðãàðèòà Ì., 9 Íàòàëüÿ Ê., 8
Ìåíÿ çîâóò Äèìà. ß çàêîí÷èë ïåðâûé êëàññ, à ïîòîì çàáîëåë, è âîò óæå òðè ìåñÿöà íàõîæóñü â áîëüíèöå. Ñêó÷àþ ïî ñâîèì äðóçüÿì è îäíîêëàññíèêàì. Ìîæåò áûòü, êòî-òî èç ìàëü÷èêîâ èëè äåâî÷åê çàõî÷åò íàïèñàòü ìíå ïèñüìî, ÿ áóäó î÷åíü ðàä. Ïèøèòå ïî àäðåñó ðåäàêöèè, ìíå îáÿçàòåëüíî ïåðåäàäóò. Äèìà Ð., 8, Ðîâíî, Óêðàèíà
Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Ìàðèíà Ì., 7, Àíãàðñê, Ðîññèÿ. Ôîòî: Ïàâåë Ìîðãóí, 2012. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òåêñòû Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ öèòèðóþòñÿ ïî Ñèíîäàëüíîìó ïåðåâîäó Áèáëèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà ×ÅÃ,, 2012
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94
«Äàâèä è Ãîëèàô». Ïðèâåò, ìåíÿ çîâóò Íàñòÿ, ìíå 9 ëåò. Ó ìåíÿ åñòü ñåñòðà Ýëèíà, ÿ ëþáëþ ñ íåé èãðàòüñÿ. Êîãäà íàñòàíåò çèìà, áóäó âûøèâàòü. Íàñòÿ Í., 9, Âèííèöà, Óêðàèíà
ФИМКИНА ПОЧТА
3
ПРИВЕТ КИ, С ОБЛОЖ или ьтесь: Знаком
М ., Марина , к 7, Ангарс Россия.
Мне т Марина. Меня зову вом чусь в пер у я и , т е е мне 7 л ся в школ ь т и ч У . е с клас Петь нравится. чусь петь. А ещё я у нравится. гарске. мне тоже городе Ан в у в и ж Я ем учится и ч О том, как ай т Марина, чи увлекается на с. 26.
В БАНКЕ Ïÿòèëåòíÿÿ Èðà çâîíè ò íà ìàìèíó ðàáîòó è ïð îñèò ïîçâàòü ìàìó. Åé ãîâ îðÿò: — À ìàìû çäåñü íåò, îíà â áàíêå. Èðà äîëãî ìîë÷àëà, à çàòåì ñïðîñèëà: — À êàê îíà òóäà çàëå çëà?
«Íîåâ êîâ÷åã», Àííà Â., 6, Ôàñòîâ, Óêðàèíà
éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à ãð êè è ôîòî ñâîè ðèñóí ïî àäðåcó:
×Åà ÍÎÅ ÊΠíî â î Ð ã. à/ÿ 35, 10 0 3 3 , à í è Óêðà èëè NOYIV ARK 0 PO BOX 19 542 0 6 IL , A R O N AUR USA å-mail: evark.org contact@no rg noevark.o
«Ìàðèÿ è Ìëàäåíåö», Êðèñòèíà Ê., 11, Áðåñò, Áåëàðóñü
«Íà ïðîãóëêå». Ïðèâåò âñåì ÷èòàòåëÿì «Íîåâîãî êîâ÷åãà». Ìåíÿ çîâóò Êàòÿ. Ìíå 8 ëåò. ß âñ¸ âðåìÿ ïðîñèëà ó Áîãà ìàëåíüêóþ êðàñèâóþ ñåñòðè÷êó. Áîã óñëûøàë ìîè ìîëèòâû, è â íàøåé ñåìüå ïîÿâèëîñü ìàëåíüêîå ÷óäî. ß íàçâàëà å¸ Ìàðèíà, à ëàñêîâî ìû íàçûâàåì å¸ Ìàðèïóñèê. ß ëþáëþ å¸ âñåì ñåðäöåì! Âèäÿ ìåíÿ, îíà óëûáàåòñÿ è ãðîìêî ñìå¸òñÿ. ß î÷åíü áëàãîäàðíà íàøåìó ëþáÿùåìó Èèñóñó! Êàòÿ Ì., 8, Áðåñò, Áåëàðóñü
n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost +38 (099) 172 45 37
4
Рисунки автора
то я час т н е л О ажаю изобр рбах на ге ах. аг и фл хотят юди ё Так л кнуть сво р . е подч ородство благ
В Шо тл благо андии родно оленя го назы корол вают евски м.
Алла Ал ексее
ва
ы в а з т а ь н о г Ко
ДЛЯ
Î
САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
лень благородный — какое
красивое название! Бывают олени-мара-
лы, северные олени, а этого называют благородным.
Значит, он самый лучший, особый. Золото, серебро и платину тоже называют благородными металлами. Благородными называли людей дворянского происхождения. Дворяне очень гордились этим своим происхождением. Да, олень — очень красивое животное. Драгоценные металлы тоже хороши. Но люди… Люди часто гордятся тем, чем особенно гордиться и не стоит. Одни гордятся своим богатством, другие — положением в обществе, третьи — талантами. Но когда эти люди предстанут пред Богом, окажется, что гордиться было нечем. Недаром Бог предупредил нас: «Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут…» Прилагательное «благородный» состоит из двух слов: «благо» и «род». То есть тот, кто произошёл из хорошего рода. Но разве может быть род хорошим, если Бог говорит, что все согрешили? Все — родители, бабушки и дедушки, прадедушки и прабабушки. Если наши предки грешники, разве наш род является благородным? А кто же не согрешил? Христос! Значит, те, кто родился во Христе, и есть благородные! А родиться во Христе может каждый — нужно только признать Бога своим Отцом, а Он очень хочет нас усыновить!
благоро
дным?
5
СМЕ
ЛОЧ
КА КА
КА КА
6
Прохладная компания
Внимательно посмотри на снежные комья, носы, шапки, глаза и руки.
Рисунок Нины Королевич
Из нарисованных на картинке предметов можно сложить снеговиков.
Рисунок Оксаны Герца
Кто вместо вопросительного знака?
? ? ? ?
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский дом и миссионерское служение в Индии globalchrist.ru
?
Сколько снеговиков, похожих на собранного ребятами, ты сможешь сложить?
Здесь нарисованы: воробей, дятел, синица, снегирь. Какую птицу нужно поместить вместо вопросительного знака, чтобы в каждом ряду и в каждой колонке птицы не повторялись?
ТЕР ИМ
М С А
7
е о н ё л х е з о н войное Веч нарядное дерево
Нарядную и оригинальную ёлочку можно легко сделать из простых, хорошо знакомых палочек от мороженого. Такая ёлочка станет замечательным сувениром для твоего друга, младшего братика или сестрички.
А знаешь ли ты, что самое высокое, самое толстое, самое большое и самое старое дерево — все представители хвойных растений?
