Revista Digital VIAGENS SA #51 by Viagens S/A

Edição #51 | Distribuição gratuita

FÉRIAS

As aventuras do ator Mario Frias e família no Brasil e no mundo

DESTINOS EM ALTA Para onde vão e o que querem os viajantes em 2018?

MÍDIAS SOCIAIS

Como evitar as armadilhas da dependência digital

CRUZEIRO

O fantástico mundo da Disney em alto mar

CONSUMO

Produtos incríveis para os pets

Venha viver momentos mágicos com sua família a bordo de um cruzeiro Disney.

Festas Temáticas, Áreas Exclusivas e Entretenimento para Crianças, Adolescentes e Adultos, Espetáculos ao estilo Broadway, Cinema 3D, Rodízio de restaurantes, Piscinas Adultos e Crianças, Cabines Espaçosas, Cruzeiros temáticos Star Wars, Marvel, Frozen,Halloween e muito mais!

São várias opções de destinos e saídas a sua espera! Navios registrados: Nas Bahamas

Clube para crianças

Conheça a paradisíaca ilha Castaway Cay a ilha particular da Disney.

Entretenimento para todas as idades

Referente ao trabalho artĂstico/propriedades Disney: ÂŠDisney

Viva a Magia em alto mar com Disney Cruise Line

O QUE SIGNIFICA FÉRIAS PARA VOCÊ? Você pode achar que férias é só quando a gente não está estudando nem trabalhando. Mas não é só isso: férias significa muito mais. É poder parar para pensar, repensar ou simplesmente não pensar em nada. É carregar a memória e recarregar as energias. É esquecer completamente que o tempo existe. É você livre da rotina e das preocupações. É poder gritar “tô de férias!”. “Tô de férias” não é só uma constatação, é a declaração da sua felicidade: “TÔ-DE-FÉRIAS!”. E se o “tô de férias” vier acompanhado do “tô de CVC”, significa que o mundo vai receber você do melhor jeito, não importando o destino, a época ou se as férias vão durar uma semana ou um mês. Se para você férias significa muita coisa, para a CVC, significa tudo, pois se não for inesquecível, perde todo o significado. Por isso, suas férias têm que ser perfeitas.

Tô de férias. Tô de CVC. cvc.com.br

CARTA AO LEITOR Edição #51 | Distribuição gratuita

Para onde vão e o que querem os viajantes em 2018?

FÉRIAS

As aventuras do ator Mario Frias e família no Brasil e no mundo

MÍDIAS SOCIAIS

Como evitar as armadilhas da dependência digital

CRUZEIRO

CONSUMO

O fantástico mundo da Disney em alto mar

Produtos incríveis para os pets

VIAGENS SA#51_VALE.indd 1

VIDA NOVA!

DESTINOS EM ALTA

16/01/2018 14:04

Publisher Andrea Magalhães

empo de esperança, energias renovadas, de fazer planos e viajar está sempre na agenda dos brasileiros. Depois de fases muito difíceis, o tu-

rismo ganhou fôlego em 2017 e o setor está mais otimista. Mas, quais os destinos que vão motivar as pessoas a fazer as malas em 2018? Nesta primeira edição do ano, antecipamos as tendências do mercado, conforme mostra a editora executiva Simone Galib na reportagem de capa. Descobrimos, por exemplo, que os viajantes buscam cada vez mais conhecer destinos fora do circuito turístico tradicional, como países do Oriente Médio, e lugares de natureza exuberante que preservam a vida selvagem e lhes ofereçam experiências únicas. Trazemos ainda os roteiros preferidos dos milennials, a geração nascida na era da tecnologia. Por falar em tecnologia, o jornalista Fabio Steinberg mostra o quanto a internet e as mídias sociais mudaram o comportamento humano em todos os setores e no de viagens não foi diferente. A matéria traz um teste interessante para avaliar como anda a dependência digital do internauta. Ainda em ritmo de férias, contamos as aventuras do ator e apresenta-

Editora Executiva Simone Galib Direção de Arte Marcelo Max Colaboradores Ana Splenger, Fábio Steinberg, Gabriela Otto, Isabel Liberalquino, Larissa Enohata, Leonardo Branco Olivieri, Luis Carlos Borges, Talita Figueiredo e Toni Sando Administrativo e Financeiro Adriana Magalhães Marketing Mario Potomati Contato e Publicidade www.viagenssa.com contato@viagenssa.com Tel.: +55 11 2355.2606 / +55 11 98633.1111

dor Mario Frias que passou o ano inteiro viajando com a família para o programa Tô de Férias, com oferecimento da CVC e exibido pelo SBT nas manhãs de domingo. Ele fala sobre suas principais experiências e dá dicas inspirado-

www.viagenssatv.com.br

ras para quem quer pôr o pé na estrada. Distribuição gratuita nos ônibus Airport Bus Service, ações em aeroportos, feiras e eventos (definidos por edição), mailing direcionado, hotéis, bares e restaurantes.

Boa leitura!

A revista Viagens S/A respeita a liberdade de expressão. As matérias, reportagens e artigos são de responsabilidade exclusiva de seus signatários. facebook.com/ViagensSABrasil

Andrea Magalhães Publisher andrea@viagenssa.com

| Edição #51 |

Fotos divulgação

SUMÁRIO

BOLSA DE VIAGENS

CONEXÃO

MÍDIAS SOCIAIS

Conectados, mas isolados!

GASTRONOMIA

DIÁRIO DE BORDO Viajar é bom demais!

PET S/A

CAPA

O que será sucesso em 2018?

MERCADO DE LUXO Tatiana Negris

Condomínios de grife!

CULTURA

CURTAS

ESPAÇO FÉRIAS

A magia dos cruzeiros Disney

BEM-ESTAR

CONSUMO

CHEF S/A

TECNOLOGIA

CALENDÁRIO

IMPRESSÕES

Sydney, paixão à primeira vista 8

| Edição #51 |

MÍDIAS SOCIAIS

Shutterstock

CONECTADOS, MAS

ISOLADOS! • por Fabio Steinberg

No Brasil, o quarto maior mercado do mundo em volume de dados, já são 120 milhões de usuários na internet. E essa interação, quando desenfreada, pode afetar trabalho, relacionamentos e viagens, causando sintomas de dependência digital. Faça o teste! 10

| Edição #51 |

ão faz tanto tempo, quem

dias depois, a sua correspondência.

net completou o serviço: deu asas à

embarcava

algum

Era a época de ouro dos cartões-

comunicação, que se tornou dispo-

destino mais distante pra-

para

-postais, um produto que sumiu

nível e barata.

ticamente se desconectava de casa,

das prateleiras assim como galo-

da família, dos amigos e do traba-

chas e caneta tinteiro.

Poucos anos depois, chegaram os aplicativos capazes de ajudar

lho. As comunicações, quando exis-

Sucessivas tecnologias revolu-

a encontrar e reservar passagens

tiam, eram precárias. As ligações

cionaram as conexões em viagens.

aéreas, hotéis e restaurantes em

interurbanas, quando disponíveis,

Assim como o cartão de crédito um

qualquer ponto do planeta. E com

eram caras e demoravam comple-

dia permitiu levar pouco dinheiro

ele, apareceram as mídias sociais,

tar. O viajante dependia do correio

no bolso, o celular extinguiu a de-

que tornaram trivial fazer contato

para fazer chegar, às vezes vários

pendência do telefone fixo. A inter-

e conversar online. Facebook, Ins-

| www.viagenssa.com |

MÍDIAS SOCIAIS

532

401

156

164

389

201

tagram, LinkedIn, Twitter, What-

milhões de usuários de internet. É o

ternet no trabalho não têm nada a

sApp, Youtube, Snapchat, Pinterest

quarto maior volume do mundo, só

ver com as atividades profissionais.

entraram no cotidiano com a mes-

ultrapassado pelos Estados Unidos,

ma naturalidade com que as pes-

Índia e China. Além disso, é o segun-

soas comem ou escovam os dentes.

do maior usuário do WhatsApp, pois

Hoje, todo mundo encontra

perde apenas para a África do Sul.

MUNDO REAL X VIRTUAL? Esse uso desenfreado, crescente e sem limites começa a tornar a vida

todo mundo, a qualquer momento

Estima-se que cada pessoa gaste

impossível. E, em especial, tende a

e lugar. Não importa se alguém está

30% do seu tempo online em redes

afetar os relacionamentos. Surgiu as-

no meio de uma floresta tropical da

sociais. Em média são duas horas

sim um novo tipo de comportamento:

Costa Rica, visitando um museu no

por dia, número que cresce para três

gente que está fisicamente presente,

Egito, no meio de uma rua na Tai-

horas entre jovens de 15 e 19 anos.

mas emocionalmente distante, com-

lândia, em algum lugar da moda em

Para tristeza das empresas, estima-

prometida com o mundo virtual. São

Nova York, um quarto de hotel em

-se que 70% do tempo do uso da in-

pessoas capazes de gastar mais tem-

Belém, ou acampado em uma praia deserta em ilha isolada do Pacífico. Com uma população mundial que beira os 8 bilhões, quase metade tem acesso à internet. Destes, 3 bilhões de terráqueos frequentam as redes sociais, número que é ampliado em mais 120 milhões a cada trimestre. Cada um dos internautas tem em média oito contas, que se multiplicam por inumeráveis posts instantâneos e simultâneos. Só os 2 bilhões de usuários do Facebook e 900 milhões do WhatsApp produzem 60 bilhões de mensagens por dia. Somam-se a esses números os 1,5 bilhão de usuários do Youtube, os 800 milhões do Instagram, os 500 milhões do LinkedIn, os 330 milhões do Twitter. Isso sem falar no Google, que processa 40 mil pesquisas por segundo, 3,5 bilhões por dia, 1,2 trilhão por ano. E isso para citar apenas as principais mídias sociais. O Brasil não está imune a essa corrente poderosa. Conta com 120

| Edição #51 |

201

831

154

930

257

564

po em relações digitais com amigos,

panhante não parava de acessar as

estudos. Por conta disso, surgem

seguidores, e até estranhos, do que

mídias sociais. Cerca de 25% recla-

organizações especializadas em li-

com quem está ao seu lado.

maram de viciados seriais, capazes

vrar os viciados da intoxicação di-

de se desligar do mundo real incon-

gital (veja o teste à pág. 14).

Com isso, casamentos são desfeitos. Sim, o uso sem limites das

táveis vezes por dia.

COMO CONTROLAR?

redes sociais, principalmente nas fé-

Jovens começam a apresentar

rias, tornou-se motivo de separação

sintomas de desequilíbrio mental.

Mas, calma lá. Nem sempre

de casais. Uma pesquisa do escritó-

O estrago parece ser maior entre

muito tempo dedicado às redes

rio de advocacia londrino Brookman

usuários do Instagram. Um estudo

sociais caracteriza alguma pato-

descobriu que nas viagens cada vez

com meninos e meninas entre 14 e

logia. Um estudo da Universidade

mais clientes se queixam dos par-

24 anos descobriu que o comparti-

de Connecticut concluiu que a si-

ceiros

“ausentes-presentes”.

lhamento de fotos pode impactar

tuação só se torna grave quando o

negativamente a própria imagem

comportamento extravasa em ex-

em vez de curtir a viagem, o acom-

do corpo, afetar o sono e gerar medo

cesso para o lazer e se replica em

de isolamento. Muitos deles revela-

fins de semana, feriados e férias.

