Le Quotidien du 21.07.2023

MÉDIA MEDIA

14°C / 57,2°F

17°C / 62,6°F 17°C / 62,6°F

We are proud to support once again classical music in the heart of the Swiss Alps.

CHF 50'000.- et plus and more The Edwin Caplin Foundation and Mr Chretien Risley, Trustee Fondation Ystale Françoise Demole Bruce et Suzie Kovner Schloss Elmau Eduard Wulfson Anonyme CHF 100’000.- et plus and more Jacques de Saussure Ferring Otar Margania François et Caroline Reyl Julien et Chrystèle Schoenlaub SES-imagotag / Thierry Gadou Walter B. Kielholz Foundation Donateur anonyme conseillé par Carigest SA Anonyme Anonyme

1

FONDATION COROMANDEL

Isabelle Huppert Isabelle Huppert lit Sade « Justine et Juliette, le vice ou la vertu »

23.07 22:00 – 23:15 | Cinéma | Théâtre Marthe Keller Arthur Nauzyciel « Avant » Dialogue entre deux bovins Lecture. Texte d'Antoine Jaccoud

22.07 22:00 – 22:45 | Cinéma | Théâtre Toutes deux présentes lors de la création du Verbier Festival en 1994, Isabelle Huppert et Marthe Keller présentaient respectivement Pierre et le loup et un récital de mélodrames allemands.

Les deux comédiennes reviennent cette année à l'occasion de cette édition anniversaire qui voit, lors de deux soirées, le retour du théâtre.

MÉDIA MEDIA

CO-SPONSOR CO-SPONSOR

Marc Bouchkov & Mao Fujita © Lucien Grandjean Antoine Jaccoud © Jean-Claude Peclet – Sandra Albukrek © Anoush Abrar

Every day we protect the integrity of banknotes, government revenue, personal identity, certificates, products and brands, contributing to a more secure world for governments and their citizens.

SICPA’s secure solutions are the building blocks of the Economy of Trust.

CHF 20'000.- et plus and more Charles et Marie-Claude Firmenich Fresh Leaf Charitable Foundation International Music and Art Foundation David et Nadia Sela Anonyme (2) MÉCÈNES PATRONS

COLLABORATEURS CONTRIBUTORS PARTENAIRES PARTNERS Le Canton du Valais encourage la culture Der Kanton Wallis fördert Kultur

(suite en page interne)

SOUTIENS PUBLICS PUBLIC FUNDERS DÉCOUVERTE DISCOVERY ASSOCIÉ ASSOCIATE COMMUNITY PARTNER

Soirées théâtre

CHF 200’000.- et plus and more The Wyss Foundation Yves Paternot Legacy Fund Anonyme

AUTEUR DU TEXTE «AVANT»

ANTOINE JACCOUD

ARTISTE VISUELLE DU CARNAVAL DES ANIMAUX VALAISANS

16:00 SANDRA ALBUKREK, PIANISTE

MAO FUJITA VIOLONISTE

15:00 MARC BOUCHKOV,

AUJOURD'HUI EN COMPAGNIE DE : Enregistrement en public à l'Experimental Chalet, avec Pauline Lambert (25 places disponibles par session) AVEC LES ARTISTES DU VERBIER FESTIVAL

ASSISTEZ AU JOURNAL DU CLASSIQUE

GRANDS MÉCÈNES MAJOR DONORS

PRINCIPAL PRINCIPAL

21 .07.23 1

21.07 ACADEMY 09:30 – 12:30 | masterclasses R. Shereshevskaya | Hameau | piano G. Takács-Nagy | Téléverbier musique de chambre 10:00 – 13:00 | masterclass A. Dumay | Chalet Orny | violon UNLTD 10:00 – 11:30 | KIDS Atelier Opera Dahu / Alice Adventures in Wonderland Académie de Musique des Combins MAINSTAGE 10:00 – 13:00 | Combins | répétition VERBIER FESTIVAL ORCHESTRA 11:00 – 12:45 | Église | musique de chambre Martin Fröst clarinette Sébastien Dubé contrebasse Lucas Debargue piano CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) Première rhapsodie FRANCIS POULENC (1899-1963) Sonate pour clarinette et piano ERNEST CHAUSSON (1855-1899) Andante et allegro pour clarinette et piano Entracte « NIGHT PASSAGES »

