Le Quotidien du 15.07.2023

MÉDIA MEDIA

Alexandra Dovgan © Irina Schymchak

21°C / 69,8°F

25°C / 77°F

24°C / 75,2°F

We are proud to support once again classical music in the heart of the Swiss Alps.

Every day we protect the integrity of banknotes, government revenue, personal identity, certificates, products and brands, contributing to a more secure world for governments and their citizens.

SICPA’s secure solutions are the building blocks of the Economy of Trust.

CHF 20'000.- et plus and more Charles et Marie-Claude Firmenich Fresh Leaf Charitable Foundation International Music and Art Foundation David et Nadia Sela Anonyme (2)

(suite en page interne)

MÉCÈNES PATRONS COLLABORATEURS CONTRIBUTORS PARTENAIRES PARTNERS Le Canton du Valais encourage la culture Der Kanton Wallis fördert Kultur

CHF 50'000.- et plus and more The Edwin Caplin Foundation and Mr Chretien Risley, Trustee Fondation Ystale Françoise Demole Bruce et Suzie Kovner Schloss Elmau Eduard Wulfson Anonyme

SOUTIENS PUBLICS PUBLIC FUNDERS CHF 100’000.- et plus and more Jacques de Saussure 1 Ferring Otar Margania 1 François et Caroline Reyl 1 Julien et Chrystèle Schoenlaub 1 SES-imagotag / Thierry Gadou 1 Walter B. Kielholz Foundation 1 Donateur anonyme conseillé par Carigest SA Anonyme 1 Anonyme

1

FONDATION COROMANDEL

Alexandra Dovgan, quelles ont été les étapes les plus marquantes de votre formation ?

J’ai eu la grande chance de rencontrer des professeurs et mentors exceptionnels.

A 4 ans et demi, je suis entrée au département préparatoire de centrale de musique de Moscou dans la classe de Mira Alexeevna Marchenko, une personnalité étonnante. Sa grande imagination et son énergie stimulent tous ceux qui l’entourent.

A 16 ans, Alexandra Dovgan est lauréate de cinq concours internationaux et s’est déjà produite à la Philharmonie de Berlin, au Concertgebouw d’Amsterdam, au Théâtre des Champs-Elysées à Paris, au Konzerthaus de Vienne notamment.

Entretien avec la jeune pianiste, en récital à l’église de Verbier ce matin dans un programme Bach, Beethoven, Brahms.

Les espaces VIP font peau neuve aux abords des Combins. Pour sa 30 e édition, le Verbier Festival en a renouvelé l’aménagement dans un souci écoresponsable. Et avec la volonté de travailler avec de jeunes entreprises. D’où la collaboration avec SWAAP !, une société qui fait rimer mobilier avec écologie.

A l’origine de l’aventure ? Trois passionnés du design d’intérieur : Carolann Lefeuvre, Deborah Fayon et Stanislas Roux, qui ont créé un système d’économie circulaire. Le mobilier est loué. Réalisé dans des matières durables, monté sur place, et repris à la fin de l’événement. Remis à neuf, canapés, fauteuils ou lampes, repartent alors pour une seconde vie.

Carolann, Deborah et Stanislas © DR

DÉCOUVERTE DISCOVERY ASSOCIÉ ASSOCIATE COMMUNITY PARTNER

MÉDIA MEDIA

Alexandra Dovgan

CHF 200’000.- et plus and more The Wyss Foundation 1 Yves Paternot Legacy Fund Anonyme

CO-SPONSOR CO-SPONSOR

SWAAP !, Haut de gamme et durable

GRANDS MÉCÈNES MAJOR DONORS

PRINCIPAL PRINCIPAL

15.07.23 1

15.07 UNLTD 04:15 | EXHALE Sunrise at Mont Fort | départ de Médran

15:30 – 16:30 | KIDS

Entracte

K. Hellwig | Chalet Orny | musique de chambre

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) Sonate pour piano N° 26 en mi bémol majeur op. 81 « Les Adieux » - Les Adieux, Adagio - L’absence, Andante espressivo - Le Retour, Vivacissimamente

JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Variations et fugue sur un thème de Haendel op. 24 - Aria - Var. 1, Più vivo - Var. 2, Animato - Var. 3, Dolce - Var. 4, Risoluto - Var. 5, Espressivo - Var. 6, Misterioso - Var. 7, Con vivacità - Var. 8 - Var. 9, Poco sostenuto - Var. 10, Allegro - Var. 11, Moderato - Var. 12, L’istesso tempo - Var. 13, Largamente, ma non troppo - Var. 14, Sciolto - Var. 15 - Var. 16 - Var. 17 - Var. 18, Gracioso - Var. 19, Leggiero e vivace - Var. 20, Andante - Var. 21, Vivace - Var. 22, Alla Musette - Var. 23, Vivace - Var. 24 - Var. 25 - Fuga, Moderato

08:30 – 12:00 | EXHALE Balade musicale | départ de l’Office de Tourisme 09:00 – 09:45 | KIDS Le petit labo musical | Académie de Musique des Combins ACADEMY 09:30 – 12:30 | masterclasses K. Hellwig | Hameau | piano M. Martin | Chalet Orny | violon A. Tamestit | Creative Space Atelier | alto F. Helmerson | Téléverbier | violoncelle 10:00 – 10:45 | KIDS Le petit labo musical | Académie de Musique des Combins 10:00 – 12:30 | masterclass J. Garnon | Cinéma | chant 10:30 – 12:30 | BUSKERS Musique dans les rues | Les rues de Verbier 11:00 – 11:45 | KIDS Le petit labo musical | Académie de Musique des Combins

Concert diffusé par

MAINSTAGE 11:00 - 12:45 | Église | récital de piano

PRINCIPAUX MÉCÈNES PRINCIPAL PATRONS

11:00 - 13:45 | Combins | Répétition

Alexandra Dovgan piano

MÈCENES PATRONS

30 e ÉDITION 30TH EDITION

VERBIER FESTIVAL CHAMBER ORCHESTRA

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Partita N° 6 en mi mineur BWV 830 - 1. Toccata - 2. Allemande - 3. Courante - 4. Air - 5. Sarabande - 6 Tempo di Gavotte - 7. Gigue

SPONSORS

14:30 – 15:30 | Combins | concert symphonique VERBIER FESTIVAL JUNIOR ORCHESTRA James Gaffigan direction NIKOLAÏ RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908) Shéhérazade op. 35 - I. Largo e maestoso - II. Lento - III. Andantino quasi Allegretto - IV. Allegro molto

14:30 – 17:00 | masterclass

22:00 – 23:30 | CONCERT CLUB

M. Martin | Téléverbier | musique de chambre 14:30 – 17:30 | masterclass

Wooden Elephant : Björk – Homogenic | Taratata 19:30 – 21:30 | Église | récital piano

Sabine et Simon racontent Beethoven | Cinéma 16:00 – 18:00 | BUSKERS Musique dans les rues | Les rues de Verbier 17:30 – 18:10 | MAINSTAGE PRE-CONCERT Conférence avec Michèle Larivière fr | Café Schubert Talk with Charlotte Gardner en | Cordelette (shuttle bus provided) 18:30 – 20:30 | Combins | concert symphonique VERBIER FESTIVAL CHAMBER ORCHESTRA Gábor Takács-Nagy direction Sheku Kanneh-Mason violoncelle

Sergei Babayan piano WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) Fantaisie N° 3 en ré mineur K. 397/385g Sonate pour piano N° 3 en si bémol majeur K. 281 - Allegro - Andante amoroso - Rondeau, Allegro JOSEPH HAYDN (1732-1809) Sonate pour piano N° 19 en mi mineur Hob. XVI:47bis - Adagio - Allegro - Finale, Tempo di Minuetto Sonate pour piano N° 59 en mi bémol majeur Hob. XVI:49 - Allegro (non troppo) - Adagio cantabile - Finale, Tempo di Minuetto Entracte

JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Ouverture tragique op. 81 EDWARD ELGAR (1857-1934) Concerto pour violoncelle et orchestre en mi mineur op. 85 - I. Adagio - II. Lento - III. Adagio - IV. Allegro Entracte ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Symphonie N° 3 en mi bémol majeur op. 97 « Rhénane » - Lebhaft - Scherzo, Sehr mässig - Nicht schnell - Feierlich - Lebhaft

