Zidezi editia 2 (8-14 feb. 2013)

8 - 14 Februarie 2013

32 Pagini Gratuit!

ORADEA & BIHOR

Anul I Nr. 2 (582)

...is back!

Monografia ilustrată a județului Bihor

Săptămânal de informaţie culturală şi timp liber.

1

2

Mai citeşte cineva cărţi?...

Noi am pus multe fotografii!

SUMAR

8 - 14 februarie 2013 Relansarea Cinema Turism Let`s go outside Bed of roses Artă Spectacole Evenimente Sport

3 4 10 20 22 24 26 28 30

Arta de ”Aa trăi” trăise frumos învaţă, nu se moşteneşte...

Totul în jurul nostru poate fi transformat într-o operă de artă...fie şi pentru numai câteva secunde sau doar în mintea noastră. Avem această putere. Chipul unui prieten poate fi cu uşurinţă un penel de-al lui Rembrand, ghiocei abia răsăriţi într-o mare de deşeuri, pot să poarte semnătura lui Luchian, zăpada curată într-o mare de funingine, iarba abia răsărită printre blocurile cenuşii, orice colţ înnegrit de vremuri, poate să strălucească într-un moment de revelaţie a vieţii însăşi.

Totul poate fi transformat şi purificat. O simplă vorbă spusă din suflet poate avea valoarea unei simfonii.

Arta se naşte din propria-i putere de a răzbi printre zidurile încăpăţânate ale fiinţei. O zi preţuieşte cât o viaţă. S-ar putea să fie singura şi nu e bine să te bazezi pe cea care are

să urmeze. Poate se opreşte în momentul începutului... şi atunci ? ”A trăi” nu înseamnă ”a exista”. Nu toţi oamenii care sunt în viaţă trăiesc. O operă prinde viaţă, nu în momentul în care este finalizată, ci în clipa în care autorul a semnat-o. Abia atunci procesul se încheie. O carte nu se sfârşeşte cu banalul cuvânt ”sfârşit”, ci cu ultimul oftat al celui care a citit-o. Oamenii nu reuşesc să fie fericiţi, cu toate că pretind că încearcă din răsputeri să cunoască starea. Nu e vina lor. Nu ştii dacă îţi place muzica până nu o asculţi.

Nu înţelegi ce este frica până nu-i simţi gustul amar curgându-ţi prin vene. Nu poţi cunoaşte rezultatul unei încercări fără să încerci. Eşti fericit doar atunci când înţelegi că în momentul acesta eşti fericit.

Nu găseşti motive pentru că ar fi o

pierdere de timp şi suflet să le cauţi.

Aşa cum învăţăm să ne folosim de cuvinte sau să legăm paşi de dans în ritmul ameţitor al inimii, tot aşa învăţăm să trăim. Putem face asta frumos sau plini de ură. Dacă dorim sincer să ne fie bine, avem toate pârghiile pentru a învăţa starea de bine. Dacă nu suntem bine, înseamnă că nu dorim asta. Să nu ne minţim. Nu spuneţi ”Vreau!„ când nu credeţi cu adevărat în valoarea vieţii. Mai bine nu spuneţi nimic şi respiraţi, inhalaţi toată bucuria pământului şi trăiţi cu adevărat. Au apărut ghioceii. Vine primăvara ? Nu ştiu mâine ce va fi, dar azi simt că primăvara a venit. Mă bucur ? Cu siguranţă. Învăţaţi să trăiţi. Nu aveţi nimic de pierdut. bacardiflav7@yahoo.in

Editor: DURANS PRESS S.R.L Redacţie: Tel. 0359 401 562; 0259 431 488 Adresa: str. Iuliu Maniu, nr. 48 Cod poştal: 410174 Director: Ovi D. Pop e-­mail: ovi@durans.ro DTP: Sebastian Secară Publicitate: Mirela Kovács e­-mail: mirela@durans.ro Distribuţie: Borsi Zoltán Tiraj: 5.000 ex. / săptămână Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează!

3

CINEMA Şi mai greu de ucis Încă de la primul Die Hard, în 1988, John McLane (Willis) s-a aflat în locul nepotrivit la timpul nepotrivit, cu abilităţile şi atitudinea ce l-au făcut de neînfrânt, devenind astfel inamicul numărul 1 al teroriştilor din toată lumea. De această dată, McLane se confruntă cu cea mai mare provocare de până acum, una cu ramificaţii în toată lumea, căci fiul său înstrăinat, Jack, este prins în iţele unei complicate poveşti în care este implicat şi un mafiot rus, tată şi fiu făcând din acest punct tot posibilul pentru a-şi proteja unul-altuia

vieţile şi de a elimina pericolul ce ameninţă însăşi democraţia.

A Good Day to Die Hard, 2013, Regia: John Moore Cu: Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch Gen: Acţiune, Crimă, Thriller AVANPremierĂ Cortina Oradea Shopping City Cronicile Casterilor: A 16-a lună Ethan Wate este un elev de liceu popular, care detestă faptul că locuieşte în orăşelul Gatlin din Carolina de Sud fiindcă aici nu se întâmplă niciodată vreun eveniment ieşit din comun şi abia

4

aşteaptă să se emancipeze de sub tutela părinţilor şi să plece cât mai departe. Visurile băiatului sunt bântuite de imaginea unei fete frumoase pe care Ethan nu a întâlnit-o niciodată, iar atunci când Lena Duchaness, o fată de 16 ani care aspiră la o viaţă normală fiindcă este victima unui blestem ce îi loveşte familia de mai multe gene-

raţii, se mută înapoi în Gatlin, protagonistul se trezeşte implicat în aventuri mai spectaculoase şi mai periculoase decât ar fi îndrăznit să spere. În vreme ce Lena se străduieşte să mascheze faptul că ea însăşi este înzestrată cu puteri supranaturale, Ethan dezgroapă secrete întunecate despre familiile amândurora, depre istoria lor şi despre oraşul lor, dorind să înţeleagă motivul pentru care se simte atât de atras de această fată şi să explice strania conexiune dintre ei.