RICHARD RODGERS (1902-1979) It never entered my mind (Dubé, Fröst) GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685-1759) Menuet en sol mineur HWV 434, arr. W. Kempff (Fröst, Debargue) HUGO ALFVÉN (1872-1960) Vallflickans dans (Dubé, Fröst) HENRY PURCELL (1659-1695) Cornemuse en mi mineur Z. 685 (Dubé, Fröst) CHICK COREA (1941-2021) Armando’s Rumba (Dubé, Fröst, Debargue) GORDON JENKINS (1910-1984) Goodbye (Dubé, Fröst, Debargue) Concert diffusé par

13:30 – 16:30 | Collège de Bagnes, Le Châble répétition VERBIER FESTIVAL JUNIOR ORCHESTRA 14:30 – 17:00 | masterclass G. Takács-Nagy | Téléverbier musique de chambre 14:30 – 17:30 | masterclass T. Hampson | Hameau | opéra 15:00 – 15:45 | KIDS Le petit labo des grands instruments Académie de Musique des Combins 16:00 – 16:45 | KIDS Le petit labo des grands instruments Académie de Musique des Combins

PRINCIPAUX MÉCÈNES PRINCIPAL PATRONS

16:00 – 17:30 | concert Anouchka Hack violoncelle Jaemin Han violoncelle Ethan Loch piano Benett Tsai violoncelle Yike (Tony) Yang piano Catherine Edwards piano/coordinatrice de la classe de violoncelle Cinéma

MÈCENES PATRONS

30 e ÉDITION 30TH EDITION

DOMENICO SCARLATTI (1685-1757) Sonate en ré mineur K. 32 (Dubé, Fröst) MARTIN FRÖST (1970-) Prelude to Dorotea (Fröst) TRADITIONNEL Polska from Dorotea (Dubé, Fröst) HENRY PURCELL (1659-1695) Music for a While extrait de “Oedipus” Z. 583 (Dubé, Fröst)

SPONSORS

17:00 – 17:45 | KIDS Le petit labo des grands instruments Académie de Musique des Combins 17:30 – 18:10 MAINSTAGE PRE-CONCERT Conférence avec Michèle Larivière fr Café Schubert Talk with Charlotte Gardner en Café Chopin 18:30 – 20:15 | Combins concert symphonique VERBIER FESTIVAL CHAMBER ORCHESTRA Kent Nagano direction Leonidas Kavakos violon SAMUEL BARBER (1910-1981) Adagio pour cordes AARON COPLAND (1900-1990) Appalachian Spring, version originale de 1944 Entracte JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Concerto pour violon et orchestre en ré majeur op. 77 - Allegro non troppo - Adagio - Allegro giocoso, ma non troppo vivace Concert présenté par

Concert diffusé par

19:30 – 21:15 | Église | concert lyrique Bryn Terfel baryton-basse Hannah Stone harpe Daniil Trifonov piano GERALD RAPHAEL FINZI (1901-1956) “Let us garlands bring” op. 18 - 1. Come away, come away, death - 2. Who is Silvia ?

- 3. Fear no more the heat o’ the sun - 4. O Mistress Mine - 5. It was a lover and his lass (Terfel, Trifonov)

BENJAMIN BRITTEN (1913–1976) Suite pour harpe op. 83 - 5e mouvement (Stone) JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Vier ernste Gesänge op. 121 - I. Denn es gehet dem Menschen - II. Ich wandte mich und sahe an alle - II. O Tod, wie bitter bist du - IV. Wenn ich mit Menschen und mit Engelszungen redete (Terfel, Trifonov) Entracte LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) “On the Massacre of Glencoe”, 25 Irish songs WoO 152 N° 5 “The Vale of Clwyd”, 26 Welsh songs WoO 155 N° 19 “Oh sweet were the hours, 25 Scottish songs op. 108 N° 3 (Terfel, Trifonov) JESÚS GURIDI (1886-1961) Viejo Zortzico (Stone) CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) Nuit d’étoiles (Terfel, Stone) ROBERT SCHUMANN (1810-1856) “Mein schöner Stern” de Minnespiel op. 101 (Terfel, Trifonov) RALPH VAUGHAN WILLIAMS (1872-1958) “Infinite shining heavens” de Songs of travel (Terfel, Trifonov) IVOR NOVELLO (1893-1951) “I can give you the starlight” (Terfel, Trifonov) JOHN JACOB NILES (1892-1980) “I wonder as I wander” (Terfel, Trifonov) CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG (1944-) “Stars” de Les Misérables (Terfel, Trifonov) 22:00 – 23:30 | CONCERTCLUB Francesco Tristano piano électro | Taratata 23:00 – 00:00 | Église | windows on the orchestra Musiciens des VERBIER FESTIVAL ORCHESTRA et VERBIER FESTIVAL CHAMBER ORCHESTRA

Highlight

Marthe Keller

Isabelle Huppert

Le plaisir du texte

Marthe Keller, vue d'artiste © c-album

Fidèle du festival dont elle est l’une des rares artistes à résider à Verbier, la comédienne Marthe Keller contribue cette année à faire, à travers deux lectures, revenir le théâtre au sein de la manifestation valaisanne.

