Design
Boutons d ’ a m e u bl e m e n t Cabinet knobs Möbelknöpfe Tiradores Edition 2006 fr/eng/de/es
SOMMAIRE Table of contents Inhalt Sumario
BAROQUE
LES COLLECTIONS CRISTAL LALIQUE CACTUS MÉTROPOLIS OCÉANIA SAMOA THAÏS
page 6 page 6 page 7 page 6 page 6
CRISTAL CHANTILLY CRISTAL DIAMANT LUNA MANDARINE CRISTAL MANDARINE CRISTALLIA DIAMANT
page 1 2 page 1 5 page 1 5 page 1 0 page 1 4
CONTEMPORAINE ACROPOLE ALTO BEVERLEY CHARLESTON CONSULAT LUXE CUBICA DIPLOMATE ANNELÉE DIPLOMATE LISSE PULLMAN TANGO
page 2 2 page 2 0 page 2 2 page 2 3 page 2 3 page 1 9 page 1 8 page 1 8 page 2 1 page 2 1
CLASSIQUE 1900 ANNEAU DE SATURNE BROADWAY CHARLESTON 30 DIPLOMATE PRESTIGE DIPLOMATE ROYALE DIPLOMATE TORSADÉE GOUVERNAIL
Design
CAPITOLE CHANTILLY ÉLYSÉE MÉDICIS ROCHAMBEAU MANDARINE SOPHIA VENDÔME VENEZIA
page 3 5 page 3 4 page 3 5 page 3 2 page 3 4 page 3 3 page 3 5 page 3 5 page 3 2
PIERRE AMBOISE CHAMBORD CHEVERNY ÉLÉGANCE JAVA MÉDICIS PIERRE SULLY TROCADÉRO VENEZIA PIERRE
page 4 0 page 4 0 page 4 0 page 4 1 page 4 1 page 3 8 page 4 1 page 3 9 page 3 9
THG SERVICES THG Services THG Leistungen Servicios THG
page 4 3
RÉFÉRENCES Project references Projektreferenzen Realizaciones
page 4 4
page 2 9 page 2 7 page 2 8 page 2 7 page 2 6 page 2 8 page 2 6 page 2 9
Boutons d ’ a m e u bl e m e n t Cabinet knobs Möbelknöpfe Tiradores Edition 2006 fr/eng/de/es
SOMMAIRE Table of contents Inhalt Sumario
CRISTAL pages 4 à 7
pages 8 à 1 5
PAGE
CONTEMPORAINE
CLASSIQUE
pages 16 à 23
pages 24 à 2 9
BAROQUE
PIERRE
pages 30 à 3 5
pages 36 à 4 1
3
BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Cabinet knobs / Möbelknöpfe / Tiradores /
PAGE
Fluidité des lignes, audace d’une sculpture de cristal. Lines flow and crystal sculpture boldness. Fließende Linien und kühne Kristall-Skulpturen. Fluidez de líneas, audacia de una escultura de cristal.
5
COLLECTION
Bouton moyen modèle Métropolis Medium size Metropolis cabinet knob Mittelgrosser Metropolis Knopf Tirador medio - modelo Metropolis Ref : A11.26BP/A2A
PAGE
6
Bouton moyen modèle Samoa Medium size Samoa cabinet knob Mittelgrosser Samoa Knopf Tirador medio - modelo Samoa
Bouton moyen modèle Thaïs Medium size Thaïs cabinet knob Mittelgrosser Thaïs Knopf Tirador medio - modelo Thaïs
Ref : A11.26BP/A2F
Ref : A11.26BP/A2E
Bouton moyen modèle Cactus Medium size Cactus cabinet knob Mittelgrosser Cactus Knopf Tirador medio - modelo Cactus Ref : A11.26BP/A2C
COLLECTION
Bouton grand modèle Métropolis Metropolis door knob Grosser Metropolis Knopf Tirador grande - modelo Metropolis Ref : A11.639V/A2A
P a i re de boutons grand modèle Métropolis Pair of Metropolis door knobs Satz von 2 großen Metropolis Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Metropolis Ref : A11.638V/A2A
PAGE
Bouton grand modèle Océania Oceania door knob Grosser Oceania Knopf Tirador grande - modelo Oceania Ref : A11.639V/A2C
P a i re de boutons grand modèle Océania Pair of Oceania door knobs Satz von 2 großen Oceania Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Oceania Ref : A11.638V/A2C
7
BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Cristal Cabinet knobs / Cristal Möbelknöpfe / Cristal Tiradores / Cristal
PAGE
Quand les éclats de lumière révèlent une beauté étincelante. When light brilliance reveals a glittering beauty. Wenn brillantes Licht die glänzende Schönheit enthüllt. Cuando los resplandores de luz revelan una destellante belleza.
