Viagens S/A Edição 13

Edição #13 | Distribuição gratuita

+

A união faz a força

Fusões e aquisições aquecem a economia

ESPAÇO FÉRIAS:

Belezas naturais da Riviera Maia

GASTRONOMIA:

Roteiro para a Semana Santa

Mercado As melhores feiras do primeiro semestre Networking Como escolher os eventos

Carta ao Leitor

Um novo

©2012 Viagens S/A - Foto da capa: Shutterstock

tempo

O

ano começa para valer e esta edição está cheia de novidades: novo formato e uma parceria com o Feiras & Negócios, um dos mais conceituados programas de TV corporativos, comandado

há 22 anos por Carlos Roberto Góes, mais conhecido como Cacá. “É uma fusão muito feliz com profissionais competentes e tenho certeza que teremos maior capacidade para informar melhor nossos leitores”, diz o empresário e apresentador.

Publisher Andrea Magalhães Editora Executiva Simone Galib

Se a união faz a força, nada melhor do que mostrar essa tendência, cada vez mais presente na economia mundial, como relata o jornalista Fabio Steinberg. Em sua detalhada reportagem de capa, ele informa que somente no ano passado, 746 empresas se uniram, nos mais diversos setores, inclusive no mercado de viagens, para ganhar maior competitividade.

Já que estamos falando em negócios, mostramos também que anda a pleno vapor a temporada de feiras: serão quase cem delas, nos mais diversos segmentos, somente no primeiro semestre. Programem-se! E trazemos ainda uma entrevista de Carlos Roberto Góes com os comandantes do Spectrus Group, um dos mais importantes conglomerados de mídia e referência na produção de conteúdo para o mercado corporativo.

Mas nem tudo é só trabalho por aqui. Para relaxar, nada melhor do que o cenário de praias paradisíacas da Riviera Maia, no México, com direito também a um mergulho em uma das mais importantes civilizações.

Divirtam-se. E boa leitura!

Andrea Magalhães Publisher andrea@viagenssa.com

Diagramação Erick Mateus Colaboradores Aroldo Shultz, Bebel Murray, Fabio Steinberg, Guilherme Soares Dias, Jessica Ferreira, Jota Silvestre, Ilda Vinagre, Mario Potomati e Toni Sando Administrativo / Financeiro Adriana Magalhães Representante de Publicidade Live Group - contato@livegroup.com.br Impressão e acabamento Duograf Gráfica e Editora Tiragem 50.000 exemplares Distribuição gratuita em ações em aeroportos, Taxis Comum do Aeroporto de Congonhas, Feiras e Eventos ( definidos por edição ), mailing direcionado, hotéis, bares e restaurantes.

A revista Viagens S/A respeita a liberdade de expressão. As matérias, reportagens e artigos são de responsabilidade exclusiva de seus signatários.

Contato e Publicidade www.viagenssa.com contato@viagenssa.com Tel.: +55 11 2355.2606 / +55 11 8633.1111 facebook.com/ViagensSABrasil

Andrea Magalhães e Carlos Roberto Góes 06

| Edição #13 |

Sumário

34.

10. Tendências

Altos e baixos dos encontros de negócios

16. Bolsa de viagens Mercado e tendências

20. Capa

Unidos para vencer e crescer

28. Conexão

Destino, gente e afins

34. Gastronomia

Comer, beber e... trabalhar

10.

38. Eventos e Feiras Negócios para todos

44. Mercado

Alta tecnologia no corporativo

48. Espaço Férias Paraíso latino

56. Artigo

48.

O negócio das viagens

58. Pensata

Pratique o desapego

60. Tecnologia

Novidades do mundo digital

62. Feiras e Eventos

Carnaval de São Paulo - Camarote da Cidade

Feiras e negócios

44.

08

| Edição #13 |

66.Impressões

América do Sul em duas rodas

Fotos: Shutterstock | Divulgação

64. Calendário

Fotos: Shutterstock

Tendência

10

| Edição #13 |

?

ALTOS E BAIXOS dos

ENCONTROS DE NEGÓCIOS • por Fabio Steinberg e Simone Galib

Em um mundo onde todos sentem cada vez mais necessidade de ver e ser vistos, saiba como administrar a chamada “networking”. Afinal, neste cenário de palestras, workshops e congressos nem sempre tudo o que reluz é ouro

Tendência

A

decisão de participar ou não de eventos de

relacionamento face a face. Sim, eles buscam se conectar

negócios, principalmente em São Paulo, onde

pessoalmente, pois nada substitui o calor humano.

acontece um a cada seis minutos, ou embarcar

em viagens, muitas delas para outros estados ou países,

Até aí nenhum problema. Porém, nem tudo o que

é uma maratona que pode ser um divisor de águas entre

reluz é ouro, e na prática, esses incontáveis convites

o céu e o inferno. Em tempos de muita visibilidade, vale a

funcionam como ladrões de tempo, além de consumir

pena ser mais criterioso na hora de programar a agenda

energia e, na maioria das vezes, não trazer qualquer

entre reuniões de trabalho, congressos, ciclos de palestras

resultado financeiro efetivo. Como determinar então se

e workshops, concorrendo diretamente com caixas de

um evento é pura perda de tempo ou uma oportunidade

emails lotadas, mídias sociais borbulhando e a manter-

vital para acelerar negócios e crescimento profissional?

se em dia com a chamada política de relacionamentos,

Afinal, quais são os critérios para fazer as malas, ficar

isto sem abrir mão da conciliação do trabalho com a vida

longe da família, encarar um belo jet leg e até mesmo

pessoal. Sim, o tempo está cada vez mais acelerado. Por

precisar esticar até altas horas depois do expediente?

outro lado, nunca se fez tantos eventos como hoje.

Na avaliação de alguns gestores de viagens, é É que, ironicamente, em tempos de internet,

imprescindível hoje “educar o networking”, ou seja,

que alavancou a facilidade de conexão e entope os

saber exatamente o que aquele encontro de negócios

profissionais com avalanches de informação, nunca as

vai resultar, buscando um retorno sobre o investimento,

pessoas se comunicaram tão pouco. Circular parece ser

já que as empresas estão também muito focadas em

a palavra-chave e cresce a cada dia a necessidade de

custos. Eles recomendam que sejam escolhidos três ou

integração, como a de “ver e ser visto”.

quatro principais eventos - entre congressos, feiras ou

Fotos: Shutterstock

encontros de negócios - ao longo do ano para se inteirar Apesar do avanço na tecnologia digital e do aumento

das novidades do seu setor e não ser um frequentador

de teleconferências, as diferentes áreas das empresas e

assíduo, daquele que vira figurinha carimbada e está

seus profissionais de todos os níveis ainda precisam do

sempre com o crachá pendurado no peito, trocando

12

| Edição #13 |

imprescindível educar o networking, ou seja, saber exatamente o que aquele encontro de negócios vai resultar, buscando um retorno sobre o investimento, dizem os especialistas. É

cartões pelos corredores. A ideia é se fazer presente para ampliar o conteúdo, e não apenas ser mais um na lista dos convidados. Em suma, é preciso analisar se haverá um aprendizado real e se a empreitada também incluirá alguma atividade social que amplie o networking. O segundo fator a ser levado em conta é fugir de encontros de negócios com sessões onde patrocinadores

e

patrocinados

sentam-se

lado a lado. Em 99% destas situações, seja por constrangimento ou pressão comercial, o que seria uma discussão saudável e isenta dá lugar a um debate morno e totalmente “chapa branca” de assuntos que realmente interessam comercialmente a empresa ou atendem alguma agenda oculta.

Há ainda um efeito colateral positivo na depuração de convites. Ao aceitar apenas aqueles de maior interesse, o profissional valoriza o seu passe, evitando se transformar em um viciado serial e ainda por cima não correr o risco de ser taxado de “arroz de festa”, um tipo encontrado em todas as ocasiões e que deixa de ser um convidado de honra. Em suma, estar conectado ao mundo abre possibilidades infinitas, mas preservar a sua energia, e buscar conteúdo diferenciado em seus encontros de negócios é, nos tempos atuais, a grande estratégia para sobreviver e se sobressair em um mercado cada vez mais competitivo. | www.viagenssa.com |

13

Tendência

IR OU NÃO A UM EVENTO? EIS A QUESTÃO Se depois de atravessar barreiras e fazer uma análise mais criteriosa dos convites, o interesse em participar do encontro de negócios ainda prevalecer, recomenda-se, antes de tomar a decisão, responder o questionário abaixo, formulado por alguns gestores de viagens, tabulando os pontos conforme indicado ao final:

1. Pessoas: a) O evento será só para convidados. b) Será aberto, mas vale ir para contatar alguns nomes confirmados. c) Será aberto, mas com foco em um tópico que atrairá pessoas de interesse. d) Como comida a quilo, será aberto e baratinho, mas um pouquinho sujo.

2. Localização: a) Ocorrerá em sua cidade. b) Será em local que vale a pena conhecer. c) Será numa distância de até três horas. d) Será muito longe.

3. Data e duração: a) Três dias, coincidindo com período de poucos negócios. b) Em um fim de semana normal, com direito a despesas pagas. c) Ocorrerá em data que coincide com um compromisso contornável. d) Será exatamente no dia que sua avó faz 100 anos.

4. Preço: a) Todas as despesas serão reembolsadas. b) Sem custos, exceto viagem e hospedagem. c) Custará um pouco caro, mas não muito. d) Exigirá um empréstimo bancário.

5. Seu papel: a) Um dos conferencistas. b) Mero participante. c) Oportunidade para fazer perguntas em público. d) Será para ser apenas visto, jamais ouvido.

Foto: Shutterstock

Resultado

14

De 40 a 55 pontos

Faça as malas agora mesmo!

De 30 a 40 pontos

Vale a pena. Para otimizar tempo e dinheiro, duas dicas: se você for conferencista, apareça só no dia da sessão. E reveja com antecedência a lista de participantes para saber quem interessa contatar.

De 20 a 30 pontos

Invista seu tempo e dinheiro em atividade mais proveitosa.