Beautiful Creatures, 2013, Regia: Richard LaGravenese Cu: Alice Englert, Jeremy Irons, Viola Davis Gen: Dramă, Fantastic AVANPremierĂ Cortina Oradea Shopping City Oraşul corupt Billy Taggart, un poliţist dat afară din forţele de ordine după ce a împuşcat un adolescent în vârstă de 16 ani, devine detectiv particu-

lar. Cea mai importantă misiune din cariera pe cont propriu a eroului apare în momentul în care un candidat la primăria oraşului New York îl angajează. Taggart va avea de trecut printr-o mulţime de pericole pentru a putea ieşi cu faţa curată din iţele de intrigă şi corupţie ce-l încojoară...

Broken City, 2013, 109 min., Regia: Allen Hughes Cu: Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones Gen: Crimă, Dramă, Thriller PremierĂ Cortina Oradea Shopping City Hoaţa de identitate Fonduri nelimitate îi permit Dianei (Melissa McCarthy) să trăiască pe picior mare în Miami, cumpărând tot ce-i doreşte inima. Există o singură problemă: cartea de identitate cu care îşi satisface depedendenţa de shopping îi aparţine de fapt unui oarecare Sandy Bigelow Patterson (Jason Bateman), un reprezentant de vânzări înstărit din nordul Statelor Unite. Iar acesta este hotărât să-şi recapete numele şi nu se va da în lături de la nimic pentru a izbândi! Numai că nici Diana nu se lasă prea uşor...

Identity Thief, 2013, Regia: Seth Gordon Cu: Jason Bateman, Melissa McCarthy Gen: Comedie, Crimă PremierĂ Cortina Oradea Shopping City

5

CINEMA Hansel and Gretel: Witch Hunters La 15 ani de la înfricoşătoarele evenimente din căsuţa de turtă dulce, Hansel şi Gretel sunt doi neîntrecuţi vânători de vrăjitoare.

Chiar dacă se refac după chinul prin care au trecut, munca lor este relativ uşoară, pentru că blestemele şi vrăjile nu se prind de ei.

Primarul din Ausburg îi angajează pentru a vâna o vrăjitoare malefică - Janssen - care plănuieşte să sacrifice mulţi copii la „Luna roşie” peste 2 zile.

Hansel and Gretel: Witch Hunters, 2013, Regia: Tommy Wirkola Cu: Gemma Arterton, Jeremy Renner Gen: Acţiune, Fantastic, Horror Cortina Oradea Shopping City Silver Lining Playbook Pat este un fost profesor de liceu, care a petrecut 4 ani într-o clinică destinată tratării bolilor nervoase după ce a fost înşelat şi părăsit de soţia lui, Nikki. Mutându-se sub acelaşi acoperiş cu părinţii lui după ce este externat, Pat are impresia falsă că nu a lipsit de acasă mai mult de câteva luni şi este obsedat de ideea de a o recuceri pe Nikki.

Vechii prieteni ai profesorului şi-au întemeiat între timp familii, tatăl lui este mereu într-o dispoziţie

6

proastă fiindcă este fan al echipei de fotbal american Philadelphia Eagles care pierde un meci după altul, iar psihiatrul cu care face şedinţe de terapie îl şochează pe Pat recomandându-i adulterul ca metodă de vindecare.

Situaţia se schimbă atunci când Pat o cunoaşte pe vecina Tiffany, o tânără văduvă care a fost concediată din cauza faptului că s-a culcat cu toţi colegii de serviciu după ce moartea soţului i-a cauzat o depresie severă.

Silver Lining Playbook, 2012, 122 min., Regia: David O. Russell Cu: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Jacki Weaver Gen: Comedie, Dramă, Romantic, Dragoste PremierĂ Cortina Oradea Shopping City Lincoln Al şaisprezecelea preşedinte al Statelor Unite ale Americii, Abraham Lincoln, va conduce Nordul spre o mare victorie împotriva Sudului în timpul Războiului Civil American (1861-1865). Astfel Abraham Lincoln este primul preşedinte american care a abolit sclavia şi a desăvârşit unitatea statelor americane. Bazat pe romanul biografic a lui Doris Kearns Goodwin „Rivalii: Geniul politic a lui Abraham Lincoln”, filmul se concentrează în special pe ultimele luni de viaţă ale lui Lincoln, romanul fiind prea stufos pentru a fi cuprins în întregime în film.

Spielberg doreşte să-l surprindă pe Lincoln ca om al deciziilor ce au dus la scrierea istoriei.

Lincoln, 2012, 150 min., Regia: Steven Spielberg Cu: Sally Field, Daniel Day-Lewis Gen: Biografic, Dramă, Istoric, Război PremierĂ Cortina Oradea Shopping City

În căutarea lui Nemo 3D O aventură subacvatică în care este urmărită călătoria amuzantă şi plină de aventuri a doi peşti – Marlin (Albert Brooks) şi fiul său Nemo (Alexander Gould) – care vor fi separaţi la Marea Barieră de Corali. Nemo este luat pe neaşteptate din ocean şi ajunge în acvariul unui dentist din Portul Sydney. Împreună cu un prieten de nădejde, dar care suferă de pierderea memoriei pe termen scurt pe nume Dory (Ellen DeGeneres), tatăl lui Nemo porneşte într-o călătorie pentru a-şi găsi fiul pierdut.

Finding Nemo, 2013, 101 min., Regia: Andrew Stanton Cu: Albert Brooks, Ellen DeGeneres Gen: Animaţie, Aventuri, Comedie Cortina Oradea Shopping City Django dezlănţuit Acţiunea are loc în sudul Statelor Unite, cu doi ani înainte de Războiul Civil. Django (interpretat de Jamie Foxx) este un sclav al cărui trecut plin de violenţă îl aduce în serviciul lui King Schultz (interpretat de Christoph Waltz), un vânător de recompense aflat pe urmele a doi ucigaşi, fraţii Brittle.

