viavai15 aprile 2011

14_viavai 15_04_11_ps 13/04/11 19.04 Pagina 1

Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi Reg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Europrint (Ro) • Redazione: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.it Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XVIII°

n. 14-2011

Questo periodico é associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

COPIA OMAGGIO

copie 12000 - distribuzione gratuita

VENETO SUD

settimanale di cinema, teatro, musica, manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi, incontri e convegni, mostre, corsi, benessere.

info pag 6

VIA

VAI in rete su:

www.viavainet.it

15-21 aprile 2011

PRESELEZIONI DI

Via Vai: tutti i giovedì in stampa alle ore 8 in distribuzione dopo 2 ore

1° MAGGIO - 16.00 Comune di Cinto Euganeo

Comune di Baone

CINEVIAVAI le sale CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare (Pd) - EDEN Porto Viro (Ro) - MIGNON Lendinara (Ro) - BELLINI Montagnana (Pd)

14_viavai 15_04_11_ps 13/04/11 19.04 Pagina 2

incontri mar. 19 aprile 2011 h. 21 - Rovigo - Sala del Consiglio Comunale

PAROLE D’AUTORE - OCCHIOBELLO LETTERATURA 2011

ven. 15 aprile 2011 h. 21.00 - Stienta (Ro) Sala Consiliare

LE DONNE DEL RISORGIMENTO

ven. 15 aprile’11 h. 21 - Santa Maria Maddalena (Ro) Auditorium

PROGETTO CONOSCI LA COSTITUZIONE

NATALINO BALASSO Il Figlio rubato, Ed. Kellermann

Relatrice: Eva Cecchinato, storica e saggista, ricercatrice presso il Dipartimento di Studi Storici dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Autrice di numerose pubblicazioni tra cui: La Rivoluzione Restaurata. Il 1848-1849 a Venezia fra memoria e oblio (Padova 2003). Da Milano a Capua. Diario di Ismaele Boga, garibaldino 1860-1861 (Padova 2005) e Camicie Rosse. I garibaldini dall'Unità alla Grande Guerra.Org.: Arci tel. 0425 25566 rovigo@arci.it

Presentazione del libro. Balasso viene dal Polesine, è attore, comico e autore di teatro, cinema, televisione e libri. Trama: La ricca provincia del Nordest, il titolare di una ‘fabbrichetta’, la sua villa, la sua famiglia. Una vendetta terribile, che arriva da lontano. Un giornalista curioso che scava per portare a galla segreti ben custoditi, un passato di cui far perdere le tracce, un presente da non rivelare. Balasso si è avvicinato alla storia narrata in questo libro con l’idea di non ricercare l’ammiccamento simpatico al pubblico del comico o dell’umorista, ma con quella di scrivere guardando solo alla pagina e non a quello che le gira intorno.

.................................................................................................................................

dom. 17 aprile’11 h. 17 - Rovigo Arci Sala G.Cavazzini viale Trieste 29

CHIARA VISENTIN Puzzle, Ed. Albatros Il Filo S.r.l.

Org.: Comune di Occhiobello (Ro) Assessorato alla Cultura in collaborazione con Associazione Culturale Cuore di Carta. Info: cell. 339 6584231 .................................................................................................................................

Presenta Claudio Garbato. Il libro nasce da una profonda autoanalisi dei suoi primi trentatré anni di vita dell’autrice, caratterizzati innanzitutto dalla continua lotta contro la depressione, trasformatasi nel tempo in anoressia. A seguire: Proiezione del film “La solitudine dei numeri primi”, regia di Saverio Costanzo. Ingresso libero.

15 - 19 aprile 2011 - Rovigo - Accademia dei Concordi

INCONTRI IN ACCADEMIA

Info: Arci tel. 0425 25566 rovigo@arci.it .................................................................................................................................

INCONTRI CON L’AUTORE 2011 6° EDIZIONE

ven. 15 aprile 2011 h. 21.00 - Villadose (Ro) - Sala Consiliare

MARIA LUISA BUSI Brutte notizie. Come l'Italia vera è scomparsa dalla TV Edizione Rizzoli 2010. Presentazione del Libro. Nell'ottobre 1991 è entrata al TG1 di Roma conducendo il giornale di Unomattina (Rai 1) per poi passare all'edizione principale delle ore 20, diventandone uno dei conduttori principali. Nell'autunno del 2010 ha condotto la trasmissione Articolotre su Rai 3. A novembre 2010 è uscito il suo primo libro Brutte notizie (Rizzoli).

EQUAL PAY DAY Giornata della Parità salariale Incontro per affrontate le tematiche della discriminazione salariale in ambito di libera professione dalla Consigliera di Parità della Regione EmiliaRomagna, dottoressa Rosa Maria Amorevole, e del lavoro subordinato dalla Consigliera di Parità Provinciale, Anna Maria Barbierato, e premiazione dei vincitori del Concorso fotografico “Raccontare il lavoro delle donne. Fra impegno e rischio”. Sarà presente la Direttrice dell'Inail Provinciale di Rovigo, dottoressa Patrizia Clemente.

mar. 19 aprile 2011 21.30 - Rovigo e Provincia

UN PATRIMONIO CULTURALE CONDIVISO Le nostre tradizioni e la nostra storia. Canti e musiche popolari polesane - La sintassi e le figure retoriche nella parlata tra Po e Adige. Ciclo di incontri culturali con Gianni Sparapan e con Chiara Crepaldi all’organetto. • Cena Sociale “Pesce e Dialetto” h. 20.00 presso Crespino, Trattoria “Al pescatore da Aligi” Piazza XX Settembre, 13. • Menù della cena: Antipasto del “Pescatore Povero”: sardele in saore e aciughe marinà; Primo: Risoto con bisati e sturion. Secondo: Frito de balanza e fileto de branzin. Dolce: Brazadela. Liquore, vin e cafè a volontà.