De 10 a 20 pontos

Delete o convite e coloque o e-mail deste evento no seu anti-spam.

| Edição #13 |

Bolsa de Viagens Mercado e tendências por Fabio Steinberg fabio@steinberg.com.br

Transatlântico gigante No dia 26 de maio, em Marselha, a MSC Cruzeiros lança o seu mais novo transatlântico. Para construir o MSC Divina, 12.º da frota e 3.º da classe Fantasia, mais de 100 empresas foram envolvidas no que é considerado o maior navio de cruzeiros construído por uma armadora europeia. A nave terá 333m de comprimento, 38m de largura, 140 mil toneladas e 1750 cabines com capacidade para 4.363 hóspedes. Em sua estrutura foram empregadas 30 mil toneladas de aço, 300 km de tubulação, 1.800 km de cabos elétricos e 66 mil pontos de luz. Com 25 elevadores e 27 mil m2 de áreas comuns, uma das novidades é que uma das quatro piscinas, a Garden Pool, terá borda infinita. O Divina contará também com o exclusivo Yacht Club, com 69 suítes de luxo para quem busca conforto e privacidade a bordo sem abrir mão das facilidades disponíveis nas demais dependências.

A fidelidade dos novos tempos Uma

pesquisa

do

Starwood

É infinita a capacidade do consumidor em prejudicar a reputação de

Preferred Guest com 10 mil hóspedes

hotéis, especialmente em itens sensíveis como limpeza. Popularizado

que viajam mais de 25 vezes revela

por sites como o Trip Advisor, é comum encontrar reclamações

que 73% escolheriam os benefícios

por vezes injustas. O problema parece estar com os dias contados.

do programa de fidelidade em vez de

Auditorias mensais independentes como a da Check Safety First, que

levar a esposa ou bagagem a tiracolo.

adotam rígidos critérios de higiene, vão monitorar a higienização

Pior ainda: 76% acreditam que o status

de superfícies, camas e banheiros, atrás de focos de insetos e

de programas de fidelidade hoteleiro

transmissão de infecções. “Há até casos de fraudes e chantagens feitas

tende a durar mais que casamento

por hóspedes que ameaçam postar comentários negativos sobre sua

ou emprego. E três em cada quatro

estada em hotéis”, comenta Jason Burnett, diretor técnico da Check

confessam que seriam capazes de

Safety First. O novo sistema é capaz de identificar más condições de

realizar viagens de negócios adicionais

limpeza invisíveis a olho nu ao adotar técnicas forenses sofisticadas,

só para aumentar o seu nível. A

como iluminar sujeiras através de luz ultravioleta. Como já faz com as

lealdade é tal que 70% afirmam que

cozinhas, os banheiros de hotéis bem avaliados serão divulgados no

esse tipo de privilégio é mais útil que

site checksafetyfirst.com.

equipamentos como o smartphone, tablet ou PDA. Loucos pelos benefícios, há os capazes de mentir em troca de upgrade – 45% diriam estar em luade-mel, 25% inventariam emergência familiar e 20% fingiriam ser alguém importante. Para encerrar, 65% dizem Fotos: Shutterstock

O fim dos banheiros sujos?

que a notícia de status rebaixado é

mais

apavorante

que

extraviada ou perder um voo.

16

| Edição #13 |

bagagem

Bomba a bordo De vez em quando passageiros trazem a bordo, mesmo sem se dar conta, itens perigosos. Mas nada tão estranho como o que ocorreu recentemente em Fort Lauderdale, na Flórida. Autoridades de segurança desconfiaram de um objeto muito estranho dentro de uma bagagem embarcada. Descobriram que era uma bala de canhão do século 18 trazida por um mergulhador que a encontrou presa a um coral. Para quem pensa que uma bala de canhão debaixo da água por centenas de anos não representam risco, uma informação: não é bem assim. Especialistas citam precedentes de detonações espontâneas de bombas séculos depois.

No caso, o mergulhador teve o souvenir confiscado, e 300 pessoas ficaram retidas por horas até a retirada do artefato com segurança do avião.

10 aeroportos mais pontuais do mundo Confira, de acordo com o site flightStats.com, os dez aeroportos, seis deles nos Estados Unidos, que apresentam os melhores índices de decolagem no horário:

Tóquio, Japão Charlotte, Estados Unidos Orlando, Estados Unidos Frankfurt, Alemanha Atlanta, Estados Unidos

6º 7º 8º 9º 10º

Los Angeles, Estados Unidos JFK, New York, Estados Unidos Soekarno-Hatta, Indonésia Dallas/Fort Worth, Estados Unidos Munique, Alemanha | www.viagenssa.com |

Fotos: Shutterstock

1º 2º 3º 4º 5º

17

Bolsa de Viagens

Onde estão as gavetas?

Equipotel tem novo dono

Para que servem mesmo gavetas em quartos dos hotéis? A verdade

Com a aquisição da Equipotel, a Reed

é que ninguém mais as utiliza e por isto estão desaparecendo nos

Exhibitions torna-se também a maior

novos projetos de decoração. Os viajantes de negócios que em média

operadora de feira de equipamentos de

se hospedam por até três noites evitam usar gavetas para não esquecer

hotelaria da América Latina. De olho na

nada dentro delas. Preferem tirar os pertences diretamente da mala

Copa do Mundo em 2014 e Olimpíadas

aberta em algum canto. Mas não são só as gavetas que estão sumindo

em 2016, com eventos anuais em São

dos hotéis. A escrivaninha, que começa a ser trocada por uma área que

Paulo e Recife, a compra permitirá a

tanto serve para cozinhar, preparar drinks ou usar o iPad. Seguindo os

Reed alavancar negócios na área de

passos da máquina de fax

hospitalidade contando com o reforço

ou do business Center,

da sua marca francesa Equip’Hotel. O

que no passado eram

crescimento da Reed no país a partir

itens

em

da compra da Alcantara Machado em

hotéis executivos, o quarto-

2007 é exponencial. Dos então cinco

escritório parece estar com

eventos e 23 profissionais, a empresa

os

Afinal,

conta hoje com um portfólio de 46

se é possível preparar uma

eventos em diversos segmentos de

apresentação no laptop em

negócios, apoiados por um staff de 250 pessoas. Os planos de crescimento

pelo iPhone da cama, qual é

de Chet Burchett, presidente da Reed

a graça de sentar-se numa

Américas, são ambiciosos. Ele quer que

cadeira dura de madeira da

a subsidiária brasileira contribua com

escrivaninha de um hotel

40% da renda da região e se posicione

tendo com vista fabulosa

entre as 25 maiores organizadoras de

a parede do quarto?

feiras e eventos do mundo.

De acordo com pesquisa da unidade de inteligência do Economist, a cidade suíça desbancou Tóquio como o lugar mais caro do planeta. O índice compara os preços de 160 produtos e serviços em 130 metrópoles do mundo comparados com a Nova York. Altamente sensível à valorização das moedas e situação econômica do país, Sidney, capital da Austrália, pulou desde 2001 do 71.º lugar para o 7.º, posto então ocupado por Nova York, atualmente na 47.º posição. Buenos Aires, ex-número 90, Fotos: Shutterstock

agora ficou ainda mais barata, na 102.ª posição. São Paulo, que já esteve em 61.º lugar, atualmente é a 28.ª cidade

18

| Edição #13 |

contados.

algum bar ou mandar emails

Zurique tem o maior custo de vida

mais cara do mundo.

dias

obrigatórios

Fotos: Shutterstock

Capa

Unidos para

vencer e crescer!

• por Fábio Steinberg

A tendência é mundial e o Brasil não fica de fora: 746 empresas, nos mais diversos setores da economia, inclusive no mercado de viagens, se uniram em 2011 para ganhar mais competividade e até mesmo sobrevivência

Capa

E

m

2011,

segundo

PriceWaterhouse

Coopers,

a 746

consultoria

problema são os eventuais efeitos colaterais. “Atos de

empresas

concentração não são ilegais, mas são examinados

brasileiras foram engolidas ou decidiram

pelo CADE preventivamente porque podem alterar

se unir a uma outra. Sem distinguir segmentos, as

a estrutura do mercado”, continua Franceschini. No

fusões e aquisições do país atingiram as mais diversas

processo, há boas e más notícias. Do lado positivo, as

áreas da economia. De siderúrgicas a cervejarias, de

concentrações geram mais eficiência, como maior

mineração a telecomunicações, tampouco área de

produção e aumento da produtividade, inovação através

viagens – companhias aéreas, hotéis e agências - ficou

de novos produtos, mais investimentos em pesquisa

fora do movimento. “No Brasil e no mundo há um

e

intenso movimento de concentração, impulsionado

assistência técnica, distribuição e preços, em benefício

pelo esforço de maior eficiência pela escala e a captura

do consumidor. Do ponto de vista dos negócios, as

de mercados externos”, afirma o advogado José Inácio

fusões e aquisições permitem acelerar a expansão,

Franceschini, um dos maiores especialistas em direito

mais cobertura geográfica, maior exposição da marca e

concorrencial brasileiro. Ele explica que as incertezas

melhor rentabilidade para o investidor.

desenvolvimento,

mais

eficiência

com

melhor

econômicas da economia global levam à integração, seja pela busca de maior musculatura corporativa para

Mas há o lado negativo, que pode surgir sob a

enfrentar uma concorrência global aguerrida, ou para

forma de abusos pela posição dominante, cartelização,

preservar ativos de empresas frágeis que enfrentam

coordenação entre concorrentes com cláusulas e preços

dificuldade econômica ou não conseguem sobreviver de

abusivos, entre outros fatores. Um dos danos é criar

forma independente.

barreiras que impeçam a entrada de novos concorrentes.

Fotos: Shutterstock

Ou reduzir e até eliminar rivalidades comerciais para Crescer é imperativo para ganhar economia de

evitar concorrência entre as empresas, prejudicando o

escala e competir em melhores condições. Dito assim,

consumidor. O papel do CADE é analisar os casos mais

ninguém deveria ser contra atos de concentração,

complexos, contrabalançando prós e contras antes de

expressão jurídica que define fusões e aquisições. O

aprovar um ato de concentração.

22

| Edição #13 |

Fotos: Shutterstock

MERCADO DE VIAGENS O universo de viagens também convive com atos de concentração. Só para exemplificar, há nesse momento a fusão da TAM e a LAN e da United Airlines com a Continental. Outro exemplo é a formação de três grandes alianças mundiais, Oneworld, Star e SkyTeam, que consolidam mais de 50 companhias aéreas que assim complementam rotas, horários e marketing.

“As análises de atos de concentração envolvendo hotelaria, agência de viagens e companhias aéreas não são raras e observam o mesmo ritual das demais indústrias”, esclarece Franceschini. Nas companhias aéreas, um mercado concentrado e sensível, a preocupação concorrencial é bem maior do que em hotelaria e agências de viagens. “Uma questão pendente é o mercado de aviação em função dos slots de aeroportos dedicados. Até hoje o CADE não solucionou a situação de duopólio, com a concentração

O advogado José Inácio Franceschini

Foto: Divulgação

nas mãos da Gol-Varig e TAM” comenta o advogado.

