Revista digital#52 by Viagens S/A

Edição #52 | Distribuição gratuita

CENÁRIOS DE OUTONO

Roteiro por alguns dos melhores hotéis de serra em São Paulo, Serra Gaúcha e Rio de Janeiro

GASTRONOMIA Bons e novos endereços de SP

POR ONDE ANDA A MALA?

A complexa operação do despacho de bagagem e a luta contra o extravio

EUROPA

Pelas ruas de Viena, a cidade da música erudita e das artes

CONSUMO O melhor da estação

Que férias você

A CVC tem.

Montanha, praia, campo, cidade, deserto ou geleira? Trilha, rafting, cachoeiras, surfe, caminhadas, gastronomia, teatro ou museu? Você quer ir de carro, avião, trem, bike ou um pouco de cada um? As férias que você quer têm um lugar certo ou muitos destinos? Têm conforto 5 estrelas, pousada rústica, um parque temático ou um cruzeiro em alto-mar? São férias em família, com amigos, sozinho ou a dois? Têm sossego para os adultos, diversão para os pequenos ou balada para os maiores? As férias que você quer duram 30 dias ou somente um fim de semana? São destinos de inverno ou de verão que você quer? Conta pra gente. Antes de fechar suas férias, consulte a CVC, a maior agência de viagens da América Latina. São 1.200 lojas em todo o Brasil, com a maior variedade de destinos e uma equipe sempre pronta para ajudar você a planejar as férias, dando todo o apoio no embarque, por toda a estada, e na volta. As férias que você quer, a CVC tem.

Quer férias? Vai de CVC. Vá até uma loja CVC, consulte seu agente de viagens ou acesse nosso site cvc.com.br

CARTA AO LEITOR Edição #52 | Distribuição gratuita

m um ano cheio de feriados, como este 2018, nada melhor do que aproveitar a nova estação para desfrutar da natureza e dos serviços ofereci-

dos pelos hotéis de serra, para todos os tipos de hóspedes. Folgas quebram a rotina, sendo perfeitas para desacelerar o corpo e arejar a mente. Por isso, trazemos em nossa reportagem de capa um roteiro completo de outono nas serras de São Paulo, do Rio Grande do Sul e do Rio de Janeiro. E, por falar em férias, mostramos os desafiantes caminhos percorridos todos os dias pelas milhões de malas nos aeroportos do mundo e a verdadeira operação de guerra das companhias aéreas para que a bagagem chegue ao destino e, principalmente, à mão do passageiro. O jornalista Fabio Steinberg conta todos os passos dessa interessante viagem. Quem gosta de arte e lindas paisagens, vai se encantar com Viena, a capital da Áustria, onde viveram os grandes mestres da música clássica. É a cidade mais erudita e uma das mais bonitas da Europa, conforme mostra a reportagem do nosso colaborador, Mauricio Nunes. Mas, o nosso conteúdo vai além: falamos sobre os novos restaurantes de

POR ONDE ANDA A MALA?

A complexa operação do despacho de bagagem e a luta contra o extravio

DE OUTONO

EUROPA

Pelas ruas de Viena, a cidade da música erudita e das artes

Roteiro por alguns dos melhores hotéis de serra em São Paulo, Serra Gaúcha e Rio de Janeiro

CONSUMO

GASTRONOMIA

O melhor da estação

Bons e novos endereços de SP

• VIAGENS SA#52_VALE.indd 1

DELÍCIAS DA SERRA

CENÁRIOS

15/03/2018 14:19

Publisher Andrea Magalhães Editora Executiva Simone Galib Direção de Arte Marcelo Max Colaboradores Fábio Steinberg, Isabel Liberalquino, Larissa Enohata, Leonardo Olivieri, Rodrigo Guimarães , Rodrigo Lovatti e Talita Figueiredo Administrativo e Financeiro Adriana Magalhães Marketing Mario Potomati Contato e Publicidade www.viagenssa.com contato@viagenssa.com Tel.: +55 11 2355.2606 / +55 11 98633.1111

São Paulo, as novidades da tecnologia e, no consumo, os produtos perfeitos para a nova estação. www.viagenssatv.com.br

Boa viagem! Distribuição gratuita nos ônibus Airport Bus Service, ações em aeroportos, feiras e eventos (definidos por edição), mailing direcionado, hotéis, bares e restaurantes. A revista Viagens S/A respeita a liberdade de expressão. As matérias, reportagens e artigos são de responsabilidade exclusiva de seus signatários. facebook.com/ViagensSABrasil

Andrea Magalhães Publisher andrea@viagenssa.com

| Edição #52 |

Shutterstock

SUMÁRIO

AVIAÇÃO

Fotos divulgação

Cadê a minha mala?

16 BOLSA DE VIAGENS 36 CONEXÃO 40 GASTRONOMIA 44 MERCADO DE LUXO Yes, nós já temos Mustang!

CAPA

Outono na serra

46 CULTURA 48 SERVIÇOS

Conexão ilimitada e segura!

28 ESPAÇO FÉRIAS

Entre as sinfonias de Viena

CHEF S/A

50 PET S/A 52 MERCADO 54 BEM-ESTAR 56 CURTAS 60 CONSUMO 62 TECNOLOGIA 64 CALENDÁRIO 66 IMPRESSÕES

Experiências cinco estrelas no Brasil 8

| Edição #52 |

| www.viagenssa.com |

Shutterstock

AVIAÇÃO

| Edição #52 |

CADÊ A MINHA MALA? • por Fabio Steinberg

O pesadelo de chegar ao destino sem os pertences pessoais assombra passageiros e traz grandes prejuízos às empresas aéreas. Conheça o desafiante caminho percorrido pela bagagem e as novas tecnologias do setor para vencer a guerra ao extravio xiste um tipo de passageiro que é o sonho de

Esse viajante ideal sequer aceita serviço de bordo.

qualquer companhia aérea. É aquele que do

Tampouco faz questão de um mínimo de conforto:

momento que chega ao aeroporto até o destino

topa viajar até no porão da aeronave. Só exige uma

não reclama de nada. Não costuma se atrasar, nem

coisa: chegar ao final do trajeto na hora e local, como

cria confusão a bordo.

combinado. Ah, sim, esse viajante não é humano.

| www.viagenssa.com |

Fotos Shutterstock

AVIAÇÃOW

Atende pelo nome de bagagem.

sível, mas não é menos complexo:

que não chegaram aos aeroportos

Hoje em dia, é quase impossí-

gerencia a rota de cada mala despa-

junto com os donos. Quase metade

vel dissociar a imagem de um pas-

chada, do check-in do aeroporto de

delas se perderam em conexões de

sageiro da bagagem que sempre o

origem até a retirada na esteira do

voos. No mesmo ano recuperar e

acompanha. Isso vai do item mais

terminal de chegada.

leve, que viaja na cabine, ao mais pesado, que fará o trajeto no compartimento de carga.

ALTOS PREJUÍZOS No entanto, é no terreno das

Não é pouca coisa. Dos quase 4

bagagens que o fantasma do extra-

bilhões que embarcam anualmen-

vio assombra por igual passageiros,

te em aviões, 82% despacham pelo

aeroportos e companhias aéreas.

menos uma bagagem. Somando,

Há razão para tanta preocupação.

são 4,5 bilhões de volumes proces-

Além do inevitável desgaste junto

sados em voos por ano. Significa

aos passageiros toda vez que uma

que em média voa menor número

mala se perde, há um custo finan-

de passageiros que o de pertences.

ceira alto. De acordo com a SITA,

Como se houvesse uma viagem

esses desvios custaram em dez

dentro da viagem, há dois sistemas

anos U$ 27 bilhões. Quase seis em

que funcionam em paralelo. Um é

cada mil passageiros que voaram

mais conhecido: administra o per-

em 2016 se tornaram vítimas.

curso do passageiro do momento

Apesar de visíveis progressos

que faz a reserva até o desembar-

ano a ano, o problema persiste. Só

que. O segundo pode ser menos vi-

em 2016 foram 22 milhões de malas

| Edição #52 |

GUERRA AO EXTRAVIO devolver a bagagem aos passageiros pesou U$ 2,1 bilhões aos cofres das companhias aéreas. O estrago tende a se ampliar ainda mais quando a etiqueta de identificação se desprende da bagagem. Isso ocorre em 5% dos casos, o que exige manuseio pessoal, com atrasos de até 25% no tempo das entregas. Fazer com que tudo dê certo é por si uma tremenda epopeia. “Garantir que as bagagens cheguem ao

Se depender da IATA, Associação Internacional de Transportes Aéreos, os problemas com bagagens estão com os dias contados. A meta é reduzir o extravio de malas e aumentar a eficiência do seu transporte. A ideia é mudar a forma como as bagagens são despachadas. Assim, a partir de junho de 2018 todas as linhas aéreas associadas, que representam 83% do total de tráfego, deverão fazer o rastreamento de cada item durante todo o trajeto. A medida prevê a implantação de um sistema que monitore cada mala em todo o processo de transferência e transporte. Como quando é carregada na aeronave, transferida para a esteira de desembarque dos aeroportos, ou colocada disponibilizada para conexão com outra companhia aérea. Isso significa que as companhias aéreas terão que compartilhar informações com as demais partes envolvidas na devolução das bagagens aos passageiros.

destino junto com os passageiros é essencial para proporcionar uma excelente experiência de viagem,

até a transferência na chegada.

nal de Guarulhos, em São Paulo, o

ao mesmo tempo em que serve

No mínimo há quatro pontos de

maior do país. Lá são processadas

para manter os custos do setor sob

rastreamento obrigatórios onde a

35 mil malas diárias. Uma vez des-

controle”, afirma Barbara Dalibard,

etiqueta presa à bagagem deve ser

pachadas e etiquetadas, e cada vez

CEO da SITA, provedora de tecnolo-

monitorada. O primeiro é no check-

mais pelo próprio passageiro, co-

gias de viagens.

-in (despacho), no momento em

meça um extenso trajeto subterrâ-

O segredo do ofício consiste

que o passageiro transfere a baga-

neo de cinco quilômetros de estei-

em revisar com absoluto rigor cada

gem para a linha aérea. O segundo

ras integradas.

uma das etapas do processo. Isso

ocorre no carregamento, quando é

A bagagem rola no subsolo, de-

inclui verificações, a maioria por

colocada na aeronave. O terceiro é

baixo dos pés e longe dos olhos dos

sensores, seja no check-in, despa-

durante a mudança de custódia en-

passageiros, que caminham entre

cho, transporte, separação, arru-

tre os transportadores. Finalmente,

comércio, restaurantes, em dire-

mação das malas, carga e descarga,

na chegada, quando a bagagem é

ção à área de embarque. Durante

devolvida ao passageiro.

o percurso, entram em cena diver-

JANELA VIRTUAL Tome-se o que ocorre no Terminal 3 do Aeroporto Internacio-

sas verificações que incluem desde scanners das etiquetas de bagagem, até raio-X e tomógrafo para inspeções de segurança.