Shutterstock

Dos

entrevistados, 60% contaram que,

ram que se sentem apavorados e

O mesmo trabalho avalia ainda

excluídos se não postarem dezenas

que algumas pessoas têm menor

de selfies por dia no Facebook.

risco de dependência, pois buscam

Nenhuma atividade é mais afe-

nas redes apenas informação. O

tada por essa intoxicação digital que

preocupante é usar as redes sociais

a de viagens e turismo. O que antes

em busca de felicidade, realização

parecia uma promissora evolução da

pessoal ou sentir-se parte de algo

tecnologia para facilitar as comuni-

que falta em sua existência.

cações nos trajetos, hoje começa a se

Para preservar a qualidade de

transformar em pesadelo. Muito mais

vida e relacionamentos intactos

ocupados em interagir nas redes so-

durante as viagens, há três grada-

ciais, passageiros parecem menos in-

ções de medidas. A primeira é radi-

teressados em curtir paisagens, ouvir

cal: não levar o smartphone, prin-

explicações dos guias ou se socializar.

cipalmente em saídas curtas ou

É como se houvesse uma regra não

passeios com amigos ou familiares.

escrita de que uma experiência só se

Uma alternativa mediana é

torna verdadeira se for registrada e

usar o dispositivo no modo avião

compartilhada na mesma hora.

(sem receber dados). Já em casos

Essa dependência digital – que

graves, quando o usuário receia

especialistas já comparam ao ál-

crises de abstinência, é melhor es-

cool, drogas ou superalimentação

tabelecer um acesso controlado às

– afeta, não apenas comportamen-

mídias sociais. Por exemplo, não

tos individuais, mas coletivos. Há

mais que dois minutos, duas vezes

efeitos colaterais, desde perda de

por dia. E assim como ocorre com

sono, ansiedade, depressão, irri-

cigarro ou bebida, fugir de situações

tação, até prejuízos no trabalho e

que levem à recaída no vício.

| www.viagenssa.com |

MÍDIAS SOCIAIS

QUAL O SEU GRAU DE DEPENDÊNCIA? O teste a seguir, com 20 questões desenvolvidas pela dra. Kimberly Young, do Centro de Dependência da Internet, mede o nível de intoxicação digital. Em uma escala de 1 a 5, selecione a resposta que melhor representa o seu comportamento. 0 = Não aplicável 1 = Raramente

Permanece online mais do que gostaria?

Notas e trabalhos escolares são afetados pelo tempo online?

Antecipa o prazer de estar novamente online?

Pega-se dizendo “mais alguns minutos” quando está online?

Depois de responder às questões, some os números obtidos para cada pergunta. Quanto maior o resultado, maior o nível de dependência e problemas associados ao uso excessivo da internet, conforme ao lado: 14

| Edição #51 |

2 = Ocasionalmente 3 = Com alguma frequência

Negligencia atividades caseiras para ficar mais tempo online?

Prefere a excitação da internet à intimidade com o parceiro?

O desempenho no trabalho sofre por causa da internet?

Checa seu e-mail antes de outra coisa que precisa fazer?

Reage mal, grita ou se irrita se incomodado quando online?

Receia que a vida sem internet se torne chata, vazia e triste?

Tenta reduzir o tempo gasto online e não consegue?

Procura esconder o tempo excessivo que esteve online?

4 = Com maior frequência 5 = Sempre

Cria novos relacionamentos com outros usuários online?

Fica defensivo ou mudo se alguém pergunta o que faz online?

Perde horas de sono por ficar “logado” até altas horas?

Resolve gastar mais tempo online do que sair com os outros?

Pessoas em volta reclamam do seu tempo gasto online?

Troca pensamentos ruins por ideias agradáveis da internet?

Preocupa-se quando fica offline ou imagina estar online?

Sente depressão, tristeza ou os nervos à flor da pele quando offline, mas a sensação desaparece assim que volta a ficar online?

NENHUM 0 – 30 pontos LEVE 31- 49 pontos: Você está na média dos usuários online. Pode até ficar mais tempo por vezes, mas mantém controle sobre a utilização. MODERADO 50 -79 pontos: Você enfrenta problemas ocasionais ou frequentes devido à internet. É bom avaliar o impacto total sobre sua vida. SEVERO 80 – 100 pontos: O uso da internet está causando problemas significativos em sua vida. Avalie o impacto e como reduzir a dependência.

(17) 3280

8101 • Olímpia|sp • royalthermasresort.com

BOLSA DE VIAGENS

MERCADO E TENDÊNCIAS

• por Fabio Steinberg

ONDE OS BRASILEIROS COMPRAM?

iajar sem fazer compras não faz parte do dicioná-

outlets. Disputando preferência, no mesmo estado, fica

rio do brasileiro. O site Booking.com identificou os

Orlando, recheado de shoppings, galerias e outlets. A se-

destinos prediletos para praticar esta verdadeira mania

guir, uma solução nacional bem em conta: Caruaru, em

nacional. Começa pela vizinha Ciudad del Este, no Para-

Pernambuco. Ali uma das maiores feiras ao ar livre do

guai. Oferece de shoppings a lojas de departamento, que

mundo vende de tudo: desde jeans a artesanato. A quin-

vendem de brinquedos, eletrônicos, a roupas de marcas.

ta alternativa, em crescente demanda, é a Cidade do

Em segundo lugar, vem Miami, nos Estados Unidos. Há

Panamá. Com impostos baixos, roupas, eletrônicos e be-

preços para todos os gostos, dos centros comerciais aos

bidas saem até mais em conta que nos Estados Unidos.

O QUE FAZER COM MILHAS INÚTEIS? desejadas, ou faltam milhas para completar a viagem, ou elas perdem a validade. Foi de olho nisso que em 2013 surgiu a MaxMilhas. A empresa mineira soube explorar este nicho através da economia colaborativa. Ela compra milhas dos interessados em vender e, a seguir, as transforma em passagens com valores abaixo da média de mercado. Junta assim a fome com a vontade de comer. Todas as passagens são pagas por cartão de crédito ou transferência, e emitidas pela própria platafor-

ada mais frustrante do que acumular milhas de

ma. Um serviço 24 horas facilita tanto a vida de quem

companhias aéreas que dificilmente serão usadas.

quer monetizar suas milhas sem uso, como potenciais

A razão? Ou porque não há voos disponíveis nas datas

| Edição #51 |

compradores de passagens ávidos por descontos.

VIAJAR É PRIORIDADE

s norte-americanos, principalmente jovens, começam a valorizar mais viajar do que possuir roupas,

produtos eletrônicos ou joias. Pesquisa patrocinada pela Expedia revela uma tremenda guinada de compor-

tamento numa sociedade que sempre se caracterizou pelo consumo de bens. No estudo realizado pela The Center for Generational Kinetics, 74% dos entrevistados preferem priorizar gastos com experiências que com produtos. Para poder viajar mais, 65% dos millenials (22 a 35 anos) dizem que fazem economias. Já metade da geração Z (18 a 22 anos) se propõe até a vender suas roupas e móveis para colocar o pé na estrada. O estudo ainda indicou que a maioria absoluta opta por fazer reservas através de agências online. E que dá mais importância à conveniência de comprar tudo em um só site do que manter-se leal a marcas.

EMBARQUE ACELERADO

m 2035 estima-se que 7 bilhões de pessoas vão embarcar em aeroportos em todo o mundo – o dobro do número atual. Atender a esse explosivo movimento só será possível com o uso intensivo de tecnologia. Todo dia surge

novidade. A mais recente, ainda em testes na Austrália, é o check-in e embarque nos aviões através de reconheci-

mento facial. Desenvolvido pela SITA junto com o Aeroporto de Brisbane e a Air New Zealand, a tecnologia reduz o tempo do processo em até 70%. Um quiosque de autosserviço cria uma identidade a partir do rosto do passageiro com o uso de recursos biométricos. No momento de entrar no avião, o viajante simplesmente atravessa um portão automático que reconhece o rosto e autoriza o acesso. Assim, torna-se dispensável o agente conferir se o cartão de embarque corresponde ao passageiro e ao documento apresentado.

MELHORES LUGARES PARA DIRIGIR

m índice anual publicado pelo aplicativo Waze avaliou o grau de satisfação dos motoristas de

39 países e 217 cidades do mundo com mais de 40 mil usuários. Dos melhores internacionais, ganhou a Ho-

landa, seguida pela França, Estados Unidos, República Tcheca e Bélgica. Já os piores são liderados pelas Filipinas, República Dominicana, El Salvador, Indonésia e Rússia. No Brasil, a melhor experiência para se dirigir é em Atibaia, que ultrapassou São José do Rio Preto, Grande Campinas, Sorocaba e Taubaté – todos no Estado de São Paulo. Já o duvidoso troféu de pior lugar para se dirigir foi para a cidade de Florianópolis, seguida de Manaus, João Pessoa, Belém e Vitória.

| www.viagenssa.com |

BOLSA DE VIAGENS

BOM PRA CACHORRO!

uem tem cachorro sabe como é difícil deixar seu pet para trás na hora de viajar. Foi assim que surgiu o DogHero, plataforma

digital de hospedagem domiciliar para cães. O aplicativo conecta os donos com anfitriões que tratam o animal como se ele estivesse em casa. “O pet só fica com alguém apaixonado por cachorros”, explica Eduardo Baer, CEO da DogHero. Em apenas três anos, o aplicativo já reúne mais de 12 mil anfitriões em 650 cidades de todos os estados. O primeiro passo é achar pelo aplicativo um anfitrião que more perto e fazer a reserva. Durante a viagem, o dono pode acompanhar a rotina do cachorro através de fotos e vídeos. Há ainda uma garantia veterinária de até R$ 5 mil. A diária sai entre R$ 30 e R$ 80, e cada anfitrião só é aceito após processo seletivo.

HOTÉIS EM ALERTA!

vida dos hotéis norte-americanos nunca mais foi a mesma depois do tiroteio em massa ocorrido em

Las Vegas. Em 2017, um atirador disparou de uma suíte

MELHORES DO MUNDO

om base na avaliação dos viajantes, a TripAdvisor acaba de divulgar os melhores destinos, hotéis

e atrações. Conheça os cinco primeiros colocados em

do resort Mandalay Bay contra uma multidão que par-

cada categoria:

ticipava de um festival de música. Preocupada com a

Destinos:

segurança, a rede Hilton decidiu que a plaqueta “Não

Bali – Indonésia - Londres – Reino Unido - Paris – França

Perturbe” só pode ficar 24 horas consecutivas do lado

Roma – Itália - Nova York – Estados Unidos

de fora do quarto. Depois, um membro do staff precisa fazer uma inspeção visual no local. Os hóspedes do Hilton estão sendo notificados sobre o novo procedimento, que agora é obrigatório. Vários concorrentes adotaram políticas semelhantes, alguns até com períodos de tolerância de 12 horas, como os hotéis Wynn. Já nos resorts da Disney, em Orlando, o tradicional aviso “Não Perturbe” foi substituído por “Quarto Ocupado”. Além disso, cada apartamento recebe pelo menos uma visita de funcionário por dia.

