opfrisser das magazin met liefdesamengesteld samengesteld door door liefdevol
versloot-versloot.nl Terneuzen
2014/2015
Natuurlijk duurzaam! De schalen uit de „Natuur-Design“-Serie van Magu worden van een innovatief natuurlijk materiaal gemaakt dat uit ecologisch geteelde bamboe met graan- en maiszetmeel bestaat. Met deze producten draagt u een belangrijk steentje bij aan het behoud van een gezond leefmilieu.
4
3
5 1 2 Kleine tip Wervelende keukenhulp: Met onze staafmixer zijn verse vruchtenyoghurts in een oogwenk zelf gemaakt. Eenvoudig vers fruit klein snijden, in de mixbeker doen, Yoghurt bijvoegen en flink pureren. Eet smakelijk!
klaar voor het voorjaar 9
TOP PRIJS
49.99
Een opfrisser voor kamerplanten: Onze giet-adapter maakt in een handomdraai van iedere waterfles een regenwolk.
6
8
10
7 1 Serie „Natuur-Design“, Bamboe, afwasmachinebestendig, groen, crème of leisteengrijs: Dipschaaltje, ø 10 cm € 2.99 2 Schaal, ø 16 cm € 5.99 3 Schaal, ø 24 cm € 14.99 4 Schaal, ø 30 cm € 19.99 5 Saladecouvert L 30 cm 2-dlg. € 7.99 6 Staafmixer Braun Multiquick 5 MQ 500 Soup“, RVS voet, Soft-Grip, met Mix-/ Maatbeker 600 ml, 2 Snelheden, Turboschakelaar, 600 Watt, normaal € 59.99 nu € 49.99 7 Appeldeler, kunststof, met edelstaalmessen € 6.99 8 Mangodeler, kunststof, met edelstaalmessen € 7.99 9 Aard bei- en tomaten ont-
2
13
TOP PRIJS
4.99
Smoothie to go Gezond naar het werk. Meeneemfles en drinkbeker in één! De Smoothie wordt direct in de fles klaargemaakt. Deze past in alle gangbare autobekerhouders.
12
11
Kleine tip Frozen yoghurt zelf maken! Hoe? Het is heel simpel: Eerst wordt de speciale beker in de diepvries bevroren. Dan vullen met yoghurt, vruchten en andere lekkere ingrediënten. Kort doorroeren, nu het deksel er op en stevig kneden, kneden! Garneren met een topping naar keuze en klaar is je persoonlijke smaakexplosie.
14 kroner Stem-Gem, afwasmachinebestendig € 7.99 10 Gietwolk „Rainmaker“, opzetstuk voor PET-flessen, inzetbaar als plantengieter € 9.99 11 Frozen Yoghurt Maker, kunststof € 22.95 12 Smoothie-Maker, 3-dlg., 2 afwasmachinebestendige BPA-vrije kunststofflessen incl. deksel met drinkopening, 4-vleugelig edelstaalmessenblok, anti-slip voetjes, 600 ml, 300 Watt normaal € 39.99 nu € 29.99 13 Chef’N bananensnijder met 6 messen, afwasmachinebestendig, normaal € 11.99 nu € 4.99 14 Ijs-, Latte Macchiato-, koffie-, espresso- en yoghurtlepels, roestvrij edelstaal 18-10, Solinger kwaliteit, vanaf € 1.49 per stuk.