TECNOLOGIA EM AÇÃO A Identificação por Radiofrenquência (RFID) é uma tecnologia já utilizada há anos em vários setores, desde linhas de montagens industriais a etiquetas de lojas. Implantar chips de RFID nas etiquetas de bagagens cai como luva para rastrear malas em tempo real em pontos-chave da viagem. O sistema funciona assim: leitores de RFID usam ondas de rádio para captar dados do chip em segundos, mesmo que a etiqueta da bagagem esteja oculta em uma pilha de malas ou em contêiner. Isso significa que as bagagens não precisam ser manipuladas individualmente para serem lidas, o que resulta em menos erros de leitura e bagagens extraviadas. A vantagem do chip RFID sobre a etiqueta de papel usada atualmente é que ele não rasga nem se desgasta durante a viagem.

| www.viagenssa.com |

AVIAÇÃO

bagagens do voo específico a mala é direcionada a contêineres, onde é separada em função da classe do passageiro e tipo de conexão. Lacrados, os contêineres são levados ao porão do avião. Na chegada ao aeroporto de destino a mala percorre o caminho inverso. As bagagens são descarregadas da aeronave e enviadas à esteira do terminal designado, ou então encaminhadas à conexão com outro voo. Quando se trata de mala, a evolução não para. A próxima etapa é “emponderar” o passageiro para que ele mesmo possa rastrear pelo smartphone a via crucis de sua baCom informações sobre o pas-

roportos dos Estados Unidos, onde a

gagem. Assim ele pode saber por

sageiro, voo, destino, peso e tama-

bagagem pode ser aberta à revelia,

onde andam seus pertences, desde

nho, a mala ganha da companhia

mesmo com o proprietário ausente.

a hora do check-in até a devolução,

aérea uma espécie de identidade,

Vencida a etapa da seguran-

mesmo que o processo enfrente

também chamada de janela virtual.

ça, a bagagem se dirige ao starter,

diversos aeroportos e companhias

Ela contém os dados existentes no

também conhecido como carrossel.

aéreas. Como uma eficiente babá

código de barras da etiqueta de ba-

Funciona como um centro de dis-

eletrônica que revela à distância

gagem. Essa informação que define

tribuição que leva a mala a esteiras

cada movimento do neném, a mala

o roteiro da bagagem, e determina

menores na direção da área onde o

pode até viajar em separado, só que

qual esteira específica deve tomar

avião está estacionado. Ao chegar

estará sob o olhar vigilante do dono

em direção do voo definido.

ao local designado para coletar as

graças à tecnologia.

A etapa seguinte é a de segurança - uma novela à parte. Em Guarulhos há até cinco inspeções independentes para evitar que armas, explosivos, drogas ou demais conteúdos proibidos sejam embarcados. O primeiro é um raio-X sem interferência humana. Se houver problemas, há uma segunda verificação mais criteriosa por uma equipe especializada. Diante de eventual reprovação a mala vai para uma terceira investigação, desta vez por um tomógrafo automatizado com imagens em 3D. Se mesmo assim persistirem dúvidas, a mala é aberta, sempre com a presença do passageiro. É algo diferente do que procedimento nos ae-

| Edição #52 |

QUAL A MALA IDEAL? Não é toda mala que já nasceu com capacidade para enfrentar o árido percurso e inúmeras manipulações em aeroportos e transportes terrestre e aéreo complementares. Para evitar cicatrizes de combates na trajetória, é preciso saber escolher o produto que vai transportar os pertences no voo. Isto não quer dizer que mala cara é sinônimo de qualidade. A Samsonite, por exemplo, explica que uma boa mala une design, força e leveza, com material impermeável, de alta resistência a impactos e reciclável. Vale lembrar que em tempos de bagagem restrita a 23 kg há recursos tecnológicos que reduzem em até 50% o volume de polipropileno utilizado. Para unir força e leveza, a empresa usa a tecnologia patenteada chamada Curv®, impermeável, com alta resistência a impactos, extremamente leve, com uma redução de 50% de volume em relação ao polipropileno normal (1mm de espessura) e 100% reciclável. Os atributos avaliados variam de acordo com o perfil de cada viajante. Atualmente, o peso, a resistência e o design são os três pontos mais buscados pelos clientes da Samsonite.

BOLSA DE VIAGENS

MERCADO E TENDÊNCIAS

• por Fabio Steinberg

Fotos divulgação

ROTA AÉREA MAIS MOVIMENTADA DO PLANETA

ngana-se quem acha que Londres/Paris ou Nova

que as 35 mil ligações entre Los Angeles/São Francisco,

York/Los Angeles são os percursos de avião de

a rota mais movimentada dos Estados Unidos. Os re-

maior frequência. Segundo a OAG Aviation Worldwide,

sultados confirmam que é nas cidades asiáticas que as

o título pertence ao trajeto de pouco mais de uma hora

viagens aéreas mais crescem. Das dez rotas com maior

entre Seul, capital da Coreia do Sul, e a desconhecida

movimento no ano passado, Los Angeles/São Francisco

ilha de Jeju. Lá, em 2017 ocorreram 65 mil voos, 178 por

foi a única norte-americana. Já entre os destinos euro-

dia. A nossa ponte aérea entre Rio e São Paulo ocupou o

peus não consta nenhum. A principal rota do velho con-

quinto lugar, com mais de 39 mil percursos. Isso é mais

tinente foi Dublin/Londres, que atingiu 14, 5 mil voos.

AIRBNB QUER PROGRAMAS DE FIDELIDADE

ão demorou muito para a nova economia aderir a uma prática arraigada e popular entre os consumidores. A Airbnb, aquela que no passado surgiu para alugar quartos ociosos em casas de família, se

rendeu, enfim, aos encantos dos programas de fidelidade. Tanto que já anuncia a chegada do Superguest que adota os mesmos moldes da hotelaria tradicional. O programa de fidelidade da Airbnb pretende adocicar a boca dos clientes mais frequentes com benefícios e premiações que estão sendo definidos. Mas, com certeza devem incluir descontos, reservas de última hora e acesso a propriedades exclusivas. Eis que a empresa que promoveu a economia compartilhada puro-sangue demonstra agora apetite também pelo suculento mercado dos viajantes de negócios.

| Edição #52 |

LUFTHANSA, CADÊ O AMARELO?

recente reformulação da identidade visual da Lufthansa, anunciada com estardalhaço, provocou um efeito colateral inesperado. As redes sociais ficaram entupidas de

reclamações pelo sumiço do tradicional amarelo que acompanhava a marca. Pior: o novo tom de azul, mais escuro, não é bem percebido na cauda das aeronaves em dias mais cin-

zentos. O primeiro logo da aérea alemã, criado há 100 anos, só havia sido modificado até então uma vez. Foi em 1962, quando o icônico pássaro ganhou fundo e anel circular pintados de amarelo forte. Agora, o novo design colore de branco tanto a ave, que era azul, e o círculo amarelo. Perguntar não ofende: por que a companhia aérea resolveu mexer em um símbolo tão forte e bem-sucedido até hoje?

QUEM QUER CASAR EM CANCÚN?

ara noivos que querem fugir dos preços altos ou da mesmice do casamento tradicional, há uma alterna-

SUPER-HERÓIS E VILÕES EM ABU DHABI

tiva. A Senses, consultoria especializada em destination weddings, oferece a possibilidade de casar nas praias de Cancún, no México. Os serviços envolvem apoio a todas as etapas dessa verdadeira operação de guerra. Começa pelo planejamento com a devida antecedência, reservas da viagem e acomodações para noivos e convidados, até a realização do evento. Parece simples, mas não é. É preciso administrar desde a ambientação, decoração, produção, cerimônia, bufê, gerenciamento de convidados, escolha de atrações até a lua de Mel, explica Vandré Santos, da Senses. Em demanda crescente, a empresa comemora 350 interessados por mês e crescimento de 200% em 2017.

inalmente a cidade de Gotham City, imortalizada nos quadrinhos e filmes do Batman, vai se mate-

rializar. É que a Warner Bros deve inaugurar um parque temático em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes. Nele estão garantidas as presenças dos Supervilões, entre eles Coringa, Espantalho, Arlequina, Pinguim e Mulher-Gato. Além de experiências interativas, o local promete passeios, atrações, restaurantes e lojas em ruas e ambientes que reproduzem a famosa cidade. O visitante poderá ainda testemunhar ações inesperadas de Batman, que pode surgir de repente das sombras para combater o crime. Ou embarcar em um Batmóvel, voar sobre a cidade, ou ainda visitar a batcaverna, entre outras atividades. Ficção e realidade vão se confundir, graças a tecnologias de última geração, prometem os organizadores. Gotham City faz parte de seis universos diferentes deste parque da Warner Bros.

| www.viagenssa.com |

BOLSA DE VIAGENS

VELHO NAVIO, NOVAS IDEIAS

que fazer com um navio que perdeu espaço para os novos,

que esbanjam modernidade e tec-

nologia? Revitalizar, apostou a Royal Caribbean com o Mariner of the Seas, construído em 2003. Depois de U$ 90 milhões em reformulação o navio deve se tornar, a partir de junho de 2018, um destino em si. Não importa para onde seus mini

curo com laser, toboáguas, simuladores de surfe, até testes de raciocínio e

cruzeiros que partem de Miami ve-

enigmas em ambiente hi-tech. Bares polinésios, lounges em estilo retrô, ou

nham a se dirigir; o que interessa

preparados para assistir eventos esportivos na tela, se revezam com gastro-

é a experiência a bordo. Há desde

nomia caprichada que oscila entre a italiana artesanal até a japonesa com

atividades que unem realidade vir-

pratos feitos na hora. Some-se patinação no gelo, paredes para escalada,

tual a trampolim com cordas para

minigolfe, piscinas, basquete e cinema ao ar livre. Diante de tanta atividade,

“viajar” a planetas, batalhas no es-

quem quer saber para onde o navio vai?

10 MELHORES HOTÉIS DO MUNDO

ai ano, entra ano, e lá vem o TripAdvisor outra vez

no mundo. Chama a atenção o predomínio asiático e a

para informar quais os hotéis são mais desejados

presença dupla da Costa Rica entre os dez primeiros do Traveller’s Choice de 2018. 1 - Viroth’s Hotel - Siem Reap, Camboja 2 - Tulemar Bungalows & Villas, Parque Nacional Manuel Antonio, Costa Rica 3 - Umaid Bhawan Palace Jodhpur, Jodhpur, Índia 4 - Hanoi La Siesta Hotel & Spa Hanói, Vietnã 5 - Gili Lankanfushi Maldives, Lankanfushi, Maldivas 6 - Hotel Belvedere, Riccione, Itália 7 - The Nantucket Hotel & Resort, Nantucket, Massachusetts, EUA 8 - La Reserve Paris - Hotel and Spa, Paris, França 9 - Nayara Springs, La Fortuna de San Carlos, Costa Rica 10 - Hanoi La Siesta Hotel Trendy, Hanói, Vietnã

CAMPEÃS DE LIKES

divinha qual é o selfie do Instagram mais popular? Acertou quem apostou naquela irritante pose “fingir que não está olhando”. É o que revela pesquisa feita pela Bolsover Cruise Club. O estudo se

concentrou nos 20 principais destinos e ícones turísticos do mundo. Foram lugares como Times Square (Nova York), Canal de Veneza (Itália), Sagrada Família (Barcelona) ou a placa Hollywood (Los Angeles). Eis as poses vencedoras: Fingir que não está olhando; lançar um olhar para bem longe; admirar a vista de costas para a câmera; foto com sorriso bem perto da câmera; caminhar admirando a vista e fingir que não vê a câmera; e selfie com um beijo romântico da dupla.

| Edição #52 |

CAPA

OUTONO NA

Divulgação

SERRA Vista aérea do Hotel Alpestre, um dos mais charmosos e aconchegantes da cidade de Gramado, na Serra Gaúcha 20

| Edição #52 |

Com temperaturas agradáveis, dias ensolarados e belas paisagens, a estação é perfeita para dias de bem-estar junto à natureza. Aqui, um roteiro de hotéis e resorts em São Paulo, Serra Gaúcha e Rio de Janeiro

| www.viagenssa.com |

Fotos divulgação

CAPA

Hotel Villa Rossa, com uma completa estrutura de lazer para a família ou eventos corporativos na cidade de São Roque, em São Paulo

outono chegou e seus dias

e resorts no campo não faltam no

de céu azul, luz deslum-

país. Há lofts, bangalôs, chalés e

brante, folhas alaranjadas

confortáveis suítes instalados em

e temperaturas mais amenas nos

estabelecimentos com certificado

convidam a subir a serra. É tempo

de qualidade, bons serviços e in-

de recarregar as energias junto à

fraestrutura completa para casais,

natureza, aproveitando o ar puro

famílias e eventos corporativos.

da montanha, as trilhas na mata,

Charmosos, a maioria também ofe-

banhos de cachoeira em manhãs

rece farta e diversificada gastrono-

ensolaradas,

mia – seja regional ou internacional.

piscina

aquecida,

massagens relaxantes nos spas

Vale lembrar que este 2018

com vistas panorâmicas e lareira

está repleto de feriados, especial-

acesa à noite – de preferência to-

mente no segundo semestre quan-

mando um bom vinho.

do será possível emendar o fim de

Quem não precisa de uma tré-

semana. Assim, nada melhor do

gua como essa? Opções de hotéis

que recarregar as energias em lu-

| Edição #52 |

gares nos quais podemos viajar de carro, evitando todo aquele estresse de aeroportos. Para quem tem filhos pequenos, há outra grande vantagem: as crianças sempre estarão se divertindo e geralmente contam com equipes de monitores ou kid clubs, enquanto os pais aproveitam a área de lazer. E para que a família fique completa, você pode ainda levar o pet a tiracolo, porque alguns hospedam animais de estimação. Aqui, conheça seis hotéis para um outono (e também o inverno) cinco estrelas em São Paulo, Serra Gaúcha e Rio de Janeiro. Quebre o acelerado ritmo urbano - e boa viagem!

