REVISTA VIRTUAL
#2
Ediciรณn Fotogrรกfica Por: Vladimir Hernรกndez
EDITORIAL
Observando con atención parecían las imágenes de aquellas famosas películas hollywoodenses, títulos como: “El día Después de Mañana”, “La falla de San Andrés”, describen la devastación apocalíptica, definitiva. Un Padre abrazaba entre cobijas a su pequeño hijo, la noticia decía: “El niño falleció en el Terremoto que destruyó casi todo Pedernales”; enseguida sentí el baldazo de agua fría y sostuve, sin lograrlo, una lagrima que cayó y se destruyó en mi mejilla. A dos meses del hecho el eco de la destrucción es inmenso y el dolor está latente, un Desastre es Natural, la tierra como un macro organismo viviente tiene periodos, tiene como el hombre, desequilibrios, enfermedades y como todo ser necesita purgarse, limpiarse, renovar su sistema, este proceso doloroso, necesario nos deja heridos y del mismo debemos aprender que lo importante y esencial es la vida, el amor, por la tierra y cada ser que la habita; la voluntad de pararse cada día y luchar, desde nuestras raíces, que son fuertes, seguir en Espiral la vida…..
Por: Ramiro Hernández
MAS ALLA DE LO DESCONOCIDO
Grupo editorial: Vladimir Hernández. Ramiro Hernández. Paúl Landázury Andrés Arteaga Andrés Cortéz Paulina Aguilar Portada. Vladimir Hernández. Andrés Cortés Fotografía Andrés Cortés. Colaboradores Jose Luis Torres Albeiro Prado Sinchi Wayra. Diseño y Edición Vladimir Hernández En Espiral es una publicación independiente. Todos los Derechos Reservados. Los Autores son responsables de sus artículos sin que necesariamente En Espiral este de acuerdo con ellos.
Contactos: Vfha89@hotmail.com enespiral@hotmail.com Tuza - Carchi - Ecuador
2
Año 2: No 2 Julio 2016
Según los Urcu Chaitán, este dibujo, señala que el Pueblo Pasto era agricultor en vez de guerrero.
3
INDICE Fotografìa Mama Transito Amaguaña................................................................................................................................................................................................................... 01 Editorial..................................................................................................................................................................................................................................................................................................02 Iconografía de los Pastos.........................................................................................................................................................................................................................................................03 El Sol Pasto.............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 05 La Piedra Pintada (San Isidro)........................................................................................................................................................................................................................................... 07 Despertando al Ser.........................................................................................................................................................................................................................................................................08 Iconografìa y Petroglifos de la Cultura Pasto.....................................................................................................................................................................................................09 La Hoja Sagrada de la Mama Coca.................................................................................................................................................................................................................................11 Entrevista a Albeiro Prado.......................................................................................................................................................................................................................................................13 Sonido otra de despertar la Conciencia Segunda Parte..........................................................................................................................................................................17 Entrevista a Tonatiúh Fidel Cevallos................................... ........................................................................................................................................................................................19 Leyendas perdidas de las culturas milenarias, “ Las Voladoras”.......................................................................................................................................................21
4
Norte
Tierra
EL SOL PASTO El sol sin duda es fuente principal de energía para todos los seres vivos, manifestándose en forma de luz y calor, permitiendo llevar un mejor estilo de vida. En la cultura andina ha formado parte esencial dentro de la espiritualidad y de las creencias siendo considerado su principal divinidad , de modo que hasta la actualidad existen celebraciones para rendir homenaje a su poder frente a la madre tierra. Los solsticios y equinoccios, momentos del año en los que el Sol alcanza su mayor o menor altura, son utilizados como referencia para saber la época de siembra y cosecha de cultivos , estos dan origen a las celebraciones de invierno y verano como agradecimiento por la intervención del astro rey en el ciclo agrícola. Muchas culturas lo usaron para orientación y control del tiempo, permitiéndoles distinguir el día de la noche, así tambien el lugar por donde sale el astro y por donde se oculta, los guiaba en la construcción de las viviendas, asi ubicaban la puerta principal frente al sol para aprovechar su luz y calor, teniendo ya en ese tiempo una idea de lo que serian los puntos cardinales (plano cartesiano andino). Si bien es cierto que existen diferentes petroglifos y diseños en todas las culturas antiguas acerca del Sol, Los Pastos, tambien tenian su simbolo; a ciencia cierta no se tiene una confirmación de que éste eral el símbolo icono de esta cultura pero la mayoría coincide en que éste representa a este pueblo, el Sol de Los Pastos tiene como caracteristicas: un estrella de ocho puntas inscrito en círculos concéntricos, por lo tanto se describe su significado en base al encontrado en la piedra de los machines que ha sido uno de los más comunes.