Começam também a surgir as primeiras aquisições de agências de viagens, como o Brasil Travel que declara controlar 35 empresas diferentes. | www.viagenssa.com |

23

Foto: Shutterstock

Capa

HOTELARIA PULVERIZADA

Howard Johnson, Days Inn, Super 8, só agora tenta repetir o modelo de franquias das concorrentes. Pode-

concorrencial

exige

mais

atenção.

Diferente

de

outros segmentos, onde é comum empresas globais comprarem negócios familiares e de origem nacional, nos hotéis isto ainda não acontece. Esta ausência de grandes redes impede ao setor se desenvolver com mais desenvoltura. Isso se deve a um mercado muito pulverizado, principalmente em cidades pequenas – 70% dos hotéis são independentes, administrados por donos, operadores e franqueadores. Para piorar, tirando exceções como a Accor, a maioria das operadoras globais - IHG, Windham, Hilton, Marriott, Choice – são avessas ao risco e optaram por operar sob a forma de franquias no país. Ou seja, elas não investem em ativos nem realizam operações diretas por contratos de administração ou aluguel. Há poucas alternativas de compras de redes, atrasando a evolução do mercado. Basta dizer que a maior rede hoteleira do mundo, IHG, com 4400 estabelecimentos, atuando no Brasil desde 1947, nunca decolou e mantém apenas 13 unidades no país. Gigantes mundiais do setor como a Choice e a Carlson/Radisson, também têm presença tímida no Brasil, com contratos de franquia como a da Atlantica, evitando assim se comprometer com investimentos em inovação ou novos conceitos hoteleiros. A Wyndham, com as marcas Ramada, 24

| Edição #13 |

se observar quadro semelhante com a Marriot, quarta maior do mundo, mas com apenas cinco hotéis em dez anos, ou Starwood, controladora do Sheraton e Westin, mas só com três hotéis no Brasil. Diante da inapetência dos maiores, redes de médio porte ou com presença regional como Estanplaza, Windsor, Deville e Blue Tree ocupam o terreno. “Os hotéis do Diogo Canteras, da HotelInvest

Foto: Divulgação

Mas é na hotelaria brasileira que a situação

Brasil têm uma particularidade, única no mundo: na

a operação é conveniente, o que não inviabiliza hotéis

maioria são apart-hotéis, com empreendimentos

independentes”, tranquiliza Canteras.

viabilizados pela compra de unidades por investidores pulverizados”, explica Diogo Canteras, da HotelInvest.

Como interpretar movimentos recentes de compra

Quem quiser assumir um empreendimento completo

maciça de hotéis no Brasil como o realizado pela rede

terá de adquirir as unidades uma a uma, o que torna

BHG, que inclui a rede Tulip, com a participação do

quase impossível uma posição dominante. “Tem gente

fundo de investimentos GP? “Na verdade eles não

que quer comprar hotel no Brasil, só que não há hotéis

criam nada; apenas correm atrás de oportunidades, e às

para vender”, explica Canteras. Outro empecilho que

vezes adquirem hotéis já operados por concorrentes”,

impede fusões e aquisições é a baixa rentabilidade

diz um especialista que pede anonimato. Para ele, a

oferecida ao investidor pelos apart-hotéis, o que

GP seguiria o mesmo modelo dos demais fundos de

afugenta fundos de investimento ou private equities,

investimento: primeiro, cria uma grande carteira de

que poderiam financiar a operação.

ativos. Com dinheiro levantado na Bolsa de Valores e o emprestado pressiona os gastos para aumentar a rentabilidade e forçar a expansão. Depois de estimular

maior escala, o que só se consegue pela formação de

o aumento do preço das ações, vende o negócio com

redes. Primeiro, porque quanto maior o número de

lucro. Sem histórico em hospitalidade, o projeto pode

hotéis, mais visibilidade pública. Segundo, porque

até ser financeiramente bom, mas falta um conceito

a pulverização de marcas –mais de 100 no Brasil –

como os adotados em redes hoteleiras. Ao prevalecer

confunde o consumidor e reduz a sua capacidade de

o viés bancário, o modelo não gera empregos e deixa

lembrança. Terceiro, porque as redes permitem maior

de desenvolver o setor. No meio de uma barafunda de

poder de negociação. E quarto, porque uma cadeia

hotéis sem identidade entre si, mas unidos pela gestão,

em expansão cria mais oportunidades profissionais,

não surge uma verdadeira marca. Diogo Canteras é

retendo talentos. Claro que sempre vão existir hotéis

mais otimista. “A BHG é a é a única que está adquirindo

que exploram nichos, mas isso é exceção, não regra.

ativos hoteleiros. Acho que eles fizeram algumas boas

Não fazer parte de uma rede não impede uma boa

aquisições, mas também tiveram tropeços. Não vejo

operação de hotel de dono, que inclusive pode se

como isso pode ser danoso ao mercado. Ao contrário, é

tornar uma franquia. “Optar pela escala para otimizar

muito saudável”. Só o tempo dirá quem tem razão.

Fotos: Shutterstock

Para que o mercado cresça, é indispensável obter

| www.viagenssa.com |

25

Capa

Bons exemplos O crescimento das redes hoteleiras, seja por investimento em novas instalações ou por fusões e aquisições, é em geral uma ótima notícia. A vasta maioria das cadeias que operam no Brasil, internacionais e locais, costuma criar valor onde se instala. Alguns benefícios diretos originados pela presença de hotéis incluem investimentos em ativos, modus operandi, criação de empregos, treinamento, formação de fornecedores, atração de turistas, geração de renda para o município ao pagamento de impostos.

Este processo tem uma razão de ser. Redes internacionais como a Accor, Intercontinental, Marriott, Meliá ou nacionais, como a Intercity, Deville, Blue Tree e Windsor, nasceram e vivem do ramo da hospitalidade. Por isto, contam com experiência acumulada, e estão em contínua busca pela qualidade de serviços e adoção de conceitos modernos, desenhados sob medida para atender viajantes com todos os tamanhos de bolso. Por exemplo, a Accor, a maior rede hoteleira do país com 150 unidades, já criou 7 mil empregos diretos, com profissionais em contínuo treinamento. Mas a rede de origem francesa não Fotos: Shutterstock

está sozinha. O resultado desta atuação são marcas consistentes, que agradam toda a cadeia de valor envolvida, dos investidores aos clientes, e dos fornecedores às comunidades.

26

| Edição #13 |

Conexão

Destino, gente e afins por Simone Galib simone@viagenssa.com

REFÚGIO CINCO ESTRELAS Uma enorme imagem zen, colocada em local privilegiado, mostra que neste lugar a filosofia é puro relax para corpo, mente e espírito. E nem precisa ir muito longe para desfrutar desse pequeno paraíso: fica na cidade de Amparo, a apenas 130 km de São Paulo, em meio ao circuito das águas e cercado de uma natureza exuberante. Trata-se do Lake Villas Charm Hotel, resort que em apenas um ano já figura como o melhor hotel na categoria do luxo do Guia Quatro Rodas 2011. Instalado em uma área de 4 milhões de metros quadrados, o resort oferece as chamadas villas, formadas por jardins exclusivos e casas de alto padrão, com cozinha, sala de estar, varanda, amplos quartos e banheiro com jacuzzi. Há oito delas, cada uma com capacidade para duas ou quatro pessoas. E o que é

percorrer o complexo e heliponto (o voo, a partir de

melhor: o hotel recebe apenas 24 hóspedes por vez

São Paulo, dura apenas 18 minutos). A infraestrutura

para maior privacidade.

de lazer também é generosa: são 12 lagos, duas

Fotos: Divulgação

cachoeiras, piscinas aquecida e natural, mini praias A diária inclui café da manhã e jantar e a hospedagem

muito charmosas, restaurante com vista panorâmica e

é restrita para menores de 16 anos. Sossego completo!

spa completo. E, quem quiser relaxar de verdade, pode

Há ainda serviços exclusivos, como um funcionário

se desligar de tudo e de todos na sala de meditação, que

para fazer e desfazer as malas, um chef para finalizar

tem piso de vidro e fica sobre uma cachoeira. Para voltar

o preparo das refeições, locação de carros elétricos para

recalibrado! www.lakevillas.com.br.

28

| Edição #13 |

Esmaltes do nail bar, em Pinheiros.

VIAGENS EXCLUSIVAS CEO do MalaPronta.com, grupo responsável pelo portal.

Lançado no final de 2011 para atender a um mercado

que podem ser utilizadas ao longo de todo o ano. Entre os

diferenciado de consumo, o portal oferece promoções

novos destinos, destacam-se hotéis em Búzios, no Rio, e a

semanais de pacotes e diárias a destinos sofisticados do

paradisíaca praia da Pipa (foto), no Rio Grande do Norte. “O

Brasil e do exterior. Não há cobrança para ser membro,

objetivo é que as pessoas possam programar suas viagens,

porém o usuário precisa ser convidado ou solicitar o

aproveitando as tarifas exclusivas”, diz Francisco Millarch,

convite no próprio site. www.venio.com.br

Fotos: Divulgação

O portal Venio, clube de viagens de luxo, fechou novas parcerias para os seus membros, com ofertas exclusivas,

OFF ROAD AREJADO Atenção, loucos por incríveis máquinas: a Land Rover vai apresentar este mês, no Salão de Genebra, uma versão conceito do Range Rover Evoque conversível, aliás, o primeiro SUV Premium neste modelo. Criado sobre a versão cupê do Range Rover Evoque, ele vem com um completo sistema de segurança em casos de capotamento, que atua de forma retrátil e protege os quatro ocupantes. Apesar de ser um conceito, o modelo foi equipado com toda tecnologia da linha Evoque, como o sistema terrain response que, ao simples giro de um botão, adapta todas as configurações de aceleração, tração, suspensão e freios de acordo com o tipo de piso em que se trafega (areia, terra, grama/neve, lama e pedras).

