Revista Veterinarul Stiinta si Practica seria I nr. 4

EORUM CLARITATEM VESTIG ATIONES

13 IANUARIE 2019

4

Walter Winding

Presedinte FVE

“si cind te gindesti ca am plecat de la un vis, am trecut printr-un cosmar si acum privesc cum creste frumos precum graul dupa

LJILJANA CIZELJ

VicePresedinte FVE “sadasda fasf af fadf dsafsa “

Pinter Zsolt

Presedinte UEVP “Suntem bucurosi sa avem alaturi de noi practicieni veterinari din Romania.” discursul de primire PMVPR noiembrie 2009

O voce, O comunitate, O viata

stiinta si practica

Veterinarul

nr. aprilie 2010

NO:4

WWW.VETERINARUL.RO

APRILIE 2010

VETERINARUL O voce, o comunitate, o viata IULIAN Vieru Se incheie un ciclu normal in evolutia unei organizatii. Un an greu pentru medicina veterinara a trecut de la ultimul Congres al Patronatului Medicilor Veterinari Privati din Romania. Alti ani, poate mult mai grei se apropie. Suntem constienti de criza care se afla la inceput indiferent de viziunile multimedia ale guvernantilor. Veterinarii practicieni, inspirati sa deschida un cabinet de animale mici sunt feriti oarecum in aceasta perioada. Oamenii, loviti de criza sunt apropiati de animalele lor si vor arata in viitor o grija marita fata de problemele acestora, sau cel putin asa afirma psihologii.

Veterinarii din mediul rural insa, care sunt obisnuiti cu fondurile guvernamentale vor resimti cel mai mult impactul crizei. Din nefericire pentru acestia, o vaca nu este tinuta decat in rare cazuri ca si animal de companie.

Cred ca luminita de la capatul tunelului s-a stins iar cealalta Luminita daca inca nu e in Italia, cu siguranta va pleca. Satele vor fi pline ochi cu batrani si vechile lor animale. In mediu rural suntem in evul mediu din punctul de vedere al relatiilor socioeconomice mandrindu-ne cu nemiscarea ecologica ca un tablou de Van Gogh. O imagine eterna, un vis plin de transpiratii reci, inceput de mine cand ma luptam cu cocosul la bunica in batatura si ma uitam inmarmurit de la inaltimea celor 6 ani la veterinarul zeu care vaccina gainile. Solutii miraculoase nu sunt deoarece, se pare ca pictorul sef este plecat in vacanta.

Asa ca ramane asa, totul la nivel bidimensional, cum am ajuns sa gandim in

ultimii ani si nu ne ramane decat sa incercam si noi sa aplicam ceea ce in natura s-a reusit cu succes. Furnicile, cu gandirea lor mica si liniara, reusesc de fiecare data. De ce?

Deoarece lucreaza impreuna si gandesc pozitiv sau mai bine spus constructiv. Asa am inceput in urma cu un an. Acum am ajuns acolo unde multi nici nu au visat. Patronatul a reusit sa atraga veterinarii dedicati meseriei lor, este la al doilea Congres, este membru la UEVP si prin acesta organizatie, in FVE, are un plan concret de evolutie si programe ferme de sprijin pentru veterinari. Daca ANSVSA va intelege si va semna parteneriatul atunci o noua era se va asterne in fata veterinarilor romani.

Si cand te gandesti ca am fost acuzat in multe moduri despre intentiile mele privind acest patronat. Pentru toti aceia care inca nu stiu nimic despre mine, despre idealurile mele si crearea Patronatului, le transmit ca ma bucur ca exista si ca au facut ceea ce au facut. Fara ei nu as fi putut arata ca se poate,

Editia 4 VETERINARUL stiinta si practica Editorial ............................. 3 Raportul PMVPR ............ 4

Bugetul PMVPR .............. 5 Opinii .............................. 6 Comunitate .................... 7 Proiecte .......................... 8 Fiantari ........................... 9

ca exista si medici veterinari pasionati de profesia lor si nu aveam cu ce sa compar realizarile noastre. Si tot pentru ei dar si pentru membrii PMVPR doresc sa mai fac doar o ultima vorba, dupa care voi incepe un nou proiect.

Va multumesc pentru increderea de a fi alaturi de mine si de noi, cei care am inceput.

Nu am fost membru al Patronatului, Nu sunt membru si nici Nu voi fi, dar voi veghea in mod democratic ca aceasta organizatie pe care am creat-o si am crescut-o sa fie asa cum visati sa fie o adevarata organizatie veterinara si anume: O voce, O comunitate, O viata.

Viitorul, in sfarsit suna bine pentru PMVPR si de aceea ma retrag sa vad si sa scriu despre aceasta.

Ce mai mare reusita ?

Votul acordat de membrii UEVP (Uniunea Europeana a Veterinarilor Practicieni) structura FVE (Federatia Veterinarilor Europeni) pentru modificarea Statutului in asa fel incat PMVPR sa poata fi inclus ca membru observator si apoi membru cu drepturi depline dupa 2 ani.

Psrteneriate ................... 10

PAGINA 2

NO:4

APRILIE 2010

WWW.VETERINARUL.RO

Veterinarul CONGRESUL PMVPR - VOINEASA 2010 DECANUL FMV IASI

Raport 2009 al Patronatului Medicilor Veterinari Privati din Romania BOGDAN Novenschi Presedinte

Prof Dr. Octavian

Zaharia OPREAN In ceea ce priveste perspectivele colaborarii noastre cu Patronatul Medicilor Veterinari Practicieni din Romania, organizatie a carei infiintare noi o salutam din toata inima,cred ca ne putem ajuta reciproc. Trebuie sa tinem cont ca noi suntem cei care producem viitorii medici veterinari. Prin feed back insa si medicii veterinari concesionari ne pot ajuta mai ales in ameliorarea laturii aplicative a invatamantului veterinar la care trebuie sa recunosc ca inca suferim din lipsa de cazuistica.

Este impetuos necesara implicarea medicilor veterinari practicieni din Romania. Toate deciziile in care PMVPR este consultat la nivel european prin participarea la sedintele UEVP si FVE necesita initierea de consultari frecvente pe diferite teme de interes. PMVPR trebuie sa fie portavocea membrilor sai si nu o organizatie care prin cativa lideri ia decizii in numele membrilor, fara ca acestia sa fie consultati.