ятся Тебе понадоб ч-
ые пало деревянн еного ки от морож клей ножницы я краска акрилова тные разноцве блёстки или наклейки лента Самое высокое дерево — секвойя вечнозелёная (Sequoia sempervirens), с высотой 115,2 м.
Самое старое дерево — сосна долговечная (Pinus longaeva), 4700 лет.
Порядок
изго
товлени 1. Чтоб я ы п о л учить п тебе по алочки надоби тся пом разной зуя кре ощ дл пк п а л о ч к и е н о ж н и ц ы , ь взрослых. И и н ы , и, ук с они см о г у т п о поль2. На в оротив их до д р еза е д р лины о тикал ложи п т 4 до 8 ть ерпенд ьной широко см. й ик Самое от сам ой кор улярно оста палочке разтолстое дерево льные откой ной вн палочк вверху изу. — таксодиум и д о с а 3 м . о З й длин акрепи мексиканский п л а ие под л (Taxodium сохнуть очки клеем. . Оставь mucronatum), 4. Раск издествол 11,42 м краско рась ёлочку з й е . лёной в диаметре. и кори 5. Когд чневой а к раска в прикле ы с й ра охне 6. Сдел зноцветные б т, укрась ёло лёстки. а чку: й петл на верх ушке д ю из ленточк ерева, и и пр подвеси чтобы ть. его мож икрепи но был о Самое большое дерево — секвойядендрон гигантский (Sequoiadendron giganteum), объём — 1486,9 кв. м.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua %-mail: office@cofr iends.org.ua +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24
8
ИСТОРИИ ИЗ
БОЛЬШОЙ КНИГИ
знал у ы ц е
ч
н
ы
е
му
др
Даниил Много-много лет назад — до того, как наши вавилонские мудрецы увидели необычную звезду, — в Вавилоне жил самый главный мудрец по имени Даниил. Тогда царю приснился сон, который он не захотел рассказать мудрецам, но он приказал им отгадать, какой сон ему приснился.
Ты тоже можешь, гл ядя на небо, увидеть ярки е звёзды. Некоторые зв ёзды светят ярче, чем др угие.
Но звезда, которую увидели мудрецы, не была похожей на звёзды, которые ты видишь. Эта звезда могла: появляться и исчезать; огда Почему же т двигаться с востока на зывали мудрецы свя ? запад и с севера на юг; ря со звездой рождение Ца низко опускаться и зависать. Валаам Короче, это была неЗа много-много лет до Даобычная звезда. Это была ниила и за много-много лет Звезда Царя Христа, это до того, как наши вавилонбыла Его Звезда (cм. Матские мудрецы увидели нефея 2:2). обычную звезду, в древнем n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua +38 (06232) 71 271
Рисунки Татьяны Кучер
Иначе — всем мудрецам смерть! Так вот, отгадать сон царя смог только Даниил. Так он спас всех мудрецов от смерти и сам стал самым главным мудрецом. В Вавилоне Даниил написал книгу, в которой было точно указано, через сколько лет родится Царь Христос. Поэтому, когда вавилонские мудрецы увидели необычную звезду, они взяли календарь Даниила и поняли, что Царь Христос уже родился. Но Даниил в своей книге ничего не написал о Звезде Царя Христа.
с о в Как Звезда Жили-были вавилонские мудрецы. Однажды они увидели на небе яркую звезду.
то
,ч т
о
в И
зр
Библейский рассказ о мудрецах прочитай в Евангелии от Матфея, 2-я глава. jesuschrist.ru/bible/ russianbible.net/Mat-2.html
ли
9
аи
ле
род
ился Царь
Вавилоне жил ещё один мудрец — Валаам. Этот мудрец знал, Михей что когда-то будет такое У наших вавилонских мувремя, когда в Израиле ро- дрецов были записи Валаадится Царь Христос, и Его ма и книга Даниила. Но у рождение Валаам связывал них не было книги Михея. с появлением звезды. Михей жил в другой страС тех древних времён в не — Израиле, и в своей Вавилоне сохранилась за- книге он написал, что Царь пись мудреца Валаама. Там Христос должен родиться в было написано так: «Вижу городе Вифлееме. Его, но Его ещё нет. Звезда Об этом мудрецы не сияет и царский жезл под- знали. По их мнению, царь нимается от Израиля» (см. должен был родиться в Числа 24:17). столице Израиля — городе Итак, наши вавилонские Иерусалиме. мудрецы знали о появлении В Иерусалиме мудрецам Царя Христа потому, что у сказали, что Христос долних были записи Валаама жен был родиться в Вифо Его Звезде и календарь лееме, а не в Иерусалиме. Даниила с точным време- Когда мудрецы пришли нем Его рождения. Поэтому в Вифлеем, то необычони и пришли в Израиль ная звезда опустилась над и спросили: «Где родился домом, где жил маленький Царь?». Царь Христос. Мудрецы принесли и л ём они приш А каким пут подарки для Царя. ты з Вавилона, в Вифлеем и о п я ть, пройд можешь узна а последней лабиринту н ложки. странице об agapeua.com
n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53
10
Длинный альпенгорн Альпийский рог — его ещё называют альпенгорн — это старинный швейцарский музыкальный инструмент. Наверное, это родственник карпатской трембиты. Изготавливают его из дерева, которое называется пихта.
Фото НК
Всем привет. Это я, Жоржик. В горах Недавно я побывал в Альпийских горах в Швейцарии. И там впервые услышал звучание альпийского рога. Играли музыканты в особых одеждах.