Sucesso desde sua chegada ao mercado de 170 países há cerca de seis meses – no Brasil, a linha Evoque começou a ser comercializada em novembro último – o Range Rover Evoque já é o líder absoluto em seu segmento, conquistando mais de 90 prêmios internacionais. | www.viagenssa.com |

29

Conexão

VINHO NO TERRAÇO Que tal uma pausa para um bom vinho ou um

da taxa de rolha, além de outros benefícios, como

encontro de negócios totalmente harmonizado em

serviço de sommelier e harmonização personalizada

um dos locais mais privilegiados e tradicionais de São

de seus vinhos. Podem ainda ser feitas reservas para

Paulo? O Terraço Itália agora abre seus elegantes salões

grupos de até 20 pessoas em ambiente compartilhado

para encontros realizados por confrarias do vinho. Com

e para reservas acima de 20 pessoas em sala exclusiva,

uma ampla infraestrutura para grupos, sem deixar de

com isenção de taxa de locação. O restaurante tem

atender os demais clientes, essas reuniões podem ser

uma adega com mais de 200 rótulos selecionados entre

agendadas às segundas e terças-feiras, no jantar, e às

bons produtores do velho e novo mundo. E a vista é de

sextas, no almoço. Com reserva antecipada, há isenção

perder o fôlego!

MÉXICO VIP O México vai muito além de Cancun. É mais precisamente na Riviera Nayarit que muitas estrelas de Hollywood costumam passar suas temporadas de sol e sal, longe dos holofotes. No ano passado, várias celebridades foram vistas na região, como Lady Gaga e Kate Hudson, entre muitas outras. Ali também se encontra um dos resorts mais luxuosos do país, o Four Seasons Punta Mita, com 173 casinhas espalhadas pelo complexo, que garantem muita privacidade. O resort tem ainda três piscinas, campos de golfe e spa, com direito a massagem que utiliza tequila.

Outro diferencial é uma piscina só para adultos, rodeada por cabanas com TV de plasma, DVD, internet e geladeira com caviar e champanhe. Podem também se programados jantares de frente para o mar. Punta Mita fica na Fotos: Divulgação

baía de Bandeiras, uma das mais importantes referência culturais do país.

Do Brasil, a melhor opção é pegar um voo de São Paulo para a Cidade do México, com conexão imediata para Puerto Vallarta.

30

| Edição #13 |

Conexão - Jogo rápido

BOM NEGÓCIO O mercado corporativo de viagens se profissionaliza cada vez mais no Brasil. Prova disso é que o país acaba de ganhar uma subsidiária da GBTA (Global Travel Association), a principal organização de viagens de negócios e eventos do mundo e que ganhou notoriedade internacional por suas conferências anuais. No comando das operações brasileiras, está o empresário Wellington Costa, hoje diretor regional da TCG Consulting para a América Latina, e que atua há mais de 30 anos como gestor de viagens.

Ele também já trabalhou na Sedco Forex Drilling Company, Embaixada dos Estados Unidos e Telefonica, com passagens ainda pela Varig e Pan Am. Neste Foto: Divulgação

bate-papo, ele fala sobre os novos projetos e faz uma avaliação do setor, que anda em plena expansão. Leia a seguir os principais trechos da entrevista.

Viagens S/A - Por que a GBTA veio para o Brasil?

Viagens S/A – Como analisa o mercado de viagens de negócios?

Wellington Costa – O país é um mercado emergente, a sexta economia do mundo e figura como a grande

WC – No exterior, já atingiu um nível de maturidade

novidade do mercado de viagens de negócios. Vamos

e profissionalização muito grande, estando em total

trabalhar também em estreita colaboração com a GBTA

expansão. Em momentos de crise, esse segmento cresce

América Latina, fazendo uma integração entre esses

de uma forma ordenada, pois o foco das empresas é

mercados, com eventos locais e regionais. Liderar este

reduzir o máximo possível seus custos. O objetivo é

importante desafio global é uma honra para mim. Sou

sempre conseguir mais por menos. Hoje, é fundamental

administrador de empresas e a tarefa se encaixa muito

para o agente de viagens é ter uma ferramenta de gestão

bem no meu perfil, porque gestão de viagens só faz

para oferecer ao mercado. E as agências de viagens

bem quem gosta.

fazem investimentos pesados para suprir cada vez mais as necessidades dos clientes.

Viagens S/A – Qual a primeira grande missão?

Viagens S/A – Como a GBTA pretende incrementar WC – Levaremos uma delegação brasileira de gestores

esse setor no Brasil?

e fornecedores para a convenção global da GBTA, em Boston, em julho, que reunirá seus 6 mil membros e 17

WC - Vamos trazer a GBTA Academy, que tem

mil fornecedores, apresentando ferramentas de gestão

parcerias com universidades americanas, para formar

de ponta. Esses profissionais gerenciam cerca de US$

e especializar profissionais de viagens corporativas. A

340 bilhões em viagens de negócios por ano. Um dos

chegada da academia vai impulsionar o setor. Já estamos

principais palestrantes será o ex-presidente George

em contato com renomadas instituições de ensino

Bush. Haverá ainda um encontro regional, em Buenos

e a operação está prevista para o início do segundo

Aires, de 10 a 12 de setembro. E já estamos montando

semestre. Vamos oferecer cursos, tanto aqui no Brasil,

essas delegações.

quanto no exterior, que serão focados no gestor. | www.viagenssa.com |

31

Conexão - Cultura

GRANDE DAMA A premiação foi mais do que justa: Meryl Streep ganhou o Oscar de melhor atriz por sua atuação em A Dama de Ferro. Ela está tão impecável no papel que fica difícil encontrar outra interpretação à altura –e olha que não foram poucas na carreira da atriz. Dirigido pela inglesa Phyllida Lloyd (a mesma do musical Mamma Mia) e com roteiro de Abi Morgan, o filme não se prende a uma biografia convencional de Margaret Thatcher, a ex-primeira ministra britânica, e conta a história a partir de suas lembranças, alternando passado e presente. A narrativa começa na juventude de Thatcher, em 1959, mostrando-a como uma impulsiva estudante e que vira líder do partido conservador, em 1975. As jornada política e suas ações polêmicas no poder também recheiam a narrativa. No tempo atual, a protagonista é mostrada envelhecida e com lapsos de memória. Ponto alto também para a maquiagem de envelhecimento de Meryl. Oscar merecido!

DOIS EM UM Lançamento em dose dupla: acaba de chegar ao Brasil o romance A Mulher de Preto (editora Record, 208 págs.), de Susan Hill, com uma história recheada de segredos e vinganças. O livro, que fez o maior sucesso na Inglaterra, também deu origem ao filme homônimo, superprodução em cartaz nos cinemas brasileiros, e que tem no elenco o ator Daniel Radcliffe, o eterno Harry Porter. No livro, Arthur Kipps, um jovem advogado, é chamado para acompanhar o funeral de Alice Drablow, a única moradora da Casa do Brejo da Enguia, localizada em uma região remota da Inglaterra. Enquanto trabalha na isolada propriedade, ele descobre o fantasma de uma mulher que amaldiçoa a casa e todo vilarejo. Como publicou o jornal The Guardian, “é uma história que mexe com a mente dos leitores e provoca arrepios.”

PARA DANÇAR –E RELEMBRAR! Eles colocaram muita gente para dançar nos anos 80 e suas músicas foram sucesso mundo afora. Trata-se do grupo francês de rumba flamenca Gipsy Kings que faz dois shows este mês aqui no Brasil: um no Rio, dia 27 no Citibank Hall, e outro, no dia 28 , no Credicard Hall, em São Paulo. Com mais de 14 milhões de álbuns vendidos desde Allegria, de 1982, a banda reúne membros das famílias ciganas Reyes (com o vocalista Nicolas, Canut Pablo e Patchai) e Baliardo (com Diego, Paco e Tonino). Os violões são marcantes e as músicas, românticas, muitas delas cantadas em

Fotos: Divulgação

um dialeto cigano chamado gitane. Entre os hits dos shows, destacamse Bamboleo, que estourou nos Estados Unidos em 1987, Volare e Djoli Djola. O último álbum de estúdio do grupo é Pasajero, gravado em 2006.

Os ingressos custam de R$ 90,00 a R$ 450,00. www.ticketsforfun.com.br 32

| Edição #13 |

Gastronomia

Comer, beber e... trabalhar por Bebel Murray

SÃo Paulo Roteiro para a Semana Santa em alguns dos melhores restaurantes da cidade O restaurante A bela Sintra, comandado por Carlos Bettencourt, é referência quando o assunto é culinária portuguesa. Perpetuando receitas tradicionais, mas com toques contempoâneos o bacalhau, sucesso da casa, figura em aproximadamente 15 pratos diferentes como os clássicos Lagareiro e Nunca Chega, e também em criações surpreendentes, entre elas Como Se Faz na Fazenda, Mil Folhas de Bacalharu e Herdade do Esporão. Além deste, outros tipos de carnes e frutos do mar fazem do cardápio uma atração especial, com destaque para o Camarão à “a bela Sintra” - cebola, manteiga, curry, creme de leite light, orégano e arroz de amêndoas – imperdível!

Para a sobremesa, o Toucinho do céu e Sericaia do Alentejo te levam a Portugal. Para quem não abre mão beber sempre os melhores vinhos, há uma adega com 200 rótulos.

Rua Bela Cintra, 2325 – Cerqueira César - Telefone: (11) 3891-0740/1090 www.abelasintra.com.br

Para degustar um bom bacalhau, criado pelo chef Francisco Everaldo da Silva, acompanhado de um bom vinho português, em ambiente agradável e familiar, serviço impecável, encerrando com uma sobremesa típica, vá ao restaurante Bacalhoeiro que preparou um prato especial para a data, o Bacalhau com Natas. Ele é composto por uma grande posta de bacalhau desfiada em lascas, coberta com creme de leite e servido com batatas sauté. O prato será servido durante todo o feriado: na Sexta-feira Santa, Sábado de Aleluia e no Domingo de Páscoa e pode ser

Fotos: Divulgação

compartilhar entre duas pessoas (R$ 110).

R. Azevedo Soares, 1.580, Tatuapé, tel.: (11) 2293-1010 www.bacalhoeiro.com.br

34

| Edição #13 |

Foto: Mauro Holanda

consumido individualmente (R$ 60) ou na versão para

Fotos: Divulgação

Para quem preferir trocar o bacalhau e frutos do mar por um bom pedaço de carne a sugestão é a rede de churrascarias Fogo de Chão com seu autêntico churrasco gaúcho. A seleção das melhores carnes, em mais de 16 diferentes cortes, que incluem carne bovina, porco, cordeiro e aves complementa o bufê feito com ingredientes

frescos

e

selecionados,

apresentando uma variedade de saladas, incluindo vegetais, queijos importados, pães,

temperos

e

acompanhamentos

especiais. A rede conta com seis unidades no Brasil e 16 nos Estados Unidos.

Av. Moreira Guimarães, 964, Moema, tel.

