ASSET MANAGEMENT
18°C / 64,4°F 21°C / 69,8°F 19°C / 66,2°F
(suite en page interne)
ASSET SERVICES CORPORATE FINANCE ENTREPRENEUR & FAMILY OFFICE SERVICES WEALTH MANAGEMENT
SUCCESS. TOGETHER. MÉDIA MEDIA
CHF 20'000.- et plus and more Charles et Marie-Claude Firmenich Fresh Leaf Charitable Foundation International Music and Art Foundation David et Nadia Sela Anonyme (2) MÉCÈNES PATRONS
COLLABORATEURS CONTRIBUTORS PARTENAIRES PARTNERS Le Canton du Valais encourage la culture Der Kanton Wallis fördert Kultur
CHF 50'000.- et plus and more The Edwin Caplin Foundation and Mr Chretien Risley, Trustee Fondation Ystale Françoise Demole Bruce et Suzie Kovner Schloss Elmau Eduard Wulfson Anonyme
SOUTIENS PUBLICS PUBLIC FUNDERS DÉCOUVERTE DISCOVERY ASSOCIÉ ASSOCIATE COMMUNITY PARTNER
CHF 100’000.- et plus and more Jacques de Saussure Ferring Otar Margania François et Caroline Reyl Julien et Chrystèle Schoenlaub SES-imagotag / Thierry Gadou Walter B. Kielholz Foundation Donateur anonyme conseillé par Carigest SA Anonyme Anonyme
1
FONDATION COROMANDEL
Si les artistes qui mènent une double carrière ne sont pas légion, ceux qui en poursuivent trois en même temps sont rares. Lahav Shani fait partie de ces musiciens aux multiples talents, lui que le public de Verbier a pu écouter ces jours-ci au piano, à la contrebasse et à la direction d’orchestre. En janvier dernier, le chef de 34 ans, déjà chef principal de l’Orchestre de Rotterdam Lahav Shani, vue d'artiste © c-album et directeur musical de la Philharmonie d’Israël, faisait la une de la presse musicale Lahav Shani a connu une ascension rapide. avec sa nomination à la tête de l’Orchestre Né en 1989 en Israël, élève à l’École de musique Philharmonique de Munich à partir de 2026. Buchmann-Mehta de Tel Aviv, puis à la Hochschule für Musik «Hanns Eisler » de Berlin, il fait ses débuts de soliste à 18 ans dans le Concerto pour piano N° 1 de Tchaïkovski avec l’Orchestre Philharmonique d’Israël. Sa carrière de pianiste se poursuit dès lors, au disque comme au concert, en soliste et en musique de chambre. Après la représentation du Wozzeck d’Alban Berg avec le Verbier Festival Orchestra jeudi soir, Lahav Shani sera à nouveau au pupitre aujourd’hui, cette fois dans un programme SchumannBrahms, avec la complicité du pianiste Yefim Bronfman et du Verbier Festival Chamber Orchestra. Portrait.
MÉDIA MEDIA
Une belle cohésion
Lahav Shani
CHF 200’000.- et plus and more The Wyss Foundation Yves Paternot Legacy Fund Anonyme
CO-SPONSOR CO-SPONSOR
GRANDS MÉCÈNES MAJOR DONORS
PRINCIPAL PRINCIPAL
29 .07.23 1
29.07
Kiron Atom Tellian piano Mira Foron violon Matthew McDowell alto Alejandro Viana violoncelle
UNLTD 08:30 – 12:00 | EXHALE Balade musicale départ de l’Office de Tourisme MAINSTAGE 10:00 - 12:00 | Combins | répétition VERBIER FESTIVAL CHAMBER ORCHESTRA ACADEMY 10:30 – 12:00 | masterclass R. Fleming | Cinéma | opéra 10:30 – 12:30 | BUSKERS Musique dans les rues | Les rues de Verbier 11:00 - 12:30 | Église | musique de chambre ACADEMY PRESENTS V Jonas Aumiller piano Hans Christian Aavik violon Sumin Kim alto Anouchka Hack violoncelle Henry From piano Hana Chang violon Soyoung Cho alto Luka Coetzee violoncelle