3
Zalm “en papillotte” gegaard met peterselie-pesto Voor 4 personen
gezond koken
Voor de zalm: 500 – 600 g zalmfilet // ½ bosje dille // 4 TL boter // 1 citroen // 1 TL rode peperbolletjes // Zeezout uit de molen // Nietmachine voor het papier Voor de pesto: 1 Bosje bladpeterselie (klein bosje zoals uit de supermarkt) // 100 ml Olijfolie // 50 g Geschaafde amandelen // Zeezout en vers gem. peper. Zalm: De huid van de zalm met een lang mes ver wijderen en traan wegsnijden. De visfilets in 4 even grote stukken snijden, elk op een stuk bakpapier leggen en zeezout toevoegen.Met wat dille, citroenzest en rode peperbolletjes aromatiseren. Op iedere filet een theelepel boter doen. Het bakpapier dichtvouwen en aan de einden met een nietmachine fixeren. De WMF Vitalis Aroma Stoompan tot ca. 2 cm hoog met water vullen, die zalm-pakketjes op
1
© WMF Kochclub
het rooster leggen (de vispakketjes mogen het water niet raken) en 10 minuten bij 85 graden garen. Pesto: De peterselie scheuren en in een mixbeker doen, olijfolie en amandelen toevoegen en met zout en peper op smaak brengen. Met de staafmixer pureren en nog eens op smaak brengen. © WMF Kookclub
De hittebestendige en bijzonder krasvaste keramische coating dient als natuurlijke, kunststof-vrije antikleeflaag. De dikke bodem verdeelt de warmte snel en efficiënt en is geschikt voor vetarm garen.
2
3 Kleine tip Deze quiche- en vlaaivorm is van extra zware kwaliteit en laat perfect los dankzij de extreem krasvaste en fruitzuurbestendige KAIRAMIC coating. De uitneembare bodem zorgt voor nóg makkelijker losmaken en is snijbestendig. Met 10 jaar kwaliteitsgarantie.
4
1 Aroma-stoompan “New-Vitalis”, Cromargan® Edelstaal, multifunctioneel, geschikt voor alle warmtebronnen, 41 x 27 x 10 cm, 6,5 l, incl. Aroma stoomrooster en Glasdeksel met thermometer, vanaf: € 199.- 2 Koekenpan „Colori Cucina“, Aluminium, met keramische coating, SoftTouch-greep, voor alle warmtebronnen, div. kleuren ø 24 cm € 49.90, ø 28 cm € 59.90 3 Wokset „Provence“, authentiek Frans gietijzer made by Staub, voor alle warmtebronnen, ø 36 cm normaal € 159.- in zwart nu € 109.- 4 Quiche- en vlaaivorm „La Forme Plus“, met
4
Ideaal voor de vegane- en dieetkeuken: Met de Gefu spiraalsnijder met 4 verschillende snijbreedtes kun je aardappelen, wortels, courgettes & Co in een handomdraai in linten of brede spiralen snijden, bijvoorbeeld voor groente-spaghetti.
5
TOP PRIJS
6
19.99
7
8
10
9
Kairamac antikleef coating, krasbestendig, fruitzuurbestendig, uitneembare bodem, snij-vast, Ø 28 cm € 29.99 5 Kookboek Plenty More, Yotam Ottolenghi, 352 pag., meer dan 120 nieuwe vegetarische recepten € 29,95 6 Spiraalsnijder „Spiralfix“, 3-dlg., kunststof, speciaal messenstaal, 4 verschillende snijbreedtes, antislip opvangschaal, aromadeksel, 400 ml € 39.90 7 Slacentrifuge, met afneembare zwengel en schijfrem, Ø 21 cm € 19.99, Ø 26 cm € 29.99 8 Julienne-Mandoline, Kunststof, incl. handbeschermer € 19.90 9 Knoflook- en gemberrasp „rub-it“, kunststof, afwasmachinebestendig € 5.99 10 Groentenslijper „Karoto“, Kunststof, € 12.99
5
Good morning, sunshine!
LAYDATEN!
Met een kleurrijk tafel- of koffieservies serveer je iedere dag een goed humeur. Het maakt niet uit of je de zonnige “Lime”, het tijdloze “Waterblue” of één van onze andere briljante kleurvarianten kiest. Met heerlijk bonte borden, kopjes en bekers begint iedere morgen optimaal en breng je leven in huis.