Неизвестный пастух Рассказывают, что несколько сотен лет назад неизвестный пастух из Флимзерштайна увидел со скалы приближающийся к крепости Бельмонт вооружённый
отряд врагов во главе с графом де Монфоном. Пастух принялся изо всех сил трубить в альпийский рог. Жители долины услыхали предупреждение и успели закрыть ворота крепости. А пастух упал мёртвым на скале: он трубил с такой силой, что его лёгкие не выдержали. Звук великанов Альпийский рог издаёт низкий протяжный густой звук. Когда звучал оркестр из нескольких альпийских рогов, я подумал, что это
11
сказочные великаны исполняют свою печальную песню. Мелодия разливалась по склонам гор, а альпийское эхо уносило грустные звуки далеко к облакам.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org +38 (04597) 6 20 24
12
Кому р о г к л а
Побеждает сильнейший Если рога не сцепились, то дерутся олени до тех пор, пок а ? Зачем оленям рога совсем не потеряют силы. Тог да проигравший должен уйти, а все кажу вам прямо: оленухи-невесты достаются поэто шикарное бедителю. украшение не еол я дл но Этот счастливец ещё много раз об уд очень мо у ё ещ буд о ет дн драться, чтобы никто другой ней. Ла не не приближался к его стаду. Тол лодых. У них рога ько больсамый сильный олень сможет охр такие ветвистые и аня ть лых олесвоих жён. Так происходит шие. А вот у взрос е. и тяжёлы Ульяна Дубина каждую осень. ней рога огромные за я тс яю пл це и он , го то е ом Кр Тяжёлое время су, и олени не могут ветви деревьев в ле Когда же приходит зима, между всеми быстро двигаться. о эт , су ле по я тс ае оленями наступает мир. Теперь они поддерЕсли олень пробир ма ло и т тя ус хр тви живают друг друга и выручают. Ведь зима можно услышать. Ве Но . ми га ро их т пляе — самое трудное время года. Олени питаются, когда олень це , ью ен ос ко ль шать то ются только растениями. А зимой листьев такое можно услы ра по о Эт . ми крепки на деревьях нет и глубокий снег скрыл когда рога становятся . ых тн во жи и траву, и лишайники. Остаётся кушать свадеб у многих лишь хвою или глодать кору с деревьев. У оленей тоже бывают свадьбы Копытами олени разгребают снег и добираются до лишайников. Частенько выхоНо чтобы выбрать себе невесту, нужно дят на поля и там добывают зимние посесначала отвоевать её. Вот когда каждый вы из-под снега. Но питаются они только олень доволен, что на его голове большие ночью, а днём лежат где-нибудь в лесу. и ветвистые рога! И тогда в лесу начинаются настоящие бои. Рога и копыта На эти бои собирается много оленей и А ещё зимой брод ит много голодных оленух. Самые сильные и взрослые олени хищников — вот то гда олени пускают опускают рога и бросаются друг на друга. в ход и рога, и копы та. Голодный хищн Каждый хочет ударить посильнее или отик может одолеть толь ко слабое и больно разить удар. Бывает такое, что рога оленей е животное, а с сильны м оленем ему трудот сильного удара так сплетаются между но справиться. собой, что их уже не возможно расцепить. Самые старые олени живут поодиночке. Тогда оба оленя умрут. Кто помоложе, соби раются в стада. Так и кочуют всю зиму. Значительное событие Рога оленя т рога. К концу зимы самцы сбрасываю служат ними. Тем Им не жаль расставаться с не только инают боболее, что рога у основания нач украшением, но и Тогда олень леть и кожа вокруг опухает. защитой от врагов. не ударять бережёт свои рога, старается Иногда достаточно ёлые рога тяж й дне ими. Спустя несколько оленю показать рога, отпадают. как противник
Ñ
Рисунок Татьяны Разинковой
? у ц и
убегает.
З
ЕМ
Новые рога Как только старые рога отпали, начинают расти новые. Свои новые рога олен и тоже тщательно оберегают. Они очен ь ранимые, покрыты кожей и множеством кровяных сосудиков, слабенькие и гибкие. Но к концу лета рога становятся боль шими, ветвистыми, и олени трутся ими о деревья, чтобы сбросить ненужную кож у. И вот к осени рога снова превращаютс я в две больших крепких кости. Заметны с рождения вых минут У самца рога приметны с пер жчина», на жизни. Если это будущий «му него выИз к. оро маленькой головке буг следуНа ка. растают два небольших рож остки. отр я ющий год на рогах появляютс оленя го С каждым годом рога у молодо ьше, бол е и будут становиться всё больш я силами со а потом он захочет померитьс взрослыми сородичами. Бог не создаёт ничего лиш него Творец не дал рога медведю — у него и без того достаточно силы. И у зайца нет рогов — он не пробрался бы с ними в свою норку. А если у оленей есть рога, значит, они им необходимы. Они никогда не пользуются ими зря. Вот есл и бы рога выросли у наших мальчишек, они дрались бы каждый день.
драться Люди не должны е люди жили мирно, Бог говорит, чтобы вс адрались. Олени устр не ссорились и не , казать свою силу а ивают бои, чтобы по . тому что они слабые мальчики дерутся, по ы простить или разУ них нет силы, чтоб решить всё мирно. Бог может дать эту Поверь, дорогой друг, проси Его об этом. силу тебе — только
Я
ГО
ПОД
НЯ
С
Л
Непрошеных гостей олени встречают громким рыком. Олень ревёт, как орган, когда ищет себе подругу. Его рёв — это «трубный голос», именно звук трубы ближе всего по звучанию голосу благородного оленя.
13
14
Ловушка асчистив на треть проход, ребята сначала увидели доски. Старые, потрескавшиеся, но довольно толстые и ещё крепкие. — Это дверь! Дыра, которую они разобрали, была вентиляционным отверстием над дверью. — Давайте расшатаем её, — предложил Гошка. — Слишком крепкая, — после нескольких попыток сказал Макс. — Придётся разбирать камни, — вздохнула Пашка.
Ð
— А если бить по ней камнем? Гошка, недолго думая, ударил камнем по двери. Та не шелохнулась, а с потолка посыпалась земляная крошка и поднялась пыль. Гошка снова ударил. И вдруг дверь зашаталась. В один миг они оказались по пояс засыпанными мелкими камешками и глиной, а над головой зазияла чёрная дыра. Помогая себе руками, гореархеологи с трудом высвободились.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей oed.ru e-mail: oed@oed.ru +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38
С таким же трудом, наощупь отыскали свои обронённые фонари. Гошкин разбился, у Макса лампочка мигала, только Пашкин остался целым и невредимым. — Как вы думаете, что там? — спросила Пашка, задрав голову. — Похоже на туннель или вентиляционную шахту, — ответил Макс. — Самим нам не выбраться. Как бы предупредить Ванюшку, что нас завалило? Горе-охранник А Ванюша в это время совсем позабыл, зачем его