Django este singurul care poate să-l ajute să ajungă la ei. În schimb, Schultz îi promite să-l eli-

7

CINEMA bereze. Când misiunea lor se încheie cu succes şi Django este eliberat, el decide să rămână alături de Schultz şi continuă să-i vâneze împreună pe cei mai căutaţi criminali. Însă scopul final al lui Django este găsirea şi eliberarea Boomhildei (interpretată de Kerry Washington), soţia de care fusese despărţit cu mult timp în urmă.

Django Unchained, 2012, 165min., Regia: Quentin Tarantino Cu: Christoph Waltz, Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson Gen: Aventuri, Dramă Cortina Oradea Shopping City Mizerabilii Mizerabilii este adaptarea pentru marele ecran a muzicalului ce face în continuare senzaţie pe scenele din toată lumea după 27 de ani, cu 60 de milioane de spectatori şi fiind jucat în 21 de limbi pe tot globul.

Mizerabilii este povestea captivantă a unui destin frânt de vise destrăma-

te, un testament atemporal despre iubire neîmpărtăşită, pasiune, sacrificiu şi mântuire.

Les Misérables, 2012, 157 min., Regia: Tom Hooper Cu: Anne Hathaway, Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried Gen: Dramă, Muzical Cortina Oradea Shopping City

8

Ultima redută Last Stand spune povestea lui Ray Owens (Arnold Schwarzenegger), un şerif hotărât să ţină piept cu orice preţ traficanţilor de droguri care-şi fac de cap pe teritoriul său.

Ray Owens este un şerif aflat în pragul pensionării, care s-a resemnat să lupte împotriva infractorilor mărunţi ce operează în micul oraş Sommerton Junction situat la graniţa Statelor Unite ale Americii cu Mexicul, după ce a renunţat la postul pe care l-a ocupat în Departamentul de Poliţie din Los Angeles.

Atunci când Cortez (Eduardo Noriega), cel mai căutat şi faimos lider al traficanţilor de droguri mexicani, reuşeşte să evadeze în mod spectaculos dintr-un convoi de deţinuţi escortat de agenţi FBI şi se îndreaptă spre localitatea Sommerton Junction.

The Last Stand, 2013, 107 min., Regia: Jee-woon Kim Cu: Arnold Schwarzenegger, Jaimie Alexander, Genesis Rodriguez Gen: Acţiune, Crimă, Thriller Cortina Oradea Shopping City Părinţi vs bunici Atunci când fiica sa pleacă pentru o perioadă la muncă în alt oraş, un bunic se vede pus în situaţia de a avea grijă de cei trei nepoţi ai săi.

Deşi are la îndemână metode ale secolului XXI de a-i cuminţi pe neastâmpăraţii nepoţei, el va apela la o metodă veche, dar care dă rezultate!

Parental Guidance, 2012, 104 min., Regia: Andy Fickman Cu: Marisa Tomei, Bette Midler, Billy Crystal Gen: Comedie Cortina Oradea Shopping City Elita gangsterilor O cronică a luptei Departamentului de Poliţie din Los Angeles (LAPD) pentru expulzarea mafiei din coas-

ta de est a Los Angelesului anilor ‚40 şi ‚50. Şeful mafiot născut în Brookyln, Mickey Cohen (Sean Penn), face legea în Los Angeles, fiind protejat de oamenii lui şi având majoritatea poliţiei şi a politicienilor din oraş sub tutela sa. Un echipaj rebel din LAPD condus de Jerry Wooters (Ryan Gosling) şi sergentul John O’Mara (Josh Brolin) încearcă să cureţe oraşul de mafie.

Gangster Squad, 2013, 113 min., Regia: Ruben Fleischer Cu: Sean Penn, Ryan Gosling, Emma Stone, Josh Brolin, Nick Nolte Gen: Crimă, Dramă Cortina Oradea Shopping City Cinci eroi de legendă Este aventura spectaculoasă care spune povestea unor eroi cu aptitudini ieşite din comun. Când lumea e ameninţată de Pitch, un spirit diabolic, cinci eroi trebuie să-şi unească forţele pentru prima dată ca să protejeze speranţele, credinţa şi imaginaţia copiilor din toată lumea.

Rise of the Guardians, 2012, 97 min., Regia: Peter Ramsey (III) Cu: Chris Pine, Hugh Jackman, Jude Law, Isla Fisher, Alec Baldwin Gen: Animaţie, Aventuri, Familie, Fantastic Cortina Oradea Shopping City

9

TURISM Călători pe meleagurile Vlădesei foto & text: Moni și Cristi Davidovici www.ferestresprenatura.blogspot.com

Dimineaţa devreme, nopţile de iarnă fiind lungi iar noi sătui deja de cât am dormit, ne trezim devreme, cu noaptea în cap, înainte de răsăritul soarelui. După ce se luminează şi ieşim afară avem surpriza ca, după ziua de ieri, când eram înconjuraţi de nori, astăzi să ne bucurăm de un cer senin, cu un soare ce ne zâmbea vesel. Mai mult, un fenomen destul de rar ne încântă privirile: aşa-numita “mare de nori”, cu un strat care nu se ridica mai sus de cabană, se întindea cât vedeam cu ochii, spre depărtări albastre.

Ne luăm cu noi doar lucrurile necesare zilei de azi şi pornim în circuitul Vlădesei, traseu marcat cu punct roşu, care pleacă de la cabană până pe vârf, coboară la Pietrele Albe şi apoi se întoarce înapoi la cabană, prin pădure. După ce trecem de pădurea de conifere şi ieşim în golul alpin, la peste 1600 m, priveliştile sunt tot mai largi şi

10

mai frumoase. Zăpada avea un strat consistent de 20 de cm, numai bun de plimbare.

“Marea alpină” a făcut deliciul acestei zile.