JOSEPH HAYDN (1732-1809) Sonate pour piano N° 33 en ut mineur Hob.XVI:20 - Moderato (Allegro moderato) - Andante con moto - Finale, Allegro WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) 12 variations pour piano en do majeur sur « Ah, vous dirai-je maman » K. 265/300e 23:00 – 00:00 | Église | windows on the orchestra Musiciens du VERBIER FESTIVAL ORCHESTRA et VERBIER FESTIVAL CHAMBER ORCHESTRA

Présenté par

Concert diffusé par

Highlight

Alexandra Dovgan

Pauline Lambert

« L’honnêteté, la sincérité, et une créativité sans limite. » Radio classique Mira Alexeevna a toujours saisi les occasions pour que je me produise sur scène et je lui en suis très reconnaissante.

Ma rencontre avec Grigory Sokolov est la grande chance de ma vie. Elle a eu lieu dans la légendaire Grande salle de la Philharmonie de Saint-Pétersbourg, ville natale du maestro. Par bonheur, notre relation artistique se poursuit encore aujourd'hui. Il est très important pour moi d’avoir son opinion et tous ses conseils car ils sont riches de son expérience musicale

Votre programme réunit la Partita n° 6 de Bach, la sonate « Les Adieux » de Beethoven et les Variations sur un thème de Haendel de Brahms, pourquoi ces trois pages ?

J’ai réuni trois œuvres que j’aime énormément. J'ai joué il y a peu la Partita en do mineur de Bach et j’étais si triste de m'en séparer, que j'ai décidé de poursuivre avec la Partita en mi mineur. Comme Bach, Beethoven est l’un de mes compositeurs préférés, Lorsque j'ouvre ses sonates, j'ai envie de les jouer toutes en même

Radio Classique est très heureuse et très honorée d’être partenaire des 30 ans du Verbier Festival et pour l’occasion, nous avons vu les choses en grand – à l’image de cette édition anniversaire

inestimable. Son incroyable sincérité dans la musique me frappe et m'inspire. Le maestro me soutient et m'aide autant que possible.

temps. Brahms est nouveau dans ma vie, mais je suis très heureuse d’interpréter sa musique. Elle est proche de mon cœur.

De façon générale, lorsque je compose un programme j’essaie d’y regrouper des œuvres d’esthétiques différentes, même si c’est plus difficile, car chacune diffère en matière de sonorité, d’articulation.

époustouflante !

Nous installons notre studio et nos micros pendant 15 jours au cœur du Festival, à l’Experimental Chalet, pour y rencontrer les artistes emblématiques. Tous les enregistrements du Journal du Classique sont gratuits et ouverts à tous . Premier rendez-vous dimanche à 14h avec celle qui a ouvert le bal vendredi soir devant une salle comble − et ravie : Yuja Wang ! La super star du piano nous racontera sa relation privilégiée avec le Verbier Festival depuis son tout premier récital en 2008 alors qu’elle était une jeune diplômée du Curtis Institute de Philadelphie (son Vol du bourdon capté par nos amis de Medici totalise plus de 8,5 millions de vues aujourd’hui). Elle nous dévoilera aussi en avantpremière son intégrale Rachmaninov enregistrée avec Gustavo Dudamel pour Deutsche Grammophon.

de Evgueni Kissin, James Levine, Emanuel Ax et Leif-Ove Ansdnes ! En écho au concert du 17 juillet, nous écouterons une grande fresque chorale et dramatique, le Requiem de Verdi par Gianandea Noseda et le Verbier Festival Orchestra.

Pour ce week-end d’ouverture, samedi et dimanche à 20h30, vous pourrez entendre sur Radio Classique deux soirées musicales qui sont à la fois une plongée dans la riche histoire du Festival à travers ses archives discographiques et un écho à cette 30e édition. Au programme : Yuja Wang dans le 1er Concerto pour piano de Mendelssohn avec Kurt Masur ou encore Gabor Takacs-Nagy qui dirige la 5e Symphonie de Beethoven avec le Verbier Festival Chamber

L’entrée est libre et gratuite, mais les places sont (très) limitées à l’Experimental Chalet, n’hésitez pas à venir un peu en avance ! Nous vous dévoilerons chaque jour les noms des invités et l’heure précise de l’enregistrement dans ce quotidien. Le Journal du Classique sera diffusé sur l’antenne de Radio Classique à 20h du lundi 17 juillet au vendredi 28 juillet et disponible à la réécoute où que vous soyez, quand vous le souhaitez !

