Šilhánoviny 1/2010 by Vertical Trade

1/2010

INFORMAČNÍ ČT VRTLETNÍK PRO LEZCE, HOROLEZCE, TURISTY, CESTOVATELE, CYKLISTY, LYŽAŘE A DALŠÍ POMATENCE... Vertical Sport je firma, kterou před více než 20 lety založil Stanislav Šilhán, známý horolezec a člen naší reprezentace. Na svém kontě má několik osmi tisícových vrcholů a v Českém ráji najdete nesčetné množství obtížných cest, u kterých je v průvodci jeho jméno. Své zkušenosti z vysokých hor a lezení ve skalách využil při založení firmy zabývající se dovozem a distribucí vybavení pro horolezectví, kemping a turistiku. Za dvacet let obchodní činnosti vyselektoval ty nejslavnější značky, které nyní Vertical Sport zastupuje. Nejsme pouhý dovozce a distributor, ale plnohodnotný reprezentant zastupovaných značek, poskytující kompletní servis oprav, reklamací, školení, seminářů, apod. Je to již rok a půl, co po nenadálé a těžké chorobě Stanislav Šilhán odešel z našich řad. A protože naše firma cítila potřebu informovat veřejnost o dění a neustálém pokroku ve světě outdooru, zejména u značek, které udávají směr světového trendu, rozhodli jsme se vydávat tento čtvrtletník informací a věnovat ho památce zakladatele naší firmy, Stanislavu Šilhánovi.

PŘEDSTAVUJEME

OBSAH: PŘEDSTAVUJEME Cascade Designs

RADÍME VÁM Vařiče MSR

LEZENÍ NA OSTROVECH Velká Británie

PRACOVNÍ SFÉRA Práce ve výškách

ZÁBAVA SUDOKU

NOVINKY 2010 (str. 2)

Psal se rok 1971. Mamutí podnik na výrobu dopravních letadel Boeing, sídlící ve městě Seattle, oznámil největší propouštění zaměstnanců v historii podniku, na 50 000 zaměstnanců přišlo o práci. Dopad na místní populaci byl tak devastující, že dnes již ne moc slavný billboard poblíž letiště SeaTac hlásal: “Poslední, kdo odjede ze Seattlu, prosím zhasněte světlo.“ Mezi čerstvě nezaměstnanými se najednou ocitli i dva mladí inženýři Jim Lea a Neil Anderson, kteří nedočkavě dychtili po nové práci. Obrátili se na svého přítele, horolezce Johna Burroughse, aby jim vnuknul nějaké nápady. John jako horolezec věděl, že celý svět čeká na lepší

RADÍME VÁM PICCHU

ELIA

Haven Top Bag

Vařiče MSR americké společnosti Cascade Designs si za dobu své působnosti na trhu (déle jak 20 let) získali pověst nejspolehlivějších a nejodolnějších pomocníků při vaření v drsných outdoorových podmínkách. Používají je nejen

podložku na spaní. Nafukovací matrace byly studené a často ucházely. Karimatky z pěny z uzavřených buněk zase nenabízely takové pohodlí. „Chtěl jsem matraci, která by byla lehká, teplá, a zároveň pohodlná“, říká John. Jim a Neil tuto jeho výzvu přijali. Jednoho dne Jim pracoval na zahradě, a když si chtěl kleknout na polštář, kterým si podložil kolena, všiml si, jak se z něj vytlačil vzduch. To byl ten okamžik záblesku. Jim si uvědomil, že pěna z otevřených buněk má tvarovou paměť. Nadšen tímto objevem, začal společně s Neilem pracovat na prvním prototypu „samonafukovací“ karimatky. V plánu měli vzít kousek pěny z otevřených buněk a vložit ji mezi dva kousky vzduchotěsné tkaniny. Pomocí starého sendvičovače natavili tkaninu a pěnu do sebe a vznikl tak vzduchotěsný sendvič. Přidali ještě ventil a první prototyp na testování byl hotov. ... pokračování na str. 2

horolezci, ale také cestovatelé, dobrodruzi, polárníci, zkrátka každý, kdo se vypraví do prostředí, ve kterém nejsou k dostání klasické plynové kartuše. Jsou konstruovány tak, aby fungovaly na různé druhy kapalného paliva a hořely i v náročných podmínkách ve vysoké nadmořské výšce. MSR vyrábí několik

modelů, které se liší svojí konstrukcí, a tedy pro každé prostředí mají své speciﬁcké použití. Všechny uváděné modely mají systém Shaker Jet, což je čistící jehla v systému generátoru trysky. Jednoduchým zatřepáním se tryska pročistí. Dále je každý model vybaven dvěma tryskami, které se snadno vymění dle použitého paliva. Standardně je namontována tryska s označením IG, která je určena pro čistá paliva, jako je technický benzín, bezolovnatý automobilový benzín, či výrobci dodávaná speciální paliva. Druhá tryska je přiložena a je na ní vyraženo písmeno K (kerosin = petrolej). Znamená to, že tato tryska je určena pro horší paliva, jako je petrolej, nafta, atd. Pokud nemáte český návod a k vařiči je přiložen návod v originále, uvědomte si, že MSR je americká ﬁrma a pokud uvádí typy paliva, narazíte na rozdíly použitých slovíček britské a americké angličtiny. V návodu se píše, že vařič funguje

