14 minute read
Produkte und Projekte
Grand Hotel in Rovinj »Riesige« Isolierglasscheibe von sedak
Die Sichtachse auf die pittoreske Altstadt der kroatischen Hafenstadt Rovinj, das Mittelmeer und die vorgelagerte Insel St. Katharina waren für die Architekten von 3LHD der Schwerpunkt beim Entwurf des neuen Grand Park Hotel Rovinj. Und so öffnet sich die Nordwestseite des zentralen Ballsaals mit einem 3,20 m x 15 m großen Isolierglas von sedak und gibt den Blick auf dieses adriatische Idyll frei.
Advertisement
Neubau direkt am Jachthafen
© Jure Živkovi´c/sedak GmbH & Co. KG
Spiegelungen als gewünschter Effekt
© Jure Živkovi´c/sedak GmbH & Co. KG
Da sich der Neubau dieses Fünfsternehotels zudem terrassenförmig mit hoher Zurückhaltung an die natürliche Erhöhung am Hafenbecken schmiegt, entsteht eine spannende Wechselbeziehung zwischen historischer Stadt und modernem Hotel, betont und akzentuiert durch die Reflexion des Glases: Es entfaltet sich quasi ein
Blick aus dem zentralen Ballsaal
© Jure Živkovi´c/sedak GmbH & Co. KG
Dialog in der Spiegelung der Stadtszenerie, die auf eine bald 2.000-jährige Geschichte zurückblickt. Damit die Effekte wie gewünscht gelingen, muss das Glas höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden. Nach seiner vollautomatischen Fertigung bei sedak wurde es gut verpackt und nach Rovinj geliefert. Dort wurde das 50 t schwere »Stück« von einem Kran mit einem 50-mAusleger behutsam über das Hotel an seinen Bestimmungsort gehoben und mit Hilfe von Führungsschienen in seiner Halterung platziert. Selbige trägt im Übrigen neben der Scheibe noch einen vorgelagerten ca. 5 m auskragenden Balkon, der das Fenster in Schatten hüllt.
www.sedak.com
Auf einer Gesamtfläche von 10.000 m² entstand im Herzen der oberösterreichischen Stadtgemeinde Mattighofen eine in jeder Hinsicht einzigartige Ausstellungs- und Erlebniswelt: die KTM Motohall, die jedem Besucher ein ganz besonderes Erlebnis bietet. So geht es hier quasi um Helden, ihre Maschinen und Abenteuer, um Geschichte und Innovationen, Technologie und Technik rund um die Motorradmarke KTM. Innenausstattung und Ausstellungskonzeption stammen vom Atelier Brückner aus Stuttgart, das spektakulär anmutende Gebäude haben Hofbauer Liebmann Wimmesberger Architekten, Wels, in enger Kooperation mit X architekten, Linz, entworfen und realisiert. Und: Damit sich Besucher und Mitarbeiter das ganze Jahr über wohlfühlen, wurde eine Flächenheizung in Verbindung mit einer Bauteilkühlung und einer bedarfsabhängig gesteuerten Lüftungstechnik namens Airconomy ® der Schütz GmbH & Co. KGaA aus Selters installiert. Airconomy vereint eine WarmwasserFußbodenheizung mit einer kontrollierten Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, ist also ein Komplettsystem, das hier in der Ausstellung, im Eingangsbereich, im Shop
KTM Motohall in Mattighofen Komplette Klima- und Lüftungstechnik von Schütz
Erlebniswelt in Oberösterreich
© Sebas Romero/Schütz GmbH & Co. KGaA
sowie im Untergeschoß im Innovation Lab und in der »lebenden« Werkstatt auf insgesamt 3.500 m 2 Fläche verlegt wurde. Das heißt, die Lüftungsleitungen wurden in die Fußbodenheizung eingefügt: Die frische Luft strömt unter den Heizrohren entlang und tritt durch den geringen Luftvolumenstrom zugluftfrei durch unauffällige Luftauslässe im Fußboden aus. Außerdem dient das Systemmodul als Wärmetauscher und bringt die Frischluft genau auf die gewünschte Raumtemperatur.
