nieuwsgierig das magazin met liefdesamengesteld samengestelddoor door liefdevol
versloot-versloot.nl Terneuzen 1
2014/2015
uitgekookt De belangrijkste bijzaak rond de Kerstdagen is en blijft het eten. Sappig gebraad uit gietijzeren pannen, vers gebak en heerlijk geurende bijgerechten. Zodat je naast al dat gekokkerel nog genoeg tijd voor het uitpakken van de cadeaus overhoudt zijn er vele handige keukenhulpen. Zo kookt het Kerstmenu zich bijna vanzelf.
4
TOP PRIJS
14.99
1
2
5
TIPS VOOR GIETIJZER Gietijzer is niet meer weg te denken uit de amateur- en professionele keukens. De goede eigenschappen vinden we terug in de langzame, vitamine- en smaakbehoudende bereiding, de extreme duurzaamheid en een optimale warmteverdeling, die voor optimale kookcondities zorgen.
3
6
1 Vet-reduceerkan, 1 l, met maatverdeling, laboratoriumglas € 25.90 “Provence”-serie, gietijzer, geschikt voor alle warmtebronnen en ovens 2 Braadpan, ovaal, 33 x 12,9 cm, 7 l € 179.-, 40 x 16 cm, 12,5 l € 249.-, 3 Boerenpan, Ø 28 cm, 3,25 l € 89.99 4 Pannenkoek mixer, kunststof, met mengstuk, vaatwasserbestendig, 5 doseergaten, sluiting met roestvrij stalen binnenkant € 14.99 5 Aardappelpers, roestvrij staal, best getest, demontabel, L 31 cm € 44.95 6 Wildschaar, metaal, roestvast, L 25 cm € 39.99
2
7
8
Made in Austria
10
9
11
TOP PRIJS
34.95 ONDERHOUDSTIPS VOOR IJZEREN PANNEN IJzeren pannen mogen nooit worden schoongemaakt met een afwasmiddel. De koude pan gewoon afvegen met een keukenpapiertje. Als er toch hardnekkig vuil in de pan zit kunt u dit het beste even met heet water en een afwasborstel schoonmaken. Daarna moet de pan weer goed ingevet worden (bijv. met rijstkiem- olie). Zorg ervoor dat het vet verhit is voordat u gaat braden. Na het dichtschroeien kan de temperatuur weer worden verlaagd. IJzeren pannen mogen alleen gebruikt worden op kookplaten met dezelfde diameter omdat de pan anders kan vervormen.
12
7 Zout- of pepermolen “Daman”, acryl/roestvrij staal, H 16 cm, maalfijnheid instelbaar, 6 maalstanden per stuk € 51.- 8 Granieten vijzel, gepolijst, H 8,5 cm, Ø 16 cm, met stamper € 24.99 9 Kook-, grill- en braadsnoer, 60 meter € 3.99 10 IJzeren pan, Ø 26 cm € 34.95 11 Braadthermometer, bewaakt automatisch de juiste garing voor 5 verschillende vleessoorten, meetbereik van –20 °C tot +250 °C € 43.99 12 Snijplank “Gripper”, houtvezellaminaat, anti-slip oppervlak, geschikt voor de vaatwasser, mesvriendelijk, hittebestendig tot 176 °C, 30 x 23 cm € 34.99, 37 x 29 cm € 44.99
3
tafel-tje-dek-je Een prachtig gedekte tafel hoort er met de Feestdagen gewoon bij en vormt het perfecte podium voor je kostelijke Kerstmenu.
1
2
3 4
6
5
7
8 9
10
11
1 Letters “Xmas”, 4-delig, styropor, koper, H 10 cm € 9.99 2 Rendier, porselein, zilver, H 21 cm € 14.99, H 29 cm € 19.99 3 Theelichthouder, glas, H 10 cm, koper € 5.99 4 Theelichthouder, glas, H 6 cm, koper € 4.99 5 Theelichthouder, glas, H 7 cm, koper € 5.99 6 LED-ketting “Koperdraad”, met 20 warm-witte lichtjes, werkt op 2 Penlite batterijen, L 100 cm € 8.99 7 Étagère, gepolijst aluminium, 88 x 15 x 33 cm, uniek € 149.- 8 LED-ketting “Bollen”, met 10 lichtgevende bollen, werkt op 2 Penlite batterijen € 14.99 9 Set van 3 theelichthouders “Ster”, glas, bronskleurig, H 5 cm, 7,5 cm en 10 cm € 12.99 10 Kandelaar, keramiek, zilver, H 20 cm, per stuk € 9.99, H 24 cm € 12.99 11 Kandelaar, 5-armig, gepolijst aluminium, uniek, H. 46 cm € 79.-
4
De Rossini-serie werd ontwikkeld in samenwerking met sommeliers en glanst dankzij de naadloos gegoten steel en de bijzonder dun geslepen rand, die zorgt voor een aangename drinkervaring. 12
Stoot- en vaatwasmachinebestendig
13
14
15
16
17
18
19
23 22 21 20
29 28
24
26
27
25
Royal Bone China-Porselein
30
32 31 33
34
“Rossini” glazenserie van Leonardo 12 Glas voor mousserende wijn € 7.99 13 Champagneglas € 7.99 14 Witte wijnglas € 7.99 15 Waterglas € 7.99 16 Rode wijnglas XL € 8.99 17 Rode wijnglas € 7.99 18 Witte wijnglas XL € 7.99 19 Bourgogne wijnglas € 7.99 20 Ster, keramiek, koper, H 19 cm € 14.99, H 25 cm € 19.99 21 Ster, keramiek, zilver, H 19 cm € 19.99, H 30 cm € 39.99 22 Kaarsenstandaard, glas, koper, H 29 cm € 14.99, H 36 cm € 19.99 23 Dennenboom, porselein, H 22 cm € 12.99, H 32 cm € 17.99 I Serie “Royal”, Premium Bone porselein, magnetron- en vaatwasserbestendig 24 Soepbord, Ø 24 cm van € 22.90 nu € 14.90 25 Dinerbord, Ø 27 cm van € 22.90 nu € 14.90 26 Plaatsbord, metaal, koperkleurig gelakt, Ø 35 cm € 9.99 27 WMF bestekset “Corvo”, Cromargan® roestvrij edelstaal, afwasmachinebestendig, voor 6-persoons 30-delig € 259.-, 12-persoons 68-delig van € 692.- nu tijdelijk € 499.- 28 Mueslikom, 0,75 l van € 18.50 nu 12.49 29 LED-ketting “Sterren”, met 20 warm-witte lichtjes, werkt op 2 Penlite batterijen, L 100 cm € 9.99 30 Serveerschaal, 23 x 34 cm van € 69.- nu € 44.90 31 Schaal, Ø 21 cm van € 46.- nu € 29.90 32 Plaatsbord, Ø 30 cm van € 33.90 nu € 21.90 33 Dessertschaal, Ø 13 cm van € 17.90 nu € 11.49 34 Set van 2 kegels, styropor met koper glitter, H 25- en 30 cm € 11.99
5
Met een lekkere kop thee en een goed boek kun je lange winteravonden heerlijk gezellig maken.