Roman Borisov piano Gabrielle Després violon Katie Liu alto Jaemin Han violoncelle ERNEST CHAUSSON (1855-1899) Quatuor pour piano en la majeur op. 30 - Animé - Très calme - Simple et sans hâte - Animé 14:30 – 16:00 | IDEALAB Renée Fleming’s « Music and Mind » en Hameau Renée Fleming Ambassadrice de bonne volonté pour les arts et la santé, OMS Christopher Bailey Responsable Arts et santé, OMS Aude Hauser-Mottier Physiothérapeute / Rééducation posturale, Artitude Arseny Sokolov Neurologue, CHUV 16:00 – 18:00 | BUSKERS Musique dans les rues | Les rues de Verbier 17:30 – 18:10 MAINSTAGE PRE-CONCERT
PRINCIPAUX MÉCÈNES PRINCIPAL PATRONS
Conférence avec Michèle Larivière fr Café Schubert Talk with Hannah Chan-Hartley en Café Chopin
MÈCENES PATRONS
30 e ÉDITION 30TH EDITION
JOHANNES BRAHMS (1833-1891) Quatuor pour piano N° 1 en sol mineur op. 25 - Allegro - Intermezzo, Allegro ma non troppo - Andante con moto - Rondo alla Zingarese, Presto
SPONSORS
18:30 - 20:15 | Combins concert symphonique VERBIER FESTIVAL CHAMBER ORCHESTRA Lahav Shani direction Yefim Bronfman piano ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Concerto pour piano et orchestre en la mineur op. 54 - Allegro affettuoso - Intermezzo, Andantino grazioso - Allegro vivace Entracte
GYÖRGY LIGETI (1923-2006) Quatuor à cordes N° 1 « Métamorphoses nocturnes » - Allegro grazioso - Vivace, capriccioso - Adagio, mesto - Presto - Andante tranquillo - Tempo di valse etc etc - Subito prestissimo - Subito : molto sostenuto - Allegretto, un poco giovale - Prestissimo - Ad lib. Senza misura Entracte
JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Symphonie N° 2 en ré majeur op. 73 - Allegro non troppo - Adagio non troppo - Allegretto grazioso, quasi Andantino - Allegro con spirito Concert diffusé par
FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Quintette à cordes en ut majeur D. 956 - Allegro ma non troppo - Adagio - Scherzo, Presto. Trio, Andante sostenuto - Allegretto 22:00 – 23:30 | CONCERT CLUB
19:30 - 21:30 | Église | musique de chambre
Academy Creative Projects | Taratata Yasaman Mashhouri flûte à bec Maxine Troglauer trombone basse
Quatuor Ébène Nicolas Altstaedt violoncelle HENRY PURCELL (1659-1695) Fantasia N° 4, Z735 Fantasia N° 5, Z736 Fantasia N° 6, Z737 Fantasia N° 8, Z739 Fantasia N° 11, Z742
Highlight
Lahav Shani
Christian Schmed
Une belle cohésion Au printemps dernier, à Deauville, Marta Argerich l’a invité pour un récital à deux pianos avec elle. Du côté de la direction d’orchestre, tout est allé bon train également lorsque Lahav Shani remporte à 24 ans le Concours international de Bamberg. Invité en 2018 à diriger le Philharmonique de Rotterdam pour un concert, il suscite une telle adhésion des musiciens que l’orchestre le choisit peu après comme chef principal. Deux ans plus tard, Shani succède à Zubin Mehta à la tête de l’Orchestre Philharmonique d’Israël. "Cet orchestre a accompagné mon développement musical depuis mon plus jeune âge" confie alors le jeune chef, "et ma relation avec l’orchestre m’a guidé tout au long de ma carrière artistique." À Verbier, où il revient régulièrement depuis 2017, Lahav Shani s’est vu confier cette année le Wozzeck de Berg, un défi pour les jeunes du Verbier Festival Orchestra, tant la partition est difficile : « Il s’est toujours montré rassurant sur notre capacité à maîtriser la partition », raconte Paul Wiener, altiste au VFO. « Nous nous mettions une pression considérable et sa confiance nous a libérés, notamment le soir de la représentation. Wozzeck présente tellement de changements partout, de tempi, de battue, de caractères !