na „gas“ a nebo „white gas“. V americké angličtině to neznamená plyn, ale benzín a technický benzín. Co znamená „diesel“ každý ví, ale někdy můžete narazit na „petroleum“, což není petrolej, ale také nafta. Občas se u některých vařičů píše, že fungují na tzv. tekutý parafín. Od nás známe pouze tuhý parafín, což je vlastně vosk na mazání lyží. V zahraničí je k dostání ještě paraﬁn v podobě želatiny (používají ho např. v Anglii mezi skautíky oblíbené vařiče švédské ﬁrmy Trangia) anebo tekutý parafín, který se dá rovněž použít jako palivo. Všechny modely MSR mají dva druhy trysek a měly by tedy fungovat na všechny druhy kapalných paliv. Teoreticky tomu tak je, prakticky je to tak, že ne všem typům vařičů chutnají všechny paliva stejně. ... pokračování na str. 3

Pokračování ze str. 2 Trvalo měsíce testování a úprav, než představili první dokonalý model. V roce 1972 podali Jim a Neil žádost o patent a za další dva roky začali s výrobou karimatek Therm-a-Rest, prvních samonafukovacích karimatek na světě. Tito tři lidé, Jim Lea, Neil Anderson a jejich přítel horolezec John Burroughs, stanovili nový standard pohodlného spaní ve volné přírodě a dali vzniknout nové společnosti Cascade Designs Inc.

Cascade Designs je soukromá rodinná společnost, která sídlí ve městě Seattle na západním pobřeží USA, na úpatí Skalistých hor. Pojmenovaná je po Kaskádovém pohoří (Cascade Mountain Ridge) táhnoucím se na jih od města. Je to společenství 4 ﬁrem - Thermarest, MSR, Platypus a SealLine. V průmyslové zóně na západní m okraji města Seattle

se rozkládají čtyři budovy, každá je výrobní halou pro jednu značku. Nejstarší hala je samozřejmě Therm-a-Rest, protože výroba karimatek byla na počátku. Novotou vonící jsou haly SealLine a Platypus. Při nástupu do letadla jsem měl smíšené pocity. Procestoval jsem kus světa, ale v USA jsem ještě nebyl a ani jsem po

tom nijak netoužil. Očekával jsem mrakodrapy, špinavé „back streets“ plné bezdomovců, spoustu nebezpečných lidí, gangy a také mnoho obézních američanů, tak jak to známe z televizních seriálů. Ale zřejmě jsem se vydal na ten správný kousek států, protože po přistání jsem byl mile překvapen. Seattle se rozkládá v nádherné přírodě na břehu jednoho z nesčetných zálivů (ve kterém se to hemží kosatkami, lososy a lachtany), na úpatí Skalistých hor, které jsou vidět na obzoru kolem dokola. Je to vlastně takový ostrůvek civilizace uprostřed divočiny. V minulosti to bylo poslední civilizované místo na cestě za zlatým snem na Aljašku. Tady se daly nakoupit nutné zásoby a pak už jen čekala cesta přes záliv a kanadské řeky a lesy. Samotné centrum je klasicky americké, vysoké mrakodrapy rozdělené sítí avenues od severu k jihu a streets od západu k východu. Mrakodrapy jsou však nové a každý z nich je jiný a nádherný. Jak se mění obloha, odráží a lámou světlo a vytváří nádherné

PICCHU NOVINKY

Haven Top Bag

ELIA PICCHU je přilba určená pro děti, které rádi lezou na skalách i jezdí na kole. Je lehká, pohodlná a konstruovaná s důrazem na odolnost a trvanlivost. Pro použití v noci má na zadní straně plošku pro připojení bezpečnostní svítilny SiGNAL, která není součástí balení. K přilbě se dodávají tři aršíky samolepek, z nichž jeden tvoří reﬂexní samolepky. Děti si tak mohou vytvořit vlastní osobitý vzhled své přilby.

• Přilba splňuje několik norem: - horolezectví (CE EN 12492 / UIAA) - cyklistika v Evropě (CE EN 1078) - cyklistika USA (CSPC safety standard pro děti od 5 let) • Velikost pro děti od 3 do 8 let (48 – 54cm) • Postranní odvětrávací otvory • Skořepina vyrobena z vysoce odolného a trvanlivého ABS je velmi lehká • Výstelku tvoří tvrzený polystyren, který ztlumí případný náraz • Nastavitelný podbradní pásek s přezkou umístěnou po straně, takže netlačí • Nastavitelná velikost hlavového pásku a předo- zadní posazení přilby na hlavě • Klipy pro čelovou svítilnu • Hmotnost: 310g • Orientační MOC 1 150,- Kč včetně DPH

je dámská verze nejúspěšnějšího modelu přilby ELIOS. Byla speciálně vyvinuta

pro uspokojení potřeb žen. Nově vyvinutý systém hlavového pásku OMEGA (Petzl patent) usnadňuje nasazení přilby a poskytuje maximální pohodlí. Umožňuje také nošení vlasů do culíku. Jako doplněk k tomuto nově vyvinutému systému je přilba opatřena zcela novým systémem nastavení velikosti hlavového pásku, pomocí kterého lze přilbu nastavit přesně na různé tvary hlavy.