PMVPR a fost infiintat pe 21 octombrie 2008, la initiativa a 17 Cabinete Medical veterinare, din 6 judete, respectiv Iasi, Vaslui, Botosani, Suceava, Bacau si Neamt. Prin procesul verbal de constituire eu, Bogdan Novenschi, am fost desemnat Presedinte al Patronatului. In calitate de presedinte am respectat statutul si impreuna cu Consiliul Director am asigurat conducerea Patronatului intre doua Adunari Generale. Mentionez in cele ce urmeaza principalele activitati desfasurate in cursul anului trecut: 1. In lunile ianuarie si februarie 2009 am avut o intalnire la Cluj Napoca cu medici veterinari din acest judet, organizati in Asociatia Medicilor Veterinari de Libera Practica. Alaturi de noi au mai fost prezenti colegi din judetele Salaj, Bistrita, Bihor si Satu Mare, precum si reprezentanti ai Asociatiei Patronale a Medicilor Veterinari Privati din Maramures. In urma discutiilor avute, s-a stabilit ca cea mai buna modalitate de reprezentare a intereselor private este un Patronat national, s-au semnat protocoale de colaborare cu organizatiile din Cluj si Maramures, protocoale care stipulau sustinerea reciproca pentru apararea intereselor membrilor organizatiilor semnatare si afilirea acestora la structuri de reprezentare europeana.

2. La mijlocul lunii martie a fost organizat primul congres al PMVPR la Iasi. Au participat la eveniment delegati ai medicilor veterinari din 20 de judete, precum si reprezentanti ai ANSVSA, CMVRO, AGMVR. In urma congresului s-a redactat o rezolutie cu principalele teme discutate, dintre care mentionez: comtractele de identificare, tarifele manoperei decontate de ANSVSA, circulatia medicamentului de uz

veterinar si propunerile venite din partea membrilor organizatiei.

Evenimentul a fost mediatizat pe numeroase cotidiene locale, nationale si canele de televiziune.

3. Cu ocazia Primului Congres al PMVPR au fost lansate primul numar al revistei "Veterinarul" si totodata siteul www.veterinarul.ro. Prin aceste doua canale media PMVPR a reusit sa

informeze medicii veterinari privati din Romania si nu numai despre problemele din domeniul medicinei veterinare. Am contribuit astfel la imbunatatirea mijloacelor de comunicare catre si intre medicii veterinari din Romania.

4. In perioada urmatoare Congresului am avut doua intalniri cu Presedintele ANSVSA, Marian Zlotea.

In urma discutiilor avute am reusit demararea in scurt timp a licitatiilor pentru identificare precum si deblocarea platilor catre medicii veterinari concesionari.

5. PMVPR a inceput din martie 2009 o serie de actiuni in instanta indreptate impotriva a mai multor DSVSA-uri judetene pentru recuperarea sumelor de bani pe care membrii organizatiei le avea de primit ca urmare a activitatii de identificare a

animalelor ce a fost prestata in perioada aprilie - octombrie 2008. Mare parte din aceste procese au fost castigate, restul se afla in faza de recurs. PMVPR a oferit in tot acest timp consultanta, a trimis notificari sau a fost mediator intre membri si institutiile statului.

6. Ca urmare a demersurilor incepute in luna mai 2009, PMVPR a fost acceptat ca membru observator in cadrul UEVP, sectiune a FVE cu ocazia Adunarii Generale a organizatiei din noiembrie 2009, la Bruxelles. Pentru prima oara de la infiintarea structurii europene, statutul sectiunii veterinarilor practicieni a fost schimbat pentru a permite intrarea organizatiei noastre.

Alaturi de mine au partipat la Adunarea Generala de la Bruxelles dr Ilie Muscalu, vicepresedinte PMVPR si domnisoara Iulia Cretu, directorul revistei "Veterinarul".

7. In luna decembrie, Iulia Cretu a fost invitata sa participe la o intalnire legata de comunicare si relatii media in medicina veterinara din Europa . Cu aceasta ocazia PMVPR a fost delegat sa initieze legaturi de colaborare cu medicii veterinari din Republica Moldova, Bulgaria si Ucraina. In martie 2010, la invitatia dr. Pinter Zsolt am participat impreuna cu dr Ilie Muscalu la o intalnire regionala in Serbia, la Belgrad. Aici au fost dezbatute strategiile de viitor ale FVE. Prin desfasurarea acestor activitati mi-am indeplinit atributiile cu care am fost mandatat de catre membrii PMVPR carora vreau sa le multumesc pentru contributia lor la realizarea acestor obiective.

DR. ILIE MUSCALU VICEPRESEDINTE PMVPR, PRESEDINTE FILIALA COVASNA Medicul veterinar concesionar se confrunta cu foarte multe probleme, putin recunoscute sau omise.

Una din problemele majore este lipsa efectivelor de animale. Nu poti sa-ti faci un viitor, un plan, un proiect, o strategie de lucru deoarece nu ai acea siguranta a ceea ce va urma pentru a deschide o afacere si sa te ocupi de animale de renta.

PAGINA 3

NO:4

WWW.VETERINARUL.RO

Calendarul PMPVR

Raport

23 Martie 2010 Intilnirea FVE Belgrad

POLITICI VETERINARE Viitorul va fi al parteneriatului, criza a ucis individualismul conducator PMVPR trebuie sa se implice activ in procesul de reforma a sistemiului veterinar privat din Romania, in special cel din mediul rural care sufera de un amplu proces de degradare continua.Din acest motiv am in vedere urmatoarele obiective: Cresterea gradului de performanta a cabinetelor din mediul rural prin facilitarea accesarii de catre medicii veterinari din acest sector de fonduri nerambursabile pentru dotarea si renovarea cabinetelor, precum si pentru constructia de spatii adecvate

desfasurarii unei activitati veterinare profesioniste Initierea de amendamente si proiecte legislative care sa ofere medicului veterinar controlul total si exclusiv asupra medicamentului de uz veterinar , conform tuturor normativelor si legilor europene.Consider ca este necesar sa se foloseasca toate mijloacele legale posibile pentru a forta autoritatile romane sa respecte si sa aplice legea, astfel incit medicul veterinar sa fie singurul care are acces la controlul si circulatia medicamentului.

