Language corner

VERBIER FIRSTS

VL: Le premier endroit que tu choisirais d'aller photographier ?

Oskar: Le Japon/Japow/Gnarnia. Je n'y suis jamais allé, mais un voyage au paradis est clairement envisagé. À mon sens, tout freerideur qui se respecte rêve de fendre des mètres de poudreuse immaculée.

VL: La dernière chose que tu ferais à Verbier si tu devais partir pour toujours ?

Oskar: Une session de printemps au park. Du soleil, 15 degrés, de la neige humide avec tous les Zins : Beni, Alex, Nico, Dylan L., le DeadRat Crew et vous tous. Des bières, de la musique, des sauts et des bonnes vibes jusqu'au coucher du soleil, le top du top.

Oskarbattista

First place you choose to visit to photograph?

Oskar : Japan/Japow/Gnarnia. I haven’t been just yet, but a trip to heaven is definitely on the cards. I’m quite certain that unique, chest-high, blower-powder is on every freeride skier’s list.

Last thing you would choose to do in Verbier if you had to leave forever?

Oskar : Spring Park Session. Sunny, 15 degrees, slushy conditions with all the boys: Beni, Alex, Nico, Dylan L., the DeadRat Crew and the rest of you. Beers, music, jumps and good vibes until the sun goes down, nothing can beat it.

Oskarbattista

Language Corner

www.verbierlanguageschool.com

JOKES

• Où dimanche vient-il avant jeudi ? – Dans le dictionnaire • Where does Sunday come before Thursday? – In the dictionary.

– Qu’est-ce qui commence par E, qui finit par E et qui ne contient qu’une seule lettre ? – Une enveloppe ! – What starts with E, ends with E and yet has only one letter in it? – Doctor, I feel funny…

LIEUX DE PIQUE-NIQUE D'HIVER À VERBIER:

WINTER PICNIC SPOTS IN VERBIER:

• Avec un peu d'imagination, on trouve une infinité de superbes places de pique-nique d'hiver à Verbier. Que vous ayez apporté votre déjeuner pour une journée sur les pistes ou que vous cherchiez un endroit spécial pour vous arrêter lors d'une promenade hivernale, un pique-nique en montagne est toujours spécial.

Text: Ashleigh Maxwell

• With a little imagination, there are endless amazing winter picnic spots in Verbier. Whether you’ve packed a lunch for a day on the resort’s slopes, or you’re looking for a special spot to stop on a winter walk, a mountain picnic is always special.

CHEMIN DES LUIS

• Au départ de la station de la télécabine de Savoleyres, en haut de la station, cette route tranquille est le lieu de pique-nique idéal pour les skieurs et les snowboarders. Une petite balade sur cette route tranquille offre de nombreux endroits où se reposer et croquer un morceau à l'écart de la foule. Profitez du soleil et admirez la vue magnifique sur le village. • Starting from the Savoleyres lift station at the top end of town, this quiet road is the perfect picnic lunch getaway for skiers and snowboarders. A short gentle stroll along this quiet road offers plenty of great spots to rest and have a bite away from the crowds. Bask in the sunshine and take in the beautiful views over the village.

CROIX-DE-CŒUR

• Tout comme la célèbre enseigne hollywoodienne, mais en mieux, les lettres emblématiques de "VERBIER" à la Croix-deCoeur sont devenues un point de rencontre privilégié dans la station. Situé en plein cœur du secteur skiable de Savoleyres et offrant une vue imprenable sur la station et sur la vallée du Rhône, c'est un endroit idéal pour s'arrêter et manger un morceau sur les pistes. • Just like the famous Hollywood sign, but better, the iconic “Verbier” letters at Croix de Coeur have become a favourite meeting point in the resort. Located right at the heart of the Savoleyres ski sector and offering sweeping views down over the town and also into the Rhone Valley, this is a great spot to stop for a bite to eat on the mountain.

ROUTE DU SOLEIL

• Cette magnifique route reliant Verbier au charmant village ensoleillé de Sarreyer est fermée pendant l'hiver, ce qui en fait un itinéraire de promenade très apprécié des habitants et des visiteurs. Traversant le versant nord du Val de Bagnes, la route se faufile à travers les ravins et les crêtes qui se déversent au fond de la vallée depuis Verbier et offre des vues tout simplement incroyables sur toute la vallée et bien au-delà. Les randonneurs doivent se méfier des chutes de pierres, surtout si le niveau de danger d'avalanche est élevé, mais ils trouveront une multitude d'endroits merveilleux pour pique-niquer le long de ce chemin relativement plat. • This stunning road from Verbier to the charming sun-lit village of Sarreyer is closed during the winter, making it a popular walking route for locals and visitors. Traversing the north side of the Val de Bagnes, the road weaves its way around the gullies and ridges that spill to the valley bottom from Verbier and offers simply incredible views of the entire valley and far beyond. Walkers should be wary of rock falls, especially with an elevated avalanche danger level, but will find a multitude of wonderful places to picnic along the relatively flat path.