Hotéis: Aria Hotel - Budapeste – Hungria - Mandapa, RitzCarlon - Ubud – Indonésia - Turin Palace Hotel-Turim – Itália - Hotel The Serras - Barcelona – Espanha BoHo Prague Hotel - Praga – República Tcheca Atrações: Universal’s Islands of Adventure – Orlando, Flórida Discovery Cove - Orlando, Flórida Europa-Park - Rust, Alemanha Magic Kingdom - Orlando, Flórida Universal Studios Hollywood - Los Angeles, Califórnia 18

| Edição #51 |

02 a 06

maio 2018 a partir de

maio 2018

LOCAL

CAPITAL

VENDA:

showreverie.com cirquefestivalcontest.com.br

APOIO:

AO LADO DO PALÁCIO DAS CONVENÇÕES

HOTEL OFICIAL:

@MustMarketing

ANHEMBI | SÃO PAULO

CAPA

O QUE SERÁ

SUCESSO

EM 2018? Destinos de aventura e com experiências únicas, como Islândia, Patagônia e África; e viagens a lugares paradisíacos do Caribe, da Polinésia Francesa ou da Tailândia para celebrar datas especiais estão os sonhos dos viajantes brasileiros. Conheça também as tendências mundiais e boa viagem!

Virtuoso/Divulgação

• por Simone Galib

As ilhas Maldivas, no Oceano Índico, e seus resorts continuam como um dos principais destinos de lua-de-mel e outras datas de celebração 20

| Edição #51 |

| www.viagenssa.com |

e há algo que milhares de pessoas

mundo

não

abrem mão é o hábito de

Virtuoso/Divulgação

CAPA

viajar. Não importam os fenômenos climáticos, a falta de segurança em alguns países e até mesmo o câmbio desfavorável: sair em busca de novos destinos, culturas e pessoas continua como um dos maiores prazeres do ser humano. Depois de um 2016 muito difícil, o turismo no Brasil reagiu em 2017 e os passageiros fizeram as malas, principalmente na virada do ano quando a ocupação hoteleira em algumas capitais do país atingiu seus melhores índices. As agências de viagens (físicas e online) também registraram maior volume de vendas. O Hotel Urbano, líder nacional no mercado online de hospedagem, teve no ano passado o melhor primeiro semestre da sua história, superando em menos de oito meses o faturamento de 2016 e obtendo lucro. No segmento luxo – mercado que cresce no Brasil 25% nos últimos quatro anos e está mais imune a instabilidades econômicas – tudo vai muito bem, obrigado. Nesse nicho o que muda é apenas o desejo dos viajantes. E, afinal, o que eles querem desfrutar? Lugares de aventura e experiências autênticas estão no ranking mundial e entre os brasileiros em 2018. Regiões pouco exploradas no Ártico, no Alasca e na Patagônia crescem em popularidade. A Islândia aparece mais uma vez como tendência mundial e aqui no Brasil, assim

A Tailândia, na Ásia, com suas praias paradisíacas e belas paisagens, atrai gente de todo o mundo, principalmente brasileiros

como aventuras na Antártida e no Círculo do Ártico. Planejar uma

de toda uma vida pelos especialis-

também são prioridades para via-

viagem para ver a aurora boreal é

tas do setor. A preservação da vida

jantes preocupados com a susten-

apontada como experiência única

selvagem e o turismo sustentável

tabilidade do planeta.

| Edição #51 |

Uma das mais fortes tendências em 2018 é a vontade de explorar lugares fora do circuito turístico tradicional, saindo da zona de conforto, segundo o Luxury Report da Virtuo-

Fotos: Latitudes Privatejet/Divulgação

LUGARES DIFERENTES

so, rede líder de agências especializadas em viagens e experiências de luxo, com cerca de 800 associados e 16 mil consultores em mais de 45 países. O levantamento mostra um dado curioso: os turistas brasileiros mais experientes querem viajar para países como Irã, Líbano, Ruanda, Cuba e Islândia. Outros dois destinos, que foram objeto de desejo em 2017, prevalecem: África do Sul, com seus incríveis parques naturais, e Japão, o país asiático que reúne mo-

Marrakech, no Marrocos, tem cultura milenar, exótica e boa infraestrutura

dernidade, alta tecnologia e história milenar. O mesmo vale para Portu-

Os destinos de aventura, com pai-

vez mais experiências imersivas

gal, que vai continuar atraindo pela

sagens exuberantes, como a Costa

e existenciais que não estão nos

facilidade da língua, qualidade de

Rica, na América Central, ou de

guias de viagens. Na avaliação dos

vida, atrações históricas/culturais e

culturas mais exóticas, caso do

especialistas, fazer amigos locais e

bom custo-benefício.

Marrocos, na África – aparecem em

descobrir bairros fora do circuito

Por falar em tendências, es-

1° lugar na lista de desejos de 2018.

tradicional de atrações são as me-

queçam aqueles roteiros básicos.

As pessoas também buscam cada

lhores maneiras de conhecer um

Fazer um cruzeiro fluvial pela Amazônia é uma das tendências de 2018

| www.viagenssa.com |

Virtuoso/Divulgação

CAPA

Os viajantes buscam cenários de natureza exuberante, como o Alasca

destino. “Seja um viajante e não

nuarão interessados em roteiros

adolescentes. Entre os destinos pre-

um turista”, aconselham os con-

com a família (um nicho que vem

feridos para viagens familiares, des-

sultores da Virtuoso.

crescendo desde 2010, segundo os

tacam-se a África do Sul, Portugal,

As viagens, além de oferecer

consultores da Virtuoso) para es-

Itália, Orlando, Austrália e Monta-

descanso e lazer, hoje também são

treitar laços e resgatar os momen-

nhas Rochosas, no Colorado (EUA).

usadas cada vez mais como ritos de

tos de convívio. Esses programas,

Ainda no quesito tendências,

passagem. Não por acaso, o 2° lu-

chamados de multigeracionais, são

as viagens gastronômicas e os cru-

gar do ranking é ocupado pelos ro-

perfeitos para enriquecer o reper-

zeiros (marítimos e fluviais) conti-

teiros de celebração. Ou seja: datas

tório e as memórias de crianças e

nuarão em alta. No levantamento

especiais merecem uma comemoDivulgação

ração à altura, de preferência bem longe de casa. Assim, casamentos em praias paradisíacas da Polinésia Francesa, lua de mel em resorts no Caribe, nas ilhas Maldivas ou na Tailândia; e renovação de votos em destinos inspiradores, como Itália e ilhas Seychelles, estão na lista de desejos dos brasileiros para fazer as malas ao longo deste ano. Outra palavra que ganha cada vez mais importância no dicionário dos viajantes (especialmente os do segmento de luxo) é exclusividade. Assim, tudo o que for personalizado, como viagens em jatos privados ou em iates que chegam a lugares onde os navios não vão, tendem a despertar grande interesse no mercado. Os viajantes também conti-

| Edição #51 |

A cidade de Kyoto, com suas construções milenares, é uma das mais visitadas do Japão

destinos prediletos dos brasileiros para conhecer em 2018 a bordo de navios são o Mediterrâneo, o Alas-

Virtuoso/Divulgação

dos consultores da Virtuoso, os

ca com suas paisagens nevadas, as ilhas gregas, o Caribe, a Amazônia e rios da Europa.

Conectados em tempo integral, independentes, atraídos por novidades e influenciadores em suas

A Islândia, também conhecida como terra do gelo, atrai cada vez mais visitantes Fotos divulgação

O QUE QUEREM OS MILLENNIALS?

mídias sociais, os millennials – a geração que nasceu na era da tecnologia, após o ano 2000 – recebem atenção mais que especial do setor de viagens. E para onde esta turma tão antenada de brasileiros deseja viajar em 2018? Em 1° lugar está a Austrália, na Oceania, que os atrai pela ótima qualidade de vida, belas praias, cidades seguras e bem planejadas. É

A Great Road Ocean, no estado de Victoria, na Austrália, é uma das estradas mais bonitas do mundo

hoje o destino preferido dos jovens

A Nova Zelândia é um dos roteiros preferidos da geração millenials

para trabalhar, estudar e se diver-

Brasil (o 4° lugar), Costa Rica, e

tir. A Tailândia, na Ásia, e a Tanzâ-

Omã, país no Golfo Pérsico, que faz

nia, na África Oriental (país famoso

fronteira com os Emirados Árabes,

por suas belas paisagens naturais),

não se envolve em conflitos e tem

aparecem empatadas em 2° lugar.

uma cultura milenar. A galera sabe

Eles também querem viajar pelo

das coisas!

| www.viagenssa.com |

CAPA

JUJUY: UM DESTINO MUITO ESPECIAL! A província no norte da Argentina é famosa pelas suas montanhas coloridas

ocê já ouviu falar de Jujuy?

tural. A capital San Salvador fica no

Há muita coisa para explorar

Pois esta incrível região no

Vale de Jujuy, a poucos quilômetros

em Jujuy, como trilhas por florestas

extremo norte da Argen-

da Quebrada, sendo um importante

selvagens (na região Yungas), par-

tina, muito visitada por europeus e

centro de desenvolvimento agrícola,

ques naturais, termas e as Salinas

americanos, é bastante desconhecida

turístico, mineral e comercial de toda

Grandes, um mar imenso e total-

dos brasileiros, embora esteja no país

essa região andina argentina. Além

mente branco de sal, além de boa

vizinho. Mas deixará de ser: a Aeroli-

disso, é terra de gente hospitaleira,

gastronomia. O voo direto a partir

neas Argentinas estreou no dia 6 de

alegre e muito festiva.

de São Paulo é uma parceria do go-

janeiro de 2018 um voo direto par-

Com formações rochosas da

verno da província com um pool de

tindo de São Paulo para a capital San

Cordilheira dos Andes, La Quebra-

agências de viagens brasileiras, que

Salvador de Jujuy. Os voos semanais

da de Humahuaca, na parte central

estão vendendo pacotes de uma se-

(três horas de duração) serão opera-

da província, é um vale recortado

mana, incluindo as principais atra-

cionalizados no alto verão (até 17 de

ao norte pelo Rio Grande e vege-

ções, com preços promocionais a

fevereiro). Com clima andino, o lugar

tação onde predominam os cac-

partir de US$ 1.300.

se encaixa perfeitamente nos desti-

tos. Vale sempre uma parada em

Este é o primeiro passo para

nos tendência que mesclam aventu-

Pumamarca (a 65 km da capital),

tornar esse destino tão especial

ra, cultura e experiências únicas.

onde está o Morro de Sete Cores, e

no coração da América do Sul, fa-

Assim que aterrissamos na pro-

a feira de artesanato. É uma delícia

zendo fronteira com a Bolívia e o

víncia temos a sensação de estar

percorrer as lojinhas e observar as

Chile, mais popular por aqui. Sem

cruzando as cidades ancestrais do

barriquinhas forradas de produtos

o voo direto da ação promocional,

Peru. Mas, Jujuy tem personalidade

típicos dos Andes, como roupas de

o acesso à região é feito via Buenos

própria, natureza exuberante e mon-

lã, mantas coloridas, chapéus e um

Aires (a província fica a 1.623 km da

tanhas que chegam a exibir várias

artesanato muito parecido ao das

capital argentina, ou cerca de duas

tonalidades de cores. Não por acaso

cidades peruanas do Valle Sagrado.

horas de voo) em voos regulares até

a Quebrada de Humahuaca, no vale

Leve sempre pesos argentinos por-

o Aeroporto Internacional Horacio

andino e com um passado geológico

que não há ainda casa de câmbio

Guzmán, em São Salvador de Jujuy.

de 600 milhões de anos, foi declara-

no local. Eles aceitam dólares (US$

Esse destino tem tudo para defini-

da Patrimônio da Humanidade pela

1 equivale a 19 pesos), mas o troco

tivamente na lista de desejos e no

Unesco na categoria paisagem cul-

vem na moeda local.

mapa de viagens dos brasileiros!

| Edição #51 |

APP CINEMARK. O QUE JÁ ERA BOM FICOU AINDA MELHOR.