Фимка полетел к входу в подземелье. Но там было пусто. Он прислушался. Ни голосов ребят, ни шороха, ни писка — ничего. Только ветер шумел, играя кронами деревьев в саду. — Что же делать? — встревожился голубь. — Ребят давно не видно. Я чую беду. Фимка, отчаявшись, заметался по саду. И тут он оставили у входа в подземелье. Сначала он скучал, услышал писк крысёнка. разглядывая кузнечика, Приглядевшись, увидел, прыгающего с травинки на как из маленькой норки травинку, потом рисовал выполз Малыш. В зубах прутиком по рыхлой земле у него был сложенный вчетверо маразные фигурки, потом а ленький клочок ев играл в камешки. Так ксе е бумаги. Это была л минута за миаА л л записка для тёти Тони с А нутой, игра за просьбой вызволить ребят игрой, он забыл о том, о чём его просили друзья. из подземелья. Фимка Сначала Ванюшка по- понял: ребята в беде. Он бежал за бабочкой, но стремительно спустился к не поймав, стал играть Малышу и, выхватив бус Серко, собакой тётки мажку, полетел к дому. Нины, потом его позвали мальчишки поиграть в догонялки, потом… Ну что было потом известно лишь Ванюшке. В результате, вход в пещеру остался без охраны. Фимка тревожно кружил вокруг Ванюшки, но тот не обращал никакого внимания на беспокойного голубя, только отмахивался, не поднимая головы, когда Фимкино крыло задевало его за вихрастый затылок. Устав от бесполезных попыток обратить на себя внимание мальчишки,
Тётя Тоня ещё не вернулась, дверь была заперта, но голубь заметил распахнутую форточку и залетел в неё. Покружив по комнате, голубь сел на краешек стола и осторожно положил клочок бумаги на видное место. — Она сразу его заметит, — подумал он и снова полетел к подземелью. Ребята не сдаются А в подземелье вовсю кипела работа. Пашка све-
Ю
К ПРИ Л
Ч Е НИЯ
15
тила фонариком, ребята камень за камнем разбирали завал у двери. Дело продвигалось медленно. Вскоре, уставшие, утирая пот, они сели, устало опустив руки. — Такими темпами мы никогда не выберемся, — вздохнул Гошка. — Да уж, завал что надо, — вздохнул Макс. — Может, нам не расчищать всю кучу, а попробовать расширить дыру над дверью? — спросила Пашка. — Ты видела, что случилось, когда мы стукнули по двери? — возразил Гошка. — Ты хочешь, чтобы нас совсем завалило и какие-нибудь потомки через двести лет откопали наши скелеты? — Ладно, не кричи. Пашка дело говорит, — остановил друга Макс. — Если осторожно выбирать камни сверху дыры, то можно будет перелезть. Дверь невысокая, спрыгнем — не ушибёмся. И эта куча нам в помощь — мы, стоя на ней, до потолка достаём. Вот и увеличим дыру до потолка, тогда каждый из нас сможет пролезть, может, там есть выход. — Такие подземелья обычно имеют два выхода, — согласился Гошка. — Ладно, лезем наверх. — Я буду откалывать, ты принимать, — предложил Макс.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com e-mail: dom-nazaret@mail.ru + 38 (06565) 20113
16
Ты
ж
е ид
. зьям
ем
дру
вр за
бы
им
я
Злополучная записка А в это время Антонина Андреевна вернулась с работы домой. Она не спеша переоделась, разгрузила из сумки покупки и собралась готовить ужин. Почистив картофель, она вместе с кожурой смахнула в мусорное ведро и клочок бумаги с просьбой о помощи. Фимка ходил по подоконнику и тревожно заглядывал в окно. Но Антонина Андреевна не обращала на птицу никакого внимания, она чистила овощи, нарезала мясо, потом возилась у плиты. Фимка понял, что если он сейчас ничего не предпримет, то записка безвозвратно пропадёт под толщей овощных очисток. — Что же делать? — метался голубь. — Надо звать на помощь Малыша.
ое пасать друга! С а м ьс
Рисунки автора
ёш
— Идёт, — согласился Гошка. Пашка улыбнулась: наконец и её слова были полезными. Работа пошла быстрее. Камни сравнительно легко откалывались от стены, видно, раствор был некрепким в этом месте.
т
ь
ос воё м ст
щ мо
ью
на
ш
о И Фимка поСейчас ра хе и явиться с п летел в сад. Малыша с а м о е не было, ни у входа в подвремя забыть земелье, ни у отверстия. о своём страхе и явиться с Фимка отчаянно закричал помощью нашим друзьям. по-голубиному. Цепляйся за мои лапы и Малыш будто ждал его полетим. зова, он тотчас появился — Полетим?! — ужаснулся крысёнок. — Как из отверстия. — Сейчас побегу, — полетим?! пискнул он, выслушав — Просто, возьмём и пернатого друга. — Вот полетим, — рассердился только тётка может меня Фимка. — Ты предлагазаметить и поставить кап- ешь бежать со скоростью крысы?! Нет уж, на крыкан. — Не бойся, ты же льях быстрее. Цепляйся, идёшь спасать друга! — время дорого, не успеем. воскликнул голубь. — Нечего делать, крысёнок Вспомни, что Бог говорит уцепился за тонкие голуо дружбе: друг любит во биные лапки, зажмурился, всякое время и, как брат, и Фимка взмыл в небо. явится во время несчастья.
НА ЗДОРОВЬЕ!
Я
рк
ая
Зимняя ягода Хурму также называют шарон или золотое яблоко. По форме её плод напоминает помидор. Эта вкусная, мясистая ягода имеет съедобную гладкую и блестящую кожуру жёлтого, оранжевого или даже тёмного красно-оранжевого
янта
г я рная
цвета. В янтарной, похожей на желе мякоти спрятаны крупные длинные косточки. У недозревших плодов вяжущий вкус, а у спелой хурмы сердцевина сладкая и слегка острая. Забота о здоровье В плодах хурмы содержится огромное количество бета-каротина — именно он окрашивает её в оранжевый цвет, а у тебя — укрепит
Ë
зрение и защитит от бронхита. В хурме много витамина Р, который помогает преодолеть усталость. А ещё хурма будет полезна, когда болит живот, ведь в ней много клетчатки и пектина. А вот незрелую хурму есть не советую, особенно на голодный желудок. Если вдруг заболит горло, несколько дней полощи его соком одной хурмы, разведённым в 100 граммах тёплой воды, — и боль отступит. Главное богатство хурмы — растительный сахар, поэтому она очень питательна. Если ты съешь на десерт два спелых плода — голод тебе не страшен. Вeра Фесянова
а д о
Фото НК
Ï
оявлен и е на прилавках магазинов хурмы — это маленький праздник. Зимой, в пасмурную погоду Осенью, эта яркая оранжевая ягода накогда листья опапоминает летнее дают, плоды ласковое солхурмы остаются на дереве. нышко. Серые ветки Хурма к нам увешаны яркопришла из Япооранжевыми шарами — как нии, хотя некобудто их кто-то торые утвержданарочно привязал ниточками. ют, что из Китая. В Китае слово хурма означает радость, а в Японии — победа.
17
Яркая красавица хурма — настоящая королева фруктов. Её нежная и сочная мякоть, богатая витамином А, способна поднять настроение!