Privelişti cu zeci de “insuliţe” ieşind din “mare”, soarele sclipind în voie pe zăpada albă, vântul care nu se face simţit mai deloc... Totul era un vis. Un vis din care ne trezim când ne latră câinii de la cabana meteo de pe vârf. Trecem de cabană şi de câini şi înaintăm spre sud, ca mai apoi să coborâm spre Pietrele Albe. În depărtare,

culmile domoale ale Apusenilor păreau acum adevărate culmi semeţe ale unor munţi cu altitudini mai mari. Cucurbăta Mare şi Mică (Bihoru), Buteasa, Muntele Mare, toate acestea sunt

11

TURISM denumirile câtorva insuliţe care răzbeau să „plutească” la suprafaţă. Un fenomen extrem de pitoresc pe care natura ni-l oferea astăzi.

Pornim mai departe şi coborâm spre Pietrele Albe, pe o pantă nu chiar domoală, unde mici porţiuni de gheaţă se ascundeau sub stratul superficial de zăpadă. Schimbăm câteva vorbe cu alţi doi turişti care urcau spre vârf şi ne servim reciproc cu un ceai fierbinte. Formaţiunea stâncoasă, privită de sus, arată impozantă, dominând pădurile şi văile din jurul ei. Coborârea fiind orientată spre sud, zăpada lipsea cu desăvârşire, însă odată ajunşi lângă Pietre, de unde continuă traseul prin pădure, stratul de zăpada devine din nou consistent. După o mică pauză pe

12

13 ORADEA & BIHOR

TURISM marginea stâncilor, pornim mai departe.

Soarele se duce încet spre culcare, nu mai răzbate prin pădurea deasă de conifere iar ceaţa învăluie poteca noastră. Un frig năprasnic se lasă în pădure, obligându-ne să mărim pasul.

Multele izvoare ce ne brăzdează poteca din loc în loc sunt îngheţate bocnă, formând adevărate dantele de gheaţă. Altele au format pe potecă mici lăculeţe îngheţate peste care traversăm cu grijă. Ceaiul cald din termos ne încălzeşte încă puţin, până ajungem, din nou, la căldura sacului de dormit. După această minunată zi, ajungem la concluzia că ni s-au cam „lungit” ochii după priveliştile minunate ale munţilor semeţi...

- va urma -

14

Produse de protocol Ediţia

!

a II-a!!

Ediţia

Ediţia

Carte de buzunar Oradea (10 x 8 cm - 130 pagini) Monumente de arhitectură 13 lei (cu TVA 9%)

Ediţia

!!!

a IV-a

!

Monografia ilustrată Judeţul Bihor CD (pdf. high quality) 25 lei (cu TVA 24%)

Carte de buzunar Judeţul Bihor (10x8 cm -170 pag) Monumente de arhitectură 13 lei (cu TVA 9%)

Monografia ilustrată Judeţul Bihor (A4+, LUX -200 pag) 130 lei (cu TVA 9%) Set vederi tematice (10 vederi + coperţi) Judeţul Bihor - atracţii turistice Monumente de arhitectură / Oradea văzută de sus 15 lei (cu TVA 24%)

!

Carte de buzunar Judeţul Bihor (10x8 cm -194 pag) Atracţii turistice 13 lei (cu TVA 9%)

Hărţi de buzunar Format buzunar 8x 10 cm, deschis format A2 Judeţul Bihor şi Oradea 10 lei (cu TVA 9%)

!

NOU!!

Carte de buzunar Judeţul Bihor (10x8 cm -130 pag) Vederi aeriene 13 lei (cu TVA 9%)

Duran`s Press SRL 0359 401 562

a II-a!!

a II-a!!

Carte de buzunar Judeţul Bihor (10x8 cm -98 pag) Biserici de lemn 13 lei (cu TVA 9%)

Editura Duran`s

Cărţi de buzunar (5) Judeţul Bihor CD 20 lei (cu TVA 24%)

Oradea văzută din aer Oradea Video CD 25 lei (cu TVA 24%)

15

16

17

TURISM Teatrul Regina Maria

Clãdirea Teatrului Regina Maria este una dintre cele mai însemnate edificii de patrimoniu din Oradea. Proiectul a fost întocmit de renumita firmã de arhitecti Fellner şi Helmer din Viena, iar realizarea lui, care a durat doar 15 luni, din 10 iulie 1899 pânã în 15 octombrie 1900, s-a derulat sub asistenta arhitectilor orãdeni Rimanoczy Kalman, Guttmann Jozsef şi Rendes Vilmos.

Aspectul exterior îmbinã armonios stilul neoclasic, dominant în ansamblul fatadei, cu elemente neorenascentiste şi neobaroce, în timp ce finisajele şi ornamentatiile interioare se im18

puneau printr-un accentuat ton rococo.

Edificiul a fost structurat pe trei niveluri: salã, loji, balcon. În proiectarea sãlii de spectacole s-a avut în vedere realizarea unei acustici perfecte. În plus a fost dotatã cu o fosã pentru orchestrã. Aceste caracteristici, neschimbate, transformã locatia într-un spatiu ideal pentru montarea spectacolelor de teatru, a celor de operã şi a concertelor. Sala are în prezent o capacitate totalã de 670 de locuri. În 9 şi 10 octombrie 1927 se inaugureazã prima stagiune româneascã pe scena orãdeanã cu reprezentatiile

Teatrului National din Cluj, al cãrui director era poetul şi dramaturgul Victor Eftimiu.

Trupa lui Somogyi Károly pãşeşte pentru prima datã pe scena teatrului. Pe lângã deschiderea teatrului aceastã zi a marcat şi întroducerea curentului electric în institutia care a devenit astfel prima clãdire electrificatã din oraş. În fata teatrului, aceastã perlã a eclecticismului orãdean, se ridicã douã statui alegorice.