9
COLLECTION CRISTAL
PAGE
10
Bouton petit modèle Mandarine Cristal clair Small size Mandarine Cristal clear cabinet knob Kleiner Mandarine Cristal klar Knopf Tirador pequeño - modelo Mandarine Cristal Ref : A11.26BT/A27
Bouton petit modèle Mandarine Cristal satiné Small size Mandarine Cristal satin cabinet knob Kleiner Mandarine Cristal satin Knopf Tirador pequeño - modelo Mandarine Cristal satinado Ref : A11.26BT/U14
Bouton moyen modèle Mandarine Cristal clair Medium size Mandarine Cristal clear cabinet knob Mittelgrosser Mandarine Cristal klar Knopf Tirador medio - modelo Mandarine Cristal Ref : A11.26BP/A27
Bouton moyen modèle Mandarine Cristal satiné Medium size Mandarine Cristal satin cabinet knob Mittelgrosser Mandarine Cristal satin Knopf Tirador medio - modelo Mandarine Cristal satinado Ref : A11.26BP/U14
Bouton grand modèle Mandarine Cristal clair Mandarine Cristal clear door knob Grosser Mandarine Cristal klar Knopf Tirador grande - modelo Mandarine Cristal Ref : A11.639V/A27
Bouton grand modèle Mandarine Cristal satiné Mandarine Cristal satin door knob Grosser Mandarine Cristal satin Knopf Tirador grande - modelo Mandarine Cristal satinado Ref : A11.639V/U14
Paire de boutons grand modèle Mandarine Cristal clair Pair of Mandarine Cristal clear door knobs Satz von 2 großen Mandarine Cristal klar Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Mandarine Cristal Ref : A11.638V/A27
Paire de boutons grand modèle Mandarine Cristal satiné Pair of Mandarine Cristal satin door knobs Satz von 2 großen Mandarine Cristal satin Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Mandarine Cristal satinado Ref : A11.638V/U14
COLLECTION CRISTAL
Bouton grand modèle Mandarine Cristal rosalin clair Mandarine Cristal rosalin clear door knob Grosser Mandarine Cristal Rosalin klar Knopf Tirador grande - modelo Mandarine Cristal rosa Ref : A11.639V/U06
Bouton grand modèle Mandarine Cristal saphir clair Mandarine Cristal sapphire clear door knob Grosser Knopf Mandarine Cristal Saphir klar Tirador grande - modelo Mandarine Cristal azul Ref : A11.639V/U03
Paire de boutons grand modèle Mandarine Cristal rosalin clair Pair of Mandarine Cristal rosalin clear door knobs Satz von 2 großen Mandarine Cristal Rosalin klar Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Mandarine Cristal rosa Ref : A11.638V/U06
Paire de boutons grand modèle Mandarine Cristal saphir clair Pair of Mandarine Cristal sapphire clear door knobs Satz von 2 großen Mandarine Cristal Saphir klar Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Mandarine Cristal azul Ref : A11.638V/U03
Bouton grand modèle Mandarine Cristal rosalin satiné Mandarine Cristal rosalin satin door knob Grosser Mandarine Cristal Rosalin satin Knopf Tirador grande - modelo Mandarine Cristal rosa satinado Ref : A11.639V/U15
Bouton grand modèle Mandarine Cristal saphir satiné Mandarine Cristal sapphire satin door knob Grosser Mandarine Cristal Saphir satin Knopf Tirador grande - modelo Mandarine Cristal azul satinado Ref : A11.639V/U10
Paire de boutons grand modèle Mandarine Cristal rosalin satiné Pair of Mandarine Cristal rosalin satin door knobs Satz von 2 großen Mandarine Cristal Rosalin satin Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Mandarine Cristal rosa satinado Ref : A11.638V/U15
Paire de boutons grand modèle Mandarine Cristal saphir satiné Pair of Mandarine Cristal sapphire satin door knobs Satz von 2 großen Mandarine Cristal Saphir satin Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Mandarine Cristal azul satinado Ref : A11.638V/U10
PAGE
11
COLLECTION CRISTAL
Bouton moyen modèle Chantilly Cristal clair Medium size Chantilly Cristal clear cabinet knob Mittelgrosser Chantilly Cristal klar Knopf Tirador medio - modelo Chantilly Cristal Ref : A11.26BP/G65 PAGE
12
Bouton moyen modèle Chantilly Cristal satiné Medium size Chantilly Cristal satin cabinet knob Kleiner Chantilly Cristal satin Knopf Tirador medio - modelo Chantilly Cristal satinado Ref : A11.26BP/V37
Bouton grand modèle Chantilly Cristal clair Chantilly Cristal clear door knob Grosser Chantilly Cristal klar Knopf Tirador grande - modelo Chantilly Cristal Ref : A11.639V/G65
Bouton grand modèle Chantilly Cristal satiné Chantilly Cristal satin door knob Grosser Chantilly Cristal satin Knopf Tirador grande - modelo Chantilly Cristal satinado Ref : A11.639V/V37