ven. 15 aprile’11 h. 21 - Badia Polesine (Ro) Abbazia Vangadizza

IL POTERE DELLA MENTE POSITIVA Di Giorgio Cerquetti. Conduce: Giorgio Soffiantini. Un argomento attuale, innovativo, terapeutico. Un metodo spirituale, semplice ed accessibile a tutti, per manifestare nella vita di tutti i giorni, lo straordinario potere della mente. Lo scopo è elevare l’autostima aiutando a raggiungere e mantenere l’equilibrio psicosomatico, requisito fondamentale per vivere in modo pieno e soddisfacente.Un metodo pratico di cui ognuno di noi si avvarrà a suo piacere. Non un dogma o una ideologia ma l’utilizzo di semplici strumenti per favorire la crescita spirituale di ognuno di noi.

Prenot.: Arci tel. 042525566 rovigo@arci.it Piero: cell. 3475946089 (costo di partecipazione € 35). Org.: Provincia di Rovigo Ass. alla Cultura, con Regione Veneto, in collab. con Comitato Prov. ARCI di Rovigo Circolo “Il tempo Ritrovato”. .................................................................................................................................

Org.: Centro Turistico Giovanile gruppo “la Mongolfiera” via Cigno 111 Badia Polesine. Info: cell. 349 5540373 Attilia - 340 8532210 Giorgio S. .................................................................................................................................

sab. 16 aprile’11 h.21 Roverdicré (Ro) Planetario Civico C.Tolomeo

CROP CIRCLES…COSA CERCHI NEL GRANO?

IL RISPETTO DELLA SALUTE e del benessere del corpo femminile Alimentazione e salute: miti e realtà. Terzo di quattro incontri. Intervengono i relatori: Giudo Senesi - Medico Servizio di dietologia e nutrizione clinica AULSS 18; Sandra Bassani - Dietista - Centro per i disturbi del comportamento alimentareb AULSS 18; Stefania Zilli - Consulente in Tirismo-Ristorazione. La partecipazione all’incontro è libera. organizzati da F.I.D.A.P.A. – BPW Italy, Sezione di Rovigo, con il Patrocinio dell’Ordine dei Medici, del Comune e della Provincia di Rovigo .................................................................................................................................

mer. 20 aprile 2011 h. 21 - Lendinara (Ro) Biblioteca Comunale Tecniche di gestione dei conflitti e tecniche di rilassamento corporeo. Il corso è condotto dalla Dott.ssa Federica Pescarin, Psicologa e Formatrice. Corso di formazione - serie di incontri sullo stress: definizione, funzione e rischi sull’organismo. Ingresso gratuito.

sab. 16 aprile 2011 - Rovigo - Sala Pescheria Corso del Popolo 140

PADUSA INCONTRI

Polesine, terra fertile di memorie. Volontari, ricerca, tutela per l’archeologia. Convegno ore 10.00-13.00 e 15.00-18.00. Ingresso gratuito. Org.: Centro Polesano di Studi Storici Archeologici Etnografici, CPSSAE tel. 0425 21021 presidente@padusacpssae.it, in collab. con Comune e Provincia di Rovigo .................................................................................................................................

sab. 16 aprile 2011 h. 17.30 - Faedo (Tn) Villa Alessi via S.Pietro 6

MAURIZIO CASAGRANDE Sofegon Carogna La Porta delle Lingue n°23, Ed. Il Ponte del Sale. Presentazione del libro di poesia in dialetto veneto. Letture di Sergio Fedele. Musiche all'organetto di Roberto Tombesi, all'arpa Alessandro Tombesi del Gruppo "Calicanto".

Org: Assessorato per le Pari Opportunità e Ist. Musicale A. Ponzilacqua di Lendinara. Info: Biblioteca di Lendinara cultura.turismo@comune.lendiara.ro.it .................................................................................................................................

lun. 18 aprile’11 h.17 - Rovigo - Via Alberto Mario 36

d t

d A

IN ASCOLTO DI ISRAELE La santificazione della vita nel mondo ebraico Relatore conferenza: Prof. Licia Pugina. Incontri ecumenici e di dialogo interreligioso a cura del Gruppo S.A.E. Rovigo, movimento interconfessionale di laici per l’ecumenismo e il dialogo ebraico - cristiano. Il gruppo vuole favorire l’esperienza del dialogo e il servizio di formazione ecumenica. Org: Gruppo S.A.E. di Rovigo. Info: Dottoressa Alessandra Moretto 3286531952

...................................................................................................................

2 marzo - 11 maggio 2011 h. 21 - Rovigo Biblioteca A. Carlizzi

STORIE A COLORI

mar. 19 aprile’11 h. 17 Rovigo Accademia dei Concordi Multispazio Letture animate, racconti, storie e laboratori creativi per bambini. Filo conduttore degli incontri primaverili saranno i "colori", protagonisti di storie vivaci, magiche, avventurose, mai in bianco e nero. Incontri per bambini 5 - 8 anni. Appuntamenti successivi: martedì 10 maggio, martedì 31 maggio. Info: Multispazio Accademia dei Concordi tel.0425 422160 - multispazio@concordi.it .................................................................................................................................

gio. 21 aprile 2011 h. 21.00 - Lendinara (Ro) Sala Consiliare

MILO VASON “Lendinara - Mercoledì 25 Aprile”. Linea Ags Edizioni Presentazione del libro storico-fotografico che rappresenta una breve storiografia della Liberazione, e contiene oltre 70 immagini inedite. La copertina e alcune foto all'interno sono dell'artista Paolo Gioli.