5
Oeste
Unidad o poder de creaciòn
Sur
Hanan Pacha
Humanidad
Este
Los tres círculos en los cuales se encuentra inscrito el sol representan: al cielo el más externo, la humanidad el intermedio, y la tierra el de la parte interna, lo cual muestra la relación que existía entre el hombre, cosmos y pachamama y su equilibrio en el universo. El centro del sol se lo denomina como ombligo, si está representado por un punto o raya significa la unidad o el poder de creación, símbolo de demostración de su capacidad para crear cosas y sobrevivencia en grupo..
Cada punta de la estrella representa 8 principios vitales: familia, salud, placer, amigos, comunidad, hijos, sabiduría y riqueza. Al norte se encontrará lo que un ser humano debe procurar en la vida como son las relaciones con los demás, la comunidad; hacia el sur está la familia lo que alcanzará en vida; hacia el este el área del conocimiento, la sabiduría; hacia el oeste se encuentra el placer y el buen manejo de todos los sentidos. Entrelazando cada punto de orientación estará al noreste la descendencia, los hijos; hacia el sureste aparecerá la riqueza material y espiritual, la salud; y hacia el noroeste aparecen los asociados, los amigos.
En la actualidad el Sol de los Pastos ha sido utilizado como emblema de algunas instituciones y como adorno en vestimentas, pero el desconocimiento de su significado, ha hecho que lo veamos como un simple petroglifo, sin darle la importancia que tuvo para el pueblo de los pastos, por lo cual deberíamos rescatar y aprovechar su valor emocional, ideológico y espiritual, que nos permita llevar un estilo de vida diferente y en total armonía REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS http://karenaleja17.blogspot.com/2013/08/v-behaviorurldefaultvmlo.html Santacruz Moncayo, Harold, Como se poblaron los territorios Pasto.
Por: Paul Landazuri.
6
La Piedra Pintada En las faldas del cerro Iguán a 3 km de San Isidro por la vía a Ingueza se encuentra en medio de terrenos de cultivos un gran monumento en piedra conocido como la Piedra Pintada, su aparición en ese lugar se presume fue hace aproximadamente 1,5 millones de años, producto de una explosión volcánica existiendo numerosas piedras de diferentes tamaños cerca del sector. Dicho lugar fue considerado como un centro ceremonial y energético para rendir culto al sol en agradecimiento a su labor en su proceso agrícola. Al termino de cada cosecha los moradores del lugar se dirigían a este lugar para celebrar rituales, pidiendo al sol que lleguen las lluvias en su momento oportuno, que no existan plagas en los sembríos, ni movimientos de tierra en la zona. En la parte más alta de la piedra existe un corte rectangular como especie de trono, en donde se ubicaban los líderes para dirigir y disfrutar del ritual, las demás persona danzaban alrededor de la piedra al ritmo de sus instrumentos musicales hasta la llegada del amanecer. Como testimonio de todo esto inmortalizaron en una de las caras de la piedra diferentes petroglifos planos y simétricos, como el espiral, monos, el sol de 8 puntas, entre otros símbolos utilizados en la cultura Pasto, evidenciando sin duda su permanencia en este sector. Debido a todo esto ha sido motivo de estudio de muchos historiadores y arqueólogos entre ellos Gonzales Suarez, llegando a ser nombrada como Patrimonio de la Humanidad con el fin de fortalecer el turismo de la zona.
7
Por: Paul Landazuri.
Despertando al SER...... Si estás deprimido, estás viviendo en el pasado, Si estás ansioso, estás viviendo en el futuro, Si estás en paz, estás viviendo en el presente. (Lao Tzu) Nos llega la energía de la magia del tiempo, del encantamiento, de la receptividad, son días para cambiar nuestras pautas temporales y anclarnos en el aquí y ahora, el presente continuo donde se desarrolla nuestra vida. Atraer el encantamiento a nuestras vidas, depende en gran medida de donde está nuestra mente. Para poder estar receptivos a la magia de la vida, necesitamos centrarnos en el momento presente, vivir de instante en instante, nos proporciona la capacidad de estar receptivos a todo cuanto acontece a nuestro alrededor, prestando atención a nuestro cuerpo, prestando atención a Nuestras experiencias de vida. La receptividad, sólo se da cuando nuestro Ser trabaja desde la humildad, es la única forma de aprender, vaciándonos de todo y estando dispuestos a integrar el conocimiento para nuestra propia sanación. Si sólo pretendemos buscar el reconocimiento externo, será nuestro Ego que estará manipulando nuestro aprendizaje y no podremos estar receptivos a lo importante. El trabajo reside en dejarse llevar por nuestro Ser, abriendo la posibilidad en el aquí y ahora de integrar y unificar todo el conocimiento, para poder producir el encantamiento, siendo el reconocimiento una consecuencia y no la causa de nuestro aprendizaje. Todos somos magos en la Tierra, Es hora de sincronizar el cuerpo y nuestros instintos con nuestro Ser….