APRILIE 2010

Initierea si redactarera impreuna cu celelalte organizatii de profil a regulilor de buna practica veterinara, reguli care sa ne ajute sa practicam meseria corect, fara interpretari eronate Stabilirea impreuna cu ANSVSA a unor politici veterinare concrete, a planurilor de profilaxie supraveghere si combatere a bolilor la animale pe termen scurt, mediu si lung, precum si reformarea din temelii a modului de colaborare dintre ANSVSA si medicii veterinari practicieni care au contracte de concesiune sau prestari servicii cu statul.Voi demara consultari cu toti medicii veterianari pentru a identifica cele mai bune solutii, pe care sa le propunem ANSVSA .Am in vedere un sistem coerent, de lunga durata, bazat pe principiul “activitate efectuata corect-platita corect�

Stabilirea unei relatii ferme cu ANSVSA, de parteneriat in elaboararea de strategii veterinare si nu de subordonare cum este in acest moment.Consider ca medicul veterinar practician , cel care investeste in medicina veterinara, trebuie sa fie un partener solid in adoptarea politicilor veterinare la nivel national Intarirea relatiilor cu Asociatiile crescatorilor de animale, pentru identificareain comun a mijloacelor eficiente prin care ambele parti sa prospere si sa se dezvolte.

Initierea de amendamente la Codul Fiscal prin care serviciile veterinare sa fie scutite de la plata TVA Realizarea unui program concret de informare si mediatizare a medicului veterinar practician, prin implicarea PMVPR in activitati media, redactarea de materiale informative, (reviste, brosuri), realizarea de emisiui TV, organizarea de conferinte de presa periodice, astfel incit medicul veterinar sa dobindeasca imaginea care o merita

24 Martie 2010 Infiintare Filiala Arad 19 Aprilie 2010 Protocol AMVAC - PMVPR 24 Aprilie 2010 Protocol ANSVSA - PMVPR 24 Aprilie 2010 Adunarea Generala PMVPR 24 - 25 Aprilie 2010 Congresul PMVPR 11 - 12 Iunie 2010 Adunarea Generala FVE

Mesaje FVE WALTER WINDING

Presedinte FVE Diam amet sit.

Congue tortor cursus risus vest ibulum com modo integer non felis a vel. nisl, luctus augue amet.

LJILJANA CIZELJ

VicePresedinte FVE Dragi colegi veterinari va doresc o Adunare Generala resuita, multe succese in viata profesionala si cele mai bune urari veterinarilor practicieni din Romania sub egida: "O profesie, o viziune, o voce".

PAGINA 4

NO:4

APRILIE 2010

WWW.VETERINARUL.RO

Veterinarul Opinii organizatia noastra, sunteti invitati la intalnirile UEVP sunt rugati sa folositi aceste informatii si sa va aduceti aportul din experientele voastre.

Mesaj Presedinte UEVP dr. Pinter Zsolt

Toate aceste activitati si curgerea bilaterala a informatiilor intre organizatiile noastre ne pot ajuta la servirea interesului practicienilor veterinari.

Multumesc pentru invitatia de a participa la Adunarea Generala a PMVPR. Din pacate, din cauza altor obligatii pe care le am in aceasta perioada nu pot participa la acest eveniment. Doresc insa sa transmit cateva cuvinte membrilor organizatiei.

UEVP este o organizatie europeana care reprezinta interesul veterinarilor practicieni si este cea mai mare sectiune a FVE, putem influenta deciziile pe calea FVE.

Generale a UEVP din noiembrie anul trecut, in ideea sprijinirii organizatiei de a deveni membru observator.

Apreciem activitatea voastra de a stabili un organism profesional pentru UEVP are membri din 25 de tari practicienii din Romania, structura si europene si are doua asociatii europene regulamentele organizatiei fiind in orientate pe specii ca membri: FECAVA acord cu cele europene. Vedem si FEEVA, respectiv pe feline, canine si dezvoltarea voastra si speram ca veti cai. reusi sa acoperiti in curand intreaga Consiliul nostru de conducere a tara. primit aplicatia PMVPR anul trecut si Ca membri observatori veti primi cu ajutorul membrilor cererea a fost toate informatiile necesare de la pusa pe agenda ultimei Adunari evolutia din anii anteriori. Daca acum 10-15 ani ne uitam la colegii nostri din tarile mai dezvoltate, cum pot face minuni datorate tehnologiei mult mai avansate, uite ca in prezent si medicul veterinar din Romania se poate bucura de indispensabilul ajutor al tehnologiei si al informatiei.

Medicina viitorului dr. Constantin Vasile Ifteme AMVAC, Prim VicePresedinte PMVPR In ultimii ani, medicina veterinara a inregistrat un salt incomparabil cu

Vedem si in momentul de fata ca rezultatele cele mai bune vin in momentul in care invatam din experienta colegilor din Vest. Nu mai avem nici timpul nici banii necesari sa experimentam ceea ce altii practica de ani buni.

Trebuie sa intelegem ca nu noi am inventat roata.

Dintotdeauna am considerat ca medicul veterinar din Romania merita mai mult. In primul rand mai mult

Subiectele importante care se afla ep agenda europeana sunt: medicamentul veterinar, recunoasterea profesionala, identificarea si bunastarea animala, prevenirea bolilor (rabii, bluetongue).

In acest an, evenimentele saptamanii veterinare de la Bruxelles se vor tine pe 14 si pe 15 iunie si se vor concentra pe trasabilitate si identificare.

Dragi colegi, 24 Aprilie este ziua mondiala a medicinii veterinare, si cu aceasta ocazie va doresc o intalnire reusita si cele mai bune urari de dezvoltare de viitor a asociatiei voastre profesionale si sper din tot sufletul sa continuam cooperarea noastra fructuoasa ca organisme europene. respect din partea autoritatilor, din partea clientilor si chiar din partea colegilor. Consider ca pozitia sociala a medicului veterinar trebuie sa fie la acelasi nivel cu cea a a unui medic uman sau avocat.

Programul "Veterinarii intre comunicare, imagine si profesionalism in slujba umanitatii"

Obiective 1. Crerea unei imagini calitativ superioare a medicinii veterinare prin promovarea medicilor veterinari membri ai PMVPR si a realizarilor acestora 2. Crearea unei imagini bivalente a PMVPR, ca organizatie care sprijina traditia si respecta istoria si totodata, cu o deschidere spre viitor, spre sprijinirea studentilor facultatilor de medicina veterinara 3. Popularizarea unui sistem de comunicare intre medicii veterinari prin sprijinirea acestora sa foloseasca canelele de informare oficiale ale PMVPR, site-ul: www.euroveterinarian.eu ca si platforma de socializare si site-ul www.vettv.eu ca si canal de stiri

Participanti Apreciez ca deosebit de binevenita aceasta colaborare dintre cele doua organizatii, AMVAC si PMVPR. Sunt convins ca impreuna vom duce la capat cat mai multe proiecte din care medicul veterinar si medicina veterinara sa aiba de castigat. Sunt o multitudine de oportunitati si posibilitati de viitor ce pot fi aduse acum la stadiul de proiecte cu caracter legislativ.

