World's Best News - newspaper 2015 - french

Page 1

2015

FR

Année européenne pour le développement

IT

www.worldsbestnews.dk

Photo : les femmes de l’ONU

Samedi 9 mai 2015

Photo : Année européenne du développement

Les femmes des îles au centre d’une pièce de théâtre

I3

Nourrir les enfants aveugles pour les aider à apprendre à lire I 3

Nous vivons mieux et plus longtemps

l’histoire, car c’est à ce moment qu’ils décideront des objectifs pour les 15 prochaines années. Certes, viser l’élimination complète de la pauvreté extrême est un vaste projet, mais qui reste toutefois réaliste, selon des prévisions de la Banque Mondiale largement acceptées.

LT

«

MT

Des progrès majeurs ont été réalisés depuis le lancement en 2000 des objectifs du Millénaire pour le développement. Aujourd’hui, autant de filles que de garçons vont à l’école. Photo : © Amanda Koster/Corbis

BIENVENUE EN 2015 – L’ANNÉE LA PLUS IMPORTANTE AU MONDE Nous sommes désormais entrés dans l’année durant laquelle les dirigeants du monde entier s’apprêtent à prendre une décision capitale : éliminer définitivement la pauvreté extrême. L’UE convie le monde à mettre les actions de développement au centre de l’attention. OPPORTUNITÉS Par Karoline Rahbek, World’s Best News

En 2000, aux Nations Unies, s’est tenue la plus grande réunion de chefs d’État jamais organisée. Leur but était de rédiger les fondements de huit objectifs de développement et de donner aux gouvernements des cibles à atteindre, afin de construire un monde meilleur d’avant 2015.

Alors qu’il ne reste que 350 jours avant la conclusion des objectifs du Millénaire pour le développement, les résultats parlent d’euxmêmes : la moitié des pauvres sont sortis de la pauvreté extrême depuis 1990, 2,3 milliards de personnes ont obtenu un accès à l’eau potable, la progression du SIDA et de la malaria a été endiguée, et 90 pourcent des enfants des

PL

pays en développement vont désormais à l’école. Cependant, de nombreux défis nous attendent encore. En effet, trois des objectifs n’atteindront pas les résultats escomptés, et si le réchauffement climatique n’est pas maîtrisé, les conséquences seront très lourdes. La prochaine réunion des dirigeants du monde qui doit avoir lieu en septembre peut donc réellement marquer

La réunion des dirigeants du monde de septembre a le potentiel d’écrire l’histoire Si les objectifs de l’an 2000 concernaient particulièrement les pays en développement, ceux prévus pour 2030 concerneront le monde entier. C’est pourquoi l’UE a déclaré l’année 2015 Année européenne pour le développement. « 2015 représente la possibilité de partager des expériences sur les changements réels apportés sur le terrain dans les pays les plus pauvres du monde. Mais plus que des mots et un retour sur les réalisations passées, 2015 doit être l’année de l’action en faveur du développement », déclare Linda McAvan, présidente de la commission du développement international du Parlement européen.

I4

Éditorial

Soyons ambitieux pour l’avenir

Par Neven Mimica, commissaire européen à la coopération internationale et au développement, et Edgars Rinkēvičs, ministre des Affaires étrangères de Lettonie

Il y a quinze ans, le monde a décidé de réduire la pauvreté de moitié: nous avons réussi. Alors que nous planifionsles 15 prochaines années, nous devonsêtre plus ambitieux. La croissance économique doit s’associer àla protection de l’environnement, la paix et les droits de l’homme. L’UE est le plus grand contributeur à l’aide au développement, permettant ainsi d’améliorer la vie de millions de personnes dans les pays pauvres. Lescitoyens européens en bénéficientaussi, car l’aide internationale permet de combattre avec plus d’efficacité certains problèmes comme l’immigration illégale, le changement climatique et le terrorisme. Profitons de 2015, l’année européenne pour le développement, pour changer les choses. Notre avenir est dans nos mains.