Einbau der Airconomy-Systemkomponenten
© Schütz GmbH & Co. KGaA
Grundriss »mit« Wirkungsprinzip
© Schütz GmbH & Co. KGaA
Motorradgeschichte zum Staunen
© Sebas Romero/Schütz GmbH & Co. KGaA
Eine Filtertechnologie sorgt zudem dafür, dass Pollen und Staub nicht in das Gebäude eindringen. Airconomy besitzt auch eine integrierte Kühlfunktion, was die zusätzliche Installation einer Klimaanlage überflüssig macht. Die Beheizung erfolgt ebenfalls über die integrierte 4-l-Wärmepumpe, welche die erforderliche Energie aus Brunnenwasser bezieht und somit einen sehr niedrigen Strombedarf aufweist. Airconomy kommt im Übrigen ohne zusätzliche Schalldämpfung im Zuluftkanalnetz aus, wobei die Durchgangsdämpfung, bestätigt vom Fraunhofer-Institut in Stuttgart, bei ca. 40 db liegt.
www.airconomy.net
Schräge Eleganz in Structural-Glazing Mehrfach preisgekröntes Flachdachfenster von Lamilux
Bereits vor einem Jahr kam das neuentwickelte Lamilux-Flachdachfenster FE auf den Markt – und schon diese nicht geneigte Variante gewann zahlreiche Designpreise wie den German Design Award, den Red Dot Award oder zwei Plus X-Awards. Nun verbessert die um 3° geneigte Variante zusätzlich die Funktionalität des Oberlichts. Das Erscheinungsbild des neuen Oberlichts ist durchweg homogen, also ohne störende Verbindungselemente. Denn bei seiner Herstellung wird eine optimierte Fügetechnologie angewendet, wodurch sich die Rahmenteile an den Eckpunkten ohne sichtbare Verschraubungen oder Schweißnähte zusammensetzen lassen. Zudem nutzt Lamilux die Structural-Glazing-Bauweise, um Glasscheiben und Rahmen ohne sichtbare Halterungen zu verbinden.
Homogenes Oberlicht mit Neigung
© Lamilux Heinrich Strunz Holding GmbH & Co. KG
Dies ermöglicht, dass Regenwasser und Schmutz schon beim ungeneigten Oberlicht auf der planebenen Oberfläche an allen vier Seiten ablaufen können. Bei der um 3° geneigten Variante wird ein zusätzliches Gefälle geschaffen, wodurch das Wasser noch schneller zu einer Seite hin abläuft. Ebenso unsichtbar ist die Integration von Antrieben, Netzteilen und Kabeln in den Rahmen des Oberlichts: Blickt man im Gebäudeinneren auf das Element, ist weder Motor noch Verblendung zu erkennen. Gestaltungsspielraum im Design bieten unter anderem die Vielzahl an individuellen Sonderformen sowie eine breite Palette an Alternativen in puncto Verglasung und Größen von mehr als 2,50 m, und zwar bei frei wählbaren Außenund Innenfarben des Oberlichts.
www.lamilux.de
Die »Endura Twist« ist das dezentrale Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung von Renson, das auf oder neben einem Fenster installiert werden kann. Da keine Lüftungskanäle erforderlich sind, eignet es sich besonders für die Renovierung und Sanierung. Darüber hinaus lässt es sich perfekt mit dem Fixscreen-Sonnenschutz von Renson kombinieren. Die Wärmerückgewinnung bei Endura Twist wird durch ein Doppelmodul erreicht: Die Ein- und Auslassmodule für Außenund Innenluft ändern zyklisch ihre Richtung, so dass die abgesaugte Warm- die einströmende Frischluft erwärmt. Die wechselnden Zyklen werden durch Temperatursensoren zudem so gesteuert, dass ein Optimum an Wärmerückgewinnung stets gewährleistet bleibt. Diese sensorgesteuerte alternierende mechanische Lüftung mit Wärmerückgewinnung deckt dank ihres modularen Aufbaus ein breites Leistungsspektrum ab. Mit einem Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung ≥ 80 % bei 30 m³/h Luftleistung erreicht das System die beste Effizienzklasse A+. Und: Die integrierte Bypasstechnik umgeht bei Bedarf den Wärmetauscher und erlaubt so beispielsweise im Sommer eine Nutzung als automatische Be- und Entlüftung. Mit einer Mindestlänge von nur 750 mm sind mit »Endura Twist« sogar sehr schmalle Fensteröffnungen nutzbar. Die zentrale Einheit der Endura Twist ist nur 110 mm hoch, 345 mm breit und bis 6.000 mm lang, womit sie auch für große Schiebefenstersysteme oder Glasfronten geeignet ist.
