Edição #47 | Distribuição gratuita
SINAL VERDE Alugar um carro para viagens de lazer é tendência no Brasil
SETE COLINAS
Os melhores mirantes de Lisboa
ESPAÇO FÉRIAS
Natureza faz a festa em Fernando de Noronha
GASTRONOMIA
Cardápios deliciosos e variados em SP
CONSUMO
Lançamentos de outono-inverno
FÉRIAS COM A CVC. SEMPRE VALE MUITO, SEMPRE CUSTA POUCO.
Quanto vale uma viagem? Para quem está viajando, sempre vale muito. Por isso, a CVC faz tudo para que ela seja perfeita. São mais de 1.100 lojas em todo o Brasil, mais de 1.000 destinos nacionais e internacionais e 44 anos de experiência. Apoio total desde a compra até o embarque, durante os passeios, nos hotéis e na volta para casa, além das melhores condições de pagamento. Tudo isso faz da CVC a operadora de turismo preferida dos brasileiros. Por isso, a CVC reafirma seu compromisso de sempre: buscar os melhores parceiros e fornecedores. Só assim é possível proporcionar momentos que valem cada vez mais e custam cada vez menos.
CVC Melhor Operadora
A MARCA DE CONFIANÇA
A MARCA MAIS LEMBRADA
ENCONTRE A CVC MAIS PRÓXIMA DE VOCÊ NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE.
A MELHOR AGÊNCIA DE VIAGENS
CARTA AO LEITOR
X
BENEFÍCIO E
m tempos de crise e com a tecnologia cada vez mais incorporada ao cotidiano, muitos brasileiros descobrem que alugar um carro, para viajar ou até mesmo para circular na cidade, pode sai muito mais em conta do que manter o próprio na garagem. Além de ganhar maior flexibilidade nos roteiros, os custos podem ser compartilhados com amigos ou familiares. Essa tendência dá novo fôlego ao setor, que tem uma frota de mais de 600 mil veículos no país, conforme mostra a editora executiva, Simone Galib, em nossa reportagem de capa. As locadoras são também as maiores clientes das montadoras de veículos porque trocam de carro a cada dois anos em média. Os turistas estão fazendo mais viagens domésticas neste ano repleto de feriados. Por falar em Brasil, nossa sugestão é Fernando de Noronha, um pequeno paraíso no meio do Atlântico e que tem a praia mais bonita do mundo. O jornalista Fabio Steinberg traz um roteiro delicioso pela ilha, que recebe 100 mil visitantes por ano. Mas, quem for à Europa e fizer escala em Lisboa deve aproveitar os dias ensolarados da primavera-verão para observar a cidade do alto de suas colinas. Assim, mostramos os 12 melhores mirantes da capital portuguesa. Para os gourmets, oferecemos um cardápio recheado de opções com o melhor da gastronomia de São Paulo. No quesito compras, conheça alguns dos melhores produtos da estação. Boa leitura!
SINAL VERDE
Alugar carro para viagens de lazer é tendência no Brasil
SETE COLINAS
Os melhores mirantes de Lisboa
ESPAÇO FÉRIAS
©2016 Viagens S/A - Divulgação
CUSTO
Edição #47 | Distribuição gratuita
Natureza faz a festa em Fernando de Noronha
GASTRONOMIA
Cardápios deliciosos e variados em SP
CONSUMO
Lançamentos de outono-inverno
ViagensSA_#47CC.indd 1
11/05/17 17:04
Publisher Andrea Magalhães Editora Executiva Simone Galib Direção de Arte Marcelo Max Colaboradores Carlos Brandão, Fábio Steinberg, Isabel Liberalquino, Luis Carlos Borges, Tarsia Gonzales, Thiago Cerqueira e Toni Sando. Administrativo e Financeiro Adriana Magalhães Marketing Mario Potomati Contato e Publicidade www.viagenssa.com contato@viagenssa.com Tel.: +55 11 2355.2606 / +55 11 98633.1111
www.viagenssatv.com.br Distribuição gratuita nos ônibus Airport Bus Service, ações em aeroportos, feiras e eventos (definidos por edição), mailing direcionado, hotéis, bares e restaurantes. A revista Viagens S/A respeita a liberdade de expressão. As matérias, reportagens e artigos são de responsabilidade exclusiva de seus signatários. facebook.com/ViagensSABrasil
Andrea Magalhães Publisher andrea@viagenssa.com
8
| Edição #47 |
®
SEU REFÚGIO CONECTE-SE COM O QUE REALMENTE IMPORTA, A VIDA.
O LUGAR MAIS DESEJADO DO RIO PARA RELAXAR E APRECIAR UM BOM MOMENTO.
HOT ÉIS | T R EN S | C R U ZEI R OS F LU V I A I S | J O R N A DAS | B E L MO N D.CO M PARA RESERVAS LIGUE PARA (21) 2545 8787 OU PELO E-MAIL RESERVATIONS.BRAZIL@BELMOND.COM
SUMÁRIO
Fotos Shutterstock
12. MIRANTES
12.
As 12 melhores vistas de Lisboa
16. BOLSA DE VIAGENS 20. CAPA Caia na estrada em total liberdade!
28. ESPAÇO FÉRIAS Um paraíso chamado Noronha
38. CONEXÃO Destino, gente e afins
42. CULTURA 44. GASTRONOMIA
20.
47. CHEF S/A 48. CARREIRA
28.
50. PENSATA 52. CURTAS 58. CONSUMO Presentes, acessórios e afins
60. TECNOLOGIA Divulgação
47.
62. BASTIDORES 64. CALENDÁRIO 66. IMPRESSÕES Gramado, um destino para as quatro estações!
SEU REFÚGIO DESFRUTE OS FINAIS DE SEMANA E FERIADOS EM UMA DAS SETE MARAVILHAS DA NATUREZA.
DESCONECTE-SE E APROVEITE O TEMPO PARA CRIAR LEMBRANÇAS MEMORÁVEIS COM ACESSO EXCLUSIVO ÀS CATARATAS DO IGUAÇU. APROVEITE OFERTAS ESPECIAIS PARA BRASILEIROS: BELMOND.COM/ESPECIALBRASIL
HOT ÉIS | T R EN S | C R U ZEI R OS F LU V I A I S | J O R N A DAS | B E L MO N D.CO M PARA RESERVAS LIGUE PARA (21) 2545 8878 OU PELO E-MAIL RESERVATIONS.BRAZIL@BELMOND.COM
AS 12 MELHORES
MIRANTES
VISTAS DE
LISBOA Conhecida como “A Cidade das Sete Colinas”, oferece enormes encostas e morros com vários mirantes. Eles permitem observar a capital sob uma perspectiva diferente e os cenários são incríveis
12
| Edição #47 |
Fotos Shutterstock
PORTAS DO SOL
O miradouro mais agitado de Lisboa fica próximo ao Castelo de São Jorge, na antiga área da Porta do Sol, uma das entradas do recinto amuralhado medieval, em torno da fortaleza e oferece uma vista de cartão-postal das ruelas estreitas e sinuosas do bairro de Alfama, o Mosteiro São Vicente de Fora, o Panteão Nacional, a Igreja de Santo Estêvão e o Rio Tejo. Ao centro, virada para o Museu de Artes Decorativas, está uma estátua de São Vicente (o santo padroeiro de Lisboa). Gratuito
ARCO DA RUA AUGUSTA
É uma das principais atrações da cidade e, após um longo processo de restauração e adaptação é possível subir no monumento. Lá no alto é possível ver a bela Praça do Comércio e do outro lado a Rua Augusta e toda a baixa pombalina. Funciona das 9h às 19h. Entrada €2,50.
SANTA LUZIA
O mirante oferece uma ampla vista sobre o labirinto das ruas estreitas de Alfama e do rio Tejo, a cúpula de Santa Engrácia, a Igreja de Santo Estêvão e as duas torres brancas da Igreja de São Miguel. Conta ainda com o um charmoso painel de azulejos com representações da Praça do Comércio antes do terramoto de 1755, tal como do ataque ao Castelo de S. Jorge. Gratuito
SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA
O mirante mais clássico de Lisboa. Localizado no topo de uma colina virada para a mais bela vista do Castelo de São Jorge, da encosta da Mouraria, Baixa, Praça do Comércio e Rio Tejo, com uma agradável praça ajardinada e um belo chafariz. Gratuito | www.viagenssa.com |
13
Fotos Shutterstock
MIRANTES
SENHORA DO MONTE
Este é o ponto mais alto da cidade e oferece um panorama espetacular do centro histórico da cidade como o Castelo de São Jorge,o Convento do Carmo, Monsanto, a Ponte 25 de abril e a foz do rio Tejo. Gratuito
AMOREIRAS
O Amoreiras 360 graus Panoramic View, no topo do Amoreiras Shopping Center, é um espaço mágico que permite avistar a Ponte Vasco da Gama, Castelo de São Jorge, Sé de Lisboa, Basílica da Estrela, Aqueduto das Águas Livres, Parque Eduardo VII, Ponte 25 de Abril, Cristo-Rei, Reserva de Monsanto e zona de Belém. Funciona de maio a setembro, das 10h às 12h30 -14h30 às 22h (fim de semana não fecha à hora de almoço) – outubro a dezembro, das 10h às 12h30 - 14h30 às 18h. Entrada €5.
PARQUE EDUARDO VII
Com uma bela perspectiva da estátua do Marquês de Pombal e seu leão para a Avenida da Liberdade, este espaço verde que parece descer até o rio, é ideal para um passeio tranquilo ou para visitar o café-restaurante nas margens do lago artificial, com uma bela vista do Castelo de São Jorge e do rio Tejo. Gratuito
TORRE DE BELÉM
Um dos maiores símbolos da cidade, deste terraço pode-se admirar o rio e todo o bairro de Belém, além de o Padrão do Descobrimento, a Ponte 25 de Abril e o Centro Cultural de Belém. Funciona em outubro e abril, das 10h às 17h30 e entre maio e setembro das 10h às 18h30. Entrada €6.
14
| Edição #47 |
ELEVADOR DE SANTA JUSTA
Reconhecido como monumento nacional esse tradicional elevador de traços góticos, no coração de Lisboa, tem um magnífico terraço voltado para as ruínas do Carmo, o Castelo de São Jorge com o Rossio e a Baixa. Funciona das 7h30 às 21h (no verão, até às 23h); Entrada: €5,15; Aceita o cartão de descontos Lisboa Card e o passe de transporte 7 Colinas.