Paire de boutons grand modèle Chantilly Cristal clair Pair of Chantilly Cristal clear door knobs Satz von 2 großen Chantilly Cristal klar Knöpfen Conjunto de dos tiradores - grande modelo Chantilly Cristal Ref : A11.638V/G65
P aire de boutons grand modèle Chantilly Cristal satiné Pair of Chantilly Cristal satin door knobs Satz von 2 großen Chantilly Cristal satin Knöpfen Conjunto de dos tiradores - grande modelo Chantilly Cristal satinado Ref : A11.638V/V37
COLLECTION CRISTAL
Bouton grand modèle Chantilly Cristal rosalin clair Chantilly Cristal rosalin clear door knob Grosser Chantilly Cristal Rosalin klar Knopf Tirador grande - modelo Chantilly Cristal rosa Ref : A11.639V/V06
Bouton grand modèle Chantilly Cristal saphir clair Chantilly Cristal sapphire clear door knob Grosser Chantilly Cristal Saphir klar Knopf Tirador grande - modelo Chantilly Cristal azul Ref : A11.639V/V03
P a i re de boutons grand modèle Chantilly Cristal rosalin clair Pair of Chantilly Cristal rosalin clear door knobs Satz von 2 großen Chantilly Cristal Rosalin klar Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Chantilly Cristal rosa Ref : A11.638V/V06
P a i re de boutons grand modèle Chantilly Cristal saphir clair Pair of Chantilly Cristal sapphire clear door knobs Satz von 2 großen Chantilly Cristal Saphir klar Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Chantilly Cristal azul Ref : A11.638V/V03
Bouton grand modèle Chantilly Cristal rosalin satiné Chantilly Cristal rosalin satin door knob Grosser Chantilly Cristal Rosalin satin Knopf Tirador grande - modelo Chantilly Cristal rosa satinado Ref : A11.639V/V35
Bouton grand modèle Chantilly Cristal saphir satiné Chantilly Cristal sapphire satin door knob Grosser Chantilly Cristal Saphir satin Knopf Tirador grande - modelo Chantilly Cristal azul satinado Ref : A11.639V/V32
P a i re de boutons grand modèle Chantilly Cristal rosalin satiné Pair of Chantilly Cristal rosalin satin door knobs Satz von 2 großen Chantilly Cristal Rosalin satin Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Chantilly Cristal rosa satinado Ref : A11.638V/V35
P a i re de boutons grand modèle Chantilly Cristal saphir satiné Pair of Chantilly Cristal sapphire satin door knobs Satz von 2 großen Chantilly Cristal Saphir satin Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Chantilly Cristal azul satinado Ref : A11.638V/V32
PAGE
13
COLLECTION CRISTAL
Bouton petit modèle Mandarine Cristallia Diamant Small size Mandarine Cristallia Diamant cabinet knob Kleiner Mandarine Cristallia Diamant Knopf Tirador pequeño - modelo Mandarine Cristallia Diamant Ref : A11.26BT/A29
PAGE
14
Bouton moyen modèle Mandarine Cristallia Diamant Medium size Mandarine Cristallia Diamant cabinet knob Mittelgrosser Mandarine Cristallia Diamant Knopf Tirador medio - modelo Mandarine Cristallia Diamant Ref : A11.26BP/A29
Bouton grand modèle Mandarine Cristallia Diamant Mandarine Cristallia Diamant door knob Grosser Mandarine Cristallia Diamant Knopf Tirador grande - modelo Mandarine Cristallia Diamant Ref : A11.639V/A29 P a i re de boutons grand modèle Mandarine Cristallia Diamant Pair of Mandarine Cristallia Diamant door knobs Satz von 2 großen Mandarine Cristallia Diamant Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Mandarine Cristallia Diamant Ref : A11.638V/A29
COLLECTION CRISTAL
Bouton petit modèle Diamant Small size Diamant cabinet knob Kleiner Diamant Knopf Tirador pequeño - modelo Diamant Ref : A11.26BT/A11
Bouton petit modèle Luna Small size Luna cabinet knob Kleiner Luna Knopf Tirador pequeño - modelo Luna Ref : A11.26BT/G1X
Bouton moyen modèle Diamant Medium size Diamant cabinet knob Mittelgrosser Diamant Knopf Tirador medio - modelo Diamant Ref : A11.26BP/A11
Bouton moyen modèle Luna Medium size Luna cabinet knob Mittelgrosser Luna Knopf Tirador medio - modelo Luna Ref : A11.26BP/G1X
PAGE
15
BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Contemporaine Cabinet knobs / Contemporaine Möbelknöpfe / Contemporaine Tiradores / Contemporaine
PAGE
Quand la modernité et la pureté des lignes p rocurent une totale sentation de bien-être. When modernity and pure lines give an absolute feeling of well-being. Wenn moderne Linien ein absolutes Wellness-Gefühl geben. Cuando la modernidad y la pureza de las lineas procuran una total sensación de bienestar.
