Oceania 2013 by Viagens Tempo

2013

Oceania

Circuitos · Praias www.viagenstempo.pt Índice

informações

ANTES DA PARTIDA - AEROPORTOS NACIONAIS: DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA Todos os clientes que viajem deverão levar Passaporte válido com mais de 6 meses á data do regresso. Sendo ainda necessário visto para alguns países estando o mesmo mencionado em cada itinerário. Todos os menores de idade necessitam de Passaporte e se viajarem sem os pais ou apenas com um deles, necessitam ainda de autorização oficial dos mesmos de viagem ao estrangeiro. Passageiros extra comunitários deverão informar-se da necessidade de visto para os países que constam dos itinerários deste programa. Importante: Ao fazer a reserva, indique nomes e apelidos tal como constam Passaporte. A posse desta documentação é da exclusiva responsabilidade do cliente. 1 - Confira a documentação entregue pela sua agência de viagens: a) Recibos Electrónicos dos Bilhetes de Avião (nomes, datas e horas de partida); b) Carta de Documentação que funciona como um voucher global de participação no circuito que deverá ler atentamente e ter sempre consigo durante toda a viagem. 3 - Apresente-se no balcão de check-in da companhia aérea respectiva, no mínimo 2 horas antes da hora de saída do seu primeiro voo.

4 - Não deve colocar medicamentos ou outros objectos indispensáveis na sua bagagem de porão (ver medidas de segurança na sua carta de documentação). 5- Não temos assistência local em cada aeroporto pelo que em caso de necessidade deve contactar de imediato o balcão da companhia em que viaja e o telefone de assistência 24 horas das Viagens Tempo.

CHEGADA AO DESTINO - AEROPORTOS INTERNACIONAIS: À chegada ao aeroporto de destino, após a recolha da bagagem, estão à sua espera para efectuar o transfer ao seu hotel ou iniciar o circuito conforme o seu itinerário. No dia de regresso, de acordo com os horários e informações dadas localmente será igualmente, efectuado o transfer ao aeroporto de saída. Os transfers respectivos (Aeroporto Hotéis Aeroporto) efectuar-se-ão, sempre através do guia ou de transferista local devidamente identificado conforme receptivo local mencionado na sua carta de documentação. NOTA IMPORTANTE: Em caso de alteração no horário no voo da chegada, retenção no sector da Bagagem ou não encontre o transferista, agradecemos que contacte sempre a Assistência 24 horas em Portugal ou o contacto de emergência local que encontrará na sua carta de documentação.

em todos os itinerários HOTÉIS Alojamento em Hotéis seleccionados de acordo com a categoria do Produto escolhido. AVIÃO Voos regulares das companhias de maior prestígio REFEIÇÕES Pequeno-almoço buffet continental na maioria dos Hotéis. As refeições principais, que constem mencionadas em cada itinerário como incluídas, consistirão em menus de grupos predeterminados de acordo com a gastronomia local, com pratos fixos não incluindo bebidas nem dietas especiais. GUIA ACOMPANHANTE Nos nossos circuitos sabemos que para desfrutar de uma boa viagem há que contar com o acompanhamento de um grande profissional com larga experiência – o Nosso Guia – na maioria em língua espanhola, sendo em alguns casos em português ou inglês conforme indicado em cada itinerário. VISITAS GUIADAS E LOCAIS COMENTADOS Em cada itinerário estão perfeitamente indicadas todas as visitas que são realizadas com guias locais, assim como as entradas que se encontram incluídas nos respectivos monumentos. SIGLAS SA = Só Alojamento PA = P.almoço APA = Alojamento e P.almoço MP = Meia Pensão PC = Pensão Completa

telefone 24 horas

seguro de viagem incluído

NOTA IMPORTANTE Este seguro só funciona desde que accionado pela pessoa segura durante a viagem. Estes dados são de carácter orientativo, sendo um resumo da condições que lhe será entregue com a documentação. EXCLUSÕES DE CARÁCTER GERAL Não ficam garantidas por este seguro as prestações que não tenham sido solicitadas à Victoria Seguros, através dos Serviços de Assistência, nem as despesas que não tenham sido efectuadas com o seu acordo, salvo nos casos de força maior ou de impossibilidade material demonstrada. Notas: • Os diferendos resultantes da interpretação da lei terão de ser resolvidos directamente entre passageiros e seguradora.

COMPANHIAS E CLASSES AÉREAS Todas as Companhias Aéreas dividem os lugares de económica em diferentes classes denominadas com distintas letras que variam para cada companhia e têm diferentes preços. Em todos os preços base dos nossos circuitos estão indicadas as companhias, classes de reserva e aeroportos de partida considerados para os mesmos. Se por motivo de disponibilidade no acto de reserva, não for possível confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços com o respectivo suplemento. TAXAS DE AEROPORTO, COMBUSTÍVEL E DE SEGURANÇA (ORIENTATIVAS) Devido às contínuas alterações nas Taxas de Combustível e de Segurança, as mesmas podem ser alteradas até 20 dias antes da viagem. O valor definitivo das taxas dos itinerários desta programação será confirmado na emissão da documentação final. Mais se informa que para um mesmo destino ou percurso, as taxas de aviação são diferentes entre as várias companhias aéreas.

MUITO IMPORTANTE Devido à instabilidade do preço do combustível e variação cambial os preços dos itinerários incluídos neste folheto poderão sofrer alterações até 20 dias antes do início da viagem.

Para todos os nossos circuitos, temos à disposição dos nossos clientes em viagem, um serviço de Assistência em Viagem 24 horas:

Portugal - 00351 919555012

Todos os destinos deste catálogo têm incluído, sem nenhum custo adicional, um seguro de viagem “Multiviagens“ contratado pelas VIAGENS TEMPO com a VICTORIA / EUROPEA- REDE NACIONAL DE ASSISTÊNCIA com a apólice nº 4900001140, que cobre os seguintes riscos, conforme as condições que figuram na apólice:

INCLUI AS CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CANCELAMENTO ANTECIPADO E INTERRUPÇÃO DA VIAGEM : Cancelamento Antecipado da Viagem

10.000€

ACIDENTADOS PESSOAIS (capital seguro por pessoa) Morte ou Invalidez Permanente Despesas de tratamento em Portugal, exclusivamente em caso de acidente no estrangeiro Despesas de Funeral em Portugal em caso de acidente no estrangeiro

Interrupção da Viagem

5.000€

15.000€ 1.250€ 500€

BAGAGENS (capital seguro por pessoa) Perda ou Dano 750€ ASSISTÊNCIA EM VIAGEM (capital seguro por pessoa) Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e Hospitalização 5.000€ Transporte ou repatriamento sanitário de feridos e doentes Ilimitado Acompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada 100€/dia máx.1000€ Bilhete de Ida e Volta para 1 familiar (Ilimitado) e 100€/dia máx.1000€ respectiva estadia Prolongamento de estadia em Hotel 100€/dia máx.1000€ Transporte e Repatriamento da pessoa segura falecida Ilimitado Assistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro Ilimitado Adiantamento de Fundos no Estrangeiro 1.000€ Atraso na Recepção de Bagagens (mais de 24 horas) 100€ Atraso no Vôo (mais de 12 horas) 87,50€/dia máx.437,50€ Perda de Ligações Aéreas 87,50€/dia máx.437,50€

