Almalely Torres Sosa
Las personas de raíces huatulqueños escuchar y bailar sus sones y chilenas les recuerda a su tierra, sus gentes, sus playas, sus costumbres y tradiciones. Son cantos que arrebatan y cautivan los sentidos Representa
de
los belleza,
huatulqueños. unión,
trabajo,
sufrimiento, amor, entrega y pasión.
Son sus compositores los que expresan sus
más
profundos
y
preciados
sentimientos hacia su pueblo querido. Sus bailes al ritmo de sus sones y chilenas los identifica y define de los demás municipios cercanos en la Costa y de las regiones de Oaxaca.
Baila a ritmo de sus sones y chilenas uatulco significa “lugar en que se venera el
madero” (refiriéndose a la cruz de madera), es un objeto de culto por los huatulqueños. Se ubica en las
coordenadas 15° 50' latitud norte y 96° 19' longitud oeste, se encuentra a 220 metros sobre el nivel del mar. La actividad turística se ubica en Santa Cruz, La crucecita y Tangolunda. Cuenta con nueve bahías: Santa Cruz, Chahué, Tangolunda, Conejos, Chachacual, Cacaluta, San Agustín, El Órgano y Maguey. El Municipio de Santa María Huatulco es un bello lugar, en su plaza principal se encuentra la iglesia de Santa María de la Concepción y el antiguo mercado.
Son cinco temas musicales los que define e identifica el huatulqueño: Son Costeño, Son de Mar, Huatulqueña o Santa María, Palo de Chile y La Huatulqueña. El tema Son Costeño fue compuesta por el Sr. Rubén Martínez Ramírez, se dice que cuando la banda toca el Son Costeño es señal que la fiesta ha comenzado, también invita a visitar y conocer Santa María Huatulco tierra escondida en la costa oaxaqueña que el costeño trabaja con sus manos callosas y ser parte de sus bailes al ritmo de sus sones y chilenas. En sus bailes
SANTA MARÍA HUATULCO Y SU MÚSICA
las mujeres van revoloteando su rebozo y los hombres su paliacate, porque es una forma de saludar a los
Se bailan estos géneros gracias a que barcos chilenos
visitantes.
que arribaron en la zona, dejaron como herencia sus
(Voz de Hombre)
cantos y bailes. Desde ese momento los habitantes con sus sones y chilenas alegran las fiestas del pueblo, según el Sr. Pacheco Cruz, los instrumentos que utilizaban eran: la charrasca, el cajón, el violín, la guitarra y en ocasiones con organito o armónica. Los músicos tocaban en bodas, bautizos y en las fiestas
“Hasta mi corazón le baila al escuchar esta música y ver tan bellas mujeres su rebozo revolotear, y la picardía del hombre en su zapatear este es mi pueblo señores, pedacito de costa de belleza sin igual”.
patronales e incluso en el aniversario del pueblo, las personas se divertían gratis, no pagaban para entrar a los bailes y usaban ocote o el candil para iluminar la fiesta durante la noche.
El hermoso Son de Mar escrito por el autor Miguel Ángel Ortega, maestro de música de la Casa de Cultura “Macedonio Alcalá, expresa que los habitantes además de las actividades agrícolas, también se dedican a la pesca.
2
La canción Huatulqueña o Santa María escrito por Darío Mendoza, expresa la llegada de los habitantes a la fiesta popular del ocho de Diciembre, día en que celebran a la Virgen Santa María patrona del pueblo. El revoloteo de paliacates y rebozos va al ritmo de la chilena Santa María. La felicidad que siente cada persona y su fe hacia la Virgen María se expresan al momento de bailar con el zapateo y taloneo.
(Voz de Mujer) “Reciban un cordial saludo de Huatulco, tierra escondida en la costa oaxaqueña, de belleza confundida, con el mar cielo y estrellas, sus tierras fértiles son, que el costeño trabaja con gusto, con sus manos callosas y alegres, son el alma de Huatulco”.
cadera y cintura y muestra el peculiar paso de piquete que lo aprovecha para el coqueteo y paseo con el hombre.
El tema Palo de Chile escrito por Álvaro Martínez Ramírez, éste tema recuerda al antiguo mercado que existía antes en Huatulco y ambiente que había durante los lunes cuando la mujer comprando sus mercancías se paseaban mostrando sus mejores vestidos hechos
(Verso de la Mujer) “Los ríos bosques y playas son la belleza natural, que tienen encantos y enmallan, al paseante que lo viene a visitar”.
Ilustraciones: Casa de la Cultura “Macedonio Alcalá”; Torres Sosa Almalely
por ellas mismas, luciendo su hermosa canasta llena de
3
mercancía, tapada con su rebozo negro y pinto ante el hombre que llegaría ser su marido. En su baile se muestra el coqueteo entre la mujer y el hombre.
(Verso de la Mujer) “Hoy hay fiesta en mi pueblo, y vengo a bailar mi fandango querido, pero también vine a buscar, un rico y buen marido”.