Fundaţia de Protejare a monumentelor istorice bihor, str.Tudor Vladimirescu nr. 2 tel/fax +4 0259-408.881, tel. +4 0770-570.372; e-mail: monumente.bihor@gmail.com www.monumentebihor.ro

19

LET`S GO OUTSIDE Total Food express Str. Madách Imre nr. 5 (0721/428 159 Capitolium Str. Avram Iancu nr. 8 (0259/230.551 Ciuperca Str. Graurilor (0359/800.777 lactobar Retro bistro Str. Republicii nr. 11 (0259/455.154 Fabrica de bere Lotus Center (0259/420.202 beer House Str. Transilvaniei nr. 25 (0259/455.477 kFC Lotus Center Oradea Shopping City Cyrano Caffee Str. Republicii nr. 7 (0728/284.722 Crinul Alb Parcul Traian nr. 31 (0259/417.731 mcDonalds Crişul Supermarket mcDrive Str. Nufărului/Ciheiului Picolo Aleea Ştrandului nr. 12 (0744/228.311 el Dorado Str. Republicii nr. 13 (0259/455.154 vandana Str. Sf. Ap. Andrei 24 (0720/135.341 20

Paprika House Str. M. Eminescu 29 (0758/607 269 graf Str. Delevrancea nr. 3 (0744/470 172 scorilo`s Parcul Petőfi nr. 16 (0259/470.910 grand Palace Piaţa 1 Decembrie nr. 12 (0372/704.905 Papp Étterem Paleu - Lake (0259/459.024 Crema str. Nicolae Jiga nr. 30 (0747/431.613 Hanul Pescarilor Săldăbagiu de Munte (0359/101.148 Corsarul Piaţa Creangă nr. 1 (0259/449.494 leonesse Str. V. Alecsandri nr. 1 (0259/404 .040 Hanul cu noroc Str. M. Kogălniceanu nr. 7 (0770/987.483 Ristorante vinotera Str. Căii Ferate nr. 9 (0741 526 947 stage muzeu Str. Iosif Vulcan nr. 12 ( 0359 418-672

Queen`s music Pub Str. Primăriei no 23 (0259/434.434 Pizza e vino Piata 1 Decembrie no 3 (0259/415.399

emporium Str. Moscovei nr. 14 (0788/414.365 old mill Str. M. Kogalniceanu 26 (0740/155.055 monte Cristo Bv. Ştefan cel Mare 30A (0745/984.410 Pizzeria Peppino Piaţa Unirii 2-4 (0729/490 049

marco Polo Str. Republicii nr. 5 (0259/135.341 segafredo Str. Republicii nr. 17 (0259/416.148 Chanson (Muzeu Ady Endre) Colombus Café Pasaj Vulturul Negru (0359/800.001 sky Coffe & Tea bar Pasaj Vulturul Negru juice Café Str. V. Alecsandri nr. 13 (0727/707.404 livingroom Cafe Str. Republicii nr, 22/A (0359.420.420 zulu Caffe Str. G. Costaforu no 4 (0721/341.453 moszkva Caffe Str. Moscovei nr. 8 (0741 328-256 yellow Cab Str. Ady Endre nr. 10 Str. V. Alecsandri Str. Armatei Române (0721/786.815

Bali Club P-ţa 1 Decembrie no. 4-6 (0722/831.883 The ONE Club & Cafe Str. Vasile Alecsandri (0751/290.290 Lord’s Pasajul Vulturul Negru (0722/231.575 Green Pub Piaţa Unirii 2-4 (0771 721 923 Avenue Club Str. V. Alecsandri (0755/283 683 Kokoon Club & Lounge Str. V. Alecsandri nr. 19 (0727/890.711 Window Pub Pasajul Vulturul Negru (0730/434.434

Teatrul Regina Maria Piata Ferdinand I (0259/476.568 Filarmonica de Stat str. Moscovei no. 5 (0259/457.528 Casa de Cultura a Municipiului Oradea Piata Ferdinand I no. 4 (0259/431.927 Casa de Cultura a Sindicatelor Oradea Parcul 1 Decembrie (0259/468.468

Fulger Taxi (0259 944 City Taxi (0259/222.222

Cortina Multiplex Oradea Shopping City (0755/33 22 11

Wellness & SPA Hotel Nevis

str. Lăpuşului nr. 2 (0259 /407 .970

eforea: spa at DoubleTree Biliard & Bowling Billy Art Clob Lotus Center (0359/800.868 Cortina Bowling Oradea Shopping City (0359/173.051

Aleea Ştrandului nr. 9 (0259 /259.259

Wellness Club Continental Oradea Aleea Ştrandului nr. 1 (0372 /598.800

Centru fitness Ars Nova Str. Şelimbărului no. 2 (0359/198 .198

Aqua President

Băile Felix Euromaidec Touring (0259/318.381 (0259/412.231 www.aquaparc-felix.ro Emergency (112 C.F.R. Agency (0259/230.578 TAROM Agency (0259/231.918 Aeroport (0259/416.082 Autogara (0259/418.998

Lotus Center str. Nufarului 30 (0259/436 022, Supermarket “Crisul” str. Republicii 30 (0259/427 958 Oradea Shopping City Calea Aradului (0359/173.000

King Art www.kigart.ro Lotus Center Calea Republicii no 4, Crişul Supermarket

Ştrandul Apollo Băile Felix (0259/318.204

21

Bed of roses Atlantic  8 +40259 426 911 str. Iosif Vulcan 9 www.hotelatlantic.ro Continental Forum  343+40259 418 655 Aleea Ştrandului 1 www.continentalhotels.ro DoubleTree by Hilton   350 +40259 259 259 Aleea Ştrandului, www.oradea.doubletree.com elite  60 +40259 414 924 str. I.C. Brătianu 26 www.HotelElite.ro maxim  78 +40259 432 400 str. Victor Babeş 5-7 www.hotel-maxim.ro nevis  44+40259 407 970 Str. Lăpuşului 2 www.hoteloradea.ro Ramada  254+40 359 403 331 Calea Aradului 9 www.ramadaoradea.ro Atrium  60+40259 414 421 Str. Republicii 38 www.hotelatrium.ro Avalon  9+40359 429 653 Str. Primăriei 35/A www.avalon-hotel.ro bulevard  30+40752 198 991 B-dul Ştefan cel Mare 34 www.bulevardhotel.ro Carnival  25 +40259 411 218 Str. Republicii 55A www.hotelcarnival.ro Class  60+40359 452 687 Str. Meziadului 28B www.classhotel.ro gala  40 +40259 476 176