CASTELO DE SÃO JORGE
A fortaleza na colina mais alta de Lisboa oferece uma das melhores e mais distintas vistas da cidade. Além de percorrer seus jardins, pátios e esplanadas é possível caminhar sobre as muralhas e explorar suas torres - em uma delas funciona uma câmara escura que reflete em tempo real, imagens da capital. Funciona das 9h às 18h (entre março e outubro, até às 21h) Entrada €8,50
CRISTO REI
O monumento fica no ponto mais alto da Almada, na margem sul do Tejo, em frente à imagem do Cristo Rei, erguido em 1959, oferecendo uma vista de Belém a Alfama. Funciona no verão – semana, das 09h30 às 18h30; fim-de-semana, das 09h30 às 19h00. Entrada para o terraço do monumento custa €5.
GRAÇA
Este romântico mirante à sombra de pinheiros, atrás da Igreja da Graça com bares e cafés ao seu redor, atrai jovens ao seu terraço com uma fantástica vista do castelo, o bairro da Mouraria, Tejo e a Ponte 25 de Abril. Gratuito
| www.viagenssa.com |
15
BOLSA DE VIAGENS
MERCADO E TENDÊNCIAS • por Fabio Steinberg Fotos Divulgação/Shutterstock
fabio@steinberg.com.br
O SUCESSO DA ETHIOPIAN AIRLINES
E
nquanto a maioria das companhias aéreas africa-
anos. Hoje conta com uma frota de 85 aeronaves com
nas amargam prejuízos acumulados de quase US$
apenas cinco anos de idade média, que transporta
1 bilhão, a Ethiopian Airlines não só dá lucro como
anualmente quase 8 milhões de passageiros a 90 des-
tem planos agressivos de expansão. Qual o segredo?
tinos em cinco continentes a partir de seu hub, Adis
Uma gestão competente que soube escolher as melho-
Abeba, capital do país. “Usamos a nosso favor uma lo-
res aeronaves e rotas combinado a um governo que,
calização geográfica privilegiada para conectar o con-
apesar de dono, deixa os negócios nas mãos de quem
tinente africano entre si e este com o resto do mundo”,
entende do setor. Como a própria Etiópia, civilização
resume o CEO Tewolde GebreMariam, ele próprio ve-
milenar, a empresa também não é nova: existe há 70
terano com 30 anos de empresa.
HORÁRIO DE VERÃO VALE A PENA?
C
ada vez mais pesquisadores questionam a validade do horário de verão. Fora os altos custos de imple-
mentação e os riscos de segurança causados pelas alterações do relógio, pesquisas trazem novos argumentos contra a medida. O procedimento, que foi criado originalmente para economizar energia e depois adotado por inúmeros países, hoje tem um quadro diferente. Dezenas de estudos internacionais demonstram que na prática os horários de verão promoveram reduções mínimas e até inexistentes de eletricidade. Para piorar, cientistas da Universidade de Cornell, nos Estados Unidos, identificaram que essa mudança brusca de tempo pode trazer malefícios para a saúde. Eles associaram a perda de sono devido ao novo horário a maiores índices de acidentes de carro, além de problemas cardíacos e derrames, observados principalmente nos dias imediatos à adoção da medida.
16
| Edição #36| #47 |
EXCURSÃO AO TITANIC
U
ma agência de viagens londrina começou a oferecer um tour aquático ao Titanic a partir de 2018. A ideia é embarcar em um submarino para visitar in loco o famoso naufrágio, que se encontra a 4 mil metros de profundidade no Ocea-
no Atlântico. O programa da Blue Marble Private prevê uma viagem para apenas nove passageiros durante oito dias. A excursão começa com um voo de Newfouldland, no Canadá, até um iate de apoio, e de lá ao local onde o navio afundou, em 1912. Seguem-se palestras e finalmente o mergulho em um submarino feito de carbono e titânio. Três pessoas por vez poderão então conhecer os destroços de perto. Como a agência faz questão de lembrar, este é um tour muito exclusivo. Há mais gente que foi ao espaço ou atingiu o pico do Monte Everest do que visitou o Titanic no fundo do mar.
HOTÉIS MAL FALADOS
A
análise de 90 milhões de avaliações de hóspedes em 2016
feita pela TrustYou identificou o fator que mais impacta a repu-
tação de um hotel. A resposta, que não chega a ser surpresa, é a qualidade dos serviços. O estudo concluiu que os melhores resultados estão sempre associados
SALVE SALVADOR
A
ao cliente receber um tratamento amigável. Já a causa das avaliações negativas é o hóspede ser
Salvador Destination, agência responsável pela promoção da cidade
instalado em um quarto ruim,
e atração de eventos e negócios para o turismo, tem um novo diretor
com banheiro e colchão ruins. A
executivo. Trata-se do paulistano Fernando Brandão, um profissional tarim-
TrustYou é uma plataforma de
bado por mais de 30 anos de experiência em turismo e hotelaria. Com passa-
feedback que a cada dia ganha
gens pelas redes Hilton e Meridien e agências de viagens, ele assume com a
maior adesão de hotéis, já que
missão de incrementar o número de associados e promover a capital baiana
95% dos clientes decidem onde se
como um destino prioritário para eventos nacionais e internacionais. Fer-
hospedar com base nas opiniões
nando já começa com uma vantagem a mais em relação aos concorrentes: a
online feitas nas redes sociais, si-
magia da Bahia e a simpatia contagiante de seus habitantes.
tes e plataformas de reserva.
| www.viagenssa.com |
17
BOLSA DE VIAGENS
Fotos Divulgação/Shutterstock
PERIGO DE CONTÁGIO EM AVIÕES
O PIOR TRÂNSITO DO MUNDO
Q
ual a cidade do mundo onde ocorrem os maiores congestionamentos? Quem apostou na capital
do México acertou. É o que revela o relatório anual da TomTom, companhia holandesa de dispositivos de navegação. A empresa avaliou a situação em 390 cidades de 48 países em seis continentes. Quanto ao Brasil, São Paulo pode até levar a fama, mas não passa do quinto colocado. O campeão nacional e também do continente sul americano desta indesejável modalidade é o Rio de Janeiro, que levou ainda o 8º lugar no mundo. Confira o resultado dos cinco piores trânsitos, no Brasil e no exterior. BRASIL
MUNDO
om a crescente integração global, os aviões tendem
Rio de Janeiro
Cidade do México, México
a se tornar involuntários portadores de micróbios.
C
Salvador
Bangcoc, Tailândia
Por isso, foi declarada uma guerra para prevenir que
Recife
Jacarta, Indonésia
doenças transmissíveis trafeguem livremente junto
Fortaleza
Chongqing, China
com os passageiros em voos vindos de áreas infecta-
São Paulo
Bucareste, Romênia
das. A meta em manter as cabines higienizadas não é apenas uma consideração à saúde dos viajantes, mas um fator essencial para assegurar a continuidade dos serviços aéreos. No passado, incidentes causados por doenças obrigaram a cancelar voos em regiões afetadas para evitar a disseminação de doenças perigosas. Felizmente, há progressos. Por exemplo, a reciclagem de ar em aeronaves mais modernas já adota filtros poderosos que capturam 99,9% das partículas. Além disso, tecnologias inovadoras começam a proporcionar tratamentos antimicrobianos tanto em tecidos (inclusive uniformes da tripulação), como nas superfícies da cabine que possam transmitir germes por simples contato.
BARCO DO AMOR
A
segmentação no turismo parece não ter fim. A novidade agora são os cruzeiros temáticos bem mais que sensuais, idealizados para
casais descolados. Estão programadas saídas pelo Mediterrâneo, orga-
nizadas pelo grupo mexicano Original. Os passeios prometem experiências picantes únicas, entre elas menus afrodisíacos, festas eróticas, jogos sensuais e compras em sex shops. Nas piscinas, evidentemente, a roupa será opcional. Com capacidade para 680 pessoas, o navio estará equipado com atividades convencionais como bares, restaurantes e cassinos, e outras nem um pouco regulares, como salões eróticos e zonas nudistas, tudo a custos que oscilam entre US$5.700 e US$22 mil. 18
| Edição #47 |
CAPA
CAIA NA ESTRADA EM
TOTAL LIBERDADE!
O brasileiro descobre que viajar com um carro alugado em território nacional, seja a lazer ou a trabalho, é um bom negócio. Além de reduzir os custos de manutenção e até mesmo poder compartilhar o veículo com amigos ou familiares, ele ganha flexibilidade para criar os próprios roteiros
Shutterstock
• por Simone Galib
20
| Edição #47 |
| www.viagenssa.com |
21
CAPA
U
ma tendência que sempre
da tecnologia, que oferece ao con-
gãos públicos foi no período a respon-
foi muito forte no exterior
sumidor maior poder de escolha,
sável por 45% do faturamento. Mas, o
começa a ganhar fôlego
racionalização de serviços e preços
aluguel para turismo e lazer já ocupa
entre os viajantes brasileiros. Tra-
competitivos, e de outro, pela crise
o segundo lugar do ranking (25%), se-
ta-se do rent a car (aluguel de car-
econômica que afeta o país, a cha-
guido pelo segmento de profissionais
ros), sistema muito utilizado pelo
mada “cultura do aluguel” traz uma
em viagens de negócios (17%). Além
setor corporativo, mas que nos últi-
nova perspectiva ao mercado de
disso, em 2016 também houve uma
mos tempos passou a ser visto com
locação de veículos. Em 2016, o se-
queda nas viagens internacionais e
outros olhos pelas pessoas que hoje
tor faturou R$ 12,1 bilhões, embora
os brasileiros optaram por roteiros
abrem mão do carro próprio, an-
tenha sofrido bastante os efeitos da
domésticos, onde o carro alugado é
dam de metrô nos grandes centros
recessão que afetaram o Brasil em
sinônimo de mais flexibilidade e li-
urbanos, usam o Uber no dia a dia
geral, especialmente o setor auto-
berdade de explorar novos destinos.
e alugam automóveis para viagens
mobilístico, segundo indicativos da
Muitas operadoras e agên-
de fins de semana, férias e até mes-
ABLA (Associação Brasileira de Lo-
cias de viagens também fizeram
mo para circular na cidade.
cadoras de Automóveis).
parcerias com as locadoras e já
Os tempos são outros. Impul-
A terceirização de frotas para
incluem o carro alugado em seus
sionada, de um lado, pelo avanço
empresas da iniciativa privada e ór-
programas ou pacotes, oferecendo
22
| Edição #47 |
Fotos Shutterstock
COMO ALUGAR UM CARRO NO BRASIL IDADE O motorista principal e o adicional precisam ter pelo menos 21 anos. Os que têm entre 19 e 20 anos podem dirigir mediante pagamento de uma taxa diária adicional (consulte as locadoras). CARTEIRA DE HABILITAÇÃO Na retirada do carro, o condutor precisa apresentar a carteira válida e expedida há mais de dois anos. Se não tiver foto, deve ser acompanhada de RG ou passaporte.