Por: Jose Luis Torres (Mishangre).
8
ICONOGRAFIA Y PETROGLIFOS DE LOS PASTOS LOS PRIMATES Y LAS ESTRELLAS. LOS PASTOS fueron asentamientos étnicos con organización tipo cacical. Vivian en grandes poblados ubicados en el páramo, y en colinas menores localizadas en el valle del Chota. El territorio Pasto abarca gran parte de los páramos del suroccidente de Colombia y el norte de Ecuador, básicamente entre el rio Chota (rivera norte en Carchi) y el rio Guáitara (Nariño). Este grupo humano resistió a la conquista de los Inkas, como lo hicieron otros cacicazgos norteños del Ecuador. En tiempos precolombinos, Los Pastos se inspiraron en la naturaleza para DECORAR sus casas, sus tumbas, vasijas, y grabar en grandes rocas las representaciones estelares y los animales silvestres del páramo. Una de las características más notables de la iconografía cerámica y de los petroglifos es el PREDOMINIO DE LOS PRIMATES Y LAS ESTRELLAS. Petroglifos con representaciones de estos animales se han encontrado a lo largo de la demarcación territorial de los Pastos, como en piedra pintada (San isidro), la piedra de los Monos(los Monos), el petroglifo de Cumbal entre otros.
Piedra de los Monos
Petroglifo del Cumbal
Piedra Pintada...(San Isidro)
A todas estas grabaciones en piedra se le llaman petroglifos o arte rupestre, lengua antigua que enseña la verdad de la vida. El mismo que era ejecutado en bajorrelieve y en huecorrelieve como se aprecia en muchas grabaciones de piedras en todo el entorno de Los Pastos. El más reconocido de la iconografía Pasto es el AOTUS VOCIFERANS, mono de la noche o tutamono, habitante por excelencia de las zonas tropicales andinas. Además de la representación a escala regional, es interesante destacar que a escala doméstica, también se observan estos primates, tanto en la vajilla de uso cotidiano (ollas, compoteras, etc.) como en la asociada de los entierros de individuos, en calidad de ajuar funerario (ocarinas, compoteras y botijuelas). Allí los difuntos eran depositados con masivos ajuares que consistían en decenas de botijuelas y compoteras, así como de estatuillas antropomorfas, ocarinas en forma de caracol y maquetas de casas circulares con techos cónicos. En estos recipientes cerámicos es común la representación de primates, como señala el etnógrafo Dimitri Karadimas, en base al exàmen de algunas colecciones de materiales Pastos en Colombia. Pero hay algo más interesante aun, Karamidas propone que hay ESTRELLAS, concretamente la CONSTELACION DE ORION, representada no solo en la vajilla, sino también en la orfebrería de los Pastos. La constelación de Orión, concebida para el cielo occidental por el imaginario griego, equivale para los mirañas del Rio Caqueta (amazonas colombiano) a la constelación de los monos nocturnos que son cuatro. Estos monos con sus cabezas y sus colas, representarían, según Karadimas, a las cuatro estrellas de Orión: Betelgeuese, Rigel, Bellatrix y Saiph, que conforman en el cielo nocturno un trapecio, cuya representación se observa pintada en la vajilla Pasto. ¿Cómo hace Karadimas para ligar Orión con los Pastos? Al efecto, el autor propone que los Pastos migraron desde el Caquetá Medio (Amazonas Colombiano) hacia los páramos, en donde encontramos hoy sus antiguos asentamientos, y sostiene que se puede advertir esto en la pintura de personajes míticos en la vajilla y en la fragua de un orfebre. El mito de la actual etnia miraña sobre la constelación de los TUTAMONOS (cuatro hermanos que se convierten en monos) estaría materializado, según Karadimas, en la alfarería, y orfebrería de los Pastos, que usualmente muestran dos o cuatro monos que en definitiva REPRESENTARIAN A ORION.
9
ORION.- Es una constelación prominente, quizás la más conocida del universo, se parece mucho a una persona, se debe tratar de ver el cinturón de orión, el cual está formado por tres estrellas brillantes que están en línea recta. Las mismas que forman los hombros dos estrellas casi de color rojizo y la otra forma una de las piernas. Todo esto como representación de un gigante mitológico de la cultura griega. El mismo que era visto como un cazador. Orión predomina por su brillante luz y por su acercamiento sin precedente a la tierra. Según la sabiduría de los astrónomos orión predice la nueva era de la humanidad. El cielo no ha cambiado y Orión o Tutamonos sigue nocturnamente su recorrido hacia el oeste. Por cierto es difícil recrear como miraban el cielo los Pastos hace más de 1000 años y legitimar vínculos entre étnias tan distantes en tiempo y espacio como los Pastos y los mirañas. Resulta más complicado todavía imaginarse como llamaron a orión en aquellos tiempos, en que lengua y con qué significados. Pero sigamos con la imaginación porque de ahí partía su cosmovisión la misma que interpretaba la relación entre el PENSAMIENTO PASTO y la distribución de casas y tumbas en la región. En el registro arqueológico de los Pastos se ha detectado la presencia de concentraciones de varias casas circulares que definen un patrón de asentamiento jerárquico en aldeas y en caseríos menores. Estas grandes casas circulares son de carácter ritual y se construyen en pareja, una para las mujeres y otra para exclusivo uso de los hombres. LAS CASAS TEMPLOS tenían un agujero en el techo para la observación de los astros, tanto de día como de noche, por parte de especialistas astrónomos, el agujero se puede tapar con pedazos de ollas rotas y destaparlo deliberadamente para las observaciones astronómicas desde el interior de las casas. Las épocas de siembra y cosecha se determinaban en base al movimiento de las estrellas.