Loft com piscina privativa, para aproveitar a estadia com mais exclusividade no Hotel Villa Rossa

REFÚGIO DE LUXO PERTO DE SÃO PAULO

85 apartamentos e os 18 lofts dis-

As noites costumam ser mais

põem de wii-fi, TVs LCD, sistema

frias, afinal o hotel está a 1,1 mil

central de aquecimento, calefação

metros de altitude – nada que a

e ar condicionado.

aconchegante sala com lareira não

A apenas 40 minutos da capital paulista, há um refúgio cinco estrelas cercado por uma área

Além da exuberante nature-

resolva. Para o lazer, há academia

de 350 mil m² de Mata Atlântica.

za em seu entorno, cada loft tem

de ginástica, salão de jogos e o spa

Trata-se do Hotel Villa Rossa, lo-

ainda jardim, piscina privativa e

Spazio Natura, com massagens

calizado em uma vila de charme

lareira para curtir bons momentos

corporais, estética, saunas secas e

na cidade de São Roque. O resort

em família ou a dois. O hotel ofe-

a vapor, duchas de teto, circulares

é muito bem equipado: todos os

rece ainda piscina privativa e duas

e turbilhões. Os que gostam de pra-

aquecidas ao ar livre (uma delas se-

ticar esportes, podem optar pelas

miolímpica). Há também uma ter-

duas quadras de tênis, outra polies-

ceira piscina coberta, considerada a

portiva, dois campos de futebol ilu-

maior da América Latina.

minados e com grama natural. Há

A alta gastronomia é um dos

ainda alamedas para caminhadas,

pontos altos do hotel. O Villa Ros-

tirolesa, parede de escalada, trilhas

sa tem um restaurante principal,

ecológicas e um lago com caiaque e

La Piazza, e três privativos para

pedalinho. Divirta-se!

eventos: Giandino, Siracusa e Casa Vechia, além de três bares e uma adega com mais de 80 rótulos en-

A elegante piscina externa para curtir o clima do campo, no Hotel Villa Rossa

BELEZAS NATURAIS DA MANTIQUEIRA

tre nacionais e importados. O re-

O outono é perfeito para cur-

nomado restaurante Cascudo, lo-

tir Campos do Jordão, na Serra da

calizado no complexo Vila Darcy

Mantiqueira, a 180 km de São Paulo

Penteado, também está disponível

e cerca de 300 km do Rio de Janeiro.

para experiências gastronômicas à

A cidade está mais vazia e as tem-

la carte.

peraturas são agradáveis, com dias

| www.viagenssa.com |

Fotos divulgação

CAPA

Luxuoso apartamento do Hotel Vila Inglesa

ensolarados e noites não tão frias como no alto inverno, em que os termômetros podem ficar abaixo

A inspiradora arquitetura em meio ao verde do tradicional Hotel Vila Inglesa, em Campos do Jordão, SP

de zero. Aproveite a baixa temporada para circular no centro turís-

A piscina é aquecida e cober-

teca, circuito de arvorismo, acade-

tico Vila de Capivari, onde estão os

ta, podendo ser usada a qualquer

mia, horta, pomar, sauna, quadras

bares, os cafés, as lojas e ponto de

hora do dia e durante o ano inteiro,

de tênis e de vôlei.

encontro de gente bonita.

independente da temperatura lá

No quesito gastronomia, o hós-

Há muitas opções de hospe-

fora. Com vista panorâmica para o

pede pode saborear uma fondue à

dagem, mas o Hotel Vila Inglesa, a

vale, é cercada por uma estrutura

beira da lareira acompanhada de

cinco minutos do centro turístico

de vidro. Os seus 37 apartamentos

um bom vinho (não incluídos na

de Capivari, continua colecionando

são abastecidos com amenidades

diária). Há quatro opções salgadas

prêmios: ocupa a 5ª posição no ran-

da marca francesa da L´Occitane.

e três doces. O restaurante tam-

king dos Melhores Hotéis do Brasil e

Tem ainda playground, brinquedo-

bém oferece variedade de pratos

o 6° entre os Melhores Hotéis para Família do TripAdvisor, o maior site de viagens do mundo. Também premiado pelo serviço personalizado, o tradicional hotel tem infraestrutura completa de lazer, sem abrir mão da sofisticação, a começar pela arquitetura. Uma de seus serviços mais concorridos é o spa, que se integra ao cenário local. Oferece massagens para aliviar o estresse, relaxamento facial, que melhora a textura da pele; e a massagem com pedras quentes e óleos essenciais aquecidos, para equilibrar os chakras. Todos esses serviços duram uma hora e não estão inclusos na diária.

| Edição #52 |

O Hotel Vila Inglesa dispõe de uma piscina aquecida e coberta, com vista panorâmica para o vale

Lareira no saguão do Castelo Nacional Inn

MELHOR VISTA DA MONTANHA

inclui na categoria mountain view,

Os que buscam maior privaci-

ganhou recentemente outros 39.

dade e contato total com a natu-

Tem uma das mais belas vistas das

reza, não vão se desapontar com

montanhas da Mantiqueira: dos

o Castelo Nacional Inn, no Alto da

quartos pode-se ver a famosa Pedra

Boa Vista, a 6 km de Capivari. Ele

do Baú, um dos cartões-postais da

principais, entre massas, risotos e

está a 800 metros do palácio de in-

região. Outro diferencial são seus

grelhados, e de sobremesas. Para

verno do governo de São Paulo, a

ambientes que incluem adega me-

famílias, outro programa delicioso

1.700 metros de altitude.

dieval, cinema, casa de chá, pisci-

é fazer piquenique com os filhos nos jardins do hotel.

Eram originalmente apenas 20

na coberta climatizada, área para

apartamentos, mas o hotel, que se

eventos inspirada no Egito e um

O caráter singular da arquitetura do Hotel Castelo Nacional Inn, em Campos do Jordão, SP

| www.viagenssa.com |

CAPA

enorme jardim – para descanso ou festas e casamentos. Café da manhã, wi-fi e estacionamento estão inclusos na diária. Entre uma atividade relaxante e outra do hotel, aproveite para conhecer algumas atrações de Campos, como o próprio Palácio Boa Vista, que foi inaugurado em 1964 como residência de inverno dos go-

A incrível adega de estilo medieval no subsolo do Castelo Nacional Inn

vernadores paulistas e desde 1970 é aberto à visitação pública. Essa imponente construção, com 100 cômodos e 35 ambientes, é cercada por 95 mil m² de jardins. Em seu acervo, há obras de artistas, como Candido Portinari e Tarsila do Amaral, além de diversas coleções. Vale ainda visitar o Auditório Claudio Santoro, palco do Festival de Inverno da cidade, considerado o mais importante de música clássica da América Latina. O auditório acomoda até 800 pessoas e as paredes de vidro dão o toque de charme Uma das 20 suítes exclusivas do Castelo Nacional Inn

ao local.

NO CORAÇÃO DA SERRA GAÚCHA Gramado, na Serra Gaúcha, tem diversão para todas as idades nas quatro estações. Mas, no outono a cidade fica ainda mais charmosa com a tonalidade das folhas, em tons laranja e avermelhado. As temperaturas são agradáveis e ideais para os passeios ao ar livre. Afinal, paisagens bonitas não faltam por lá. Um dos melhores hotéis para famílias pela sua completa estrutura de lazer é o Alpestre. Localizado no Planalto, bairro nobre da cidade e a 1 km da margem do Lago NeFachada do Hotel Alpestre, com opções excepcionais de conforto e lazer para toda a família, na Serra Gaúcha

| Edição #52 |

gro, o hotel tem uma área verde de

construída e referência em hospitalidade e entretenimento. O hotel passou por reformas, ganhando um centro de lazer de 35, 4 mil m², o Canton Ville. É ali que estão o parque de diversões e a pista de boias canadenses. Tem ainda nova arena de paintball, lago para pescaria e tenda multiuso Apartamento super luxo especial, no Hotel Alpestre

para atividades cobertas. Outro diferencial é o Castelo

12 mil m² e suas acomodações dão

rias delícias do cardápio regional.

Medieval, no alto da montanha com

vista para os bem cuidados jardins.

Outro diferencial do Alpestre é abri-

uma vista incrível da região. Além

Sala de estar com lareira, piscinas

gar uma unidade do renomado Spa

disso, são cinco piscinas climatizadas,

externas climatizadas (uma delas

KUR, com tratamentos de bem-es-

toboágua, várias opções de esportes

com toboágua), academia e entre-

tar, saúde e beleza.

radicais e um equipado complexo

tenimento completo para crianças e adolescentes são alguns dos servi-

CLIMA SUÍÇO

esportivo. Monitores cuidam dos pequenos e crianças a partir de 5 anos

ços oferecidos aos hóspedes. Ofere-

Um pedacinho da Suíça no Rio

ce ainda transporte gratuito de ida

de Janeiro? O endereço é o Le Can-

e volta para o centro de Gramado,

ton, na serra fluminense, cercado

A gastronomia é um capítu-

em horários distintos.

pelas belezas naturais da Serra dos

lo à parte: há três restaurantes e

Órgãos. São 2 milhões de m² de área

cinco bares. O Lugano (nome de

A gastronomia é farta, com vá-

podem participar das atividades de recreação sem a presença dos pais.

uma cidade suíça) fica em frente à piscina central é o restaurante principal onde são servidas todas as refeições (a diária inclui pensão completa, com bebidas cobradas à parte). Quem gosta da culinária suíça, pode optar pelo menu de racletes e foundues do Cave du Valais, acompanhados por uma extensa carta de vinhos. O local mais boêmio é o Cabaret Voltaire, com piano-bar, sinuca e mesas de carteado. Todos os queijos artesanais são feitos na Queijaria Fazenda Suíça do próprio hotel. Há vários tipos de hospedagem, algumas feitas sob medida para crianças, adolescentes e até mães com bebês. Para completar a vivência na serra fluminense, o spa do hotel tem produtos da marca francesa L´Occitane. A área para evenO recanto aconchegante entre as montanhas do Hotel Le Canton, no RJ

tos também é bastante completa.

| www.viagenssa.com |

ESPAÇO FÉRIAS

ENTRE AS SINFONIAS DE

VIENA

Palácio Schonbrun - Considerado o Palácio de Versalhes de Viena, foi Construído como residência para a imperatriz Leonor Gonzaga 28

| Edição #52 |

• por Maurício Nunes

Bonita, limpa, cultural e segura, a capital da Áustria abrigou os grandes nomes da música erudita, como Mozart, Beethoven, Schubert e Brahms, entre outros gênios

| www.viagenssa.com |

ESPAÇO FÉRIAS

iena é a sétima maior cida-

Palácio de Sissi ou Palácio de Ver-

O Burgtheater, teatro nacional,

de da União Européia e a

salhes de Viena, como também é

foi inaugurado em 1741 e até hoje

que mais fala o idioma ale-

conhecido, foi o lar da imperatriz

mantém vasta programação, assim

mão, depois de Berlim. Cortada pelo

que, apesar de linda e viver no luxo

como o Volkstheater Wien, o teatro

rio Danúbio, é uma das regiões mais

de um imenso palácio, era infeliz e

popular da cidade desde 1889, que

ricas de toda Europa e ainda leva a

depressiva. Nem tudo é perfeito em

mantém preços ainda módicos ao

alcunha de “a cidade da música

contos de fada, viu? Mas, por falar

público para seus eventos. Mas, tal-

erudita”. Por entre suas charmo-

em perfeição, foi neste palácio, na

vez, o mais importante e imponen-

sas, históricas e hoje extremamente

Sala dos Espelhos, que Mozart to-

te espaço de espetáculos em Viena,

limpas e seguras ruas, caminha-

cou pela primeira vez, com apenas

seja o Wiener Staatsoper, ou Ópera

ram Mozart, Beethoven, Schubert,

seis anos de idade, para a realeza.