CARTÃO DE CRÉDITO Quando for retirar o veículo, o condutor principal precisa mostrar um cartão em seu nome, emitido por um banco e com limite disponível, que varia de R$ 1 mil a R$ 4 mil, dependendo da locadora e da categoria do carro escolhido. A empresa fará um bloqueio desse valor no cartão de crédito para a eventual cobrança de multas, avarias, serviços e outras despesas extras decorrentes da utilização do veículo. mais facilidades. Por exemplo, o passageiro pode alugar um carro em Salvador e entregá-lo em Fortaleza, ou vice-versa. Algumas in-
PEDÁGIO O pagamento deve ser realizado nos guichês das rodovias. Assim, tenha sempre dinheiro em mãos. No Brasil, existe o serviço eletrônico para cobrança de pedágios, mas ele não está disponível para carros alugados.
cluem ainda quilometragem livre. Vale lembrar que a frota nacional em sua grande maioria é de veículos seminovos, o que também se transforma em benefício. Essa prática é decorrente da própria mudança de comportamento trazida pela alta tecnologia. “Hoje, há muita informação na internet, o turista não quer ficar preso a programas rígidos, fechado dentro de um ônibus, mas sim ter liberda-
GPS Ele custa cerca de R$ 20,00 por dia e a disponibilidade deve ser confirmada com a locadora na retirada do veículo.
de de horários e criar seus próprios
| www.viagenssa.com |
23
Fotos Shutterstock
CAPA
roteiros. Os aplicativos de compar-
NA PONTA DO LÁPIS
enquanto os outros 95% restantes
tilhamento de veículos (uma forte
Por falar em custo benefício,
do tempo ele fica na garagem, ocio-
tendência na Europa) também já
estudos mostram ser muito mais
so. “Se você, no final do ano, fizer as
começam a mostrar ao brasileiro
caro pagar pela propriedade do veí-
contas com o que gasta em seguro,
que dividir um carro (sendo alugado
culo do que pelo seu uso. Quem tem
IPVA, manutenção, depreciação e
ou não) com amigos pode baratear –
carro próprio, o utiliza apenas 5%,
estacionamento verá que é mais fá-
de fim de semana ou férias.
Se o cliente alugar o carro por um
Se fizer as contas com o que gasta em seguro, impostos e manutenção do seu veículo, verá que é mais fácil, barato e inteligente alugar um carro.”
mês, essa diária cai para R$ 60,00.
(Paulo Nemer)
Outros fatores de incentivo ao setor são os altos custos do transporte público do país. Pode sair mais em conta atualmente alugar um carro novo e completo do que pagar um táxi de ida e volta para aeroportos mais distantes dos centros. Em média, uma diária de 24 horas custa R$ 110,00, bem menos do que o valor do táxi (só de ida) para o aeroporto de Guarulhos, tendo como ponto de partida um bairro da Vila Mariana, em São Paulo.
24
| Edição #47 |
Divulgação
e muito – os gastos com sua viagem
cil, barato e inteligente alugar um carro”, diz Paulo Nemer, presidente
O TAMANHO DA FROTA
do Conselho Nacional da ABLA, que tem 11 mil empresas associadas. O que dificulta essa percepção pelo consumidor é a cultura do brasileiro, “que gosta de ter”, ou seja, ele mantém o carro mesmo com pouco uso. Porém, esse conceito começa a mudar. “Hoje, a tendência é pagar mais pelo uso do que pela propriedade”, diz o presidente da ABLA. Assim, as locadoras buscam novas parcerias e estratégias para atrair clientes. Também no
No Brasil, um país de grandes dimensões, a frota total das locadoras é de 660,2 mil unidades (incluídos também ônibus, micro-ônibus, caminhões e motos). Fiat e Chrysler (24,23%), Volkswagen (19,23%), General Motors (15,03%), Renault (13,5%) e Ford (11,13%) são as montadoras que têm a maior participação. Segundo o censo da ABLA, os modelos econômicos (populares) representam 44,99% dos carros das locadoras, seguidos pelos compactos (22,62%) e veículos executivos (6,37%). Os utilitários e vans já são quase 20% do total (19,63%) da frota das empresas. Em 2016, a Fiat e a Chrysler foram responsáveis por 19,96% dos veículos zero km vendidos para locadoras. Em segundo lugar nas vendas, está a GM (16,8%), seguida pela Renault (16,13%), Ford (13,31%), Hyundai (11,89%) e Volkswagen (9,57%).
comando da Rede Brasil Nacional, empresa com 26 pontos no país, Paulo Nemer acaba de fazer uma parceria com o Über para buscar o cliente em casa. O projeto piloto foi implantado no início de maio em Vitória (ES), onde fica a sede da empresa. “A ideia é vender facilidades porque o tempo das pessoas é curto”, afirma o executivo.
LEGISLAÇÃO DIFÍCIL Na avaliação do setor, o processo de locação de veículos poderia ganhar ainda mais fôlego se as leis nacionais de trânsito não fossem tão complicadas. É um mercado de giro rápido e de alto risco, diz Paulo Nemer, referindo-se principalmente às infrações recebidas pelos motoristas e que são pagas pelas locadoras. “A pontuação vai para a carteira de habilitação do condutor, mas a multa vem para o proprietário do veículo, no caso a empresa”, acrescenta. “Você aluga um carro da sua frota por R$ 100,00 a diária e pode ser obrigado a pagar uma multa de R$ 3 mil por embriaguez”. Segundo ele, 70% desse dinheiro não são recuperados pelas locadoras.
| www.viagenssa.com |
25
CAPA
MAIOR CONECTIVIDADE E PLACAS INTELIGENTES
Shutterstock
Nos próximos cinco anos, a maioria dos carros já deverá sair da fábrica com conexão à internet, o que também vai facilitar a vida do viajante que aluga um carro. Além disso, as tradicionais placas – um item que pouco mudou nas últimas décadas – podem ser varridas do mapa. Essa tendência foi mostrada no último Salão do Automóvel, em Detroit, nos Estados Unidos, onde uma empresa norte-americana apresentou a tecnologia batizada de rPlate. Ela oferece a instalação interativa de LED para as placas dos carros, que funciona por meio de uma plataforma inteligente. Nessa plataforma sensores de GPS e aceleração controlam uma espécie de mini outdoor instalado para que as placas dos carros possam exibir mensagens personalizadas. Esse sistema abriria um mercado potencial para a publicidade, tanto para as locadoras quanto para os aplicativos, como o Uber, e outros que surgirão nesse novo campo de negócios. Na Flórida, já existem projetos pilotos em testes. O mundo digital está sempre pisando no acelerador!
O executivo defende para o Bra-
celar o cartão de crédito no próprio
veículos seminovos e também os
sil o mesmo modelo adotado pelos
aeroporto, onde devolvem o carro. E
maiores clientes das montadoras.
Estados Unidos, onde o motorista
o ônus fica para as locadoras.
“Em 2016, compramos 2,220 mi-
que aluga um carro é responsável pelas eventuais multas de trânsito.
CENÁRIO ECONÔMICO
lhões de veículos, o que corresponde a 11% da fabricação nacional”,
“Se ele, mesmo sendo estrangeiro
Depois de um 2016 muito difícil,
conta. Cada empresa tem sua po-
não pagar, eles vão cobrá-lo no seu
a expectativa para este ano está um
lítica própria, mas a renovação da
país de origem e será proibido de
pouco mais otimista com os indica-
frota é feita em média a cada dois
entrar nos EUA.” Em contrapartida,
dores mostrando leve melhora na
anos. Os carros mais populares com
acrescenta, muitos estrangeiros que
economia do país. Para Paulo Ne-
motor 1.0 ainda são os mais procu-
visitam o Brasil por conhecerem
mer, o setor é uma das ferramentas
rados, mas já começa a crescer o
nosso sistema de cobrança (a mul-
de aquecimento do mercado, espe-
aluguel de veículos potentes (1.4 e
ta só chega depois de 15 dias para
cialmente o automobilístico. “Nós
1.6) e melhor equipados. O brasilei-
o infrator) já são orientados a can-
somos os maiores fornecedores de
ro quer segurança e conforto!
26
| Edição #47 |
ESPAÇO FÉRIAS
UM PARAÍSO CHAMADO
NORONHA O santuário ecológico, no meio do Oceano Atlântico, recebe cerca de 100 mil turistas por ano, é Patrimônio da Unesco, abriga a praia mais linda do mundo e exerce verdadeiro fascínio em quem o visita
Shutterstock
• por Fabio Steinberg
Vista do Morro Dois Irmãos, no Mar de Dentro, entre a Baía dos Porcos e a Cacimba do Padre, em Fernando de Noronha 28
| Edição #47 |
| www.viagenssa.com |
29
ESPAÇO FÉRIAS
E
xistem ilhas e ilhas. A definição clássica de “terra cercada de água por todos os
lados” parece muito limitada para distinguir a categoria entre si. Há milhares de ilhas no mundo, sendo que a maior delas é a Groenlândia, com mais de 2 milhões de m². Isso sem falar na Austrália, que pelas dimensões gigantescas gera dúvidas entre os especialistas se é mesmo uma ilha ou um continente. No Brasil, além da fascinante ilha fluvial de Marajó, três marítimas ganharam até status de capital: São Luis, Florianópolis e Vitória. Diante de tanta concorrência e diversidade, Fernando de Noronha teria tudo para passar despercebido. Afinal, estamos falando de um arquipélago longe de tudo, no meio do Oceano Atlântico, a 545 km de Recife e a 350 km de Natal. É formado apenas por uma ilha principal de 17 km² com pouco mais que 3 mil habitantes, rodeada por 21 ilhotas. A realidade é bem diferente. Com sua geografia, fauna e flora singulares, esse santuário ecológico,
cação: tornar-se disputadíssimo des-
a paisagem única é provisoriamen-
considerado Patrimônio da Humani-
tino turístico, que hoje recebe quase
te quebrado por um tipo de boas-
dade pela Unesco, exerce um irresis-
100 mil visitantes por ano.