Mis queridos lectores este es un pequeño y necesario aporte sobre la cosmovisión viva del pueblo Pasto, de cómo se utilizaba a los primates y a las estrellas en la iconografía en función de la cosmovisión andina, misma que heredamos de nuestros abuelos, nuestros guerreros antepasados, la que era parte del día a día en su época. Queremos que se rescate y re memorice por siempre, la manera de relacionar la vida, la forma de pensar, etc y así poner en práctica esta cosmovisión como lo hicieron ellos. Hoy en día la tenemos como herencia en la agricultura y en nuestro caminar diario ya que parte de una cosmovisión ancestral y milenaria.…ORGULLOSOS Y MILENARIOS POR SIEMPRE….SOMOS HIJOS DE LOS ANDES DESCENDIENTES DE UNA CULTURA PODEROSA, COBIJADOS POR EL FRIO MILENARIO DE NUESTRAS TIERRAS……….ÑA APANGAIL PIL PASTO…………ÑA AMBU PIL.
Por: Andrés Arteaga.
10
LA HOJA SAGRADA DE MAMA COCA Todos los datos que se puedan encontrar acerca de la hoja de coca nos confirmaran el hecho de que esta planta tiene un alto valor nutricional y medicinal por donde se mire, es por ello que los abuelos la tenían en un pedestal como una de las más importantes en su día a día, y es que esta planta al masticarla y hacer un bolo en nuestra mejilla nos ira regalando todo su delicioso néctar que nos brinda fuerza, disipa las tristezas, genera un gusto al trabajar, alegría, vida, eso es lo que representa para los pueblos del Tawaintisuyu, por ello los yachaqs taitas, yatiris en Bolivia atesoran su uso en el plano físico, pero conociendo también de su gran conexión con el mundo espiritual, se realiza ofrendas siempre llevando hoja de coca como el mishki para los espíritus, el lenguaje de los dioses de los urkus, para sentarnos a dialogar con ellos frente al fuego, decimos que esta planta cuando está en nuestra boca, también debe estar la verdad, le damos fuerza con la lejía o llipta es un combinado de cenizas de plantas medicinales como la canela, menta, que combinadas con la coca dan más fuerza al poder curativo de la planta, en otras regiones también se la combina con cal, estimulando la respiración y aumentando la energía de las contracciones musculares. Observemos este cuadro nutricional con otros alimentos
Fuente: Tablas Peruanas de Composición de Alimentos. Lima, Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud, 1996 7ma Edición (Cuadro Nº 1)
11
El camino de la coca Esta maravilla de la naturaleza, tuvo su apogeo en la época inca y pre Inca por todo los andes, siendo la fortaleza para el trabajo y para sobrellevar lugares y climas en alturas elevadas, la documentación histórica de las diferentes regiones del Tawaintisiyu nos revelan el continuo flujo y la importancia entre los productos q se comercializaban siendo así Ecuador también un lugar donde se sembró y cosechó coca antes de la llegada española, Luego de la conquista se prohibió en muchos lugares acusándola de ser usada en hechicería, empezando la estigmatización de la coca; en 1860 Albert Wilhelm un químico alemán extrae el alcaloide de la hoja de coca, y entre otros usos se hace famosa en el mundo, y es en la convención única de estupefacientes de las naciones unidas en 1961,que se resuelve prohibir la masticación y el uso de la hoja de coca, en la actualidad este acontecimiento hace que la humanidad tenga la idea de que el cultivo de coca se lo hace exclusivamente con el fin de elaborar estupefacientes, en esto han ayudado los medios de desinformación que han hecho pensar que coca es lo mismo que cocaína, desde el estado plurinacional de Bolivia con Evo Morales a la cabeza se ha hecho una defensa incansable de la hoja de coca hasta tener en su constitución la defensa y protección del estado plurinacional de Bolivia al uso ancestral de la hoja de coca La Coca en Ecuador Tenemos las suficientes pruebas arqueológicas y antropológicas para sustentar, el valor cultural, nutricional y medicinal de la hoja de coca, vemos las cerámicas de cocaleros acullicando en sus mejillas la sagrada coca, se han encontrado 14 especies de coca en Ecuador, dos de ellas cultivadas y las demás silvestres, los datos arqueológicos y figuras cerámicas cuentan de la importancia de la coca en culturas como Capulí, Jama