þáàÿ áîëåçíü — ýòî âñåãäà íåïðèÿòíî. Åñëè âñå âìåñòå âû íå â ñèëàõ ïðåîäîëåòü Íî å¸ ìîæíî ïîáåäèòü — íóæíî ëèøü àíãèíó, íà ïîìîùü íóæíî ïîçâàòü âðà÷à. çíàòü, êàê ñ íåé áîðîòüñÿ. À ÷òîáû âîîáùå èçáåæàòü àíÊîãäà òû ÷óâñòâóåøü êîëþùóþ, ðåæóùóþ áîëü ãèíû, çàïîìíè íåñêîëüêî â ãîðëå, áîëü ïðè ãëîòàíèè — òåáå ïðèñîâåòîâ: ä¸òñÿ áîðîòüñÿ ñ àíãèíîé. Îáÿçà õîðîøî îäåâàéь н з òåëüíî ñêàæè î áîëè ðîäèòåëÿì. ñÿ â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà; е бол Îíè ïîñîâåòóþò òåáå îñòàòüñÿ ÷àñòî ìîé ðóêè; äîìà. Îáìîòàé ãîðëî øåðñòÿíûì åøü ìíîãî ôðóêòîâ è îâîùåé: èëè àíãîðîâûì øàðôèêîì ìàíäàðèíû, ëèìîíû, áàíàíû, ÷åðим д е ëèáî îäåíü ãîëüô. íèêó, åæåâèêó, êàïóñòó, ìîðêîâü — п о б ìîëîêî ñ Ïåé ò¸ïëîå îíè ñîäåðæàò âèòàìèíû, êîòîðûå е т с е ìàñëîì è ò¸ïëûé ìàëèíîóêðåïëÿþò ãîðëî. Вм âûé ÷àé. Çàìåòü: íåëüçÿ ïèòü Áóäü çäîðîâ! õîëîäíîå è ãîðÿ÷åå, à òîëüêî ò¸ïëîå. ~+( - j31,(-
Ан
mispos.ru
ги
на
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85 t *1: +7 (495) 544 37 65
18 Необычный снеговик лавочке! Нет, это не обычКто же не ный снеговик! Это — нато бы такое слелюбит снег! Без него стоящий снежный... мишка. и зима — не зима. А пить? — размышкак иначе можно играть лял Эдик вслух Куда спрятать мишку? в снежки, строить ледяные и, увидев, что за ним — А можно его потронаблюдает соседская крепости, лепить снеговиков? гать? — робко спросила Эдик, например, в этом малышня, стал с важОля. мастер. Вот и сейчас, как ным видом расхаживать — Так хочется его повозле скамейки. — Так- только всё вокруг оделось гладить… — подбежала в белый наряд, он так-так... Ирочка. приступил к делу. — Что, придумал? — — Почти как живой! — спросил пятилетний Денис подхватил Денис. Эдик (он был года на три млад— Трогать нельзя, можно ничего не ответил, а только ше Эдика). только смотреть, — сказал подмигнул: увидите сами. — Придумал! — воскликВот один снежный ком, Эдик и присел рядом с нул тот и стал катать снежвторой... Ещё несколько мишкой. Он был очень доный ком. волен, что ребятам понра— Ой, а что это будет? движений руками — и уже вился снего— спросила четырёхлетняя почти всё готово. Остаель вичок. лось закреЕлена Гарм Оля, сестричка Дениса. — Можно с ним пить две чёрные пуговки вместо глаз и хотя бы посидеть? — спрофасолинку вместо сила Ирочка. Эдик задумался: а вдруг девочка
й мишк а, или
нечаянно заденет мишку и он упадёт? Вдруг она что-то испортит!
Ответы на задания к с. 6. Прохладная компания. Четыре снеговика. Кто вместо вопросительного знака? 1-й ряд — снегирь. 2-й ряд — синица. 3-й ряд — воробей, дятел. 4-й ряд — дятел.
носа. Эдик так увлёкся, что даже не стал поправлять шапку, которая съехала на макушку. Смотрите, какую красоту слепил он прямо на
к
Снежны
Ка
Рисунки Нины Королевич
×
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua +38 (04597) 6 27 02 t *1: +38 (04597) 5 67 47
19
Эд
ик
заб
— Ты что снегу в подъ- Эдик не разрешил ребятам езд наволок? — возмути- любоваться своим снежным лась она. — Ах сорванец! мишкой? Быстро всё убери! Снеговичок мог радовать весь двор, но Эдик решил Красоту даёт Бог его спрятать. И что теперь? ...Лежит Эдик у себя в Только слёзы. А ведь такомнате и... Нет, не плачет лант творить красоту сво— так, просто не смог сдер- ими руками тоже даёт Бог. жать слёз. А разве не обид- Получилось что-то хорошо но? Мало того что разбил — поблагодари Творца. А своего снеговика, так ещё что же Эдик?.. и тётя Поля отчитала. Да — Почему я раньше об разве Эдик носил снег? Он этом не подумал, — вздохведь нёс снежного мишку! нул мальчик и стал собиПрятал его от малышни... раться на улицу. И тут мальчик вспомнил, Догадайтесь, что было что в церкви рассказывадальше. ли, как за шесть дней Бог создал мир. Снег — тоже Его творение. Вся красота природы —
о н ж а в ыл ч ё м - т о о
— Присесть нельзя. Можно стоять рядом, — ответил он. — Понятно, — вздохнул Денис и хотел было наклониться, чтобы лучше всё рассмотреть. Но Эдик сразу наставил руку: — Близко смотреть нельзя. Мало ли что! Малыши разочарованно переглянулись и отошли в сторону. Девочки стали о чём-то шептаться и поглядывать на Эдика, а тот, подумав, что зреет заговор, взял своего снеговика и... понёс домой. «Пусть лучше на балконе постоит», — решил он. Не успел Эдик подняться по лестнице на второй этаж, как споткнулся и... чуть не упал. Мальчик-то удержался, а вот снежного мишку выронил. А тут как раз тётя Поля вышла из своей квартиры.
для человека, и каждый день она радует нас. Мы всегда можем ею любоваться. Почему же
м
ьны тол
Это ая прост оторую к в юбое игра, ть в л а р г и можно время.
л г
а з а
и м
Фото НК
Нас
и
-
о г
ф ь л
с
закрытыми
мин
й
20
Мы рекомендуем для этой игры использовать маркеры, которые легко отстирываются. Если ребёнок рисует с закрытыми глазами, не исключено, что следы от маркера останутся не только на бумаге, но и на столе, на одежде и даже на стенах :)))
Количество игроков Два и больше. Что нужно для игры лист бумаги (игровое поле) маркеры разного цвета (клюшки) по количеству игроков
С чего начать На листе бумаги контуром обозначь лужайку (грин) и нарисуй лунку с флажком. На противоположной стороне нарисуй стартовую площадку (ти), откуда будет начинаться игра.
его по полю, стараясь попасть в лунку. Когда игрок решает, что достиг лунки, он поднимает свой маркер и открывает глаза. Затем «удар» делает следующий игрок. Игрок, который оказался дальше всех от лунки, продолжает игру, начиная с той точки, где он остановился. Глаза закрытые.
Правила Первый игрок ставит маркер на стартовую площадку и, закрыв глаза, ведёт
Победитель Побеждает тот, кто за меньшее число «ударов» попадёт в лунку.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info e-mail: office@abetka.info +38 (044) 468 93 43
Перевод с украинского Надежды Доли
21
Отчего в лесу движенье, И куда бегут олени, Зайцы, волки и бобры, И медведи, ка баны? Лось серьёзн о отвечает, Что лесной на род встречает Вместе, как о дна семья, День рождени я Царя. Помните, роди лся в мир Божий Сын, Э ммануил. Будем славить непрестанно. Все воскликнул и: «Осанна!» Эта весть лети т по свету. А вы знаете об этом?
Сергей Рачинец
Вечер. Снег. Звезды сиянье. Мир в торжественном молчанье Ожидает с нетерпеньем То последнее мгновенье…
Рисунок Анны Желизных
Сына Божья воплощенье. В этот мир пришёл Спаситель, Радости не угасите, Вся вселенная, ликуя, Восклицает: «Аллилуйя!»