Perda de ligações aéreas

200€/dia máx. 2 dias

Principais motivos de Cancelamento Antecipado e Interrupção da viagem (legalmente comprovados): • Falecimento, doença grave ou acidente grave em Portugal de: Pessoa segura ou cônjuge, ascendentes e descendentes em 1º e 2º grau de ambos, e ainda nora, genro, irmão, cunhado e sogro de ambos; Pessoa encarregue de tomar conta de menores ou familiares diminuídos a cargo da pessoa segura ; Pessoa que substitua profissionalmente a pessoa segura; Acompanhante na Viagem da pessoa segura. • Destruição de habitação permanente ou local de trabalho. • Sinistro automóvel de que resultem danos corporais em terceiros. • Chamada a novo emprego, ou relocalização da empresa, ou despedimento da Pessoa segura, ou ausência de pagamento pela entidade patronal. • Recepção de filho adoptivo. • Chamada inesperada a intervenção cirúrgica Complicações de parto. • Qualquer doença em pessoa segura de idade inferior a 2 anos (*). (*) Exclusivas à cobertura de cancelamento antecipado. POSSIBILIDADE DE CONTRATAR O SEGURO MULTIVIAGENS VIP POR UM VALOR ADICIONAL DE 25€ POR PESSOA Para uma consulta detalhada de ambos os seguros, assim como de todos os motivos de cancelamento e interrupção da viagem e respectivas cláusulas contratuais, favor consultar os mesmos em www.viagentempo.pt. Grandes Viagens 2013 | www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

Condições Gerais A inscrição em qualquer destas viagens implica a adesão total às condições abaixo mencionadas.

viagem reservada. A sua publicação no programa assim como os preços das mesmas têm mero carácter orientativo.

ORGANIZAÇÃO – A organização técnica das viagens incluídas neste programa é das VIAGENS TEMPO Operador Turístico, Lda, com sede no Porto, na Rua da Alegria nº1930 1º Salas 1 e 2 – 4200-024 Porto, com o capital social integralmente realizado de 110.000, matriculada na Conservatória do Registo Comercial do Porto sob o n.º 503278718, com o n.º ﬁscal de contribuinte 503278718 e com o RNAVT 2094. VALIDADE – A presente programação é válida para o ano de 2013, salvo erro tipográﬁco e falta de disponibilidade de vagas nos meios de transporte e/ou hotéis. A oferta da informação contida, incluindo os preços, não vincula o organizador até à celebração de cada contrato.

DESISTÊNCIAS/ANULAÇÕES – Se o cliente ou alguns dos seus acompanhantes desistir da viagem previamente conﬁrmada, terá os seguintes custos de cancelamento ou despesas de anulação: - Independentemente da data em que se proceda o pedido de cancelamento, mediante comunicação escrita, o cliente será sempre responsável pelo pagamento de todos os encargos a que a desistência dê lugar, de parte terrestre e parte aérea, a informar no momento do pedido de cancelamento, valor este que será acrescido de gastos de gestão (mínimo 50€ por pessoa).

INSCRIÇÃO – No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 30 dias antes da data da partida, Devendo a Agencia remeter ao organizador da Viagem através de transferência bancária o respectivo pagamento. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data de partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. Contudo alguns produtos atendendo a sua especificidade e acordos, obedecem a regras de sinalização e garantia de reserva que variam conforme os mesmos, mas que serão sempre informados com a devida antecedência. As Viagens Tempo reservam-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. Pessoas com incapacidade ou mobilidade reduzida, para se inscreverem nos circuitos deste programa deverão inscrever em simultâneo um acompanhante que lhes possa prestar toda a assistência necessária. Não será considerada como efectiva qualquer inscrição que não cumpra o pressuposto anterior. CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS – Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta serão objecto de informação adequada. DOCUMENTAÇÃO – Todos os clientes que se desloquem para fora de Portugal deverão possuir a sua documentação pessoal ou familiar em ordem, nomeadamente: passaporte, com validade mínima de 6 meses à data do regresso, autorização para a saída de menores do país, certificados de vacina, se necessários etc. As documentações são sempre da responsabilidade do cliente, não fazendo parte do preço da viagem, Os vistos de entrada quando exigidos e que estejam mencionados no itinerário poderão serão tratados pelas Viagens Tempo, devendo ser entregues todos os documentos solicitados, dentro dos prazos exigidos para obtenção dos mesmos. Os clientes deverão solicitar à agência vendedora todas as informações e serviços necessários para a regularização da sua situação. No caso de alguma autoridade recusar a concessão de vistos a qualquer cliente por razões de ordem particular ou por falta de documentos exigidos ou entrega dos mesmos fora dos prazos solicitados ou lhe for negada a entrada num país por passaporte fora do prazo de validade ou por não ser portador do mesmo, a agência organizadora e a agência vendedora declinam toda a responsabilidade deste tipo de factos, sendo por conta do cliente qualquer gasto efectuado, aplicando-se nessas circunstâncias as condições estabelecidas para a anulação ou desistência da viagem. TRANSPORTE AÉREO a) O transporte aéreo em linha regular incluído no preço base dos circuitos, corresponde a classes básicas que as companhias aéreas têm estabelecidas para tour operadores, as quais dizem respeito a lugares limitados de tarifas reduzidas que estão submetidas a condições específicas de emissão antecipada, não admitindo na sua maioria, reembolsos por cancelamento reserva, alterações de data ou nome do passageiro, ou em casos especiais permitem-no mas com penalizações ou custos adicionais. b) Os trajectos em avião poderão ser em diferentes horários, conforme as companhias utilizadas e os lugares disponíveis à data da confirmação da reserva; podendo ser realizados em voos directos ou com conexão e mudança de avião em diferentes aeroportos. c) Em virtude dos acordos entre várias companhias, é possível viajar num determinado percurso numa companhia diferente da mencionada no seu título de viagem. d) As horas de chegada e partida estão mencionadas na hora local de cada país, ressalvando-se quaisquer atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas com os próprios meios de transporte ou companhias aéreas. e) – Poderá ser necessária a emissão antecipada dos seus títulos de viagem de acordo com solicitação da companhia. Sendo que a data limite de emissão nunca será inferior a 30 dias. f) – Após emissão dos títulos de viagem, conforme as regras da tarifa emitida e companhia aérea envolvida: 1- Poderá não ter qualquer reembolso por cancelamento reserva. 2- A alteração do nome do passageiro apenas será possível com custos adicionais e mediante autorização da companhia. SERVIÇOS TERRESTRES a) Os serviços terrestres incluídos no preço base dos circuitos, correspondem a condições especiais de contratação, com lugares limitados e submetidos a condições específicas conforme cada Itinerário. b) Se por algum motivo não imputável, alguma viagem ou partida não se realize, as Viagens Tempo comprometem -se a avisar o cliente com pelo menos 20 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil pela rescisão. c) - O alojamento, realizar-se-á de acordo com a categoria hoteleira de cada produto, nos hotéis indicados ou similares, expressos em cada itinerário. d) – As refeições principais consistirão em menus de grupos predeterminados de acordo com a gastronomia local, não incluindo bebidas nem dietas especiais. Os lugares de prestação de serviço das refeições indicados nos itinerários são orientativos; os mesmos podem ser realizados noutros pontos do mesmo percurso e proporcionados nos Hotéis ou em Restaurantes locais. BAGAGEM – A bagagem e demais haveres que o passageiro levar consigo não estão abrangidos pelo contrato de viagem. Entende-se para todos os efeitos, que o cliente os conserve consigo, qualquer que seja o ponto do veículo em que vão colocados, sendo, portanto, transportados pelo próprio passageiro e por sua conta e risco. Recomenda-se aos clientes a subscrição de um seguro de bagagem e que estejam sempre presentes em todas as operações de carga e descarga da mesma. A deterioração, destruição ou subtracção de bagagens em viagem ou em estabelecimentos de alojamento turístico, é da exclusiva responsabilidade da companhia transportadora ou do estabelecimento, Relativamente ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, aplicar-se-ão as condições das empresas transportadoras, sendo o bilhete da passagem o documento vinculador entre as referidas empresas e o passageiro. No pressuposto da bagagem sofrer algum dano ou extravio, o cliente deverá apresentar, na altura, a devida reclamação à Empresa de Transportes. A bagagem está limitada, salvo indicação em contrário, em 20 kg por pessoa bagagem de porão e 8kg em bagagem de mão. ALTERAÇÕES DO PROGRAMA – Sempre que existam razões justificadas, a agência organizadora das viagens deste programa reservase o direito de alterar a ordem do percurso ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de igual categoria. PREÇOS DA VIAGEM – Os preços das viagens são calculados com base em tarifas especiais estando submetidos a condições específicas de contratação e de cancelamento. Não incluem: todo o tipo de serviços extras tais como bebidas, dietas especiais, mini bar, telefone ou serviço de bagageiros, excepto nos circuitos onde este serviço está expresso no itinerário de viagem. As visitas que figuram nos itinerários mencionadas como opcionais não estão incluídas no preço nem formam parte do contrato de