Coaque, Valdivia, Puruha, Inca, por mencionar algunas, lo cierto es que no falto en la vida diaria de los runas andinos. Para las culturas de los andes seguir mascando la hoja de coca supone también un símbolo de resistencia cultural y reivindicación de nuestra identidad, por eso como pueblos originarios exigimos se legalice, se concientice y se estimule la siembra y cultivo de coca orgánico con fines culturales, medicinales, rituales y nutricionales, así mismo hacemos la petición publica a los políticos de turno tomar en cuenta el ejemplo de Bolivia y su trabajo para combatir el narcotráfico, a través de la Secretaria Nacional de la hoja de Coca, así se ha dado trabajo a mucha gente que ahora su mayor fuente de ingreso es el cultivo y producción de esta maravillosa planta ofreciéndola para salud y bienestar del pueblo, dejando de ser procesada en los laboratorios químicos del narcotráfico que la convierten en una miserable droga que ha financiado incluso a políticos que dirigen al país. La Hoja de Coca, sin lugar a dudas pasaría a ser un gran producto puesto al servicio del País y de la humanidad, a través de la industria nacional e internacional, y que bien encaminado puede ser utilizado en productos nutricionales, medicinales, productos de belleza, repostería bebidas energizantes, hidratantes, digestivas. La hoja de coca es la solución a la desnutrición, a los problemas comunes de osteoporosis por su contenido de calcio, un complemento una planta dotada de todos los elementos esenciales para el equilibrio nutricional humano.
Por: Sinchi Aya Waira
12
Entreviasta a Albeiro Prado
Empezando a existir, el corazón y su primer latir, donde llegó la vida; convirtiéndose en manos, transformándose en ojos, boca y nariz, lugar de creación, vientre, tierra, mi espíritu jamás se ira de ti…… Compartimos el siguiente dialogo, nuestro invitado, Albeiro Prado, artista plástico, oriundo de la Provincia del Carchi, nos habla de su proyecto, el lanzamiento del libro:“LEYENDAS URBANAS DE MI PUEBLO”.
Hablar del autor no es más que hablar de un pueblo, de sus costumbres y tradiciones, citando uno de sus pensamientos, Albeiro dice: la humildad, el respeto, la honradez y la perseverancia son el primer paso al éxito, también nos dice que para realizar esta obra, primero, quiso pensar como un niño, claro si el pueblo de donde es originario se presta para todo esto , hablamos de la ciudad del Ángel, Cantón Espejo, Provincia del Carchi, aquí su gente, su clima sus tradiciones o lo más importante su leyendas, forman parte fundamental en este libro, el autor afirma que simplemente con salir de su casa y mirar su tierra la imaginación no tiene fin ,su flora, su fauna, inspiran lograr esto y mucho más, solo necesita un espacio para poder expresar sus ideas, pensamientos, sueños etc. 1).-Saludos, En Espiral te da la Bienvenida, como grupo editorial nos complace conocer los nuevos aportes culturales para la Provincia del Carchi, háblanos sobre tu idea y las motivaciones que te impulsaron a concretarla. Este proyecto ya llevo mucho tiempo, se ha convertido en una necesidad para mí, el rescatar esas leyendas urbanas que han formado parte fundamental en nuestras vidas, cuando era pequeño escuchaba muchas historias que contaban los abuelitos en los parques, en reuniones familiares, etc., allí nació el verdadero cariño hacia mi pueblo y la idea de crear un libro donde las nuevas generaciones puedan conocer más de su tierra natal, y a la ves la intención es rescatar la lectura ligera en la juventud del cantón Espejo.
2).-Como gestor cultural sientes la necesidad de rescatar el pasado o más bien te gustaría proponer nuevas ideas, modernizando el arte en tu tierra natal. Claro que sí, es una necesidad, evocar el pasado, no tanto como gestor cultural sino como ciudadano carchense, tal vez como un buen Angeleño , como una persona que ama a su tierra y como un tributo a mi ciudad, además del libro, con ayuda de un gran amigo músico, creamos una canción que en poco tiempo todos podrán escuchar; en cuanto a modernizar, diría que la tecnología es una fuente importante, necesaria, una fuente de comunicación e investigación para todo el mundo, eso tenemos que aprovechar a favor de la cultura.
