20.07.21
Saisonnalités poétiques Poetic season
Sungho Kim © Chloé Dikotter
Le parcours professionnel du ténor coréen Sungho Kim a débuté à l’Opera Studio de la Staatsoper Hamburg en 2018, ce qui lui a valu « d’apprendre énormément de la part des chanteurs internationaux qui se produisaient » avec lui. « J’étais un peu impressionné par ces monstres sacrés, mais ils me donnaient des conseils très précieux avec beaucoup de gentillesse ». Membre de la troupe du Theater Dortmund depuis septembre dernier, il se réjouit d’avoi intégré l’Atelier Lyrique de l’Academy du Verbier Festival, une « magnifique expérience avec d’autres chanteurs du
même âge, avec les mêmes objectifs ». Le coaching qu’il reçoit actuellement lors de cours individuels et de masterclasses avec des artistes de renom tels que Véronique Gens ou Thomas Hampson, permet « en quelques mots d’améliorer un point de technique, c’est presque magique ! On nous apprend aussi à gérer notre stress, c’est très important. Nous recevons une formation accélérée et condensée dans le temps, qui nous donne un autre point de vue sur notre travail ». C’est la préparation à la scène qui fait de ce programme un succès, car « sans expérience scénique, un chanteur ne peut pas avancer dans sa carrière ». Et bien que ses rôles dans La Fanciulla del West et Tristan und Isolde n’aient pas pu être menés à bien en cette 28e édition en raison des remaniements Covid, il chantera Rodolfo dans La Bohème avec le Verbier Festival Junior Orchestra le 1er août prochain. « Les jeunes musiciens apportent une énergie positive, une vraie fraîcheur, et beaucoup de créativité », commente Sungho Kim, dont le personnage de poète fauché mais sincère dans l’opéra de Puccini, « a de grands rêves d’amour. L’espoir qu’il porte en la vie et l’espoir ‘en floraison’ de Mimì sont tout simplement superbes ». Il émet d’ailleurs un parallèle avec la nature, qui en quatre saisons fait, défait et refait la flore : « L’hiver précède le printemps, mais le cycle revient toujours à l’hiver. Dans la vie, il y a d’abord l’espoir, puis l’amour, la déception, la tristesse, mais ensuite vient le temps de se relever et de se tourner vers de nouveaux espoirs. L’opéra, c’est notre vie !”
Korean tenor Sungho Kim’s professional journey began at the Opera Studio of the Staatsoper Hamburg in 2018, where he «learned a lot from the international singers» who performed with him. «I was a little bit intimidated by these legendary singers/artists, but they gave me very valuable advice with a lot of kindness». A member of the Theater Dortmund troupe since last September, Sungho Kim is delighted to have joined the Atelier Lyrique at the Verbier Festival Academy, which he describes as a «wonderful experience with other singers of the same age, with the same goals”. The coaching that he currently receives during individual lessons and masterclasses with renowned artists such as Véronique Gens or Thomas Hampson, allows him «in a few words ... to improve each time a specific element of technique, it’s almost magical! We are also taught to manage our stress, which is very important. We receive accelerated and condensed training,
which gives us another point of view on our work. It is the preparation for the stage that makes this programme such a success, because «without stage experience, a singer cannot effectively advance in his career”. Although his roles in La fanciulla del West and Tristan & Isolde could not be performed in this 28th edition because of the reimagining of the programme due to Covid, he will sing Rodolfo in La Bohème with the Verbier Festival Junior Orchestra on 1 August. «Young musicians bring positive energy, freshness and creativity,» says Sungho Kim, whose character, a poor but sincere poet in Puccini’s opera, «has big dreams of love. His hope in life and Mimì’s ‘blossoming’ hope are simply superb. He also draws a parallel with nature, which in four seasons makes, breaks and remakes the fauna and flora: «Winter precedes spring, but the cycle always returns to winter. In life, there is first hope, then love, disappointment, sadness, but then comes the time to get up and turn to new hopes. Opera is our life!
Vivre le Festival en tant que boursier de la Fondation Neva Experience the Verbier Festival as a Neva Foundation scholar Concours international Tchaïkovski 2019 – c’est sans son instrument qu’il a fait le déplacement à Verbier en raison de restrictions liées à la crise. Il jouera donc sur un violon de prêt, mais ceci ne devrait toutefois pas l’empêcher de bénéficier pleinement de son séjour à Verbier et à l’Academy.
Roman Borisov © Victor Dmitriev
En 2019, Roman Borisov faisait partie des jeunes artistes russes soutenus par la Fondation Neva par le biais d’une bourse qui lui avait permis de participer à la Verbier Festival Academy. Ce jeune pianiste âgé de 20 ans, originaire de Novossibirsk, a réalisé un parcours remarquable et est lauréat de nombreux concours nationaux et internationaux. Aguerri par deux années de plus, c’est en musicien accompli qu’il revient à Verbier puisqu’il se produira le 27 juillet sur la scène principale du festival. Son compatriote du même âge, Ravil Islyamov, participe cette année à son tour à l’Academy en tant que boursier Neva et s’il est un virtuose du violon – il fut notamment le plus jeune participant au
In 2019, Roman Borisov took part in the Verbier Festival Academy thanks to a scholarship allocated by the Neva Foundation, among others young Russian artists. This youthful pianist is twenty years old and was born in Novosibirsk. He has achieved an astonishing path and is the recipient of many prestigious awards in national and international competitions. Two years later, it is an accomplished musician coming back to Verbier, as he will be performing on July 27th on the festival’s mainstage. His same-aged compatriot named Ravil Islyamov participates in turn to the Academy as a Neva scholar and being a violin virtuoso -he was the youngest candidate during the 2019 Tchaikovsky International Competition- he came to Verbier deprived of his violin due to covid restrictions. He will be then playing on a courtesy violin, even though it should not bar him from enjoying his stay in Verbier and the Academy.
Le Café Périn
vous accueille tous les soirs 1 heure avant le début du concert et jusqu’au début du concert suivant (lors des double soirées).
The Café Périn welcomes you every evening at Salle des Combins. Join us from one hour before the start of the first concert until the start of the second concert.
l a v i r t u o s i t é n’ e s t r i e n sans le partage
la culture russe du mécénat
w w w . n e v a f o n d a t i o n .o r g