Medici veterinari, membri ai PMVPR, ai asociatiilor partenere sau ai organizatiilor similare europene

Activitati 1. Realizarea de conferinte de presa, pe teme cat mai diferite si mediatizarea acestora prin canalele oficiale de comunicare ale PMVPR 2. Promovarea programelor initiate de catre PMVPR

Medicina viitorului Andra Bostanaru Presedinte Liga Studentilor USAMV La inceput visezi mai mult dar dupa ce intri la facultate cobori cu picioarele pe pamant. E ceea ce m-am asteptat.

O facultate resusete sa iti formeze modul de gindire, cu adevarat te formezi tu insuti prin studiu si practica. Practica‌.. prin cadrele didactice din Facultate doar ne formeaza viitoarea gandire de medic iar daca un student doreste cu adevarat sa aprofundeze partea practica atunci are multe oportunitati in randul cabinetelor veterinare

3. Transmiterea de materiale informative atat membrilor organizatiei cat si populatiei prin intermediul unor newsletter, a paginilor web mai sus amintite, a afiselor si posterelor publicate cu ocazia initierii programelor PMVPR

PAGINA 5

NO:4

APRILIE 2010

WWW.VETERINARUL.RO

Viata Comunitatii MARTIE 2010 INTILNIREA FVE La Belgrad s-au dezbatut Strategiile Viitoare ale Federatiei Veterinarilor Europeni privind politicile veterinare la nivel european INFIINTAREA SUCURSALA ARAD A PMVPR La Arad, unde exista cea mai veche organizatie patronala din Romania infiintata in anul 2001 ca si asociatie prin decizia tuturor membrilor au aderat la principiile si formula de organizare a PMVPR. NEGOCIERE PROTOCOL CU AMVAC Discutiile sustinute si analiza problematicii veterinare din Romania de catre reprezentantii celor doua organizatiivAMVAC (Asociatia Medicilor Veterinari de Animale de Companie) si PMVPR a condus catre unirea fortelor si stabilirea unui plan comun de actiune incepand cu acest an

prezenta celor doi presedinti si a reprezentantilor AMVAC fiind desemnat si primvicepresedintele PMVPR functie, care conform protocolului revine AMVAC.

“ 1000 de proiecte pentru 1000 de veterinari” Demarearea procedurilor directe in perioada aprilie - mai 2010 pentru realizarea proiectelor de finantare pentru membrii patronatului

SEMNARE PROTOCOL CU ANSVSA In cadrul festiv creat de Congresul PMVPR, la Voineasa in mijlocul delegatiilor din toate judetele Romaniei a PMVPR propune presedintelui ANSVSA dl Marian Zlotea, Protocolul de Parteneriat intre Autoritatea Publica Veterinara si Medicii Veterinari Privati. Principiul de baza al protocolului este reprezentat de relatia de parteneriat in elaborarea politicilor veterinare.

MAI - IUNIE 2010 BRUXELLES “ MEETING GROUP ” Demarearea procedurilor directe in perioada aprilie - mai 2010 pentru realizarea proiectelor de finantare pentru membrii patronatului

CONGRESUL PMVPR Mandatatii organizatiilor judetene a PMVPR vor participa la lucrarile Congresului PMVPR la Voineasa in perioada 24 - 25 aprilie 2010 unde se va pune bazele noilor proiecte si programe ale organizatiei

DEPUNEREA PROIECTELOR “ 1000 de proiecte pentru 1000 de veterinari” Demarearea procedurilor directe in perioada aprilie - mai 2010 pentru realizarea proiectelor de finantare pentru membrii patronatului

ADUNAREA GENERALA PMVPR

APRILIE 2010 SEMNAREA PROTOCOL CU AMVAC Acordul dintre AMVAC si PMVPR a fost parafat in data de 19 aprilie 2010 la Ploiesti in

Imaginea in medicina veterinara IULIA Cretu Editor Intr-o tara europeana, o mana de oameni, adunati poate chiar in acest moment in jurul unei mese rotunde, dezbat, pun la cale si

In cadrul Congresului se va constitui Adunarea Generala a PMVPR unde se vor prezenta realizarile anului 2009 si proiectele pentru 2010 - 2011 LANSAREA PROGRAMULUI

BASEL ELVETIA “ ADUNAREA GENERALA FVE ” Demarearea procedurilor directe in perioada aprilie - mai 2010 pentru realizarea proiectelor de finantare pentru membrii patronatului

planifica urmatoarele aparitii ale membrilor de vaza ai medicinii veterinare in presa.

culminand cu crearea unui program de ajutorare a medicilor veterinari.

Interesul depaseste impactul publicitar imediat iar aparitiile vizeaza in esenta popularizarea medicului veterinar in randul populatiei, in ideea unei aproprieri a proprietarilor de animale de acesti minunati practicanti ai profesiei.

S-a ajuns asadar la concluzia ca, imaginea, strans legata de viitorul meseriei in sensul optimizarii conditiilor de practicare a ei, ajuta orice practician, indiferent de marimea afacerii pe care o detine. Fie ca este vorba de imaginea creata intre membrii profesiei sau de cea creata in randul populatiei, din afara profesiei.

Astfel programul "Veterinarii intre comunicare, imagine si profesionalism in slujba umanitatii" a aparut pentru a servi atat organizatiei cat si profesiei in sine, avand responsabilitati atat fata de medicii veterinari cat si fata de publicul caruia programul se adreseaza.

S-a constatat la nivel european ca, imaginea medicilor veterinari este strans legata de stiri negative, aparute in media de fiecare data cand se isca un mare focar de boala daunatoare populatiei, sau de tarifele considerate "piperate" de unii sau de altii.

