VERWANDLUNGEN FOTOGRAFIE & RECYCLING
KATALOG ZUR AUSSTELLUNG 12. BIS 17. JULI 2013 KUNSTVEREIN LEVERKUSEN SCHLOSS MORSBROICH
VERWANDLUNGEN FOTOGRAFIE & RECYCLING
Willy Borgfeldt Ellen Dhein Walter Goralski Michael Irmscher Paul Krieger Ursula Neugebauer J端rgen Neumann Regina Wick Adam Zborowski
KATALOG ZUR AUSSTELLUNG 12. BIS 17. JULI 2013 KUNSTVEREIN LEVERKUSEN SCHLOSS MORSBROICH
Verwandlung I Vom Abfall zum Wertstoff Die eigentliche Entdeckung besteht nicht darin, Neuland zu betreten, sondern mit neuen Augen zu sehen. Die heutigen Möglichkeiten, Abfälle zu behandeln und wieder zu verwerten, sind entstanden aus dem festen Willen, die Abfallmengen zu verringern. Abfälle werden daher nicht nur als unerwünschtes Endpunkt eines Produktlebensweges gesehen, sondern immer mehr als Rohstoff- und Energiequelle für neue Produkte. CURRENTA nutzt diesen Perspektivwechsel und hat im Jahre 2011 von den rund 1,2 Millionen Tonnen Abfall nahezu die Hälfte recycelt. Dabei wurde die Energie der Abfälle zur Dampferzeugung verwendet, Metalle und Kunststoffe zurückgewonnen und Baumaterialien für den Wegebau wieder eingesetzt. Diesen Perspektivwechsel, der auch einhergeht mit veränderten Arbeitsbedingungen, haben neun Fotokünstler des VFkB zum Anlass genommen, eine Serie von Bildmotiven aus dem Umfeld von CURRENTA-Umwelt zu erstellen. 20 ausdrucksstarke Mitarbeiterportraits und über 80 Bilder der Entsorgungsanlagen sind das Resultat der gut anderthalbjährigen Motivsuche. Pate für die kreative Bildfindung stand dabei die Idee der wertschöpfenden Verwandlung. Ob es die Turmbiologie ist, die sich in einen Schiffsbug verwandelt, oder der Abfall aus dem Wertstoffsammelzentrum, der sich in einem Juweliergeschäft als „Pretiose“ wiederfindet. Beispiele für einen neuen Blick auf die Abfälle unserer Gesellschaft, die doch nur ein Zwischenstadium bilden auf dem Weg eines „ewigen“ Materialkreislaufes. Dr. Ulrich Bornewasser | CURRENTA
Verwandlung II Vom Alltäglichen zum Bild Die Ausstellung präsentiert gut 120 Objekt- wie Porträtaufnahmen, die sich mit den Stoffen, technischen Anlagen und Akteuren des industriellen Recyclingprozesses kreativ auseinandersetzen. Wie in den vergangenen Gemeinschaftsarbeiten zur Bayer Kultur, WUPSI oder Neuen Bahnstadt Opladen, stand am Anfang des Projektes Ende 2011 die Frage nach dem Wie. Statt bewährte Perspektiven der Amateur-, Werbe- oder Reportagefotografie aufzugreifen, ließ sich das neunköpfige Team von der Verwandlungsidee des CURRENTA Entsorgungs- und Recyclingzentrums anregen. Während dort aus Abfällen Wertstoffe gewonnen werden, verwandelt der fotografische Prozess die primär für das Funktionieren geschaffene Industriewelt in ästhetische Bilder, also sinnhaltige Objekte für das intensive Betrachten und Wohlgefallen. Augenfällig bekundet sich diese Transformation in den Aufnahmen vom Wertstoffsammelzentrum, in denen Schrott zum fotogenen Sujet avanciert, oder den „Kalotypien“ des Klärschlamms, einem Abfallprodukt der Abwasserreinigung. Subtiler zeigt sie sich in Serien zu den technischen Anlagen, die die Grundlage für das Recycling im großen Stil bilden. Die Bildstrecken zur Deponie verweisen auf die Grenzen des derzeitigen Prozesses: In künstlichen Landschaften wird eingeschlossen, was nicht in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden kann. Zudem markieren sie einen interessanten Schnittpunkt von klassischer Industrie- und Landschaftsfotografie. Keine Innovation ohne Wiederverwertung. Auch dieser weitere Aspekt ist mit dem Untertitel „Fotografie & Recycling“ gemeint. Er zeigt sich z.B. in der Porträtreihe, die ein Stilmittel des Modefotografen R. Avedon aufgreift und in einen neuen Zusammenhang stellt. „Verwandlungen“ ist somit auch eine Hommage an das materielle wie kulturelle Recyceln als Basis kreativer Tätigkeiten. Wir danken CURRENTA und allen beteiligten Mitarbeitern für die aufgeschlossene wie großzügige Unterstützung des Projektes. Michael Irmscher | VFKB
JÜRGEN NEUMANN KONSTELLATIONEN I FREITAGNACHMITTAG KONSTELLATIONEN II
WALTER GORALSKI яГо MOSAIK AUS DER LUFT ERDBEWEGUNGEN
ELLEN DHEIN яГо PREZIOSEN
WILLY BORGFELDT яГо HORIZONTE CHIFFREN CONTAINER
MICHAEL IRMSCHER яГо AKTEURE DER VERWANDLUNG
URSULA NEUGEBAUER яГо BLOOMING IRON FANTASTIC IRON
PAUL KRIEGER KÜNSTLICHE LANDSCHAFTEN
REGINA WICK яГо LEITEN UND LENKEN
MICHAEL IRMSCHER KLÄRSCHLAMM-KALOTYPIEN
ADAM ZBOROWSKI яГо VERBINDUNGEN KREISLAUF
BILDER VON DER AUSSTELLUNG яГо IM KUNSTVEREIN LEVERKSUEN
Herausgeber Verein zur Förderung künstlerischer Bildmedien Bayer e.V. Leverkusen Düsseldorfer Straße 29 51379 Leverkusen-Opladen www.vfkb-lev.de
Gestaltung & Satz Michael Irmscher Fotos Š W. Borgfeldt, E. Dhein, W. Goralski, M. Irmscher, P. Krieger, U. Neugebauer, J. Neumann, R. Wick, A. Zborowski
Mit freundlicher Unterst端tzung