sab. 7 maggio 2011 h. 8.30 - Rovigo Pescheria Corso del Popolo 140

VI°CONVEGNO DI MUSICOTERAPIA Musicoterapia e Crerebrolesioni Acquisite. Un convegno che si propone di presentare in modo approfondito la Musicoterapia in ambito clinico, con particolare riferimento ai pazienti che presentano grave trauma cranico-encefalico ed esiti di coma. Durante la giornata si cercherà di affrontare questa tematica sotto gli aspetti neurologico, riabilitativo e sociale. Dagli interventi teorici prenderanno forma attività di work-shop. Evento accreditato con 5 crediti E.C.M. per alcune Professioni Sanitarie e 7 crediti formativi per Assistenti Sociali. Org.: Società Cooperativa Sociale “ALEA” e Fondazione Banca del Monte di Rovigo. Info: Prof.ssa Francesca Munari Società Coop. Sociale ALEA - cell.333-3496884. .................................................................................................................................

Promosso dalla Biblioteca M.B. Buchaster. Info: premioannaosti.wordpress.com. .................................................................................................................................

Org. e Info.: Biblioteca G. Baccari Città di Lendinara tel. 0425 63017 informagiovani@comune.lendinara.ro.it e dall'ANPI sez. Lendinara. .................................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282

PRECIPITATI E COMPOSTI conversazione e reading Conversazione con Giovanni Turra Zan, e a seguire reading di Piero Simon Ostan con Le cose sicure. Si faranno reagire le esperienze di scrittura degli autori presentati con l’interpretazione di musicisti che realizzeranno per l’occasione una lettura sonorizzata di un ciclo di testi. Inoltre sarà allestita Slow motion, personale fotografica di Paola Mischiatti. Incontro nell’ambito dell’edizione 2011 di Precipitati e Composti, rassegna che anticipa e segue il Premio Letterario ‘Anna Osti’.

Info.: tel. 0425 24450 - cell. 338 6322378 .................................................................................................................................

Org.: Associazione “R.Barbujani” onlus Rovigo, Comune e Provincia di Rovigo e Biblioteca Comunale “A. Carlizzi”. Info: 0425 25410 3381504604 (lun. merc. ven. ore 15.30 - 18.30) Biblioteca Carlizzi via Corridoni 40 di Rovigo. .................................................................................................................................

Info: cell. 349 6595976 .................................................................................................................................

sab 16 aprile’11 h. 21.30 - Costa di Rovigo Centro Cult. M.V. Rossi

IO DONNA A 360° La donna nella poesia Incontro a cura della professoressa Augusta Baldan. L’autrice reciterà alcune poesie riguardanti la donna dalla sua fanciullezza, alla maturità, attraverso momenti di gioia e profondo dolore. Vi saranno interventi musicali a cura del Maestro Alessandro Ferrarese e della cantante Silvia Mischiari dell'Istituto Musicale "A. Ponzilacqua" di Lendinara.

Sei artisti in sei serate con sei stili e sei tecniche diverse eseguono sei opere per il pubblico con il commento fnale di competenti critici. Ingresso libero. • Dimitri Arallandi 27 aprile Scultura - creta. Commento: Sergio Garbato • Silvia Cariani 11 maggio Computer - art. Commento: Andrea Spinardi

LA GESTIONE DELLO STRESS

Org.: Associazione Culturale Mellaria tel. 0425 89689 info@mellaria.eu .................................................................................................................................

sab. 16 aprile 2011 h. 18.00 - Lendinara (Ro) Caffè Grande

CONOSCERE L’ARTISTA una serata un’opera (4° ciclo)

PAOLO BONONI Don Luigi Dal Pin una vita per Melara

I giovani imprenditori e professionisti delle associazioni di categoria e professionali della provincia discutono dello strumento della mediazione, obbligatoria dallo scorso 20 marzo. Incontro gratuito aperto al pubblico.

Appuntamento libero di scrittura, artigianato artistico, fotografia, pittura e dell’arte in genere in ogni suo aspetto e forma, dedicato al mistero, all’insondabile e all’ineffabile che ci circonda. Spunti di conversazione anche dagli intriganti temi del sogno- amore- mistero tratti dal romanzo: “La rosa d’argento” delle scrittrici Loredana Capellazzo e Roberta Fava. Liriche, racconti, testimonianze, opere vanno inviate entro il 25 aprile al Gruppo Autori Polesani, presso Aurora Gardin, via Vittorio Veneto 7- 45100 Rovigo.

lun. 18 aprile 2011 h.17.30 - Rovigo Ordine dei Medici via Silvestri 6

Org.: Asso. Culturale Flexus in collab. con Comune di Fiesso Umbertiano - Ass. alla Cultura e Parrocchia Natività della B.V. Maria. Info: Ass. Culturale Flexus tel. 0425 754752 info@associazioneflexus.it - www.associazioneflexus.it ................................................................................................................................. ven. 15 apr.’11 h.21 Melara (Ro) Chiesa S.Materno pz.XX Settembre 1

MEDIAZIONE Imprenditori e Professionisti si confrontano

SPAZIO ALLA POESIA

Info: cell. 347-8512348 - conferenze@astrofilipolesani.net .................................................................................................................................