CHURCHILL

Ainda não tem ?

BAIXE ´ GRATIS

Agora, você pode fazer suas compras do snack bar pelo aplicativo, SEM TAXAS. Depois, é só retirar na Fila Express antes do seu flme começar.

Baixar na

ESPAÇO FÉRIAS

O navio Disney Dream, que sai de Miami e Porto Canaveral, na Florida, fazendo escalas nas Bahamas e em ilha particular da companhia 28

| Edição #51 |

A MAGIA DOS CRUZEIROS

DISNEY

• por Luis Carlos Borges • fotos Luis Carlos Borges e Copyright Disney

Os navios da companhia têm atividades para toda a família, boa gastronomia, roteiros e preços variados. O navio Disney Dream zarpa de Miami e Porto Canaveral, na Flórida, com escala em ilha particular

| www.viagenssa.com |

ESPAÇO FÉRIAS

convite da North América Destinations,

operadora

especializada em Disney,

embarcamos para uma viagem de quatro noites pelo Caribe no fan-

tástico Disney Dream, um dos dois maiores navios da companhia, que conta com quatro navios em sua frota. Nossa experiência começa em terra com os serviços de transporte – Disney Magical Express (transporte de ônibus gratuito para os hóspedes dos hotéis Disney que chegam no aeroporto internacional de Orlando) e hospedagem no Disney’s Animal Kingdom Lodge, um hotel que impressiona os mais viajados dos turistas com sua temática africana e uma estrutura perfeita para todo perfil de cliente. Apesar de ficarmos apenas uma noite, ficou claro que este é, sem dúvida, um dos hotéis mais apreciados pelos convidados Disney. Os cruzeiros Disney zarpam de dois portos na Flórida – Miami e Porto Canaveral – e a nossa partida foi de Porto Canaveral que fica aproximadamente a 50 minutos de Orlando. Depois de uma via-

como cartão mapa etc), malas des-

se apressa para explorar o navio.

gem

desembarcamos

pachadas e coração ansioso para

Olha para o mapa e pensa: há muita

para check-in no navio Dream. A

saber o que vem pela frente. Afinal,

coisa para ver e fazer. A magia em

estrutura Disney de recepção no

este cruzeiro tem um dos mais al-

alto mar estava apenas começando.

porto é algo que deixa qualquer um

tos índices de satisfação entre os

Por volta das 16h, somos convi-

impressionado, não apenas pela

produtos Disney (chega a 99% a sa-

dados para o teatro do navio – ne-

organização e limpeza, mas prin-

tisfação dos clientes que navegam

nhum passageiro pode ficar de fora.

cipalmente pela precisão, presteza

nos cruzeiros Disney). Havia tam-

Após o aviso da sirene nos dirigimos

e cordialidade da equipe em terra.

bém curiosidade para conhecer a

sob a orientação da tripulação que

Tudo é pensado para a segurança e

famosa ilha privada Castaway Cay.

checa se todas as cabines estão va-

comodidade dos passageiros e não

No embarque, há uma recepção

zias, pois o momento é de falar em

há um só olhar de estresse ou preo-

calorosa (as famílias são chamadas

segurança e nesse quesito a Disney

cupação com o tempo e espera.

pelos nomes) e o passageiro se sente

não brinca em serviço!

tranquila,

Documentos checados (reserva

muito bem-vindo! Tudo é muito vis-

Tudo pronto! As famílias se reú-

e passaporte – identificação da ca-

toso, bonito e visualmente impac-

nem no deck 11 para a Sail Away

bine e materiais de apoio em mãos,

tante! Você não quer perder tempo,

Party – a festa de partida do navio

| Edição #51 |

com a animação de parte da tripulação e alguns personagens Disney. Tudo é festa e muita alegria. Pelos decks nos deparamos com pais, mães e filhos enlouquecidos com a presença dos personagens – não é difícil encontrá-los a bordo para sessões de fotos com Mickey, Minnie, Donald, Pateta, Pluto, princesas e muito mais. A esfera é de uma grande festa cujos anfitriões não sabem o que fazer para agradar os convidados. Desde o mais simples membro do elenco (como a Disney chama seus colaboradores) até o capitão do navio, há muita cordialidade e disposição. O atendimento no Guest Service também é algo notável – não Os cruzeiros oferecem diversão para toda a família, como passeios de caiaque

importa sua dificuldade ou problema, eles estão lá prontos para te atender e auxiliar em qualquer idio-

Os personagens interagem com os passageiros na ilha Castaway cay, privativa da Disney

| www.viagenssa.com |

ESPAÇO FÉRIAS

A Disney oferece recepção calorosa e boa infraestrutura na chegada à ilha

ma. Os serviços ao cliente (Guest

diatamente e que todos na família

mande mensagens de texto para os

Services), disponíveis 24 horas por

estejam confortáveis e satisfeitos.

outros passageiros enquanto estiver

dia, garantem que os pedidos e

Há ainda os Wave Phones, tele-

a bordo ou na ilha de Castaway Cay.

perguntas sejam respondidos ime-

fones que permitem que você ligue e

Além disso, o aplicativo Disney Crui-

Esportes náuticos e muita aventura para os passageiros na ilha

| Edição #51 |

se Line Navigator oferece um chat com os amigos a bordo para combinar suas aventuras, acompanhar toda a programação do navio, menus de restaurantes etc. O informativo Personal Navigator também tem informações da programação do dia e o deck onde a atividade ocorrerá. Há muitas atividades a bordo, entre elas teatro - com belíssimos espetáculos ao vivo (todas as noites um diferente), no estilo Broadway e vale destacar o novo A Bela e a Fera.

O restaurante Animator Palace é uma das opções gastronômicas a bordo

No cinema Dolby 3D encontramos uma sala muito bem equipada com

decoração temática e apresentações

som de primeira e mais de 300 luga-

de músicas com a presença dos per-

res – não fica devendo nada às gran-

sonagens – ninguém quer perder!

des salas de projeções e ainda exibe

As crianças e adolescentes re-

lançamentos e clássicos da Disney.

cebem um tratamento especial

O cruzeiro oferece também festas

com áreas de entretenimentos ex-

exclusivas no deck - incluindo um

clusivas para elas. Adultos contam

espetáculo de fogos de artifício em

com spa, academia, piscinas exclu-

alto-mar - estrelado por muitos dos

sivas, boates e área de fumantes.

personagens favoritos da Disney. A

Todos querem brincar no Aquá-

festa dos piratas é uma das que mais

Duck, um toboágua que passa por

animadas com boa participação dos

fora do navio com vista incrível.

passageiros fantasiados. Como estamos em clima de Natal, o navio tem

GASTRONOMIA Para quem pensa que Disney é somente entretenimento, a gastronomia a bordo merece destaque. São cinco excelentes opções de restaurantes e todos com estilo próprio, como os refinados Remy e Palo, de comida francesa e italiana exclusivos para adultos e que exigem reserva. Já o Animator Palace, o Royal Palace e o Enchanted Garden são para toda a família e os passageiros terão a oportunidade de conhecer cada um – há um rodízio. O destaque é o Animator Palace com os quadros animados que conversam com os clientes. O Cabanas é o restaurante que

Os demais restaurantes do navio reservados para adultos

serve a todos e fica no mesmo deck

| www.viagenssa.com |

ESPAÇO FÉRIAS

Festas temáticas com a presença dos personagens Disney

da piscina principal, onde ocorrem também os shows e festas temáticas. Nele é servido o café da manhã (bem ao estilo americano), almoço (com muita variedade) e você pode beliscar o dia inteiro – hambúrger, fritas, pizza etc. O navio Disney Dream oferece ainda vários cafés a bordo – Vista Café, Flós Café e Cove Café, além de bares e áreas exclusivas para os adultos.

PARAÍSO PARTICULAR Fizemos duas paradas e na primeira, em Nassau, valeu a descida para conhecer o Atlantis Paradise Island Resorts famoso por sua grandiosidade, com cassino, lojas de grifes, campo de golfe, aquário e uma marina com iates suntuosos. Você pode chegar ao resort contratando uma escuna local por apenas

| Edição #51 |

As crianças têm área exclusiva para se divertir

O entretenimento oferece um show diferente a cada noite, no estilo Broadway

US$ 8 (ida e volta) ou transfers ofe-

dades no Hideout, perto da praia.

grelhados ao estilo local e estão

recidos no porto, que custam até

Serenity Bay é uma praia isolada,

incluídos no preço do pacote de

US$ 40 por pessoa.

exclusivamente para adultos.

cruzeiro. Bebidas alcoólicas podem

Vale lembrar que nos cruzeiros

A ilha oferece boa estrutura de

Disney você pode embarcar com até

alimentação, com bares, restau-

duas garrafas de vinho ou um en-

rantes e quiosques para bebidas.

gradado de cerveja (long neck ou la-

Os restaurantes externos cobertos

Viagens S/A foi a convite da North

tinha seis unidades). A dica é com-

servem deliciosos hambúrgueres,

América Destinations, com proteção

prar bebidas nas paradas. Aproveite

churrasco de frango e costelas,

da GTA – Global Travel Assistance.

ser compradas por passageiros maiores de 21 anos de idade.

para um giro pelos pontos turísticos mais próximos do porto, pois o passageiro tem entre seis e sete horas para conhecer a ilha. A segunda escala foi em Castaway Cay, ilha particular da Disney e considerada pelo site americano Cruise Critic como a melhor ilha privativa de cruzeiros. Nesse oásis, você pode participar de várias atividades, como corrida, andar de bike, mergulhar, fazer passeios de barco e de jet ski, nadar, tomar banhos de sol e tirar fotos com os personagens. Crianças, entre 3 e 12 anos, podem ficar aos cuidados dos monitores da Disney com atividades de entretenimento na praia. Já os adolescentes podem relaxar, ouvir música e participar de ativi-

SERVIÇO A Disney Cruise Line oferece cruzeiros a partir de três noites no Caribe e nas Bahamas, além de diversos outros destinos como norte da Europa, Mediterrâneo, Ilhas Britânicas, os temáticos como Star Wars, Marvel e Halloween. São mais de 15 destinos e em breve serão mais três navios. Escolha o de no mínimo quatro noites e, se deseja conhecer a Ilha Castaway Cay, a melhor opção é Caribe ou Bahamas. Planeje com antecedência porque os cruzeiros são muito concorridos. Há diferentes roteiros e preços. Prepare-se para as atividades extras e compras no navio. Muitas atrações à parte valem a pena experimentar, tanto no navio quanto nas paradas. Bebidas alcoólicas não estão incluídas e separar as gorjetas é uma questão importante – sugestão de US$ 12 por pessoa por cabine. Elas são destinadas aos garçons, mâitre e atendente da cabine. O navio tem diversas atividades que podem ser agendadas com antecedência pelo site Disney Cruise Line. Portanto, depois de sua reserva faça os agendamentos online. Algumas compras também são realizadas com antecedência, como pacote de bebidas.