17
COLLECTION CONTEMPORAINE
PAGE
18
Bouton petit modèle Diplomate lisse Small size Diplomate smooth ring cabinet knob Kleiner Diplomate mit Zierring glatt Knopf Tirador pequeño - modelo Diplomate con anillo liso Ref : A11.26BT/A4A
Bouton petit modèle Diplomate annelée Small size Diplomate hooped ring cabinet knob Kleiner Diplomate mit Zierring gerieft Knopf Tirador pequeño - modelo Diplomate con anillo anillado Ref : A11.26BT/A4B
Bouton moyen modèle Diplomate lisse Medium size Diplomate smooth ring cabinet knob Mittelgrosser Diplomate mit Zierring glatt Knopf Tirador medio - modelo Diplomate con anillo liso Ref : A11.26BP/A4A
Bouton moyen modèle Diplomate annelée Medium size Diplomate hooped ring cabinet knob Mittelgrosser Diplomate mit Zierring gerieft Knopf Tirador medio - modelo Diplomate con anillo anillado Ref : A11.26BP/A4B
Bouton grand modèle Diplomate lisse Diplomate smooth ring door knob Grosser Diplomate mit Zierring glatt Knopf Tirador grande - modelo Diplomate con anillo liso Ref : A11.639V/A4A
Bouton grand modèle Diplomate annelée Diplomate hooped ring door knob Grosser Diplomate mit Zierring gerieft Knopf Tirador grande - modelo Diplomate con anillo anillado Ref : A11.639V/A4B
P a i re de boutons grand modèle Diplomate lisse Pair of Diplomate smooth ring door knobs Satz von 2 großen Diplomate mit Zierring glatt Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Diplomate con anillo liso Ref : A11.638V/A4A
P a i re de boutons grand modèle Diplomate annelée Pair of Diplomate hooped ring door knob Satz von 2 großen Diplomate mit Zierring gerieft Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Diplomate con anillo anillado Ref : A11.638V/A4B
COLLECTION CONTEMPORAINE
OM 5
q 22 mm (7/8")
23 mm (7/8")
Bouton petit modèle Cubica Small size Cubica cabinet knob Kleiner Cubica Knopf Tirador pequeño - modelo Cubica Ref : A11.26BT/G79
q 24 mm (15/16")
OM 5
q 30 mm (1"3/16)
22 mm (7/8")
Bouton moyen modèle Cubica Medium size Cubica cabinet knob Mittelgrosser Cubica Knopf Tirador medio - modelo Cubica Ref : A11.26BP/G79
q 38 mm (1"1/2)
q 50 mm (2")
OM 8
q 50 mm (2")
Bouton grand modèle Cubica Cubica door knob Grosser Cubica Knopf Tirador grande - modelo Cubica Ref : A11.639V/G79
53 mm (2"1/16)
q 50 mm (2")
q 50 mm (2")
OM 8 53 mm (2"1/16)
P a i re de boutons grand modèle Cubica Pair of Cubica door knobs Satz von 2 großen Cubica Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Cubica Ref : A11.638V/G79
PAGE
19
COLLECTION CONTEMPORAINE
Bouton petit modèle Alto Small size Alto cabinet knob Kleiner Alto Knopf Tirador pequeño - modelo Alto Ref : A11.26BT/G62
PAGE
20
Bouton moyen modèle Alto Medium size Alto cabinet knob Mittelgrosser Alto Knopf Tirador medio - modelo Alto Ref : A11.26BP/G62
COLLECTION CONTEMPORAINE
Bouton petit modèle Pullman Small size Pullman cabinet knob Kleiner Pullman Knopf Tirador pequeño - modelo Pullman Ref : A11.26BT/J06
Bouton moyen modèle Pullman Medium size Pullman cabinet knob Mittelgrosser Pullman Knopf Tirador medio - modelo Pullman Ref : A11.26BP/J06
PAGE
P a i re de poignées Ta n go Set of 2 Tango door handles Satz von 2 Tango Türgriffen Conjunto de dos barras Tango Ref : A11.637V/G50
21
COLLECTION CONTEMPORAINE
Bouton petit modèle Beverley Small size Beverley cabinet knob Kleiner Beverley Knopf Tirador pequeño - modelo Beverley Ref : A11.26BT/J17
PAGE
22
Bouton petit modèle A c ropole Small size Acropole cabinet knob Kleiner Acropole Knopf Tirador pequeño - modelo Acropole Ref : A11.26BT/G56
Bouton grand modèle A c ropole Acropole door knob Grosser Acropole Knopf Tirador grande - modelo Acropole Ref : A11.639V/G56
Paire de boutons grand modèle Acropole Pair of Acropole door knobs Satz von 2 großen Acropole Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Acropole Ref : A11.638V/G56
COLLECTION CONTEMPORAINE
22 mm (7/8")
Bouton petit modèle Charleston Small size Charleston cabinet knob Kleiner Charleston Knopf Tirador pequeño - modelo Charleston Ref : A11.26BT/G29
Bouton moyen modèle Charleston Medium size Charleston cabinet knob Mittelgrosser Charleston Knopf Tirador medio - modelo Charleston Ref : A11.26BP/G29
Bouton moyen modèle Consulat Luxe Medium size Consulat Luxe cabinet knob Mittelgrosser Consulat Luxe Knopf Tirador medio - modelo Consulat Luxe Ref : A11.26BP/G23
PAGE
23
BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Classique Cabinet knobs / Classique Möbelknöpfe / Classique Tiradores / Classique
PAGE
Quand le classique s’impose comme valeur de référence. When classical shapes emerge as a reference value. Wenn klassische Werte sich zur guten Referenz durchsetzen. Cuando el clásico se impone como valor de referencia.
