LA HIÉRARCHIE CÉLESTE (Dieu, Les neuf chœurs des anges, les hommes) A SON CONFRÈRE TIMOTHÉE, PAR LE PRÊTRE DENYS L'ARÉOPAGITE Traduction à partir du grec, Maurice de Gandiniac, Cerf, 1958) Ce livre, attribué peut être abusivement au converti de saint Paul, Denis le membre de l'Aréopage d'Athènes (Actes 17, 33), a fortement marqué saint Thomas d'Aquin. Il l'a commenté et intégré à sa théologie, recevant de ce fait le titre mérité de Docteur Angélique.
Chapitre I: Procession et conversion ___________________________________________________________________ 3 Les images bigarrées. ____________________________________________________________________________ 4 Chapitre II: Plan général du traité. ____________________________________________________________________ 4 Justification des images déraisonnables. _____________________________________________________________ 4 Rappel des objections ____________________________________________________________________________ 5 Les deux modes de révélation. _____________________________________________________________________ 5 Supériorité des images dissemblables. _______________________________________________________________ 6 Participation et analogie. _________________________________________________________________________ 6 Les images de la Théarchie. _______________________________________________________________________ 7 Confidence de l’auteur. ___________________________________________________________________________ 8 Transition, prière et exhortation ___________________________________________________________________ 8 Chapitre III: Définition de la hiérarchie. ________________________________________________________________ 8 La coopération avec Dieu. ________________________________________________________________________ 8 Les trois "voies" ________________________________________________________________________________ 9 Double fonction à trois niveaux.____________________________________________________________________ 9 Chapitre IV: Création libre et Providence. _______________________________________________________________ 9 Rôle révélateur des Anges. _______________________________________________________________________ 10 Toute transmission s'opère par médiation graduelle. _________________________________________________ 10 Révélations angéliques du mystère christique. _______________________________________________________ 11 Jésus soumis aux Anges. _________________________________________________________________________ 11 Chapitre V: Sens large et sens étroit du mot "Ange". _____________________________________________________ 11 Le supérieur peut recevoir le nom de l'inférieur. _____________________________________________________ 12 Autre hypothèse justificative. _____________________________________________________________________ 12 Chapitre VI: Tout ce que dira Denys vient des "Theologoï". _______________________________________________ 12 Neuf noms révélateurs et trois dispositions. _________________________________________________________ 12 Chapitre VII: La hiérarchie supérieure. ________________________________________________________________ 13 Symbolisme des noms de la première hiérarchie _____________________________________________________ 13 1- Les séraphins ________________________________________________________________________________ 13 2- Les Chérubins. ______________________________________________________________________________ 13 3- Les Trônes. _________________________________________________________________________________ 13 Rappel des fonctions hiérarchiques. _______________________________________________________________ 13 Les trois "voies": Pureté ________________________________________________________________________ 14 Contemplation. ________________________________________________________________________________ 14