Directeur Général Vranken Pommery Suisse « Lorsqu’un orchestre travaille pour la première fois avec un chef, la relation se joue très vite », explique pour sa part Clément Charpentier-Leroy, cor au VFCO et à l’Orchestre de la Suisse romande. « Au bout de quelques minutes, nous avons une idée de la personnalité musicale qui se trouve en face de nous. Lahav Shani est ouvert, souriant, à la fois à l’écoute et très clair dans sa vision des harmonies, des équilibres, avec une très belle pensée des lignes. Chaque chef a son énergie, Lahav Shani est calme dans le travail, détendu. Sa gestuelle est légère. Lors de notre premier filage du début de la Symphonie N° 3 de Brahms, j’ai été frappé par sa façon d’aller dans les grandes lignes, sans détailler chaque micro-intention. C’est très agréable pour nous, car l’orchestre n’a pas besoin de tous les détails. En même temps, par son langage corporel, ses regards, ses mouvements, il est présent à tous les pupitres et à toutes les parties. Il construit non seulement les thèmes, mais aussi les contrechants. Dans les solos, on sent qu’il écoute et adhère à ce que propose l’instrumentiste. Et qu’il construit à partir de là. Un dialogue bien fait s’instaure. Une belle cohésion. »
Laetitia Brancovan Son travail est très précis. Il a mis en relation les différentes voix de la partition, les différents thèmes, les apports des différents instruments. Nous savions à quoi nous attendre. »
Parlez-nous du partenariat établi depuis 2008 avec le Verbier Festival Pommery et Verbier, c’est une longue histoire d’amour. Celle de Pommery pour l’art aussi. Réunir les deux semblait donc une évidence. Ils partagent des valeurs d’excellence et de transmission, la qualité comme priorité absolue et le savoir-faire, transmis chez Pommery depuis 1836 jusqu’à l’actuel et dixième chef de cave, Clément Pierlot. De même que l’Academy du Verbier Festival, Pommery travaille aussi avec beaucoup de jeunes talents qui deviennent par la suite des piliers de l’entreprise et transmettent la passion de nos produits.
qu’il a contribué à moderniser, et qui s’accordent parfaitement à notre champagne. Cet esprit de modernité s’applique aussi à Madame Pommery.
De quelle manière êtes-vous présents cette année au festival ? Avec notre champagne, nous sommes sur le site des Combins, avant, pendant et après les concerts, ainsi que dans les salons VIP et lors de soirées privées. Depuis la création du champagne brut par Madame Pommery en 1874, il y a une recherche constante de qualité pour un style remarquable fait de finesse, jouant sur un registre mettant en avant l’élégance des arômes plutôt que leur puissance.
Le Verbier Festival célèbre cette année son 30e anniversaire, que pouvez-vous lui souhaiter ? Longue vie, beaucoup de succès – et santé au champagne Pommery bien sûr !
Quel rapport, plus généralement, Pommery entretient-il à la musique ? Pommery entretient depuis très longtemps une relation privilégiée avec l’art en général. Madame et Monsieur Vranken ont continué dans ce même esprit depuis la reprise de Pommery en 2002. Chaque année, des expositions sont proposées au sein des caves à Reims et Pommery est partenaire de divers expositions, festivals et concerts.
Propos recueillis par Anne Payot-Le Nabour
Quels compositeurs pourriez-vous lui associer ? Je pense à Johann Strauss fils qui a vécu à la même époque que Madame Pommery, et à qui on doit de la musique joyeuse de danse, comme les fameuses valses, genre © Alpimage
Tim Carroll
Prolongez la fête !
Le maître de l’espace
Cette année, vous êtes également sollicité pour la mise en espace de deux opéras : Wozzeck, donné le 27 juillet dernier et The Rake’s Progress demain. En quoi cela diffère-t-il d’une mise en scène ? Il n’y a pas de différence si ce n’est que la mise en espace offre moins d’opportunités car je dispose d’un espace très étroit à l’avant de l’orchestre. Concernant The Rake’s Progress,
Quel rapport entretenez-vous à la musique ? Je suis un guitariste complètement passionné. En tant qu’amateur, je suis bon mais je sais que je ne le serai jamais assez, même pour être un mauvais professionnel ! Ma mère me donnait des leçons de piano, or comme beaucoup de garçons, je ne voulais pas répéter et elle a arrêté. Elle m’a dit que j’allais le regretter… et elle avait raison ! Le Verbier Festival fête cette année son 30e anniversaire. Que pouvez-vous lui souhaiter ? Qu’il continue à rassembler tant d’amateurs de musique ! Preuve que le public est toujours là contrairement à ce que j’entends depuis des années dans le milieu du spectacle. Avoir l’opportunité d’y prendre part est un immense privilège et je reviendrai aussi longtemps que l’on m’y sollicitera.