Progrès actuel

Sprint final : huit objectifs pour changer le monde Il y a quinze ans, les nations du monde ont décidé de s’attaquer à quelques-uns des plus grands défis de la planète. Le but était de réaliser avant la fin de l’année 2015 des progrès tangibles dans

1 2 3 4 5 6 7 8

huit domaines d’intervention. Alors que nous entamons la dernière année et que nos huit coureurs sont lancés dans une course effrénée vers la ligne d’arrivée, nous commençons à faire le bilan.

1

2

Diminuer de moitié la pauvreté et la faim

Enseignement de base pour tous les enfants

Nous y sommes parvenus en 2010 : alors que la part mondiale des personnes extrêmement pauvres était de 36 % en 1990, elle est passée à 18 %. En même temps, la malnutrition a quasiment été réduite de moitié.

Nous en sommes à mi-chemin. Neuf enfants sur dix vont désormais à l’école primaire, soit une réduction de moitié du nombre d’enfants n’ayant pas la chance d’avoir accès à l’éducation. La plupart des enfants n’allant pas à l’école se trouvent dans des zones de conflit.

3

Égalité des chances et des droits pour les femmes et les filles

PAUVRETÉ ÉDUCATION

Autant de petites filles que de petits garçons vont désormais à l’école. En 1990, seulement 69 filles pour 100 garçons étaient envoyées à l’école. La part des femmes dans les parlements nationaux est passée de 14 à 22 % depuis 2000.

ÉGALITÉ DES SEXES MORTALITÉ INFANTILE MORTALITÉ MATERNELLE MALADIES DÉVELOPPEMENT DURABLE PARTENARIAT MONDIAL

4 Réduire la mortalité infantile de deux tiers Nous n’y sommes pas encore. La mortalité infantile a toutefois quasiment été réduite de moitié depuis 1990, ce qui a permis de sauver près de six millions d’enfants en 2012 uniquement, et la tendance est à la hausse.

5 Prévenir au moins 3 décès maternels sur 4

Beaucoup de choses restent à faire. 37 % plus de femmes enceintes bénéficient désormais d’au moins quatre visites d’une sage-femme, et nous sommes descendus à 21 décès pour 10 000 naissances. En 1990, ce chiffre était de 38.

7 Assurer un développement écologique et durable

2,3 millions de personnes ont obtenu un accès à l’eau potable depuis 1990. Certes la superficie mondiale des forêts continue de diminuer, mais moins rapidement. Le changement climatique se poursuit, mais la couche d’ozone semble stabilisée.

6

1 2 3

Combattre le VIH, la malaria et d’autres maladies

4

Le nombre de nouvelles contaminations par le VIH dans les pays en développement a chuté de près de 40 % depuis 2001, la tuberculose est en recul, et le nombre de morts liés à la malaria a baissé de 42 % entre 2000 et 2012.

5 6

7

8

8 Partenariat mondial pour le développement

80 % des importations des pays en développement entrent désormais sur les marchés des pays développés exempts de frais de douane, aidant ainsi les pays pauvres à se débarrasser de leur dette. L’objectif n’a pas d’échéance claire.

Le graphique représente le chemin parcouru et le progrès réalisé pour certains objectifs. Essayez notre version interactive sur : www.worldsbestnews.dk/mdg-race Source : Rapport 2014 de l’ONU sur les objectifs du Millénaire pour le développement


En bref

Photo : EYD

Un survivant d’Ebola contreattaque

Une bonne éducation est la priorité principale selon les sept millions de personnes qui ont déjà participé à l’enquête mondiale de l’ONU. Photo : Mikkel Østergaard, Danida

MON MONDE : DANS QUEL MONDE VOULEZ-VOUS VIVRE ? Si vous pouviez monter à la tribune et vous adresser directement aux Nations Unies pendant cinq minutes, quels problèmes demanderiez-vous aux dirigeants du monde de résoudre ? MON MONDE Par Thomas Gringer Jakobsen, World’s Best News

Vous pouvez désormais aider à décider de l’avenir du monde. Les Nations Unies sont sur le point de définir pour les 15 prochaines années de nouveaux objectifs en matière de développement international, soit jusqu’à 2030. L’organisation aimerait savoir quels sont les sujets que vous et le reste de l’humanité souhaitez voir en haut de la liste.