In Norvegia de exemplu, Febra Q a generat o adevarat isterie in media si a atras antipatia populatiei asupra medicilor veterinari, considerati vinovati de neputinta de a tine boala sub control. In Irlanda, fenomenul sinuciderilor, luand amploare printre practicantii medicinei veterinare, a generat initiative puternice din partea organizatiilor ce militeaza in acest domeniu,

Scopul programului este de a crea si mentine o imagine publica pozitiva, atat interna cat si externa, cu constientizarea responsabilitatii si atentiei in informare si in afisarea constiintei sociale active.

PAGINA 6

NO:4

DOTARILE PROIECTELOR

Proiectele

Varianta I Seringa automata, Masina de tuns, Dispozitiv adm. Magneti, Dispozitiv extras vitei Dispozitiv ridicat bovine, Emasculator cabaline Emasculator suine Dispozitiv ecornare Baston soc electric Stetoscop Termometru veterinar Trusa TBC Set chirurgie Pila rabotaj+ lame Departator bucal cabaline Cleste incercat copita Renete(4) Fierastrau + sarma taiat coarne Pompa uter Embriotom deget Embriotom tygesen Lant extras vitei Sonda ruminala bovine + pompa Sonda nasoesofagiana cabaline Cleste obstetrical scroafe Carlig obstetrical scroafe Carlige ascutite si boante extras vitei Speculum vaginal Emasculator tap si berbec Emasculator taur Dispozitiv asomare Saltea pneumatica animale mari + pompa Masa instrumentar plianta Geanta instrumentar Ecograf Varianta II Seringa automata Masina de tuns Dispozitiv adm. Magneti Dispozitiv extras vitei Dispozitiv ridicat bovine Emasculator cabaline Emasculator suine Dispozitiv ecornare Baston soc electric Stetoscop Termometru veterinar Trusa TBC Set chirurgie Pila rabotaj + lame Departator bucal cabaline Cleste incercat copita Renete(4) Fierastrau + sarma taiat coarne Pompa uter Embriotom deget Embriotom tygesen Lant extras vitei Sonda ruminala bovine + pompa Sonda nasoesofagiana cabaline Cleste obstetrical scroafe Carlig obstetrical scroafe Carlige ascutite si boante extras vitei Speculum vaginal Emasculator tap si berbec Emasculator taur Electrocauter Dispozitiv asomare Saltea pneumatica animale mari + pompa Masa instrumentar plianta Geanta instrumentar Analizator biochimie sange Ecograf Varianta III Microscop Electrocauter Dispozitiv asomare Saltea pneumatica animale mari + pompa Masa instrumentar plianta Analizator biochimie sange Endoscop cabaline Aparat Roentgen portabil Ecograf

APRILIE 2010

WWW.VETERINARUL.RO

PRINCIPIILE FUNDAMENTALE “1000 de proiecte pentru 1000 de veterinari�

IULIAN Vieru Existenta posibilitatii realizarii de investitii prin FEADR >> Calitatea vietii in zonele rurale si diversificarea economiei rurale AXA III >> Masura 312 - Creare si dezvoltare micro-intreprinderi, avand o oarecare experienta in dezvoltarea de proiecte de investitii am considerat oportun sa dezvoltam pentru medicii veterinari romani un set de proiecte care sa-i sprijine.

Principiile care au stat la baza dezvoltarii proiectului "1000 de proiecte pentru 1000 de veterinari" sunt simple si inlatura in totalitate orice suspiciune de frauda, interese obscure sau comisioane.

Baza acestor principii este constituita din urmatoarele puncte: 1. preturi accesibile obtinute prin negocierea dura cu furnizorii de produse si servicii.

2. accesibilitatea si posibilitatea ca toti membrii PMVPR sa poata accesa proiectele propuse 3. proiecte tip, usor de initiat, realizat si finalizat pentru a usura raportarea, verificarea si monitorizarea lor de catre finantator.

4. flexibilitatea tipurilor de proiecte in functie de posibilitatile financiare si necesitatile veterinarului.

Cele trei linii generale de proiecte pe care le pot alege veterinarii se refera la: 1. crearea de cabinete medicale veterinare cu dotarea aferenta 2. achizitia de autoutilitare tip ambulanta veterinara/cabinet veterinar mobil cu dotarea aferenta 3. achizitia si modernizarea cabinetelor veterinare existente.

Principiile care stau la baza negocierilor purtate de dl. Bogdan Novenschi cu toti furnizorii de produse si servicii: 1. achizitia in grup a

echipamentelor prin crearea proiectelor tip ducand la un volum exact de echipamente, masini si cabinete ce poate conduce la reducerea cu minim 10% a pretului de catalog 2. plata integrala, o singura data sau in transe stabilite de banca si furnizori, la aprobarea proiectului printr-o singura banca a tuturor echipamentelor, masini si cabinete, lucru care poate reduce din nou pretul de achizitie cu cel putin 5% fata de pretul anterior negociat.

3. participarea fiecarui medic veterinar cu sume mici in ceea ce priveste propria contributie, dar nu limitativ, cu minim 3.000 de euro costuri initiale restul urmand sa fie acoperit de banca.

4. negocierea cu banca a unui comision foarte bun de 2-3% la dobanda sumelor care suplimenteaza valorile achizitiilor. Aceasta ca urmare a faptului ca realizarea de proiecte tip, simple si foarte usor monitorizabile permit finantatorului un control rapid al realizarii acestora si o plata a transei de finantare o singura data, la receptia proiectului de catre beneficiarul direct. Acest fapt se poate realiza in 2-3 luni, perioada usor suportata, ca si dobanda, de medicii veterinari.

In acest mod gandite, aceste proiecte sunt "closca cu puii de aur" a veterinarilor romani. Este modelul optim care arata ca daca suntem saraci si cu multe lipsuri dar gandim pozitiv si unim eforturile comune putem sa determinam toate mecanismele financiare si economice sa ne considere un partener important, viabil si eligibil si astfel sa beneficiem individual de efortul realizat in comun.

Mai concret, dobanzile bancare pe piata sunt de 7-8% la euro, noi putem obtine 2-3%, preturile la echipamentele medicale veterinare pot scadea cu minim 15% fata de orice reducere se poate acorda, pretul masinilor poate scadea cu cel putin

17%, iar pretul cabinetelor veterinare poate ajunge la costuri aproape imposibil de achizitionat altfel. In acest mod un veterinar isi poate achizitiona o Toyota omologata ca ambulanta veterinara cu dotarea necesara pentru orice interventie medicala veterinara sau un cabinet medical veterinar compus din cabinet, laborator, depozit medicamente, sala de consultatie si vestiar toaleta dotat cu toate echipamentele necesare practicarii medicinii veterinare corect si elegant alegand unul din cele trei proiecte pornind de la 36.000 de euro si pana la 50.000 euro investind initial 3.000 - 6.000 euro combinat cu un credit scurt de 2,7% garantat cu contractul de concesiune.