-vindas duvidoso. No saguão do ter-
tível fascínio em todos que o conhecem. O local até se confunde com
ALTOS CUSTOS
minal os passageiros se enfileiram por até 40 minutos para pagar (po-
a história do país. Apenas três anos
Foi com essa enorme expecta-
de-se fazer esse procedimento pela
após a descoberta do Brasil, o explo-
tiva acumulada por décadas que
internet) e conferir dados relativos à
rador Américo Vespúcio chegou ao
finalmente conheci a ilha. O convite
Taxa de Proteção Ambiental (TPA).
arquipélago, que já no ano seguinte
veio do amigo Manoel Ferreira. En-
O valor não é barato.
era doado como Capitania Heredi-
tre seus vários negócios, este bem-
O custo de permanência na ilha
tária a Fernão de Loronha. Algumas
-sucedido empresário pernambu-
sai por R$ 68,74 a diária, em uma
letrinhas trocadas e, passados os
cano ganhou a concorrência para
tabela que penaliza quem estender
anos, eis aí a origem do nome atual.
administrar o aeroporto da ilha. A
a visita por mais tempo. Por exem-
Depois de uma sucessão de eventos
chegada em si é emocionante. Em
plo: a taxa para 30 dias chega a R$
-urbanização, construção de prédios
um voo de uma hora de Recife sobre
4.847,62 - ou seja, a diária atinge
públicos, dez fortes militares, base
o mar, Noronha surge lá embaixo,
em média R$ 161,58.
aérea, presídio e aeroporto, Fernan-
por inteiro e com esplendor. Em ter-
A TPA prenuncia um custo de
do de Noronha chega à sua real vo-
ra, o clima de deslumbramento com
vida exorbitante que irá acompa-
30
| Edição #47 |
Fotos Shutterstock
nhar o viajante durante sua estada. Em Noronha, o preço de qualquer item sai pelo menos de três e seis vezes mais caro do que no continente. Esta inflação é provocada, não só pelas pesadas despesas no transporte das mercadorias, mas por uma oferta reprimida e por monopólios setoriais que floresceram graças a uma legislação ecológica severa. As medidas radicais obrigam a importar tudo, pois a ilha não produz absolutamente nada. Nem mesmo ovos ou areia de construção. Mas, para o turista a má notícia acaba aqui. O resto é puro prazer e contemplação. Com certeza Fernando de Noronha entrega o que promete. É até difícil decidir por onde começar. Nessa tarefa tive a sorte de contar com a ajuda imprescindível de Waldir Junior, sobrinho do Manoel que se apaixonou O mar de águas claras da ilha, que é Patrimônio da Unesco
pela ilha onde também trabalha. Ele dedicou três dias do seu tempo para me ajudar a desvendar este
Praia do Leão, berço da desova das tartarugas marinhas, no Mar de Fora Ilha Morro do Frade, em Atalaia
| www.viagenssa.com |
31
universo que conhece como pou-
falar nos golfinhos, livres no mar e
praias, e pôr do sol no final do tra-
cos. Através de seus olhos consegui
muito hospitaleiros, presentes em
jeto. Há ainda oferta de cavalgadas
captar a ilha como ela é.
vários pontos e sempre disponíveis
ou caminhadas em diversas trilhas.
Testemunhei uma sucessão de
para fotos. Há ainda o Projeto Ta-
encantamentos que agradam a to-
mar, uma ONG que é referência em
dos os gostos. Começa pela privi-
preservação das tartarugas do mar.
Como se fossem um quadro
legiada corrente marinha vinda da
A ilha pode ser explorada por
vivo em constante movimento, im-
África que torna as águas quentes e
terra ou mar. A melhor forma de
pressionantes formações rochosas,
sem sedimentos, o que dá ao arqui-
curtir pelas águas é o tradicional
como o Morro Dois Irmãos, Pico,
pélago condições únicas de visibili-
passeio de barco, que sai de manhã
e Cacimba do Parque, parecem
dade para o mergulho, snorkel ou
do Porto de Santo Antônio. Durante
acompanhar o visitante em diver-
simples natação. E, para a alegria
quatro horas, a embarcação costeia
sos pontos da ilha. E o que dizer das
dos surfistas, é a região das ondas
o Mar de Dentro de ponta a ponta.
praias paradisíacas, desertas ou
perfeitas. Contribui para a experiên-
No caminho, além das paisagens,
pouco frequentadas, entre elas a do
cia ímpar uma rica fauna marinha,
há a oportunidade de observar
Sancho, considerada a mais bonita
onde peixes nem um pouco tímidos
golfinhos em grande quantidade,
do mundo? A ilha é protagonizada
se misturam a pessoas, ou então
e nadar por meia hora na baía do
ainda pelo sol e à noite pela lua e
passeiam sem preocupações entre
Sancho, entre outras atividades.
pelas estrelas num céu livre de
diferentes espécies de corais multi-
Em terra, o Ilhatour pode ser feito
poluição. Nada representa melhor
coloridos. Ali é também o lar de tu-
em bugue ou camionete. Oferece
essa harmoniosa natureza do que
barões, arraias, tartarugas, moreias,
roteiro de um dia pelos principais
o espetáculo do pôr do sol, que até
esponjas, algas e de grande varieda-
pontos históricos, turísticos e cul-
já virou um ritual que nunca cansa,
de de peixes ornamentais. Isso sem
turais, com direito a mergulho nas
pois cada dia é diferente do outro.
32
| Edição #47 |
NATUREZA FANTÁSTICA
Fotos Shutterstock
AEROPORTO RECEBE 10 MIL PASSAGEIROS/MÊS Não fosse a existência do aeroporto, construído em 1934, e que ganhou importantes melhorias com o tempo, Fernando de Noronha seria só um pontinho pouco divulgado no meio do Oceano Atlântico. A pista de 1845 m de extensão, que serviu de base militar aliada durante a Segunda Guerra Mundial, é bem maior que os 1.323 m do Santos Dumont, no Rio de Janeiro. Em regime de concessão através do grupo Dix, é praticamente o único ponto de entrada da ilha, e recebe 32 voos semanais vindos de Natal e Recife. Todo mês passam pelo terminal 10 mil passageiros. Ele até poderia ampliar suas atividades, não fossem restrições de autoridades, como proibir operações noturnas de qualquer tipo. Da mesma forma, não está autorizado no momento o reabastecimento das aeronaves (através de um PAA – Posto de Abastecimento de Aeronaves), o que seria um indutor de voos diretos, charters e jatos executivos vindos dos maiores geradores de turismo brasileiro, como São Paulo
Pôr do sol na ilha é um ritual que fascina moradores e turistas praticamente todos os dias
Com esse elixir natural, não surpreende que Noronha funcione com um poderoso ímã que atrai pessoas muito legais. É como se houvesse uma seleção natural de gente de bem com a vida capaz de integrar ilhéus a turistas e assim formar uma entidade única e harmônica que valoriza o que há de melhor no ser humano. A comida na ilha é uma experiência em geral positiva. Peixes e frutos do mar acompanhados de conta alta são o cardápio típico. Da gastronomia refinada aos pratos mais simples, há uma coleção de bons restaurantes, onde cabem inclusive extravagâncias culinárias, como o disputado Festival Gastronômico da Pousada Zé Maria. Falando nisso, a hotelaria da ilha oscila entre poucas instalações sofisticadas, uma maioria de
A bela vegetação no entorno do Morro do Pico
| www.viagenssa.com |
33
Vista aérea do Porto Santo Antônio e, abaixo, o fundo do mar de Noronha
pousadas em geral com boas instalações adaptadas de antigas casas de pescadores e alguns alojamentos. As diárias tornam-se mais em conta entre março e junho, que é a temporada de chuvas. No entanto, devido à precária infraestrutura viária, é bom saber que muitas ruas ficam por vezes intransitáveis. Um destaque especial é o Parque Nacional Marinho, que ocupa dois terços da ilha principal e todas as ilhotas. Criado em 1988, é subordinado ao Instituto Chico Mendes e opera sob uma competente concessão. Para frequentar suas boas e preservadas instalações, como mirantes e praias do Sancho e Golfinhos, é preciso pagar R$ 100,00, com validade por dez dias. O parque segue rigorosamente a bíblia
34
| Edição #47 |
Fotos Shutterstock
A tartaruga verde selvagem, que desova na ilha e é protegida pelo Projeto Tamar
da sustentabilidade, o que inclui
leiro e jornalista de turismo, sinto
tratamento de efluentes, reapro-
um misto de orgulho e frustração.
veitamento de águas, captação de
Fiquei encantado com a beleza na-
água da chuva e tecnologias cons-
tural singular, a legítima preocupa-
trutivas de baixo impacto, além, é
ção com o turismo sustentável e a
claro, da reciclagem.
capacidade de realização de alguns
Saio da ilha bem na véspera da
bravos homens diante de obstácu-
estação das chuvas. Como brasi-
los de todo o tipo. Por outro lado, o coração aperta quando vejo como o potencial desse verdadeiro tesouro geográfico é subaproveitado. Sofre da mesma mazela que a maioria das cidades brasileiras: uma infraestrutura precária e falta de planejamento capazes de melhorar a qualidade de vida dos seus cidadãos. No caso de Fernando de Noronha, é preciso evitar que, talvez até por efeito colateral de uma exagerada preocupação ecológica, continue a ser um turismo seletivo, voltado para gente rica ou poucos privilegiados. Isso ocorre não por falta de exemplos. Outros países souberam encontrar fórmulas de equilíbrio entre a preservação do meio ambiente e um turismo consciente e democrático. Torço para que um dia uma gestão eficaz e focada em resultados torne minha impressão totalmente equivocada.
| www.viagenssa.com |
35
AS MELHORES PRAIAS DA ILHA
O arquipélago se divide em duas costas - o Mar de Dentro, voltado para o Brasil; e o Mar de Fora, para a África. São praias para ninguém botar defeito. Eis algumas: Morro do Pico, um dos cartões postais da ilha que recebe cerca de 100 mil visitantes por ano
MAR DE DENTRO Cacimba do Padre - Com 900 m de extensão, tem como cenário natural o Morro Dois Irmãos. A areia é
dos melhores pontos para mergulho livre. O acesso não é fácil, e é feito por uma descida de escada íngreme encravada na rocha.
clara e fofa, com águas repletas de vida marinha. Bom
Praia do Cachorro - Pertinho do centro, é a mais fre-
local para apreciar o por do sol. É lá que se realizam os
quentada pelos moradores. Além das areias claras e fofas
campeonatos de surfe.
e águas calmas e cristalinas, tem uma fonte de água doce.