22

Str. B. P. Haşdeu 20 www.hotelgala.ro Hanul gobé  30+40259 413 513 Str. Dobr. Gherea 26 www.gobe.ro impero  50 +40259 424 444 B-dul Decebal 69 www.hotelimpero.eu lyra  52 +40359 415 200 Calea Clujului nr. 195 www.hote-lyra.ro melody  44 +40259 243 035 Str. Transilvaniei 5 www.hotelmelody.ro RHC Royal  42+40359 446 476 Str. Ştefan Zweig 4 www.royalhoteloradea.ro scorilo  37 +40259 470 910 Parcul Petőfi 16 www.hotelscorilo.ro silver  60 +40259 211 426 Str. Louis Pasteur 102 www.silverhotel.ro sky  50 +40359 463 322 Str. Nufărului nr. 128 www.skyhotel.ro/ Transit  48 +40359 800 771 Str. Ogorului 62 www.hoteltransit.ro vila opera  30+40259 451 575 Str. Roman Ciorogariu 50 Parc  63+40259 411 699 Calea Republicii 5 Terra  42+40259 435 997 Str. Făcliei 29 www.hotelterra.ro motel Phoenix  20 +40259 443 443 Str. Sălajului 1

Pens. Ardealul  20+40744 761 841 Str. Meşteşugarilor 6 Pens. Casa mignon  10+40259 433 533 Str. W. Shakespeare 1 www.casamignon.ro Pens. Casa stoica  10+40259 471 643 Str. Cloşca 4 www.casastoica.ro Pens. eclipse  32+40259 220 222 Str. Octavian Goga 35/A pensiuneaeclipse.ro Pens. Hubert  30+40259 471.822 Bv. Stefan cel Mare 8 pensiunea-hubert.ro Pens. magic  32+40259 428 683 Str. Grigore Ureche 11 Pens. Recidency  40+40359 192 181 Str. I.L. Caragiale 15 living in Apart Hotel 56+40359 196 222 Str. Făcliei nr. 2A www.livingin.ro Qiu Hotel Rooms 16+40259 413 000 Str. Republicii 15 www.qiu.ro Pensiunea lan 84+40259 412.412 Str. Aluminei 4 www.pensiunealan.ro Pensiunea salomi  60+40359 322 532 Str. Ogorului 3 Pensiunea z-bas 16+40744512282 Str. Meşteşugarilor 76 oradea Hostel 25 +40359 454 680 Str. T. Vladimirescu 40 oradeahostel.com Hostel Posticum  25+40259 431 398 Str. Teiului 26 www.posticum.ro

23

)

Arta

8 - 14 februarie

muzeul Aurel lazăr

muzeul Ady endre

-expoziţia Costum de sărbătoare din Ţara Crişurilor

muzeul ţării Crişurilor

Str. Aurel Lazăr, nr 13, tel 463.755 Orar: L-închis, Ma-J-S: 10 - 15, Mi - V- D 10 -14 şi 16 - 18

Parcul Traian, nr. 1 Orar: L-închis, Ma-J-S 10 - 15, Mi - V- D 10 -14 şi 16 - 18

Naţionale ale României, Direcţia Judeţeană Bihor şi Muzeul Ţării Crişurilor organizează expoziţia cu titlul “vitrinele în stil eclectic şi Art nouveau din oradea”

B-dul Dacia, nr. 1-3, tel. 412.724; 412.725, Orar: Marţi-Duminică 9.30-16.00. Luni închis!

muzeul iosif vulcan

str. Iosif Vulcan 14, tel 463.755 Orar: L-închis, Ma-J-D: 10-15, Mi - V- S 10-14 şi 16-18

24

www.mtariicrisurilor.ro -Expoziţia Avangarda românească în colecţia Secţiei de Artă a Muzeului Ţării Crişurilor.

-Expoziţia Grupul celor patru: Nicolae Tonitza, Ştefan Dimitrescu, Francisc Şirato şi Oscar Han, organizată în parteneriat cu Episcopia Romano-Catolică de Oradea.

-Fundaţia pentru Protejarea Monumentelor Istorice din Judeţul Bihor în colaborare cu Episcopia Romano-Catolică Oradea, Arhivele

galeria Tibor ernő

Str. Şirul Canonicilor, nr. 11 tel. 411.869, Orar: Ma-S 11-16

biblioteca judeţeană gheorghe Şincai

Str. Armatei Române, nr. 1-A, Orar: 8-19, S-D închis!

EXPO galeria.visual.kontakt

Tel. 0259/431 257, 0788-487279 www.bibliobihor.ro www.facebook.com/bibliobihor Dan Dragoş şi Vasile Valcan, iniţiatorii proiectului Oradea în Imagini şi Biblioteca Judeţeană Gheorghe Şincai organizează o expoziţie foto itinerantă –

Str. Albacului, nr.54 tel. 0745 205 729; www.visualkontakt.ro expoziţie de pictură “Pantha Rei” de olimpia bera

galeria „euro Foto Art”

Piaţa 1 Decembrie, nr. 12, parter (în vecinătatea Facultăţii de Medicină şi Farmacie) mobil: 0770/119720 Orar: L - V 8-19, S-D închis

www.eurofotoart.com

laborator.visual.kontakt Str. Republicii, nr. 47, tel. 0745 205 729; www.visualkontakt.ro expoziţie cu flori de gheorghe mărăcine

“oradea în perioada comunistă”.