Relatore conferenza Giorgio Munerato, nell’ambito della XIII Settimana della Cultura. Sito accessibile ai portatori di handicap. Ingresso gratuito

Costo di 5 € a persona, detratti in caso di acquisto di una copia di "Sofegòn Carogna". Prenotazioni e Info: tel. 0429 634101- info@villaalessi.it .................................................................................................................................

sab. 30 apr.’11 h.17.30 Rovigo Circolo Auser delle Rose v. Bonatti 10

ven. 15 aprile’11 h.21 Fiesso Umbertiano (Ro) Centro Parrocchiale

mer. 20 aprile 2011 h.14.30 - Rovigo - Cen.Ser. viale Porta Adige 45

Org: Gruppo Giovani Imprenditori di Unindustria Rovigo, Ass. Giovani Avvocati di Rovigo, Unione Giovani Commercialisti, Cna Giovani Imprenditori, Ass. Giovani Agricoltori, Feder. Italiana Agenti Immobiliari Professionali. Info.: tel. 0425 202206 .................................................................................................................................

Relatore Jerry Ercolini. Nel secolo scorso in Inghilterra cominciarono ad apparire su terreni coltivati a grano, strani disegni, i crop circles. L’origine è ancora sconosciuta, e molte sono le ipotesi allo studio, dall’opera dell’uomo a possibili segnali esogeni al pianeta Terra. Nel Polesine questi temi sono investigati dal 45° GRU (Ricerche UAP). Ingresso gratuito.

Org. e Info: Circolo Auser Volontariato - Roberto Prudenziato cell. 3476987371 .................................................................................................................................

Presentazione del libro. Relatori Marco De Paoli e Paolo Bononi; presenzia Monsignor Lucio Sorvito de Franceschi, Vescovo di Adria-Rovigo.

Org: Fondazione Rovigo Cultura, Società Dante Alighieri, in collab. con Ass. Polesani nel Mondo di Rovigo e Ass. Culturale “Leonardo da Vinci”. Info: Accademia Veneta dello Spettacolo tel. 340.2258028 - accademiaveneta@libero.it .................................................................................................................................

Org.: L'Assessorato, la Commissione Pari Opportunità della Provincia, la Consigliera di Parità Provinciale, con INAIL. Info: Pescheria Nuova tel. 0425 460137 .................................................................................................................................

Relatore Dott. Renzo Zambello. Il relatore intende focalizzare l’attenzione su quelle persone che comunicano attraverso canali corporei e sensoriali il loro dolore psichico. Gli attacchi di panico sono un segnale disperato. Ascoltare ed elaborare tale sintomatologia può essere l’occasione per venire a contatto con una realtà interna sconosciuta e temuta, ma carica di energia.

Info: Accademia dei Concordi tel. 0425/21654 concordi@concordi.it www.concordi.it ................................................................................................................................

Presentazione del libro. Intervengono: Fausto Merchiori, sindaco di Rovigo. Laura Negri, Ass. alla Cultura Provincia di Rovigo. Maria Luisa Coppola, Ass. Regione Veneto. Paolo Padoan, critico e musicologo, Marco Di Lello, giornalista. Diego Rizzieri, co-autore del volume. Claudio Baldo, nipote di Lamberto Furlan. Con la partecipazione straordinaria del tenore Stefano Rigon e del soprano Mara Paci. Ingresso libero.

GLI ATTACCHI DI PANICO Drammatica sofferenza o opportunità?

GESÙ FILOSOFO

IO TUO SCHIAVO omaggio al tenore polesano Lamberto Furlan

ven.15 aprile’11 h.15.30 Rovigo Pescheria Nuova Corso del Popolo 140

Col patronato del Presidente della Repubblica, con Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e con il patrocinato della Provincia di Rovigo. Info: Viva la Costituzione tel.042525566, Comune di Stienta tel. 0425 746111 ................................................................................................................................. ven. 15 aprile’11 h. 21 Pontecchio Polesine (Ro) Auser via Roma 314

• ven. 15 L’unificazione del diritto nell’Unità d’Italia h.17.00. Relatore: Prof. Giovanni Cazzetta (Università di Ferrara). Ciclo “Storia d’Italia”. A cura dell’Accademia dei Concordi e dell’Univ. Popolare Pol. (Ro). • Sviluppare competenze: con la musica si fa! h.8.30-13.00 Buone pratiche a scuola. Giornata di studio a cura dell’Ist. Comprensivo, Costa di Rovigo, del Gruppo Regionale per le Attività Musicali, con il patrocinio dell’Ufficio Scolastico Prov. e del Conservatorio “F. Venezze” (Ro). • mar. 19 Dino Buzzati: dai Sessanta racconti - Sette piani h.16.00. Relatore: Prof. Claudio Garbato. Ciclo “Letteratura - Scrittori e poeti italiani della prima metà del Novecento”.

sab. 16 aprile 2011 h. 17.00 - Rovigo Ridotto del Teatro Sociale

Org: Ass. alla Cultura della Provincia di Rovigo, Sistema Bibliotecario Prov. tel. 0425386367 - 0425386381. Info: Biblioteca di Villadose tel. 0425 405570 biblio@comune.villadose.ro.it .................................................................................................................................

Il lavoro tra diritti e cambiamenti. Relatore: Fabrizio Amato, Presidente del Tribunale di Pistoia. Settimo incontro nel ciclo “Ragionando di Costituzione - La Costituzione e l’Italia a 150 anni dalla sua Unità”, nell’ambito del progetto di divulgazione e formazione sui principi della Costituzione Italiana “Conosci la Costituzione”. Ingresso gratuito.