11 5056-1795 www.fogodechao.com.br

A clássica cozinha espanhola do

Arola-Vintetres,

do

chef

espanhol Sérgio Arola, apresenta um requintado e saboroso cardápio.

Uma variada seleção de tapas pode ser degustada no balcão do bar ou servida como entrada do almoço ou jantar. Há diversas opções para a semana santa, como o Bacalhau com verduras e caviar. O restaurante fica no 23º andar do hotel Tivoli Mofarrej e tem uma bela vista de São Paulo.

Al. Santos, 1.437, Jardins, tel. 11 3146-5923 www.arolavintetres.com

A Páscoa é doce!

Num ambiente que lembra as melhores casas de chá da França e seus produtos artesanais, o premiado chef confeiteiro Fabrice Le Nud comanda a Patisserie Douce France e em se tratando de chocolates ou ovos de Páscoa é expert no assunto. De requintadas caixas de bombons a ovos variados como o French Kiss, Salvador Dali, Árvore da Felicidade, o destaque vai para o mimoso Ovo Rendado.

Al. Jaú, 554, Cerqueira Cesar, tel. 11 3262-3542 www.patisseriedoucefrance.com.br

Gastronomia - Chef S/A

À MODA DA CASA Ilda Vinagre, chef portuguesa com mais de 30 anos de experiência, ensina aqui como preparar o tradicional bacalhau a Gomes de Sá.

Ingredientes: 500 g de bacalhau em lascas 500 g de batatas cortadas em cubo 2 cebolas médias 2 dentes de alho cortados em lâminas 2 ovos cozidos 250 ml de azeite Azeitonas pretas a gosto Salsa picada a gosto Sal e pimenta a gosto Modo de preparo Dessalgue o bacalhau, trocando a água de sete em sete horas. Depois de cozinhá-lo, escorra a água, retire a pele e as espinhas. Desfaça-o em lascas grandes e separe.

Foto: Mauro Holanda

Cozinhar a batata, até que fique al dente, e os ovos. Deixálos também separados. Cortar a cebola em fatias meia-lua.

Picar a salsinha.

Refogar o alho em metade do azeite.

A chef Ilda Vinagre comanda as cozinhas dos restaurantes Trindade Alphavile, Trindade São Paulo, A bela Sintra e bufê bela Sintra. www.abelasintra.com.br www.restaurantetrindade.com

Em uma panela, refogue a cebola até que comece a dourar, junte a batata e as lascas de bacalhau. Tempere com sal e pimenta, junte o alho refogado com o azeite restante e leve ao forno para assar por 20 minutos.

Antes de servir, misture as azeitonas, servindo com os ovos e a salsinha.

Tempo de preparo: 1 hora Rendimento: serve 4 pessoas

DICA de HARMONIZAÇÃO Para harmonizar, o sommelier Franciso Costa da Silva, do restaurante Trindade, indica o vinho tinto da Ânfora, da Bacalhôa, importado pela Portus Cale. Trata-se de um vinho de cor viva e concentrado, com notas de cereja, amoras e ameixa combinadas com nuances florais e baunilha.

36

| Edição #13 |

Fotos: Hair Brasil - StudioF Imagem, Jefferson Bernardes/Preview.com, J. R. Comodo

Eventos e Feiras

38

| Edição #13 |

Negócios para todos • por Jota Silvestre

Preparados para a maratona de negócios? Importantes setores da economia realizam cerca de 100 eventos apenas no primeiro semestre.

Programem-se!

A

rtesanato, embalagem, construção, beleza,

parte delas restringe o acesso aos profissionais ligados

alimentação, brinquedos, pneus, transporte,

a seu segmento específico. Algumas, inclusive, com

vinho, iluminação, medicina, orgânicos,

entrada paga.

hotelaria, franquias, moda... sexo! As feiras de negócios alcançaram tal nível de diversificação que hoje em dia

É o caso da Hair Brasil – Feira Internacional de

cobrem praticamente todos os segmentos econômicos.

Beleza, Cabelos e Estética, que acontece no final de

Até o final de junho, mais de 80 destes eventos serão

março, entre os dias 24 e 27. Orientado para os salões

realizados, a maior parte deles na capital paulista.

de beleza, clínicas de estética e spas, o evento cobra R$

Este número leva em conta apenas as “principais

60,00 o ingresso para um dia (R$ 110,00 os quatro dias)

feiras”, aquelas organizadas pelas grandes empresas

dos profissionais que não fazem parte dos grupos com

promotoras do país e catalogadas pela União Brasileira

convite especial –empresários e grandes compradores.

de Promotores de Feiras (Ubrafe). Somadas às pequenas,

Os organizadores esperam receber 80 mil pessoas,

são mais de 100 ainda no primeiro semestre.

sendo que 11 mil devem se inscrever nos workshops que a feira abriga: de estética, manicure, podologia e

O problema é que nem sempre o executivo residente

maquiagem. Há até um campeonato, dividido em várias

ou de passagem por uma das cidades que sediam as

categorias, que premia os novos talentos da área com

feiras tem acesso a elas. Por se voltarem quase que

um iPad. Uma boa opção é chegar à feira de metrô,

exclusivamente à realização de negócios –o expositor

já que o estacionamento em frente ao Expo Center

investe um bom dinheiro para estar lá e precisa

Norte costuma lotar rapidamente. A Hair Brasil oferece

garantir o retorno nos poucos dias de exibição–, grande

traslado gratuito a partir da estação Portuguesa/Tietê.

Créditos: Hair Brasil - StudioF Imagem, Jefferson Bernardes/Preview.com, J. R. Comodo

Eventos e feiras

Para quem é ligado ao mundo da construção, ainda em

Abril é o mês dos brinquedos –pelo menos para a

março acontece a Feicon Batimat - Salão Internacional

indústria. Do dia 9 ao 12, o Expo Center Norte abriga

da Construção, que completa 20 anos em 2012. O

a Abrin - Feira Brasileira de Brinquedos. A entrada é

aquecimento do setor –em razão da redução do IPI sobre

exclusiva para profissionais do setor e educadores, sem

os materiais e a expansão de projetos de moradia popular

nenhuma modalidade paga, e o credenciamento pode ser

como “Minha Casa, Minha Vida” do governo federal–

feito antecipadamente pela Internet ou diretamente na

leva os organizadores a preverem recorde de negócios

porta do pavilhão. A feira é considerada a terceira maior

neste ano e a visita de 130 mil profissionais nos cinco

do mundo no segmento, atrás de Nuremberg e Hong

dias (27 a 31). A inscrição antecipada garante acesso

Kong, e movimenta negócios na casa dos R$ 2 bilhões

gratuito ao pavilhão. Quem deixar para se credenciar na

–o equivalente a um terço do faturamento da indústria

entrada paga uma taxa de R$ 50,00. Neste caso, também

no ano todo. Muitos dos lançamentos chegam às lojas

há ônibus circulares gratuitos entre o metrô Tietê e o

poucos meses depois da feira, mas o foco principal são

pavilhão de exposições do Anhembi.

as duas datas mais rentáveis para os fabricantes: Dia

Fotos: Feicon Batimat - Getty Images

Fotos: Feicon Batimat - Getty Images

40

| Edição #13 |

Fotos: Abrin - Comodo/Ag. Riguardare

das Crianças e Natal. Nesta edição, a feira realiza um ciclo de palestras gratuitas aos visitantes sobre o uso de brinquedos nas escolas e o processo de compras governamentais pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE).

Cobrindo

uma

ampla

cadeia

da área de saúde, a Hospitalar Feira

Internacional

de

Produtos,

Equipamentos, Serviços e Tecnologia para

Hospitais,

Laboratórios,

parada indispensável no mês de maio (22 a 25). A feira reúne fornecedores de

equipamentos,

mobiliário,

alimentação e tudo que envolve a administração de hospitais. Além dos

Fotos: Abrin - Comodo/Ag. Riguardare

Fotos: Abrin - Comodo/Ag. Riguardare

Farmácias, Clínicas e Consultórios é

negócios, abre um amplo espaço para o conhecimento com cerca de 60 fóruns, workshops e encontros. Ao mesmo tempo e no mesmo espaço físico, acontecem outras quatro feiras voltadas a

disciplinas

médicas

específicas: Fotos: Hospitalar - StudioF Imagem, Jefferson Bernardes © Preview.com

odontologia, análises clínicas, farmácia e tecnologia. A entrada é gratuita e restrita a profissionais, mediante credenciamento. São esperados 91 mil visitantes. Também oferece traslado gratuito a partir do metrô.

Fotos: Hospitalar - StudioF Imagem, Jefferson Bernardes © Preview.com

Fotos: Hospitalar - StudioF Imagem, Jefferson Bernardes © Preview.com

| www.viagenssa.com |

41

Fotos: Francal - Comodo/Ag. Riguardare

Fotos: Francal - Comodo/Ag. Riguardare

Eventos e feiras

A Francal - Feira Internacional da Moda em Calçados e

moda. São mais de mil empresas expositoras, todas

Acessórios divide com a Couromoda (realizada em janeiro)

nacionais, e uma enormidade de lançamentos.

o grosso da produção da indústria brasileira de calçados.

Para orientar as compras dos lojistas no pavilhão,

Enquanto a primeira apresenta as coleções da primavera-

a organização promove na véspera da abertura um

verão, a outra se concentra no outono-inverno. Não é exagero

fórum de moda com dicas das tendências que vão

dizer que os mais de 600 milhões de pares produzidos e

predominar a partir de setembro. O estacionamento

comercializados anualmente no Brasil têm nestes dois eventos

do Anhembi pode ser um problema – caro e lotado.

seu principal escoamento. A Francal é a mais tradicional das

Melhor utilizar os ônibus circulares que recolhem

duas, e realiza sua 44ª edição entre os dias 26 e 29 de junho, no

os visitantes hospedados em hotéis cadastrados e

Anhembi. A entrada é restrita a profissionais e estudantes de

também no metrô Tietê.

Para mais informações sobre as feiras, acesse os sites:

Fotos: Erotika Fair - Thiago Marzano

Hair Brasil: www.hairbrasil.com.br Feicon Batimat: www.feicon.com.br Abrin: www.abrin.com.br Hospitalar: www.hospitalar.com.br Francal: www.feirafrancal.com.br

A negócios ou passeio?

Uma feira de negócios pode também reservar alguma diversão para seus visitantes. Voltada para o chamado “mercado adulto”, a Erotika Fair (22 a 25 de março) apresenta as novidades de fabricantes e lojistas de acessórios eróticos, revistas, sites e filmes pornôs.