Disponible à la Billetterie : Rue de Médran 12 1 Bougie parfumée Scented candle : CHF 40.-
1
2 Éventail* Fan : CHF 18.3 Tote bag : CHF 20.4 Pack de 3 crayons Set of 3 pencils : CHF 10.-
2
5 Coffret CD CD box set : CHF 40.6 Carnet A5 Note book A5 : CHF 18.-
4 3
7 Verbier Festival 25 ans au sommet Verbier Festival 25 years at the top : CHF 25.- prix anniversaire * Également disponible à la billetterie de l'Église et des Combins 7 6
Propos recueillis par Anne Payot-Le Nabour 5 Martin Engstroem
MARTIN ENGSTROEM
Parlez-nous de votre première venue au Verbier Festival. En 2009, j’ai été appelé en toute dernière minute pour un remplacement. Tout est allé très vite : sans même avoir eu le temps de passer à mon chalet, je suis entré dans la salle de la masterclass où étaient assises deux cents personnes et je me suis retrouvé à devoir aider, pendant trois heures, des chanteurs que je n’avais jamais rencontrés, sur Don Giovanni, une œuvre avec laquelle je commençais tout juste à me familiariser. Cela ne m’a pas empêché de revenir depuis tous les ans ! Travailler avec la musique et de jeunes artistes est ce que je préfère. Je fais en sorte qu’ils se débarrassent des « mauvaises habitudes » enseignées au sein des écoles de théâtre et des conservatoires. Mon travail consiste à chercher une certaine fraîcheur et une clarté dans les intentions.
j’ai travaillé avec les chanteurs de l’Academy dont l’énergie et le talent sont vraiment admirables. Cette soirée signifie beaucoup pour eux et c’est un grand privilège pour moi de pouvoir les aider à donner le meilleur d’eux-mêmes.
Martin Engstroem ? Voici tout simplement l’une des figures les plus marquantes du monde musical d’aujourd’hui. Créateur du prestigieux Verbier Festival en Suisse, organisateur de concerts, agent, ami ou mentor des plus grands artistes classiques de notre temps, d’Herbert von Karajan à Valery Gergiev, de Clifford Curzon à Yuja Wang, en passant par Martha Argerich, Barbara Hendricks, Carlos Kleiber et bien d’autres, il se confie pour la première fois ici. Dans ces entretiens avec Bertrand Dermoncourt, Martin Engstroem évoque avec un art consommé du portrait et de l’anecdote les grandes figures qu’il a rencontrées. Mais pas seulement. À travers le récit de sa vie, jalonnée de crises et de réussites, riche en rebondissements, il dévoile les coulisses du monde de la musique, livrant au passage quelques recettes et quelques secrets. Une lecture édifiante pour tous les mélomanes et les amoureux de la culture.
ISBN 978-2-330-17945-8 DÉP. LÉG. : JUIN 2023 23 € TTC France www.actes-sud.fr
Tim Carroll © DR
9:HSMDNA=V\^YZ]:
Martin Engstroem Photographie de couverture : D. R.
Lewis Carroll avait propulsé la jeune Alice dans un monde inconnu de façon assez soudaine. Tim Carroll, metteur en scène, ne le fut pas beaucoup moins lors de ses débuts en 2009 au Verbier Festival où il revient cette année à double titre avec la mise en espace de Wozzeck ainsi que de The Rake’s Progress.
Offrez-vous un souvenir exclusif de cette 30e édition
De Stockholm à Verbier Une vie pour la musique
Entretiens avec Bertrand Dermoncourt
Biographie de Martin Engstroem Biography of Martin Engstroem : En vente à la Salle des Combins et à l'Église