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная Благотворительная Фундация «Отчий Дом» otchiy-dim.org otchiydim@gmail.com 2%+./4 *1 +38 (044) 239 13 34
22
Рисунок Анны Желизных
одился, Христос р с у с и И е лился, Гд й свет про ы н с е б е н Там сушит т, слезу о Боль уймё ши. согреет ду м о л п е т И чью… днём, и но и м а т я Песн чет, ит, кто хо Истину узр сть опускает, чно Крылья ве лняет. ость напо д а р е ц д р Се ту ропинку э Я найду т вету австречу с ку… И пойду н ре м, долину, л о х з е р е Ч еки. жьему нав о Б у н ы С К
Это необыкновенн о: Бог пришёл в ми р, как дитя, Представляешь, О н родился Для меня и для тебя! Всех Он знает, сл ышит, видит, За проказы пожур ит, Но в любви Свое й великой, Кто покается — простит. Зашумели тут ре бята: — Где родился? Где сейчас? — В Вифлееме, в Палестине, А живёт на небе сах.
Перевод с украинского Надежды Доли
Сергей Рачинец
ðåäàêöèîííàÿ êîëÄ åòñêàÿ ëåãèÿ ïîáûâàëà â ãîñòÿõ
ó ïèñàòåëÿ Ñåðãåÿ Ðà÷èíöà â ã. Äóáíî íà Ðîâåíùèíå. Èç-ïîä åãî ïåðà âûøëè ñîòíè ñòèõîòâîðåíèé è ïðîçàè÷åñêèõ ïðèçâåäåíèé, èçäàíû äåñÿòêè êíèã. Ìàëü÷èêè è äåâî÷êè ñ âîñõèùåíèåì ðàññìàòðèâàëè ìåäàëè õîçÿèíà. Îí íå óñòàâàë ÷èòàòü ãîñòÿì ñâîè ñòèõè. ×òîáû ïîðàäîâàòü Ñåðãåÿ Ïîðôèðüåâè÷à â ïðåäðîæäåñòâåíñêèå äíè, äåòè ïîäàðèëè åìó èçãîòîâëåííûé ñâîèìè ðóêàìè «Àäâåíò-êàëåíäàðü».
ТОВИ М ГО САМ И
23
а н о р о к я а Леденцов Порядок Для теста тебе приготовления В некоторых русских понадобится Масло взбей с сахаколядках поётся: 150 г размягчённого масла ром (взбивать около Три дальних царя 100 г сахара 5 минут). Добавь С востока приходят, 1 яйцо яйцо, затем муку, Смирну и ладан 500 г муки соду и соль. ПоИ злато приносят. 0,5 чайной ложки соды ставь в холодильБыли мудрецы царями или нет, щепотка соли ник на 30 минут. никто сказать точно не может. конфеты-леденцы В это время подНо то, что Иисус был Царём, — готовь форму для это известно точно. Попробуй короны. Для этого Когда тесто станет твёрсделать свою съедобную обведи на бумаге дым, раскатай его на бумаге «царскую корону». контур руки. Вырежи для выпечки. По бумажной форму. форме вырежи из теста заготовку для короны. Сделай узоры на короне в виде разных фигур. В фигурки насыпь размеленные леденцы. Бумагу вместе с короной положи на противень и выпекай около 10 минут при 150 °С. Дай остыть. Корона готова.
childrenmission.net
e-mail: childrenmission@mail.ru
Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî solodke.com
ли мудрецы, которые принес Говорят, что восточные . ями цар ли бы е дел ом сам подарки Иисусу, на
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53
24
Ì
îæíî ñïîðèòü ïî ïîâîäó òîãî, ïðàâèëüíî èëè íåïðàâèëüíî ïîñòóïèë Äèðê, íî íåñîìíåííî òî, ÷òî ýòî áûë ÷åëîâåê, âåðíûé ñâîèì óáåæäåíèÿì.  æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà íàñòóïàþò âðåìåíà, êîãäà èñïûòûâàþòñÿ åãî óáåæäåíèÿ. Ýòî íå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü òàê äðàìàòè÷íî, êàê â æèçíè Äèðêà Âèëëåìà, íî, òåì íå ìåíåå, èñïûòàíèÿ ïðèõîäÿò. Ìîæíî
Ïî÷åìó íåëüçÿ Cвязь между жизнью и Словом Божьим Лариса Анисимова
Анабаптист Дирк Виллем был заключён в тюрьму за свои религиозные убеждения. Зимой 1569 года ему удалось бежать из тюрьмы. Узник решился на отчаянный шаг и по тонкому льду перешёл через реку. Казалось, самое страшное уже позади, но один из тюремщиков бросился вслед за Дирком, провалился под лёд и стал громко звать на помощь. Не раздумывая, Дирк вернулся и вытащил своего преследователя из воды. Спасённый тут же арестовал спасителя... Дирк Виллем был сожжён на костре в этом же году.
Фото НК
áûòü ñîâåðøåííî óâåðåííûì, ÷òî èñïûòàíèÿ áóäóò è â æèçíè íàøèõ äåòåé, èñïûòàíèÿ, êîòîðûå ïîêàæóò, èìåþò ëè îíè òâ¸ðäûå óáåæäåíèÿ èëè òîëüêî âåðîâàíèÿ, êîòîðûå áóäóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñ êàêîé ñòîðîíû âåòåð ïîäóåò. Как вырастить убеждённых христиан Òàê êàê æå âûðàñòèòü íîâîå ïîêîëåíèå õðèñòèàí, òâ¸ðäî ñòîÿùèõ íà ïðèíöèïàõ Áèáëèè, â îáùåñòâå, êîòîðîå äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ñâåñòè õðèñòèàíñòâî äî óðîâíÿ õîááè, òðàäèöèé ïðåäêîâ èëè ÷åãî-òî òàêîãî, ÷òî
ïðàêòèêóåòñÿ òîëüêî ïî âîñêðåñåíüÿì, à âçàìåí íàñàæäàåò ìèðîâîççðåíèå ãóìàíèçìà, ìàòåðèàëèçìà, íàòóðàëèçìà, àòåèçìà, ýâîëþöèîíèçìà è ïðî÷åå? Áèáëèÿ ãîâîðèò: «Íàñòàâü þíîøó â íà÷àëå ïóòè åãî: îí íå óêëîíèòñÿ îò íåãî, êîãäà è ñîñòàðèòñÿ» (Ïðèò÷è 22:6). Èòàê, Áîã ïîâåëåâàåò: «Íàñòàâü!». Ýòî çíà÷èò — íàó÷è äåòåé âèäåòü ìèð òàêèì, êàêèì åãî âèäèò Áîã, ïîìîãè ðåá¸íêó ñôîðìèðîâàòü áèáëåéñêîå ìèðîâîççðåíèå. Íàøè äåòè äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî ó Áîãà åñòü ìíåíèå ïî êàæäîìó âîïðîñó, ñ êîòîðûì ìû âñòðå÷àåìñÿ â ïîâñå-
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25
äíåâíîé æèçíè. È Áîæüå ìíåíèå — ýòî èìåííî òî, ÷òî îíè âûáðàëè áû, åñëè áû çíàëè âñå ôàêòû. Íî äåòè íóæäàþòñÿ â íàñòàâíèêå, êîòîðûé ïîìîã áû èì îñìûñëèòü ïðîèñõîäÿùåå, ñâÿçàòü âñ¸ ìíîãîîáðàçèå æèçíè ñ íåïîãðåøèìûì, íåèçìåííûì ñòàíäàðòîì Ñëîâà Áîãà. Родительская власть — Божье постановление Îäíàæäû ñåìèëåòíèé ìàëü÷èê ñ âûçîâîì ñïðîñèë ó ñâîåé ìàòåðè: «À ïî÷åìó ÿ äîëæåí òåáå ïîä÷èíÿòüñÿ?» Ýòîò âîïðîñ ñíà÷àëà ñìóòèë åãî ìàòü. «È äåéñòâèòåëüíî, ïî÷åìó? ß òîæå ÷åëîâåê íåñîâåðøåí-
ДЛЯ ВАС, РОДИТЕЛИ
25
íåìíîæêî ñîâðàòü? Почему одно и тоже событие одного делает сильнее, а другого ломает? Всё зависит от взгляда на происходящее или от мировоззрения.