13
3).-Asumiendo los grandes avances tecnológicos, la abundancia de información, el mundo globalizado, en tu experiencia, has captado que todavía las personas se inter esan en lo propio, en mantener sus raíces. Pienso que jamás se van a perder, es una herencia que nuestros ancestros nos dejaron, pero si nos ponemos a analizar creo que si se está perdiendo en los jóvenes, en la actualidad, ya no se interesan tanto en las historias que cuentan nuestros abuelos, antes, las personas se golpeaban por defender a su tierra; en estos tiempos se podrán matar pero no por su pueblo sino por drogas, muchachas etc., un ejemplo claro existen personas que al salir de su provincia a estudiar ya no quieren regresar a enseñar lo aprendido, niegan de donde son y cambian su dialecto de una forma increíble, sin embargo todavía existen personas que desde muy temprana edad se motivan por la cultura de su pueblo, de ellas depende que siga existiendo carchenses de corazón, cultivando las historias de su tierra. 4).-Para realizar tu trabajo recurriste a fuentes orales o escritas, fue fácil recopilar toda esta información, a que dificultades te enfrentaste en el desarrollo de la investigación. La mayor parte de mi trabajo fue realizado recurriendo a fuentes orales, en todos los pueblos o en su mayoría todavía podemos observar a nuestros ancianos en los parques y es cuestión de sentarse a su lado para que las historias cobren vida y llenen de imaginación nuestra mente; pero no se puede negar que las fuentes escritas como libros, revistas, recortes, son muy importantes. En mi pueblo tenemos grandes escritores y es inevitable tener en nuestras manos aquellos libros que contienen fantásticas historias, son verdaderos patrimonios para cualquier persona que ama su ciudad. La dificultad más grande que he tenido y creo que nunca va a terminar es la politiquería, personas que no están interesadas en ayudar o dar la mano a los artistas plásticos, solo les interesa el bien propio, personas o artistas conocidos que por las famosas “palancas” llegan a cargos públicos, y cuando se acude en su ayuda ni siquiera ven las obras, solo te reciben por educación y te dicen la típica frase: “ no nos llame nosotros le llamaremos”, esto como una mala película, lastimosamente nos toca así a la mayoría de artistas luchar contra la corrupción y lo seguiremos haciendo. 5).-Considerando que las leyendas son relatos inverosímiles que conllevan moralejas para el buen vivir, podrías comentarnos cuál ha sido la historia que más te ha impactado? La leyenda que más me impacto es la del bus de la otra vida, nos cuenta la historia que a una señora que era muy chismosa y se metía en la vida de todos se le apareció éste espectro, desde que esto paso ella se impactó y cambió, la moraleja: no meterse en la vida de los demás sino fijarse solo en las cosas personales, pero no puedo contarles toda la historia mejor van a tener que adquirir mi libro. Y bueno no todas las leyendas te dan una moraleja otras solo te transportan a lugares poco comunes pero increíbles, como si fuera una película de terror o ficción. 6).-Una vez concluido tu proyecto, cuáles son tus expectativas con los lectores de la generación en la que vivimos? Mis expectativas son formar lectores ligeros y por qué no lograr el amor a la lectura a gran escala, el volver a observar a jóvenes cogidos un buen libro, una buena novela en lugar de verlos chateando con su móvil, lo bello de esto sería despertar en los jóvenes y niños, desde muy corta edad, la verdadera pasión por la lectura.
14
7).-Al estar inmiscuido en la indagación y recopilación de las leyendas, tal vez te has transportado a lugares de ensueños, místicos por esos momentos de relato?......... podrías compartirnos tu experiencia descubierta? Claro que sí, de hecho pienso que uno de los objetivos de este proyecto es transportarse a lugares increíbles como dices, de ensueño, el saber que personas de nuestro pueblo han pasado por esto, me emociona, y cada vez que lo reviso mi imaginación vuela como si tuviera ocho o diez años. 8).-La identidad de un pueblo se basa en sus raíces, costumbres y tradiciones; como angeleño crees que con tu idea logres concientizar a la mayoría de personas a enraizarse más a lo nuestro? Tal vez no sea la gran mayoría pero estoy seguro que si una sola persona gusta de mi libro y se identifica con lo nuestro, con sus raíces y tradiciones, estoy seguro que aquel individuo también va a cultivar y enraizar a sus hijos con su pueblo y entonces el objetivo se habrá cumplido. Aunque estoy seguro que van hacer muchos más. 9).-Finalmente, coméntanos, para cuando tienes planeado el lanzamiento del libro; y tu mensaje y palabras finales para los lectores de EN ESPIRAL… Estimados amigos, éxito en sus trabajos futuros, sigan así espero que logren todo lo que han planeado a favor de nuestra Provincia, no lo abandonen que así comienzan grandes empresas, éxitos de corazón y espero lanzar el libro en Septiembre; si no me ayudan las autoridades me tocara buscar otras opciones, éxitos espero verlos pronto y saber más de sus proyectos… A los artistas nos cierran las puertas mil veces pero con muchas ganas hay que golpear mil más hasta hacernos escuchar….