Vor fi expuse 22 de imagini cu Oradea din perioada comunistă în cele 4 filiale ale Bibliotecii Judeţene Gheorghe Şincai.

4 - 26 februarie, Filiala Decebal, B-dul Decebal nr. 17, bl. C86.

galeria de Arte vizuale

Str. Republicii, nr.15, Orar: 11-20 Tel.0745-331191, 0788-487279 Arhitectură bilingvă

moszkva Caffe

Str. Moscovei, nr. 8, Tel. 0741 328-256 1 - 14 februarie, expoziţie de pictură: Cristina Pecherle - “era odată”

25

SPECTACOLE Filarmonica de Stat

str. Moscovei, nr. 5, tel. 0259430.853, fax: 0259 431 740 filarmonica-oradea@cjbihor.ro; www.oradeaphilharmony.com

8 - 14 februarie Pia\a Regele Ferdinand, nr. 4-6 tel. 0259-436.592, 0259-417.864; Casa de bilete: 0359-436381, 0259-436592 www.teatrulreginamaria.ro vineri, 8 februarie - ora 18.00, Sala Mare

Duminică, 10 februarie - ora 18.00, Sala Mare (spectacol în regim cu publicul pe scenă)

eQuus

boRDel

Gală de operă Verdi Verdi operagála

- 200 de ani de la naşterea compozitorului - a zeneszerző születésének 200. évfordulójára În program arii, duete şi coruri celebre din opere de Verdi Műsoron híres áriák, duettek és kórusok Verdi-operákból Participă Corul Filarmonicii A Filharmónia Énekkarának részvételével Dirijor / Vezényel: Kulcsár Szabolcs Solişti / Közreműködnek:

Carmen Gurban

Pataki Adorján

Teatrul Regina Maria

de Peter Shaffer, Regia artistică: Szabó K. istván Equus (1973) e piesa scrisă de dramaturgul englez Peter Shaffer, şi e povestea unui psihiatru care încearcă să trateze un tânăr care are o fascinaţie patologică religioasă faţă de cai. Shaffer a fost inspirat să scrie Equus după ce a auzit despre o întâmplare cutremurătoare: un tânăr de 17 ani a orbit şase cai, într-un orăşel de lângă Suffolk... sâmbătă 8 februarie - ora 11.00, Sala Arcadia -

Albă ca zăpada

…Cei şapte pitici, valeţi sprinţari de la palat, rememorează la un ceai, hazlii

26

sau triste întâmplări din vremea când fata de crai, Frumoa-sa-albă-cazăpada, creştea sub ochii lor aleasă ca o floare din rai....

de Gabriel Barylli, Regia artistică: Ţino Geirun DISTRIBUŢIA: Martin: Daniel Vulcu Maria: Julia Prock-Schauer/ Georgia Căprărin Regia artistică, scenografia şi ilustraţia muzicală: Ţino Geirun *spectacol interzis minorilor sub 16 ani

Martin e un manager de success, care trăieşte între întâlniri de afaceri, cu telefonul la ureche, cu Rolex-ul la încheietură dar cu o inimă goală... joi, 14 februarie - ora 18.00, Sala Mare

În CuRÂnD vine TimPul

de Line Knutzon, Regia artistică: Radu Afrim DISTRIBUŢIA: Rebekka: Liliana Ghiţă Hilbert: richard Balint John: Pavel Sîrghi Ingrid: elvira Platon rîmbu

Teatru 14.00 óra, Szent László Gimnázium, Csütörtök , február 14 13.00 óra, Bábszínház:

9000 km - Táncos történelem óra

A különböző korokban kialakult, és aztán több száz éven keresztül fennmaradt táncokat ismertetjük, megmagyarázzuk a számos változat kialakulásának okait, körülményeit...

Publicată în 1999, piesa “În curând vine timpul” (Snart Komen Tiden), a lui Line Knutzon a marcat un punct important în cariera dramaturgei daneze, înregistrând un success fulminant în adaptarea realizată de Dr. Dantes Aveny Theatre din Copenhaga....

kedd, február 12 10.00 óra, Bábszínház kisterme: szerda, február 13 10.00 óra, Bábszínház kisterme:

Csipkerózsika bábjáték

Mosonyi Aliz Csipkerózsikaadaptációja merészen elszakad a kiindulópontként választott mesétől, de minden klasszikus mesei motívumnak nagyon pontos helye van a sűrűvé szőtt történetben.

Hétfő, február 11 13.00 óra, Szent László Gimnázium.

Stage Muzeu

Str. Iosif Vulcan nr. 12 Telefon: 0359 418-672 www.facebook.com/ stage.muzeu

Szigligeti Színház

Pia\a Regele Ferdinand, nr. 4-6 Tel./Fax:0259/435-771 Tel.: 0359/805-000, 0359/800-533 www.szigligeti.ro

Broadwayn, azóta minden valószínűség szerint ez a musical hódította meg a legtöbb nézőt...

kedd, február 12 19.00 óra, Partiumi Keresztény Egyetem:

Farsangi táncház kedd, február 12 19.00 óra, Szigligeti Színház terme:

my Fair lady

Tanay Emil - bérlet A G. B. Shaw Pygmalion című darabja alapján készített musical ősbemutatója 1955-ben volt a

Duminică, 10 februarie - ora 19.00

gunoieRul

super comedie de club de mimi Brănescu Cu: richard Balint, Sebastian Lupu, mirela Niţă-Lupu

Sala de Evenimente Lotus În cadrul Lotus Center Telefon: 0259 436 022 www.lotus-center.ro Duminică, 8 februarie - ora 19.00

HAi să FACem seX!!!

Scenariul şi regia elvira rîmbu Cu: Anca rusu şi Adrian Locovei

27

Evenimente

8 - 14 februarie

Vineri, 8 februarie

®- ora 18.00, Teatrul Regina

Maria, Sala Mare - Equus ®- ora 19.00, Lotus Center, Sala de evenimente - spectacol Hai să facem sex!!!