Informações e Reservas Consulte esta Agência de Viagem

SEGURO DE VIAGEM – Estas Grandes Viagens, têm incluído para todos os passageiros a partir da data da sua primeira sinalização, um seguro de viagem contratado pelas Viagens Tempo com a Victoria – Europea – RNA Assistance, apólice nº 4900001140, que cobre os riscos de Acidentes pessoais, Bagagens, e Assistência em Viagem e ainda inclui condições especiais para cancelamento antecipado (até 10.000€ pessoa) e interrupção da viagem (até 5.000€ pessoa) de acordo com motivos específicos legalmente comprovados e que constam da apólice. Consulta detalhada de todas as coberturas e respectivos valores em www.viagenstempo.pt – informações úteis – seguros viagem. DESPESAS DE RESERVA E OU ALTERAÇÃO: Despesas de reserva: Por cada reserva 20€ (não reembolsável). Despesas de alteração: Por cada alteração solicitada 20€ (não reembolsável). ALTERAÇÃO DO PREÇO – Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variação no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, e taxas cambiais, até 20 dias antes da data da partida. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado. RECLAMAÇÕES – Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a vinte dias após o termo da viagem ou da prestação de serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas ao delegado Viagens Tempo durante o decurso da viagem. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO ANTES DA PARTIDA – Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escrito uma alteração do contrato e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO APÓS A PARTIDA – Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, nomeadamente devido a situações imprevisíveis ou de força maior, ou por circunstâncias anormais que não possam ser evitadas, apesar da agência ou os terceiros prestadores terem actuado com toda a diligência devida, e no caso de não ser possível a sua substituição por outros equivalentes, apenas confere o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. DEVER DE COOPERAÇÃO DO CLIENTE – O cliente deverá respeitar e acatar as instruções e informações que lhe sejam facultadas pela agência organizadora para a adequada realização da viagem, assim como deverá respeitar os regulamentos em vigor nos estabelecimentos hoteleiros ou dos terceiros prestadores de serviços. Deverá ainda respeitar os demais participantes na viagem bem como os guias ou acompanhantes da agência, respeitando e acatando as instruções e horários que lhe forem dados, agindo sempre com urbanidade e adoptando uma conduta que não prejudique o normal desenrolar da viagem. A infracção grave dos princípios anteriormente enumerados faculta à agência o direito de resolver o contrato da viagem. Neste caso, se a viagem contemplar a viagem de regresso, a agência proporcionará ao cliente infractor transporte equivalente ao contratado para regressar ao local de partida, tendo direito a uma indemnização que a ressarça dos danos causados pela conduta do cliente infractor. Condições gerais – O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem. RESPONSABILIDADES – A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergente das obrigações contratualmente assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil junto da Seguradora Generali, apólice 015110000555000, 75.000€ e pelo Fundo de Garantia das Agências de Viagens, nos termos da legislação em vigor. A responsabilidade da agência organizadora, quando exista, por danos não corporais, incluindo os danos morais não resultantes de um dano corporal, nunca será superior ao limite do valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido ao cliente. A responsabilidade da agência organizadora por danos corporais e não corporais cessará quando ocorra alguma das seguintes circunstâncias: – A deficiência na execução do contrato seja imputável ao cliente ou seus acompanhantes, quer por acção que por omissão; – A deficiência na execução do contrato seja imputável a um terceiro alheio ao fornecimento das prestações do contrato e tenha um carácter imprevisto e insuperável; – A deficiência da prestação do contrato se deva a motivo de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais, alheias à agência ou a um prestador de serviços cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar das diligências feitas. A agência de viagens vendedora, através de cuja mediação o cliente contrata a viagem, deverá tramitar o correspondente pedido de serviços do cliente, conforme as instruções daquele, comunicando com a agência organizadora por escrito todos os pedidos solicitados. Deverá ainda entregar o contrato de viagem ao cliente e esclarecê-lo de todas as cláusulas contratuais, bem como das especificidades da viagem contratada e avisá-lo de eventuais alterações ou modificações no programa de viagem, para além de o informar sobre a documentação especifica necessária para efectuar a viagem e dos seguros que o cliente poderá subscrever para o efeito. A agência organizadora não se responsabiliza pela eventual omissão ou incorrecção no cumprimento de alguns dos deveres da agência vendedora para com o cliente, enumerados no parágrafo anterior. Quando o transporte dos clientes se efectue em veículos alugados pela organização, em caso de acidente, os clientes ficam sujeitos expressamente à legislação em matéria de acidentes, do país em que o mesmo se produziu. As companhias aéreas, marítimas ou terrestres que intervenham nestas viagens não podem ser responsabilizadas por qualquer acção, omissão ou irregularidade que atinja o cliente durante o tempo em que este permaneça fora dos respectivos meios de transporte. NOTA – Os preços mencionados neste programa reflectem o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) à taxa actual, salvo erro tipográfico. Podendo os mesmos serem alterados caso se verifique a alteração da taxa do IVA. As presentes condições gerais poderão ser complementadas com quaisquer condições específicas, desde que devidamente acordadas entre as partes. PROVEDOR DO CLIENTE A Viagens Tempo é aderente do Provedor do Cliente. Para usufruir deste serviço deverá, no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem, apresentar a sua reclamação por escrito para a morada : Rua Duque de Palmela nº2 1º drt. - 1250-098 Lisboa, ou pelo email provedor@provedorapavt.com As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

2013 2013 2014

Austrália e Nova Zelândia 16 dias 6 refeições

Fevereiro 2013 a Março 2014

Preço por pessoa em duplo

5350€

desde

+ Taxas Aeroporto 815€ Total - 6165€

É necessária autorização electrónica de entrada na Austrália Consulte-nos DATAS DE CHEGADA A SYDNEY 2013 FEV.: MAR.: ABR.: MAI.: JUN.: JUL.: AGO.: SET.: OUT.: NOV.: DEZ.:

5 5 16 14 11 9 6 3 1 5 10

19 19 30 28 25 16 13 10 15 12 31

2014 JAN.: FEV.: MAR.:

7 4 4

21 18 18

23 20 17 22 26

30 27 24 29

Preço Base Lisboa + Taxas Cathay Pacific Lisboa Total em Duplo Supl. Individual

1/2-31/3 2013

1/4-30/6 2013

1/7-30/9 2013 1/2-31/3 2014

5550 815 6365 1020

5350 815 6165 810

5400 815 6215 850

1/10-30/11 2013

Preço Base Lisboa + Taxas Cathay Pacific Lisboa Total em Duplo Supl. Individual

5440 815 6255 880

1/12 2013 31/12-9/1 A FIM 31/1 2014 DE ANO

5360 815 6175 800

5750 815 6565 1150

SUPLEMENTOS AÉREOS CATHAY PACIFIC CLASSES 1/2-23/6 + 16/8-30/11 24/6-15/8 Apartir de 1 Dez - consulte-nos

“S” BASE 110

“V” 80 190

GUIAS LOCAIS de língua espanhola Circuito sujeito a mínimo de 6 participantes na Austrália e mínimo 2 participantes na Nova Zelândia NOTA IMPORTANTE Devido á instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS BASE OU SIMILARES

Auckland Rotorua

bordo. A espectacularidade deste local deve-se à sua pureza, claridade e pouca profundidade das águas que albergam uma grande variedade de vida marinha, peixes exóticos e lindíssimos corais. Regresso ao final da tarde a Cairns e ao nosso Hotel. Alojamento.