• Speciální rozsah velikostí pro ženy (52 – 58cm) • Patentovaný systém hlavového pásku OMEGA • Nastavení velikosti hlavového pásku se systémem OMEGA pomocí dvou tlačítek vně přilby • Postranní ventilační otvory • Skořepina vyrobena z vysoce odolného a trvanlivého ABS je velmi lehká • Nastavitelný podbradní pásek s přezkou umístěnou po straně, takže netlačí • Nastavitelná velikost hlavového pásku a předo- zadní posazení přilby na hlavě • 4 klipy pro čelovou svítilnu • Barva: šedá, světle modrá, bílá • Hmotnost: 285 g • Orientační MOC 1 530,-Kč včetně DPH

Neobvyklý spací pytel nabízí pohodlí všem, kdo počítají každý gram. Ultralehký špičkový spací pytel s komfortem -6°C/20°F od vedoucího výrobce prvotřídního outdoorového vybavení na světě, ﬁrmy Therm-a-rest. Ve spojení s karimatkou zpochybňuje zažitou konvenci, že pokud chcete cestovat nalehko, musíte obětovat pohodlí. Unikátní konstrukce Haven Top Bag bez zipu využívá přirozené tepelné izolace karimatky a eliminuje tak přebytečnou vrstvu izolace mezi tělem uživatele a karimatkou. Poskytuje tak uživateli optimální výkon a ultralehké pohodlí na cestách. Jedná se o komorovou konstrukci s teplými švy, náplň tvoří husí peří se 700 loftem, na vnější a vnitřní materiál byl použit odolný 20D nylon. Typ mumie s plnohodnotnou kapucí a zateplenou komorou pro chodidla. Spací pytel váží neuvěřitelných 624 gramů a je kompatibilní s jakoukoliv karimatkou, s níž jako kompaktní celek poskytuje komfort až do teploty -6°C/20°F dle EN-13537. Ojedinělá konstrukce bez spodní strany spacího pytle nabízí dostatek volnosti a prostoru všem, kdo se v klasické mumii cítí stísněni. Systém připojení k matraci zaručí, že spacák zůstává neustále na svém místě a neotáčí se s vámi. Ráno nemusíte hledat, kterým směrem je východ ze spacáku. Spací pytel se používá ve spojení s karimatkou a to dvěma možý způsoby: p y nými

1. Spacák se položí na karimatku a pomocí dvou elastických pásků se k ní připne. Do spacáku se potom vstupuje nejprve nohama prostorem mezi karimatkou a spacákem, tedy ze spodní strany spacáku

obrazy. Centrum se rozkládá na malé ploše a jste schopni ho celé projít pěšky. Všude je čisto a nemusíte mít obavy z gangů ani bezdomovců. Neustále jsem čekal typicky obézní američany, ale všude jsem potkával pouze mladé sportující lidi. Seattle je jich plný. Všichni sportují a okolí Seattlu přímo vybízí k outdoorovým aktivitám. Mořský záliv a delty řek lákají k seakayakingu, nedaleký Mount Rainier National Park k mountainbikingu, turistice, horolezectví i lyžování. Prostě outdoorový ráj. Není divu, že v tomto ráji vznikla také ﬁrma zabývající se výrobou pomůcek pro všechny možné outdoorové aktivity. Lidé pracující v Cascade Designs jsou mladí sportovci, nadšení pro outdoorové aktivity. Vymýšlejí a vyrábí si vlastně nádobíčko pro svůj volný čas. Firmy si sami navrhují a konstruují stroje, vymýšlí nové výrobní postupy a technologie, používají pouze nejnovější materiály vyrobené v USA, nebo Evropě. Ve výrobních halách je čisto a vše září novotou. Žádné chemické pachy, všude čerstvý vzduch. Máte pocit, že jste v továrně na počítačové čipy. Zároveň také proto, že se Seattle rozkládá v nádherné přírodě a celý svět se zajímá o ekologii, uvědomují si i lidé z Cascade Designs důležitost ekologie a ochrany přírody. Materiály, které používají, jsou jednak nejmodernější hi-tec vynálezy současné doby, ale zároveň také šetrné k přírodě, neobsahující přírodě a lidem škodlivé látky, jako např. ftaláty, byfenily… Veškerá produkce pochází z dílen

v USA, nebo sesterské pobočky Cascade Designs v irském Corku. Po týdnu stráveném v Seattlu mezi lidmi z Cascade Designs jsem odlétal zpět do Evropy s příjemným pocitem a říkal si, že tady by se mi i klidně líbilo žít. Věřím, že ta místa, o kterých jsem psal v úvodu, ve státech existují, ale severozápad k nim rozhodně nepatří. A pokaždé, když spatřím produkty značky Therm-a-Rest, MSR, SealLine, či Platypus, vzpomenu si na nádhernou přírodu a partu mladých nadšených lidí, kterým není jejich prostředí lhostejné.