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

c t

i a

a 5

14_viavai 15_04_11_ps 13/04/11 19.04 Pagina 3

teatro

musica

STAGIONE DI PROSA 2011

MOUSIKÈ. I CONCERTI DELLA FONDAZIONE

14 e 21 aprile 2011 h. 22.00 - Granze (Pd) Waikiki Music Pub

lun. 18 aprile 2011 h. 21.00 - Rovigo - Teatro Sociale

ven. 15 aprile 2011 h. 21.00 - Loreo (Ro) - Chiesa Parrocchiale

NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO

I SOLISTI VENETI

JAZZWAI Rassegna di musica jazz live • gio. 14 Mabù & Atomà Quartet (bebop). Nazareno Brischetto, tromba. Luca Grani, chitarra. Glauco Benedetti, tuba. Alessandro Alfonsi, batteria. Quartetto formato dagli allievi del Dipartimento di Jazz del Conservatorio Statale di Musica "Francesco Venezze" di Rovigo. • gio. 21 Jazz Meet (fusion). Con Barbara Fortin, voce. Mario Gazziero, piano. Paolo Bacco, chitarra. Andrea Boschetti, chitarra. Roberto Pugiotto, basso. Giovanni "Tubo" Rizzo, batteria. Musicisti rodigini che si confrontano su composizioni di evidente matrice jazzistica contaminate da accenti latini, pop e lounge.

Con Giobbe Covatta e Enzo Iacchetti, regia Francesco Brandi. Un gioco teatrale surreale, una parabola contemporanea, che cerca di raccontare con i toni della leggerezza e del paradosso una società in crisi, dove i valori dell’Uomo appaiono lisi e sfilacciati sullo sfondo di un progressivo impoverimento spirituale. Ivan è un garagista, uomo semplice e di piacevole concretezza, Tobia invece è un vip della TV, psicologo di nascita ma opinionista tuttologo di adozione (televisiva). Dall’incontro tra queste due diverse disperazioni, che provengono da mondi lontani, nasce il dramma o la commedia, secondo i diversi punti di vista... Org.: Ass. alla Cultura Comune di Rovigo, in collab. con Arteven. Biglietteria: tel. 0425/25614 - 0425/070643 h.10-13 / 16 -19 Giorni di spettacolo fino alle 22. ...........................................................................................................................................

TEATRO COMUNALE DI OCCHIOBELLO STAGIONE 2010-2011

mar. 19 aprile 2011 h. 21.15 Occhiobello (Ro) Teatro Comunale

POST-IT Teatro Sotterraneo - Fies Factory One Drammaturgia di Daniele Villa. Con Sara Bonaventura, Iacopo Braca, Matteo Ceccarelli, Claudio Cirri. Un volume cubico neutro, metri 5x5. Una guaina di teli neri. Quattro performer che aggrediscono la scatola teatrale da tagli e aperture. Partendo dalla formula svelare occultando, Teatro Sotterraneo imposta un funerale consapevole di stare sulla scena, una catena di montaggio che va dalla produzione all'imballaggio fino allo smaltimento. Post-it è un recesso, un dimenticatoio dove cercare e verificare ogni possibile Fine: nel consumo di oggetti, nell'esaurirsi di un discorso o di una partitura, nell'assenza che prelude sempre e comunque al ritorno. Info: Teatro Comunale tel. 349.8464714, www.teatrocomunaleocchiobello.it .................................................................................................................................

mostre 16 aprile - 7 Maggio’11 - Lendinara (Ro) Gralleria d’Arte Signorini

SIMBOLI E MEMORIE DELLA TERRA VENETA Dipinti a olio di Willy Pontin, pittore e incisore . Simboli e memorie della terra veneta. Un movimento di forme che si fonde in armoniosi giochi di luce che conducono all’interno di un Liberty reinterpretato. Composizioni che accolgono l’infallibile precisione del segno inciso. Un simbolismo che si rispecchia nelle Venezie o negli scorci di Asolo, avvolto in colori delicati quanto intensi. Presentazione della mostra sabato 16 h.17,30. Orario: dal mercoledì alla domenica, dalle ore 16,30 alle ore 19,30. Altri giorni, su appuntamento. Org. e Info: Galleria Signorini p.z Risorgimento 33, tel. 0425 601768 - 348 0320 637 galleriasignorini@libero.it - egsedizioni@libero.it .................................................................................................................................

da sab. 9 a dom. 17 aprile 2011 - Rovigo - Palazzo Roverella

OTTOCENTO ELEGANTE Promozioni Speciali Eventi nell’ambito della mostra l’Ottocento Elegante. Arte in Italia nel segno di Fortuny 1860-1890. • 9 - 17 aprile 2011 XIII Settimana della Cultura ingresso a tariffa ridotta 7 € per tutti i visitatori. • gio. 14 Visita Guidata h.18.30 “L’Italia e l’altra Italia” a cura di Luigi Costato, Presidente Accademia dei Concordi di Rovigo, ingresso ridotto: 5 € e per chi partecipa a più visite: dopo la prima, prezzo ridotto di 3 € per le successive. Info: Palazzo Roverella, via Laurenti 8/10 tel. 0425460093 - www.ottocentoelegante.it .................................................................................................................................

Direttore dell’orchestra: Claudio Scimone. Alle musiche di Haydn saranno affiancate alcune letture affidate al celebre attore Alberto Terrani. Il concerto si aprirà con l’Ouverture dello Stabat Mater di Luigi Boccherini, ampliato in una versione successiva, datata 1800 circa. L’evento proseguirà con Le Sette Parole di N. S. Gesù Cristo sulla Croce di Franz Joseph Haydn, costituito da una serie di sette adagi, preceduti da un’introduzione e seguiti da un finale. Ai movimenti si alternano letture sul tema delle Sette Parole. Tra le numerose versioni di questo brano approntate dall’autore, sarà proposta quella orchestrale. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. info: www.fondazionecariparo.it. Org . Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo tel. 049.8234800 .................................................................................................................................