Eignung für große und kleine Glasfronten
© Renson
Lüftung mit Wärmerückgewinnung Dezentrales System ohne Lüftungskanäle von Renson
Je nach Einbausituation, integriert oder sichtbar, sind unterschiedliche Luftführungen in den Innenraum realisierbar: nach oben, nach unten oder zur Seite. Das System lässt sich ohne Filter betreiben, bei Bedarf aber ebenso mit G3- oder F7-Feinstofffiltern ausrüsten. Um den unterschiedlichsten Lüftungsbedürfnissen in kleinen wie großen Räumen mit wenigen oder vielen Fenstern gerecht zu werden, hat Renson das System modular so aufgebaut, dass je ein bis sechs Module zum Einsatz kommen können. Pro Modul wird eine Luftwechselrate von 15 m³/h erzielt, das heißt, bei sechs Modulen pro Fenster erreicht man eine nominale Luftwechselrate ≤ 90 m³/h, in »Boost«-Funktion lassen sich ≤ 180 m³/h lüften.
Modularer Aufbau im Schnitt
© Renson
Prinzipielle Wirkungsweise bei verschiedenen Fenstertypen
© Renson
Renson bietet drei Steuerungsvarianten an: Bei der Standardvariante wird die Luftwechselrate, also die Drehzahl der Ventilatoren, per Tastatur eingestellt, der Wechsel von Zu- auf Abluft erfolgt über Temperatursensoren. Das optionale Touchdisplay enthält zusätzlich Luftqualitätssensoren und erlaubt damit, über die eigentliche Temperatursteuerung hinaus, eine individuelle Lüftung über CO 2 -Sensoren. Das bedeutet, das System reagiert automatisch auf die gemessene Luftqualität und erhöht bei Bedarf die Leistung oder wird, zum Beispiel bei Abwesenheit der Bewohner, heruntergefahren. In der dritten Variante ist zudem ein Gebäudemanagementsystem integrierbar, dann wird die Endura-Twist-Ansteuerung vom zentralen Managementsystem übernommen. Zum Betrieb von Endura Twist ist eine 230-V-Wechselspannung notwendig. Bei zwei installierten Lüftungsmodulen und einer Luftwechselrate ≤ 30 m³/h verbraucht das System der Energieeffizienzklasse A+ nur ca. 4,60 W.
www.renson.eu
Ästhetik mit Sicherheit Licht-im-Handlauf-System von Lux Glender
Mit ihrem Licht-im-Handlauf-System hat die Lux Glender GmbH im vergangenen Jahr eine sinnvolle Verbindung von Handläufen aus Edelstahl und LED-Licht vorgestellt: eine adaptive Lösung, die Sicherheit, Ästhetik und Funktionalität mit umweltfreundlicher Technologie verbindet und zusätzlich mit einer einfachen Installationsweise aufwartet. Und nun folgt als Neuheit die vandalensichere Lösung »Ultra Safe«.
Kombination aus Edelstahl und LED-Leuchten
© Lux Glender GmbH
Design mit Farbe Unterschiedlichste Beschläge von astec
Der Wunsch nach Individualität wächst zusehends, und zwar sogar in puncto Details. Diesem Trend entspricht das süddeutsche Unternehmen astec, indem es jetzt alle Beschläge seines Sortiments in fünf unterschiedlichen Farben anbietet. So sind die astec-Beschläge aus Edelstahl neben »Chrom hochglanz« nunmehr auch in den PVD-Beschichtungen »Schwarz matt«, »Messing matt« und »Bronze matt« erhältlich: Resultat eines umweltfreundlichen Aufdampfverfahrens, das für eine brillante Farbqualität und hervorragende mechanische Eigenschaften sorgt. Die aus Aluminium gefertigten Beschläge gibt es wiederum in den Varianten »Farblos«, »Leichtbronze«, »Mittelbronze«, »Dunkelbronze« und »Schwarz«. Sie sind eloxiert: Die Eloxalschicht dringt einige Mikrometer in die Oberfläche ein und bildet derart eine starke molekulare Verbindung – mit der Folge einer harten, verschleißfesten Schicht, die das darunterliegende Aluminium schützt.