Uma área reservada chamada Life Style proporciona show de strippers, pole dance e pompoarismo. Aberta ao público, cobra R$ 50,00 para acesso ao pavilhão.

Casais têm desconto, mas é preciso que se beijem na bilheteria para comprovar o relacionamento.

42

| Edição #13 |

Mercado

Alta tecnologia

no corporativo • por Carlos Roberto Góes

Na era da comunicação digital, o Spectrus Group, um dos mais importantes conglomerados de mídia, faz novas parcerias para oferecer maior leque de serviços às empresas

A

cada dia as empresas têm menos tempo

Feiras e Negócios + Viagens S/A – O que representa o

para escolherem prestadores de serviços que

Spectrus Group?

possam atender seus anseios e necessidades.

A solução muitas vezes passa por uma tendência de

Margareth Tufik - A Spectrus apresenta a evolução da

um único e pontual fornecedor para muitos serviços.

própria comunicação, da propaganda, da comunicação

O programa Feiras e Negócios, em sua trajetória de 22

empresarial. Acompanhamos todas as etapas, desde o

anos, tem a grata satisfação de estar celebrando, neste

início do VHS, u-matic, o começo dos vídeos em empresas,

momento, a incorporação de uma serie de serviços ao

enfim toda essa transformação. E eu posso dizer que, em

seu portfólio de atuação graças à associação com um

muitos momentos, praticamente somos pioneiros em

dos mais importantes e tradicionais conglomerados

inovações e tendências da comunicação empresarial.

de mídia, o Spectrus Group, especializado no mercado corporativo.

Nesta

entrevista,

Margareth

Tufik,

Feiras e Negócios + Viagens S/A - Por falar em

presidente da Spectrus, e Marcos Galassi, diretor geral,

pioneirismo,

falam sobre os novos projetos do grupo, considerado

tecnologia de vanguarda e vocês foram um dos

uma referência na produção de vídeos institucionais,

primeiros no Brasil a fazer a transmissão via internet.

promocionais, motivacionais, lançamento de produtos,

Fale sobre isso.

vídeos de treinamento e capacitação.

a

Spectrus

tem

um

histórico

de

Foto: Shutterstock

Mercado Marcos Galassi - Agregamos um perfil com um pouco mais de tecnologia e, na verdade, não é só agregar, mas contribuir, porque esse perfil já existe e isso acaba se transformando em soluções criativas para os nossos clientes. Tecnologia não é nada se não for usada com obstinação, de uma maneira que seja viável e que efetivamente as pessoas aceitem, acho que com muito prazer.

Feiras e Negócios + Viagens S/A - Quantas divisões tem hoje o grupo?

Marcos Galassi - São, na verdade, cinco unidades de negócios. Nós temos uma unidade produtora, uma unidade de locação de equipamentos para eventos, uma área de TV corporativa, uma unidade de operação de eventos, no Expo Center Norte, colocando todo serviço ao agregado lá e também a Next Vision, que é uma empresa de tecnologia.

Cacá, Margareth Tufik e Marcos Galassi

Feiras e Negócios + Viagens S/A - A Next Vision é hoje

disso. Já são 17 mil pessoas treinadas em todas as

uma nova forma de as empresas se comunicarem.

concessionárias Volkswagen do país, que acessam

Por exemplo, vocês já fazem aqui dentro da Spectrus

um sistema de transmissão ao vivo e uma biblioteca

todos os vídeos da Fundação Getulio Vargas?

virtual. Assim, podem ser treinados, a partir de vídeos, no momento mais adequado para eles, responder as

Margareth Tufik - Estamos desenvolvendo junto

perguntas e entregar.

com a Fundação Getúlio Vargas um novo programa.

Ainda não é oficial, mas seria o conteúdo de um

Feiras e Negócios + Viagens S/A - E o trabalho que

canal que eles estão criando, que é do FGV online,

vocês desenvolvem também para os bancos?

onde disponibilizam vídeos que você possa assistir na hora em que quiser e como quiser. A tecnologia

Marcos Galassi - Com os bancos, começamos de

eles estão ainda para definir e o lançamento, muito

maneira pioneira, oferecendo um sistema de vídeo

provavelmente será em março ou abril. Nós já

on demand no Bradesco, por meio de um outro

estamos desenvolvendo conteúdo com eles há dois

integrador. Alocamos lá uma tecnologia inovadora, que

anos, fazendo toda a formatação de pré ensino para

desenvolvemos, ou seja, um aparelho que é chamado e

empresários, pessoas que querem ter uma informação

conhecido no mercado como set-top box. Colocamos esse

extra curricular em um formato inovador, que é a

sistema lá dentro e o software que viabiliza o treinamento

tendência do mercado e do mundo, acredito.

de pessoas sobre demanda. Então, o que é isso? Você tem um conceito de televisão com qualidade HD, se for o

Feiras e Negócios + Viagens S/A - Como é o trabalho

caso, que pode ser assistido de maneira simples através

que a Next Vision faz com a Volkswagen, com

de um controle remoto, para que as pessoas não tenham

treinamento à distância?

que usar o seu desktop; são as operações de trabalho que eles têm para fazer o treinamento.

Fotos: Shutterstock

Marcos Galassi - A Next Vision é o braço de distribuição do grupo em produção digital. A idéia é

Feiras e Negócios + Viagens S/A – E sobre aquela

fechar o ciclo de entrega, da criação, passando pela

divisão do grupo que promove a impressão para

gestão e pela exibição desse conteúdo. Mas, antes da

grandes formatos?

exibição, há um negócio chamado distribuição. E os clientes que têm acesso a este conteúdo, podem fazê-

Margareth Tufik - Sempre estamos preocupados

lo de várias maneiras. A Volkswagen é um exemplo

em apresentar ao cliente uma possibilidade completa

46

| Edição #13 |

“

Conseguimos resolver qualquer necessidade de comunicação para a empresa, tanto na parte de vídeo, transmissão da informação, treinamento ou alguma impressão empresarial.

Margareth Tufik

”

Elas são parte importante da comunicação dos clientes, entendemos esse movimento e queremos participar disso. Então, estamos dispostos a emprestar um pouco da nossa infraestrutura, uma das maiores do mercado atualmente, e um pouco do nosso conhecimento para

Foto: Divulgação

que possamos oferecer mais valor agregado a esse público que está na feira e no estande, também levando informação para quem quer participar deste mercado de maneira mais ativa.

Feiras e Negócios + Viagens S/A - Na pratica, para para sua solução em comunicação e uma última

que as pessoas possam entender, nós faremos

etapa que achamos interessante agregar é justamente

juntos um novo programa, um Feiras & Negócios

essa parte de impressão digital em serigrafia, onde

especial, que trará os principais empresários do país

você basicamente fecha um ciclo de necessidade

contando cases de sucesso. Gostariam de colocar

de empresas em impressões pequenas, ou megas,

mais alguma coisa aqui?

envelopamentos, onde você não resolve em alguma também,

Margareth Tufik - Nós é que estamos felizes com essa

oferecer essa possibilidade de uma impressão, de

parceria, na verdade, acho que estamos nos juntando a

um formato impresso que hoje as empresas, muitas

um ícone da comunicação desse segmento, uma pessoa

delas estão migrando de informação impressa para

extremamente talentosa, respeitada e conceituada no

digital, mas á sempre a necessidade do inverso. Nós

meio e, para nós, é um orgulho poder agregar um pouco

agregamos essa empresa no grupo para fechar a

do nosso conhecimento e da nossa vida para um novo

oferta para as empresas. Basicamente, conseguimos

projeto em comum. Eu tenho certeza de que tem tudo

resolver qualquer necessidade de comunicação para

para dar certo.

informação

digital,

agente

pode

fazer

a empresa, tanto na parte de vídeo, transmissão da informação, treinamento ou alguma impressão

Marcos Galassi - Ainda em relação à parceria,

empresarial. Sim, estamos aptos a fazer e desenvolver

só posso dizer que estamos abrindo uma tendência

um melhor trabalho no menor e melhor custo-

nova no mercado que é a de explorar ainda mais e

benefício possível.

verticalmente as novas oportunidades em termos de comunicação e levar soluções mais arrojadas para os

Feiras e Negócios + Viagens S/A – Agora, queremos

clientes em diversos níveis. Acho que o seu programa

falar um pouco sobre essa nova parceria que

vai servir para abrir a visão de muitos empresários

estamos já realizando com o Feiras & Negócios e

em relação à importância de suas táticas de mercado,

Spectrus Group.

levando um pouco mais de informação para essa moçada que está chegando aí e começando num nível

Marcos Galassi - É um complemento e uma honra

bem alto, quer dizer, grandes corporações com nível de

trabalhar com vocês pelo fato de que as nossas

exigência muito grande. Acompanhamos as tendências

empresas têm muita história, estamos há algumas

do país, que está se transformando muito e acho que

décadas no mercado. O Brasil cresceu e também mudou

aprendemos a nos transformar também depois de tanto

muito o perfil de como as feiras são hoje realizadas.

tempo, agora em uma velocidade maior. | www.viagenssa.com |

47

Espaço Férias

A zona arqueológica de Tulum, no México

PARAÍSO

LATINO • por Jessica Ferreira

Foto: Divulgação

A Riviera Maia mexicana tem praias extraordinárias, bons hotéis, vida noturna e patrimônio histórico de uma importante civilização

©Shutterstock

Espaço Férias

Mergulho em Cozumel: uma incrível descoberta

L

ocalizada no centro geográfico da Riviera Maia

preferidas pelos visitantes de Playa del Carmen, mas o

mexicana, Playa del Carmen é um dos destinos

local tem ainda inúmeras outras praias: Punta Maroma,

mais charmosos da região. Esse paraíso latino

Piñata, Shangri-la, La Esmeralda, Paamul e muito mais.

era um antigo vilarejo que até os anos 80 acolhia cerca de 1.500 pescadores residentes. Há 15 anos, começou a crescer turisticamente e não parou mais.

A Riviera Maya abriga o segundo maior recife de corais do mundo. Com uma ótima localização, Playa del Carmen é o local perfeito para mergulhar e

Distante apenas 40 km do Aeroporto Internacional

se deslumbrar com as maravilhas marinhas, como

de Cancun, o terceiro maior município do estado de

variados tipos de peixinhos multicoloridos. Vale a pena

Quintana Roo (atrás apenas de Cancun e Chetumal),

tomar o ferry-boat, que sai de hora em hora de Playa

é hoje uma ótima escolha como destino de férias,

del Carmen e leva 45 minutos para chegar na ilha de

contando com centrinho badalado, diversas opções de

Cozumel. Com recifes de corais muito conservados, a

hotéis, fácil acesso às principais atrações da região,

ilha é um dos melhores lugares do mundo para explorar

além de vasto patrimônio histórico.

o fundo do mar.