Por: Ramiro Hernández Andrés Cortéz
15
16
SONIDO. OTRA FORMA DE DESPERTAR LA CONCIENCIA II
Como hablamos en el artículo anterior, el sonido permite que armonicemos nuestro ser con el todo, a través del equilibrio de nuestra vibración podemos expandirnos y conocer nuevos senderos que nos ayudarán a crear una perfecta conexión con la conciencia universal. Si logramos que el ritmo de nuestro corazón que es el ritmo del tiempo, palpite al mismo instante que el de la tierra, podremos entender entonces como llevar nuestras vidas en un verdadero estado natural, siguiendo el ritmo de vida salvaje, y despojándonos de la cotidianidad que se ha creado en un sistema que busca perdernos en un caos sin razón. "Si quieres encontrar los secretos del universo, piensa en términos de energía, frecuencia y vibración." Nikola Tesla…..
Sonido = Música Cada manifestación sonora puede formar parte de una sucesión de sonidos que acompañados de un ritmo dará como resultado una melodía, ésta puede enriquecerse por medio de silencios, de sonidos graves o agudos y en su conjunto generan lo que hoy conocemos como música. La frecuencia musical es muy importante ya que si no está en su más pura expresión, puede producir efectos negativos en quien la escuche, en su comportamiento y conciencia. En la actualidad la frecuencia que predomina en el mundo es LA en 440 Hz. Según investigaciones sobre la vibración natural del universo indican que este tono es inarmónico. Una nota hace 12 armónicos, porque pone en resonancia las 12 notas de la escala musical (con medios tonos y sostenidos). Las notas hacen 12 armónicos, cuando se toca una nota afinada a un LA afinado a 432 Hz. Cuando uno toca en un LA afinado a 440 Hz, sólo se hacen 8 armónicos. La música afinada a 440 Hz es música muy pobre. En 1939, un ministro de propaganda nazi llamado Joseph Goebels creó un decreto universal por el cual se instaba a todo el mundo a afinar el LA musical a 440 Hertzios, en lugar de a 432 Hz, frecuencia a la que se afinaba toda la música hasta el momento. En 1953 el decreto de Goebels fue aprobado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), a pesar de los esfuerzos que hicieron músicos franceses por mantener la antigua afinación. La frecuencia 432Hz es matemáticamente consistente con el universo y vibra con la media de oro universal PHI así que nuestro sentido de conexión con la naturaleza se magnifica. Otro factor interesante a considerar es que la sintonización a LA = 432 Hz se correlaciona con el espectro de colores.
17
El Espectro Solar y el Teclado Cósmico Todas las frecuencias en el espectro están relacionadas en octavas, desde los rayos gamma a los sub-armónicos. Estos colores y notas también están relacionados con nuestros Chakras y otros centros de energía importantes. Si hemos de entender que los Chakras están conectados a los Siete Rayos del espectro solar, entonces las notas y las frecuencias que utilizamos para el mismo deben ser los mismos. LA 432 Hz es la afinación del Teclado Cósmico o el Diapasón Cósmico, a diferencia del moderno la 440 Hz 'estándar'. Eso coloca la Do# a 136,10 Hz 'Om'(El sonido de la existencia), que es la nota principal del Sitar en la música clásica de la India y el tono de los cantos de los monjes tibetanos, que nos dicen 'Viene de la Naturaleza.' ". Como podemos ver el sonido es la máxima expresión con la que podemos comuncarnos entre nosotros y el todo existente, gracias a las distintas armonías que podemos percibir, podemos crear un equilibrio en nuestro ser, lo que hará que el ritmo de nuestras vidas cambie y se dirija a un nuevo lugar, a un nuevo tiempo, a una nueva experiencia de vida, caminamos a un solo ritmo, al ritmo de nuestra vibraciòn. Por: Dameon HYPERLINK "http://dameonkeller.wix.com/esotericartschicago" HYPERLINK "http://dameonkeller.wix.com/esotericartschicago" HYPERLINK "http://dameonkeller.wix.com/esotericartschicago" HYPERLINK "http://dameonkeller.wix.com/esotericartschicago" HYPERLINK "http://dameonkeller.wix.com/esotericartschicago" HYPERLINK "http://dameonkeller.wix.com/esotericartschicago"Keller.
Por: Vladimir Hernández
18
Entrevista a Tonatiúh Fidel Cevallos 1.- ¿Desde que edad se sintió atraido al cultivo de las artes? Desde pequeñito porque siempre andaba con mis papis pero a los 5 años empecé a tocar la batería y en las clases de teatro con mi ñaña y mi papi y dibujaba con mis primos y mi tía.
2.- ¿Qué sentimientos y emociones sientes al estar inmerso en un ambiente cultural? Siento cosquillitas en el estómago, me siento feliz porque así me siento libre.