25
COLLECTION CLASSIQUE
PAGE
26
Bouton petit modèle Diplomate P restige Small size Diplomate Prestige cabinet knob Kleiner Diplomate Prestige Knopf Tirador pequeño - modelo Diplomate Prestige Ref : A11.26BT/A10
Bouton petit modèle Diplomate torsadée Small size Diplomate roped ring cabinet knob Kleiner Diplomate mit Ziering Kordel Knopf Tirador pequeño - modelo Diplomate con anillo trenzado Ref : A11.26BT/A4C
Bouton moyen modèle Diplomate P restige Medium size Diplomate Prestige cabinet knob Mittelgrosser Diplomate Prestige Knopf Tirador medio - modelo Diplomate Prestige Ref : A11.26BP/A10
Bouton moyen modèle Diplomate torsadée Medium size Diplomate roped ring cabinet knob Mittelgrosser Diplomate mit Ziering Kordel Knopf Tirador medio - modelo Diplomate con anillo trenzado Ref : A11.26BP/A4C
Bouton grand modèle Diplomate Prestige Diplomate Prestige door knob Grosser Diplomate Prestige Knopf Tirador grande - modelo Diplomate Prestige Ref : A11.639V/A10
Bouton grand modèle Diplomate torsadée Diplomate roped ring door knob Grosser Diplomate mit Ziering Kordel Knopf Tirador grande - modelo Diplomate con anillo trenzado Ref : A11.639V/A4C
P a i re de boutons grand modèle Diplomate Prestige Pair of Diplomate Prestige door knobs Satz von 2 großen Diplomate Prestige Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Diplomate Prestige Ref : A11.638V/A10
P a i re de boutons grand modèle Diplomate torsadée Pair of Diplomate roped ring door knobs Satz von 2 großen Diplomate mit Ziering Kordel Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Diplomate con anillo trenzado Ref : A11.638V/A4C
COLLECTION CLASSIQUE
Bouton petit modèle Anneau de Saturne Small size Anneau de Saturne cabinet knob Kleiner Anneau de Saturne Knopf Tirador pequeño - modelo Anneau de Saturne Ref : A11.26BT/J07
Bouton moyen modèle Anneau de Saturne Medium size Anneau de Saturne cabinet knob Mittelgrosser Anneau de Saturne Knopf Tirador medio - modelo Anneau de Saturne Ref : A11.26BP/J07
Bouton moyen modèle Charleston 30 Medium size Charleston 30 cabinet knob Mittelgrosser Charleston 30 Knopf Tirador medio - modelo Charleston 30 Ref : A11.26BP/A51
Bouton grand modèle Anneau de Saturne Anneau de Saturne door knob Grosser Anneau de Saturne Knopf Tirador grande - modelo Anneau de Saturne Ref : A11.639V/J07
Bouton grand modèle Charleston 30 Charleston 30 door knob Grosser Charleston 30 Knopf Tirador grande - modelo Charleston 30 Ref : A11.639V/A51
Paire de boutons grand modèle Anneau de Saturne Pair of Anneau de Saturne door knobs Satz von 2 großen Anneau de Saturne Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Anneau de Saturne Ref : A11.638V/J07
Paire de boutons grand modèle Charleston 30 Pair of Charleston 30 door knobs Satz von 2 großen Charleston 30 Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Charleston 30 Ref : A11.638V/A51
PAGE
27
COLLECTION CLASSIQUE
Bouton petit modèle Diplomate R oya l e Small size Diplomate Royale cabinet knob Kleiner Diplomate Royale Knopf Tirador pequeño - modelo Diplomate Royale Ref : A11.26BT/A07
PAGE
28
Bouton moyen modèle Broadway Medium size Broadway cabinet knob Mittelgrosser Broadway Knopf Tirador medio - modelo Broadway Ref : A11.26BP/A52
COLLECTION CLASSIQUE
PAGE
Bouton grand modèle Gouvernail Gouvernail door knob Grosser Gouvernail Knopf Tirador grande - modelo Gouvernail Ref : A11.639V/A09
P a i re de poignées “1900” Set of 2 “1900” door handles Satz von 2 “1900”Türgriffen Conjunto de dos baras “1900” Ref : A11.637V/G25
P a i re de boutons grand modèle Gouvernail Pair of Gouvernail door knobs Satz von 2 großen Gouvernail Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Gouvernail Ref : A11.638V/A09
29
BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Baroque Cabinet knobs / Baroque Möbelknöpfe / Baroque Tiradores / Baroque
PAGE
Quand la frivolité du baroque s’exprime par la richesse des formes. When baroque’s frivolity is expressed by the richness of shapes. Wenn sich verspielte Frivolität durch die barocken Linien ausdrückt. Cuando la frivolidad del barroco se expresa por la riqueza de sus formas.