a potom se spacák přetáhne přes hlavu jako anorak. 2. Ze spodní strany spacáku se do jeho dolní části vsune karimatka, potom si vlezete nohama do spacáku a sednete si na karimatku. Přetáhnete si spacák přes hlavu, zezadu vsunete karimatku do horní části spacáku na zádech a lehnete si. Karimatka je tak vlastně vložená do spacáku a tvoří jeden kompaktní celek. „Tento spací pytel je nejlepší ze současných

neobvyklých spacích systémů na trhu, kombinujícím nejlepší poměr váhy, teploty a funkčnosti. Pochopení unikátních výhod tohoto systému vyžaduje posun v myšlení těch, kdo upřednostňují klasické spací pytle „: uvádí Jim Giblin, produktový designer Cascade Designs. „Se spacákem Haven Top Bag je nyní možné dosáhnout ultralehké váhy batohu bez obětování pohodlného spánku, který je tak důležitý pro skvělé fyzické výkony.“

LEZENÍ NA OSTROVECH Nebudu vás unavovat popisováním toho, co už pravděpodobně všichni znáte, ale rád bych vám nabídl něco, o čem se moc nepíše a co neobjevíte jen tak, pokud do Anglie jedete jen na dovolenou. Musíte tam žít jako Angličani a stát se její součástí.

RADÍME VÁM ... pokračování ze str. 1

XGK

Budu používat slovíčko Anglie, i když mám na mysli Velkou Británii. Je to prostě kratší a jednodušší. Tak tedy. Lezení a Anglie. Pokud si chcete jít zalízt někde v Anglii, nemusíte být členem žádné organizace. Stačí si najít kousek skály, opatřit si vybavení a vyrazit. Ale tak se to nedělá. Uvědomělý Angličan si nejprve opatří spoustu informací, potom si zajde do lezeckého centra a zaplatí si kurzy. Po absolvování kurzu mu doporučí vybavení a pokud má partnera, začnou chodit na stěnu, či o víkendech vyrážet do skal. Když je někdo bez parťáka, nebo by se chtěl o své zážitky dělit s lidmi stejného zaměření, stane se členem horolezeckého klubu. Nejde o záležitost sportovní, ale spíše společenskou – jak říkají Angličani „socializing“. Takové kamarádění jako u nás, po práci na pivko, na fotbálek, atd. tam nefunguje. Do práce se jde na devět (když dojíždíte 100 km tak vyrážíte už po sedmé) a z práce kolem páté, doma jste v šest nebo sedm, podle toho jak zvládnete „rush hours“. Každý se těší na pátek večer, kdy se sejdou s pár přáteli v oblíbené hospůdce a plánují víkend. A právě tak se scházejí lezecké kluby. Zpravidla každý klub vlastní nějakou chatu v lezeckých oblastech a výhodou členství je možnost levného ubytování. V Anglii mají všemožné kluby a tak si snad každý vybere – jsou tam kluby Red i Anti red, (komunisti a anti…) Gay i Lesbian, Anti nuke (proti jaderným elektrárnám) a i spoustu normálních. Stačí si na internetu vyhledat kluby nejblíže vašemu bydlišti a můžete se zaregistrovat. Pokud vám to nestačí a máte pocit, že byste chtěli být ještě uvědomělejší horolezci a mít také určité výhody, stanete se členem BMC (obdoba ČHS). Je to organizace dobrovolníků, která hájí práva lidí na přístup k jejich oblíbeným lokalitám. V Anglii totiž neexistují státní pozemky, vždycky nějaký ten kus pole, či louky a tedy i skály, někomu patří. Soukromým osobám, organizacím, sdru-

žením… a nebo jejímu veličenstvu Královně. Pokud vlastník nesouhlasí se vstupem veřejnosti na jeho pozemek, tak se na skály můžete jen dívat. A právě BMC se snaží jednat s vlastníky pozemků, prostřednictvím poslanců (MP) z místních regionů jednat v parlamentu, pokud to jde, skupují pozemky i skály a dávají je do správy vlastním organizacím. V posledních pár letech společně s místními lezeckými kluby organizují dobrovolné akce na čištění oblastí a nově například vyhledávají staré opuštěné lomy, odkupují je a čistí, zpřístupňují veřejnosti. V Anglii je zakázáno kdekoliv kempovat, kromě hor. Nesmíte nocovat ani v autě na parkovišti, musíte do kempu. Jediné místo, kde je možné kempovat, jsou hory a mořské břehy. Ale ouha platí zde zákon z dob dávno minulých, kdy se to v Anglii hemžilo kriminálními živly, že po setmění je zakázáno se v horách pohybovat. A právě BMC prostřednictvím poslanců jedná o úpravě zákonů a umožnění pohybu v přírodě outdoorovým nadšencům i po setmění. Zároveň také spolupracuje s různými organizacemi zabývajícími se ochranou přírody na respektování určitých pravidel. Příroda a její divoký život, zvláště ptáci, jsou v Anglii respektováni. Protože je BMC dobrovolná organizace dotovaná ministerstvem kultury a spor-