Estatal de Viena, como é mais co-

Brahms, Mahler, entre tantos ou-

Os grandes jardins da vasta

nhecido. O prédio de arquitetura

tros mestres que fizeram de Viena

propriedade possuem um gigantes-

neo-renascentista foi inaugurado

a base de seu sucesso pelo mundo.

co labirinto público, muito parecido

em 1869 com a ópera Don Giovanni

A bela cidade também foi sede

com aquele do famoso filme O Ilu-

de Wolfgang Amadeus Mozart. Foi a

do reinado dos Habsburgos, uma das

minado, de Stanley Kubrick. A diver-

primeira construção com finalidade

dinastias mais influentes de toda

são faz parte do ingresso, pois nem

operística na cidade. Com capacida-

Europa. Frederico 3º, imperador em

só história tem essa visita.

de para quase 2 mil pessoas, o teatro

1452, reforçou a dinastia com sua habilidade matrimonial, casando filhos com famílias poderosas.

A CIDADE QUE RESPIRA CULTURA

possui intensa programação. Assistir a uma ópera em Viena é garantir

A arte e a cultura em geral são

emoção indelével que vale o inves-

Maria Luísa, a segunda esposa

elementos constantes em Viena.

timento, especialmente se for nos

de Napoleão 1º; Maria Antonieta,

Há imponentes museus, teatros

confortáveis camarotes, mas caso

que perdeu a cabeça na guilhoti-

históricos, óperas e diversos con-

o orçamento esteja comprometido,

na; e até a esposa de Dom Pedro

certos de música clássica por cada

a boa dica é que você pode assistir

1º, Leopoldina, são exemplos des-

canto desta importante metrópole.

ao espetáculo pagando até menos

ta dinastia que ascendeu ao poder na Áustria em 1287, com Rudolfo 1º, e se manteve até 1918, quando foram dissolvidos com a derrota na Primeira Guerra Mundial. Uma visita pelo suntuoso Hofburg, complexo imperial no coração de Viena, é a melhor maneira de conhecer e descobrir como viviam os Habsburgos. A adorada e cultuada imperatriz austríaca Elisabeth Amalie Eugenie, mais conhecida como Sissi, ganhou até museu em sua homenagem, com permanente exposição de vestidos, joias e até máscara mortuária da ilustre personagem que foi também imortalizada pelo cinema na pele da deslumbrante Romy Schneider. O Palácio de Schönbrunn é outra visita obrigatória. O famoso 30

| Edição #52 |

de 10 euros, caso não se importe assistir em pé. A acústica é perfeita e o som de extrema qualidade chega a qualquer parte do teatro, mas vale lembrar que óperas duram de três a quatro horas, portanto mulheres, não arrisquem um salto.

RUAS LIMPAS E EXTREMAMENTE SEGURAS Para os que gostam de caminhar pois, convenhamos, é a melhor maneira de conhecer uma cidade, as ruas de Viena são bastante seguras e muito limpas. Além do fator de educação de um povo que não joga lixo nas vias, há também o importante fato de que não há cães

O Teatro Nacional Burgtheater é um dos teatros germanófonos mais importantes do mundo

e gatos soltos pela rua, seguindo o exemplo da Holanda, e aquele que for pego em flagrante não recolhendo dejetos de seu animal, leva uma pesada multa. A rua mais famosa e movimentada é a Graben, existente desde a época da Roma Antiga, hoje repleta

The Wiener Staatsoper ou Ópera Estatal de Viena é um dos mais importantes e belos teatros no mundo para execução de óperas

Palácio Schonbrun e seus jardins são considerados desde 1996 como parte do Património da Humanidade pela UNESCO.

de lojas tanto de souvenirs, como

ou 17. A coluna da Praga (Pestsäu-

de grandes marcas famosas. Duas

le), monumento que comemora o

fontes, Josefsbrunnen e a Leo-

fim da epidemia de 1679, chama a

poldsbrunnen, enfeitam a trilha.

atenção pelo caminho.

A primeira dedicada a São José e a

Há ainda muitos outros mo-

segunda a São Leopoldo. Estima-se

numentos e também prédios que

que ambas sejam dos séculos 16

abrigaram Mozart, Beethoven ou | www.viagenssa.com |

ESPAÇO FÉRIAS

A famosa rua Graben onde está localizada a Coluna de Praga

Mahler. Para os mais curiosos, há

construções que mais simbolizam

costume de desmembrar e distri-

locações mais insólitas, como por

a cidade. Imponente e vistosa, a

buir os órgãos de membros da fa-

exemplo, a lotérica onde Mozart

igreja abriga em suas catacumbas

mília, considerado um privilégio.

fazia sua “fezinha” ou ainda as di-

os órgãos internos de membros da

Mozart casou-se com Constan-

versas lojas de chocolate com bom-

família Habsburgo, preservando o

ze nesta catedral, em 4 de agosto de

bons deliciosos estampados com a imagem de Mozart ou Sissi. Por falar em doces, a famosa torta Sacher pode ser consumida na garbosa cafeteria do hotel que deu nome à iguaria. Já a Torta Mozart, feita com chocolate e marzipan, é servida no Café Mozart, um dos mais tradicionais e elegantes cafés da cidade. Inaugurado em 1794, três anos após a morte do compositor, o local chamou-se Café Katzmayr até ser demolido em 1882. Em 1929, foi reinaugurado homenageando o gênio da música. Como o assunto é Mozart, próximo ao café que leva seu nome, numa curta caminhada, está a Catedral de Santo Estevão, uma das 32

| Edição #52 |

O imponente complexo imperial Hofburg e seus palácios

Palacio Belvedere, onde em seu museu está a icônica obra “O beijo” de Gustav Klim

1782, e também batizou seus dois

uma identificação e nem lápide em

filhos. Após a morte do compositor,

sua cova. Hoje, há na cidade uma es-

em 1791, seu corpo curiosamente foi

tátua do compositor e um também

velado na mesa igreja por apenas seis

mausoléu-homenagem no Cemité-

pessoas. Nem sua mulher compare-

rio Central, ao lado de importantes

ceu ao funeral. O prodígio ao final da

nomes da música, ali realmente se-

vida, com apenas 35 anos de idade, já

pultados, como Beethoven. Apesar

não gozava da mesma fama.

de mórbido, vale a visita para pres-

Poucos passos da igreja está si-

tar a homenagem a estes grandes

tuada a casa onde Mozart e sua fa-

homens da música e tantos outros

mília viveram de 1784 a 1787. O lo-

que lá repousam.

cal se tornou um importante museu que expõe uma enorme variedade de objetos pessoais e de informações sobre a vida e a carreira de Mozart.

CONCERTOS

Konzerte im Mozarthaus é a experiência mais próxima de um concerto de Mozart dentro do local onde ele se apresentava

BEETHOVEN O compositor chegou pela primeira vez a Viena em 1787 para estudar com Mozart. Acredita-se que este encontro ocorreu e Bee-

Para os amantes de música clás-

thoven teve algumas poucas lições

sica, o melhor está por vir quando a

com Mozart mas, a partir de 1792,

noite cai, pois dela surge a oportuni-

viveu permanentemente na cidade

dade de viver uma experiência mu-

morando em diversas casas, pois

sical inusitada no salão de concertos mais antigo de Viena, a Sala Terrena, onde Mozart se apresentou por diversas vezes. Konzerte im Mozarthaus é um concerto de música de câmara com um quarteto de cordas interpretando peças de Mozart e outros compositores. É uma viagem fascinante ao século 18, e o mais interessante, idealizada e dirigida por um virtuoso brasileiro, Claudio Bentes. Poucas pessoas sabem, mas Mozart em sua morte não teve nem

Piano de Beethoven localizado no museu que leva seu nome

Uma das alas do Museu Beethoven | www.viagenssa.com |

ESPAÇO FÉRIAS

assim como seu professor, estava sempre em dívidas e causando confusão com os proprietários. A casa que hoje abriga o seu mais importante museu possui vasto material para quem quer entender melhor os 35 anos de história de Beethoven em Viena. O Museu emociona o visitante e Beethoven e é uma completa viagem à mente e costumes do maior maestro de todos os tempos. Com o agravamento de sua deficiência auditiva, Beethoven buscou cura visitando esta região que na época ainda era camponesa. Esta casa, hoje museu, onde ele viveu, fica localizada ao lado de uma vinícola que hoje atende como um simpático restaurante. O famoso Testamento de Heiligenstad, escrito por Beethoven para o irmão, onde o artista desabafara sobre suas preocupações em relação à progressiva surdez, foi es-

Café da manhã do luxuoso hotel Grand Ferdinand, um dos mais elegantes e requintados de Viena

crita nesta mesma casa. No centro de Viena há também

le. O museu também possui obras

e Velázquez, além de uma galeria

uma imponente estátua de Beetho-

de arte moderna em suas espaço-

dedicada às antiguidades egípcias e

ven. Constantemente o compositor

sas salas. O Kunsthistorisches Mu-

outra à Roma e Grécia antigas.

é lembrado com a execução de suas

seum, um dos mais importantes do

O maior e mais popular nome

sinfonias pela orquestra da cidade.

mundo, abriga no interior de seu

da pintura austríaca, Gustav Klimt,

suntuoso prédio neoclássico com

tem muitas de suas obras distribuí-

ARTES PLÁSTICAS

uma impactante fachada e acesso

das entre os museus da cidade, mas

O Leopold Museum tem a

às galerias de arte por meio de uma

seu famoso quadro “O Beijo” se en-

maior coleção das obras do reno-

escada toda de mármore, obras de

contra no Palácio do Belvedere no

mado artista austríaco Egon Schie-

Rembrandt, Raphael, Caravaggio

Upper Belvedere, mas assim como a Monalisa, se quiser contemplá-lo, chegue cedo, pois o espaço fica lotado facilmente. O palácio ainda possui um dos mais charmosos jardins da Áustria. Vale a pena tirar boa parte do dia para relaxar, namorar ou simplesmente caminhar como se o dia não tivesse fim.