www.astec-design.de
Nach »Basic« und »Safe« komplettiert diese Neuheit das Handlaufsystem der baden-württembergischen Ideenschmiede. Speziell für den öffentlichen Raum entwickelt, und dank vergossener Abdeckung rundum gegen mutwillige Zerstörung, Umwelterosionen und Spritz- oder Meerwasser geschützt, bietet sie langlebige Ästhetik. Die mit mehreren Preisen ausgezeichneten Komplettsysteme finden überall dort Anwendung, wo Licht und Handläufe benötigt werden: an Treppen und in Treppenhäusern, als Brücken- und Tunnelbeleuchtung, an Fuß- und Radwegen, in Seniorenheimen, Hotels oder im privaten Bereich. Ohne Streuverluste und zugleich energiesparend, helfen sie, Treppen und Wege sicher und punktgenau zu erhellen. Und selbst in Situationen mit nur geringem Platzangebot, zum Beispiel auf Brücken, oder als Akzentbeleuchtung sind sie eine mehr als probate Lösung.
www.lux-glender.de
LAMILUX MEHR ALS ERWARTET
LAMILUX Flachdach Fenster FE 3° Schräge Eleganz
Das neue Flachdach Fenster FE 3° sorgt mit seiner Neigung sowie der StructuralGlazing-Bauweise für einen planebenen Wasserablauf. Das Ergebnis: Ein klarer Blick in den Himmel und stets maximaler Tageslichteinfall.
Modernes, cleanes Design mit planebenem Wasserablauf Individuelle Größen sowie anwendungsspezifische Verglasungen Vielseitige Antriebsvarianten Wärmebrückenfreie Gesamtkonstruktion Einfache Verarbeitung auf der Baustelle dank komplett vormontierter Lieferung Funktionale Adapterrahmen für den Sanierungsfall
LICHTKUPPELN | FLACHDACH FENSTER | LICHTBÄNDER GLASARCHITEKTUR | RWA | OBJEKTENTRAUCHUNG
Nicht grundlos ein beliebter Urlaubsort: der eigene Garten. Bei der Gestaltung der Terrasse ist es jedoch wichtig, die richtige Auswahl an Materialien zu treffen. Unbeschwert lässt es sich beispielsweise auf den Twinson-Terrassendielen »Character Massive« und «Majestic Massive Pro« entspannen. Diese Massivdielen aus einem patentierten Holz-Kunststoff-Verbund überzeugen als umweltfreundliche und pflegeleichte Alternative zu Holzdielen. Da sie keine Hohlkammern besitzen, lassen sie sich leicht und präzise zuschneiden und so exakt an alle Grundrisswünsche anpassen – ob Terrasse, Gartenweg, Balkon oder sogar rund um den Pool. Zudem sind sie äußerst rutschfest, langlebig und brandsicher.
Gestaltung im Außenbereich Langlebige Terrassendielen von Deceuninck
Pflegeleichte Alternative für jedes Ambiente
© Deceuninck Germany GmbH
Ihre Oberfläche ist der Beschaffenheit von Holz nachempfunden, erhältlich sind sie in sechs verschiedenen, natürlichen bzw. in vier authentischen Bi-Color-Farben. Sie verfügen zudem über eine zusätzliche 360°-Kunststoffummantelung, so dass Flecken und Feuchtigkeit gar nicht erst eindringen können, Reinigung und Pflege besonders einfach sind und sogar Kratzer so gut wie keine Chance haben.