Votre jeu a été salué pour son "incroyable beauté et précision", sa profondeur, sa concentration et son imagination. Pour vous, quels sont les mots clefs de l’interprétation ?

Je suis très heureuse d'entendre des commentaires aussi élogieux, mais si nous parlons de ce qui est important pour moi, c'est avant tout l'honnêteté, la sincérité et le respect scrupuleux de la partition, combinés à une créativité sans limites. Il est étonnant de constater comme une même partition peut sonner différemment selon les interprétations.

La musique, c’est la vie elle-même, vous pouvez donc nourrir votre imagination tout le temps et de tout.

Bien sûr, lorsque je joue la musique d'un compositeur, j'essaie d'étudier son œuvre, de l'écouter, de jouer ses différentes pièces. Mais à un moment donné, le silence m'aide beaucoup. Comme le dit très justement Friedrich Schlegel dans son épigraphe à la Fantaisie, op.17, de Robert Schumann : A travers tous les sons/ Dans le rêve coloré de la terre/Un son léger résonne/ Pour qui seul écoute en secret. Ces mots m'aident beaucoup lorsque je joue Brahms, en particulier son Intermezzo, op. 117.

Quelle est la chose la plus importante pour vous lorsque vous jouez ?

La musique est à la fois un art de l’instant et un plan d'exécution précis. C'est sa complexité et son avantage. Chaque fois que je monte sur scène, j'éprouve bien sûr un frisson créatif. C'est ce qui contribue à faire de la musique non seulement un métier, mais aussi, je l'espère, le plus grand des arts.

Lorsque je sens un lien avec le public, j'ai envie de jouer et de jouer. Parfois, le voyage a été difficile, vous avez peu de temps pour vous reposer avant un concert et vous avez l’impression de ne pas avoir l’énergie nécessaire pour jouer quoi que ce soit. Mais dès que vous montez sur scène, vous trouvez un second souffle et vous oubliez tout. Vous plongez dans la musique et vivez avec elle. Le plus grand bonheur, c'est lorsque vous jouez et que vous sentez que le public "respire" avec vous, c'est comme une union d'âmes.

Propos recueillis par Laetitia Brancovan

Orchestra, à l’occasion de la publication de l’intégrale des symphonies de Beethoven pour Verbier Festival Gold. Nous écouterons aussi une de ces rencontres étonnantes que le Verbier Festival aime créer, entre un pianiste romantique et un chef baroque spécialiste de Bach : Daniil Trifonov et Masaaki Suzuki dans le 2e Concerto pour piano de Chopin. Nous vous proposons une perle rare, la Sonate pour 2 pianos et 8 mains de Smetana avec un plateau exceptionnel réuni pour les 20 ans du Verbier Festival autour

Radio Classique prend de la hauteur pour vivre au rythme du Verbier Festival, le festival des stars, la star des festivals !

Pauline Lambert Radio Classique

Gábor Takács-Nagy

Toujours et avant tout chercher l’idée musicale Alors que Deutsche Grammophon vient de sortir son intégrale des symphonies de Beethoven avec le Verbier Festival Chamber Orchestra, le chef et ancien premier violon du Quatuor Takács se partage comme chaque été entre concerts

le Quatuor Vegh, le Quatuor Hongrois.

Cette longue expérience m’a donné les racines nécessaires à la compréhension de cette musique.

J’en perçois l’esprit, la spiritualité. Je l’ai pour ainsi dire dans le sang. Haydn, Mozart et Beethoven

symphoniques aux Combins et masterclasses à l’Academy.

me sont particulièrement proches.

Vous enseignez la musique de chambre dans vos masterclasses de l’Academy. A vos yeux, quelle est la chose la plus importante à transmettre à ces jeunes qui sont déjà d’un niveau exceptionnel ?