LIEUX DE PIQUENIQUE

LES GENTIANES

• Le petit plateau au sommet du téléphérique des Gentianes offre de nombreux endroits où s'arrêter pour casser la croûte. Perché au milieu des plus grands sommets de Verbier, avec le Mont-Fort et le Bec des Rosses qui vous surplombent, le Col des Gentianes est un lieu privilégié pour faire une pause. • The small plateau at the top of the Gentianes lift offers many great spots to stop for a quick bite. Perched amongst Verbier’s biggest peaks, with Mont-Fort and the Bec des Rosses towering above you, the Col des Gentianes is a special place for a break.

LES RUINETTES - LA CHAUX

• Le chemin reliant les Ruinettes à La Chaux n'est pas seulement idéal pour les promeneurs : à un petit détour à peine de la piste de Fontanet, il est l'endroit rêvé pour s'arrêter un instant, loin de l’agitation des pistes. Découvrez les installations artistiques et admirez la vue incroyable sur le massif du Grand Combin tout en mangeant un morceau, avant de rejoindre la piste des Ruinettes. • The track from Ruinettes to La Chaux isn’t just great for walkers: a short detour from the Fontanet run, the track is the perfect place to stop for a bite, away from the hustle and bustle of the slopes. Check out the art installations and admire the incredible views of the Grand Combin massif while having a bite to eat, before jumping back on the slope to Ruinettes. ST CHRISTOPHE

• Cette courte route forestière au départ de Périn est un classique incontournable à Verbier. Bien que le détour soit assez important par rapport aux pistes, la courte marche offre l'endroit idéal pour pique-niquer. Après avoir profité d'un magnifique coup d’œil sur la cuvette de Verbier à travers les arbres le long du parcours, la forêt dense s’éclaircit à St Christophe pour révéler l'un des meilleurs points de vue de la vallée, avec en prime une jolie petite chapelle. Avec suffisamment d'espace pour accueillir quelques petits groupes, l'endroit est parfait pour un piquenique. • This short forest route from Périn is an absolute classic in Verbier. While it’s a significant detour from the slopes, the short walk offers the ultimate picnic spot. After catching stunning glimpses of the Verbier bowl through the trees along the route, the dense forest opens up at St Christophe to reveal one of the best views in the valley, topped off with a lovely little chapel. With enough room for a few small groups to gather, the spot is a stellar option for a picnic.

• Cela fait déjà un an que beaucoup d'entre nous ont découvert les joies du travail à domicile. Le moment est donc venu de vérifier si vous avez pris les bonnes habitudes. La coach en leadership Fredrika (« Freddie ») Rylander vous propose 7 conseils pratiques pour redoubler d'efficacité depuis votre bureau de montagne

• Poursuivez ce qui a bien fonctionné Dans le monde virtuel d'aujourd'hui, il est impératif de conserver les habitudes qui se sont avérées gagnantes jusque-là. Il est inutile de tout chambouler soudainement : vos collègues savent qui vous êtes et s'attendent à ce que vous le restiez, surtout dans une période soumise à tant de nouvelles inconnues. Continuez à vous informer auprès de votre équipe et de vos supérieurs concernant les attentes et les priorités de l'entreprise.

Communiquez, communiquez, communiquez

L'une des grandes difficultés à l'heure actuelle est le manque d'interactions informelles. Fini les discussions autour de la machine à café, ou avant et après les réunions physiques (vous vous en souvenez ?). Pour y remédier, vous devez vous montrer très prompt à la communication mais également à l'écoute – un point sur lequel on ne saurait trop insister. Communiquez par tous les canaux disponibles ; prévoyez de petites pauses bavardage avec vos collègues. Si vous êtes responsable d'une équipe, pourquoi ne pas conclure la semaine par un court message vidéo à l'attention de vos collaborateurs ?

Privilégiez la confiance

La confiance est un élément important dans tout lieu de travail, et cela est d'autant plus vrai à distance. Vous devez accepter que certains de vos collègues aient des rythmes de travail différents et fassent l'objet de distractions familiales. Il est donc primordial que vous conveniez ensemble des limites et des attentes de chacun. Officialisez-les et revoyez-les régulièrement.