Recyclingkern im Innern
© Deceuninck Germany GmbH
Sind Spielplätze frei zugänglich, gelten sie als öffentliche Spielanlage – und die dort anzutreffenden Geräte müssen dann hohe Ansprüche erfüllen. Die Anforderungen an Spielgeräte im öffentlichen Spielund Wohnumfeld sind in den Normen DIN EN 1176 und DIN EN 1177 geregelt: DIN EN 1176 befasst sich mit den Bereichen, die sich »oberhalb des Bodens«
Vielfalt an Kombinationsmöglichkeiten
© Brügmann TraumGarten GmbH
Dank eines neuen schraubenlosen ClipSystems sind noch einfacher zu verlegen und überzeugen zugleich mit Nachhaltigkeit: Sie sind zu 100 % recyclingfähig und besitzen einen Recyclingkern, der sich zu je 50 % aus PEFC-zertifiziertem Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft und recyceltem PVC zusammensetzt.
www.deceuninck.de
befinden, während DIN EN 1177 die Bodenbeschaffenheit, Fallhöhen und eventuell erforderliche Fallschutzmaßnahmen definiert. Entspricht eine öffentliche Spielanlage nicht diesen Normen, so besteht die Gefahr, dass der Betreiber für Unfälle haften muss. Der Spielgerätespezialist Brügmann TraumGarten bietet mit »Winnetoo Pro« nun ein frei konfigurierbares System an, das die gesetzlichen Anforderungen erfüllt und mit einem außergewöhnlich attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis aufwartet, das in enger Zusammenarbeit mit dem TÜV Süd entwickelt wurde und nach DIN EN 1176 zertifiziert ist. Neben zahlreichen Einzelkomponenten, die sich nach einem Baukastenprinzip zusammenstellen lassen, umfasst es auch vollständig vorkonfigurierte Anlagen in verschiedenen Größen, die ein Maximum an Anpassbarkeit an örtliche Spezifika gewährleisten. Für ihre besondere Stabilität sorgt die durchgehende Verwendung von kesseldruckimprägniertem Fichtenholz in Verbindung mit verleimten Siebdruckplatten. Dieses Holz ist im Übrigen gemäß DIN 68800 »Maßnahmen zum Holzschutz« chromfrei druckimprägniert und damit gesundheitlich unbedenklich. Und: Winnetoo Pro eignet sich für Kinder im Alter von drei bis 14 Jahren.
Große Stabilität dank Fichtenholz
© Brügmann TraumGarten GmbH
Freiräume für Kinder Zertifiziertes Spielsystem von Brügmann TraumGarten
www.traumgarten.de
Beton-Monitoring in Echtzeit Intelligente Funksender von Paschal
Bei dem Betonierprozess sehen sich die Beteiligten mit vielen Herausforderungen konfrontiert: Fehlende Echtzeiteinsicht in den Betonreifestatus, zeitaufwendige Datenerfassung und -verarbeitung sowie fehleranfällige Proben verhindern einen schnellen und reibungslosen Betonierprozess.
Echtzeitanalyse der Betonfestigkeit
© Paschal-Werk G. Maier GmbH
Hierfür bietet Paschal Maturix™ die Lösung! Denn mittels intelligenter, kabelloser Funksender wird eine Analyse der Betonfestigkeit durchgeführt – und dies erlaubt sowohl eine verbesserte Planbarkeit als auch ein orts- und zeitunabhängiges Monitoring in Echtzeit. Aufgrund der Echtzeitanalyse der Betonfestigkeit wird der optimale Zeitpunkt des Ausschalens ermittelt, so dass sich zum einen die Fehlerzahl wegen zu frühen Ausschalens reduziert und zum anderen keine überflüssigen Wartezeiten während der Betonreifephase entstehen. Ganz bequem erhält der Anwender eine Benachrichtigung, sobald der Zielwert erreicht wurde oder eine zu hohe Differenz der Innentemperatur auftritt. Um eine bestmögliche Betonqualität zu garantieren, kann die Betontemperatur zudem mit Hilfe der Steuerung von Beheizungs- und Kühlanlagen ortsunabhängig kontrolliert und angepasst werden.
Funktionsweise von Paschal Maturix™
© Paschal-Werk G. Maier GmbH
Durch die Übermittlung der benötigten Aushärtungszeit des überwachten Betons kann besser geplant und die Kapazität optimal genutzt werden. Die Maturix-Software ist eine benutzerfreundliche webbasierte Anwendung, auf die sich von überall her zugreifen lässt. Dank der Analysen und der aufgezeichneten digitalen Dokumentation von Messergebnissen wird der administrative Aufwand erheblich verringert. Die fundierten Daten liefern darüber hinaus die Grundlage für Entscheidungen und dienen als Qualitätsnachweis.