| www.viagenssa.com |

DESTINO, GENTE E AFINS

CONEXÃO

• por Simone Galib

PARIS, MON AMOUR

xiste cidade mais romântica do que Paris? E se o roteiro incluir

uma viagem de lua-de-mel nave-

gando pelo rio Sena? Pois a UbyUniworld – empresa especializada em cruzeiros-boutique para um público entre 21 e 45 anos – tem o roteiro The Seine Experience, de oito dias na capital francesa, no descolado navio The Be. A bordo, os casais podem desfrutar de academia, restaurante, bares, rooftop deck e wi-fi. Há também a possibilidade de fazer passeios variados pela capital francesa e arredores, entre eles uma visita ao Palácio de Versalhes, os bares da noite parisiense. A programação inclui ainda uma festa de boas vindas no clima de silent disco (balada sensação da Europa em que todos escutam as músicas em fones individuais) e ioga a bordo pela manhã. Os roteiros começam em 14 de abril e continuam até outubro. Custam a partir de US$ 1.759 por pessoa e podem ser comprados em algumas agências de viagens daqui. Bon voyage! www.ubyuniworld.com/us/river-cruises/the-seine-experience

| Edição #51 |

Fotos divulgação

andar de caiaque no Sena e curtir

DA ÁSIA PARA A BAHIA

Nordeste vai ganhar em 2018 mais um resort com assinatura cinco estrelas. A Anantara Hotels, rede

tailandesa líder no desenvolvimento de hotéis de luxo, resorts e spas, terá o primeiro hotel na América do Sul: o Anantara Maraú Bahia Resort. Com abertura prevista para julho de 2018, vai ocupar as areias de uma praia paradisíaca próxima à Baía de Camamu, na Península de Maraú, onde funcionou o Kiaroa Eco-Luxury Resort. Com conceito de resort boutique (30 apartamentos, suí-

tes e bangalôs) e investimento de R$ 4 milhões, o refúgio cinco estrelas poderá receber seus hóspedes de avião em sua pista de pouso particular. Para valorizar o ecoturismo local, o design combina cobertura de palha e jardins exóticos, além de oferecer extensos gramados com palmeiras, imensa piscina e restaurantes sofisticados. Vale lembrar que os hotéis da Anantara estão presentes em alguns dos locais mais cobiçados pelos turistas, como Tailândia, China, Bancoc, Indonésia, Emirados Árabes Unidos e África do Sul. Que bom ver o Brasil nesta lista!

PREPARE A TAÇA!

s suítes temáticas são tendência mundial. Aqui no Brasil, o

Slaviero Conceptual, em Balneário Camboriú, Santa Catarina, conta a história de diferentes espumantes do mundo em todos os seus anda-

res. Já no check in, o hóspede é recebido com uma taça cortesia para brindar a chegada a esse borbulhante universo. A suíte Brut, com ambientes elegantemente integrados, é uma vitrine da bebida, desde a escolha das cores do mobiliário até a banheira instalada no interior do quarto. A rede Slaviero, que surgiu em Curitiba nos anos 1980, hoje está presente em 20 cidades de nove estados brasileiros. Esse quarto vale um brinde!

| www.viagenssa.com |

CONEXÃO

Fotos divulgação

REFÚGIO NA RIVIERA MAYA

Grupo Experiências Xcaret, que administra aqueles par-

ques cheios de adrenalina no Caribe mexicano, lançou o seu primeiro hotel no coração da Riviera Maya, a apenas 15 minutos de Playa del Carmen e 20 minutos ao norte de Tulum. O cenário de sua localização é incrível: entre praias de areia branca, enseadas, cenotes, rios e trilhas da selva. Com investimento de US$ 350 mil, o Xcaret México oferece 900 suítes, 19 restaurantes e bares, salas para reuniões e um espaço de convenção para até 2 mil pessoas. Os apartamentos têm vistas incríveis, seja para o mar azul

turquesa do Caribe, da selva ou do rio. Outro detalhe curioso é a estréia do conceito All-Fun Inclusive, com acesso liberado aos cinco parques e duas excursões das experiências da marca (Xcaret, Xel-Há, Xplor, Xplor Fuego, Xoximilco, Xenotes, Xenses e Xichen), além do sistema tradicional de tudo incluído dos resorts mexicanos. Que férias, hein?

FLÓRIDA DE OUTRO ÂNGULO

ma ótima opção de hospedagem no estado queridinho dos brasileiros é

Devenport, cidadezinha no condado de Polk, onde há belas e luxuosas casas de férias para aluguel a preços convidativos. Fica bem próxima aos parques da Disney, do Sea World e de Tampa, além de ofere-

cer um autêntico modo de vida americano, com muitas lojas, restaurantes e passseios. Os que gostam de aventuras podem sobrevoar a região e boa parte de Orlando de balão ou fazer um voo de asa-delta e até mesmo aprender a pilotá-la. Para as boas compras, o endereço é o shopping a céu aberto Interstate 4, cheio de lojas famosas. Há boas opções de restaurantes e até mesmo um chá da tarde no The Hotel Tea Room. Por conta de sua localização privilegiada, Devenport registra grande crescimento imobiliário.

| Edição #51 |

MUITO CHARME E HISTÓRIA!

uem for ao Alentejo, a maior região de Portugal, deve in-

cluir no roteiro a charmosa Evoramonte, aldeia histórica com vastas planícies e um belo castelo no topo da Serra D´Ossa. A 26 km da cidade de Évora, ela é dividida entre a zona baixa (onde vive a maioria dos moradores) e a vila medieval, localizada no alto de uma colina de 400 metros e rodeada por muralhas. A fortificação militar conta com quatro portas originais. Vale ainda conhecer as lojinhas de artesanato da rua Santa Maria e a Igreja Matriz Nossa Senhora da Conceição. O castelo Paço Ducal de Evoramonte é uma de suas principais atrações, com seus quatro torreões em formato quadrangular. Ele é uma reconstrução do projeto original que foi destruído em um terremoto no século 16. A vista do seu terraço, especialmente no pôr do sol, é deslumbrante!

DELÍCIAS DE INVERNO

m lugar cheio de charme, gente bonita e neve muita neve! Assim é Chamonix, cidade aos pés

do Mont-Blanc, nos Alpes Franceses, que tem 4.810 metros de altura sendo também chamado de teto da Europa. Há picos nevados e turistas nas quatro esta-

ções: a cidade, a 1035 metros de altitude (recebe 4,7 milhões de turistas por ano), mas o grande agito é agora no inverno. Muitos vão para curtir as incríveis pistas de esqui - 90% delas estão a 2 mil metros de altitude, o que garante a neve durante toda a temporada. Dá para para praticar o esporte de dezembro a maio. Outros viajam apenas para ficar um pouco mais perto do topo do Mont-Blanc, desfrutando de paisagens de cartão-postal. Basta pegar o teleférico Aiguile du Midi, seguro e confortável, para vivenciar uma experiência mágica, a 3.842 m de altura. Além da vista panorâmica do terraço, você pode conhecer o Museu do Esqui, tomar um chocolate quente ou simplesmente desfrutar desse incrível cenário glacial.

| www.viagenssa.com |

COMER, BEBER E... TRABALHAR

GASTRONOMIA

• por Andrea Magalhães

Os bons cardápios para degustar o verão em São Paulo

MONDO

É o mais novo point da culinária italiana na capital paulista e funciona no antigo local do Limone, nos Jardins. O restauranter Lalo Zanini, em parceria com o chef italiano Salvatore Loi, criou um misto de restaurante e empório com uma cozinha casual italiana recheada de massas e assados. Tem ambiente arejado, com janelões e teto retrátil que deixa o salão ao ar livre, além de bar com menu próprio de antepastos. O cardápio oferece ainda os risolios (risotos sem manteiga), como o que vem com codorna, castanhas portuguesas, vinho tinto e chocolate com especiarias. Entre as massas, destaque para o Ravioli com vitela aos molhos de grana padano e do próprio assado; o Tortelli al basilico e sugo genovese (massa fresca recheada com manjericão e queijo de cabra ao ragu de carne genovês) e a Fregola con frutti di mare (massa feita de sêmola sem ovos, com lula, camarão, vieira e presunto cru). O empório vende os produtos utilizados nos pratos da casa, como costela bovina, pães e vinhos. Rua Oscar Freire, 30 – Jardins - SP tel.: 11 3061-2787

| Edição #51 |

SASSÁSUSHI Os fãs da culinária japonesa ganham mais esta opção de restaurante, integrado ao hotel Hollyday Inn, ao lado do Sambódromo, na zona norte de São Paulo. O menu é servido somente a la carte. O cardápio tradicional oferece pratos frios como o carpaccio de polvo, edamame, robatas. No natural e orgânico, os destaques são o sushi de berinjela (foto), temaki de salmão selvagem e também receitas veganas (sem glúten), como os sushis de berinjela com alho, abobrinha com flor de sal, tofu flambado com alho, pimenta e avocado picante feitos com gohan integral. Entre os pratos quentes, assinados pelo mestre Sassá, há o mix de shimeji e shiitake orgânicos, o salmão do Alasca selvagem ao molho de shitake e o yakissoba vegetariano. Rua. prof. Milton Rodrigues, 100 , térreo- Térreo - Parque Anhembi - SP Tel.: 11 3078-4538

BISTRÔ CEREJA FLOR A casa faz sucesso no Jardim Analia Franco, zona leste de São Paulo, especialmente pelas sobremesas criadas pela chef pâtisserie Jaque Alves, entre elas deliciosas taças de sorvete. No cardápio, a novidade é a Grand Eclair com quatro opções de sabor e base de massa francesa, batizada de Pate a choux. Os recheios são ganaches, brigadeiros gourmets, sorvetes etc. Ótimo programa para as noites de verão! Rua Tariana, 60 - Jardim Analia Franco São Paulo – SP • Tel.: 11 2671-0326

| www.viagenssa.com |

Fotos divulgação

CHEF S/A

PETISCO DE VERÃO ONION RINGS INGREDIENTES 1 cebola grande 100ml de cerveja 4 colheres (sopa) de farinha de trigo 2 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado fino 1 gema 1/4 colher (chá) de fermento químico Tempero cebola com sal rosa Smart Óleo para fritar

• por Ana Spengler

MODO DE PREPARO: Corte a cebola em rodelas grossas e separe os anéis. Misture a farinha de trigo e o queijo, acrescente o tempero de cebola e sal rosa e acrescente a cerveja, mexendo sempre. Adicione a gema e o fermento. Banhe as cebolas na mistura e frite mergulhado em óleo quente até dourar. Tire com a escumadeira. Sirva com molho barbecue.