15 - 18 apr.’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167

FERRARA JAZZ CLUB • ven. 15 Gilad Hekselman 4et. Ben Wendel, sax alto; Gilad Hekselman, chitarra; Joe Martin, basso; Marcus Gilmore, batteria. • sab. 16 John Tchicai Lunar 4et. John Tchicai, sassofoni; Greg Burk, piano; Marc Abrams, basso; Enzo Carpentieri, batteria. • lun. 18 Wayne's Playground + Jam Session. Lorenzo Paesani, pianoforte; Luca Dalpozzo, basso; Dario Mazzucco, batteria. In collaborazione con il Dip. Jazz del Conservatorio "G.Frescobaldi" di Ferrara. Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com .................................................................................................................................

dom. 17 aprile 2011 h.11.00 - Rovigo - Accademia dei Concordi

MUSICA E POESIA 2011 La Domenica ai Concordi La parola al violoncello. Promenade nella vocalità del violoncello, dal Lied al Tango. Con Valeriano Taddeo violoncello e Davide Furlanetto pianoforte. Musiche di P. Casals, F. Mendelssohn-Bartholdy, A. Piazzolla, F. Schubert, R. Schumann, F. Chopin. Quarto incontro. Rassegna che rientra nelle celebrazioni del 150° anniversario dell'Unità d'Italia. Ingresso libero. Promosso da Fondazione Banca del Monte di Rovigo, Conservatorio "F. Venezze" e Accademia dei Concordi tel. 0425 27991 concordi@concordi.it .................................................................................................................................

dom. 17 aprile 2011 h. 11.00 - Adria (Ro) Foyer del Teatro Comunale

ORCHESTRA D'ARCHI BUZZOLLA concerto aperitivo

CONCERTI DI PRIMAVERA XI° EDIZIONE

sab. 16 aprile’11 h. 21 - Grignano Polesine (Ro) Auditorium S. Rocco

CORO PLINIUS Direttore Antonella Pavan. Il coro femminile di Bottrighe presenta una rassegna di canti di De Marzi e Maiero, con le interpretazioni di Antonella Pavan, creative, nuove, originali ed espressive. Ingresso libero. Org. e Info: Paolo Pasello Pres. Coro Monte Pasubio Rovigo Banca, tel. 3493739040. .................................................................................................................................

sab. 16 aprile 2011 h. 21.00 - Adria (Ro) Basilica S.Maria Assunta

14° PASQUA IN...CANTO Concerto d’intonazione spirituale. Con le Voci bianche Piccole Voci Antica Abbazia di Gavello, dirette da Daniela Danieli; le Voci miste del Coro Voci del Caréga di Selva di Progno-Verona, condotto da Cristian Bugnola e le Voci maschili del Coro Alpino Lumignano dell’Associazione Nazionale Alpini di Lumignano di Longare-Vicenza, diretto da Andrea Rigoni compositore di molti canti patriottici. Il concerto sarà sottolineato da diaproiezioni curate da Giulia Mazzon e letture interpretate da Gianfranco Cuberli. Org: Coro Edelweiss di Adria. Info: Pro Loco Adria tel. 042621675 www.prolocoadria.it .................................................................................................................................

dom. 17 aprile 2011 h. 21.00 - Lendinara (Ro) Duomo S. Sofia

Org.: Corpo bandistico “Città di Lendinara” tel. 0425 641139 cell. 340 5611707, con la collaborazione del Comune di Lendinara. .................................................................................................................................

STABAT MATER e lettura commentata della Via Crucis Voce recitante: Simone Toffanin. Elena Bergamo, soprano. Liliana Tami, contralto. Gruppo Vocale Lendenariae Consort (Istituto Musicale "A. Ponzilacqua" - Lendinara). Orchestra da Camera Società Musicale di Padova. Maestro del Coro: Vincenzo Ferrari. Dirige il M° Carlos Gubert. Prima parte: lettura animata della "Via Crucis" secondo San Leonardo da Porto Maurizio (Imperia 1676-Roma 1751), il santo che ha ideato la Via Crucis. Seconda parte: Stabat Mater di Giovanni Battista Pergolesi (Jesi 1710 -Pozzuoli 1736) per solisti, coro ed orchestra. Ingresso libero. Promosso dall'Ente Morale IPAB Istituzione Dott. Brunetto Boldrin con Cassa di Risparmio del Veneto, Filiale di Lendinara. Info: Segreteria dell'Istituto Musicale, Via Perolari, 54- Lendinara (Ro) Cell. 347 7883228- 346 1481867 .................................................................................................................................

lun. 18 aprile’11 h. 21.00 - Rovigo - Chiesa S. Domenico via X Luglio

Info: Museo Archeologico tel. 0425 668523 sba-ven.museofratta@beniculturali.it .................................................................................................................................

Org. e Info.: Don Dante Bellinati, responsabile S.Domenico tel. 0425 29662 .................................................................................................................................

10 - 24 aprile 2011 - Melara (Ro) - Sala Consiliare e dintorni

ROIVIGO JAZZ CLUB - CONCERTI DI PRIMAVERA 2011

LUPUS IN FABULA Personale di Scultura

mar. 19 aprile 2011 h. 21.15 - Rovigo - Ridotto del Teatro Sociale

di Gianfranco Andreoli. Mostra nel territorio comunale di Melara. Allestimento interno: Sala Consiliare p.zza A. Bernini 1. Allestimento esterno: p.zza XX Settembre, via Targa, via Garibaldi. Orario: giorni feriali 8 - 14 e 16 - 18, sabato e domenica 10 - 12. Ingresso libero.

A LITTLE BARTOK

Info: Archivio di Stato Via Giacomo Sichirollo 9 - tel. 0425 25613 .................................................................................................................................