1
TOP PRIJS
24.99
2
3
5
7
4
6
8
9
Kandelaar “Double”, staal, voor 2 kaarsen, 28,5 x 13 x 30 cm € 29.99 Dubbelwandige theepot “Ceylon Vintage”, 1,4 L € 74,99 3 Sunny Day mok “Raspberry”, porselein € 14.99 4 Sieraden-organizer “Little Black Dress”, kunstvezel, 45 x 102 cm € 24.99 5 Hamburgerpers “Uno”, gegoten aluminium van € 14.95 nu € 11.99 6 Kurkentrekker met hefmechanisme “Baltaz”, 10 jaar fabrieksgarantie, met reservespiraal, in geschenkverpakking € 79.95 7 Messenset “200 Jaar Wüsthof jubileum”, gesmeed carbonstaal met palissanderhout, niet-roestvrij, 2-delig incl. onderhoudsset € 200.- 8 Flessenhouder “Chain”, 25 x 14,2 x 19,5 cm, roestvrij staal € 29.99 9 Flessenhouder “Lasso”, 17 x 13 x 33 cm, roestvrij staal € 27.99 1
2
6
voor hém & haar Goede ideeën zijn altijd belangrijk. Vooral wanneer het om cadeaus gaat, daar is fantasie voor nodig. Wij hebben intensief gezocht en gedacht – en hier zijn ze: Onze favoriete verrassingen voor de komende Feestdagen!
11
10
TOP PRIJS
49.99 Met los-koppelbare ringen voor sleutels die je net niet nodig hebt of even uitleent. 13
15 14 12
16
10 Ringenhouder “Zoola”, chroom, H ca. 7 cm, div. uitvoeringen, elk € 9.99 11 Vachtdeken, polyester, 130 x 170 cm € 34.99 12 Shopper in leder-look, 2 in 1 met praktische bag-in-bag verdeling, div. uitvoeringen, van elk € 69,95 nu € 49,99 13 Sleutelhanger “Patent”, edelstaal, met 6 loskoppelbare sleutelringen € 17.99 14 Handtaslamp “Pocketlight”, geen gezoek meer in een donkere tas € 14.99 15 Multistasker-balpen “Construction”, RVS, met ingebouwde meetlat, waterpas en schroevendraaier, geel, zilver of zwart, elk € 19.99 16 Reistas “Used look”, echt leer, tijdelijk verkrijgbaar op = op, L 60 cm van € 149,95 nu € 99,95
7
3
1
Made in Germany! Dit gourmetstel wordt met een hoogwaardige steengrillplaat en een omkeerbare gietijzeren plaat (glad-geribbeld) geleverd – voor duurzaam genot.
2
traditie Ze raken nooit uit de mode: Fondue en gourmet zijn en blijven de familie-klassieker voor gezellige avonden.
5
TOP PRIJS
99.-
4
1 Raclette-plankje, FSC® gecertificeerd beukenhout, 14 x 10 cm € 2.99 2 Raclette- en gourmetspatel, set van 6 stuks, hittebestendig tot 220 °C € 6.99 3 Gourmet-grill, best getest, met gietijzeren grillplaat, steen en 6 pannetjes. Traploos regelbaar. Made in Germany, 26 x 26 cm, 1450 Watt € 129.- 4 Fondueset “Sphere”, 10-delig, chroomstaal, pan 2,9 L, rechaud, 6 vorkjes, spatscherm, veiligheidsbrander en brandpasta € 99.- 5 Kaasfondueset “Suisse”, 15-delig, keramische caquelon Ø 22 cm, veiligheidsbrander, brandpasta, 6 borden en 6 kaasfonduevorken, compleet € 99.-
Alle aanbiedingen zijn geldig tot 14 dagen na ontvangst van deze brochure of zolang de voorraad strekt. In zoverre de mogelijkheid bestaat om al uitverkochte artikelen nog na te leveren doen wij dit graag voor u. Wijzigingen in vorm, kleur en decor, drukfouten en kennelijke vergissingen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn exclusief decoratiemateriaal. Dine & Design by EK/Servicegroup eG.
Nog meer inspiratie vind je in ons DINE & DESIGN Magazine. Nu bij ons verkrijgbaar!
8
mit eindruck Kopie.indd 68
13.08.14 12:50
P 6723
www.versloot-versloot.nl