íûé», — ìåëüêíóëî ó íå¸ â ãîëîâå. Íî îíà áûñòðî íàøëàñü è îòâåòèëà: «À ïîòîìó, ÷òî Áîã óñòàíîâèë òàêîé ïîðÿäîê. È êîãäà òû íå ïîä÷èíÿåøüñÿ ðîäèòåëÿì — òû íå ïîä÷èíÿåøüñÿ Áîãó. È ñ ìåíÿ Áîã ñïðîñèò îäíàæäû, êàê ÿ èñïîëüçîâàëà òó âëàñòü íàä òîáîé, êîòîðóþ Îí ìíå äàë». Ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Ó ýòîãî ìàëü÷èêà íèêîãäà áîëüøå íå âîçíèêàëî âîïðîñîâ, ïî÷åìó îí äîëæåí ïîâèíîâàòüñÿ ñâîåé ìàòåðè. Кирпичики мировозрения Áèáëåéñêîå ìèðîâîççðåíèå ñòðîèòñÿ ïîñòåïåííî, êèðïè÷èê çà êèðïè÷èêîì. Íî ñëîâà ÷åëîâåêà èìåþò ìàëî âåñà, åñëè îíè íå îïèðàþòñÿ íà àâòîðèòåò Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Âðåìÿ îò âðåìåíè âàì íóæíî áóäåò äàòü îòâåò íà âîïðîñû òèïà: ïî÷åìó îòðûâàòü íîãè êóçíå÷èêàì — ýòî ïëîõî? Èëè ïî÷åìó íåëüçÿ íåìíîæêî ñîâðàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû âñåì áûëî ëó÷øå? È
åñëè âû áóäåòå äàâàòü îòâåòû óäîâëåòâîðèòåëüíûå, òî âàñ ïîñòåïåííî óäîñòîÿò äîâåðèÿ, çàäàâàÿ âîïðîñû áîëåå âûñîêîãî ïîðÿäêà. Библия и современная реальность Ó÷èòå äåòåé âèäåòü ñâÿçü ìåæäó Áîæüèì Ñëîâîì è Áîæüèì ìèðîì. Åñëè òîëüêî ÷èòàòü ñ äåòüìè áèáëåéñêèå èñòîðèè è íå ñâÿçûâàòü èõ ñ ñîâðåìåííîé ðåàëüíîñòüþ, ó íèõ ìîæåò ñîçäàòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Áèáëèÿ — ýòî óñòàðåâøàÿ, íå èìåþùàÿ íè÷åãî îáùåãî ñ íàñòîÿùèì êíèãà. È òîãäà âûðàñòàþò ëþäè, êîòîðûå ðàññóæäàþò ïðèìåðíî òàê: «Áèçíåñ — ýòî áèçíåñ, è ê õðèñòèàíñòâó îòíîøåíèÿ íå èìååò», èëè: «Ïðè÷¸ì õðèñòèàíñòâî ê íàóêå? Íàóêà èìååò äåëî ñ ôàêòàìè. À ôàêòû ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ». На чьей вы стороне? Íî äåëî â òîì, ÷òî ôàêòû íå ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ, ôàêòû èíòåðïðåòèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìèðîâîççðåíèÿ òîãî, êòî èõ èíòåðïðåòèðóåò, è íåéòðàëèòåòà çäåñü íå áûâàåò. Âû èëè ïðèíèìàåòå òî÷êó çðåíèÿ Âñåâåäóùåãî Áîãà, èëè ìíåíèå ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî
òàê ÷àñòî îøèáàòüñÿ. Âðàãè õðèñòèàíñòâà íå ñêðûâàþò òîãî, ÷òî îíè õîòÿò âûòåñíèòü Áîãà èç âñåõ îáëàñòåé æèçíè â ñîçíàíèè ëþäåé. Óìåíèå âèäåòü ñâÿçü ìåæäó æèçíüþ è Ñëîâîì Áîæüèì — ýòî è åñòü õðèñòèàíñêîå âîñïèòàíèå. Божий промысел в природе и истории Íåò â æèçíè âîïðîñîâ íå âàæíûõ. Êîãäà âû ðàññìàòðèâàåòå âìåñòå ñ äåòüìè áóêàøåê èëè äîæäåâûõ ÷åðâÿêîâ, îáðàòèòå âíèìàíèå äåòåé íà òî, êàê ñîâåðøåííî êàæäûé èç íèõ ïðèñïîñîáëåí ê âûïîëíåíèþ òîé ðàáîòû, äëÿ êîòîðîé Áîã èõ ñîòâîðèë. Ãîâîðèòå ñ íèìè î ñîâåðøåííîì äèçàéíå, ïîëîæåííîì â îñíîâàíèå âñåãî òâîðåíèÿ, êîãäà âàøè äåòè èçó÷àþò áèîëîãèþ, ôèçèêó èëè àñòðîíîìèþ. À ðàç ñóùåñòâóåò ñîâåðøåííûé äèçàéí, òî ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î ñóùåñòâîâàíèè Ñîâåðøåííîãî Äèçàéíåðà (Ðèìëÿíàì 1:20). Òâîðåö íå òîëüêî ñîçäàë ýòîò ïîðàçèòåëüíî ñëîæíûé è ïðåêðàñíûé ìèð, íî è äàë íàì ðàçóì îñìûñëèâàòü åãî êàê ïðîÿâëåíèå ëþáâè Áîãà ê íàì, ëþäÿì (Åêêëåñèàñòà 1:13). Òîò æå ñàìûé Äèçàéíåð äàë íàì ëîãèêó è ìàòåìàòèêó êàê èíñòðóìåíò, ïî-
ìîãàþùèé íàì ïðàâèëüíî ìûñëèòü. Âñÿ èñòèíà — ýòî Áîæüÿ èñòèíà. È «äâàæäû äâà — ÷åòûðå» — ýòî òîæå Áîæüÿ èñòèíà. Åñëè ìû ó÷èìñÿ ãðàììàòèêå è èñêóññòâó âëàäåíèÿ ÿçûêîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ÿñíî âûðàæàòü ñâîè ìûñëè, à ëèòåðàòóðó äëÿ òîãî, ÷òîáû âèäåòü, êàê äóõîâíûå çàêîíû ïðîÿâëÿþòñÿ â æèçíè ëþäåé, òî èñòîðèþ ìû èçó÷àåì, ÷òîáû âèäåòü, êàê Áîã ïðîÿâëÿåò Ñåáÿ â ñóäüáàõ íàðîäîâ. Ищите ответы на трудные вопросы ваших детей Áóäüòå îñîáî îñòîðîæíû ñ íåïîíÿòíûìè âîïðîñàìè, êàñàþùèìèñÿ Áèáëèè, êîòîðûå áåñïîêîÿò âàøèõ äåòåé. Èõ íåëüçÿ îñòàâëÿòü áåç îòâåòà. Ìû, ðîäèòåëè, äîëæíû èíòåðåñîâàòüñÿ òåì, êàêèå íåîòâå÷åííûå âîïðîñû îáðåìåíÿþò äóøó íàøåãî ðåá¸íêà, è ðàáîòàòü íàä òåì, êàê äàòü åìó ÿñíûé è óäîâëåòâîðèòåëüíûé îòâåò. Âîñïèòàíèå äåòåé äëÿ Öàðñòâà Íåáåñíîãî — ýòî äåëî Áîãî-÷åëîâå÷åñêîå. È åñëè ìû áóäåì äåëàòü òî, ÷òî äîëæíû, à èìåííî: íàñòàâëÿòü êàê ñëåäóåò þíîøó â íà÷àëå ïóòè åãî, òî ñàì Áîã îáåùàåò, ÷òî «îí íå óêëîíèòñÿ, êîãäà è ñîñòàðèòñÿ».