2º DIA SA ... Sydney Chegada a Sydney e formalidades aduaneiras. Recepção no aeroporto com guia em espanhol e transfer ao Hotel. Resto de dia livre para um primeiro contacto com a cidade. Igualmente apelativa aos devotos de ópera e adoradores de sol, Sydney é diversificada e inesquecivelmente bonita. Com 4,6 milhões de habitantes, é a cidade mais populosa da Austrália, embora a sua atmosfera descontraída. A configuração da cidade – virada para o célebre porto e ladeada pelas praias e enseadas da costa sudeste do continente australiano – é sublime – Sydney foi construída de forma inteligente, com estruturas icónicas como a Ópera e a Harbour Bridge. Alojamento.

10º DIA MP Cairns Pequeno-almoço completo australiano. Excursão de dia completo ao Bosque Wooroonooran. Almoço incluído. Regresso ao Hotel. Alojamento.

PREÇOS POR PESSOA EM DUPLO

CIDADE Sydney Ayers Rock Cairns

1º DIA -- Lisboa Sydney Comparência no aeroporto 120min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Sydney, via cidades de conexão. Noites e refeições a bordo.

HOTÉIS 4*/5* Four Points by Sherathon 4* Desert Gardens 4* The Cebel Cairns 4* (Partidas até Março) Pullman Cairns International 5* Rendezvous Grand Hotel 4*S Millennium Hotel 4*

4º DIA APA Sydney Pequeno-almoço completo australiano. Pela manhã, saída para Visita a pé a Torre de Sydney com 305 m de altura, é uma das principais atracções turísticas da cidade. Possui dois restaurantes giratórios nos pavimentos inferiores e uma plataforma de observação, aberta ao público, no topo, a cerca de duzentos e cinquenta metros de altura; visita ao Parque de Vida Selvagem, onde se poderá apreciar a fauna australiana. Terminamos o nosso passeio com o Aquário de Sidney, um dos maiores do mundo, encontrará uma extensa variedade de seres vivos aquáticos australianos, chegando a ter mais 650 espécies e mais de 6 mil peixes e outros animais aquáticos de toda a Austrália. Resto de dia livre. Alojamento. 5º DIA APA Sydney Pequeno-almoço completo australiano. Dia livre para compras ou efectuar alguma excursão opcional. Alojamento. 6º DIA APA Sydney Ayers Rock Pequeno-almoço completo australiano. De manhã cedo, transfer ao aeroporto e partida em voo com destino a Ayers Rock. Chegada e transfer em autocarro á base de Ayers Rock, para desfrutar de um curto passeio. A Ayers Rock é também conhecida por seu nome aborígene ‘Uluru’. Considerada uma das grandes maravilhas do mundo, é o maior monólito do planeta, com 348 metros de altura e 9km de circunferência. Fica no Parque Nacional de Kata Tjuta e dependendo da hora do dia e das condições atmosféricas, a rocha pode mudar de cor dramaticamente, algo como azul a vermelho vibrante! Ao final da tarde, aprecie o belíssimo pôr-do-sol, enquanto degusta uma taça vinho espumoso australiano. Alojamento. 7º DIA MP Ayers Rock Pequeno-almoço completo australiano. Pela manhã, visita ao Monte Olgas, também conhecido como Kata Tjuta, bem como ao Centro Cultural Aborígene. Pela tarde, transfer para jantar “Sons do Silencio”. Após jantar, transfer de regresso ao hotel. Alojamento. *Nos meses de Julho a Setembro, aconselha-se utilização de roupas quentes ou casaco, no jantar “sons do silêncio”. O jantar “Sons do Silêncio”, realiza-se sempre que as condições climatéricas o permitam. Caso não seja possível a sua realização, será proposto jantar alternativo. Não são permitidas crianças com idade inferior a 10 anos no Jantar “Sons do Silêncio”. 8º DIA APA Ayers Rocks Cairns Pequeno-almoço completo australiano. De manhã bem cedo, se as condições climatéricas o permitirem, possibilidade de escalar o Monolito de grande significado espiritual, com 348 metros de altura e 9 km na sua base. Ao final da manhã, transfer ao aeroporto, para embarque em voo com destino a Cairns. Chegada e transfer ao Hotel. Alojamento. 9º DIA MP Cairns Pequeno-almoço completo australiano e e partida para cruzeiro de dia completo à grande Barreira de Coral, incluindo almoço a

11º DIA APA Cairns Auckland Pequeno-almoço completo australiano. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em com destino a Auckland, via cidade de conexão. Chegada, formalidades fronteiriças, assistência e transfer ao Hotel. Resto dia livre. Alojamento. 12º DIA APA Auckland Pequeno-almoço. Iniciaremos o dia com visita ao Museu de Auckland, com a sua interessante colecção de arte e relíquias Maori e polinésias. De seguida visita ao bairro de Parnell, onde faremos um passeio por um dos bairros mais antigos de Auckland, até chegar á Mission Bay. Saímos novamente em direcção ao centro da cidade, com visita ao viaduto de Auckland, seguido pela visita a Sky Tower, torre com 328 metros de altura, e de onde poderá apreciar uma vista única da cidade e das suas duas baías: Waitemata e Manukau. Continuação da visita pela Costa Oeste, passando pelo Parque Regional de Muriwai, que tem na areia negra a sua principal característica. Esta praia é particularmente popular pela prática do surf, e é onde habita uma colónia de alcatrazes. Transfer ao Hotel. Alojamento. 13º DIA

Auckland - Waitomo - Rotorua

Partidas de Fevereiro a Março Pequeno-almoço e partida para Waitomo para visita às famosas grutas, constituídas por uma série de cavernas calcárias habitadas por larvas luminosas. Almoço em Roselands Farm, onde será servido almoço tipo barbecue neozelandês. Após almoço, continuação para Rotorua, cidade com forte legado Maori. Chegada a Rotorua e transfer ao Hotel. Pela tarde, visitaremos Te Puia (Whakarewarewa), a Reserva Termal, e o Centro Cultural Maori no Instituto Nacional de Arte e Artesanato de Nova Zelândia. Seguidamente, será recebido de forma tradicional e assistirá a uma demonstração de danças e cantares Maoris seguido de um jantar Típico Maori. Regresso ao Hotel em Rotorua. Alojamento. 13º DIA

Auckland - Matamata - Rotorua

Partidas de Abril 2013 a Abril 2014 Pequeno-almoço e partida para uma viagem mágica através da Terra Média (Eriador) para a região do “Hobbit”, onde foi filmada a fascinante trilogia “O Senhor dos Anéis”. Iniciaremos a viagem pelo sul de Auckland por Bombay Hills através da rica região agrícola de Waikato. Passaremos pela histórica cidade de Cambridge, onde o seu estilo acrescenta um ambiente inglês, atravessando os prados verdejantes que se aproximam da Aldeia dos Hobbits. Chegada e visita deste fantástico cenário de filmagens, onde teremos a oportunidade de ver 37 casas Hobbits, a ponte de arco duplo, a árvore de Festa, etc. No final da visita, prosseguimos até Matamata, paragem na quinta Longlands para degustar um fantástico almoço neozelandês. Chegada a Rotorua e transfer ao Hotel. Pela tarde, visitaremos Te Puia (Whakarewarewa), a Reserva Termal, e o Centro Cultural Maori no Instituto Nacional de Arte e Artesanato de Nova Zelândia. Seguidamente, será recebido de forma tradicional e assistirá a uma demonstração de danças e cantares Maoris seguido de um jantar Típico Maori. Regresso ao Hotel em Rotorua. Alojamento. 14º DIA APA Rotorua - Auckland Pequeno-almoço e visita da reserva termal de Waimangu, extenso vale com abundante actividade geotermal, onde poderemos ver o efeito da erupção do Monte Tarawera no ano de 1886. Pela tarde, regresso a Auckland em linha regular de autocarro (não é garantida a presença do guia em idioma espanhol neste percurso). Chegada a Auckland e transfer ao Hotel. Alojamento. 15º DIA PA Auckland ... Pequeno-almoço, Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo. 16º DIA

...