A chef Ana Spengler criou esta receita para a Smart Temperos.

| Edição #51 |

Uma produtora que vai alĂŠm do roteiro

conheĂ§a mais em

biocine.com.br

DIÁRIO DE BORDO

VIAJAR

• por Larissa Enohata

É BOM DEMAIS! Alguns dos momentos mais marcantes de 2017 do ator Mario Frias e família, que passaram o ano visitando os mais diversos destinos do mundo e que foram tema do programa Tô de Férias, exibido pelo SBT

O ator Mario Frias e a mulher, Juliana, que passaram 2017 viajando e suas aventuras foram mostradas no programa Tô de férias, com apoio da CVC, e exibido nas manhãs de domingo pelo SBT 44

| Edição #51 |

atural do Rio de Janeiro,

O programa, apoiado pela CVC,

e o Miguel?”. Seria perfeito poder

Mario Frias, 45, fez parte

a maior operadora da América La-

mostrar para eles meu universo de

da vida de muitos brasi-

tina, mostrou Mario e família - sua

trabalho e ainda conhecer o Brasil

leiros durante anos. Adorado ídolo

esposa, a publicitária Juliana Ca-

e o mundo. Escrevemos um rotei-

teen e galã, o ator e apresentador

matti Frias, e os dois filhos, Miguel

ro desse projeto e sempre que eu

apareceu em novelas como Malha-

e Laura - de férias por um ano em

tinha oportunidade, conversava

ção, Senhora do Destino, Mutantes e A

diferentes destinos no Brasil e no

com amigos e tentava produzir um

Terra Prometida trazendo para nos-

mundo, visitando as mais diversas

piloto. O tempo passou e um dia

sas telas personagens heróicos, vi-

e importantes atrações turísticas,

um desses amigos com quem eu

lões, homens humanamente falhos

paisagens deslumbrantes e o me-

havia conversado me ligou. Disse

e outros não tão humanos assim.

lhor da gastronomia. Viagens S/A

que tinha uma amiga incrível com

Agora, Mario e sua família dividem

conversou com o ator para saber

um projeto bem parecido com o

sua alegria de férias com o progra-

mais sobre o ano de 2017 na estra-

que havíamos conversado meses

ma Tô de Férias, transmitido pelo

da e os momentos inesquecíveis

antes. Achei bacana, nos falamos

SBT nas manhãs de domingo.

passados mundo afora. Nesta en-

pelo telefone e, de repente, as car-

trevista, ele fala sobre o seu prato

tas estavam na mesa. Gravamos

favorito (degustado na Praia dos

um piloto lindo. Conversamos,

Carneiros,

lições

acertamos as ideias para a pro-

aprendidas (“viajar é ter a possibi-

dução de um reality. Uma família

lidade de enxergar a si mesmo em

em férias, desfrutando de todos os

um novo ambiente.”) e as melhores

destinos, pacotes e passeios. Uma

lembranças da maratona de fazer e

família brasileira de passageiros

refazer as malas. Aos telespectado-

CVC viajando pelo Brasil e pelo

res, Frias antecipa seus planos para

mundo. Com o apoio da operado-

2018: “Mais viagens, alegrias e his-

ra, tudo foi possível!

Pernambuco),

tórias para contar”! Viagens S/A - Como surgiu a ideia para o Tô de férias? Mario Frias - Meu maior sonho sempre foi formar uma família. O segundo maior, viajar. Como sou produtor de TV, era um desejo unir o útil ao agradável. Quando criança as viagens que fiz com meu pai (o acompanhando nas minhas férias) marcaram muito a minha vida. Vê-lo trabalhar, vivenciando o dia a dia de um piloto agrícola foi, sem dúvida, uma experiência única na minha formação como homem adulto. Assim, quando Juliana estava grávida da Laura surgiu esse assunto. “Imagina se a gente conseguisse fazer um programa de TV viajando com a Laura

Entrar em férias é estar apto para fazer o que nunca foi feito, comer o que nunca havia comido, se divertir como nunca e transformar seu sonho em realidade.” | www.viagenssa.com |

DIÁRIO DE BORDO

Mario Frias monta uma peça de Lego que leva o nome do programa

Viagens S/A - O que mais o surpreendeu nesses roteiros?

beleza e estrutura para o turismo. Mas, acho que algo muito pessoal

MF - Os destinos que visitamos

me chamou a atenção em todas as

são espetaculares. Bonito, Fernan-

viagens, em todos os destinos. Por

do de Noronha, todo o Nordeste,

onde passamos nesse um ano de

fizeram com que nos sentíssemos

Foz do Iguaçu, Curitiba, São Paulo

gravação do programa o que mais

em casa. Através deles consegui-

e Rio, Minas Gerais e cidades his-

me marcou foram os guias da CVC,

mos o clima ideal para a gravação,

tóricas. Nas Américas, também vi-

cuja presença em nossas viagens

mesmo quando a situação não era

sitamos Argentina, Chile, Uruguai,

foi se tornando cada vez mais espe-

a melhor. Tenho que agradecer a

Paraguai, Panamá, República Do-

cial. Não só pela importância ope-

todos que participaram do “Tô de

minicana, Estados Unidos. Todos,

racional, como também pelo lado

Férias”. A presença deles foi crucial

lugares inesquecíveis, com sua

afetivo. Foram eles que sempre

para o sucesso do projeto!

| Edição #51 |

Retrato da família junto aos personagens Toy Story, na Disney

Família mergulhando com os golfinhos no México

Família e pais de Juliana Camatti fazem passeio por Natal (RN) com guia CVC

Prato inesquecível: o camarão ao coco na praia dos Carneiros (PE)

Viagens S/A - De todos os des-

para conhecer ainda mais a cultura

ambiente. Os lugares, suas atrações

maia; Bariloche (Argentina) para es-

e belezas têm o poder de tirar você do

quiar e tomar chocolate quente.

lugar comum e isso é único. É singu-

tinos visitados, para qual você

lar para uma pessoa a experiência de Viagens S/A - Que impacto você

viajar. Poder experimentar as comi-

MF - São tantos (risos). Noronha

acha que esse tipo de encontro com

das típicas, conhecer a história e os

(PE) com certeza para mergulhar e

diferentes culturas e cenários cau-

costumes populares de cada destino

terminar meu curso. Bonito (MS) por-

sou em vocês e em seus filhos?

e de cada povo foram um privilégio

gostaria de voltar?

que eu não fiz a flutuação no Rio da

MF: Viajar é ter a possibilidade

para toda minha família. E o mais le-

Prata. Cancún, no Caribe mexicano,

de enxergar a si mesmo em um novo

gal foi poder mostrar cada pedacinho

| www.viagenssa.com |

DIÁRIO DE BORDO

disso tudo para o nosso público todas as manhãs de domingo. V/SA: Qual foi o melhor momento da viagem? MF - Acho que foram dois. Eu e o filho Miguel em Foz do Iguaçu. Era algo com que eu sonhava. E nosso mergulho com a Laura e os golfinhos, que era um plano meu e da Ju. Viagens S/A - Um prato inesquecível da sua viagem? MF - Um camarão no coco que eu comi na Praia dos Carneiros, em

A família reunida aos pés do Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, terra natal do ator

Pernambuco. Estava tão bom, que fiz uma cara de quem gostou muito e foi parar na abertura do programa (risos). Viagens S/A - Você visitou lugares belíssimos. Dentre eles, qual vista mais o marcou? MF - Realmente não faltaram vistas e mirantes incríveis em vários destinos. Mas, acho que nunca vou me esquecer do amanhecer no Cristo Redentor, no meu Rio de Janeiro. A beleza e o silêncio daquele dia não saem da minha cabeça. Foi um momento mágico que me deu a sensação de estarmos sendo abençoados por Deus. Vou levar para o resto da minha vida Viagens S/A - Viajar com a família toda é uma delícia. Com tantos roteiros durante o ano, como

Passeio de Dromedário pelas dunas de Natal (RN)

foi organizar e manter a paz em família? Que conselho você daria

porque temos que gerenciar figu-

eu dou é: busque o máximo de

para quem embarcar em uma via-

rinos e afins. Roupas de frio e ca-

informações do lugar onde você

gem parecida?

lor. Casacos e calças. Bermudas

está indo; leia artigos em revis-

MF - No início foi um pouco

e camisetas. Aos poucos, fomos

tas especializadas; converse com

complicado saber o que levar na

aprendendo o que levar e as quan-

seu agente de viagens; descubra

bagagem, não tínhamos ideia do

tidades. Hoje levamos só o básico

principalmente se está viajando

que iríamos precisar ou não, até

para nosso uso pessoal. A dica que

na época do ano certa para reali-

| Edição #51 |

zar seu sonho; calcule os dias que você vai passar e leve roupas suficientes, pois hoje o controle de bagagens está muito rígido. Tenha um bom roteiro planejado, confira tudo antes de viajar e adquira um bom seguro de viagem. Ou então entre em uma loja da CVC, escolha um destino e vá se divertir nas próximas férias. Viagens S/A - Existe algum lugar que vocês ainda desejam conhecer? MF - Muitos. África, Egito, Índia, Japão, China, Dubai. Quero levar a Ju a Las Vegas, ao Grand Canyon. Conhecer o Peru, a Bolívia, as cataratas do Niágara e o Havaí. Viagens S/A – O ano de 2017 em três palavras? MF - Amor, família e trabalho! Viagens S/A - Qual o balanço geral de um ano na estrada? MF - Não somos o que temos. Laura com trajes indígenas em Porto Seguro (BA)

Somos o que vivemos e experimentamos. Como você se vê hoje é apenas um ponto vista, um ângulo da verdade. Colocar-se em diferentes desafios, situações, lugares e climas faz com que você se permita. Estar de férias é estar apto para fazer o que nunca foi feito, comer o que nunca havia comido, se divertir como nunca, transformar seu sonho em realidade. Viagens S/A - Em 2018 tem mais viagens? MF - Se Deus quiser, muito mais viagens, alegrias e histórias para contar. Viva a vida; o amor vem com a gente seja onde for. Nessa festa, é

Família em passeio de barco pelas Cataratas do Iguaçu

só viver e embarcar!

| www.viagenssa.com |

PET S/A

• por Larissa Enohata

Bons produtos e acessórios para o seu animalzinho de estimação GATOS NAS ALTURAS

SONO ELEGANTE

Com tecido 100% de algodão, a cama London Listrada é perfeita para donos de pets tradicionais e discretos que apreciam produtos de classe. Está disponível na loja Millie em três cores e pode ser personalizada com o nome do seu animal durante a compra. Preço sugerido: R$ 155,88.

Gatos adoram seus longos e preguiçosos banhos de sol e na hora da soneca, é melhor ainda. Uma cama suspensa com ventosas capazes de suportar até 20kg é perfeita para os cochilos dos bichanos de apartamento. Pode ser encontrada no site da Cobasi. Preço sugerido: R$ 169,90.

SEM PARAR

O pet adora brincar e tem dias que sua energia parece não ter fim. Com diferentes configurações de distância, o Lançador Automático de Bolinhas permite que o dono, ou até mesmo o pet, retorne a bolinha para sua boca, assim a brincadeira não acaba nunca. À venda na loja Pet Elegante. Preço sugerido: R$ 889,00.

BOM APETITE

Feitos de porcelana com base de borracha para evitar escorregões, o Kit Comedouros com seu conjunto de tapetes Yummy são uma graça. Duráveis, podem ser usados no microondas, no forno comum e na máquina de lavar louças. Além disso, o design de cores claras e vivas vão alegrar a decoração da sua casa. À venda no Design de Estimação. Preço: R$137,90. 50

| Edição #50 #51 |

A TIRACOLO

O calor das calçadas no verão e até mesmo políticas internas de alguns estabelecimentos fazem com que o transporte do seu pet seja uma preocupação. Mas, por que não juntar o útil ao agradável com esta Bolsa Sling, super fashion, além de confortável para você e ele? À venda na PetLove. Preço sugerido: R$ 115,90.

Isabel Liberalquino:

- Tarรณloga Cabalista - Astrรณloga - Xamanismo - Professora de Kundalini Yoga

Site: www.mahasanghayoga.com E-mail: contato@mahasanghayoga.com Rua Simpatia, 192 Vila Madalena - Sรฃo Paulo / SP

MERCADO DE LUXO

CONDOMÍNIOS DE

• por Simone Galib

Miami vive um boom de empreendimentos imobiliários assinados por marcas internacionais famosas, como Astor Martin, Porsche e Fendi; alta tecnologia e vistas espetaculares!

iami, na Flórida, é o novo

Com projetos arquitetônicos futu-

mínio em formato de veleiro, mo-

paraíso imobiliário de

ristas e tecnologia de ponta, eles

vido a alta tecnologia e com vistas

grandes marcas icônicas

têm como público alvo os milioná-

de perder o fôlego. Ele está sendo

internacionais, como Fendi, Astor

rios de diversas nacionalidades que

construído em um terreno de US$

Martin, Armani, Missoni e Porsche,

circulam ali, inclusive brasileiros.