Quel rapport entretenez-vous à la musique ?

J’ai commencé la danse classique à sept ans, que j’ai dû arrêter après un accident de ski, et suis devenue actrice un peu par hasard.

J’ai eu ensuite la chance d’être engagée par Seiji Ozawa qui m’avait vue dans Jedermann à Salzbourg et était à la recherche d’une remplaçante pour un Jeanne d’Arc au bûcher à Boston. Tout s’est alors enchaîné jusqu’à la mise en scène d’opéra, notament à l’invitation du Met, ou encore Cassandre de Michael Jarrell à Verbier où je viens chaque année en tant que spectatrice puisque j’y réside.

Vous y revenez cette fois pour la lecture de Avant de Antoine Jaccoud. Comment ce projet a-t-il vu le jour ?

Vincent Baudriller, le directeur du Théâtre Vidy à Lausanne, a passé commande de cette œuvre à l’auteur vaudois Antoine Jaccoud et nous l’y avons créée avec Mathieu Amalric.

Être curieux, c’est une définition de la vie Nous la jouons un peu partout depuis cinq ans.

Mathieu Amalric tournant actuellement au Canada, il sera remplacé par Arthur Nauzyciel, un ami commun par ailleurs directeur du Théâtre National de Bretagne à Rennes.

Avant dit des choses importantes sur la maltraitance animale mais avec humour ce que j’aime beaucoup. C’est léger, rien de nietzschéen ni de très intellectuel. J’adore les lectures, c’est une manière de prendre le contrepied de toutes ces images qui envahissent parfois un peu trop les scènes de théâtre. Avec les lectures, les acteurs vivent l’histoire en toute sincérité, pour le plaisir du texte.

Le 24 juillet, dans le cadre du gala du 30e anniversaire, vous proposez une lecture cette fois autour du Carnaval des animaux…

Le texte, que je partage avec Isabelle Huppert et Barbara Hendricks, est lu au fil d’images projetées. Également signé Antoine Jaccoud, il donne une couleur locale à l’œuvre de SaintSaëns puisque nous y évoquons les animaux de la région.

Que pouvez-vous souhaiter au Verbier Festival à l’occasion de son 30e anniversaire ?

D’abord que ça continue et ensuite une vraie salle en dur ! Ce moment de communion est tellement extraordinaire. Ce qui est magnifique est de voir les enfants de certains solistes des débuts désormais sur scène. Tant de musiciens se sont rencontrés ici ! Verbier reste une grande famille et a su garder son esprit d’origine.

Propos recueillis par Anne Payot-Le Nabour

Le philosophe Raphaël Enthoven en a entrelacé les textes, tendant ainsi à transformer en dilemme intérieur la confrontation entre le vice et la vertu.

Isabelle Huppert, vue d'artiste © c-album

« Il est très doux de scandaliser : il existe là un petit triomphe pour l’orgueil qui n’est nullement à dédaigner » (Marquis de Sade, La Philosophie dans le Boudoir)

Juliette ou Justine, le vice ou la vertu ?

Isabelle Huppert lit Sade au Cinéma de Verbier : une déambulation littéraire entre érotisme et réflexion philosophique.

« Ce qui est intéressant dans la lecture, confiait Isabelle Huppert au Théâtre anthéa d’Antibes l’hiver dernier, c’est de mettre le spectateur dans un état de découverte.

De toutes les actrices françaises, Isabelle Huppert est l’une des plus fascinantes par son intonation si particulière, sa voix, son mystère, le mélange de force et de fragilité qui émane de son jeu, sa beauté. Derrière elle, tant de rôles de premier plan au théâtre et une immense filmographie, où se croisent les noms des plus grands metteurs en scène, Godard, Pialat, Chabrol, Haneke…

En juillet 2015, elle faisait sensation dans la Cour d’honneur du Palais des Papes du Festival d’Avignon, en prêtant sa voix à deux figures emblématiques du subversif marquis de Sade : Justine et Juliette, deux sœurs que tout sépare, l’une ne gagnant que le désespoir à rester fidèle à la vertu, tandis que l’autre trouve le bonheur en se jetant voluptueusement dans le vice. Sade oppose leurs destins dans deux romans érotiques et insolants écrits à six ans d’intervalle : La Nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu, publié en 1791 et L'histoire de Juliette ou Les prospérités du vice de 1797.