As belas praias de Playa del Carmen são, de fato, o que mais chamam a atenção. Há sempre um número considerável de turistas à beira do incrível mar do Caribe,

ARQUEOLOGIA E GOLFINHOS

Fotos: Divulgação

com água azul-turquesa e areias branquinhas. Para enfeitar ainda mais, algumas embarcações estacionam

A civilização maia habitou a região na época pré-

nas proximidades da praia, compondo o cenário

colombiana e deixou muitas riquezas arquitetônicas

paradisíaco. O clima também anima os viajantes, com

e sítios arqueológicos, nos quais é possível reviver

sol e calor o ano inteiro. A praia Mamitas é uma das

um pouco desta rica cultura. A zona arqueológica de

50

| Edição #13 |

Tulum, por exemplo, situada a 60 km de Playa, é uma

O mar azul-turquesa de Cancun

antiga cidade pré-hispânica rodeada por uma grande muralha. No centro, outra muralha rodeia majestosas edificações, construídas com motes cerimoniais dos maias. Ao fundo uma impressionante paisagem do mar do Caribe mostra porque o lugar foi escolhido para esses fins. Com uma oferta muito diferente de Cancun e Playa del Carmen, Tulum tem praias belíssimas e hotéis rústicos para quem quer sombra e água fresca.

Já a zona arqueológica de Xel Há apresenta um conceito um pouco diferente. Além de ser um sítio arqueológico, com palácios e construções em pedras, o lugar é ainda um parque temático para nadar com golfinhos, praticar snorkel e conhecer os simpáticos peixes-boi. O parque também possui transfers para Tulum. Localizado a 5 km ao sul de Playa, Xcaret, assim como Xel Há, é um parque arqueológico e temático, com opções para toda a família.

Outro local que merece entrar no roteiro é Chichén-Itzá.

Um pouco distante de Playa del Carmen, aproximadamente três horas de carro, esse sítio arqueológico é um do mais visitados de todo o México e abriga a pirâmide de Kukulcán, um deus maia. Um fato interessante é que sua construção permite admirar sombras em forma de serpente, durante os equinócios e os solstícios. Vale visitar outras atrações como os diversos “cenotes”, poços sagrados dos maias, espelhados pela região. Boa opção para aqueles que preferem aventura e esportes radicais.

COMPRAS E VIDA NOTURNA O centrinho de Playa del Carmen, além de ser bem animado com inúmeros bares e restaurantes, conta com lojinhas e boutiques que vendem joias, roupas e muitos, mas muitos suvenires. Visite a Quinta Avenida, que rodeia toda a orla e tem início na plaza Paseo del Carmen, terminando na calle 38. Lá também é possível encontrar pequenos hotéis.

Ainda na calle Corazón, como é conhecida, a vida noturna merece destaque. Aliás, toda a cidade conta com diversas opções, desde um barzinho chill out a noitadas regadas a muita salsa e ritmos latinos pé-na-areia. A cidade também tem grandes discotecas com shows no estilo Las Vegas, como uma filial da famosa Coco Bongo.

Orla noturna em Playa del Carmen: muitos souvenires

Espaço Férias

O luxuosa resort La Parla: só para adultos; abaixo um dos restaurantes típicos de Playa del Carmen

52

| Edição #13 |

Após um boom imobiliário, Playa del Carmen iniciou o seu crescimento turístico e assim cresceu a oferta de grandes resorts. Uma das apostas da região é o recém-inaugurado Paradisus Playa del Carmen, marca de luxo da rede Meliá Hotels International, que conta com um ambiente moderno, sem perder de vista a cultura mexicana e os benefícios all inclusive.

Entre as diversas opções de resorts, o ME Cancun tem serviço personalizado e all inclusive. Com uma proposta mais jovial, o hotel conta com 417 apartamentos, todos muito confortáveis e com vista privilegiada para o mar do Caribe. Com cinco restaurantes disponíveis, o resort tem ainda um calendário de eventos, recheado de festas, com deejays internacionais que atuam entre o Rose Bar e o Clube de Praia do hotel. E que não deixam ninguém ficar parado!

O empreendimento é formado por duas unidades com propostas distintas: La Perla, um hotel voltado só para adultos, com 394 suítes (60 delas com acesso direto à piscina) e La Esmeralda, um resort completo voltado para famílias, com 512 apartamentos.

Para quem não dispensa luxo, o Paradisus Playa del Carmen oferece o serviço real, algo mais exclusivo. Os mordomos pessoais dão assistência discreta durante toda a estada. Há ainda ambientes privados, como salões de reuniões, restaurante, área de praia com serviço concierge, sala de massagem e piscina. Quem utiliza o serviço real, desfruta de um check in/out privado. Aqueles que viajam com as crianças também podem utilizar o serviço family concierge, personalizado para famílias. O quarto é equipado com walk talk ou celular para conexão direta, além de kit para as crianças, como roupões e pantufas e até serviço de boa noite, que oferece leite com biscoitos para os pequenos. O hotel possui 12 restaurantes e ambas unidades são conectadas à praia por meio de duas pontes.

Elas também dividem o YHI, marca própria de spa.

MAIS PASSEIOS

Spa do resort Paradisus; abaixo o confortável quarto do La Parla em Playa del Carmen

Para chegar à Playa del Carmen é preciso desembarcar no Aeroporto Internacional de Cancun, que oferece dez ônibus diários para o vilarejo. O destino é muito conhecido pelos brasileiros e esbanja e animação.

Com grande oferta de resorts e hotéis, a cidade oferece variadas opções de lazer, boa vida noturna e belas praias.

O entretenimento noturno é a característica mais forte de Cancun. O Boulevard Kukulcán, que une a zona hoteleira com o centro da cidade, é onde está a grande concentração de discotecas, bares e restaurantes e a maior aglomeração de turistas no período noturno. Para compras, escolha um entre os grandes centros comerciais, como o La Isla, com lojas de marcas nacionais e internacionais.

| www.viagenssa.com |

53

Fotos: Divulgação

RESORTS DE LUXO

Espaço Férias - Serviços

Voos Para chegar a Playa del Carmen o desembarque é feito no Aeroporto Internacional de Cancun, distante 68 km do destino. Companhias como a Aeromexico, Copa Airlines, Lan Airlines, Taca Airlines e TAM Linhas Aéreas possuem voos com conexão para o destino. A partir dali, é possível embarcar em um dos diversos translados ou tomar um taxi até Playa del Carmen.

Fotos: Divulgação

Visto Desde 2010, já é possível conseguir um visto eletrônico no site do Consulado Geral do México. O Sistema de Autorização Eletrônica (SAE) não tem custo e emite uma autorização de 180 dias de estada, válida exclusivamente para cada viagem aérea, que deve ser impressa e apresentada no momento do check–in.

O bardeck do ME Cancun

Vista aérea do ME Cancun

Onde Ficar Paradisus Playa del Carmen Luxuoso resort que proporciona uma experiência única de hospedagem e conforto. www.paradisus.com ME Cancun Com um conceito totalmente jovem e descolado, o hotel é uma ótima opção para hospedagem em Cancun. www.me-cancun.comh Mosquito Blue Hotel-boutique situado no centrinho agitado de Playa del Carmen. www.mosquitoblue.com

Para se divertir Coco Bongo Playa del Carmen Casa noturna mais famosa do México, tem shows espetaculares no melhor estilo Las Vegas. www.cocobongo.com.mx

Mosquito Blue, Playa del Carmen 54

| Edição #13 |

Mamita’s Beach Club Um dos melhores clubes de praia de Playa del Carmen. www.mamitasbeachclub.com

Artigo

O NEGóCIO DAS

VIAGENS • por Guilherme Soares Dias

A

Foto: Shutterstock

Mercado corporativo cresce 18% em 2011 e já representa 58% da indústria do turismo

s empresas e seus CNPJs bancam cada vez

late check-out, além de salas para reuniões e centros de

mais as contas do mercado de viagens

convenções”, afirma.

no Brasil. Em 2011, o setor corporativo

aumentou a fatia em relação ao lazer e representou

Para atender a demanda desse público exigente,

58,1% da indústria do turismo (veja gráfico). O

a ABGEV lançou durante o LACTE a categorização dos

crescimento das receitas com viagens de negócios foi

hotéis corporativos. “Criamos um sistema que vai

de 18,6%, em comparação a 2010, e chegou a R$ 25,1

auxiliar agências, hotéis, empresas e o próprio viajante

bilhões surpreendendo até mesmo o setor, que esperava

na hora de escolher onde ficar”, considera a presidente

acréscimo de receita de 8,5%.

da entidade, Viviânne Martins, ressaltando que a atual classificação do Ministério do Turismo não atende às

Os dados são do IEVC (Indicadores Econômicos

necessidades do segmento corporativo.

das Viagens Corporativas), divulgado no mês passado durante o LACTE (Latin American Corporate Travel

Os empreendimentos hoteleiros serão divididos em

Experience) pela ABGEV (Associação Brasileira de

luxo, superior e econômico, de acordo com a análise de

Gestores de Eventos e Viagens Corporativas) e Senac

60 critérios. Dessa forma, o novo instrumento permitirá

(Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial).

a busca por hospedagem por categoria em cada cidade. “É uma padronização desse segmento da indústria,

Levando em conta as receitas dos segmentos de

que deve se tornar referência nesse mercado na hora

transporte aéreo, hospedagem e locação de automóveis,

de buscar estada”, diz. A classificação dos hotéis estará

o IEVC projeta crescimento em 2012 de 14,7%, chegando

disponível a partir de abril no site da ABGEV. www.abgev.org.br

a R$ 28,8 bilhões. Nos próximos anos, o setor também deve ser impulsionado pela realização dos grandes eventos esportivos. “Consideramos Copa e Olimpíadas como eventos corporativos, já que grande parte dos ingressos é paga por empresas e isso já se reflete no aquecimento visto na cadeia do setor no último ano”, afirma a presidente da ABGEV, Viviânne Martins.