(Verso del Hombre) “Sus Mujeres son muy bellas se pasean por doquier por eso hoy les traigo la Huatulqueña en la tierra; la tierra que nos vio nacer”. Otro tema musical de dominio público es la chilena “Huatulco
Hermoso”,
escrito
por
Wilfreddy Marín
Carrasco, inspirado con sus hermosas mujeres, sus hermosas playas y su gran variedad de riquezas
(Verso de la Hombre) “Palomita mensajera, vuela anda y dile, a mi linda Huatulqueña, que aquí está su Palo de Chile”. Huatulqueña Bailando la chilena escrito por Justino Maya, tema que muestra las características de la mujer Huatulqueña, al zapatear la mujer mueve los hombros,
naturales, se intereso por describir a Huatulco por medio de estas palabras.
(Estrofas) “Cuentan los viejos pescadores, historias legendarias al cantar, tu magia, tus mujeres, tus colores, de tierra tropical”.
“Huatulco hermoso, se me alegra el corazón, cuando bailo una chilena, cuando bailamos un son”. Otras canciones no muy populares son Huatulco y Huatulco
Verde
Esmeralda
de
Rubén
Martínez
Ramírez; Costa de Abel E. Baños Delgado; La Expropiación de Celestino Pacheco Martínez; La situación de Celestino Pacheco Martínez y Huatulco y la Expropiación de Fernando Franco Luna. ¿QUIÉNES LO INTERPRETAN?
Los sones y chilenas de Santa María se interpretan por la banda filarmónica de la Casa de la Cultura Macedonio Alcalá, esta a cargo por el profesor Miguel Ángel Ortega Jiménez residente de Santa María Huatulco que junto con sus alumnos se deleitan tocando las piezas musicales de su pueblo bello.
Huatulco hermoso (Wilfreddy Marín Carrasco) Canta la sirena enamorada, a la luz de un lucero de mar, y los pescadores en la playa. ceban a navegar.
Desde temprana edad los niños y jóvenes participan tocando en las bandas sus sones y chilenas, porque se sienten profundamente orgulloso de su música la cual permanece viva al transmitirse de generación en generación.
Vuelos de gaviotas en la aurora, de un bello refugio junto al mar, blanca esta la espumo encantadora, en las olas del mar. Cuentan los viejos pescadores, historias legendarias al cantar, tu magia, tus mujeres, tus colores, de tierra tropical. Huatulco hermoso, se me alegra el corazón, cuando bailo una chilena, cuando bailamos un son. Huatulco hermoso, bello refugio de amor, En sueño de enamorado, Rincón de mi corazón. Los ha iluminado tus bahías de colores, para los pintores y poetas, es la huatulqueña fuente de inspiración, del aventurero trovador.
4
Los compositores le tocan a la belleza como símbolo de sus mujeres, al entorno donde viven, sus milenarios pueblos, sus hermosas bahías, a su rico pasaje histórico, sus raíces de las cuales se sienten muy orgullosos, las tradiciones y costumbres, sus fiestas patronales, su artesanía y la gastronomías, donde se ponen de manifiesto los colores, olores y sabores.
Mas información Luna G. M. I. ( 2014, Enero 8). Evaluación de los recursos turísticos culturales de la cabecera Municipal de Santa María Huatulco, Oaxaca, para ser aprovechados como atractivo turístico(Tesis de Licenciatura). Recuperado de: http://www.umar.mx/tesis_hx/tesis_umar_huatulco/lunaga rciaat__/tesis.evaluaci. Torres S A. (16 de Enero del 2014) Entrevista de la Profesora Viridiana González Ortega. Profesora de danza de la Casa de Cultura Macedonio Alcalá. Torres S A. (16 de Enero del 2014) Entrevista del profesor Miguel Ángel Ortega. Profesor de música de la Casa de Cultura Macedonio Alcalá.
Los sueños que tenia la Profra. Viridiana González Ortega, sea cumplido
cuando
por primera vez
Huatulco participo en la fiesta tradicional Guelaguetza 2013, ´´Fiesta de los lunes del Cerro´´, donde se dio a conocer la música representativa de Huatulco. De aquí en adelante el camino es muy largo y falta mucho por hacer para que estas piezas lo conozca hasta el mas chico y el mas grande. Los huatulqueños seguirán tocando y cantando a la belleza, al amor a la vida, la tristeza y alegría, pero fundamentalmente los sones y Los sones y chilenas es música de reconocimiento a
chilenas huatulqueños seguirá siendo la manifestación
personajes históricos que han transcendido por su obra
de su pueblo noble y leal, estarán siempre presente en
y sus enseñanzas como Vicente Guerrero, el héroe que
las fiestas populares del pueblo, así también el medio
fue muy valiente dijo: mi patria es primero, dejó un
que los identifique de otros municipios de la costa. Ellos
legado en los huatulqueños que permanece vivo en el
lo seguirán preservándolo mientras que el último
alma y el sentimiento del pueblo.
huatulqueño o huatulqueña (niño) tenga aliento de mantener viva estas hermosas músicas que les hace ser único y diferente de los demás.
“Atrévete A bailar los sones y chilenas de huAtulco” 5
Torres Sosa Almaleli- Estudiante del quinto semestre de la Lic. Administración Turística de la Universidad del Mar campus Huatulco. Generación 2011-2016 alma:_92tosa@hotmail.com