TOP PRIJS
12.90
Goed humeur gegarandeerd: Met de briljante kleuren van “Sunny Day” maak je van iedere morgen een goede morgen
1 1 Serie „Sunny Day“, Porselein, magnetron- en afwasmachinebestendig, in 6 verschillende kleuren. Koffiekop, 0,2l, normaal € 12.- nu € 10.90 Koffie-schotel, ø 14,5 cm normaal € 8.- nu € 6.90 Espresso-schotel, ø 12 cm normaal € 7.- nu € 5.90 Espressokop, 0,08l normaal € 11.nu € 9.90 Cappuccinokop, 0,38 l normaal € 19.- nu € 16.90 Cappuccino-schotel, ø 16,5 cm normaal € 10.- nu € 8.90 Beker met oor 0,3 l normaal € 15.- nu € 12.90 Mueslischaaltje 0,45 l normaal € 18.- nu € 16.90 Ontbijtbord, ø 22 cm normaal € 11.- nu € 9.90 Dinerbord, ø 27 cm normaal € 17.- nu € 14.90 Soepbord, ø 23 cm normaal € 14.- nu € 12.90 2 Taartschotel „Vintage“, keramiek, in geschenkverpakking,
6
De fraaie versieringen en het elegante ontwerp van de taartschotel met glazen stolp laten je bak-creaties perfect tot hun recht komen en maken indruk op tafel.
4
3
2 8
5
7
9
6 H 12 cm, ø 23 cm € 19.95, H 15 cm, ø 30 cm € 34.95 3 Glazen stolp „Vintage“, H 19,6 cm, ø 22 cm € 19.95, H 22,3 cm, ø 29 cm € 29.95 4 Etagere „Dinner“, 2-dlg., H 23 cm € 24.99 5 Lente-vaasjes „Memphis“, glas, H 8 cm, versch. uitvoeringen, per stuk € 2.99 6 Vaas „Esko“, b isquit-porselein, H 11 cm, versch. uitvoeringen € 7.99 7 Textiel serie „Breeze“, 100% katoen, div. kleuren, kussenhoes 40 x 40 cm € 11.99, 50 x 50 cm € 14.99, tafelloper 50 x 140 cm € 16.99 8 Vaas „Lucca“, handgemaakt, 11 x 11 x 20 cm € 19.99, 11 x 11 x 30 cm € 24.95 9 Theelichthouder „Lucca“, 7,5 x 6 x 4,5 cm € 5.49
7
Fris de lente in: Met onze tassen-set bestaande uit een shopper en een handtas ben je perfect op alle situaties voorbereid.
lifestyle to go
1
TOP PRIJS
49.95
2
Moed voor voorjaarskleuren! Met onze nieuwe tassencollectie toon je ook onderweg dat je helemaal op het voorjaar ingesteld bent. Tijdens het shoppen met je beste vriendin of op een terrasje, onze praktische begeleiders zorgen voor een stralende verschijning.
1 Tassen-set: Shopper en handtas in Lederoptiek, incl. draagriem, ook verkrijgbaar in zwart, per set € 49.95 2 Bag in Bag 3-in-1 tas: Shopper met uitneembare binnentas en klein tasje voor bijv. telefoon of cosmetica, te dragen als handtas en schoudertas, verstelbare schouderriem voor shopper en uitneembare binnentas. Diverse kleuren, € 49.95
Alle aanbiedingen zijn geldig tot 14 dagen na ontvangst van deze brochure of zolang de voorraad strekt. In zoverre de mogelijkheid bestaat om al uitverkochte artikelen nog na te leveren doen wij dit graag voor u. Wijzigingen in vorm, kleur en decor, drukfouten en kennelijke vergissingen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn exclusief decoratiemateriaal. Dine & Design by EK/Servicegroup eG.
Nog meer inspiratie vind je in ons DINE & DESIGN Magazine. Nu bij ons verkrijgbaar!
mit eindruck Kopie.indd 68
13.08.14 12:50
P8416
www.versloot-versloot.nl