Lisboa

Chegada e fim dos nossos serviços. Oceania 2013 | www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

2013

Austrália Fantástica 12 dias 4 refeições

2014

Fevereiro 2013 a Março 2014

Sydney | Ayers Rock | Cairns | Cruzeiro à Grande Barreira de Coral OC002

3820€

Preço por pessoa em duplo

desde

+ Taxas Aeroporto 735€ Total - 4555€

1º DIA

Lisboa

Sydney

Comparência no aeroporto 120min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Sydney, via cidades de conexão. Noites e refeições a bordo. 2º DIA

...

Sydney

Chegada a Sydney e formalidades aduaneiras. Recepção no aeroporto com guia em espanhol e transfer ao Hotel. Resto de dia livre para um primeiro contacto com a cidade. Igualmente apelativa aos devotos de ópera e adoradores de sol, Sydney é diversificada e inesquecivelmente bonita. Com 4,6 milhões de habitantes, é a cidade mais populosa da Austrália, embora a sua atmosfera descontraída. A configuração da cidade – virada para o célebre porto e ladeada pelas praias e enseadas da costa sudeste do continente australiano – é sublime – Sydney foi construída de forma inteligente, com estruturas icónicas como a Ópera e a Harbour Bridge. Alojamento. 3º DIA

Sydney

Pequeno-almoço completo australiano. Visita panorâmica da cidade incluíndo “The Rocks”, Kings Cross, a famosa Praia Bondi. Ao final da manhã, finalizamos com um cruzeiro pela famosa baía de Sydney, almoço a bordo incluído, desfrutando de uma espectacular vista da Ópera, do Forte Deninson e da famosa Ponte da Baía. De tarde, tempo livre e regresso por conta própria ao Hotel. Alojamento. 4º DIA

APA

Sydney

Pequeno-almoço completo australiano. Pela manhã, saída para Visita a pé a Torre de Sydney com 305 m de altura, é uma das principais atracções turísticas da cidade. Possui dois restaurantes giratórios nos pavimentos inferiores e uma plataforma de observação, aberta ao público, no topo, a cerca de duzentos e cinquenta metros de altura; visita ao Parque de Vida Selvagem, onde se poderá apreciar a fauna australiana. Terminamos o nosso passeio com o Aquário de Sidney, um dos maiores do mundo, encontrará uma extensa variedade de seres vivos aquáticos australianos, chegando a ter mais 650 espécies e mais de 6 mil peixes e outros animais aquáticos de toda a Austrália. Resto de dia livre. Alojamento. 5º DIA

APA

Sydney

Pequeno-almoço completo australiano. Dia livre para compras ou efectuar alguma excursão opcional. Alojamento. 6º DIA

APA

Sydney

Ayers Rock

Pequeno-almoço completo australiano. De manhã cedo, transfer ao aeroporto e partida em voo com destino a Ayers Rock. Chegada e transfer ao hotel. Pela tarde, transfer em autocarro á base de Ayers Rock, para desfrutar de um curto

passeio. A Ayers Rock é também conhecida por seu nome aborígene ‘Uluru’. Considerada uma das grandes maravilhas do mundo, é o maior monólito do planeta, com 348 metros de altura e 9km de circunferência. Fica no Parque Nacional de Kata Tjuta e dependendo da hora do dia e das condições atmosféricas, a rocha pode mudar de cor dramaticamente, algo como azul a vermelho vibrante! Ao final da tarde, aprecie o belíssimo pôr-do-sol, enquanto degusta uma taça vinho espumoso australiano. Alojamento. 7º DIA

Ayers Rock

Pequeno-almoço completo australiano. Pela manhã, visita ao Monte Olgas, também conhecido como Kata Tjuta, bem como ao Centro Cultural Aborígene. Pela tarde, transfer para jantar “Sons do Silêncio”*. Após jantar, transfer de regresso ao hotel. Alojamento. *Nos meses de Julho a Setembro, aconselha-se utilização de roupas quentes ou casaco, no jantar “sons do silêncio”. O jantar “Sons do Silêncio”, realiza-se sempre que as condições climatéricas o permitam. Caso não seja possível a sua realização, será proposto jantar alternativo. Não são permitidas crianças com idade inferior a 10 anos no Jantar “Sons do Silêncio”. 8º DIA

APA

Ayers Rocks

Cairns

Pequeno-almoço completo australiano. De manhã bem cedo, se as condições climatéricas o permitirem, possibilidade de escalar o Monolito de grande significado espiritual, com 348 metros de altura e 9 km na sua base. Ao final da manhã, transfer ao aeroporto, para embarque em voo com destino a Cairns. Chegada e transfer ao Hotel. Alojamento. 9º DIA

Cairns

Pequeno-almoço completo australiano e partida para cruzeiro de dia completo à grande Barreira de Coral, incluindo almoço a bordo. A espectacularidade deste local deve-se à sua pureza, claridade e pouca profundidade das águas que albergam uma grande variedade de vida marinha, peixes exóticos e lindíssimos corais. Regresso ao final da tarde a Cairns e ao nosso Hotel. Alojamento. 10º DIA

Cairns

Pequeno-almoço completo australiano. Excursão de dia completo ao Bosque Wooroonooran. Almoço incluído. Regresso ao Hotel. Alojamento. 11º DIA

APA

Cairns

...

Pequeno-almoço completo australiano. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo. 12º DIA

...

Lisboa

Chegada e fim dos nossos serviços.

É necessária autorização electrónica de entrada na Austrália Consulte-nos DATAS DE CHEGADA A SYDNEY 2013 FEV.: MAR.: ABR.: MAI.: JUN.: JUL.: AGO.: SET.: OUT.: NOV.: DEZ.:

5 5 16 14 11 9 6 3 1 5 10

19 19 30 28 25 16 13 10 15 12 31

2014 JAN.: FEV.: MAR.:

7 4 4

21 18 18

23 20 17 22 26

30 27 24 29

PREÇOS POR PESSOA EM DUPLO

Preço Base Lisboa + Taxas Cathay Pacific Lisboa Total em Duplo Supl. Individual

1/2-31/3 2013

1/4-30/6 2013

1/7-30/9 2013 1/2-31/3 2014

4190 735 4925 690

3820 735 4555 480

3940 735 4675 520

1/10-30/11 2013

Preço Base Lisboa + Taxas Cathay Pacific Lisboa Total em Duplo Supl. Individual

3990 735 4725 560

1/12 2013 31/12-9/1 A FIM 31/1 2014 DE ANO

3900 735 4635 470

4290 735 5025 820

SUPLEMENTOS AÉREOS CATHAY PACIFIC CLASSES 1/2-23/6 + 16/8-30/11 24/6-15/8 Apartir de 1 Dez - consulte-nos

“S” BASE 110

“V” 80 190

GUIAS LOCAIS de língua espanhola Circuito sujeito a mínimo de 6 participantes à saída de Sydney NOTA IMPORTANTE Devido á instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS BASE OU SIMILARES CIDADE Sydney Ayers Rock Cairns

