U ovome jednostavnu i pristupačnu vodiču sadržane su korisne upute za lako i brzo upoznavanje osnova Biblije:
Mali vodič za svakoga
• prikaz njezina nastanka i podjele na Stari i Novi zavjet • tumačenje književnih vrsta važnih za njezino ispravno shvaćanje • objašnjenje važnosti liturgije kao naravnoga okružja za koje je Biblija napisana • plan čitanja cijele Biblije • kratak pregled svih biblijskih knjiga i njihova temeljna poruka • popis mjesta najpoznatijih biblijskih pripovijesti i tema.
Biblija
Uvodeći u iskustvo čitanja Biblije, ovaj priručnik pomaže vjernicima razvijati povjerljiv odnos sa živom Božjom riječi i oblikovati život iz snage koja se po njoj prima. Knjižicu je priredio Scott Hahn, stručnjak za Sveto pismo i vrlo čitan vjerski autor.
Cijena: 15 kn
ISBN 978-953-235-187-3
www.verbum.hr
VERBUM
MALI VODIČ ZA SVAKOGA Biblija
Biblioteka: MALI VODIČI ZA SVAKOGA 3. Urednik: mr. sc. Petar Balta Prijevod: Krešimir Vuković Za nakladnika: Miro Radalj
Mali vodiÄ? za svakoga Scott Hahn
Biblija
VERBUM Split, 2009.
Naslov izvornika: Scott Hahn, A POCKET GUIDE TO THE BIBLE Copyright © 2007 by Our Sunday Visitor, Inc. © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2009. Izvršna urednica: Ana Lemo, dipl. teologinja Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika. Lektura: Anđa Jakovljević, prof.
CIP - Katalogizacija u publikaciji SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA U SPLITU UDK 22 HAHN, Scott Biblija : mali vodič za svakoga / Scott Hahn ; <prijevod Krešimir Vuković>. - Split : Verbum, 2009. (Biblioteka Mali vodiči za svakoga ; 3) Prijevod djela: A pocket guide to the bible. ISBN 978-953-235-187-3 130409032
Jer nepoznavanje Pisama jest nepoznavanje Krista. sveti Jeronim
UVOD
7
Uvod
B
og nam je govorio “više puta i na više načina” (Heb 1,1). Progovara nam u čudima stvaranja, jer sav je svijet stvorio po svojoj vječnoj Riječi (Iv 1,3). Progovara nam u pisanoj povijesti stvaranja i spasenja koju pronalazimo u Bibliji – u Zakonu, prorocima, evanđelju i apostolima. No, svi se ti različiti slojevi savršeno usklađuju u osobi Utjelovljene Riječi, Isusa Krista. U Isusu Bog potpuno izriče sama sebe. Ipak nam je i tada govorio riječima. Isus je govorio, propovijedao, savjetovao, poučavao i molio. Postavljao je pitanja. Pripovijedao je priče. Čak je i u pijesku zapisivao. Sve je to činio za nas zato što su riječi redovna ljudska pojava. Ipak, njegove su riječi izvanredne jer su i Božja objava. To su ljudske riječi koje otkrivaju vječnu riječ Božju. To je riječ Božja objavljena po riječima muškaraca, žena i djece. U Bibliji se susrećemo ne s mrtvim slovom, nego s osobom koja je “živa... Riječ Božja i djelotvorna” (Heb 4,12). To nije riječ kojom možemo ma-
8
UVOD
nipulirati ili je izokretati po svojim prohtjevima. To je Isus Krist koji dolazi sa zastrašujućom vlasti nad svime, nad životom i smrti. “Oči mu plamen ognjeni, na glavi mu mnoge krune... ogrnut je ogrtačem krvlju natopljenim; ime mu: Riječ Božja” (Otk 19,12–13). Došao je u naše živote s tom vlasti kao naš učitelj, spasitelj, brat, Bog. Priredimo stoga dobrodošlicu Riječi Božjoj Božjim riječima.
ŠTO JE BIBLIJA?
9
1. Što je Biblija?
B
iblija je riječ Božja objavljena ljudskim riječima. Budući da nam dolazi od svemogućega Boga, ima moć preobraziti naš život. To je zato što Bog pozna svakoga od nas i zna što nam treba kada otvaramo knjigu. Ponekad nalazimo njegovu riječ kako grmi odozgo, ponekad kako šapuće tihim glasom, ali uvijek je to riječ koju šalje Sveznajući, Sveljubeći, Svemoćni. Biblija je čitava zbirka knjiga koju su desetci različitih pisaca pisali tijekom tisuću i petsto godina, brojnim različitim stilovima, s puno različitih točaka gledišta. Ali to je također jedna knjiga, s jednim autorom – Bogom te kazuje jednu pripovijest: uzbudljivu, napetu pripovijest o našemu spasenju. Nijedna druga knjiga nema takve različitosti i jedinstva, ili jedinstva u različitosti. To je ono što čitanje Biblije može pretvoriti ne samo u užitak, nego i u jedno od intelektualno najuzbudljivijih iskustava vašega života.
10
MALI VODIČ ZA SVAKOGA – BIBLIJA
Pripovijest se dugo razvija te ćete na tome putu susresti brojne zanimljive likove. Na kraju ćete spoznati da je Bog oduvijek, od početka, imao providonosni plan – očinski plan spasenja za svoju djecu na zemlji. Vidjet ćete i kako je, kao vješt romanopisac, slao ljude i događaje koji su najavljivali kasnije ljude i događaje, pripravljajući tako svoj narod za veće stvari koje imaju doći, dajući im slike koje pomažu u razumijevanju. Naposljetku, postoji još nešto što Bibliju čini jedinstvenom. Ne morate se zadovoljiti samo time što ćete je čitati: možete stupiti izravno u nju. Gdje god se slave sakramenti, tamo je Biblija na djelu. Čitanje Biblije pomaže vam da se pripravite za sakramente, a u sakramentima vam sve ono o čemu ste čitali oživljava pred očima. Zar to ne zvuči kao pustolovina? Započnimo onda.
Nakladnik: VERBUM d.o.o. TrumbiÄ&#x2021;eva obala 12, 21000 Split Tel.: 021/340-260, fax: 021/340-270 E-mail: naklada@verbum.hr www.verbum.hr Priprema za tisak: ACME Tisak: JAFRA PRINT, Split Tiskano u rujnu 2009.
U ovome jednostavnu i pristupačnu vodiču sadržane su korisne upute za lako i brzo upoznavanje osnova Biblije:
Mali vodič za svakoga
• prikaz njezina nastanka i podjele na Stari i Novi zavjet • tumačenje književnih vrsta važnih za njezino ispravno shvaćanje • objašnjenje važnosti liturgije kao naravnoga okružja za koje je Biblija napisana • plan čitanja cijele Biblije • kratak pregled svih biblijskih knjiga i njihova temeljna poruka • popis mjesta najpoznatijih biblijskih pripovijesti i tema.
Biblija
Uvodeći u iskustvo čitanja Biblije, ovaj priručnik pomaže vjernicima razvijati povjerljiv odnos sa živom Božjom riječi i oblikovati život iz snage koja se po njoj prima. Knjižicu je priredio Scott Hahn, stručnjak za Sveto pismo i vrlo čitan vjerski autor.
Cijena: 15 kn
ISBN 978-953-235-187-3
www.verbum.hr
VERBUM