3.- ¿Te sientes privilegiado al venir de una generación de artistas? Si porque desde mis abuelitos, mis tíos, mis primos, mi hermana y papas son todos artistas muy queridos.
4.- ¿Alguna vez te sentiste discriminado por llevar una niñez doferente a los demás? A veces porque yo tengo el pelo largo y las personas que no me conocen me dicen que soy niña pero a mí me gusta. Pero el resto de mis amigos me quieren mucho porque se hacer muchas cosas como tocar la batería, dibujar, cantar.
5.- ¿Qué mensaje quisieras transmitir a través de tus expresiones artísticas? Yo hago música porque me siento libre, pinto porque puedo despejar mi mente y hago teatro porque expreso lo que pienso
19
6.- ¿Cuál expresion artística te gustaría cultivar mas? La música, La pintura y el teatro aunque quisiera ser Piloto.
7.- ¿Cuál es tu inspiración personal para desenvolverte en el ambiente artístico? Mi corazón, mi mami, mi ñaña y mi papi también, ósea toda mi familia y amigos.
8.- ¿Te ha interesado conocer otras culturas a parte de la Carchence (Cultura Pasto)?
Si por ejemplo la de Brasil, la de China, yzz la de Japón y de muchos otros países
9.- ¿Qué piensas hacerca de lo s juegos virtuales y redes sociales que hoy en dia forman parte de la vida de las personas? Que son muy destructores de la mente, te vuelve vicioso, pero me gustan, y también juego, es parte de ser niño
10.- ¿Qué mensajes darías a los niños? Que sean muy felices y que aprendan teatro danza música pintura porque es divertido y te hace pensar de otra manera.
20
Por: Grupo EN ESPIRAL..
LA VOLADORAS Cuenta una leyenda que las voladoras eran personajes místicos mágicos y extraordinarios que tenían el don de volar por los cielos. Según cuentan las personas mayores las voladoras eran las mujeres muy bonitas y del pueblo, que por el día paseaban por las calles como si nada pero por las noches subían a los tejados de las viviendas vestidas con ropas muy blancas y en el piso ponían tinas de agua, nos imaginamos que para recibir el resplandor de la luna y con ayuda de pócimas y pomadas que las utilizaban en las coyunturas de su cuerpo o partes flexibles del cuerpo, expresaban una frase y se echaban a volar y cuentan que una señora quería volar como las voladoras entonces se colocó la pomada en las coyunturas del cuerpo se soltó el pelo se vistió de blanco subió al techo, al pronunciar la frase la dijo al revés, la frase de las voladoras era “Volare de villa en villa, sin Dios, ni Santa María” y la señora dijo. “Volare de viga en viga, sin Dios ni Santa María” y al saltar para volar comenzó a darse contra las vigas de casa y cayó al otro día le encontraron golpeada y sobre la tina de agua que puso para su rito. Según la historia veían a una voladora surcar el cielo, se acostaban en el piso boca abajo abiertos los brazos y en forma de cruz y con el sombrero a un lado, y para conocer quién era, al seguirla le decían mañana vendrás por sal y al otro día ella llegaba a la casa del personaje quien expreso la frase mañana vendrás por sal, así este viva muy alejado del pueblo. Según los historiadores las voladores eran los personajes que llevaban y traían las noticias de los pueblos vecinos y su área de volar formamaba un triangulo entre Mira, Urcuqui y Pimampiro LEYENDA - Sintieron ese ruido? –Pregunté a mi señora y a mis hijos, a eso de las doce de la noche. - Sí, -contestó mi esposa. ¿Qué será? - Parece que algo cayó encima de la casa. Hace muchos años, las casas de esta población eran cubiertas de paja y sin tumbados. Este tipo de cubierta permitía escuchar el más leve ruido. La curiosidad fue tanta que me decidí a salir para ver lo que ocurría. Me levanté de la cama, me puse el poncho, abrí la puerta y cautelosamente salí al patio. Los perros ladraban aterrados de espanto. La noche estaba iluminada por la luna. Alcé la vista por la cubierta de la casa y, ¡Oh sorpresa! Era una VOLADORA. Pero, tan pronto se percató de mi presencia, dio un salto y voló… Llevaba en sus manos una escoba; su largo cabello suelto se agitaba en el viento; sus almidonadas enaguas blancas formaban una larga cola. Traté de acostarme en cruz sobre la tierra para lograr que caiga la voladora, pero cuando traté de hacerlo fue tarde. La voladora desapareció de mi vista. - Ha sido una voladora - dije a mi mujer cuando entré a casa sin poder articular bien mis palabras por la nerviosidad que se apoderó de mí. Juan, mi hijo mayor, dijo: A cada rato vienen las voladoras. 1.- http://www.carchi.gob.ec/index.php/leyendas/item/205-las-voladoras
21
22
Por: Andrés Cortéz