Baía dos Porcos - Apesar da pequena faixa de areia, suas águas esverdeadas têm grande concentra-
MAR DE FORA
ção de peixes devido à grande formação rochosa. Ideal
Praia do Leão - Com suas águas azuis e verdes, é o
para flutuação e mergulhos quando o mar está calmo.
lugar onde as tartarugas marinhas costumam desovar,
Praia do Sancho - Com mar cristalino com bancos
entre janeiro e junho. Fica ao lado do Morro da Viuvinha,
de coral, é considerada a melhor praia do mundo e um
36
| Edição #47 |
onde se concentra uma infinidade de ninhos de aves.
TURISMO É RENTÁVEL
Praia do Atalaia - É constituída de pedras negras e tem vista para o Morro do Frade. Os recifes formam piscinas naturais rasas, com excelente visibilidade e mui-
Fotos Shutterstock
Ninguém discute a beleza natural da ilha de Fernando de Noronha. O que pouca gente fala é sobre a infraestrutura precária e os preços absurdos, resultado de sucessivas gestões ineficazes. Cerca de um terço do arquipélago é administrado por um representante designado pelo governo de Pernambuco, já que os outros dois terços fazem parte do Parque Nacional, em regime de concessão e sob supervisão do Instituto Chico Mendes. As ruas esburacadas e o mau funcionamento da usina de dessalinização da água, só para citar dois exemplos, não ocorrem por falta de dinheiro. Basta dizer que em 2015 os quase 100 mil turistas deixaram nos cofres do governo local R$ 30 milhões - R$ 25,2 milhões em taxa de preservação ambiental (TPA) e quase R$ 4,8 milhões em ISS. A finalidade desses recursos é a manutenção das condições ambientais e ecológicas nas áreas fora do Parque Nacional e dos serviços públicos da Ilha.
tos peixes. Com visitação controlada, recebe pequenos grupos por vez. Baía do Sueste - De acesso fácil, é frequentada por tartarugas marinhas que costumam nadar ao lado de praticantes do snorkel. Tubarões também são visitantes assíduos.
PASSEIOS HISTÓRICOS Ao longo de 500 anos de história, Fernando de Noronha ganhou várias edificações, algumas ainda em pé, outras em ruínas, como antigos fortes militares. Eis alguns pontos de interesse: Igreja N. S. dos Remédios - Concluída em 1772, foi
A capela da ilha e outro fascinante pôr do sol
tombada em 1981 e restaurada sete anos depois. Ganhou nova pintura e iluminação noturna em 1997. Palácio São Miguel - Sede administrativa do Distrito Estadual de Fernando de Noronha foi erguida sobre o que sobrou de um prédio da diretoria de um antigo presídio. No local há um monumento que homenageia a passagem dos aviadores portugueses Gago Coutinho e Sacadura Cabral pela ilha, em 1922. Memorial Noronhense - Fica na praça em frente à Igreja de Nossa Senhora dos Remédios em um prédio que já serviu como residência de funcionários do presídio, aquartelamento de soldados e depósito de mantimentos. Esteve abandonado até 1990, quando integrou um plano de se transformar em terminal para cruzeiros marítimos, algo que infelizmente não foi adiante. Possui pequeno acervo de obras e documentos de valor histórico, bem como peças e reproduções.
Igreja Nossa Senhora dos Remédios, concluída em 1772 e que ganhou nova iluminação em 1997
| www.viagenssa.com |
37
DESTINO, GENTE E AFINS
CONEXÃO
simone@viagenssa.com
Fotos Divulgação
MUITO ALÉM DE MACHU PICCHU
• por Simone Galib
A
América do Sul atingiu um novo patamar no turismo: a
sofisticada marca Belmond estreou o primeiro trem de luxo com suí-
tes do continente que percorre as incríveis paisagens da Cordilheira dos Andes. Nele, os passageiros dormem em suítes confortáveis e desfrutam da melhor gastronomia típica a bordo. Batizado de Belmond Andean Explorer, o trem (para apenas 48 pessoas) parte da cidade histórica de Cusco, com quatro roteiros diferentes. Ele trafega por uma das ferrovias mais altas do mundo, descortinando paisagens de perder o fôlego, como picos cobertos de neve, vistas espetaculares do céu dos Andes, lagos e rebanhos de alpacas, lhamas e vicunhas, que
com destino a Puno, que tem al-
quem quiser viver apenas uma
podem ser observadas inclusive de
deias remotas e ilhas flutuantes no
fantástica noite, a dica de roteiro é
um deck aberto. Serão quatro rotei-
lago Titicaca. Depois, segue para o
o Spirit of Andes, que atravessa o
ros: o Peruvian Highlands, a 4.800
centro da cidade de Arequipa, Pa-
lago Titicaca em direção a Cusco.
m de altitude em meio às planícies,
trimônio Mundial da Unesco. Para
Programa delicioso!
38
| Edição #47 |
PORTO LIVRE
A
Royal Caribbean International viveu um momento histórico: pela primeira vez um de seus navios, o Empress of the Seas atracou em Havana, levando a bordo um grupo de passageiros procedentes dos EUA para conhecer a
vida noturna, a música e a cultura de Cuba. Se quiser conhecer a ilha com todas as mordomias, a empresa oferece cruzeiros de quatro, cinco e seis noites até 4 de novembro. Eles incluem passeios durante o dia e à noite aos princi-
pais pontos turísticos de Havana, além de escalas em Key West, na Flórida, Belize, na Riviera Maya, e Cozumel, no México. No Brasil, podem ser comprados via R11 Travel, representante da companhia.
NOIVOS A BORDO
C
asar com uma festa dos sonhos em um navio de luxo e já emendar a lua de mel? A MSC oferece programas especiais, no Brasil e no exterior, para cerimônias a bordo com completa infraestrutura para os noivos e seus
convidados. Na temporada de 2016/17, o número de casamentos realizados pela armadora cresceu 43% e os bra-
sileiros estão embarcando nessa. Há três tipos de pacotes – Prata, Ouro e Platina – que incluem diferentes opções de bebidas e bolos, mas todos oferecem consultoria de casamento e boas vindas, buquê de flores e espaço privativo decorado para a ocasião. A celebração conta ainda com a participação de oficiais do navio. O segundo e terceiro
pacotes,
mais
requintados, vêm com serviço de fotógrafo e um luxuoso café da manhã na suíte no dia seguinte.
| www.viagenssa.com |
39
Fotos Divulgação
CONEXÃO
ROMANCE NAS ALTURAS
S
abia que a apenas 160 km da capital paulista é possível se hospedar dentro de um avião? O Aero Flyer
(feito sob medida para casais) fica em Monte Verde, cidadezinha bucólica entre as montanhas no interior de São Paulo. A aeronave da Embraer – modelo Brasília, de 1987 – está aterrissada no jardim da Viviê Pousada e é a única no Brasil nesse formato. Ganhou uma decoração especial, com sofá, almofadas, luzes suaves, detalhes em néon, mesinha para refeições e mini bar. Tem até um enorme tapete vermelho. A cabine de comando mantém os instrumentos originais, mas ali foi implan-
çada, com terraço e vista panorâmica para o bosque de
tado um simulador para que o hóspede se sinta piloto
araucárias. Quando quiser privacidade, basta fechar as
por um dia. Já a “torre de controle”, conectada ao avião,
cortinas acionando com um único clique o controle re-
foi transformada em uma suíte de luxo, toda envidra-
moto. Bem vindos a bordo!
REFÚGIO DE LUXO EM MARESIAS
O
balneário de Maresias, no litoral norte de São Paulo, acaba de ganhar um novo hotel de alto padrão.
Trata-se do Maui, com apenas 21 suítes divididas em várias categorias. O nome é inspirado na ilha Maui, no Havaí, um dos locais prediletos do proprietário. “Ma-
resias recebe um público exigente, mas tinha poucas hospedagens com atendimento Premium. Resolvemos unir a proposta de hotel boutique à tranquilidade pé na areia”, conta Bruna Catharina Pinto, diretora de gestão. O hotel tem ainda um spa e um restaurante, o Guató, sob o comando do chef Murilo de Oliveira (Masterchef Brasil), de culinária internacional. 40
| Edição #47 |
NAS COLINAS DA TOSCANA
J
á imaginou se hospedar em um hotel castelo na Toscana, região da Itália re-
pleta de colinas, vinhedos e prédios históricos? A dica é o Laticastelli Country Relais, construído sobre as ruínas de um castelo medieval, em uma vila do século 13. Perfeito para casais e dispondo de 33 suítes, ele tem fácil acesso para Siena, Florença, Roma, Pisa e Veneza. Além disso, os hóspedes podem fazer tours gastronômicos e de vinhos, passeios de balão e depois relaxar em uma piscina de borda infinita com vista para as montanhas.
MAGIA DE VERÃO
S
e quiser conhecer os dois locais mais místicos do
tages oferece uma estadia rural, em Glastonbury, e com
Reino Unido, aposte em Glastonbury e Stonehenge,
vistas de Glastonbury Tor e dos Mendips. As casas de
que atraem milhares de pessoas no mês de junho para
campo e os chalés estilo estúdio têm cozinhas equipa-
celebrar o solstício de verão. A paisagem é cheia de his-
das, piscina ao ar livre e área de estar. No verão, os hós-
tória: da Igreja de São Miguel ao mundialmente famoso
pedes podem desfrutar dos belos jardins e instalações
Stonehenge, Patrimônio Mundial da Unesco, que teria
para churrasco. A cidade é palco também do mundial-
sido construído em 2600 a.C. O Middlewick Holiday Cot-
mente famoso festival de música de Glastonbury.
| www.viagenssa.com |
41
CULTURA
• por Simone Galib
LIVROS E FILMES DA TEMPORADA LONDRES PARA DEGUSTAÇÃO
AVENTURAS DE REI ARTHUR
O
Fotos divulgação
mais lendário rei britânico está de volta às telonas nesta nova saga, dirigida pelo cineasta Guy Ritchie. O enredo, cheio de adrenalina, traz a
história de Arthur (Charlie Hunnam), que lidera uma gangue em Londonium até o dia que é desafiado a agarrar a espada Excallibur. Ele consegue e, com a ajuda de Guinevere e a Resistência, enfrenta o tirano Vortigem (Jude Law), que assassinou seus pais, para se tornar rei. As filmagens foram feitas nos cenários de castelos e paisagens deslumbrantes da Grã Bretanha. O ex jogador David Beckham faz uma participação especial no longa. Estreia prevista para 18/05.