125 milhões, em Downtown, um

que constroem condomínios de

A Astor Martin, famosa pelos

dos últimos espaços do centro da

luxo e hotéis boutique com residên-

carros esportivos de alto desempe-

cidade de frente para a Biscayne

cias em diversas regiões da cidade.

nho que fabrica, assina um condo-

Bay, bem na entrada de Miami Ri-

| Edição #51 |

cos, piscina de borda infinita no 55°

Collins Avenue, ao norte, próximo

andar e salas de meditação, além

ao descolado vilarejo Bal Harbour,

de cinema privativo, golfe virtual

que tem hotéis e restaurantes cin-

e uma galeria de arte. É também

co estrelas, é point de gente bonita,

pet friendly. A entrega está previs-

além de abrigar um dos shoppings

ta para 2021 e os imóveis custam a

mais sofisticados dos EUA.

partir de US$ 500 mil.

A localização privilegiada do condomínio de luxo da Astor Martin, em Downtown, Miami; o Fendi Residences, na Collins Avenue; e, no detalhe, o elevador que transporta carros do prédio assinado pela Porsche

Escancarado para o mar, tem

A Porsche também dá a parti-

duas piscinas entre jardins tro-

da nessa estrada de bons negócios

picais, rodeadas por camas para

e assina o Porsche Design Tower,

relaxamento e aromaterapia, spa

na bela Sunny Isles, ao norte da ci-

com piscina térmica e lounge

dade, perfeito para quem gosta de

gourmet. Entre os serviços, desta-

muita mordomia. O prédio, escan-

cam-se um restaurante prive para

carado para a baía de Miami, tem

moradores e seus convidados, bu-

60 andares e piscinas nas varandas,

siness center e até sala de cinema.

que emitem correntes de ar con-

São apenas 12 andares com 58 re-

tra as quais se pode nadar como

sidências, algumas com até 6 mil

se estivesse no mar. Porém, o que

m² de área e preços que podem

chama a atenção do mercado são

alcançar os US$ 20 milhões.

ver. Essa área passa por um proces-

os elevadores hi-tech que levam os

Quem tem dinheiro para in-

so de revitalização, com abertura de

carros à sala de estar de seus mo-

vestir, encontra unidades dis-

novos restaurantes onde as pessoas

radores. Os apartamentos têm área

poníveis em todos eles. À frente

vão almoçar e jantar de barcos.

entre 443 m² e 880 m² - e há ainda

da comercialização está a BRG

coberturas com 1,350 m².

International, que trabalha com

A torre do Astor Martin Residences terá 66 unidades com he-

A grife italiana Fendi batiza com

residências de luxo e imóveis co-

liponto na cobertura, estações de

seu nome o hotel boutique Fendi

merciais em regiões top de Miami.

carregamentos para carros elétri-

Château Residences, lançado na

Viva a vida! | www.viagenssa.com |

CULTURA

• por Larissa Enohata

O melhor do circuito das artes no Brasil e no mundo

O QUE SERÁ O AMANHÃ?

anhador do prêmio de melhor museu da Amé-

preocupações com o amanhã. Após interagir com

rica Latina e Central, o Museu do Amanhã

o visitante, o trabalho dela é direcionar o usuário a

comemorou dois anos em dezembro. Com mais de

projetos relacionados às suas preocupações. Segun-

2,5 milhões de visitantes, está entre os locais mais

do os criadores, a ideia é levar ao engajamento social

fotografados do Brasil, segundo o Instagram. Reco-

transformando o discurso em ação. Com este e ou-

nhecido como o edifício mais sustentável do mundo,

tros projetos que serão apresentados ao público em

ele estreou uma assistente virtual, a IRIS+. Ao che-

2018, o museu brasileiro (com uma vista belíssima

gar, o visitante recebe um cartão e após o percurso

para a baía de Guanabara) é um mix perfeito de cul-

pelo museu, poderá conversar com IRIS sobre suas

tura, sustentabilidade e tecnologia.

| Edição #51 |

EUA NOS PALCOS DE LONDRES

ESTANTE DE FÉRIAS PAX, DE SARAH PENNYPACKER O livro (ed. Intrínseca) conta a história de Peter e sua raposa, Pax, amigos inseparáveis até a chegada de uma guerra que os distancia quando o pai de Peter o força abandonar a raposa e ir morar com

obra de Lin-Manuel Miranda ganhadora de onze

o avô enquanto ele se junta à

Tony’s, incluindo melhor musical, um Grammy e

guerra. Não disposto a aban-

Pulitzer, chegou à Londres para agitar West End. Um su-

donar seu amigo, o menino

cesso de bilheteria, Hamilton conta a história de Alexan-

se rebela e foge em busca do melhor amigo que tam-

der Hamilton, um dos pais fundadores dos EUA, desde

bém está a sua procura.

suas origens no Caribe, seu papel na Revolução Americana e sua morte pelas mãos de seu amigo Aaron Burr.

TUDO O QUE EU NUNCA CONTEI, DE CELESTE NG

O musical foi um fenômeno cultural com seu uso de rap,

Chamado de thriller literá-

hip-hop e R&B em conjunto com um inteligente e afia-

rio, a obra (ed. Intrínseca)

do discurso político de um dos acontecimentos históricos

começa com uma morte,

mais admirados pela sociedade americana. Hamilton é

mas sua história vai mui-

um musical incrível para quem gosta do gênero. Nos pal-

to além do que aconte-

cos do Victoria Palace Theatre até dia 28 de julho de 2018.

ceu no lago em que Lydia foi achada. É pelos seus

LAÇOS DE FAMÍLIA

variados pontos de vista (parciais e não confiáveis), junto com o caso de Lydia

o diretor Lee Unkrich, Viva - A vida é uma festa, nova

que a narrativa se desenrola fugindo de lugares co-

animação da Disney Pixar, conta a história de Miguel

muns de histórias de suspense e crime.

(o novato, Anthony Gonzalez) um menino de 12 anos que deseja ser um músico famoso como seu ídolo, Ernesto de

O LIVRO DAS SOMBRAS, DE PHILLIP PULLMAN

la Cruz (dublado por Benjamin Pratt), mas precisa lidar

Phillip

Pullman

retorna

com sua família que desaprova seu sonho. Determinado

para o mundo da série

a virar o jogo e acompanhado do malandro Hector (Gael

Fronteiras do Universo para

Garcia Bernal), o garoto acaba desencadeando uma série

injetar um entusiasmo ne-

de eventos ligados a um mistério de 100 anos. A aventura,

cessário ao universo literá-

com inspiração no feriado mexicano do Dia dos Mortos,

rio com “O Livro das Som-

acaba gerando uma extraordinária reunião familiar. Em

bras” (Suma das Letras). A

cartaz nos cinemas, com classificação livre!

história se passa dez anos antes das aventuras de Lyra Belacqua. Ameaçados por um plano macabro, a jovem menina e seu daemon devem ser protegidos por Malcom e Alice das garras do Magisterium.

| www.viagenssa.com |

GRANDES NEGÓCIOS EM GRAMADO

ramado entra cada vez mais no mapa do turismo

mais de 9 mil visitantes profissionais, 2 mil marcas na-

da América Latina e os negócios do setor também

cionais e representantes de 60 destinos internacionais,

estão aquecidos na cidade da Serra Gaúcha. A última

o evento superou em 10% a edição de 2016. Somente na

FESTURIS (Feira Internacional de Turismo), em novem-

Região das Hortênsias foram injetados R$ 18 milhões

bro de 2017, teve um impacto econômico de R$ 280 mi-

na economia local. A próxima edição já está marcada:

lhões, segundo a Universidade de Caxias do Sul. Com

entre 8 e 11 de novembro de 2018.

AIR EUROPA CAI NO SAMBA

companhia aérea espanhola Air Europa estará presente no Carnaval de três estados brasileiros: pela

primeira vez fará ações diferenciadas em São Paulo, Bah-

ia e Pernambuco, estados onde mantém operação e voos regulares. Na capital paulista, a empresa estreia como patrocinadora da Bateria Furiosa, da Escola de Samba Mocidade Camisa Verde e Branco. Em Salvador, já é parceira da prefeitura há três anos em uma das maiores festas populares do país e vai continuar na ala de frente. E no Recife, onde iniciou sua operação em dezembro de 2017 com dois voos semanais para Madri, também serão realizadas ações. “É um privilégio mostrar que o incentivo à cultura não é discurso. Está em nosso DNA como uma companhia moderna”, diz Enrique Martín-Ambrosio, diretor-geral Brasil.

| Edição #51 |

Fotos divulgação

CURTAS

VIAGEM DAS ARÁBIAS

Pullmantur estréia um novo roteiro a bordo do navio Ho-

rizon, que passará por Dubai, Abu Dhabi, Khasab, Mascate (Omã) e Fujairah. Serão 13 saídas, de sete noites navegando por esses destinos que unem tradição, cultura secular árabe e modernidade (caso de Dubai e Abu Dhabi que têm alguns dos projetos mais ousados do mundo). As viagens acontecerão entre 8 de dezembro de 2018 e 3 de março de 2019, período em que as temperaturas na região são bastante agradáveis. As reservas já estão disponíveis. Além desse cruzeiro, a companhia faz viagens que conectam a Grécia clássica ao Oriente Médio. Programa dos deuses! www.pullmantur.com.br

CARNAVAL PREMIUM NO ANHEMBI

Camarote Bar Brahma vai fazer ferver o Sambódromo trazendo para o Carnaval de São Paulo shows de Gilberto Gil, Zeca Pagodinho (ambos se apresentam na sexta-feira, dia 9, abertura da festa) e Alceu Valença (16 de fevereiro, desfile das campeãs). O tema do espaço vip, com capacidade para receber 6 mil pessoas por noite), será a homenagem aos 70 anos do Bar Brahma, um dos ícones da capital paulista. Além dos shows que acontecem no palco principal, os convidados têm uma das melhores visões da passarela do samba. Serão 12 horas de festas, muita comida e bebida no Anhembi. Os ingressos já estão à venda no site www. totalacesso.com.br

BEM-ESTAR

NO RITMO DA VIDA! Vamos criar a melodia que nos cabe. Se dançarmos apenas conforme a música, podemos deixar de seguir nossa própria direção! • por Isabel Liberalquino

vida é como uma dança, quando acertamos os passos, ela flui: o ritmo, a melodia; tudo parece combinar em uma direção ascendente

e inspiradora. Porém, quando erramos os movimentos, podemos cair e nos machucar, desafinando o andamento e criando um peso enorme sobre toda a existência. Se dançarmos conforme a música, como diz o ditado popular, entramos na possibilidade de não seguir nossa própria direção, mas algo que já foi preestabelecido. Tentemos então criar o ritmo e a melodia que cabem a nós mesmos, de acordo com nossas capacidades, lembrando de não estabelecer padrões exageradamente altos para podermos cumpri-los sem precisarmos pôr em risco nossa saúde e harmonia e, dessa forma, crescer em direção a um saber genuíno e sincero. É como cantar uma música: encontramos um tom e desenvolvemos sua melodia.