Realizand singur un astfel de proiect veti avea comisionul pietii pentru un credit la banca cu garantii suplimentare de 140% din valoare creditului, adica imobiliare, dobanda de 7-8%, preturi la echipamente unitare cu cel putin 20% mai mari, achizitia de masini la pretul de catalog la care se adauga cheltuielile cu omologarea si taxe adiacente, iar pentru cabinete si constructia acestora achizitionati si luni de zile de alergatura dupa acte, dovezi de properietate si multe mii de euro cheltuite pe consultanti, proiectanti, arhitecti.

Mai poate fi vorba de comisioane ascunse, afaceri dubioase sau mai stiu eu ce, la o asemenea oferta? Probabil ca minti bolnave sau personaje care au fost invatate o viata intreaga sa profite de buna credinta a medicului veterinar si lipsa de informare in ceea ce priveste finantarile, vor fi impotriva unor astfel de proiecte dar sunt convins ca medicii veterinari adevarati, care vor sa practice medicina veterinara vor intelege exact ceea ce este cu adevarat important in viata lor si vor avea curajul si inspiratia necesara sa acceseze un astfel de proiect.

Oricum piata arata in fiecare zi ca doar cei buni si dotati supravietuiesc. Sau aceasta este teoria evolutiei? Nu imi dau seama inca dar dupa implementarea acestor proiecte voi vedea.

Succes tuturor.

PAGINA 7

NO:4

WWW.VETERINARUL.RO

Veterinarul Programul de pregatire continua al veterinarilor Chinezii au inteles cel mai bine si ne-au transmis mii de ani ca o imagine face cat o mie de cuvinte.

Cu siguranta ca aveau dreptate daca ma gandesc ca intreaga mea imagine despre medicina veterinara s-a schimbat o data cu vizitele efectuate in Europa. Si nu este necesar sa mananci in fiecare zi un tort ca sa poti sa vezi daca iti place sau nu. A fost suficienta o vizita la o ferma, la un cabinet medical, la un targ, la o expozitie de echipamente medicale, la un centru de recoltare material seminal, la o clinica veterinara, la un centru veterinar, la Bruxelles in inima legislativului. Am fost pe banii mei si nu va imaginati ca am cheltuit cine stie ce. De multe ori a fost mai ieftin ca o deplasare prin tara.

Cu 500 de euro am stat aproape o saptamana in Austria si am invatat despre transferul de embrioni. Cu 1000 de euro, am vizitat jumatate de Europa si am participat la cel mai mare targ de vaci de carne din Franta, am vizitat mai multe ferme si castele din Franta, am discutat cu peste 10 medici veterinari din Franta si inca multe altele. Se poate insa si mai ieftin. Un mic calcul arata ca un mini-autocar cu 9 -10 medici veterinari pot, cu pana in 700 de euro sa viziteze timp de o saptamana cabinete medicale veterinare din Europa.

cum trebuie. O vacanta activa este minunata. Se pot vizita obiective turistice, colegi, ferme, unitati de productie, toate acestea alaturi de palate si resedinte ale regilor Europei. Se combina astfel utilul si placutul, activitatea cu pauza si relaxarea. Ingrediente numai bune pentru a genera noi idei de afaceri si o noua viziune.

Patronatul Medicilor Veterinari Privati din Romania, membru al Federatiei Veterinarilor Europeni poate sa organizeze aceste vizite de lucru in cel mai profesionist mod. Unul din rolurile acestei Federatii este tocmai aceasta oportunitate. De a facilita legaturile pactice si stiintifice intre membrii ei.

In acest mod a luat nastere acest proiect. Dupa discutarea in Adunarea Generala si in discutiile de pe atelierele de lucru care sa creioneze foarte clar modul in care aceasta oportunitate poate fi transformata in practica se va incepe desigur, organizarea unor astfel de vizite.

Organizatiile partenere din UEVP au subscris la aceasta propunere fiind foarte interesate sa ne viziteze si ei la randul lor. Astfel, la nivelul intregii organizatii se va realiza un program concret de vizite reciproce unde noi, partea romana, vom asigura la nivelul nostru cazarea, masa si organizarea locala pentru a vizita local atat obiective turistice cat si obiective veterinare. Asta este, prezentam realitatea asa cum e ea.

Conditia esentiala este sa fie interes, dorinta de a vedea, de a intelege si mai ales de a dori sa fie practicata medicina veterinara asa

Vor fi momente cand ne va fi rusine, dar vor fi momente cand ne vom mandri. Viata are si bune si rele si nu trebuie sa ascundem sub pres nimic. Asa vom invata si noi

Programul de Pregatire continua faza 1: Veterinarii cunosc veterinari

1. medicii veterinari membri ai PMVPR 2. studentii voluntari si cadre didactice din cadrul Facultatilor

Obiective: 1. cunoasterea intre medicii veterinari din spatiul european 2. realizarea de vizite tematice in Europa atat in scop turistic dar in principal pentru a "vedea medicina veterinara in direct" asa cum este ea in Europa 3. participarea la targurile de profil si la seminariile organizate de FVE si UEVP sau alte structuri ale veterinarilor europeni Participanti:

sa fim corecti, principiali si deschisi la schimbare. La randul lor colegii vor organiza la ei acelasi tip de vizite. Desigur ca previziunile mele referitoare la costuri nu sunt realiste. Probabil ca 700 de euro va fi mult prea mult in aceste conditii, dar si 700 de euro este o suma acceptabila pe care o putem planifica pentru o excursie intr-un an.

Sunt aproape sigur ca aderati la aceasta idee dar comentariul imediat este ‌"Dar eu nu am timp sa organizez asa ceva‌" Este perfect adevarat. Nici eu si probabil ca asa ca noi sunt majoritatea veterinarilor. Exista si posibilitatea atragerii organizatiilor studentesti din Facultatile Veterinare sau a studentilor. Nu ca ei stau degeaba dar contra unui comision care consta in participarea gratuita la o astfel de vizita, un bun cunoscator de engleza, student fiind, poate sa se ocupe de o astfel de organizatie si poate fi si translator in timpul vizitei. Sub umbrela PMVPR si utilizand infrastructura acestuia face un lucru bun si pentru el si pentru membrii patronatului.