Oceania 2013 | www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

HOTÉIS 4*/5* Four Points by Sherathon 4* Desert Gardens 4* The Cebel Cairns 4* (Partidas até Março) Pullman Cairns International 5*

2013

Austrália Tjukurpa 15 dias 6 refeições

Abril a Outubro

Preço por pessoa em duplo

5490€

desde

+ Taxas Aeroporto 775€ Total - 6265€

É necessária autorização electrónica de entrada na Austrália Consulte-nos

DATAS DE CHEGADA A SYDNEY ABR.: MAI.: JUN.: JUL.: AGO.: SET.: OUT.:

16 28 11 9 6 10 15

25 23 27 24

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DATAS: 1-30/4 1/5-30/6 1-22/7 23/7-4/8 5/8-30/9 1-31/10

Preço Base Lisboa + Taxas Cathay Pacific Total Supl. Quarto Individual

5490 775 6265 660

5550 775 6325 1090

5590 775 6365 750

5650 775 6425 800

SUPLEMENTOS AÉREOS CATHAY PACIFIC 1/4-23/6 + 16/8-31/10 24/6-15/8

CLASSES

“S” BASE 110

“V” 80 190

GUIAS de língua espanhola Circuito sujeito a mínimo de 6 participantes

NOTA IMPORTANTE Devido á instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS BASE OU SIMILARES CIDADE Sydney Ayers Rock Cairns Darwin Kakadu

HOTÉIS 4*/5* Four Points by Sherathon 4* Desert Gardens 4* Pullman Cairns International 5* Holiday Inn Esplanade Darwin 4* Holiday Inn Gagudju Crocodile 4*

1º DIA -- Lisboa Sydney Comparência no aeroporto 120min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Sydney, via cidades de conexão. Noites e refeições a bordo.

10º DIA MP Cairns Pequeno-almoço completo australiano. Excursão de dia completo ao Bosque Wooroonooran. Almoço incluído. Regresso ao Hotel. Alojamento.

3º DIA MP Sydney Pequeno-almoço completo australiano. Visita panorâmica da cidade incluindo “The Rocks”, Kings Cross, a famosa Praia Bondi. Ao final da manhã, finalizamos com um cruzeiro pela famosa baia de Sydney, almoço a bordo incluído, desfrutando de uma espectacular vista da Ópera, do Forte Deninson e da famosa Ponte da Baía. De tarde, tempo livre e regresso por conta própria ao Hotel. Alojamento. 4º DIA APA Sydney Pequeno-almoço completo australiano. Pela manhã, saída para Visita a pé a Torre de Sydney com 305 m de altura, é uma das principais atracções turísticas da cidade. Possui dois restaurantes giratórios nos pavimentos inferiores e uma plataforma de observação, aberta ao público, no topo, a cerca de duzentos e cinquenta metros de altura; visita ao Parque de Vida Selvagem, onde se poderá apreciar a fauna australiana. Terminamos o nosso passeio com o Aquário de Sidney, um dos maiores do mundo, encontrará uma extensa variedade de seres vivos aquáticos australianos, chegando a ter mais 650 espécies e mais de 6 mil peixes e outros animais aquáticos de toda a Austrália. Resto de dia livre. Alojamento. 5º DIA APA Sydney Pequeno-almoço completo australiano. Dia livre para compras ou efectuar alguma excursão opcional. Alojamento. 6º DIA APA Sydney Ayers Rock Pequeno-almoço completo australiano. De manhã cedo, transfer ao aeroporto e partida em voo com destino a Ayers Rock. Chegada e transfer em autocarro á base de Ayers Rock, para desfrutar de um curto passeio. A Ayers Rock é também conhecida por seu nome aborígene ‘Uluru’. Considerada uma das grandes maravilhas do mundo, é o maior monólito do planeta, com 348 metros de altura e 9km de circunferência. Fica no Parque Nacional de Kata Tjuta e dependendo da hora do dia e das condições atmosféricas, a rocha pode mudar de cor dramaticamente, algo como azul a vermelho vibrante! Ao final da tarde, aprecie o belíssimo pôr-do-sol, enquanto degusta uma taça vinho espumoso australiano. Alojamento. 7º DIA MP Ayers Rock Pequeno-almoço completo australiano. Pela manhã, visita ao Monte Olgas, também conhecido como Kata Tjuta, bem como ao Centro Cultural Aborígene. Pela tarde, transfer para jantar “Sons do Silencio”. Após jantar, transfer de regresso ao hotel. Alojamento. *Nos meses de Julho a Setembro, aconselha-se utilização de roupas quentes ou casaco, no jantar “sons do silêncio”. O jantar “Sons do Silêncio”, realiza-se sempre que as condições climatéricas o permitam. Caso não seja possível a sua realização, será proposto jantar alternativo. Não são permitidas crianças com idade inferior a 10 anos no Jantar “Sons do Silêncio”.

11º DIA APA Cairns Darwin Pequeno-almoço completo australiano. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Darwin. Chegada e transfer ao hotel. Restante tempo livre. Baptizada assim em homenagem ao famoso evolucionista Charles Darwin, a cidade é a capital do Território Norte e, apesar de ser junto à costa, também está parcialmente situada no famoso “Outback”, região desértica do interior australiano. Outra curiosidade da geografia local está no fato de Darwin ser o portão de entrada para vários países do Sudoeste da Ásia. Ou seja, a cidade está mais próxima de Jacarta do que de Sydney e mais perto de Singapura do que de Melbourne. Devido à imigração dos países asiáticos vizinhos, ficou rotulada como capital multicultural da Austrália. E hospeda, ainda, a maior população de aborígenes do país. Alojamento. 12º DIA MP Darwin - Kakadu Pequeno-almoço completo australiano. Excursão de dois dias ao Parque Nacional de Litchfield. O Litchfield National Park, com seus bosques verdejantes, quedas d’ água espectaculares e piscinas cintilantes, é um destino cada vez mais popular partindo de Darwin. Em termos do Território do Norte, fica a apenas duas horas de carro. E o melhor é que todas as principais atracções naturais – que incluem Buley Rockhole e a dramática Florence, Tolmer e Wangi Falls – são facilmente acessíveis pela estrada principal de Litchfield; e em continuação para o Parque Nacional de Kakadu. Entrada no parque e almoço pic-nic. O parque é reconhecido pela UNESCO como um património mundial, devido às gravuras rupestres aborígenes e ao ecossistema com rica biodiversidade. A área tem sido habitada por mais de vinte mil anos e algumas das gravuras supõem as manifestações pictóricas mais antigas da humanidade conservadas até os nossos dias. Alojamento. 13º DIA MP Kakadu - Darwin Pequeno-almoço completo australiano. Continuação da excursão por Kakadu, com almoço na Colinda Lodge e cruzeiro pelo Yellow Waters. Regresso a Darwin. Alojamento. Nota: Visita de Nourlangie ou de Ubir, devido à limitação de horas que o motorista pode oficialmente conduzir. 14º DIA PA Darwin ... Pequeno-almoço completo australiano. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo. 15º DIA

...

Lisboa

Chegada e fim dos nossos serviços.

8º DIA APA Ayers Rocks Cairns Pequeno-almoço completo australiano. De manhã bem cedo, se as condições climatéricas o permitirem, possibilidade de escalar o Monolito de grande significado espiritual, com 348 metros de altura e 9 km na sua base. Ao final da manhã, transfer ao aeroporto, para embarque em voo com destino a Cairns. Chegada e transfer ao Hotel. Alojamento. 9º DIA MP Cairns Pequeno-almoço completo australiano e e partida para cruzeiro de dia completo à grande Barreira de Coral, incluindo almoço a Oceania 2013 | www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

Nova Zelândia

Aotearoa Tour

12 dias 3 refeições

Abril 2013 a Março 2014

2013 2014

Preço por pessoa em duplo

3560€

desde

+ Taxas Aeroporto 580€ Total - 4140€

1º DIA

Lisboa

...