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный Фонд «Возрождение» revival-ua.org %-mail: info@revival-ua.org +38 (0569) 50 50 71
Лёд на озере Байкал начинает таять в мае. А на лодке по озеру можно будет плавать только летом.
Продолжение. Начало на с. 3
ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ
26 Город
Â
Здесь говорят, что Ангарск — это молодой город, которому всего 60 лет. Мне кажется, что 60 лет — это много. Говорят, что от Москвы до Ангарска расстояние больше чем 5 000 километров. Это точно очень далеко. Но совсем близко от нашего города есть озеро Байкал. Я вам расскажу про это
Когда на озере трескается , я с т е ж а к , д ё л что гремит гром пресная или солёная? Вода в Байкале очень холодная даже летом, но такая прозрачная, что видно даже камни на большой глубине.
Когда мой папа чистил от сн крышу наш ега ей озеро то, многоэтаж ки он взял мен , что знаю. я с собой. Бы ло страшно, н Озеро ок краю кры ши я Озеро не подход ила Байкал — И вам не со . ветую.
самое глубокое озеро в мире. Представляете, в этом одном озере больше воды, чем во всех пяти Больших озёрах Америки вместе взятых. Как вы думаете, какая вода в Байкале:
Реки и ручьи В озеро Байкал впадает много рек и ручьёв. А из озера вытекает только одна река, которая называется так же, как и город, в котором я живу, — Ангара. Нам рассказывали сказку, что у отца Байкала было много детей-рек и все они помогали отцу. Но одна его дочь — Ангара — полюбила реку Енисей и решила уйти от отца. Тогда Байкал бросил большую скалу на пути Ангары, чтобы она не ушла. Но Ангара всё-таки
ушла и встретилась с Енисеем и дальше они потекли вместе.
Лёд Зимой озеро замерзает полностью. Толщина льда — больше метра. Это много. Мне очень нравится Байкал зимой. Лёд на озере прозрачный. При сильном морозе он трескается. Некоторые трещины очень широкие. Когда лёд трескается, кажется, что гремит гром. Это страшно. Но трещины на льду — это очень хорошо, потому что рыба в озере тогда может дышать и не погибает. Рыба Только в Байкале водится рыба, которая называется голомянка. Это прозрачная рыба, у неё нет чешуи. Наверное, потому её так назвали, что она голая. Это небольшая
Это я на Гавайях: на этом водо-велосипеде можно кататься по берегу и плавать по воде.
рыба — длиной в 15-20 сантиметров. Голомянка плавает на большой глубине с открытым ртом, в который попадает всякая еда. Мы с папой любим ловить рыбу, которая называется байкальский омуль. Эта рыба очень ценная и весит больше килограмма. Как вы думаете, есть ли эта рыба в других озёрах?
м чудище С таким о т э , е но — навер ский скат — че электри афировалась гр о т о ф с я . ариуме аны в океан ме собр е у и р а н ы р о т В океа о тные, к те живо кеане. во живут
Холодно Там, где я живу, холодно. Прошлой зимой мы с семьёй поехали на Гавайи. Там было тепло. Мне нравится, когда тепло зимой. Там, где мы живём, говорят, что рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше. Пока мне больше нравится здесь, где не очень тепло, где я живу. А вам?
ТЕР ИМ
М С А
27
Во ро та бе з вр ат ар я
Тебе пона добится Порядок изготовления Что делать зимой тем ребя- два дере Разрежь деревянный брус на вянных там, которым нравятся игры бруса сече куски так, как показано на чернием на открытом воздухе? Когда 4х14 см (и теже. ли холодно, вокруг снежные сугропохожего Собери ворота (см. рисунок бы, а озёра замёрзли? стандартно внизу). Чтобы брус не кололся, го Можно сделать ворота размера) вначале тонким сверлом проделай для игры в хоккей. Для таких отверстия в тех местах, где будут длиной 3 и 4 м ворот вратарь не нужен. С ш вкручиваться шурупы. урупы длин ой такими воротами можно саЧтобы можно было тащить ворота 8-9 см мому тренироваться забра- по льду, сделай большим сверлом шуруповёрт сывать шайбу точно в цель. два отверстия с торца ворот. Про толстая ве рёвка А ещё лучше делать это день в отверстия верёвку и завяжи (не обязате вдвоём — отрабатывать льно) узлы с обратной стороны. пас и попадание в ворота. Хоккей в одни ворота Такие ворота изготовить очень просто. Два человека могут играть одновременно на счёт. 4ì На расстоянии 20 м от ворот обо188 ñì 60 ñì 60 ñì 46 ñì 46 ñì значьте линию, от которой будет на3ì чинаться соревнование. Каждый ведёт 180 ñì 120 ñì свою шайбу к воротам и пытается забросить её в своё отверстие.
Фото НК
Как играть в хоккей, когда команда ещё не собралась?
Победитель У кого больше точных попаданий, тот и выиграл. n-( /.,.# >2 $%2?,: МАХШ Центр просветительских программ e-mail: cep@acsi.org +38 (044) 443 03 33
Привет! За что ты говоришь Богу спасибо?
сontact@noevark.org
noevark.org twitter.com/noyivark
Вместе с мудрецами путешествуем в Вифлеем Обозначь дорогу, по которой мудрецы с Востока добрались до Вифлеема.
Рисунок Яны Герца
Старт
Финиш