L
ondres não é exatamente famosa pela sua gastronomia.
Ao contrário: muita gente torce o nariz. Mas, o jornalista Daniel Buarque assumiu o desafio de quebrar estereótipos, mostrando que a capital tem uma identidade gastronômica variada e marcante. Depois de uma pesquisa minuciosa, ele lança o Comendo Londres (R$ 39,90, Editoras Livros de Comida e Aeroplano, 240 pág.). O livro traz
PITADA DE EROTISMO
U
m livro que toca em assuntos do cotidiano, como sexo, relacionamen-
tos, fantasias e desejos. Este é o enredo
dicas de pubs e feiras de ruas, in-
de Amor Próprio (239 pgs., Ed. All Print),
clusive com ótimos preços. “Há
da psicóloga e sexóloga Jussania Oliveira.
comidas excepcionais, criativas
Depois de escrever quatro livros didáti-
e com toque de chefs talentosos
cos sobre psicologia, ela tirou da gaveta
em restaurantes simples, feiras
o sonho de publicar um romance erótico.
e mercados”, diz. Com prefácio
“Eu me aventurei em escrever algo sobre
de Roberto Kovalick, a obra tem
saúde sexual que pudesse alertar a im-
14 capítulos, apresentados como
portância desse tema para a sociedade”.
um menu, além de dicas de pas-
Voltado para homens e mulheres, a obra
seios fora da cidade e sobreme-
é baseada na vida real, com leitura sim-
sas. Bom apetite! 42
ples e sem divisão de capítulos. Está à venda nas principais livrarias. | Edição #47 |
CINEMARK MANIA O PROGRAMA DE VANTAGENS MAIS DIVERTIDO DO BRASIL.
PARCERIA EM DOBRO.
e F if t ie s Texas BBQ - Th
ADQUIRA O SEU CARTÃO NAS BILHETERIAS.
DOUBLE TEXAS BBQ PARA CLIENTES CINEMARK MANIA. NA COMPRA DE UM TEXAS BBQ NOS RESTAURANTES THE FIFTIES, APRESENTANDO O CARTÃO CINEMARK MANIA, VOCÊ GANHA OUTRO.* *
NÃO É VÁLIDO PARA THE FIFTIES CLASSIC. O CONSUMO DEVE SER FEITO NO PRÓPRIO RESTAURANTE. NÃO CUMULATIVO COM OUTRAS PROMOÇÕES DA REDE, SENDO ADMITIDA A UTILIZAÇÃO DE UMA CORTESIA POR CARTÃO APRESENTADO. PROMOÇÃO VÁLIDA DE 20/3/2017 A 20/6/2017 EM TODOS OS DIAS DA SEMANA. VÁLIDO PARA OS RESTAURANTES THE FIFTIES DOS SHOPPINGS: ELDORADO, PÁTIO PAULISTA, PARKSHOPPINGSÃOCAETANO, MOOCA PLAZA, VILLA-LOBOS, CENTER NORTE, VILLAGE MALL, IGUATEMI CAMPINAS, PIER 21, RIOMAR RECIFE E PLAZA NITERÓI.
COMER, BEBER E... TRABALHAR
GASTRONOMIA
• por Andrea Magalhães e Simone Galib
TERRAÇO ITÁLIA Cinco décadas, cinco chefs e cinco menus marcam as comemorações dos 50 anos do Terraço Itália, que terá eventos de maio até o final de setembro. Nada mais justo para este complexo de gastronomia, frequentado tanto pelos paulistanos quanto por turistas, que se deliciam com a culinária cinco estrelas e uma das mais belas vistas panorâmicas da cidade. Os chefs Marco Renzetti (Osteria del Petirosso), Pier Paolo Picchi (Picchi), Roberto Ravioli (Casa Ravioli), Gianpiero Giuliani (Due Cuochi) e a dupla Salvatore Loi & Paulo Barros (Modern Mamma Osteria) assinam o cardápio (cada por um mês). O prato principal dos menus traz uma releitura de um clássico do restaurante, sob a criatividade do chef convidado. O jantar com entrada, prato principal e sobremesa custa R$ 219,00 por pessoa. Serão cinco meses do melhor da gastronomia italiana em São Paulo. Programe-se! Av. Ipiranga, 344 - 41° Centro São Paulo – SP
44
| Edição #47 |
Fotos divulgação
CULINÁRIA ITALIANA, FRANCESA, ÁRABE, HAMBÚRGUERES E PETISCOS DE SÃO PAULO
Quem gosta da culinária árabe, sairá satis-
Tadeu Brunelli
RANDA feito do Randa (rosa, em árabe), um aconchegante e simpático restaurante aberto em 2014 pela chef Renata Abbud. A casa fica no Plaza Gourmet do Morumbi Corporate – um dos maiores complexos empresariais de São Paulo, ao lado do Morumbishopping - e traz o sabor das receitas da família sírio-libanesa de Renata (pioneira na introdução da comida árabe em São Paulo) com um toque de modernidade. O cardápio vai além dos tradicionais quibes e esfihas (embora sejam ali deliciosos), misturando opções saudáveis a pratos de alta gastronomia. Não deixe de pedir o pão-pita que vem quentinho, sendo perfeito para
acompanhar as pastas, como babaganoush, coalhada seca, mahammara e homus. Reserve um espaço para as saladas, os pratos quentes (como o cordeiro grelhado) e a sobremesa. Cozinha afetiva e muito bem temperada! Av. Chucri Zaidan, 1240, 1º andar - Ed. Morumbi Corporate – Chácara Santo Antônio – SP
Fotos Flávia Iacovone
www.randarestaurante.com.br
1101 Inspirado nos dive bars (bares da vizinhança, de conveniência e atmosfera mais relaxada), a casa (aberta em novembro de 2016) faz sucesso nos Jardins. Com a tradicional petiscaria de boteco e toques de chef no menu, acaba de renovar o cardápio, com novos petiscos para compartilhar, salada, tostadas, seis pratos individuais e uma sobremesa. Experimente o Ceviche 1101, com peixe branco em cubinhos, chips de batata doce e pimentas dedo de moça e rosa. Outro bom petisco é o Tábua 1101, com salmão defumado especial, mussarela de búfala, rosbife da casa, caponata, presunto de parma, tomate e fatias de pão. De sabor intenso, o Filet aperitivo é feito com conhaque e molho de cogumelos, servido com pão fatiado. Nos frutos do mar, as opções são o Camarão na cachaça e o saboroso Escabeche de polvo. Na lista de saladas, aposte na Salmon Caesar Salad e, para finalizar, Mousse de chocolate e calda de geleia de jabuticaba. Bom apetite! Al. Ministro Rocha Azevedo, 1.101, Jardins São Paulo - Tel. 2385-0671
| www.viagenssa.com |
45
ALL IN BURGER Sob o comando dos apaixonados por hambúrguer, Leandro Zanutto e César Dias, e o chef hamburgueiro, Marcos Brito, a casa fica em um dos melhores pontos de gastronomia de Santo André, na Grande São Paulo. Ali os burgers são feitos com blend de carnes de origem certificada, ingredientes de alto padrão, queijos tostados no maçarico, maionese da casa e pães 100% orgânicos. Experimente os tradicionais Cheese Burger e Salad, Especial All In (180 gr) com cheddar inglês, onion bacon, com molho barbecue e pão brioche. Há ainda opções mais leves, como o Slim Burger de blend de carne bovina, com cheddar, cebola na chapa em pão brioche orgânico, e o Veggie, burger feito à base de cogumelo paris, funghi secchi e parmesão, queijo minas fresco, confit de tomate e abobrinha em pão integral orgânico. Tem ainda boa carta de cervejas e serve chope artesanal. Rua Marechal Hermes, 315 - Bairro Jardim Santo André – SP • Tel. 4468-1728
SARRASIN BISTRÔ Um aconchegante bistrô, para um jantar romântico dentro de um shopping, mas com entrada também para a rua? O endereço é esta casa, que surgiu em 2010, no bairro de Pinheiros, ficando famosa como primeira galeterrie de São Paulo. A galette (prato típico da Bretanha, no noroeste da França) é uma crepe salgada, crocante e saudável, cuja massa é feita com trigo sarraceno. Depois de passar por vários pontos, está instalada desde 2015 no Shopping Vila Olímpia, sob o comando da empresária Melissa Prado e consultoria do chef Rodrigo Saraiva (ex Tambouille, em São Paulo, e Le Parc, em Champagne, França). Sem glúten, rico em fibras e ômega 3, o trigo mourisco ou preto (farine de sarrasin, em francês) surge em várias receitas, da entrada à sobremesa. Os pratos são batizados com nomes de artistas e intelectuais franceses, como o Voltaire, recheado com copa de javali defumada, figo ao vinho do Porto, queijo de cabra, nozes e balsâmico. O menu traz ainda clássicos como Steak Tartare, Steak au Poivre e Crème Brûlée. Bon apetit! Rua Olimpíadas, 360 - Shopping Vila Olímpia - Vila Olímpia Tel. 11 4119-1655 www.sarrasin.com.br
46
| Edição #47 |
Fotos divulgação
GASTRONOMIA
GASTRONOMIA
CHEF S/A
LEVE, SABOROSO E SOFISTICADO
• por Thiago Cerqueira
POLVO GRELHADO, VINAGRETE DE BOUDIN NOIR E PURÊ DE MILHO DOCE Rendimento: 4 porções • Tempo de preparo: 60 minutos
POLVO
2 unidades de polvo médio 1 copo de vinho branco seco 1 colher de sobremesa de pimenta branca em grão 1 colher de sobremesa de pimenta preta em grão 1 colher de sobremesa de sal grosso 2 colheres de sopa de óleo 1 colher de sopa de manteiga sem sal Sal e pimenta moída e gosto
COMO COZINHAR
Lave o polvo em água corrente limpando bem as ventosas e retire a cabeça. Coloque uma panela com água para ferver e acrescente as pimentas em grão e o sal grosso. Assim que ferver coloque o polvo bem devagar. Deixe voltar e ferver, marcando 45 minutos. Retire o polvo e dê um choque na água com gelo para que pare a cocção. Separe os tentáculos e reserve. Tempere o polvo com sal, pimenta moída e páprica picante. Em uma frigideira aquecida, coloque um fio de óleo, acrescente o polvo, grelhando de todos os lados, e coloque a manteiga para ajudar a dourar.