Dragon Fly

Při použití horšího paliva bude vařič kouřit a špinit se. Čím horší palivo se použije, tím rychleji se zanáší palivový systém, zejména palivová trubička. Proto tedy pokud budete mít k dispozici pouze naftu či petrolej, věnujte zvýšenou pozornost čištění palivové trubičky pro přívod paliva z láhve.

XGK Nejvýkonnější model, vhodný do nejnáročnějších podmínek vysokohorského prostředí. Tento vařič hoří výborně i v největších nadmořských výškách, díky palivové trubičce, která je vedená přes hořák a palivo se tak předem ohřívá. Je možné použít všechny typy paliva, nafta a petrolej mu však chutnají hůře. Musí se často čistit. Doporučené palivo je bezolovnatý automobilový benzín, nebo technický benzín. Tento vařič doporučujeme do vysokých hor jako např. Himálaje, Kavkaz, Alpy…

Čistit

DRAGONFLY

Whisperlight

Vařič vhodný spíše pro turistiku a trekking. Hoří na všechny druhy paliva, pokud bude v oblasti, kam se chystáte, převažovat petrolej, pak je tento typ vařiče ta správná volba. Nejlépe hoří opět na bezolovnatý benzín a technický benzín, ale jak jsme již uvedli, petrolej hoří dobře a i s naftou nemá problémy. Výhodou u tohoto typu je přesná regulace plamene. Kromě regulačního ventilu na lahvi má ještě regulační ventil přímo u trysky. Díky tomuto jemnému nastavení výkonu si můžete pohodlně usmažit například vajíčka, aniž byste je připálili.

WHISPERLITE INTERNATIONAL Vařič s univerzálním použitím, vhodný jak do vyšších hor, tak na cestování v odlehlých podmínkách. Má jednoduchou konstrukci a je velmi odolný. Dvě trysky umožňují použití různých druhů paliv, ale z vlastních zkušeností nedoporučujeme naftu a petrolej. Nejideálnější je bezolovnatý benzín a technický benzín. Pokud nemáte jinou možnost a musíte použít naftu, či jiná horší paliva, doporučujeme často čistit palivovou trubičku. Dobře funguje i v chladných podmínkách, stejně jako u modelu XGK je palivová trubička vedena přes hořák a palivo se předehřívá.

tu, snaží se získávat finance také vlastními aktivitami. Vydávají průvodce, metodické příručky, mapy, organizují kurzy a školení, kontrolují legislativu lezeckých center. Stěny musí mít certifikát vydávaný BMC, který je nutno obnovovat. Stavitelé cest mají své licence, instruktoři mají své certifikáty, atd. To vše kontroluje BMC. Jsou partnery závodů, organizují festivaly a přednášky, starají se o mládež… To by bylo velice stručně o tom, jak to chodí – je toho určitě mnohem více, ale to už nebudu rozebírat – např. fronty na cesty, problémy s parkováním v oblíbených ... pokračování na str. 4 lokalitách…

Nejčastější dotazy zákazníků na vařiče MSR Čistit

Nejde vytáhnout čisticí lanko z trubice generátoru mého vařiče Tento problém vzniká následkem nedostatečné údržby generátoru a přívodní trubice paliva. Špatná údržba těchto dílů vede ke zhoršení funkčnosti vařiče.

Shaker Jet

Tryska s jehlou čistícího systému

Běžný postup čištění přívodní trubice je popsán v návodu na údržbu, ale v případě kdy byla údržba zanedbána a lanko již nejde pomocí nástroje (univerzální nástroj dodávaný spolu s vařičem) vytáhnout, je třeba postupovat následovně. Demontujte palivové vedení dle návodu. Poznámka: vařič DragonFly nepoužívá čisticí lanko a u modelu XGK není třeba demontovat palivové vedení. Odstraňte hořák (trysku) spolu s čisticí jehlou. Použijte běžný mazací sprej (WD 40, olej MSR) a pomocí trubičky jej malé množství stříkněte do trubičky generátoru. Palivové vedení umístěte tak, aby mohlo mazivo volně stékat po lanku uvnitř vedení. Následně lanko vytáhněte. Použití kleští není vyloučeno, ale hrozí poškození svaru na konci kabelu, což může mít za následek roztřepení lanka. Použití roztřepeného kabelu může způsobit poškození palivové trubice nebo poškození O-kroužku, což by vedlo k nebezpečnému úniku paliva. Po vytažení lanka a vyčištění palivového vedení propláchněte dle návodu. Pokud si nejste jisti postupem údržby, nebo při jiných potížích s vařiči MSR, není nic snazšího než kontaktovat servisního technika ﬁrmy Vertical Sport, zástupce Cascade Designs pro Českou republiku a Slovensko.