Astfel se pot organiza zeci de vizite care sa aduca numai beneficii atat prezentului cat si viitorului medicinii veterinare. Si ce poate fi mai util pentru o profesie decat schimburile de informatii, pareri, vizite si cunostinte in intreg acest spatiu european. Poate deveni realitate?

Sunt convins ca vor fi multi, foarte multi colegi care vor adera acestui program si prin contributia si munca fiecaruia vom reusi sa vizitam cat mai mult din lumea veterinara care este nu numai foarte mare dar si minunata.

1. organizarea vizitelor de lucru in Europa prin intermediul partenerilor din cadrul FVE si UEVP pentru perioada 2010 2011 2. realizarea de vizite la cabinete veterinare din Europa, ferme, targuri si expozitii, manifestari stiintifice veterinare, importante obiective turistice 3. implicarea veterinarilor voluntari in realizarea de servicii de ghid si translatori

de medicina veterinara din Romania Activitati programate:

4. primirea si organizarea pentru vizitele veterinarilor europeni de actiuni importante in propriile cabinete veterinare, clinici, ferme, manifestari stiintifice si locuri si zone turistice.

APRILIE 2010

Documentele Bilant, Cont de profit si pierderi si formularele 30 si 40 din anul precedent sau Declaratie speciala privind veniturile realizate Documente pentru terenurile pe care sunt/ vor fi realizate investitiile sau alt document incheiat la notariat, care sa certifice dreptul de folosinta al terenului: contract de inchiriere, de comodat, concesiune, (alte tipuri de folosinta conform legii) pentru terenul pe care se va realiza investitia, pe o perioada de cel putin 10 ani de la data depunerii cererii de finantare Document care sa ateste dreptul de proprietate asupra cladirii sau alt document incheiat la notariat care sa certifice dreptul de folosinta asupra cladirii contract de inchiriere, de comodat, concesiune, (alte tipuri de folosinta conform legii) pentru cladirea in care se va realiza investitia, pe o perioada de cel putin 10 ani de la data depunerii cererii de finantare Adeverinta conform Protocolului incheiat intre APDRP si ANPM sau Acord de mediu insotit, daca este cazul, de studiul de impact, eliberate de Autoritatea competenta pentru protectia mediului.

Document de la banca Certificate de atestare fiscala emise de catre: a) Organul fiscal competent din subordinea Directiilor Generale ale Finantelor Publice, pentru obligatiile fiscale si sociale de plata catre bugetul general consolidat al statului; b) Autoritatile administratiei publice locale (Primarie), in raza carora isi au sediul social si puncte de lucru (dupa caz), pentru obligatiile de plata catre bugetul local.

Graficul de esalonare a datoriilor (daca este cazul) Notificare DSVSA Avizul sanitar / Notificare privind constatarea conformitatii proiectului cu conditiile de igiena si sanatate publica sau Notificare ca investitia nu face obiectul evaluarii conditiilor de igiena si sanatate publica Pentru unitatile care se modernizeaza si se supun autorizarii/avizarii conform legislatiei in vigoare: Autorizatia Sanitara/Notificarea de constatare a conformitatii unitatii cu legislatia sanitara, emisa cu cel mult un an inaintea depunerii cererii de finantare si/sau Autorizatia Sanitarveterinara/ Dovada inregistrarii pentru siguranta alimentelor/ Notificare de constatare a conformitatii unitatii cu legislatia sanitar veterinara si siguranta alimentelor, emise cu cel mult un an inaintea depunerii cererii de finantare Nota de constatare privind conditiile de mediu, emisa cu cel mult un an inaintea depunerii cererii de finantare Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului Certificatul de inregistrare al Cabinetelor si unitatilor medicalveterinare Raport asupra utilizarii programelor de finantare nerambursabila (in ultimii 3 ani, pentru aceleasi tipuri de investitii) – daca este cazul Copie dupa diploma de studii/ dovada detinerii de aptitudini manageriale/ marketing Precontracte/contracte prestari servicii pentru activitatea desfasurata Copie CI reprezentant legal Autorizatia de functionare a cabinetului; Carte de identitate a medicului veterinar titular ce dovedeste calitatea de membru al Colegiului Medicilor Veterinari, vizata pe anul in curs Lista cu dotarile minime a unitatii in care se desfasoara activitatile de asistenta medicalveterinara Scurt istoric al solicitantului Balanta mijloacelor fixe Descrierea investitiilor ce se vor realiza

PAGINA 8

NO:4

Studentii veterinari si PMVPR - Programul Voluntariat pentru Viitor Am inceput sa scriu articolul cu gandul la ce as fi vrut eu sa fac ca si student. Dar culmea e ca ca ce am vrut am cam realizat. Am pus bazele Ligii Studentilor Veterinari din FMV Iasi si apoi impreuna cu colegii am intiat multe proiecte mai mult sau mai putin reusite, placute sau chiar urate de cadrele didactice ale facultatii. Probabil ca de aici a aparut si necesitatea de a organiza si de a sprijini crearea PMVPR. Acum la peste un an de la crearea PMVPR poate fi unul din cele mai bune motoare de sustinere a vietii de student. Sunt convins ca viitorul medicinii veterinare romanesti este doar in domeniu privat. Si sunt la fel de convins ca in timp se vor diminua atat numarul de facultati cat si numarul de studenti si va creste calitatea actului de invatare. De ce? Pai acum sa faci o facultate in Franta, Anglia sau Germania, de medicina veterinara desigur, este foarte usor. Costurile

WWW.VETERINARUL.RO sunt in unele cazuri mai mici ca in Romania. Calitatea actului medical si didactic este semnificativ mult mai indreptat spre dezvoltarea abilitatilor medicale practice si adoptarea noilor descoperiri stiintifice. Daca mai pui ca nu avem facultati acreditate si recunoscute european nu vad nici un motiv serios ca cineva care vrea sa invete medicina veterinara sa nu o faca la o facultate din Europa in dauna invatamantului romanesc. Viitorul si piata va fi cele doua ingrediente care vor actiona cu siguranta.