Org.: Conservatorio Statale di Musica “F. Venezze” con la collab. di Rovigo Banca e Bettin Pianoforti di Padova. Info: Biblioteca del Conservatorio tel. 0425 22273 .................................................................................................................................

CONCERTO BANDISTICO

Concerto della settimana santa a S. Domenico per soli, coro e pianoforte. Ensemble Vocale 'Venezze Consort'. Pianoforte Francesco Finotti. Direttore Giorgio Mazzuccato. Musica di C.Franck (1822-1890).

Presentazione delle donazioni degli archivi Balsamo, Bernini/Campici, Bellinetti, e Borgato. Il patrimonio di fonti custodito dall'Archivio si è arricchito di nuova documentazione grazie alle generose donazioni di privati cittadini attenti alla memoria del territorio ed alla sua fruizione pubblica.

Raffaele D’Aniello, pianoforte. Concerto nell’ambito della stagione concertistica per l’anno accademico 2010-201. Ingresso gratuito.

sab. 16 aprile’11 h. 21.00 - Lendinara (Ro) Teatro Comunale Ballarin

LA NECROPOLI DI NARDE nuovi restauri Mostra dei nuovi restauri al Museo Archeologico Nazionale via G. Tasso 1. Apertura: tutti i giorni 8.30 - 19.00. Ingresso gratuito.

LE DONAZIONI ALL’ARCHIVIO DI STATO

RAFFAELE D’ANIELLO IN CONCERTO

Concerto d’archi a cura del Conservatorio A. Buzzolla. Ingresso libero.

LE ULTIME PAROLE DI CRISTO SULLA CROCE

ven. 15 aprile’11 h. 17.30 - Rovigo Archivio di Stato via Sichirollo 11

ven. 15 aprile’11 h. 21 - Rovigo - Auditorium Conservatorio via Pighin

Info: Conservatorio "A. Buzzolla" tel. 0426 21686 produzione@conservatorioadria.it .................................................................................................................................

9 - 17 aprile’11 - Fratta Polesine (Ro) Museo Archeologico Nazionale

Org.: Comune di Melara. Info: Gianfranco Andreoli cell. 338 4697892 .................................................................................................................................

Ingresso libero. Info: Rovigo Jazz Club www.rovigojazzclub.it .................................................................................................................................

Daniele Santimone, chitarra. Ares Tavolazzi, contrabbasso. Riccardo Paio, batteria featuring. Marco Tamburini, tromba. Achille Succi, sax alto e clarinetto. Una appassionata rilettura delle pagine dei Mikrokosmos di Bèla Bartòk, la celebre raccolta di piccole composizioni per pianoforte del grande compositore ungherese, proposta da una delle formazioni più intriganti tra quelle utilizzate nel panorama jazzistico, il quintetto, contesto dalle potenzialità espressive decisamente coinvolgenti ed aperte. La dimensione cameristica dell'interplay unisce l’esposizione dei temi e l’improvvisazione in una visione unitaria e suggestiva.

Concerto di Primavera in occasione della tradizionale Fiera di S. Marco.

operetta dom. 17 aprile’11 h. 17.00 - Cavarzere (Ve) - Teatro Tullio Serafin

OPERETTA CHE PASSIONE Compagnia Cantar Cantando. Concerto antologia da: La Vedova Allegra e Cin Ci Là. Una bella serata dedicata al Bel Canto. Prenotazioni: dal 12 al 16 aprile dalle ore 10 alle ore 12. Biglietteria € 8,00 soci, € 10,00 non soci. Org.: Università Popolare con la collab. dell’Assessorato alla Cultura. .................................................................................................................................

mer. 20 aprile 2011 h. 20.30 - Este (Pd) Teatro Farinelli

LA PRINCIPESSA DELLA CZARDAS Compagnia Italiana Operette. Di E. Kalman, libretto di Stein e Jenbach. Trama: Il primo atto si svolge a Budapest e precisamente all’Orpheum, centro della bella vita dove Edvino, principe di Lyppert-Weilersheim, trascorre le sue serate. Proprio l’Orpheum vede nascere l’amore tra quest’ultimo e Sylvia, la bellissima canzonettista del locale, che si appresta a partire per una tournée negli Stati Uniti. Per questo Edvino si impegna davanti ad un notaio a sposare Sylvia entro otto settimane. La madre di Edvino, Anilde, non tollera questo legame e impone al figlio di sposare sua cugina, la contessina Stasi. Due mesi dopo Edvino, ormai rassegnato, si accinge a sposare Stasi e nel suo palazzo viene organizzata la festa di fidanzamento, e qui iniziano i colpi di scena. Rassegna Este Teatro. Biglietti: I° sett.€ 17 II° sett.e € 12. Org.: Comune di Este Ass.to alla Cultura Info: tel. 0429 617573 - 4 - 6 cultura@comune.este.pd.it - Uff.turistico tel.0429 600462 .................................................................................................................................