Pokračování ze str. 3 Určitě všichni víte, že Anglie je známá svým tradičním klasickým lezením. Sami Angličané si na tom zakládají a jsou na to hrdi. Nejznámější oblasti, o kterých se píše, jako např. Peak District u Sheﬁeldu, jezerní oblast Lake District v Cumbrii, či břidlice ve Walesu, jsou charakteristické svým odjištěním/ neodjištěním. Nejsou tam nýty, vše se jistí vlastními prostředky (friendy, hexy, vklíněnce). Slyšel jsem pár českých lezců komentovat tamní lezení jako: “Cesty jsou krásné a celkem lehké, dlouhé a vytrvalostní. Ale než člověk najde a vymyslí jištění, pěkně mu nateče.“ Často se leze na dvojitých lanech, a zatímco linie vede přímo, vy kličkujete jako zajíc a zakládáte jištění tu dva metry vlevo, tu čtyři metry vpravo…. Málo se ví a ještě méně se píše o tom, že v Anglii jsou také sportovní oblasti. Nejsou sice tak rozsáhlé a známé jako ty Evropské, a určitě nestojí za to vydávat se takovou dálku na dvoutýdenní lezeckou dovolenou, když ve Francii je toho spoustu. Ale pro ty, kdo na ostrovech žijí, nebo tráví delší dobu, je to dostačující. Začal bych oblastí, která u nás pískařů odkojených Skalákem, Drábkami a Suškami, vzbudí úsměv na tváři. Pro tamní usedlíky je to však hřiště a způsob, jak kousek od domova aktivně trávit volný čas. Britské písky…. Ano bude řeč o pískovcových oblastech v Anglii. Na půl cesty mezi Doverem a Londýnem, na rozhraní hrabství Kent a Sussex, se nachází tři nejznámější oblasti klasického pískovce, jaký známe od nás. No materiál je stejný, ale nečekejte obrovské věže, či skalní masivy. Jde spíše o 3 až 9ti metrové skalní útesy na půdních zlomech. Jak jednou prohlásil jeden známý lezec a fotograf Mišák: “Když jsem tam přijel a uviděl to, tak jsem si ani nenazul lezečky.“ Proč, to se dozvíte později. Celá oblast kolem, Kent a Sussex, je zcela rovinatá a stejně jako naše Haná na Olomoucku, je známá jako

zemědělská oblast. Všude kolem jsou farmy a ovocné sady. Zároveň je to také oblast velmi bohatá, protože movitější lidé skupují krásná stará zemědělská sídla, rekonstruují je a stěhují se z města na venkov. Vždyť do Londýna je to hodinu autem nebo vlakem. Je to ideální oblast, kde přes léto seženete práci na farmě, sběr jahod od května do července a na podzim jabka a hrušky. A právě pro lidi, kteří se v této oblasti ocitnou a rádi si občas zalezou, nemají však ani čas ani jinou možnost dostat se do lezeckých oblastí, je to ideální hřiště pro trénink. Kde to tedy je a jak to vypadá? Všechny oblasti mají jedno společné. Říká se jim Southern Sandstone a mají svá speciﬁcká pravidla lezení. Je zakázáno vyvádět cesty odspoda. Lézt se může pouze Top Rope, nebo free solo, tedy sólovat bez lana a když lezec dosáhne vrcholu, nesmí být spuštěn zpět dolů, ale musí se odvázat a sestoupit po chodníku. Pravidla to zdůvodňují tím, že zdejší pískovec je velmi měkký a křehký, a založené pomůcky by mohly při pádu rozlomit skálu a selhat. O použití smyček s uzly se již dozvěděli, ale budí to u nich hrůzu. Vrcholy útesů jsou osázeny zdvojenými kotvící body. Dvě oka asi 1 metr od sebe spojená ocelovým lanem. Při instalaci jištění se musí použít statická smyčka, která dosáhne přes okraj skály, aby instalované lano pro top rope jištění neodíralo skálu. Přesto se skály ničí a každý rok je vidět, jak obrušování postupuje. Místní dobrovolná sdružení horolezců na ochranu a udržování skal pro další generace pravidelně nejvíce poškozené oblasti opravují. Místa vybroušená lany jednoduše vybetonují. Zajímavé je, že mezi body pravidel lezení na Southern Sandstone nenaleznete nic o lezení po dešti. To, že je písek po dešti křehký, nikdo neřeší. Leze se i za mokra. Nad použitím magnezia se nikdo ani nepozastaví. Berou to jako samozřejmost. Déšť skvrny od magnezia