Certains connaissent les textes, d’autres les entendent pour la première fois.

Moi, je fais en sorte de les découvrir plus ou moins en même temps qu’eux. Je ne prépare pas du tout : je lis l’ensemble une fois ou deux, pas plus. Je ne prévois pas de faire une rupture à un endroit plus qu’à un autre, de mettre tel ou tel ton. Cela donne une sorte de fraîcheur à la lecture, en créant un effet de surprise, une forme de naturel. Je lis différemment chaque fois, de même qu’au théâtre je joue différemment tous les soirs. […] S’il y a un risque à lire Sade, je ne l’ai pas mesuré.

De toute façon, il n’y a aucun risque à prendre des risques. Je ne sais même pas que ce sont des risques, et cela me donne de la liberté.

Il y a une grande part d’inconscience là-dedans. Et peut-être une curiosité qui l’emporte sur tout le reste. Être curieux, c’est une définition de la vie. » Laetitia Brancovan

Francesco Tristano

L’âge d’or du piano, c’est maintenant !

Pour ses débuts au Verbier Festival, le pianiste Francesco Tristano propose un concert audacieux et bourré d’énergie.

Vous êtes de formation classique.

Comment en êtes-vous venu à vous tourner vers la musique électro ?

Il y a des photos de moi à cinq ou six ans où j’ai ma main droite sur un piano et la gauche sur un synthétiseur. Ma conviction est vraiment que la musique électronique peut davantage étonner quand elle est mise en contexte avec de la musique acoustique et vice-versa. On parle aujourd’hui du piano comme d’un instrument du passé mais je pense qu’au contraire il appartient au futur. L’âge d’or du piano, c’est maintenant et c’est un plaisir de faire partie de cette génération qui le propulse vers l’avenir.

En quoi consiste la musique entendue ce soir ?

La majorité est constituée de mes propres compositions entrecoupées de petites pièces baroques, voire de la Renaissance.

Le Verbier Festival fête son 30e anniversaire, que cela signifie-t-il pour vous ?

C’est un honneur de pouvoir participer à cette édition anniversaire. D’autant plus qu’il y a deux mois, j’ai pris part à Barcelone au festival Sónar, l’un des plus grands dédiés à la musique électronique, qui a lui aussi fêté ses trente ans.

L’été 2023 marquera donc pour moi un doublé Verbier / Sónar dont je me souviendrai. Plus généralement, quand un festival en arrive à sa trentième édition, c’est très bon signe ! Cela veut dire que l’organisation est à la hauteur.

Propos recueillis par Anne Payot-Le Nabour

Le pianiste et musicien electro Francesco Tristano mêle rythmiques électroniques et mélodies classiques dans un savant enchevêtrement contemporain, puissant et délicat à la fois, qui donne autant envie de plonger dans le son que de danser parfois. Prêt pour le grand saut ?

Labo créatif qui met la musique en effervescence et pique la curiosité de toutes les générations.

Votre projet est présenté dans la section « UNLTD », conçue comme un « labo créatif qui met la musique en effervescence et pique la curiosité de toutes les générations ». Comment s’y inscrit-il selon vous ? Être programmé dans cette section du festival est selon moi logique car cette définition correspond à ce que je fais depuis ces dix dernières années. Je serai dans mon set-up préféré associant piano, électronique et synthétiseur, avec lequel je me sens le plus épanoui parce qu’il offre plusieurs sources de sons et permet de jongler entre acoustique et électronique.

L’avantage est qu’il n’y a pas de programme de salle imprimé, je peux donc y aller au feeling, aussi en fonction du public. J’aime également beaucoup jouer par cœur et ce sera le cas à Verbier puisque je suis parti sans partition !

Les improvisations, que je notais au début de ma carrière, ce que je ne fais plus, leur laissant désormais de l’espace au sein de mes compositions, auront aussi leur place.

FRANCESCO TRISTANO TARATATA VERBIER

VE 21.07.2023

PORTES 21:30 CONCERT 22:00 unltd.verbierfestival.com

Francesco Tristano © Marie-Staggat