Ela ressalta que os viajantes corporativos possuem necessidades específicas em seus deslocamentos e gastam mais do que o turista de lazer. “São pessoas que procuram hotéis com chuveiro quente e forte, wireless, cama macia e aconchegante, early check-in, 56

| Edição #13 |

Pensata

Pratique o

desapego • por Toni Sando

P

rendemo-nos por pouco. Muito pouco. Uma

O apego, às vezes está relacionado à insegurança.

das formas de perceber isso é quando alguém

E o desapego, à coragem. Coragem de mudar, de se

muito próximo, subitamente, parte dessa para

adaptar a um novo tempo, a uma nova tecnologia e,

(eventualmente) uma melhor. Ficamos com aquela cara de

por que não de se arriscar com uma nova proposta

paisagem, pensando na vida e como ela é rápida e curta.

profissional ou pessoal.

A energia que se gasta vendo problemas onde

Querer manter o status quo, a qualquer preço, faz

não existem daria para movimentar todos os carros

mal à saúde, à família e aos amigos mais próximos que

sem precisar de um litro de combustível. A energia

têm de ouvir, ouvir e ouvir.

que faz movimentar as pessoas poderia ser como os carros brasileiros, sistema flex. Se não tem um tipo de

Há uns três anos pelo menos, diariamente vejo

combustível, usa o outro e pronto, continue na estrada,

na portaria do prédio onde trabalho uma mulher que

atento sempre a novas paisagens e não usando a energia

aparenta uns dez anos a mais, sempre fumando e

negativa para não estragar o motor/mente.

reclamando da vida, falando sobre problemas com cliente, colega de trabalho, do trânsito, da saúde e sei

No mundo corporativo, os gurus de recursos

lá de quem mais. Como ela deve ser a chefe de alguma

humanos chamam isso de resiliência. Estar pronto para

área na empresa em que trabalha, nunca está sozinha,

mudar, sempre que necessário.

tem sempre uma coitada de uma funcionária fazendo companhia e ouvindo suas lamentações. Acho que as

Não há mais tempo para se prender a picuinhas. É

duas estão perdendo um tempo precioso.

energia desperdiçada.

E assim, a vida passa, sem viver o que poderia de Num mundo tão competitivo como o nosso, não há

fato ter vivido. Plenamente.

mais como conviver com angústias pessoais e nem com a síndrome da perseguição.

Como diria William Shakespeare, nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o bem que às vezes

No dia a dia, apegamo-nos a situações de rotina, que

poderíamos ganhar pelo medo de tentar. Viva feliz!

muitas vezes não fazem o menor sentido. Muita energia sem saber distinguir o importante do prioritário.

A expressão latina in statu quo res erant ante bellum significa o estado atual das coisas em qualquer momento por elas vivido.

Usamos a expressão “manter o status quo”, que significa manter o estado atual das coisas. Mas, para que manter tudo como está?

58

| Edição #13 |

Toni Sando é diretor superintendente do São Paulo Convention & Visitors Bureau.

Tecnologia

Novidades do mundo digital por Mario Potomati

1.

1. Kindle vem aí...

A Amazon lançará seu e-readers Kindle no Brasil. A data prevista será agosto, mas o principal para os consumidores será o preço de lançamento, que pode variar entre R$ 150 e R$ 199. Agora é esperar e já ir escolhendo os títulos que vai ler digitalmente.

2. Quatro em um

2.

O Samsung Optical Smart Hub SE-208BW é bem versátil e promete deixar sua mesa de trabalho com menos aparelhos, pois ele é um leitor de CD/DVD para seu dispositivo móvel, um ponto de acesso sem fio, um gravador de CD portátil e servidor de backup com a ajuda de um drive USB. Custa U$130, na www.amazon.com.

3. Kit necessário A Clone lançou este kit para notebooks para facilitar as

3.

pessoas que estão em trânsito e sempre acabam precisando de algum item durante uma viagem ou em reuniões fora do escritório. Para resolver alguns destes imprevistos, a bolsa conta com um fone de ouvido com microfone, mouse, cabos USB (compatível com vários modelos de aparelhos), cabo RJ 45, Hub USB. À venda nas principais lojas de informática.

Preço sugerido: R$ 53,00.

4. Som na caixa A dinarmarquesa Bang&Olufsen acaba de lançar o Beolit

4.

12, um charmoso e compacto som portátil que remete aos rádios dos anos 40. É o Apple Airplay, que quando acionado consegue reproduzir o som de iPods, iPads e iPhones sem fio, pela rede disponível. Quadradinho e com alça de couro, surpreende pela potência e tecnologia. Disponível em alumínio nas cores chumbo, prata, azul e amarelo, chega no Brasil em meados de abril. Tem fonte de alimentação

Fotos: Divulgação

embutida e bateria recarregável com duração de seis a oito horas. Acompanha cabo USB. Serviço. Preço: R$ 2.500. www.bang-olufsen.com 60

| Edição #13 |

Feiras e Eventos

Carnaval de São Paulo - Camarote da Cidade por Andréa Magalhães

/2/

/1/

/6/

/5/ 62

| Edição #13 |

/9/

Fotos: Divulgação

/3/

/7/

/4/

/8/

/ 10 /

1) Carla Vilhena – Globo 2) Luciene Leite – SPTuris 3) Gilberto Kassab – Prefeito / Carlos Roberto Goes – Feiras e Negocios 4) Milton Longobardi – SPTuris 5) Luiz Sales - SPTuris / Andrea Magalhães – Viagens S/A 6) Marco Antonio Cunha – Vereador / Maureen Maggi – Atleta 7) Alda Marco Antonio – Vice Prefeita 8) Sergio Pasqualin e Juana Pasqualin - Expo Center Norte 9) Carlos Takahashi – Prefeitura SP 10) Marcelo Rehder – SPTuris / Renata Perobelli - Jovem Pan

| www.viagenssa.com |

63

Calendário

Feiras e eventos

Março / Abril, 2012 INTERNACIONAIS

NACIONAIS

MONDIAL DU TOURISME • Paris, França • De 15 a 18 de março Local: Paris Expo Porte de Versailles Descrição: Operadores e organizadores de turismo de luxo www.lemondeaparispro.com

37.° ENCONTRO COMERCIAL BRAZTOA • São Paulo • De 22 a 23 de março Local: Expo Center Norte Descrição: Feira com finalidade de promover e representar as atividades desenvolvidas pelo setor turístico no Brasil e exterior www.braztoa.com.br

HOTELEX • Xangai, China • De 09 a 12 de abril Local: Shanghai New International Expo Center Descrição: Equipamentos hoteleiros, comidas e bebidas, mobiliários e maquinários www.hotelex.cn IMATS • Nova York, EUA • De 14 a 15 de abril Local: Piers 92/94 Descrição: Feira internacional dos profissionais da maquiagem, fabricantes e distribuidores www.imats.net GOLF SHOW • Moscou, Rússia • De 20 a 21 de abril Local: Moscou Descrição: Exposição de golfe e recepção de turismo de luxo www.moscougolfshow.ru

64

| Edição #13 |

HAIR BRASIL • São Paulo • De 24 a 27 de março Local: Expo Center Norte Descrição: Feira de beleza profissional para salões e clínica de estética www.hairbrasil.com SUPER RIO EXPO FOOD • Rio de Janeiro • De 20 de março a 22 de agosto Local: Riocentro Descrição: Evento dedicado ao varejo do setor alimentício www.superrio.com.br CARDS PAYMENT & IDENTIFICATION • São Paulo • De 10 a 12 abril Local: Centro de Convenções Frei Caneca Descrição: Novidades em produtos, tendências e tecnologia de cartões de pagamento, gifts cards, identificação digital e biométrica, certificação digital e outros www.cards-expo.com.br PLAST SHOW • São Paulo • De 10 a 13 abril Local: Expo Center Norte Descrição: Feira e congresso para atender a indústria de transformação de plásticos www.arandanet.com.br

Fonte: www.nfeiras.com | Foto: Shutterstock

ECO SEVILLA • Sevilha, Espanha • De 16 a 18 de março Local: Palacio de Exposiciones y Congresso Descrição: Cuidados com a saúde, ecologia, sustentabilidade e meio ambiente www.ecosevilla.es

Impressões

AMÉRICA DO SUL

EM DUAS RODAS • por Aroldo Schultz

E

m dezembro do ano passado, vivi uma das

dos mais conservados complexos de sepulturas pré-

maiores aventuras dos últimos tempos: cruzei

colombianas da América do Sul. Cuzco, que significa

a América do Sul, com meu sobrinho Rodolfo,

“umbigo do mundo”, é um gigantesco museu a céu aberto.

cada um pilotando a sua moto. Saímos de Curitiba para

Ali, pegamos o trem até Águas Calientes a caminho de

Foz do Iguaçu e, no dia seguinte, rumamos ao país de los

Machu Picchu, a cidade perdida dos incas. De Cuzco,

hermanos. No trecho de Salta/Tilcara para Paso de Jama,

seguimos a Puerto Maldonado, na floresta amazônica

na travessia dos Andes, tivemos o momento mais crítico da

peruana, onde dormimos no Hacienda Concepcion, um

viagem. Paisagens inebriantes de montanhas, vales, retas,

hotel no meio da mata.

curvas e a presença de lhamas e vicuñas convidavam a muitas fotos. Quando nos demos conta, anoitecia e ainda

Saímos de Puerto Maldonado para Rio Branco pela

estávamos a 118 km do ponto de apoio. Perigo à vista: o

nova ponte que cruza o rio Madre de Dios, sob um calor

altiplano é mais quente durante o dia e muito frio à noite.

de 47º. No dia 24 de dezembro, chegamos à fronteira do

Além disso, nosso combustível estava na reserva e na

Peru com o Brasil e passamos o Natal em Rio Branco.

região não havia abrigo. Estávamos cansados e sentindo

Nossa meta era estar no Rio, dia 30, para o réveillon.

os efeitos da altitude. Por sorte, encontramos um posto de apoio a 4100 metros, onde pernoitamos.

Se, na partida nossas bagagens levavam dúvidas, inseguranças e ansiedade, na volta trouxeram satisfação,

Chegamos em San Pedro do Atacama, pitoresca cidade,

sentimento de superação e eternas lembranças.

no meio do deserto, com estradas de chão, comércio abundante, bons restaurantes e gente bonita nas ruas.

Destaque para o Vale da Lua e o lago Salgado de Cejar.

Passando por cidadezinhas encravadas nas montanhas,

Fotos: Divulgação

sob tempestades de areia e até de gelo, alcançamos La Paz, na Bolívia, margeando o lago Chungará, junto ao vulcão Parinacota, a 4.520 m de altitude. A caminho de Cuzco, no Peru, visitamos o sítio arqueológico de Sillustani, um 66

| Edição #13 |

Aroldo Schultz é diretor da Schultz.