Comme il faudrait au moins 66 546 ans pour interroger un par un les sept milliards d’êtres humains, l’ONU a plutôt décidé de mettre en place la plus grande enquête en ligne jamais organisée. Chaque citoyen du monde est invité à voter sur www.myworld2015. org afin de donner son opinion sur le monde dans lequel il voudrait vivre en 2030. Souhaitez-vous un monde sans pauvreté, garantissant une bonne éducation à tous et à toutes, et soutenir les personnes n’étant pas en capacité de travailler ?

Ou préférez-vous vivre sur une planète verte et durable, offrant un meilleur accès aux soins et une meilleure protection contre la violence et le crime ? Si enregistrer votre vote est très facile et rapide, il vous sera peut-être difficile de faire un choix, car sur 16 sujets, vous ne pourrez en sélectionner que six correspondant à votre vision de l’avenir. Les Nations Unies s’appuieront sur les résultats du vote lorsque tous les chefs d’État se réuniront en septembre afin de définir de nouveaux

objectifs de progrès à l’échelle internationale, dont l’origine remonte à l’année 2000, avec les huit objectifs du Millénaire pour le développement. Le site offre aux participants de produire un clip vidéo avec ce que vous avez dit aux Nations Unies. Vous pourrez facilement le partager avec vos amis. Près de sept millions de personnes ont déjà voté. www.myworld2015.org

Les États des îles du Pacifique possèdent le record du plus faible nombre de femmes au parlement, mais un changement politique est en cours dans ces petits pays. Afin d’encourager plus de femmes à s’engager en politique, l’UE soutient une organisation locale offrant des formations de lea-

dership et de communication aux femmes. Une série dramatique diffusée à la radio dans la langue locale fait également partie de ce projet. L’histoire suit une femme souhaitant participer aux élections nationales malgré les objections de son mari. De vrais changements sont bien à l’œuvre : le nombre de femmes élues a déjà augmenté aux îles Fidji, tandis que Samoa et Vanuatu augmenteront le nombre de femmes au parlement en 2016.

Nourrir les enfants aveugles pour les aider à apprendre à lire Les enfants aveugles peuvent apprendre à lire et à écrire à l’aide de la méthode braille, mais sans une alimentation suffisante, il est impossible à un enfant d’étudier. C’est ainsi que la vie a radicalement changé dans une école pour enfants malvoyants de Gambie lorsque le Programme ali-

Photo : EYD

Enseigner aux enfants de la guerre

En bref

Les femmes des îles au centre d’une pièce de théâtre

« Quand ils m’ont dit que j’étais guéri, j’ai fondu en larmes », se souvient Sâa Yawo Koumassadouno, visiblement ému. Ce Guinéen de 26 ans a été touché par le virus Ebola en octobre 2014 et a passé 13 jours dans un centre de soins financé par l’UE avant de guérir. Il consacre maintenant tout son temps à aider à sauver d’autres victimes de la maladie, en faisant connaître le virus d’Ebola dans les lieux publics et à la radio. « Ce serait très égoïste de ma part de rester à la maison sans rien faire », déclare ce père d’un enfant de sept ans.

mentaire mondial a commencé à distribuer de la nourriture tous les jours. Financé en partie par l’UE, le fait d’offrir des repas quotidiens a permis à de nombreux enfants pauvres d’aller à l’école. Les élèves apprennent également bien plus qu’avant : dans le classement gambien des meilleures notes, l’école s’est placée deuxième en 2014. Au total, ce sont 258 écoles qui bénéficient du programme alimentaire, soit 50 170 enfants.