MODO DE PREPARO
Retire a pele do boudin noir, pique em cubos e reserve. Tire a raspa da casca do limão e depois o suco, reservando os dois. Retire a polpa do tomate e descarte, corte o tomate em cubos. Pique o coentro e a pimenta dedo de moça descartando o miolo. Coloque todos os ingredientes em um bowl, acrescente o azeite e tempere com sal e pimenta a gosto.
PURÊ
3 latas pequenas de milho cozido 3 colheres de sopa de manteiga com sal Sal e pimenta moída a gosto
MODO DE PREPARO
Escorra a água do milho, coloque no processador com a manteiga e deixe bater por 10 minutos até que vire um purê homogêneo. Passe o purê por uma peneira fina, colocando-o em uma panela. Tempere com sal e pimenta a gosto.
2 unidades de boudin noir (tipo de linguiça preparada com carne, sangue e gordura de porco, além de algumas especiarias) 1 limão siciliano 2 tomates Thiago Cerqueira comanda o Sympa, um bistrô de alma moderna, nos Jardins. Já 1/2 maço de coentro passou por casas como Brasserie, Tartar & Co, Allez Allez, Le Repas 1 pimenta dedo de moça e La Maison est Tombée, entre outros restaurantes do país onde aprendeu o ofício com grandes mestres, como seu irmão, o chef Luiz 4 colheres de sopa de azeite extravirgem Emmanuel, e os premiados chefs Erick Jacquin e Marc Le Dantec. | www.viagenssa.com |
Fotos Rafael Criscuol/Divulgação
VINAGRETE
47
CARREIRA
• por Tarsia Gonzalez
O QUE OS PROFISSIONAIS QUEREM? As pessoas andam cada vez mais perdidas em seus objetivos. O gestor precisa saber como direcioná-las e orientar alguém é um desafio enorme
E
ssa é realmente uma pergunta muito difícil. Mas,
meus valores como baliza nessa observação. E dialogar,
antes temos que responder a uma anterior: por
ouvindo, buscando entender os motivos, as histórias de
que eu preciso saber disso? Como gestor, meu
vida, os relacionamentos.
papel é oferecer desafios à altura dos times que dirijo e
O não julgamento é talvez a parte mais difícil. Nós
subsídios para que as metas que proponho sejam alcan-
julgamos o tempo todo mesmo sem perceber e sempre
çadas. Se esses desafios e metas não forem condizentes
partimos do princípio de que a nossa visão de mundo
com os valores e objetivos pessoais dos profissionais
é a correta, em uma realidade que tem certo e erra-
que formam esses times, o esforço será em vão.
do, ou seja, dois lados. E colocamos os outros em um
Por isso, a pergunta chave: como entender o que
dos dois lados. Mas isso é uma ilusão. Mais uma que
as pessoas querem? Ela é recorrente, mas a resposta
o mundo atual nos leva a ter. Cada ser é único, seus
não é tão simples. Isso porque a maioria, especialmen-
pensamentos podem ser uma mistura dos nossos com
te os jovens, não tem certeza do que quer. As opções
tantos outros e, dentro de um perímetro de humanida-
são muitas, somos levados a decidir cada vez mais
de e respeito, não existem certo e errado, mas o que eu
cedo, temos muita informação e pouco entendimento
penso e o que o outro pensa.
da nossa real vocação.
Orientar alguém é um desafio enorme, que só pode
A falta de objetividade parece uma doença e ainda
ser vencido com uma parceria real, que prescinde de
temos o modismo do coaching para aumentar a confu-
se despojar de seus próprios conceitos, preconceitos e
são em que vivemos. Há muitos profissionais bem con-
ouvir, ouvir, ouvir. Um gestor só consegue realmente
ceituados e preparados, mas também há muita gente
gerenciar de forma completa quando se aproxima de
que entrou nesse barco com a ânsia de resolver suas pró-
seus times.
prias indecisões e hoje direciona com proximidade, mas sem muita objetividade, coachees que não sabem onde querem chegar. Imagine um barco sem rumo e poderá ter uma visão de como estão profissionais e empresas. Entender o que as pessoas querem é um exercício que parte de dois princípios: observação e diálogo. Observar o que o outro é, pensa, realiza, sem colocar os 48
| Edição #47 |
Tarsia Gonzalez é gestora, psicóloga, especialista em finanças, consultora e palestrante.
PENSATA
LIBERDADE OU FUGA? Se tomar decisões baseadas nas leis externas, será alguém comandado pelo mundo e não por si mesmo • por Isabel Liberalquino
Q
uando pensamos em liberdade, estamos sentindo uma grande necessidade de expansão de dentro para fora. Mas nem sempre consegui-
mos traduzir essa sensação em atitudes e gestos. O problema é que a natureza humana precisa de espaços para crescer, mas cada um de nós, antes mesmo de descobrir esse instinto, segue as exigências sociais e familiares.
Nem todas as mulheres nasceram para casar e serem mães. Assim como nem todos os homens nasceram para serem pais e se casarem. Estabelecer uma consciência autossuficiente na vida requer um grande respeito a si próprio e aos demais, pois em nenhuma dessas circunstâncias, se você atuar com liberdade de ser você mesmo, estará se traindo ou traindo as tradições. Antes de tomar qualquer decisão, pare e respire para saber se é isso mesmo o que quer. Tomar decisões baseadas nas leis externas implica que será uma criatura comandada pelo mundo e não por si mesma. Para que isso aconteça de forma legítima, terá que aprender o que é liberdade. Sua liberdade de escolhas, pessoas e emoções deve ser baseada naquilo que você sustenta. Se o que chama de liberdade é apenas fugir das regras, satisfazendo seus instintos, não será livre. Apenas o tornará refém de si mesmo e descobrirá que não está mais se expandindo em felicidade, humor, saúde e prosperidade. A liberdade necessita viver. Mesmo que sua vida não seja convencional, não será criando leis políticas, religiosas ou familiares que o seu desconforto emocional e a sua culpa serão removidos. Os sentimentos nascem da necessidade de fazê-lo crescer. Esse processo começa no útero materno: você não irá crescer se não for jogado para fora.
50
| Edição #47 |
Sempre que queremos sair de uma situação, nossa natureza humana está gritando pelo crescimento; se em vez de sair, ficarmos e justificarmos esse ato pelos conceitos sociais e familiares cortamos nossa liberdade. Seria como querer voltar ao útero. Não é possível. A natureza não obedece às leis criadas pelo homem: segue o fluxo da vida, da espécie e a defende como um todo. Ela lhe faz sofrer para nascer, mas o faz viver para ser. Viver é ter a coragem de abandonar o que não lhe faz bem, o que tira a sua paz e o seu silêncio interno. É saber que, mesmo que ninguém aceite suas mudanças, você se mantém verdadeiro consigo mesmo. Portanto, feche os olhos, sinta e questione-se: sinto-me feliz dentro de mim? Sou capaz de ficar aqui em silêncio, apenas ouvindo a minha respiração? Quando conseguir sentir e acalmar a mente, perceberá se é verdadeiramente livre nas suas escolhas. Sem que isso tire a sua paz, seu amor, humor e inocência. Boa viagem... para dentro e para fora de si mesmo. Namastê!
Isabel Liberalquino é astróloga, taróloga cabalista, ioguini e fundadora do Instituto de Alquimia e Elementoterapia. magabel9@gmail.com
CURTAS
Fotos divulgação
CONEXÃO PANAMÁ-ISTAMBUL
A
Copa
Airlines,
subsidiária
Panamá e o portão de entrada per-
na Ásia, no Extremo Oriente e no
da Copa Holdings, S.A., e a
feito para a Europa da Turkish,
Oriente Médio. Vale lembrar que a
Turkish Airlines, ambas associa-
pelo hub da companhia em Istam-
Turquia é o único país localizado
das à Star Alliance, a principal
bul, na Turquia. No Panamá, os
em dois continentes: Ásia e Euro-
rede global de companhias aéreas,
passageiros da Turkish poderão se
pa. Além disso, os clientes de am-
assinaram um acordo de código
conectar a 74 destinos na Améri-
bas irão desfrutar dos benefícios
compartilhado, para oferecer mais
ca e no Caribe. Já os latino-ame-
oferecidos pela Star Alliance, com
opções de conexões pelo Hub das
ricanos ganham mais agilidade
uma rede de rotas que inclui 1.300
Américas da Copa na Cidade do
de entrada na Europa, na África,
aeroportos em 190 países.
BARILOCHE SEM ESCALA
Q
uem quiser curtir a neve de Bariloche, uma das cidades preferi-
das dos brasileiros durante o inverno na Argentina, poderá embarcar nos voos diretos e fretados que a Azul terá a partir de São Paulo (Viracopos), entre 1º de julho e 12 de agosto. A empresa vai oferecer frequências semanais aos sábados, a bordo das novas aeronaves Airbus A320neo, com capacidade para até 174 pessoas. A companhia aérea será a única a operar voos sem escala nessa rota, beneficiando passageiros de 18 cidades brasileiras, que poderão fazer conexão em Viracopos.
52
| Edição #47 |
FESTA DAS FLORES NA ILHA DA MADEIRA
José Mendes
CURTAS
A
primavera é uma das estações mais coloridas na ilha da Ma-
deira, em Portugal. Até 21 de maio acontece a Festa da Flor na capital Funchal, com várias atividades. Um dos eventos mais esperados do festival é Auto Parede, no dia 14, com 400 veículos antigos e 160 figurantes, que saem da praça da Autonomia. No Mercado das Flores, as pessoas podem conhecer as inúmeras espécies florais da região. Tanto a exposição quanto os tapetes florais decoram grande parte da cidade durante a festa. Há ainda diversos
ção dos tapetes de flores, a mon-
Bordado da Madeira e que também
workshops que ensinam a constru-
tagem de arranjos, o tradicional
falam sobre os vinhos da região.