FREUD EXPLICA No número 19 da rua Berggasse, Mini escultura do famoso divã de Freud, exposto dentro do museu na casa e antigo consultório do pai da psicanálise 34

| Edição #52 |

outrora famoso consultório e casa do pai da psicanálise Sigmund Freud,

hoje atende como museu onde o

O lugar mais badalado para expe-

visitante vive uma experiência, no

rimentar a iguaria é o Glacis Beisl

mínimo interessante, apreciando

que, além de um ambiente bastan-

objetos pessoais, fotografias, cô-

te descolado e aconchegante, tem

modos, alguns móveis e até arqui-

ainda diversos tipos de cerveja e

vos de pacientes do famoso psica-

um adorável jardim ao ar livre para

nalista. A interatividade do espaço,

se curtir no verão. A dica é fazer a

a campainha original (com o nome

reserva antes do tempo, pois o lu-

do morador especial) e a escadaria

gar é de fato, concorridíssimo.

por onde passaram tantos trau-

O Hard Rock Café, uma das

mas são absolutamente tentadores

franquias mais bacanas da gas-

para aquela selfie que só mesmo

tronomia mundial, também tem

Freud explica.

sua base em Viena, onde em local

GASTRONOMIA

privilegiado curte-se um ambiente agradável, repleto de memorabilia

O Schnitzel é um bife de porco

e que ainda abre o espaço para que

ou de vitela, frito e empanado tal

famosos em visita a Viena, como o

qual nosso famoso à milanesa. O

caso recente de Steven Van Zandt,

prato é servido com maionese e sa-

façam um pocket show para ale-

lada e acompanha fritas. Os vienen-

gria dos sortudos que resolveram

ses se orgulham em servir o melhor

matar a fome naquele instante. As

e mais gostoso Schnitzel do mundo.

porções são bastante generosas, em especial nachos e hambúrgueres. O atendimento é fantástico.

ONDE SE HOSPEDAR? O melhor custo benefício de Viena é o hotel Grand Ferdinand, que está localizado na avenida Ringstrasse, bem no centro de Viena, a menos de dez minutos (caminhando) do Ópera e do Parque da Cidade. O luxuoso e charmoso hotel oferece um dos melhores cafés da manhã de toda Europa, além de atrativos curiosos como a piscina no terraço que funciona mesmo no inverno, pois é aquecida. O The Grand Etage Private Saloon é um dos três restaurantes, disponíveis exclusivamente para os hóspedes do hotel, e oferece uma vista deslumbrante da cidade. A decoração do Grand Ferdinand é de extremo requinte fazendo jus ao charme e à elegância de uma das cidades mais Café Mozart, um dos espaços gastronômicos mais tradicionais de Viena

sofisticadas da Europa. | www.viagenssa.com |

DESTINO, GENTE E AFINS

CONEXÃO

• por Simone Galib

FLORES E ROMANCE NA HOLANDA

e você gosta de flores, cores e perfumes, escolha viajar à Holanda na primavera. De 22 de março a

13 de maio, o maior jardim da Europa, o Keukenhof, estará aberto ao público. Todos os anos são plantados 7 milhões de bulbos, entre tulipas (a flor símbolo do país), jacintos, narcisos, orquídeas, rosas, cravos, íris e lírios, entre muitas outras espécies, que enfeitam can-

landês. Este ano o tema dos mosaicos é romance, uma

teiros artesanais. Em 2017, o parque recebeu 1,4 milhão

homenagem ao próprio Keukenhof, que foi construído

de pessoas e o Brasil está entre os 10 países que mais

na época do Romantismo na Europa, em 1857, como

mandam turistas para lá. No ano passado, 30 mil bra-

jardim do castelo que leva o seu nome. Os pavilhões

sileiros visitaram os campos floridos do parque, que é

exibem ainda 20 mostras de flores e plantas diversas.

o mais importante evento do setor de floricultura ho-

Divirta-se!

| Edição #52 |

PRIMAVERA EM MÔNACO

m lugar que reúne hotéis luxuosos, cassino, vida noturna,

gente bonita, rica e famosa. Sempre foi essa a vocação do Principado de Mônaco, no sul da França. E neste começo de primavera fica ainda mais movimentado por sediar um dos festivais mais importantes da Europa, o Printemps des Arts de Monte Carlo, idealizado pela prin-

cesa Grace de Mônaco, em 1984. Em 2018, acontece de 16 de março

de preços acessíveis. No verão, é a vez do Sporting Summer Festival que

a 29 de abril, com música, teatro,

sempre leva grandes celebridades ao principado. Ele acontece no Salles dês

dança e escultura, em diversos lo-

Etoiles, casa de shows que abre o seu teto para o céu durante julho e agosto.

cais. É um festival de prestígio, que

Já passaram por lá estrelas da música, como Lady Gaga e Tony Bennett,

já recebeu grandes nomes, como

Lenny Kravitz, Santana, Enrique Iglesias, Andrea Bocelli e até mesmo Caeta-

o tenor Luciano Pavarotti, mas

no Veloso e Gilberto Gil. Bon voyage!

PALÁCIO DE SÃO PAULO EM ALTA

e ar puro. A decoração prestigia artistas nacionais e o nome

Palácio Tangará, em São Paulo, entrou para a It

foi inspirado no pássaro Tangará, um dos símbolos da

List da revista americana Travel & Leisure, no ranking

Amazônia. A alta gastronomia é assinada pelo chef Jean-

dos 56 melhores do mundo. Primeiro no Brasil da luxuosa

-Georges, de prestígio internacional. Esse oásis urbano tem

rede europeia Oetcker Collection, o hotel foi classificado

ainda piscinas climatizadas, um salão de eventos cujos ter-

pela localização privilegiada, arquitetura deslumbrante e

raços dão vista para o parque e um spa da marca francesa

serviço intuitivo. O hotel seis estrelas fica no coração do

Sisley. Aberto há menos de um ano, o Tangará é o cenário

Parque Burle Max, no Panamby, zona sul, cercado de verde

dos grandes eventos de luxo e corporativos da cidade.

| www.viagenssa.com |

Shutterstock/divulgação

CONEXÃO

LUXO ZEN NA TAILÂNDIA

Tailândia está cada vez mais

como a “terra de um milhão de ar-

e ensina os hóspedes a fazer ioga,

em alta e a luxuosa cadeia de

rozais”. Voltado para o bem-estar,

meditação, respiração e Pilates. No

hotéis Four Seasons tem endereço

tem o Yoga Barn, espaço dedicado

Secret Garden Spa, o relaxamento

novo: ele foi aberto na cidade de

a essa prática milenar suspenso

inclui as milenares técnicas tailan-

Chiang Mai, cercada por muralhas

por palafitas em meio aos campos

desas. Para os brasileiros, a melhor

que protegem os templos históri-

de arroz e com vista para o lago.

conexão é o voo direto a partir de

cos do país e também conhecida

O mestre indiano Dheeraj vive ali

Doha, nos Emirados Árabes.

sa é sustentável – das embalagens

só usam energia elétrica renovável.

direta dos produtos e nos e-com-

dos produtos até os escritórios que

Além de estar nos salões, há venda

merces. www.davines.com/br

Fotos divulgação

BELEZA SUSTENTÁVEL

abe aqueles produtos profissionais dos salões de beleza que

nos deixam sentir maravilhosos e só utilizam ingredientes extraídos da natureza? Entre os mais usados, estão os da Davines, marca italiana com soluções específicas para to-

dos os tipos de cabelos (femininos e masculinos). A marca, criada em 1983 em Parma, na Itália, hoje está presente em 95 países, inclusive no Brasil, sendo utilizada nos melhores salões do mundo. Em São Paulo, também funciona a Academia Davines, a exemplo das que existem em Nova York e Paris, onde são dados workshops e cursos para os profissionais do setor. Tudo na empre-

| Edição #52 |

CENÁRIO DE GELO

elo que tudo indica o frio no Hemisfério Norte não vai ter-

minar tão cedo, o que é uma boa notícia para quem gosta de esqui e snowboard. Na Califórnia, por exemplo, as principais estações na região de Lake Tahoe receberam no final de fevereiro quase três metros de neve. A Europa também ficou congelada com a chegada de uma frente fria vinda da Sibéria. E a Itália viu suas principais cidades tingidas de branco – um fenômeno que não acontecia há seis anos. A previsão é que esse tremendo frio continue em março, o que vai garantir diversão extra para a prática de esportes de inverno nessa reta final da estação.

ROOFTOP NO GUARUJÁ

cerca de 200 m² de área fechada com vidros e ar con-

praia da Enseada, no litoral de São Paulo, pode ser

dicionado para encarar as altas temperaturas do bal-

apreciada de um novo ângulo: o Blue Tree Towers

neário. Na área externa, há charmosas mesas de bistrô.

estreou o restaurante Blue Café, em seu terraço, com

Aberto aos hóspedes e visitantes, oferece café da ma-

vista privilegiada da orla e das ilhas do Farol da Moela

nhã, almoço e jantar. O hotel está a poucos metros da

e das Cabras. Especializado em frutos do mar, ele tem

areia, oferecendo ainda bar de piscina e serviço de praia.

| www.viagenssa.com |

COMER, BEBER E... TRABALHAR

GASTRONOMIA

• por Andrea Magalhães

Endereços deliciosos nos Jardins e na Vila Madalena, em São Paulo Fotos divulgação

GUACAMOLE

A saborosa comida mexicana recheia o cardápio desta casa colorida, na Vila Madalena, a primeira da rede na capital paulista (está presente em sete cidades brasileiras). Além das entradinhas e pratos, oferece ainda a cultura do país, com apresentações musicais dos mariachis e tequileiros. Entre os pratos, destaques para o Salmão Frutos Rojos, o Bolinho de Machaca e fondue mexicano. O restaurante também se orgulha de oferecer a autêntica culinária e não a comida tex-mex. Além disso, vende vários souvenirs, como louças, camisetas, bijouterias e itens inspirados na artista plástica Frida Khalo. As apresentações musicais acontecem nas noites de quarta, quinta, sexta e sábado. Rua Girassol, 354 - Vila Madalena, São Paulo -Tel.: (11) 3031-0867 www.guacamolemex.com.br/sao-paulo/o-guacamole

| Edição #51 #52 |

EL CARBÓN É o lugar certo para quem gosta de cardápios inspirados na culinária espanhola, servidos em um ambiente descolado e com preço acessível. Localizado na cobertura do Jardim Pamplona Shopping, no Jardim Paulista, a casa, sob o comando do chef Marcelo Martino, oferece várias opções de entrada como chips de batata doce, polvo no carvão e maionese de açafrão. Os chamados bocadillos e hamburguesas (sanduíches) têm diversos recheios. Experimente o Burguer angus, com queijo prato, cebola roxa, pepino, maionese e bacon. Há ainda muitas combinações de saladas (pequenas ou grandes). Aposte na salada de abóbora grelhada, com creme de ricota, jamón serrano, sálvia e vinagrete de melado de cana. Os pratos principais (cozidos no carvão) incluem peixe com tomates, cebolas, purê de batata e molho de alho negro. No quesito carnes, há costela de porco, picadinho de filé com arroz integral, atum selado no carvão e paleta de cordeiro com favas vermelhas, entre outras opções. Os mini churros com doce de leite e bananada são perfeitos para finalizar!