±- ora. 22.00, Moszkva Caffe Concert Apropo - Masquarade party

Ig Henneman & Ab Baars ±- ora. 22.00, Moszkva Caffe Concert Stike Beatbox and Flute, Funk Party

%- ora 19.45, Arena „Antonio

Alexe” - CSM Oradea – Asesoft Ploieşti

³- ora 22.00, Club The One Raoul Russu

±- ora. 21.00, Queen`s Music Pub - Concert Iris

³- ora 22.00, Club The One Home Made Party Sâmbătă, 9 februarie

%- ora 09.00, Oradea Shopping City - Concurs de şah pentru copii

®- ora 11.00, Sala Arcadia -

28

Albă ca zăpada %- ora 14.00, Sala de jocuri a LPS Bihorul - Divizia A2 de volei masculin, ATLETIC LPC BIHORUL ORADEA – TORPI TÂRGU MUREŞ ±- ora 19.00, Casa de Cultura a Municipiului Oradea - Concert

Duminică, 10 februarie

®- ora 18.00, Teatrul Regina Maria, Sala Mare - Bordel

Marţi, 12 februarie

®- 13.00 óra, Bábszínház ®- 10.00 óra, Bábszínház kister- 9000 km - Táncos történelem óra me - Csipkerózsika ³- ora 19.00, Ramada Oradea ³- 19.00 óra, Partiumi Keresztény My funny Valentine cu trupa de Egyetem - Farsangi táncház stand-up Jokers ®- 19.00 óra, Szigligeti Színház

terme: My Fair Lady

®- ora 18.00, Teatrul Regina Maria, Sala Mare - În curând vine timpul ³- ora 18.00, Arena „Antonio Alexe”

Miercuri, 13 februarie q- ora 09.00, Galeria Real 1 - Târgul

de Valentine’s Day 2013 ®- 10.00 óra, Bábszínház kisterme - Csipkerózsika

Joi, 14 februarie

³- ora 09.00-23.00, Lactobar Valentine`s Day

O- ora 19.00, Filarmonica de

Stat Oradea - Gală de operă Verdi

³- ora 20.00, Fabrica de bere -

Pentru cei îndrăgostiţi de fotbal

- RMDSZ Farsangi Mulatság ®- ora 19.00, Stage Muzeu Gunoierul

Luni, 11 februarie

®- 13.00 óra, 14.00 óra,

Szent

László Gimnázium - 9000 km Táncos történelem óra

q- ora 09.00, Galeria Real 1 - Târgul de Valentine’s Day 2013 q- ora 10.00, Lotus Center - Lovely Valentine`s Day

¸ - ora 20.30, Cortina Digiplex - A Good Day to Die Hard - AV ¸- ora 20.55, Cortina Digiplex Beautiful Creatures - AV ±- ora 21.00, Club Abyss Concert Morbid Carnage ³- ora 21.00, Club Gekko Various Valentine (Morris, Mozer, Damien Hawk, Nils)

29

Sport

8 - 14 februarie

PRogRAmul sPoRTiv 8 FEBRUARIE - 14 FEBRUARIE

bAsCHeT

Arena „Antonio Alexe”, vineri, 8 februarie, ora 19:45, Liga Naţională de baschet masculin, etapa a XXI-a: Csm oRADeA – Csu AsesoFT PloieŞTi Partida constituie un adevărat derby al etapei, promiţând o dispută echilibrată şi atractivă.

Meciul pune faţă în faţă două echipe învinse în etapa trecută şi însetate de revanşă. Lidera detaşată a Ligii Naţionale de baschet masculin, CSM Oradea a suferit prima înfrângere după o serie extraordinară de 14 victorii consecutive, pierzând meciul cu BC Timişoara, scor 56-63.

BC Timişoara este de altfel singura echipă care a reuşit să învingă Oradea în acest sezon. De cealaltă parte, CSU Asesoft a suferit eşecuri neaşteptate în ultimele două etape, pierzând în deplasare cu Energia Rovinari (scor 93-95), respectiv acasă cu U Mobitelco Cluj-Napoca

30

Jucătorul orădean rareş Paşca

(scor 88-97). CSM Oradea doreşte să câştige meciul cu CSU Asesoft şi să-şi reia seria victoriilor cu care şi-a obişnuit suporterii în acest sezon atât de bun pentru ei.

Baschetbaliştii de la CSm Oradea întâlnesc multipla campioană a româniei, CSU Asesoft

Sport ŞAH

Oradea Shopping City, sâmbătă, 9 februarie, ora 11: ConCuRs De ŞAH PenTRu CoPii Concursul pentru copii este organizat de preşedintele Asociaţiei Judeţene de Şah Bihor, maestrul FIDE Dan Raţ. Competiţia se desfăşoară lunar, concursul de sâmbătă fiind primul din acest an găzduit de Oradea Shopping City.

Căpitanul echipei, emil Lung

Copiii sunt aşteptaţi la şah

Întrecerea se va desfăşura în sistem elveţian, pe durata a şapte runde.

volei

Sala de jocuri sportive a LPS Bihorul, sâmbătă, 9 februarie, ora 14, Divizia A2 de volei masculin, Seria Vest, etapa a XIII-a:

ATleTiC lPC biHoRul oRADeA – ToRPi TÂRgu muReŞ Atletic LPS Bihorul traversează un sezon foarte bun, fiind lidera Seriei Vest. Voleibaliştii orădeni se pregătesc pentru barajul de promovare în Divizia A1, pe care l-au câştigat de altfel şi anul trecut. Echipa nu s-a înscris însă în prima divizie din motive de ordin financiar. Atletic LPS Bihorul primeşte sâmbătă pe propriul teren vizita formaţiei Torpi Târgu Mureş, situată pe ultimul loc al clasamentului. Meciul va constitui desigur o simplă formalitate pentru gazde, care-şi vor mai trece în cont o victorie.

Voleibaliştii orădeni primesc vizita ultimei clasate

31

32