31
COLLECTION BAROQUE
OM 5
Bouton moyen modèle Médicis Medium size Medicis cabinet knob Mittelgrosser Medicis Knopf Tirador medio - modelo Medicis Ref : A11.26BP/A18 PAGE
O 30 mm (1"3/16) 26 mm (1")
34 mm (1"5/16)
32
Bouton grand modèle Médicis Medicis door knob Grosser Medicis Knopf Tirador grande - modelo Medicis Ref : A11.639V/A18
O 55 mm (2"1/8)
50 mm (2")
Bouton moyen modèle Venezia Medium size Venezia cabinet knob Mittelgrosser Venezia Knopf Tirador medio - modelo Venezia Ref : A11.26BP/A23
Bouton grand modèle Venezia Venezia door knob Grosser Venezia Knopf Tirador grande - modelo Venezia Ref : A11.639V/A23
OM 8 52 mm (2"1/16)
P a i re de boutons grand modèle Médicis Pair of Medicis door knobs Satz von 2 großen Medicis Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Medicis Ref : A11.638V/A18
O 55 mm (2"1/8)
50 mm (2")
OM 8
52 mm (2"1/16)
P a i re de boutons grand modèle Vénézia Pair of Venezia door knobs Satz von 2 großen Venezia Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Venezia Ref : A11.638V/A23
COLLECTION BAROQUE
Bouton petit modèle Mandarine Small size Mandarine cabinet knob Kleiner Mandarine Knopf Tirador pequeño - modelo Mandarine Ref : A11.26BT/A05
Bouton moyen modèle Mandarine Medium size Mandarine cabinet knob Mittelgrosser Mandarine Knopf Tirador medio - modelo Mandarine Ref : A11.26BP/A05 PAGE
Bouton grand modèle Mandarine Mandarine door knob Grosser Mandarine Knopf Tirador grande - modelo Mandarine Ref : A11.639V/A05
P a i re de boutons grand modèle Mandarine Pair of Mandarine door knobs Satz von 2 großen Mandarine Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Mandarine Ref : A11.638V/A05
33
COLLECTION BAROQUE
PAGE
34
Bouton petit modèle Rochambeau Small size Rochambeau cabinet knob Kleiner Rochambeau Knopf Tirador pequeño - modelo Rochambeau Ref : A11.26BT/G13
Bouton petit modèle Chantilly Small size Chantilly cabinet knob Kleiner Chantilly Knopf Tirador pequeño - modelo Chantilly Ref : A11.26BT/G54
Bouton moyen modèle Rochambeau Medium size Rochambeau cabinet knob Mittelgrosser Rochambeau Knopf Tirador medio - modelo Rochambeau Ref : A11.26BP/G13
Bouton moyen modèle Chantilly Medium size Chantilly cabinet knob Mittelgrosser Chantilly Knopf Tirador medio - modelo Chantilly Ref : A11.26BP/G54
Bouton grand modèle Chantilly Chantilly door knob Grosser Chantilly Knopf Tirador grande - modelo Chantilly Ref : A11.639V/G54
Paire de boutons grand modèle Chantilly Pair of Chantilly door knobs Satz von 2 großen Chantilly Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Chantilly Ref : A11.638V/G54
COLLECTION BAROQUE
OM 5
O 23 mm (7/8")
O 30 mm (1"3/16)
28 mm (1"1/8)
Bouton petit modèle Sophia Small size Sophia cabinet knob Kleiner Sophia Knopf Tirador pequeño - modelo Sophia Ref : A11.26BT/G74
Bouton moyen modèle Capitole Medium size Capitole cabinet knob Mittelgrosser Capitole Knopf Tirador medio - modelo Capitole Ref : A11.26BP/A49
PAGE
Bouton grand modèle Elysée Elysee door knob Grosser Elysee Knopf Tirador grande - modelo Elysee Ref : A11.639V/G11
O 50 mm (2")
O 53 mm (2"1/16)
OM 8
P a i re de boutons grand modèle E lysée Pair of Elysee door knobs Satz von 2 großen Elysee Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo Elysee Ref : A11.638V/G11
58 mm (2"1/4)
O 50 mm (2")
O 53 mm (2"1/16)
OM 8
Bouton grand modèle Ve n d ô m e Vendôme door knob Grosser Vendôme Knopf Tirador grande - modelo Vendôme Ref : A11.639V/G47
58 mm (2"1/4)
Paire de boutons grand modèle Vendôme Pair of Vendôme door knobs Satz von 2 großen Vendôme Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modelo vendôme Ref : A11.638V/G47
35
BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Pierre Cabinet knobs / Pierre Möbelknöpfe / Pierre Tiradores / Pierre
PAGE
L’association harmonieuse de la richesse du métal et de l’élégance des pierres. The harmonious combination of the metal richness and the stones’ elegance. Die harmonische Verbindung des wertvollen Metalls und die Eleganz der Steine. La asociación armoniosa de la riqueza del metal y la elegencia de las piedras.