ZÁBAVA

Je to jedno z mála míst, kde máte volný přístup do krásného lesa a můžete se zde i volně pohybovat a sbírat houby, či maliny. Na upraveném parkovišti jsou záchody a umývárny, vedle parkoviště je

malý přírodní kemp. Poplatek za parkování je dobrovolný, při výjezdu je automat, kam hodíte vámi zvolený obnos. Cena za kemp je rovněž dobrovolná. Při příjezdu si vyzvednete obálku a při odjezdu vložíte obnos za počet nocí a osob a vhodíte ji do schránky. Na obálce je uvedena doporučená cena. Celý pozemek včetně skal vlastní horolezci, kteří to vše svěřili do správy BMC. Oblast slouží školám a různým charitativním centrům pro provozování outdoorových aktivit. Kemp byl vybudován a věnován památce slavné horolezkyni Julii Tullis, která v roce 1986 zemřela při sestupu po zdolání vrcholu K2 společně s Kurtem Diembergerem. Julia Tullis pocházela z Groombridge a byla členkou místního horolezeckého klubu. Její manžel vybudoval kemp a jejich syn Chris Tullis nyní spravuje kemp a vede společnost Softrock Climbing, která pořádá lezecké kurzy a nedaleko Groombridge vybudovala ze staré stodoly moderní lezecké centrum. Když je zrovna mokrý víkend, je možné se tam uchýlit a není čeho litovat. Každý pátek přestavují cesty, kdo přijde pomoct, získá jeden volný vstup na libovolný den.

High Rocks Ve stejném lese, pouze pár kilometrů od Harrisons Rocks na opačnou stranu, směrem k Tunbridge Wells se nachází High Rocks. Je to oblast poblíž známé nádražní restaurace, ve které se konají bály a jazzové koncerty. U skal je velké parkoviště, které je zdarma. Samotné skály jsou však na soukromém pozemku, který patří k restauraci a platí se tam vstup. Vstupné se platí v restauraci a je 10 GBP na celý den, nebo je možné si zakoupit roční členství za 45 GBP. Bowles Poslední a možná nejzajímavější oblast je při hlavní silnici z Tunbridge Wells směrem k High Rocks. Neodbočíte na vedlejší silnici do Groombridge, ale pokračujete pořád dál, až uvidíte ceduli Bowles Outdoor Centre. Je to údolí s půdním zlomem, který tvoří pískovcový útes. Parta lidí, kteří v mládí pracovali po světě jako instruktoři v outdoorových centrech si na stáří vybudovali vlastní centrum. V tomto údolí naleznete lanové dráhy, aktivity pro team building, krytý bazén, sjezdovku s umělým povrchem pro letní lyžování a sruby pro ubytování. Neslouží to však veřejnosti. Celé centrum vlastní nezisková charitativní organizace a slouží školám, ústavům pro mentálně i tělesně postižené a také na převýchovu nezvladatelné mládeže. U centra je placené parkoviště a vstup je volný. Můžete si to celé projít a prohlédnout. Vybavení centra se nesmí používat, lezení samotné je povoleno i veřejnosti, ale vybírá se vstupné. Vždycky někdo z přítomných instruktorů obejde lezce a vybere symbolický poplatek. Všechny tři oblasti jsou vhodnější spíše pro bouldering. Vy, kdo jste zvyklí na pískovcové lezení od nás, neočekávejte nic extra, ale na příjemné strávení víkendu s rodinou v přírodě, nebo trénink, když není jiná možnost, to je určitě příjemné.

VÝŠKOVÝ PRACOVNÍK NENÍ HOROLEZEC

SUDOKU

ELIA

omyje, a pokud se někdo pozastavuje nad estetikou, doporučí mu používat magnezium v odstínu skály. Dá se totiž koupit magnezium různých barevných odstínů. Ale hlavní důvod, proč si nikdo nedovolí zakázat používání magnezia, jsou zdravotní pojišťovny. Základním orientačním bodem je druhé největší město Kentu, Maidstone. Asi 30km od Maidstone je menší lázeňské městečko Tunbridge Wells známé svými minerálními prameny. Z Tunbridge Wells je to jen pár kilometrů do jednotlivých oblastí. Nejznámější jsou Harrisons Rocks poblíž vesničky Groombridge. Hned za cedulí na začátku vesnice hledejte malou ručně psanou cedulku Harrisons, která vás svede na vedlejší cestu vedoucí do údolí k lesu. Snadno se dá přehlédnout a není snadné to najít. Harrisons Rocks Na půdním zlomu se nachází útesy a dvě skalní věže o výšce 3 až 9 metrů.