www.paschal.de
Wir danken dir von Herzen für deine Unterstützung des Corona-Nothilfefonds www.drk.de
Im Einfamilienhausbau sind Wände mit sehr guten Wärmedämmeigenschaften heute die Regel, doch nur wenige Architekten, Bauunternehmer oder Bauherren sind sich im Klaren, welche Umweltauswirkungen sich im Herstellungsprozess eines Wandbaustoffes verbergen. Mit Hilfe der Produktdeklarationen des Instituts Bauen und Umwelt e.V. (IBU) legen nun viele Mauersteinhersteller die entsprechenden Kennwerte ihrer Produkte offen. Mauerwerk aus Leichtbeton kann hier mit hervorragenden Werten bei Primärenergieverbrauch und Treibhausgasemissionen aufwarten: Steine von Jasto setzen während der Herstellung besonders geringe
Minimierung des ökologischen Fußabdrucks Vortreffliches (Einfamilienhaus-)Mauerwerk von Jasto
Wenn ein Parkhaus neu errichtet oder instand gesetzt wird, geht es nicht zuletzt darum, den Stahlbeton vor Chlorideintrag zu schützen sowie Risse und Fugen wasserdicht zu verschließen. Dabei sind Lösungen gefragt, die robust und dauerhaft sind und bestenfalls nur minimale Sperrund Ausfallzeiten verursachen, wie sie eben der geprüfte OS 10-Systemaufbau der MC-Bauchemie erfüllt. Dieses System besteht aus einer Grundierung, einer zweischichtigen Dichtungsschicht, der Einstreuschicht inklusive Quarzsandabstreuung sowie einer Deckversiegelung, kann aber bei Bedarf nach der Grundierung auch mittels einer Kratzspachtelung umgesetzt werden. Während andere OS 10-Systeme zum Teil unterschiedliche Bindemittel innerhalb der Schichtabfolge verwenden, was nicht selten zu einer Haftungsminderung führt, erfolgt der gesamte Systemaufbau bei MC mit derselben Bindemittelkomponente, die auf der KineticBoost-Technology ® basiert. Alle Komponenten des Systems, für das ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP) vorliegt, nutzen den Einfluss von Feuchtigkeit aus der Umgebung und
Wandbaustoff mit überzeugenden Kennwerten
© Jakob Stockschläder GmbH & Co. KG
Mengen an CO 2 frei, denn bei ihnen finden regional abgebauter Bims als natürlicher Leichtzuschlag und als Bindemittel Trasszement Verwendung. So entstehen bei der Produktion von 1 m³ Leichtbeton 75 kg CO 2 , im Vergleich dazu fallen bei Ziegeln 209 kg CO 2 an. Ein durchschnittliches Einfamilienhaus mit 150 m² Wohnfläche benötigt ca. 250 m² Außenmauerwerk (Dicke: 36,50 cm) und 400 m² Innenmauerwerk (Dicke: 17,50 cm), das komplette Gebäude kommt damit auf ca. 161 m³ Mauerwerk, was bedeutet, dass bei der Wahl des Jasto-Wandbaustoffs im Vergleich beispielsweise zu Ziegeln ca. 21,60 t CO 2 eingespart werden.
www.jasto.de
Oberflächenschutz für Parkhäuser Rissüberbrückende Beschichtung von MC-Bauchemie
Eignung (auch) für frei bewitterte Flächen
© MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG
wandeln ihn in eine zusätzliche, beschleunigte Erhärtungsreaktion um. Damit wird eine enorme Haftung auf allen gängigen Betonuntergründen erzielt, gepaart mit Spitzenwerten bei Abriebwiderstand und Kratzfestigkeit sowie Rissüberbrückung. Da das neue OS 10-System darüber hinaus UV- und vergilbungsbeständig ist, eignet es sich genauso für die Beschichtung frei bewitterter Flächen. Neben der Kombination aus sehr hoher Rissüberbrückung, hoher mechanischer Verschleißfestigkeit und Langlebigkeit bietet es zudem eine sehr gute Reinigungsfähigkeit nach DIN EN 11998, und sein Brandverhalten ist mit Bfl-s1 ausgewiesen. Und: Selbst bei widrigen Bedingungen kann die Realisierung innerhalb von zwei Tagen ohne Einhausung oder Beheizung durchgeführt werden.