Comparência em hora a indicar no aeroporto respectivo, formalidades de embarque e partida em voo com destino a Auckland, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo… 2º DIA

...

Em viagem

3º DIA

...

Auckland

Chegada, formalidades aduaneiras. Assistência pelo nosso representante local e transfer ao Hotel. Resto do dia livre para um primeiro contacto com a cidade. Alojamento. 4º DIA

APA

Auckland

Pequeno-almoço. Iniciaremos o dia com visita ao Museu de Auckland, com a sua interessante colecção de arte e relíquias Maori e polinésias. De seguida visita ao bairro de Parnell, onde faremos um passeio por um dos bairros mais antigos de Auckland, até chegar á Mission Bay. Saímos novamente em direcção ao centro da cidade, com visita ao viaduto de Auckland, seguido pela visita a Sky Tower, torre com 328 metros de altura, e de onde poderá apreciar uma vista única da cidade e das suas duas baías: Waitemata e Manukau. Continuação da visita pela Costa Oeste, passando pelo Parque Regional de Muriwai, que tem na areia negra a sua principal característica. Esta praia é particularmente popular pela prática do surf, e é onde habita uma colónia de alcatrazes. Transfer ao Hotel. Alojamento. 5º DIA

Auckland - Matamata - Rotorua

Pequeno-almoço e partida para uma viagem mágica através da Terra Média (Eriador) para a região do “Hobbit”, onde foi filmada a fascinante trilogia “O Senhor dos Anéis”. Iniciaremos a viagem pelo sul de Auckland por Bombay Hills através da rica região agrícola de Waikato. Passaremos pela histórica cidade de Cambridge, onde o seu estilo acrescenta um ambiente inglês, atravessando os prados verdejantes que se aproximam da Aldeia dos Hobbits. Chegada e visita deste fantástico cenário de filmagens, onde teremos a oportunidade de ver 37 casas Hobbits, a ponte de arco duplo, a árvore de Festa, etc. No final da visita, prosseguimos até Matamata, paragem na quinta Longlands para degustar um fantástico almoço neozelandês. Chegada a Rotorua e transfer ao Hotel. Pela tarde, visitaremos Te Puia (Whakarewarewa), a Reserva Termal, e o Centro Cultural Maori no Instituto Nacional de Arte e Artesanato de Nova Zelândia. Nesta reserva, poderemos ver vários depósitos de sílica e barro em ebulição. Seguidamente, será recebido de forma tradicional e assistirá a uma demonstração de danças e cantares Maoris seguido de um jantar típico Maori. Regresso ao Hotel em Rotorua. Alojamento. 6º DIA

APA

Rotorua

APA

8º DIA

APA

Wanaka - Queenstown

Pequeno-almoço. Manhã livre para realizar passeios ao redor deste espectacular lago, e da zona em redor, cheio de cafés e lojas de artesanato. Ao meio-dia, saída de Wanaka com destino a Queenstown, passando pela tradicional povoação Mineira de Arrowtown. Visita ao “Bungy Bridge” (salto não incluído), que deu origem ao famoso “bungee”. Chegada a QueensTown, breve passeio pelo centro da cidade, incluindo a subida ao teleférico Skyline, acima do Pico Bob, para desfrutar das magníficas vistas panorâmicas da região. Transfer ao Hotel e alojamento. 9º DIA

APA

2013 ABR.: MAI.: JUN.: JUL.: AGO.: SET.: OUT.: NOV.: DEZ.:

4 2 6 4 1 5 3 7 5

11 9 13 11 8 12 10 14 12

18 16 20 18 15 19 17 21 19

25 23 27 25 22 26 24 28 26

2014 JAN.: FEV.: MAR.:

2 6 6

9 13 13

16 20 20

23 27 27

29 31

Queenstown Excursão a Miford Sound

Pequeno-almoço Excursão de dia inteiro (realização sujeita ás condições climatéricas) a Milford Sound, viajando pelo Parque Nacional dos Fiordes. Um passeio de barco, levá-lo-á até ao Mar da Tasmânia, e onde poderá apreciar este belíssimo fiorde, o pico Mitre, e as Cascatas Bowen. Almoço incluído durante a travessia. Regresso a Queenstown em autocarro, ou poderá regressar de avioneta ou de helicóptero (opcional), sobrevoando este parque, de altas cascatas, floresta, costas, rios e vale, até chegar a cidade. – (esta opcional deverá ser reservada localmente, pois a sua realização está sujeita ás condições climatéricas). Alojamento. 10º DIA

DATAS DE SAÍDA EM AUCKLAND

PREÇOS POR PESSOA EM DUPLO ABR A SET OUT 2013 A 2013 MAR 2014

Preço Base Lisboa + Taxas Cathay Pacific Lisboa Total em Duplo Supl. Individual

3560 580 4140 510

3680 580 4260 590

Queenstown

Pequeno-almoço e dia livre para realizar actividades pessoais e de lazer. Alojamento. 11º DIA

APA

Queenstown

...

Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo. 12º DIA

...

Lisboa

Chegada e fim dos nossos serviços.

SUPLEMENTOS AÉREOS CATHAY PACIFIC CLASSES 1/4-23/6 + 16/8-30/11 24/6-15/8 Apartir de 1 Dez - consulte-nos

“S” BASE 110

“V” 80 190

GUIAS de língua espanhola Mínimo de 2 participantes

Christchurch - Lago Tekapo

Pequeno-almoço. De manhã, visitaremos a reserva termal de Waimangu, extenso vale com grande actividade geotérmica, e onde poderá admirar as florestas e lagos de água cristalina, que se encontram próximos da cidade, dos quais se destacam os lagos Azul e Verde. No final da visita, transfer ao aeroporto de Rotorua, para embarque em voo com destino a Christchurch, chegada e viagem até á zona agrícola de Canterbury Plains. Visita a uma quinta, onde se realizará uma demonstração da forma como se organiza o trabalho numa quinta neozelandesa. Lanche e continuação de viagem até Lago Tekapo. Transfer ao nosso Hotel e alojamento. 7º DIA

sul. Saída do Lago Tekapo, passando pela zona de Mackenzie Country. Durante o percurso, poderá desfrutar de vistas impressionantes do Monte Cook, o pico mais alto do país (3750m), e dos lagos e rios glaciares de cor turquesa. Continuaremos até Wanaka. Alojamento.

Lago Tekapo - Wanaka

Pequeno-almoço. Pela manhã, visita ao maravilhoso Lago Tekapo, rodeado por montanhas e suas águas cristalinas, de cor turquesa. Terá oportunidade (opcional) de realizar um voo panorâmico ao redor do Lago Tekapo, Monte Cook, e aos glaciares Fox e Franz, localizados nos Alpes do Oceania 2013 | www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

NOTA IMPORTANTE Devido á instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS BASE OU SIMILARES CIDADE Auckland Rotorua Lago Tekapo Wanaka Queenstown

HOTÉIS 4* Rendezvous Grand Hotel Auckland 4*S Millennium Hotel 4* Peppers Bluewater Resort 4* Edgewater resort Wanaka 4* Copthorne Hotel & Resort Lakefront 4*

2013

Nova Zelândia Southern Cross 17 dias 4 refeições

2014

Abril 2013 a Março 2014

Preço por pessoa em duplo

5380€

desde

+ Taxas Aeroporto 595€ Total - 5975€

1º DIA

Lisboa

...

Comparência em hora a indicar no aeroporto, formalidades de embarque e partida em voo com destino a Auckland, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo… 2º DIA

...

Em viagem

3º DIA

...