Mario Rodrigues/Divulgação

Fotos divulgação

Rua Pamplona, 1704, 4º andar – Jardim Paulista - São Paulo - Tel.: 11 4171-0727

NIKS BURGER BAR Ótimo endereço para os que apreciam hambúrgueres gourmet e coquetelaria. A casa, recém-aberta na Vila Madalena sob o comando do casal de empresários Felipe Wetter e Letícia Rezende, nasceu com um conceito diferenciado. Toda a produção de pães é própria. Leves e servidos sempre muito quentinhos, são feitos com receita suíça, país de origem do pai de Felipe, Niklaus Wetter. E a idéia do negócio surgiu exatamente das hamburgadas que o patriarca promovia para a família. À frente da cozinha, está o chef Marcos Amorim (ex-Mocotó, Dalva e Dito, DOM), com receitas clássicas, como os burgues de Angus (experimente o Royal), que harmonizam com os refrescantes drinks criados pelo bartender Thamer Lima (ex-Grupo Marakuthai). Há também variações de sanduíches, como o Toro (atum selado, broto de girassol e maionese wasabi. Com capacidade para 60 pessoas, o ambiente é descontraído, a decoração, moderna, e os preços, bem acessíveis. Para comer bem e fazer bons brindes! Rua Fradique Coutinho, 1464 – Vila Madalena – São Paulo Tel. 11 3031-5918 - www.niksburgerbar.com.br | www.viagenssa.com |

Fotos divulgação

CHEF S/A

PRÁTICA, LEVE E SABOROSA

• por Rodrigo Guimarães

QUEIJO COALHO NA BRASA COM DOCE DE TOMATE PICANTE (quatro unidades)

MODO DE FAZER

QUEIJO COALHO NA BRASA Deixar na brasa até dourar.

DOCE DE TOMATE 3k de tomate cereja queimado(mesmo da costela) 1k de açúcar refinado 50g de vinagrete de jerez 20g de sriracha 3 unidades de pimenta dedo de moça sem semente Pimenta do reino a gosto 20 g de suco de limão 5g de sal refinado 42

| Edição #52 |

Colocar tudo em uma panela em fogo baixo. Deixar reduzir e caramelizar bem até virar uma geleia. Se necessário, temperar com mais sriracha e vinagre de jerez. Finalizar com suco de limão e sal.

Rodrigo Guimarães é da equipe do Bronze, no Jardim Botânico, e chef executivo do Pipo, no Shopping Fashion Mall, Rio de Janeiro, de “cozinha carioca com alma de vanguarda”, como ele mesmo define. Morou na Espanha, onde passou por restaurantes premiados.

Fotos Tomas Rangel

MODO DE FAZER

MERCADO DE LUXO

YES, NÓS JÁ TEMOS

MUSTANG! • por Simone Galib

O lendário carro premium estreia oficialmente no Brasil, com a versão GT, topo de linha e equipada com sistemas de alta performance. Já foram vendidas mais de 200 unidades em pouco mais de dois meses

mercado de carros de luxo

para o setor automobilístico do

e pacote de alta performance, equi-

no Brasil comemora o tão

país: produzido para os mercados

pado com um sistema eletrônico de

aguardado up grade: chegou

globais na avançada fábrica da em-

preaquecimento dos pneus trasei-

o primeiro lote do icônico Mustang.

presa em Flat Rock, no estado de

ros, chamado Line Lock. Uma das

Os carros desembarcaram no ter-

Michigan, nos Estados Unidos, é a

mais desejadas pelos fãs de carros

minal privativo da Ford no Canal de

primeira vez que o Mustang chega

esportivos, essa função permite

Cotegipe, na Bahia, e serão entregues

oficialmente ao Brasil desde o seu

travar as rodas dianteiras e acele-

aos felizardos proprietários a partir

lançamento há mais de 50 anos.

rar as traseiras sem sair do lugar,

E veio poderoso, fazendo jus à

“queimando” os pneus. Assim, eles

fama de alto desempenho: tem mo-

são aquecidos, o que proporciona

Esse desembarque é um fato

tor V8 5.0 de 466 cv, nova transmis-

maior aderência para arrancadas

histórico para a Ford e também

são automática de dez velocidades

rápidas. “É impressionante a emo-

do final de março de 2018. E em breve estarão circulando pelas ruas.

| Edição #52 |

ção que o Line Lock transmite para

com folga o ranking de veículos es-

o motorista, uma sensação única

portivos premium do Brasil: foram

de potência e esportividade que

mais de 200 carros comercializados

empolga também quem assiste”,

até fevereiro (mais que o dobro da

diz Fernando Pfeiffer, gerente de

somatória dos seus concorrentes

Produto da Ford.

no mesmo segmento). Os primei-

O estiloso carro tem ainda fa-

ros compradores também estão

róis e lanternas de LED, acesso in-

recebendo de brinde um capacete

teligente por sensor, botão de par-

exclusivo assinado pelo lendário pi-

tida e tecnologias avançadas de

loto Dan Gurney.

assistência ao motorista, além do

Para quem ama carros e velo-

SYNC 3, sistema de conectividade

cidade, a pré-venda continua até o

de alta geração, com comandos de

final de março pelo site www.mus-

voz, tela sensível ao toque e acesso

tangford.com.br e nos distribuido-

a Apple CarPlay e Android Auto. As

res da marca. Quanto custa? O pre-

rodas de 19 polegadas e o aerofólio

ço de lançamento é de R$ 299,9 mil.

traseiro dão o toque esportivo final.

Acelera!

CAMPEÃO DE VENDAS Com uma campanha dirigida ao mercado automotivo, com forte presença também nas redes sociais, a Ford abriu a pré-venda em dezembro de 2017 e o carro já lidera

| www.viagenssa.com |

CULTURA

• por Larissa Enohata

Exposições no Brasil e em Nova York, estreias do cinema e novo espaço cultural em São Paulo são os destaques da temporada

DO BRASIL PARA NOVA YORK

alvez uma das artistas plásticas mais feste-

Tarsila em solo americano com mais de cem peças,

jadas em território nacional, Tarsila do Ama-

incluindo pinturas, desenhos, rascunhos, fotografias

ral chacoalhou o mundo artístico se imortalizando

e documentos históricos. Batizada de Tarsila do Ama-

como um dos grandes nomes na história da arte do

ral: Inventing Modern Art in Brazil (Tarsila do Amaral:

país. Agora não só no Brasil. O MoMa, Museu de Arte

Inventando a Arte Moderna no Brasil, em tradução

Moderna de Nova York, fará a primeira exibição de

livre) a mostra vai até o dia 3 de junho.

| Edição #52 |

ARTE INTERATIVA

ESTREIAS DA TELONA Três dicas de filmes para uma boa sessão pipoca em março e abril! TOMB RAIDER - A ORIGEM Tomb Raider volta para os cinemas com Alicia Vikander, uma Lara Croft mais nova e ingênua em busca de pistas sobre o desaparecimento de seu pai. O filme estreia dia 15 de março nos cinemas.

onsiderado o sentido mais associado com a recuperação da memória e talvez por essa razão escolhido

pela artista plástica Josely Carvalho, o olfato é o protago-

nista em Diários de Cheiro: Teto de Vidro. Com 13 cheiros originais, a mostra disponibiliza conteúdo multimídia e convida seus visitantes a interagir com as peças, estimulando seus sentidos. Nas instalações, as peças com cheiros originais inspirados em sensações particulares e acontecimentos recentes exalam seu aroma a partir do toque de nanocápsulas produzidas pela Ananse. A exibição acontecerá até o dia 6 de maio no MAC USP.

NAS ALTURAS!

UMA DOBRA NO TEMPO Com a ajuda de três mulheres excêntricas, os irmãos Meg e Charles saem em busca de seu pai, um cientista que desapareceu após se envolver em um misterioso projeto. O filme chega aos cinemas no dia 29 de março.

naugurado no aniversário da cidade de São Paulo, no dia 25 de janeiro, o Farol Santander é um projeto que

transforma o prédio histórico do antigo Banespa em um centro cultural com exposições de arte, palestras e atrações históricas. Atualmente abriga uma exposição per-

VINGADORES - GUERRA INFINITA

manente de Vik Muniz, Laura Vinci e do coletivo Tundra.

Um dos filmes mais aguardados do ano, Guerra Infi-

O prédio também possui um pista de skate, assinada por

nita traz uma equipe de super-heróis de peso na luta

Bob Burnquist, e um café no mirante com direito a uma

contra Thanos, um vilão ambicioso que deseja jun-

bela vista da capital. Os interessados podem passar a

tar as joias do infinito para se tornar o ser mais po-

noite no loft do edifício por uma diária de R$ 4 mil.

deroso do universo. Estreia dia 26 de abril no Brasil. | www.viagenssa.com |

SERVIÇOS

CONEXÃO ILIMITADA E

Shutterstock

O chip para celular SKILSIM oferece internet durante todo o tempo da viagem e está presente em mais de 140 países. Conheça os seus benefícios!

lguém consegue ficar des-

ilimitada durante todo o período

presa de telefonia móvel nos Es-

conectado hoje? E para

que o usuário estiver em trânsito.

tados Unidos, licenciada pelo FCC

quem viaja, seja a lazer ou

Ele tem ampla área de cobertu-

(Federal Communication Commis-

a negócios, é ainda mais essencial

ra: são mais de 140 países, incluindo

sion), e uma operadora de telefo-

poder se comunicar a qualquer hora

Américas do Norte/Central/Sul, Áfri-

nia fixa no Brasil, o STFC (Serviço

e em qualquer lugar sem depender

ca, Ásia, Europa e Oceania. Em São

Telefônico Fixo Comutado), licen-

do sinal do WI-FI. Para economizar

Paulo, está presente nos terminais 2

ciada pela Anatel.

nos custos internacionais, que pe-

e 3 do Aeroporto de Guarulhos.

Com escritórios em São Paulo

sam no bolso, uma boa solução é o

É comercializado pelo Skilled

e Miami, nos EUA, a SKILSIM é co-

SKILSIM, chip que oferece internet

Telecom, formado por uma em-

mandada por profissionais de tele-

| Edição #52 |

SEGURA!

comunicações. Além disso, mantém

como aeroportos, restaurantes e

ternacional, recebendo atendimen-

um corpo técnico e gerencial com

até mesmo em áreas ao ar livre, o

to e suporte em inglês e português.

grande expertise, tanto no mercado

viajante corre o risco de ter seus da-

Além de todos esses benefí-

nacional quanto no internacional.

dos pessoais clonados por hackers.

cios, o usuário não terá surpresas

Quem desembarca no exterior

O chip permite ainda acesso aos

desagradáveis com a sua conta de

com o chip em seu telefone móvel,

principais aplicativos, como GPS,

celular quando retornar ao país de

pode utilizar a internet o tempo que

redes sociais, contas de e-mail e to-

origem. Afinal, conectividade ilimi-

quiser e, o que é melhor, em uma

dos os demais serviços disponíveis

tada com segurança e economia

rede segura. É sabido que ao usar

no celular. O cliente fica também

são fundamentais na vida de qual-

Wi-Fi em locais desconhecidos,

isento de cobrança de roaming in-

quer um!

| www.viagenssa.com |

PET S/A

• por Larissa Enohata

Dicas e acessórios para facilitar a vida dos melhores amigos e de seu donos também! SEGURANÇA MÁXIMA

LOOK DE OUTONO

Eles presenciaram lutas com luz improvisados, ficaram ao lado durante incontámaratonas e tentaram (e muitas vezes não conseguiram) ficar longe da sua coleção especial de figuras de ação. Seu pet e companheiro de Guerra nas Estrelas merece um mimo também. O confortável moletom possui o logo clássico da lendária saga, e até mesmo uma abertura para guia, para que todos os seus colegas vejam o quão descolado seu pet ficará durante o passeio. Preço: R$ 129. Disponível no website da Zeedog.

sabres de seu veis

Fotos divulgação

Todo dono de pet preza pela segurança de seu animal. O que alguns não sabem é que isso também vale na hora de entrar no carro. O assento de transporte da Tubline, para cães e gatos de até 15 kg, é facilmente fixado no banco do carro e faz uso do cinto de segurança. Feito com um acabamento acolchoado para tornar a viagem mais confortável, é também dobrável para maior praticidade. Seu design elegante vem com diversas opções de cores para o dono escolher. Pode ser encontrado no Petz. Valor sugerido R$ 165

MOTORISTA PARTICULAR

Quem vive na correria está sempre atrás de praticidade, mas para os donos de pets a confiabilidade é mais importante que a praticidade. Felizmente, a PetDriver tem os dois. O serviço é especializado no transporte de animais domésticos com motoristas treinados para o transporte de animais, com veículos equipados com capa de couro, ar-condicionado e kit de higienização. Além disso, a plataforma oferece transporte a domicílio, permite acompanhar o motorista em tempo real e ainda oferece pagamento via cartão de crédito. A plataforma funciona apenas no Rio de Janeiro e o aplicativo está disponível para Android e iOS.