ZIPKA+

PARTNER

VERSO

ASCENSION

RIG

www.petzl.com

PICCHU

NOMIC

ATTACHE

V minulosti převážná většina horolezců absolvovala kurz na výškové práce a zařídila si živnostenský list, který v tehdejší době zněl„Práce ve výškách horolezeckou technikou“. Protože i horolezec musel být z něčeho živ, když zrovna nelezl, živil se tím, co uměl - lezl ve výškách. A používal techniky, které znal z lezení a sportovní materiál, který měl také z lezení. Bohužel tento zaběhnutý systém u nás neustále přetrvává a lidé si myslí, že tak je to správně. Mladí horolezci si hromadně narychlo opatřují certifikáty na práce ve výškách, kde jim po třech hodinách promítání prezentací dají vyplnit test a rozdají průkazy. Na to jakou kdo má praxi a jaké vybavení používá, se jich nikdo neptá. V zimě je brigád dostatek, když je hodně sněhu, odklízí se ze střech a osekávají ledy. Studenti to za pár korun zvládnou. Opatří si průkaz, pořídí si sportovní úvazek, kousek lana a slaňovací osmu a jdou na to. Díky tomu také u nás přibývá počet úrazů. Jak je to tedy správně? Od roku 2005 jsme přijali systém evropské unie a vláda vydala nařízení 362 týkající se bezpečnosti práce ve výškách a nad volnou hloubkou. Pro práce ve výškách je nutné používat osobní ochranné pracovní prostředky (OOPP), které zamezí, nebo zachytí případný pád z výšky, nebo do volné hloubky. Veškeré tyto prostředky jsou certifikovány dle příslušných norem a dříve, než jsou uvedeny na trh, jsou důkladně testovány. Musí mít označení CE, EN příslušného čísla pro daný typ prostředku. Oproti sportovnímu vybavení mají zcela odlišné názvy. „Sedák“, nebo taky úvazek je postroj, existuje několik typů postrojů dle způsobu použití (polohovací, zachycovací, pro lanový přístup), “prsák“ se nazývá hrudní postroj, smyčky jsou spojovací prostředky, karabiny spojky, pro slanění slouží certifikované slaňovací zařízení. Zcela odlišné jsou také používané techniky. Pokud pracujete v místě, kde vám hrozí pád, musíte používat tzv. systém zachycení pádu, jedno lano, které

Vydavatel: Vertical Sport, V Áleji 42, 466 01 Jablonec nad Nisou, tel.: 483 711 727, www.vertical.cz, e-mail: vertical@vertical.cz © 2010 Vertical Sport, foto © PETZL, Boreal, Vertical Sport, Martin Turek

vám slouží pro polohování a pohyb (slanění, výstup) a druhé zajišťovací lano, na kterém se pohybuje zachycovač pádu s tlumičem pádu, připojený do certifikovaného připojovacího bodu postroje, který je pouze na hrudi nebo na zádech celotělových zachycovacích postrojů. Samozřejmostí je pracovní přilba. Ve Velké Británii již před 20 lety profesionální pracovníci ve výškách založili asociaci sdružující právě profesionály a školitele pro práce ve výškách – IRATA (Industrial Rope Axess Trade Association). Od té doby se z této asociace stalo mezinárodně uznávané sdružení a v některých zemích (USA, Austrálie, Anglie, Dubai, Japonsko…) ani nic jiného neuznávají. Za dvacet let IRATA vypracovala přesné osnovy používaných technik a stanovila přesná pravidla pro práce ve výškách za použití lanových technik – Rope Axess (lanový přístup). Kvalifikace IRATA pro pracovníky ve výškách jsou rozděleny do tří stupňů a potom jsou ještě další dva pro školitele a zkoušející osoby. Kvalifikace pro výškové pracovníky: IRATA I. – technik, který zvládne provádět stanovené pracovní operace lanových technik pod dozorem technika supervizora IRATA III. IRATA II. – vedoucí technik, který je schopen sám nainstalovat lana pro práci a provádět různé pracovní operace lanového přístupu pod dozorem technika supervizora IRATA III. IRATA III. – technik supervizor je pracovník kompetentní organizovat práci ve výškách a řídit skupinu pracovníků. Je schopen demonstrovat veškeré dovednosti a techniky z předcházejících stupňů I. a II. Je dokonale zběhlý v odpovídajících pracovních technikách a legislativě. Má odpovídající znalosti pokročilých záchranných technik a je držitelem platného certifikátu první pomoci. Mezi jednotlivými stupni je vyžadována praxe v rozsahu 1 000 hodin a minimálně 12 měsíců práce. Pokud má někdo zájem

stát se školitelem pro práce ve výškách lanovými technikami (IRATA), následují ještě další dva nadstupně – IRATA III.T (trainer) a IRATA III.A (assesor). Více informací o používaném vybavení a popis jednotlivých technik pro práce ve výškách naleznete v katalogu Petzl pro pracovní sféru, který je ke stažení na www.vertical.cz oddělení PETZL práce.

Graﬁka & tisk: Martin Koutný Spiral studio Liberec, tel.: 485 103 475, www.spiral.cz, e-mail: info@spiral.cz NEPRODEJNÉ. Vychází čtvrtletně, další vydání 1. týden v červnu 2010.