Rolul PMVPR in schimb trebuie sa fie unul constructiv indiferent ce spune sau va face acest viitor. Noi, avem nevoie de buni practicieni, competenti, seriosi, deschisi catre nou care sa lucreze cu noi sau pentru noi in cabinetele medicale veterinare. Din acest motiv Patronatul trebuie sa se implice dinamic in formarea viitorilor medici. Atragerea prin voluntariat in programele PMVPR va asigura acest lucru. Programele precum "1000 de proiecte pentru 1000 de veterinari", "Veterinarii cunosc veterinari" "Trasabilitatea si veterinarii romani" sau Stalpii

medicinii veterinare romanesti" pot asigura un cadru atat de bun pentru pregatirea noii generatii. Costurile nu sunt mari dar beneficiile sunt pe masura.

Ei, studentii, vor putea sa isi manifeste spiritul creator si vor fi stimulati sa se autoperfectioneze, iar medicii veterinari investitori vor gasi o pepiniera numai buna de recrutat pentru propriile afaceri. Si sa nu uitam ca PMVPR, ca membru al FVE poate sa organizeze o intreaga retea de practica europena pentru acesti studenti. Retea care sa asigure practica atat pentru studentii din Romania cat si pentru a crea locuri de practica pentru studenti de la Facultatile din Europa. Cum ar fi sa aveti in clinica dumneavoastra in practica sa va ajute un student din Franta sau Germania in an terminal caruia sa ii asigurati casa si masa in schimbul permisiunii de a va ajuta si sa invete practic? Pare interesant dar cel mai mult inseamna un viitor sigur creat in spiritul colaborarii si unitatii profesiei in intreg spatiu european.

Cread ca merita sa va aplecati urechea

APRILIE 2010

Programul Bursele Veterinarilor Voluntari Europeni Obiective: 1. crearea spiritului voluntariatului si a mecenatului in medicina veterinara 2. realizarea initial a cel putin 100 de burse pentru studentii voluntari 3. realizarea unui grup permanent de lucru pentru organizarea si promovarea proiectului la nivel European Participanti: 1. medicii veterinari membri ai PMVPR - mentori 2. studentii voluntari - bursieri 3. cadre didactice, doctoranzi voluntari - bursieri 4. alte structurile veterinare Europene - UEVP Activitati programate: 1. realizarea unui colectiv format din reprezentanti ai participantilor cara sa permanentizeze si sa organizeze intregul program de burse sub patronajul PMVPR 2. realizarea unei baze de date online si promovarea proiectului 3. realizarea de afise si a imagisticii necesare

Programul Stalpii Medicinii Veterinare Romanesti Istoria in general este o stiinta care ne ajuta sa intelegem greselile si succesele inaintasilor pentru a sti cum sa construim viitorul. De cele mai multe ori viitorul ni se pare ceva mult prea departe de noi si care nu ne afecteaza acum, drept pentru care ne spunem mereu ca "vom vedea noi ce vom face mai incolo", amanand luarea unei pozitii sau decizii imediat. "Deocamdata e bine asa", spunem majoritatea, sau "Sa vad eu ce mai fac azi, maine si mai vedem noi cum evolueaza". Si astfel uitam si de trecut si de viitor in aceasi masura sau altfel spus, stergem trecutul si ingropam viitorul.

Asa am uitat sa ne omagiem marii stalpi ai medicinii veterinare, am uitat de batranii medici veterinari care se afla la pensie si carora le datoram totul, pana la urma. Ce mai stiti de profesorii vostri? Ce mai stiti de colegii vostri? Ce mai stiti despre materiile predate la facutate? Trecutul, prezentul si viitorul se afla intr-un amalgam de nereusite, bani, oboseala si pe ici pe colo, satisfactii. Si intrebarile legate de profesori, studenti, colegi sau studii de specialitate par in prezent inutile. Cred totusi

ca datorita greutatilor cotidiene obosim sa mai vedem realitatea. Cinstindu-se trecutul in manifestari publice, elogiind inaintasii veterinari si pionierii "veterinariei" de fapt ne ajutam pe noi. Oamenii, clientii vor vedea ca suntem o profesie cu istorie, cu mari personalitati, cu oameni care au ajutat omenirea. Respectul si consideratia nu va fi pentru noi cei care ii respectam ci pentru profesie in ansamblu sau.

La ce ajuta aceasta? Simplu. Veti face parte dintr-un grup de elita, privit si respectat ca atare. Lumea nu are de unde sa stie cum o aparam de mari epidemii, cum ingrijim cei mai iubiti prieteni ai lor, cum ne implicam in pastrarea vietii asa cum a lasat-o Dumnezeu pe pamant, cum veghem la sanatatea salbaticiunilor care la incanta ochii si viata, cum suntem primii in lupta cu toxiinfectiile alimentare si cele mai grave boli alimentare. Lumea este ocupata de imaginea lumii prezente, la fel ca noi toti in viata cotidiana. Doar de noi depinde daca creem in jurul nostru mituri, imagini ale trecutului nostru glorios ca profesie, imagini despre implicarea noastra sociala.

Atunci vom castiga respectul ca profesie. Vom fi intelesi, vom fi respectati si fiecare ne putem lua felia noastra de glorie atunci cand la randul nostru vom deveni istorie. O fotografie, o imagine

veche, un gand al unui inaintas, participarea la o manifestare dedicata inaintasilor veterinari din judetul nostru, invitarea "batranilor" veterinari la seminarii si multe alte mici fapte pot crea acea aura de profesie plina de respect si personalitate, cu o istorie bogata si cu oameni de stiinta de elita, profesie care este unul din stalpii societatii.

Cred ca fiecare putem sa facem cate ceva, doar sa actionam.umbrela PMVPR si utilizand infrastructura acestuia face un lucru bun si pentru el si pentru membrii patronatului.

4. realizarea semestrial de colocvii si manifestari publice cel putin in centrele universitare cu referire la promovarea si prezentarea rezultatelor proiectului 5. realizarea in toate unitatile medicale veterinare indiferent de profil membre a PMVPR a programului de mentorat/ voluntariat si de burse.

Astfel se pot organiza zeci de vizite care sa aduca numai beneficii atat prezentului cat si viitorului medicinii veterinare. Si ce poate fi mai bine pentru o profesie decat schimburile de informatii, pareri, vizite si cunostinte in intreg acest spatiu european. Poate deveni realitate?

Sunt convins ca vor fi multi, foarte multi colegi care vor adera acestui program si prin contributia si munca fiecaruia vom reusi sa vizitam cat mai mult din lumea veterinara care este nu numai foarte mare dar si minunata.

PAGINA 9