NOMES EM ALTA

A DogHero, plataforma digital de hospedagem domiciliar para cachorros, realizou o Censo Canino 2017, com até 280 mil animais em todo território brasileiro baseado em raça, idade e gênero. O censo também apurou os nomes mais populares escolhidos por donos de cachorros. Segundo a lista, os cinco nomes mais comuns para fêmeas são os meiguíssimos: Mel, Nina, Maggie, Luna, Amora. Já para os machos, estão os fortes, porém simpáticos Thor, Luke, Nick, Teo e Billy. Ficou curioso? Bem, a Dog Hero disponibilizou seus dados em seu blog com gráficos e listas sobre raça, gênero, nome e região. 50

| Edição #52 |

| www.viagenssa.com |

MERCADO

VAMOS INOVAR MAIS?

• por Rose de Almeida

Vários países investem em turismo de negócios para movimentar a economia local e atrair um novo perfil de público comprador

das empresas como das cidades e países, que muitos destinos turísticos têm investido cada vez mais na promoção de suas estruturas e atrações locais, procurando atrair um público comprador muitas vezes acomodado e inseguro para experimentar coisas novas. Países como Peru, Curaçao e Panamá, entre outros, já elegeram 2018 como o ano para se posicionarem como destinos MICE. O México tomou a dianteira na América Latina por meio de um consistente trabalho de promoção e de cuidado com a sua marca e atributos de comunicação. Como resulta-

do, comemora nos últimos oito anos um incremento de

mas nem todos entendem que para isso é preciso investir

(Associação Internacional de Congressos e Convenções),

na participação em feiras e eventos. Todos os profissio-

já ocupa a 5ª posição na América.

odo mundo gosta de viajar, mas nem todo mundo

35% na quantidade de eventos corporativos, número que

gosta de fazer e desfazer malas. Todo empresário

ultrapassa a marca de 266 mil eventos anuais, atraindo

quer saber quais são as tendências no seu setor,

mais de 29 milhões de participantes. No ranking da ICCA

nais sabem que eventos são momentos únicos para um

Entretanto, há muito que se desenvolver no setor

intenso networking, mas muitos se limitam a conversar

de MICE, chamado também de turismo de negócios e

apenas com duas ou três pessoas que já conhecem. To-

eventos ou turismo de reuniões, principalmente porque

dos gostamos de conhecer lugares novos, inusitados, mas

ele pode significar o equilíbrio para a ocupação hote-

poucos inovam na escolha do espaço ou do destino quan-

leira, melhor negociação na contratação de serviços e

do têm de organizar seus próprios eventos. Todos aprecia-

giro econômico durante a baixa temporada em desti-

mos viver experiências inesquecíveis, mas economizamos

nos que são tradicionais lugares para férias. Afinal, a

no budget ou não estamos dispostos a correr o menor ris-

estrutura da cidade está pronta, as equipes já treinadas

co diante de uma proposta inovadora ou disruptiva.

para atender grupos e as atrações podem ser aproveita-

Além de ser uma ferramenta poderosa para a gera-

das com calma, proporcionando ao viajante corporativo

ção de negócios e de networking, quer momento de ati-

uma experiência diferente. Então, vamos conversar e

vação mais verdadeiro que o apertar de mãos e o olho no

inovar mais em MICE?

olho promovido pelos relacionamentos em um evento? Quer memória mais agradável do que a de uma viagem inesquecível em grupo? Quer abrir horizontes mais valiosos do que visitando feiras em outros países ou cidades e conhecendo realidades distintas e tão próximas? O segmento MICE (Meetings, Incentives, Conferences & Exhibitions) é tão importante para a economia, tanto 52

| Edição #52 |

Rose de Almeida é jornalista, sócia da consultoria de comunicação Rent My Brain e publisher do portal Mice Business.

Brasília

Para viagem a trabalho ou a lazer nas melhores localizações da cidade.

João Pessoa

Aqui você pode tomar uma água de coco à beira-mar em Cabo Branco.

Natal

Saia da rotina na praia mais famosa da cidade em Ponta Negra.

Conheça nossos 7 hotéis e 9 apart-hotéis em www.hplus.com.br Central de Reservas: 0800 601 3888 | 61 99407-0907 | reservas@hplus.com.br

BEM-ESTAR

VIVA COM ATENÇÃO, E SEM TENSÃO! Toda ação exige atenção para obtermos os resultados desejados. Agir por impulso emocional causa danos a si próprio e aos outros • por Isabel Liberalquino

iver com atenção significa estar presente com o corpo, com os pensamentos focados no agora e com a fala dirigida apenas aos fatos.

Quando colocamos atenção, dirigimos nossa ener-

gia à concentração e ao foco, e não nos distraímos com os outros. Sem dúvida, essa é a melhor forma

suas afinidades e possibilidades. Nesse estado atento e relaxado você será capaz de aproveitar a totalidade das experiências, retirando o desnecessário e permanecendo naquilo que realmente é essencial. Dê espaço para sua natureza humana viver com plenitude. Ficamos estreitos na nossa vida porque tudo parte do que é conceitual, e não das experiências. Não damos a chance de estarmos presentes e não enxergamos a realidade como ela é, vemos através dos conceitos. Se tomássemos decisões nas nossas vidas pelos fatos e pelas experiências, não adiaríamos em tomar decisões corretas. Olhe através dos fatos e sentimentos o que realmente quer para sua vida. Seja leve, não carregue peso físico ou emocional, aprenda a viver de acordo com suas inspirações e aspirações na sua realidade, atento ao que acontece em você e ao seu redor. Lembre-se, transformações e renovações

de levar o nosso dia a dia, já que através da aten-

estão surgindo o tempo todo, talvez você tenha

ção dirigida abrimos as portas para uma percepção

parado o seu movimento quando se prendeu a

mais clara de quem somos e do que estamos

valores, conceitos, medos e tristezas. Esforce-se para manter-se atento e relaxado,

fazendo. Toda ação exige atenção para obtermos

não antecipe o fim da existência nem pela

os resultados desejados, mas quando agi-

idade, nem por doenças e nem por perdas.

mos por puro impulso emocional

Levante-se do seu comodismo,

ou mesmo instintivo, causamos

lute e avance. Conheça o mun-

damos a nós mesmos e aos ou-

do, distribua sua energia, doe o

tros. A maneira mais fácil de saber

seu dinheiro e sua consciência.

quando estamos fora dessa atitude

O mundo precisa de humanos

consciente é quando sentimos o peso nos

com disposição para amar e viver,

nossos ombros e nas nossas pernas: parece

não de velhos padrões tensos que estran-

que tudo fica pesado e congestionado.

gulam a sua alma e matam a sua vida. A vida está dentro de você... e sempre

Viver com atenção sem tensão significa estar conectado a tudo e a todos. Se estamos atentos aos nossos movimentos, pensamentos, fala,

esteve, você que estava distraído. Namastê!

emoções, passamos a agir através do nosso centro interno e não do nosso ego-centro (egocentrismo): tudo acontece ao nosso redor e seguimos atentos e relaxados. Nessa forma de estado não há identificação e, sim, uma maneira de viver compreendendo quais são as

| Edição #52 |

Isabel Liberalquino é astróloga, taróloga cabalista, ioguini e fundadora do Instituto de Alquimia e Elementoterapia. magabel9@gmail.com

Tudo que sua família procura, pertinho de São Paulo, com diárias a partir de R$ 614,00* Se estiver com pressa, melhor ainda Condições especiais para reservas antecipadas O próximo fim de semana, aquele feriado que está planejando, as férias que você merece. Se reservar com antecedência, iremos surpreender você oferecendo condições especiais.

A partir da primeira visita você já fará parte de nosso Programa de Fidelidade**, garantindo descontos e benefícios exclusivos em suas próximas estadias.

Delicioso, de 300.000 m2 diferentes A Mata Atlântica, as atrações exclusivas, a gastronomia internacional O Hotel Villa Rossa é exclusivo em muitos aspectos, da Mata Atlântica que o cerca ao creme que cobre a sua sobremesa - incluindo a programação de lazer com monitores e o Clube de Golfe Vila da Mata, junto ao hotel, projetado por Randall Thompson.

Cortesias e atenções especiais para todos os filhos de sua família

A apenas 40 minutos de São Paulo % Heliponto no hotel

2 Crianças até 12 anos, Free** & Dog Friendly Lofts

Nossos lofts, com piscina privativa, tornam possível trazer o seu amicão. Saiba mais com a Central de Reservas.

Rua Cora Coralina, 350 Vila Darcy Penteado - São Roque SP | Reservas: (11) 4713.5560 WhatsApp: (11) 96913.8522 |

www.villarossa.com.br

*Valor por pessoa e por diária em apartamento duplo na categoria Luxo Superior, válido em Períodos Promocionais, veja no site. **Consulte condições.

CURTAS

AVENTURAS NA NORUEGA

e cachoeiras, entre outras paisagens naturais deslum-

Noruega é um país com lugares sob medida para

brantes. As atividades incluem caminhadas em trilhas

os que gostam de muita adrenalina junto à natu-

mais tranqüilas na montanha, com mirantes incríveis,

reza. A bela geografia e o clima desse país nórdico criam

mountain biking, esqui e escalada. As águas dos fiordes

um cenário perfeito para os esportes radicais que po-

e rios são ótimas para canoagem, mergulho e rafting.

dem ser praticados nas montanhas, nos fiordes, nos rios

Aproveite a primavera/verão e boa viagem!

PODER CORPORATIVO

setor de eventos e viagens corporativas foi movimentado, no final de fevereiro, em São Paulo, em função do LACTE 13, considerado o maior dessa indústria na América Latina. Com ampliação da arena e da área

de exposição, no Grand Hyatt SP, o encontro teve 900 participantes e 40 patrocinadores. O objetivo do evento é promover conhecimento e networking do mercado. Por isso, estiveram reunidos durante dois dias lideran-

ças e profissionais do trade de viagens corporativas e MICE (Meetings, Incentives, Conferences & Exhibitions); representantes de hotéis e resorts, companhias aéreas nacionais e internacionais, alguns destinos e locadoras de veículos. Os aplicativos Uber e 99 Táxi também compareceram, com oferta de serviços para o mercado corporativo. A data da LACTE 14 ainda não foi definida.

| Edição #52 |

Uma produtora que vai alĂŠm do roteiro

conheĂ§a mais em

biocine.com.br

CURTAS

CONFORTO E BOA GASTRONOMIA EM SP

Nobile Suítes Congonhas, o primeiro da rede Nobile na

cidade de São Paulo, relança o seu restaurante

Copa,

que

ganhou

novo projeto arquitetônico com investimentos de R$ 500 mil. Entre as modificações, destaque para o novo espaço destinado ao lobby bar, que serve sucos naturais, bebidas destiladas e drinks no happy hour. Ao lado do Aeroporto de Congonhas e próximo ao São Paulo Expo Imigrantes, o hotel manteve em 2017 ocupação de 70% e subiu 32 posições no ranking do TripAdvisor, o maior site de viagens do mundo. O cardápio do restaurante permanece o mesmo, com pratos da gastronomia nacional e internacional. Um outro diferencial do Copa é o room service 24 horas. Projetado para o público que viaja a negócios, eventos e lazer, o hotel tem duas torres, uma de 339 apartamentos, e outras 189 suítes premium, de 45 m² divididos em três ambientes e sacada, para os hóspedes de longa estada. Para o setor corporativo, dispõe de 11 salas que acomodam 450 pessoas simultaneamente.