TURISMO SUSTENTÁVEL
A
54
Cap Amazon e a Turismo Consciente fecha-
nerários, hoje no alto rio Negro e no baixo Amazo-
ram um acordo para dar um novo impulso ao
nas, para as regiões dos rios Madeira e Tapajós. A
receptivo na Amazônia. Os barcos da Cap, como o
Turismo Consciente está no mercado há dez anos e
Belle Amazon, serão agora comercializados pela
agora terá uma oferta diversificada, do Marajó até
Turismo Consciente que vai ampliar a oferta de iti-
o Acre.
| Edição #47 |
O bar com algo a mais...
Rua Tiradentes nยบ400 - santa paula - scs www.aquitemborogodobar.com.br
DESTINO COMPLETO
F
oz do Iguaçu se consolida cada
Fotos divulgação
CURTAS
vez mais como um destino de
lazer e negócios. Segundo o Iguassu Convention & Visitors Bureau, nos quatro primeiros meses deste ano houve crescimento na visitação de turistas, o que movimentou vários setores da economia, como hotelaria, gastronomia e a indústria de eventos. O Parque Nacional do Iguaçu recebeu de janeiro a abril 605,2 mil visitantes (alta de 14,2% em relação a 2016). Já os meios de hospedagem registraram ocupação de 62%, de janeiro a março. Os indicadores são resultado da Gestão Integrada de Turismo, que divulga intensamente o destino tanto no Brasil, quanto no exterior.
GOLFE À BEIRA-MAR
Q
uer desfrutar de toda infraestrutura de um resort cinco es-
trelas no Ceará? A dica é o Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf, em Aquiraz, a 40 km de Fortaleza. Premiado com o World Travel Awords 2016 como o Melhor Resort de Praia da América do Sul, o hotel oferece um dos melhores campos de golfe do país com vista para o mar. Além disso, tem vilas com piscina privativa, restaurante grill à beira da piscina em frente à praia, bar molhado, espaço fitness e quadras de tênis e poliesportiva e de futebol society gramado. O empreendimento funciona no sistema de all inclusive em um local onde o sol brilha praticamente o ano inteiro.
56
| Edição #47 |
CONECTANDO O MUNDO 9 a 12 de novembro
2017
www.festurisgramado.com festuris
festurisgramado
29ª Edição • 29th Edition • 29ª Edición
CONSUMO
• por Simone Galib
OUTONO-INVERNO CHEIO DE CHARME Produtos que não podem faltar na mala e no dia a dia
Perfeita para o dia a dia, a linha ARAUCÁRIA NASCENTE, da L´Occitane au Brésil, vem com desodorante, sabonete vegetal e colônia. Preços entre R$ 13,00 e R$ 104,00.
A coleção inverno da CALVIN KLEIN vem com referências dos anos 90, como este tênis, em preto e branco, todo estiloso. À venda nas lojas da marca e no e-commerce. www. calvinklein.com.br
Look básico e elegante para o outono inverno da IODICE. À venda em todas as lojas da marca. www.iodice.com.br
58
| Edição #47 |
Este modelo automático da SWATCH é para os que gostam de design clássico e alta performance. Preço sugerido: R$ 1.050,00. Shop.swatch.com.br
Botas não podem faltar no closet de inverno. Clássicas ou a tendência da estação, a branca, como este modelo de LUIZA BARCELOS, por R$ 449,00, no e-commerce Shop2gether. www.cea. com.br www.shop2gether.com.br
Quer arrasar no loook? Aposte nas sete nuances de coloração VERMELHOS INFALÍVEIS DA BEAUTYCOLOR. À venda nas perfumarias e drogarias. Preço sugerido: R$ 17,50 Os metálicos dão o tom na estação como estes batons líquidos da linha SOUL KISS ME, da Eudora. Têm alta fixação e combinam com o efeito malte. Preço médio: R$ 27,00 www.eudora.com.br
As adeptas de produtos veganos vão adorar o hidratante corporal SAPIEN WOMEN, da Surya Brasil, feito com ingredientes da floresta amazônica. Preço: R$ 95,23. www.suryabrasil.com.br O macaquinho de manga comprida, da ENFIM, é peça chave para a cidade ou viagens de fins de semana. www.enfimblog.com.br
| www.viagenssa.com |
59
TECNOLOGIA
• por Mario Potomati
DE OLHO NOS BONS LANÇAMENTOS DO MUNDO DIGITAL NA ONDA RETRÔ
E
ste é um teclado descolado que surfa na onda retrô. O Penna ajuda você a digitar textos no
seu celular ou tablet com muito estilo. Utiliza Bluetooth e é compatível com sistemas Android, iOS e Windows. Custa US$ 89 no Kickstarter.
DUAS EM UMA
A
Fujifilm lançou a Intax Square SQ10, uma câmera fotográfica digital e analógica, que agra-
da em cheio os amantes da fotografia em papel e não dispensa as facilidades digitais. Conta com a modernidade dos filtros para que você possa editar
MAIS QUE UM PROJETOR
O
suas fotos. Porém, o mais legal é imprimir na hora suas fotos. O valor de lançamento é de US$ 279.
Experia Touch é um projetor que transforma uma superfície plana em uma tela touch HD.
As possibilidades de interação incluem jogos, fil-
mes a aplicativos oferecidos na Play Store. Tem tela ajustável até 23 polegadas e o sistema utilizado é o Android. Custa 1.499 euros.
SEM FIO
A
LG lançou o Sound Bar SH5, home speaker com wireless total que permite não utilizar
fios no sistema. Conta também com tecnologia Bluetooth que conecta o aparelho ao seu smartpho-
ne ou tablet, além da TV através da função Sound Sync Wireless. Promete alta qualidade de som com 320 W de potência e sistema 2.1 de canais. O valor de lançamento é de R$ 1.499,00.
60
| Edição #47 |
BASTIDORES
• por Andrea Magalhães
WTM FAZ SUA MAIOR EDIÇÃO
Os números da World Travel Market Latin America mostram a força do evento: a edição 2017 bateu todos os recordes de público e negócios. A feira, que promove o Brasil para o mundo e o mundo para a América Latina, recebeu mais de 7 mil visitantes do setor de viagens e turismo (crescimento de 20% em relação a 2016) e um público geral estimado em 10 mil pessoas. Mais de mil compradores convidados do Brasil, da América Latina e internacionais fecharam negócios que devem gerar cerca de US$ 370 milhões em contratos. Além disso, a feira recebeu mais de 600 representantes da mídia mundial, o maior número ao longo dos últimos cinco anos. Veja quem passou pelo Expo Center Norte, em São Paulo.
62
| Edição #47 |
AGENDA SÃO PAULO MAIO/JUNHO
CALENDÁRIO
Acesse nossos canais para saber tudo o que acontece em São Paulo: agenda.visitesaopaulo.com • cultura.visitesaopaulo.com
MARATONA
EXPOSIÇÃO
ROLLING STONE MUSIC & RUN Memorial da América Latina - 13/05/2017
SOTTSASS OLIVETTI SYNTHESIS MCB - Museu da Casa Brasileira - Até 14/05/2017
FEIRAS E EVENTOS FEIRA + FÓRUM HOSPITALAR Expo Center Norte - 16 a 19/05/2017 CONOTEL E EXPOTEL Centro de Convenções Frei Caneca - 17 a 19/05/2017
AVENIDA PAULISTA MASP - Até 28/05/2017 RÁ-TIM-BUM, O CASTELO Memorial da América Latina - Até 30/06/2017
MUSICAL
O HOMEM DE LA MANCHA Teatro Alfa - Até 28/05/2017
SHOW 31ª CASACOR SÃO PAULO Jockey Club de São Paulo - 23/05 a 23/07/2017 EXPO PARQUES E FESTAS Expo Center Norte - 26 a 29/05/2017
FESTIVAIS VIRADA CULTURAL 2017 Diversos locais da cidade - 20 e 21/05/2017 21º CULTURA INGLESA FESTIVAL Memorial da América Latina - 27/05 a 18/06/2017
64
| Edição #47 |
GUSTTAVO LIMA Estância Alto da Serra - 06/05/2017 JORGE & MATEUS Villa Country - 11/05/2017 CAPITAL INICIAL Tom Brasil - 19/05/2017 ED SHEERAN Allianz Parque - 28/05/2017
COMEMORAÇÃO MARCHA PARA JESUS 2017 Ponto de Encontro: Metrô Luz - 15/06/2017
IMPRESSSÕES
GRAMADO, UM DESTINO PARA AS
QUATRO ESTAÇÕES!
• por Carlos Brandão
J
á fiz oito visitas a Gramado, um lugar de paisagens
de Cinema, a Festa da Colônia e a Páscoa, aliados a um
fantásticas no coração da Serra Gaúcha. Os aspec-
calendário variado de eventos corporativos, fazem da
tos da colonização que não se perderam com o pas-
cidade palco dos mais diversificados espetáculos e ne-
sar do tempo, o ar europeu e a qualidade de vida me encantam tanto que voltaria mais mil vezes à cidade.
gócios nas quatro estações. Quando viajo para lá costumo me hospedar no Hotel
Premiado como Melhor Destino Turístico do Bra-
Alpestre, que é uma ótima representação desta cultura
sil e Melhor Destino de Inverno, Gramado tem em sua
de boa hospitalidade. A estrutura e atendimento fazem
essência o dom de bem receber. Em seu nome traz a
você se sentir único. Uma figura muito simpática sempre
história da hospitalidade, desde os tropeiros que para-
presente é o Alceu, o mascote kids, que faz a alegria de
vam em um belo gramado para repousar antes de se-
crianças e adultos. As bicicletas em estilo retrô e as cestas
guir viagem. O local tranquilo, com ar fresco e natureza
de piquenique disponibilizadas são ideais para aproveitar
exuberante, fascina a todos até hoje.
os momentos ao lado da família e dos amigos.
O clima predominantemente frio é o cenário perfeito
Gramado é uma cidade para ser visitada em qualquer
para viver experiências inesquecíveis e relaxar aprecian-
período do ano. As atrações se modificam constantemen-
do um bom vinho ao lado da lareira.
te e há sempre uma novidade para ser explorada.
Uma das peculiaridades da cidade que sempre me chama a atenção é a educação e gentileza de seus moradores. Basta colocar o pé na faixa de pedestres e os carros param para você passar, uma cena inusitada para quem está acostumado com o ritmo das grandes metrópoles do país. Apesar de ser famosa pelo Natal Luz, considerado hoje o maior evento temático da América Latina, a cidade não vive apenas do espírito natalino. O Festival
66
| Edição #47 |
Carlos Brandão é diretor da Lalume Representação Comercial.
Uma produtora que vai alĂŠm do roteiro
conheça mais em
biocine.com.br