Aménagez-vous un espace de travail et respectez le code vestimentaire

Quelle que soit la taille de votre appartement ou de votre chalet, il est essentiel que vous aménagiez un espace de travail adéquat où vous pourrez vous installer pour travailler de manière productive. Si vous disposez d'un espace limité, vous pouvez vous procurer une table pliante et une caisse pour y ranger vos objets à la fin de la journée. Aussi tentant soit-il, ne restez pas en pyjama ; habillez-vous comme si vous sortiez. Prendre une douche le matin vous aidera en outre à commencer votre journée de travail du bon pied.

Planifiez votre semaine et votre journée

Il est facile de se laisser distraire et une journée peut passer extrêmement vite. Afin de vous aider à rester concentré, planifiez minutieusement votre semaine. Fixez-vous des objectifs pour la semaine ainsi que des échéances intermédiaires chaque jour. À la fin de la journée, faites le bilan de ce que vous avez accompli et félicitez-vous.

Faites de petites pauses et de l'exercice

Veillez à interagir avec les autres pendant la journée et à faire de l'exercice. Sortez faire un tour, allez acheter des fruits savoureux ou passez chez l'un de nos sympathiques bouchers. Vous pouvez par exemple faire une marche rapide jusqu'à la Marlenaz et revenir. Croyez-moi, ce trajet a permis de résoudre de nombreux problèmes personnels et de découvrir moult nouvelles perspectives !

Créez un groupe de travail

On ne dirait peut-être pas à première vue, mais Verbier regorge de gens en quête de motivation, de nouvelles idées et d'inspiration. Prenez contact avec les autres professionnels de la station et demandez-leur ce qu'ils font. Pourquoi ne pas organiser une heure de brainstorming, d'échange d'informations ou de soutien une fois par semaine avec des personnes qui sont dans la même situation que vous ? Bien gérer cette période de travail à distance vous apportera satisfaction et réussite professionnelle à vous et à votre équipe. Et vous en récolterez les fruits pendant de nombreuses années !

• It’s already been one year since many of us found ourselves working from home for the first time. An opportune moment to appraise and ensure you have adopted the right habits to effectively work from home. Fredrika (“Freddie”) Rylander, Executive Leadership Coach, offers seven practical suggestions to maximise the effectiveness of working from your mountain office.

• Continue what worked well In your new virtual world, it is essential to maintain all those old habits that served you so well over all these years. There is no need to suddenly change: everyone knows who you are and expects you to stay who you are – especially in these days of so many new unknowns. Keep checking in with your team and your boss as to expectations and priorities.

Communicate, Communicate, Communicate

Your current challenge is the lack of informal interaction. No more chats around the coffee machine, or before and after physical meetings (remember those?). To compensate, you will have to adopt an overactive level of communication, and don’t forget that listening is a key element of your communication. Communicate through all available channels; add that extra catch-up with colleagues. If you are the team lead, why not close your week with a short video message to your team?

Trust above all

While trust is important in any work environment, in a remote work environment trust should be a given between all team members. Appreciate members may have to work different hours and will have home distractions. In this context it is important that, together, you agree on the boundaries and what you expect from each other. Formalise these and review them regularly.

Create a working environment and mind the dress code

However small or large your apartment or chalet is, it is key that you create the right work area where you can get into the right headspace to work productively. If you only have a small space, why not get a folding table and a box where you can pack your work items away at the end of the day? However tempting, do not stay in your pyjamas; get dressed as if you were going out, and oh, why not grab a shower before work? It will help you get into a more effective work mode.

Plan your week and day

It is easy to get distracted and a day can go by quickly. To help you stay focused, plan your week in detail. Set yourself objectives for the week and milestones every day on how to meet them. At the end of the day, look back at what you achieved and pat yourself on the back.

Take short breaks and exercise

Make sure you interact with others during the day and that you exercise. Take a walk, buy some tasty looking fruit or maybe pop in to one of our friendly butchers. Why not try a speed walk up to Marlenaz and back? Trust me, many work challenges have been solved, and new opportunities ascertained, on that route!

Create a work group

It might not feel like it, but Verbier is full of people trying to stay motivated and find new ideas/inspiration. Check in with the other professionals in town and learn what they are up to. Why not set up a brainstorming/information exchange/support hour once a week with people in similar situations? If you handle this period of remote working well, it is a unique opportunity to create work satisfaction and success for you and your team. Something you will benefit from for many years to come!