LUXO E MÚSICA NO TENNESSEE

dica para quem visitar Nashville, a famosa cida-

rende boas selfies ao lado do “homem de preto”. Com

de musical do Tennessee, no sul dos Estados Uni-

quartos luxuosos e românticas varandas com vista para

dos, é se hospedar no Opryland Resort & Convention

os grandes jardins, o resort tem piscinas externas e in-

Center, a menos de 10 km do aeroporto internacional

ternas, um mini shopping e até um bar exclusivo com a

e próximo a atrações concorridas, como o Grand Ole

assinatura de Jack Daniels, a icônica destilaria do esta-

Opry, Country Music Hall of Fame e o General Jackson

do. A agência Music City Brazil faz tours pelas rotas da

Showboat. Na elegante recepção, há uma réplica do

música, com guias que falam português. www. music-

ator Johnny Cash, cedida pelo Madame Tussauds que

citybrazil-usatours.com/

| Edição #52 |

8 a 11 de novembro de 2018

Preรงos especiais em hospedagem para

EXPOSITORES E PARTICIPANTES Quer saber mais? Consulte valores pelo (54) 3285 8524 ou reservas@festurisgramado.com

www.festurisgramado.com

CLOSET DE OUTONO-INVERNO

CONSUMO

• por Simone Galib

Acessórios cheios de estilo da nova estação para viagens a trabalho, lazer ou dia a dia urbano Esqueça os ruídos das turbinas barulhentas dos aviões, aproveitando a bordo o seu filme favorito, com o STUDIO3 WIRELESS, da BEATS BY DR. DRE. A bateria dura de 22 a 44 horas sem recarga, e tem diversos tons. Preço: R$ 2.099,00.

As louças estão entre as inúmeras peças da COLEÇÃO SHIBURI, da TOK&STOK, inspirada em uma técnica japonesa do século 18 que agora usa tecnologia contemporânea. À venda nas lojas físicas do país e no e-commerce da marca. www.tokstok.com.br

A bermuda de compressão com filtro solar, da FILA, garante conforto e proteção durante o fitness. Preço: R$ 69,90. www.fila.com.br

O relógio inteligente VIVOACTIVE 3 com GPS, da GARMIN, acaba de chegar às lojas esportivas. É a prova d´água e a bateria dura até sete dias no modo inteligente e 13 horas, no GPS. Preço sugerido: R$ 1.999,00.http://explore. garmin.com/pt-BR/vivo-fitness/

As novas pastas MONTBLANC SARTORIAL JET DOCUMENT CASES, com soluções de armazenamento inteligentes, estão disponíveis em dois tamanhos e são perfeitas para curtas ou longas viagens de trabalho. Preço sob consulta.

| Edição #52 |

Para encarar as baixas temperaturas com produções modernas, aposte na nova coleção de CAPAS e JAQUETAS inspiradas no esqui, da LE LIS BLANC. Há diversas estampas (como vinil holográfico) e texturas, além dos clássicos tons neutros.

Práticos e leves, os tênis da KEDS ganharam estilos mais esportivos, com tecnologias e tecidos inspirados em atividades físicas. O modelo Triumph retro em couro perfurado é puro charme. Preço: R$ 139,90. www.keds.com.br O CCC STICK CONTOUR, COVER & CONCEAL, da marca dinamarquesa GOSH COPENHAGEN, corrige, contorna, ilumina e define os pontos fortes do rosto. Além disso, trata a pele, apaga as imperfeições e tem longa duração. Preço: R$ 79,00. www.goshcopenhagen.com

O inverno da SANTA LOLLA está glamouroso com a linha METAL GLAM, com aplicações em scarpins, sandálias e bolsas. Ouse no look! www.santalolla.com.br

Os óculos com lentes polarizadas, como este

RAY-BAN, preto e espelhado, da eÓtica, diminuem o impacto da luz, o reflexo nos olhos e oferecem maior proteção aos raios de sol. www.eotica.com.br | www.viagenssa.com |

TECNOLOGIA

• por Larissa Enohata

Novos gadgets e aplicativos que fazem a diferença no trabalho ou em casa PEQUENA NOTÁVEL

Fotos divulgação

Considerada a melhor câmera para quem for ou estiver interessado em se tornar um vlogger. A Sony RX100 é pequena e portátil, possui ótima qualidade de vídeo, sendo capaz de gravar vídeos em 4K e com seu recurso de reconhecimento facial, prioriza a face do objeto em seu foco. Sua tela LCD de 180 graus permite ver a imagem enquanto grava, recurso precioso para vloggers, além de possibilitar o uso do smartphone como controle remoto via sinal Wi-Fi. Seu único ponto fraco é o áudio que deixa a desejar, mas seus recursos mais que compensam. Preço sugerido: R$2.900.

SOM HI-TECH

FLORESTA VIRTUAL

Em tempos da tecnologia na ponta dos dedos, qualidade e praticidade são necessárias em qualquer produto. Com isso em mente, a JBL trouxe para o mercado a Clip 2, uma caixa de som de tamanho moderado e prático com som potente e bateria de oito horas de duração. Além do mosquetão, perfeito e discreto para acoplar à sua mochila, ele também oferece um design à prova d’água suportando mergulhos de até 30 minutos. Possui conexão auxiliar que permite a conexão com vários aparelhos de áudio e um microfone embutido que permite atender chamadas e interação com assistentes virtuais do seu sistema operacional. Preço sugerido: R$ 245.

Existe uma certa ironia na ideia de um aplicativo cujo objetivo é afastar o usuário do celular. O Forest está aqui para isso. O aplicativo tem uma premissa bem simples, assim que o usuário escolher um período aceitável de tempo, sua árvore será plantada e começará a crescer de acordo com o tempo e o usuário ganhará uma moeda com cada árvore plantada. Moedas suficientes significam árvores de verdade sendo plantadas no mundo real. No entanto, se o usuário sair do aplicativo a árvore irá começar a murchar. Disponível para Android e iOS.

| Edição #52 |

CASA CONECTADA Ter uma casa inteligente ficou mais fácil e prático com o Mydlink, novo aplicativo da D-Link, empresa de tecnologia conhecida por seus roteadores. O aplicativo permite que o usuário tenha controle sobre os acontecimentos da casa com câmeras, sensores, tomadas e outros dispositivos inteligentes. Isso significa controle sobre o acionamento de aparelhos eletrônicos, ciência em caso de movimento, notificações de uso e vigilância do lar. Além disso, garante que a gravação das imagens seja feito em nuvem, garantindo segurança e acessibilidade remota. O aplicativo está disponível para dispositivos Android e iOS.

AGENDA SÃO PAULO MARÇO/ABRIL

calendário

Acesse nossos canais para saber tudo o que acontece em São Paulo: agenda.visitesaopaulo.com • cultura.visitesaopaulo.com

SHOWS MICHAEL BOLTON

13/03/2018 – Espaço das Américas KATY PERRY

17/03/2018 – Allianz Parque STEVE HACKETT

22/03/2018 – Espaço das Américas EDDIE VEDDER

LOLAPALLOZA

28 A 30/03/2018 – Citibank Hall

23 A 25/03/2018 – Autódromo de Interlagos

GORILAZ

19° MEIA MARATONA INTERNACIONAL DE SÃO PAULO

30/03/2018 – Jockey Club

11/03/2018 – Estádio do Pacaembu

ENRIQUE IGLESIAS

WTM

5/04/2018 – Espaço das Américas

3 a 05/04/2018 – Expo Center Norte

MILTON NASCIMENTO

SP ARTE

07/04/2018 - Espaço das Américas

11 a 15/04/2018 – Pavilhão Bienal do Ibirapuera SÃO PAULO FASHION WEEK

22 a 26/04/2018 – (Pavilhão Engenheiro Armando de Arruda Pereira), no Parque do Ibirapuera.

TEATRO TEATRO INFANTIL

A Bela e a fera – 01 a 25/03/2018 – Teatro Ruth Escobar

BAIXA TERAPIA Início da temporada em março – Teatro Tuca CHICO BUARQUE

12 a 22/04/2018 – Tom Brasil

GUARDAS DO TAJ 01/03/2018 a 25/03/2018 – Teatro Raul Cortez

PREMIATA FORNERIA MARCONI

19/04/2018 - Espaço das Américas

EVENTOS

EXPOSIÇÃO DO ALEJADINHO

01 A 30/04/2018 – MASP

ABRIN

5 a 8/03/2018 – Expo Center Norte

EXPOSIÇÕES

| Edição #52 |

JEAN MICHAEL BASQUIAT

01/03/2018 a 07/04/2018 - CBB

IMPRESSÕES

EXPERIÊNCIAS CINCO ESTRELAS NO BRASIL

• por Rodrigo Lovatti

entamos sempre estar um passo adiante quan-

Patrimônio Natural Mundial da UNESCO e uma das Sete

do o assunto é viagem. Combinar o alto nível

Novas Maravilhas da Natureza. No Belmond Hotel das

das propriedades da Belmond com a hospitali-

Cataratas é possível usufruir do Parque Nacional do

dade e cultura brasileira faz parte do nosso dia a dia

Iguaçu fora de seu horário de funcionamento, o que per-

nos hotéis da Belmond Brasil. Em seis anos à frente da

mite experiências únicas como assistir ao nascer do sol

equipe de vendas e marketing, nunca um dia foi igual

nas Cataratas e o raríssimo fenômeno do arco-íris lunar

ao outro. Aqui não existe rotina e estamos em constante

nas noites de lua cheia, quando as Cataratas refletem a

transformação. Isso é fascinante!

luz da lua. A gastronomia do hotel é outro ponto forte.

Ver o amanhecer do Cristo Redentor é um privilé-

Em setembro teremos novamente o Festival Gastronô-

gio que apenas os hóspedes do Belmond Copacabana

mico, que promete ser um sucesso, assim como foi a

Palace têm. O hotel mais tradicional do Rio completa

edição do ano passado. Chefs renomados já confirma-

95 anos em 2018, mas quem ganha com a data são os

ram presença e estamos ansiosos para esse evento.

cariocas. Para marcar o início das comemorações, fize-

Não é à toa que recebemos o título de único hotel

mos uma homenagem à cidade maravilhosa em nossa

da América do Sul com cinco estrelas no guia de turis-

fachada. Todos que passaram pela praia de Copacaba-

mo da Forbes, o Forbes Travel Guide. Do grupo Belmond,

na puderam desfrutar de um vídeo mapping com as ima-

os hotéis Belmond El Encanto, Belmond Hotel Cipriani

gens mais bonitas de nossa cidade.

e Belmond Maroma Spa & Resort também já possuíam

Em busca de uma constante modernização e para

tal classificação. Agora, o Hotel das Cataratas também

continuar oferecendo serviços e produtos de alta qua-

se destaca dentro da hotelaria mundial, mostrando que

lidade aos nossos clientes, reformamos toda a área da

estamos no caminho certo.

piscina e o restaurante Pérgula, com um investimento de aproximadamente R$ 10 milhões. Temos a mais alta gastronomia no nosso pan-asiático, MEE, que possui uma estrela Michelin, e no italiano Cipriani, conhecido como um dos melhores do país. Em Foz do Iguaçu, o mais especial é que os hóspedes podem dormir e acordar em um destino que é um 66

| Edição #52 |

Rodrigo Lovatti é regional director of marketing & sales Brasil da rede Belmond.

Isabel Liberalquino:

- Tarรณloga Cabalista - Astrรณloga - Xamanismo - Professora de Kundalini Yoga

Site: www.mahasanghayoga.com E-mail: contato@mahasanghayoga.com Rua Simpatia, 192 Vila Madalena - Sรฃo Paulo / SP

SAC: 11 2445-2430