37
COLLECTION PIERRE
Bouton moyen modèle Médicis Pierre Jaspe ro u ge Medium size Medicis Pierre cabinet knob - Red jasper Mittelgrosser Medicis Pierre Knopf - Rot Jaspis Tirador medio - modelo Medicis Pierre - Jaspe rojo Ref : A11.26BP/A3B
PAGE
38
Bouton grand modèle Médicis Pierre Jaspe ro u ge Medicis Pierre door knob - Red jasper Grosser Medicis Pierre Knopf - Rot Jaspis Tirador grande - modelo Medicis Pierre - Jaspe rojo Ref : A11.639V/A3B
P a i re de boutons grand modèle Médicis P i e rre - Jaspe ro u ge Pair of Medicis Pierre door knobs - Red jasper Satz von 2 großen Medicis Pierre Knöpfen - Rot Jaspis Conjunto de dos tiradores - gran modelo Medicis Pierre - Jaspe rojo Ref : A11.638V/A3B
Jaspe ro u ge Red jasper Rot Jaspis Jaspe rojo
L apis lazuli Lapis lazuli Lapis Lazuli Lapis lazuli
Malachite Malachite Malachit Malaquita
Oeil de tigre Tiger eye Tigerauge Ojo de tigre
O nyx noir Black onyx Schwarz Onyx Onyx negro
COLLECTION PIERRE
OM 5
O 30 mm (1"3/16)
26 mm (1")
34 mm (1"5/16)
Bouton moyen modèle Venezia Pierre Oeil de tigre Medium size Venezia Pierre cabinet knob - Tiger eye Mittelgrosser Venezia Pierre Knopf - Tigerauge Tirador medio - modelo Venezia Pierre - Ojo de tigre Ref : A11.26BP/A3P
PAGE
O 55 mm (2"1/8)
50 mm (2")
OM 8 52 mm (2"1/16)
50 mm (2")
52 mm (2"1/16)
O 60 mm (2"3/8)
O 60 mm (2"3/8)
Bouton grand modèle Trocadéro - Malachite Trocadero door knob - Malachite Grosser Trocadero Knopf - Malachit Tirador grande - modelo Trocadero Malaquita Ref : A11.639V/U67
OM 8 70 mm (2"3/4)
O 55 mm (2"1/8)
OM 8
Bouton grand modèle Venezia P i e rre - Onyx noir Venezia Pierre door knob - Black onyx Grosser Venezia Pierre Knopf Schwarz Onyx Tirador grande - modelo Venezia Pierre Onyx negro Ref : A11.639V/A3K Paire de boutons grand modèle Venezia Pierre - Onyx noir Pair of Venezia Pierre door knobs Black onyx Satz von 2 großen Venezia Pierre Knöpfen - Schwarz Onyx Conjunto de dos tiradores - gran modelo Venezia Pierre Onyx negro Ref : A11.638V/A3K
O 60 mm (2"3/8)
O 60 mm (2"3/8)
OM 8
70 mm (2"3/4)
P a i re de boutons grand modèle Trocadéro - Malachite Pair of Trocadero door knobs - Malachite Satz von 2 großen Trocadero Knöpfen - Malachit Conjunto de dos tiradores - gran modelo Trocadero - Malaquita Ref : A11.638V/U67
39
COLLECTION PIERRE
Bouton petit modèle Amboise Malachite Small size Amboise cabinet knob Malachite Kleiner Amboise Knopf - Malachite Tirador pequeño - modelo Amboise Malaquita Ref : A11.26BT/A1J
PAGE
40
Bouton grand modèle C h eve r ny - Jaspe ro u ge Cheverny door knob - Red jasper Grosser Cheverny Knopf - Rot Jaspis Tirador grande - modelo Cheverny Jaspe rojo Ref : A11.639V/A1U
Bouton grand modèle Chambord Onyx noir Chambord door knob - Black onyx Grosser Chambord Knopf - Schwarz Onyx Tirador grande - modelo Chambord Onyx negro Ref : A11.639V/A1D
P a i re de boutons grand modèle C h eve r ny - Jaspe ro u ge Pair of Cheverny door knobs - Red jasper Satz von 2 großen Cheverny Knöpfen - Rot Jaspis Conjunto de dos tiradores - gran modelo Cheverny - Jaspe rojo
P a i re de boutons grand modèle C h a m b o rd - Onyx noir Pair of Chambord door knobs - Black onyx Satz von 2 großen Chambord Knöpfen Schwarz Onyx Conjunto de dos tiradores - gran modelo Chambord - Onyx negro Ref : A11.638V/A1D
Ref : A11.638V/A1U
Jaspe ro u ge Red jasper Rot Jaspis Jaspe rojo
L apis lazuli Lapis lazuli Lapis Lazuli Lapis lazuli
Malachite Malachite Malachit Malaquita
Oeil de tigre Tiger eye Tigerauge Ojo de tigre
O nyx noir Black onyx Schwarz Onyx Onyx negro
COLLECTION PIERRE
Bouton petit modèle Jav a Small size Java cabinet knob Kleiner Java Knopf Tirador pequeño - modelo Java Ref : A11.26BT/U84
PAGE
O 60 mm (2"3/8)
O 55 mm (2")
OM 8
86 mm (3"3/8)
O 60 mm (2"3/8)
O 55 mm (2")
OM 8 86 mm (3"3/8)
Bouton grand modèle Sully Malachite Sully door knob - Malachite Grosser Sully Knopf - Malachit Tirador grande - modelo Sully Malaquita Ref : A11.639V/A1V
Bouton grand modèle Elégance L apis lazuli Elegance door knob - Lapis lazuli Grosser Elegance Knopf - Lapis Lazuli Tirador grande - modelo Elegance Lapis lazuli Ref : A11.639V/U73
P a i re de boutons grand modèle Sully - Malachite Pair of Sully door knobs - Malachite Satz von 2 großen Sully Knöpfen Malachit Conjunto de dos tiradores - gran modelo Sully - Malaquita Ref : A11.638V/A1V
P a i re de boutons grand modèle Elégance - Lapis lazuli Pair of Elegance door knobs - Lapis lazuli Satz von 2 großen Elegance Knöpfen Lapis Lazuli Conjunto de dos tiradores - gran modelo Elegance - Lapis lazuli Ref : A11.638V/U73
41
THG SERVICES THG Services THG-Leistungen Servicios THG
PAGE
“THG démontre en permanence ses capacités d’adaptation et ses possibilités de développement de produits spécifiques” N’hésitez pas à nous consulter... THG offers a wide range of models. H ow eve r, if you have specific requests or needs we are able to answer them. Don't hesitate to ask us... THG bietet eine sehr große A u swahl an ve rschiedenen Modellen.Wenn Sie jedoch besondere Wünsche oder A n f o rderungen haben, können wir auch denen gere c h t w e rden. Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung ... THG demuestra permanentemente sus capacidades de adaptación y sus posibilidades de desarrollo de productos específicos. No dude en consultarnos ...