Aller au plus profond de la musique, derrière les notes. Dans le langage courant, les mots n’expriment que 25% de ce que l’on veut signifier. La façon dont vous les prononcez, le timbre, la vitesse, vos gestes, forment les 75% pour cent restant. Nous sommes des acteurs. En musique, c’est pareil. La partition : notes, indications de tempi ou de dynamiques, ne constitue que la surface de la musique. Elle ne dit pas les couleurs, les sentiments extrêmement complexes qui s’expriment dans l’œuvre Interpréter, c’est la co-créer avec le compositeur. Il faut être Mozart, Brahms, Bartók, à l’instant où ils composaient.

Atteindre leur personnalité à travers la nôtre. Ne pas être trop cérébral. Et en jouant, anticiper la couleur, l’émotion que l’on veut faire passer. Donner naissance à un enfant impose de le porter avant en soi. Pour créer une expression musicale, à un moment donné de la partition, c’est pareil, il faut l’anticiper, l’avoir en soi d’abord. « Gábor a une façon de faire sonner Mozart et Beethoven qui ne ressemble à nulle autre » a déclaré Aleksandr Tasic, clarinettiste solo au VFCO. Vous reconnaissez-vous dans cette affirmation ?

Je ne me sens pas plus doué qu’un autre pour diriger du Mozart ou du Beethoven. Simplement, depuis que j’ai 19 ans, il ne s’est pas passé une semaine sans que je côtoie leur musique. Avec le Quatuor Takács, nous avons travaillé ce répertoire sous les conseils des plus grands maîtres : Alfred Brendel, le quatuor Amadeus,

Votre enregistrement des neuf symphonies de Beethoven vient de paraître chez Deutsche Grammophon. Pourquoi cette intégrale ?

Nous avons joué la Symphonie N°1 de Beethoven avec le VFCO en 2009, sans imaginer un seul instant que la captation sortirait un jour. Les années suivantes, Martin Engstroem nous a demandé à chaque festival une nouvelle symphonie. Nous avons fait l’intégrale, sans penser au disque. Deutsche Grammophon a souhaité la publier, parmi un choix d’archives du Verbier Festival. Ces enregistrements restituent le concert live, avec son énergie, sa vibration, l’implication créative de tout l’orchestre.

Beethoven a vécu ses émotions avec une intensité hors du commun et son écriture est sans philtre.

Elle s’exprime par des contrastes extrêmes. Passe du plus extraverti au plus intraverti. En trente-cinq minutes d’une symphonie, Beethoven nous fait traverser des émotions comme nous en éprouvons au total trois ou quatre mois dans notre existence. Ses symphonies sont un condensé de vie.

Y a-t-il une chose en particulier que vous avez reçue de vos professeurs, et que vous ne voudriez surtout pas voir disparaître ?

Oui, penser la technique comme le chemin vers la musique. Et rien d’autre. Mes professeurs à Budapest, dans les années 70, insistaient toujours sur cette dimension : mettre de la musique dès que l’on fait une note, même s’il ne s’agit que d’une étude. C’est la même chose pour un orchestre, ou un quatuor à cordes. Toujours et avant tout, chercher l’idée musicale.

Propos recueillis par Laetitia Brancovan

CINÉMA SABINE ET SIMON RACONTENT UN DUO INÉDIT POUR DÉCOUVRIR LA MUSIQUE EN FAMILLE

L’exploratrice Sabine Quindou, la voix de « C’est pas sorcier » et le pianiste Simon Zaoui vous guident dans le grand livre de l’histoire de la musique. À partir de 7 ans.

SA 15.07

SABINE ET SIMON RACONTENT BEETHOVEN 15:30 – 16:30 | Cinéma de Verbier Enfant moins de 13 ans CHF 10.- | Adulte 20.-

DI 16.07

SABINE ET SIMON RACONTENT GERSHWIN 15:30 – 16:30 | Cinéma de Verbier Enfant moins de 13 ans CHF 10.- | Adulte 20.-

Production La Seine Musicale - STS Evènements

Réservez maintenant ! unltd.verbierfestival.com T +41 (0)848 771 882