La plupart des enfants du monde vont désormais à l’école, mais ceux qui se trouvent dans des zones de conflit risquent de ne plus avoir cette chance. L’initiative Les enfants de la Paix de l’UE offre aux enfants déplacés un accès à des écoles où ils peuvent apprendre en toute sécurité, ainsi que du soutien psychologique leur permettant de surmonter les expériences traumatisantes liées à la guerre, et ainsi de retourner à une certaine forme de normalité. Le projet est organisé dans 19 pays.


Le monde en chiffres

2015

FR

Année européenne pour le développement

HR

6 600 000 vies sauvées grâce aux traitements contre le SIDA depuis LV1995

IT

57 %

Niveau de vie

des ministres du gouvernement nicaraguayen sont HU désormais des femmes

LT

3 pays accueillent plus de la moitié des personnes les plus pauvres de la planète

MT

NL

Source : rapport 2014 de l’ONU sur les objectifs du Millénaire pour le développement

1980

2013 Source : Indice de développement humain, PNUD

NOUS VIVONS MIEUX ET PLUS LONGTEMPS

L’humanité a fait de grands progrès depuis 1980. L’indice de développement humain mesure ces progrès sur une échelle comprise entre 0,0 et 1,0. Pour obtenir le score le plus élevé, les citoyens d’un pays doivent vivre en moyenne 85 ans, percevoir

un salairePL annuel de 75 000 $ ou plus, et avoir été à l’école pendant 15 ans. C’est actuellement la Norvège qui se trouve en tête du classement, avec un score de 0,944. Une carte interactive RO est disponible sur http://hdr. undp.org/en/data/map

> 0,9 0,8– 0,9 0,7– 0,8 0,6 – 0,7 0,5 – 0,6 0,4 – 0,5 0,3 – 0,4 < 0,3 Aucune donnée

Ce que vous ignorez peut-être à propos des actions de développement de l’UE

SL

L’Union européenne et ses États membres sont les plus grands contributeurs à l’aide au développement dans le monde. En 2014, ils ont dépensé 58,2 milliards d’euros pour aider différents pays à travers le monde à lutter contre la pauvreté.

SV

L’aide au développement de l’UE est destinée à environ 150 pays dans le monde, de l’Afghanistan au Zimbabwe.

Sortir les personnes de la pauvreté dans le monde entier grâce à l'aide européenne au développement ne coûte pas plus de 8 centimes par jour à chaque Européen.

PT fait déLa violence conjugale sormais l’objet de prévention au Guatemala, grâce à une action sociale soutenue et à une assistance juridique fournie par un projet européen. L’initiative a permis d’offrir un souSK tien psychologique et juridique aux victimes de violences conjugales et de former 600 femmes mayas à la prévention de la violence. De plus, les attaques contre les femmes font l’objet de prévention dans FI 17 villes. Depuis 2000, plus de 7 000 femmes ont été tuées au Guatemala, et près d’une femme sur quatre en âge d’avoir un enfant est directement touchée par la violence conjugale. Qu’est-ce que World’s Best News ?

Une large majorité d’Européens (85 %) est convaincue que cette action est importante pour aider les habitants des pays en développement.

En fonction de leurs propres priorités, les pays en développement ont leur mot à dire sur la manière dont l’UE dépense cette aide, sur ce qui doit être fait et où.

Illustration : Mikkel Henssel

notre monde notre dignité notre avenir

Les femmes mayas disent non à la violence

www.worldsbestnews.dk www.europa.eu/eyd2015 #EYD2015

Ce journal est une édition spéciale de World’s Best News publiée à l’occasion de la Journée de l’Europe. World’s Best News est une campagne de communication expliquantles progrès réalisés dans les pays en développement. Issus d’un partenariat entre l’ONU, DANIDA, 100 ONG danoises et 100 entreprises privées,nous nous sommes associés à l’année européenne pour le développement afin de diffuser plus largement World’s Best News. Pour plus de bonnes nouvelles, rendez-vous sur worldsbestnews.dk


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.