O som da vida é o de compartilhar e o de aprender, sem muros e repleto de amor. Assim, estabelecemos a grande jornada que nos

A vida é mais ou menos assim: quando perdemos o

ajudou a refletir no fechamento de 2017 e que continua

ritmo, podemos nos dar a chance de parar alguns mo-

repleta de energia em 2018, abrindo nossas capacidades

mentos. Respiramos, voltamos a algum ponto e recons-

para desenvolver um caminho harmonioso e sintoniza-

truímos o caminho para seguir em frente.

do em uma frequência de serenidade, ação e compreen-

Não significa retroceder, mas reaprender em um novo entendimento, que já é diferente da experiência anterior. Não partimos do que foi perdido, mas da onde vamos nos reerguer. Nós somos o maestro de nossas próprias vidas. A re-

são com todos os seres. Muitas realizações internas e externas! Namastê!

gência e a batuta não pertencem a mais ninguém. A escolha sempre está em nossas mãos, não deleguemos nossos valores internos a qualquer um, pois no momento que transferirmos essa força, corremos o grave risco de não a recebermos de volta.

| Edição #51 |

Isabel Liberalquino é astróloga, taróloga cabalista, ioguini e fundadora do Instituto de Alquimia e Elementoterapia. magabel9@gmail.com

FÉRIAS CHEIAS DE ESTILO

CONSUMO

• por Simone Galib

O que não pode faltar na mala de viagem e no dia a dia da cidade

Fotos divulgação

Feitas em alumínio e magnézio reluzente, e frisos combinados com alças de couro, as malas prateadas da coleção CLASSIF FLIGHT, da grife alemã Rimowa, são requintadas e duráveis. www.rimowashop.com.br

Objeto de desejo de colecionador é o relógio

PRIMATO SUÍÇO AUTOMÁTICO, em edição limitada e desenhado em parceria com a equipe de design da FERRARI, em Maranello, na Itália. Vem com uma caixa customizada. Preço sugerido: R$ 7,5 mil.

Descolados, os jeans da marca italiana REPLAY usam tecnologia de última geração para maior conforto. Preço sugerido: R$ 799,00. À venda nas lojas próprias (Oscar Freire e Shopping Iguatemi JK) e em multimarcas.

A mochila Flag e chinelo slide branco, da FILA, são o par perfeito para a academia, piscina e viagens de fim de semana. Preços sugeridos: R$ 129,90 (mochila) e R$ 99,90 (chinelo).

| Edição #51 |

Arrase com este relógio da OSLO, a nova marca do Grupo Orient inspirada no design escandinavo e com o mesmo nome da capital da Noruega. Modelos custam entre R$ 398,00 e R$ 858,00. À venda nas principais relojoarias. www.oslowatches.com.br

Para o dia a dia na cidade e em viagens, aposte no tênis de couro casual DOLCE ROSE, da AREZZO. Preço sugerido: R$ 259,90.

Para brilhar de dia ou de noite, os esmaltes metalizados e com glitter da RISQUÉ transformam qualquer look. Preço sugerido: R$ 3,90.

O abajur TESCLA metalizado, com design de Studio Gustavo di Menno, faz o maior efeito na decoração. À venda na Dimlux.

Inspirada nas tonalidades do Marrocos, as bolsas e viseiras da DIVINO FRUTO têm a cara do verão, à beira-mar ou nas piscinas. www. divinofruto.com.br

Os batons da linha ECLAT, da Alergoshop, têm alta fixação (sem ressecar os lábios) e vêm na versão cremosa e matte em tonalidades variadas. Preço sugerido: R$ 56,90. www.alergoshop. com.br | www.viagenssa.com |

TECNOLOGIA

• por Larissa Enohata

O melhor da tecnologia para a sua viagem de férias SEGURANÇA DIGITAL

Shutterstock

Evite atualizar seu software durante a viagem. O ideal seria esperar para fazê-lo em uma rede segura de casa ou atualizar todos os seus dispositivos antes de viajar. A VPN (Virtual Private Network) é um serviço que protege sua conexão garantindo segurança e privacidade na hora de usar internet. Seu uso é aconselhado em caso de conexão com rede não segura. A melhor amiga do viajante moderno, a rede Wi-Fi aberta é facilmente acessível para invasores. Tenha cuidado e de preferência habilite seu serviço VPN durante o uso.

ROTEIRO INTELIGENTE

A câmera Nikon D500 é o mais recente exemplo quando se fala em fotografia de qualidade na era da conectividade. Com um poderoso recurso de autofoco e captura de vídeos em 4K, a D500 acompanha um recurso chamado SnapBridge que utiliza tecnologia Bluetooth de baixa gasto energético (para sua câmera e celular) para transferir as imagens capturadas de maneira prática e rápida sem necessidade de fios ou cartões de armazenamento. Disponível em lojas de eletrônicos no Brasil. Preço sugerido: US$ 2.000

Tenha todo o itinerário e informações importantes de viagens na palma das suas mãos. Basta encaminhar os e-mails de confirmação do seu voo, aluguel de carro, reserva de hotel, restaurantes etc. para o e-mail da TripIt que eles serão magicamente transformados em itinerários organizados e inteligentes disponíveis em diversas plataformas para maior praticidade, online e offline. Oferece ainda recursos de compartilhamento, sincronização com a sua agenda e acesso móvel. Disponível gratuitamente para Android e iOS.

Fotos divulgação

MELHORES FOTOS

| Edição #51 |

FONE TRADUTOR A tecnologia é capaz de unir pessoas no mundo digital. Mas, e se pudesse fazê-lo no cara a cara? Os fones de ouvido Pilot são a resposta para essa pergunta. No formato sem fio, têm bateria de longa duração, além de design e tecnologia para redução de ruído. Além disso, o Pilot vem acompanhado de uma assistente inteligente capaz de traduzir conversas, a dois ou em grupo, em mais de 15 idiomas. Produto disponível para pré-venda.

QUANDO O MUNDO INTEIRO VIAJA A GRAMADO, A GENTE NÃO CHAMA DE FÉRIAS: CHAMA DE TRABALHO.

Em 2018 acontecerá a 30ª edição do FESTURIS: o maior evento para efetivação de negócios no setor turístico. Venha fazer parte deste marco histórico.

ANOS YEARS AÑOS

Rua Garibaldi, 308 - Sala 201 Gramado - RS - Brasil Caixa Postal 394, CEP 95670-000

+55 (54) 3286 3313 | +55 (54) 3295 8500 www.festurisgramado.com.br comercial@rossiezorzanello.com.br

AGENDA SÃO PAULO JANEIRO/FEVEREIRO

CALENDÁRIO

Acesse nossos canais para saber tudo o que acontece em São Paulo: agenda.visitesaopaulo.com • cultura.visitesaopaulo.com

SHOWS

ANIVERSÁRIO DE SÃO PAULO 25/01/2018 – São Paulo CAMPUS PARTY 30/01/2018 a 04/02/2018 – Anhembi Parque 36º CONGRESSO INTERNACIONAL DA ODONTOLOGIA DE SÃO PAULO 31/01/2018 a 03/02/2018 – Expo Center Norte CARNAVAL DE RUA 01/02/2018 a 28/02/2018 – São Paulo ENCONTRO COM PESQUISADORES 15/02/2018 – Fundação Bienal São Paulo

ENCERRAMENTO DA TURNÊ: ATENTO AOS SINAIS 03/02/2018 – Tom Brasil

ANO NOVO CHINÊS 16/02/2018 - Liberdade

FESTIVAL VIVA VILLA! 20/02/2018 – Sala São Paulo

TEATRO

BLUE BEATLES NO BOURBON STREET 21/02/2018 – Bourbon Street

BLAME IT ON BIANCA DEL RIO 02/02/2018 – Teatro Bradesco

REBIRTH OF SHADOWS 21/02/2018 – Carioca Club Pinheiros CLEBBER & CAUAN 22/02/2018 – Villa Country

EXPOSIÇÕES HISTÓRIA DOS POVOS INDÍGENAS NO BRASIL ATRAVÉS DA ARTE 18/01/2018 E 19/01/2018 – Projeto Oca

PHIL COLLINS - THE LEGENDARY 24/02/2018 – Allianz Parque NANDO REIS EM SÃO PAULO 24/02/2018 – Espaço das Américas FOO FIGHTERS 27/02/2018 – Allianz Parque

EVENTOS ENSAIOS TÉCNICOS DAS ESCOLAS DE SAMBA 2018 Até 02/02/2018 – Sambódromo do Anhembi VISITE TEMÁTICA PASSADOS PRESENTES: A PRESENÇA NEGRA EM SÃO PAULO 23/01/2018 – Museu Afro Brasil 64

| Edição #51 |

CASTELO RÁ TIM BUM 04/02/2018 – Memorial na América Latina HISTÓRIAS DA SEXUALIDADE até 14/02/2018 – MASP EXPOSIÇÃO: SERÁ QUE EL_ É? 18/02/2018 – Museu da Diversidade EXPOSIÇÃO: ROSTOS HAITIANOS 24/02/2018 – Unibes Cultural

IMPRESSÕES

SYDNEY, PAIXÃO À PRIMEIRA VISTA • por Gabriela Otto inha experiência com Sydney aconteceu

Mas, se você gosta de aventura como eu, nada como

antes de os jovens brasileiros a transforma-

agregar uma pitada de adrenalina no seu roteiro. Veja

rem no seu destino favorito. E as saudades

alguns exemplos: em vez de somente atravessar a Har-

eternas se justificam. Morava em um prédio, quase em

bour Bridge de carro, que tal escalá-la? E se quiser ra-

frente ao Manly Ferry Wharf, de onde saíam balsas para

dicalizar ainda mais, vá à noite. Sensação indescritível!

a cidade. E caminhando poucas quadras, chegava à linda Manly Beach.

Já Blue Mountains requer um dia de visita, mas ficará na sua memória para sempre como um dos lugares

A paixão instantânea afeta todo mundo. Sua ex-

mais lindos que você viu.

pressão de felicidade será automática ao atravessar a

E você não pode deixar a Austrália sem conhecer de

Sydney Harbour Bridge pela primeira vez, com a vista

perto, e até interagir com um coala e um canguru, cer-

da Opera House ao fundo. Inesquecível!

to? O Taronga Zoo é próximo da cidade e ótima opção

Definitivamente uma das cidades mais bonitas, acolhedoras e eficientes que já conheci. E com um clima muito parecido com o Brasil, nossa ambientação é ainda mais rápida.

para dar esse check na sua lista. Mas não saia de lá sem ver o minúsculo e surpreendente Diabo da Tasmânia. Por fim, não esqueça de experimentar o Vegemite (não que eu tenha gostado, mas é típico, tem que pro-

A única coisa que pode demorar um pouco é se

var), uma VB (Victoria Beer), comprar um bumerangue

acostumar com as expressões típicas. Os aussies (ape-

e presenciar um aborígene tocando o sagrado didgeridoo.

lido dos australianos) usam gírias como barbie (chur-

Sydney definitivamente deve entrar para sua wish list

rasco), arvo (à tarde), e muito no worries (se aplica para

de viagem! E, para me despedir no estilo australiano,

tudo, desde relaxa, de nada até obrigada etc). Mas o pes-

Hooroo mate! (tchau, amigo!)

soal é tão simpático, que logo você estará dando bom dia como um local, good day, mate! Como todo destino, Sydney tem passeios obrigatórios como Opera House, Darling Harbor, The Rocks (bairro histórico), Sydney Tower, Bondi Beach (praia mais famosa) e o Aquarium, para citar alguns. Isso sem falar nas mais de 70 praias incríveis e de fácil acesso para visitar.

| Edição #51 |

Gabriela Otto é presidente da HSMAI Brasil (Hospitality Sales and Marketing Association International), palestrante de turismo de luxo e professora de educação executiva da ESPM, além de articulista de sites especializados no segmento de viagens e mantém seu blog desde 2008 www.gabrielaotto.com.br