Auckland

Chegada, formalidades aduaneiras. Assistência pelo nosso representante local e transfer ao Hotel. Dia livre. Aloj. 4º DIA

APA

Auckland

Pequeno-almoço. Iniciaremos o dia com visita ao Museu de Auckland, com a sua interessante colecção de arte e relíquias Maori e polinésias. De seguida visita ao bairro de Parnell, onde faremos um passeio por um dos bairros mais antigos de Auckland, até chegar á Mission Bay. Saímos novamente em direcção ao centro da cidade, com visita ao viaduto de Auckland, seguido pela visita a Sky Tower, torre com 328 metros de altura. Continuação da visita pela Costa Oeste, passando pelo Parque Regional de Muriwai, que tem na areia negra a sua principal característica. Esta praia é particularmente popular pela prática do surf, e é onde habita uma colónia de alcatrazes. Transfer ao Hotel. Alojamento. 5º DIA

Auckland - Matamata - Rotorua

Pequeno-almoço e partida para uma viagem mágica através da Terra Média (Eriador) para a região do “Hobbit”, onde foi filmada a fascinante trilogia “O Senhor dos Anéis”. Iniciaremos a viagem pelo sul de Auckland por Bombay Hills através da rica região agrícola de Waikato. Passaremos pela histórica cidade de Cambridge, atravessando os prados verdejantes que se aproximam da Aldeia dos Hobbits. Chegada e visita deste fantástico cenário de filmagens, onde teremos a oportunidade de ver 37 casas Hobbits, a ponte de arco duplo, a árvore de Festa, etc. No final da visita, prosseguimos até Matamata, paragem na quinta Longlands para degustar um fantástico almoço neozelandês. Chegada a Rotorua e transfer ao Hotel. Pela tarde, visitaremos Te Puia (Whakarewarewa), a Reserva Termal, e o Centro Cultural Maori no Instituto Nacional de Arte e Artesanato de Nova Zelândia. Nesta reserva, poderemos ver vários depósitos de sílica e barro em ebulição. Seguidamente, será recebido de forma tradicional e assistirá a uma demonstração de danças e cantares Maoris seguido de um jantar típico Maori. Regresso ao Hotel em Rotorua. Alojamento. 6º DIA

APA

Rotorua

Christchurch - Lago Tekapo

Pequeno-almoço. De manhã, visitaremos a reserva termal de Waimangu, extenso vale com grande actividade geotérmica, e onde poderá admirar as florestas e lagos. No final da visita, transfer ao aeroporto de Rotorua, para embarque em voo com destino a Christchurch, chegada e viagem até á zona agrícola de Canterbury Plains. Visita a uma quinta, onde se realizará uma demonstração da forma como se organiza o trabalho numa quinta neozelandesa. Lanche e continuação de viagem até Lago Tekapo. Transfer ao nosso Hotel e alojamento. 7º DIA

APA

Lago Tekapo - Wanaka

Pequeno-almoço. Pela manhã, visita ao maravilhoso Lago Tekapo. Terá oportunidade (opcional) de realizar um voo panorâmico ao redor do Lago Tekapo, Monte Cook, e aos glaciares Fox e Franz, localizados nos Alpes do sul. Saída do Lago Tekapo, passando pela zona de Mackenzie Country. Durante o percurso, poderá desfrutar de vistas impressionantes do Monte Cook, o pico mais alto do país (3750m), e dos lagos e rios glaciares de cor turquesa. Continuaremos até Wanaka. Alojamento.

8º DIA

APA

Wanaka - Queenstown

Queenstown Excursão a Miford Sound

Pequeno-almoço Excursão de dia inteiro (realização sujeita ás condições climatéricas) a Milford Sound, viajando pelo Parque Nacional dos Fiordes. Um passeio de barco, levá-lo-á até ao Mar da Tasmânia, e onde poderá apreciar este belíssimo fiorde, o pico Mitre, e as Cascatas Bowen. Almoço incluído durante a travessia. Regresso a Queenstown em autocarro, ou poderá regressar de avioneta ou de helicóptero (opcional), sobrevoando este parque, até chegar a cidade. – (esta opcional deverá ser reservada localmente, pois a sua realização está sujeita ás condições climatéricas). Alojamento. 10º DIA

APA

22 19 24 21

2014 JAN.: 16 FEV.: 13 MAR.: 13

PREÇOS POR PESSOA EM DUPLO ABR A SET OUT 2013 A 2013 MAR 2014

Glaciar Franz Josef

Preço Base Lisboa + Taxas Cathay Pacific Lisboa Total em Duplo Supl. Individual

5380 595 5975 990

5550 595 6145 1210

Pequeno-almoço. De manhã cedo, saída para uma caminhada guiada pelo glaciar de Fox (esta caminhada sobre gelo requer boa condição física e está sujeita a condições climatéricas). Continuação com visita do Lago Matheson, uma jóia neozelandesa. Regresso ao hotel. Alojamento. 12º DIA

APA

Punakaiki

Glaciar Franz Josef - Greymouth -

Pequeno-almoço. Em hora a combinar, saída em direcção a Punakaiki, passando pela localidade de Greymouth e com paragem em Hokitika para visita duma fábrica de “pounamo” (jade). Chegada a Punakaiki e visita das Punakaiki Pancake Rocks (esta visita poderá se realizar no dia seguinte de manhã). Alojamento. 13º DIA

APA

SUPLEMENTOS AÉREOS CATHAY PACIFIC CLASSES 1/4-23/6 + 16/8-30/11 24/6-15/8 Apartir de 1 Dez - consulte-nos

14º DIA

15º DIA

APA

16º DIA

APA

Wellington

...

Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo. 17º DIA

...

Devido á instabilidade cambial e preço do combustível, os preços indicados, assim como as taxas de aeroporto estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉIS BASE OU SIMILARES

Wellington

Pequeno-almoço. Pela manhã, percurso pela cidade de Wellington, incluíndo o magnífico Museu Nacional Te Papa Tongarewa. Inclui trajecto de teleférico. Tarde livre para actividades de carácter pessoal. Alojamento.

Lisboa

“V” 80 190

NOTA IMPORTANTE

Kaikoura - Wellington

Pequeno-almoço. De manhã cedo, saída para passeio de barco para ver as baleias (a realização deste passeio está sujeito a condições meteorológicas). Almoço. Saída para Picton para embarque em ferry “Inter-Islander”, atravessando o Estreito de Cook até Wellington, a capital do país. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento.

“S” BASE 110

GUIAS de língua espanhola Mínimo de 2 participantes

Punakaiki - Kaikoura

Pequeno-almoço. Continuação da nossa viagem pela costa oeste, em direcção a Lewis Pass, para uma breve paragem em Hanmer Springs. Continuação para Kaikoura, chegada e transfer ao hotel para check-in. Alojamento.

Chegada e fim dos nossos serviços. Oceania 2013 | www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094

2013 ABR.: 25 AGO.: 8 SET.: 5 OUT.: 3 NOV.: 7 DEZ.: 12

Queenstown - Glaciar Franz Josef

Pequeno-almoço. Manhã livre. Saída em direcção à região dos glaciares, via Haast Pass. Chegada a Franz Josef e transfer ao hotel para check-in. Alojamento. 11º DIA

DATAS DE SAÍDA EM AUCKLAND

CIDADE Auckland Rotorua Lago Tekapo Wanaka Queenstown Glaciar Josef Punakaiki Kaikoura Wellington

HOTÉIS Rendezvous Grand Hotel Auckland 4*S Millennium Hotel 4* Peppers Bluewater Resort 4* Edgewater resort Wanaka 4* Copthorne Hotel & Resort Lakefront 4* Franz Josef Glacier 3*S Punakaiki Resort 3*S Gateway Motor Lodge 3* Copthorne Hotel Oriental Bay 3*S