43
RÉFÉRENCES Project references Projektreferenzen Realizaciones
Hotels: Le Crillon, Le Ritz, Intercontinental, Hilton - Paris La Trémoille, Banville - Paris L’hôtel Scribe - Paris Normandy & Royal - Deauville Les Crayères - Reims (3) Terre Blanche - Faience 1
La Sivolière - Courchevel Les Aiglons - Chamonix Princesse de Megève - Megève Tiefenbrunner - Kitzbühel (Austria) Prince de Galles & L’Hermitage,
PAGE
Le Larvotto - Monaco
44
Laguna de Banus, Aloha Park - Marbella Hilton - Tunis Amanjena - Marrakech 2
Malabata - Tanger Pentelikon, Sofitel Airport - Athens Marmara - Turkey Burj Al Arab (1) & Hyatt - Dubaï Conference Palace Hotel - Abu Dhabi The Dorchester, Samsung Tower - Seoul Bellagio (2), Caesars Palace, Wynn Resort & Casino - Las Vegas...
3
Yachts: Lady Moura, Patricia, Lionheart, Tigre d’or, Bermie, Atlantide, Aria, Cakewalk, Amnesia II, Squall (4), Capri, El Bravo, Delphine, Perfect Prescription, Bun Bun, Lady Haya, 4
Whimsy, Alfa IV, Easy Rider...
LES FINITIONS / FINISHES / OBERFLÄSHEN / LOS ACABADOS La lettre du code couleur détermine la colonne de tarif. Ex : Doré, F01 = Colonne de tarif F The colour code letter sets the price column. Ex: Golden, F01 = Pricelist column F Die Buchstabe Farbkode bestimmt die Preiskategorie. Z.B. :Vergoldet, F01 = Preis-spalte F La letra del codigo del color determina la columna de la tarifa. Ej : Dorado F01 = Columna de tarifa F
Chrome Polished chrome Chrom Cromo A02
Chro m é m a t Matt chrome Chrom matt Cromo mate C02
Chromé satiné Satin chrome Chrom satiniert Cromo satinado C03
Chromé / Doré Polished chrome / Polished gold Chrom / Gold Cromo / Dorado G02
A r gent rhodié Rhodium silver Silber Rhodium Plata rhodium F18
A r gent mat rhodié Matt rhodium silver Silber matt Rhodium Plata mate rhodium F19
Vieil argent verni brillant Varnished antique silver Alt Silber Plata vieja H03
Vieil argent verni mat Varnished matt antique silver Alt Silber matt lacquiert Plata vieja mate H08
Nicke l Polished nickel Silbernickel Niquel B01
Nickel mat Matt nickel Nickel matt Niquel mate C01
Nickel / Doré Polished nickel / Polished gold Silbernickel / Gold Niquel / Dorado G01
Nickel mat / Doré Matt nickel / Polished gold Nickel matt / Gold Niquel mate / Dorado E02
Luxbrass Polished luxbrass Edelmessing Luxbrass D03
Luxbrass mat Matt luxbrass Edelmessing matt Luxbrass mate H16
Luxbrass satiné Satin luxbrass Edelmessing satiniert Luxbrass satinado H12
Vieux cuivre rouge verni brillant Varnished antique red copper Alt Rot Kupfer lackiert Cobre viejo H24
Doré Polished gold Gold Dorado F01
Doré mat Matt gold Gold matt Dorado mate F02
Doré satiné Satin gold Gold satiniert Dorado satinado F03
Vieux cuivre ro u ge verni mat Matt antique red copper Alt Rot Kupfer matt lackiert Cobre viejo mate H07
B ro n ze clair verni brillant Varnished clear bronze Hell Bronze Bronce claro D01
B ro n ze clair verni mat Varnished matt bronze Hell Bronze matt Bronce claro mate D05
B ro n ze vieilli ciré Oil rubbed bronze natural Alt Abgeschmiert Bronze Bronce envejecido encerado D21
Luxury fittings & accessories
35, rue Tournière - BP 80212 - Béthencourt sur Mer - 80535 Friville cedex - France Tél. +33 (0)3 22 60 20 80 - Fax +33 (0)3 22 26 41 01 - Email : contact@thg.fr - www.thg.fr