Org.: Rovigo Jazz Club, Comune di Rovigo, Ass. alla Cultura - Teatro Sociale, in collaborazione con Porsche Italia - Centro Porsche Padova. Info: Rovigo Jazz Club tel. 0425.28360 www.rovigojazzclub.it. Botteghino Teatro: tel 0425 25614 .................................................................................................................................

domenica 24 aprile 2011

Aperitivo della casa Tortino di Patate con Carpaccio di Spada Esotico con Avocado e Gamberi Scampi al Rosa e Giallo in Bella Vista Coccio di Cozze e Vongole alla Portoghese Risotto con Asparagi e Cappesante Garganelli al Tonno Fresco dell’Adriatico Sorbetto al limone Branzino con Salsa Saporita Salmone Grigliato al Finocchietto Gamberi ai Ferri Contorni Misti Macedonia di frutti Rossi con Panna Dolce Pasquale con Spumante Acqua, Vini della Casa, Caffè

€ 55,00

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE

WWW.VIAVAINET.IT

VIA VAI tel. 0425 28282

14_viavai 15_04_11_ps 13/04/11 19.04 Pagina 4

locali

NEW ZEBBRA PUB

WAIKIKI

pizzeria birreria locale rinnovato Este (Pd) via Deserto tel. 0429.2725 www.zebbrapub.it anche su facebook ogni martedi e giovedi KARAOKE ven. 15 OSTETRIKA GAMBERINI in concerto punk, rock, ska

discopub - Granze (Pd) via dell’Artigianato 2 tel. 0429.690413 gio 14 MABU’ E ATOMA’ 4ET in concerto - bebop gio 21 JAZZ MEET in concerto - fusion

......................................................

DISCO VALLEY

BETTY’S BAR

disco - pizzeria Galzignano Terme (Pd) via Regazzoni, 30 info: 049.9130371 cell. 331.9122462 www.discovalley.it per chi cena INGRESSO GRATUITO ven 15 CALIBRO 9 in concerto cover band a 360° sab. 16 LA BARAONDA DEL SABATO in diretta StereoCittà 95 FM do. 17 D’ANIMOS BAND liscio mer. 20 KARAOKANTO ingresso gratuito gio. 21 OSCAR E MARY liscio ......................................................

CARUSO morethanaristo via Gramsci c/o rist.Teatro Papozze tel. 0426.44027 - sempre aperto ven 15 I GIULLARI in concerto hard rock sab 16 ELECTROSHOCK in concerto tributo AC/DC dom 17 AKADEMIA di Adria saggio degli allievi della scuola mer 20 THE LUCKY PUNCH gruppo rock dalla Germania gruppo spalla ANADREBA

CA’ ROSA Ristorante - Pizzeria - Ceregnano (Ro) via C. Battisti, 1 tel. 0425.476978 cell. 346.7663196 sab 16 CENA CON BALLO ballo liscio e di gruppo con Anika e Cristian ......................................................

DISCO PLANET pizzeria discoteca - Borsea (Ro) Viale dell’Artigianato, 28 info: Michele 338.2334515 aperto ven. sab. dom. e festivi INGRESSO GRATUITO ven 15 SERATA REMEMBER ‘70 ‘80 con Djs G. Picello e P. Camani sab 16 LA MIGLIORE DANCE ‘90 con Djs G. Picello e P. Camani ......................................................

GALLETTO SCOTTADITO

REVOLUTION LOUNGE BAR

......................................................

LA FORNACE pizzeria birreria pub cell. 328.3157805 Porto Viro (Ro) via Po di Venezia chiuso il lun. e il mar. sab 16 SHARY BAND in concerto tributo alla disco dance mer 20 SHOT GUNS in concerto tributo Guns ‘n Roses il gio KARAOKE E SERATA TIROLESE birra a caduta libera ......................................................

TRINITÀ disco bar sala biliardi Badia Pol. (Ro) - chiuso il lun. e mar. tel. 0425.594020 - 340 0564566 il mer SERATA LATINO AMERICANA il gio KARAOKE con DJ SCOTT ven 15 MR PIG in concerto rock - hard rock sab. 16 ANIME IN PLEXIGLASS in concerto tributo a Ligabue la dom SERATA LATINO AMERICANA ......................................................

......................................................

.....................................................

griglieria pizzeria birreria Volto di Rosolina - di fronte Malibù tel. 0426 337792 - 347 6602027 sab 16 CALIBRO 9 in concerto cover band a 360° sab 23 EGOFOBICA + MONKET’S in concerto - rock

VIA VAI tel. 0425 28282

lounge cafè - Occhiobello (Ro) Via Eridania, 133 (vicino al LIDL) sab 16 INAUGURAZIONE dalle h 18 con tanta musica

Occhiobello (Ro) via del Commercio 5 aperto tutte le sere dalle ore 17.00 info & prenot. tavoli 393.9363140 INGRESSO GRATUITO gio 14 IL GIOVEDÌ DELLE DONNE sconto del 50% sui drink a tutte le donne ven. 15 FINALLY IS FRIDAY special guest Guido Gatti special voice Michela sab. 16 BEAUTIFUL NIGHT in collb. con Beauty Station special guest Alberto Di Mario special voice Matthew Vox do. 17 APERITIF NEW YORK NIGHTS aperitivo con cena a buffet guests Alessio Bigo Dj Francesco VLS Dj - Mass C Dj special voice Jasmine Khanji lun. 18 LOUNGE MUSIC DRINKS mar. 19 KARAOKE REVOLUTION con Paul Cecco mer. 20 LOUNGE MUSIC DRINKS ......................................................

CA’ DI VALLE Ristorante Pizzeria - Baone (Pd) loc. Valle S. Giorgio, via Tormene, 12 tel. 0429.4247 - chiuso martedì sab 16 GOOD MAMA in concerto Vasco Project ......................................................

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

14_viavai 15_04_11_ps 13/04/11 19.04 Pagina 5

MULTISALA CINERGIA

CINEPLEX Dream Park

Rovigo tel. 0425.471262

Due Carrare tel. 049.9125999

da ven. 15 a gio. 21 aprile

RIO

SCREAM 4

RIO

SCREAM 4

animazione

PROIEZIONE IN 2D

con N. Campbell, C. Cox

ven 18.10 - 20.15 - 22.20

ven 20.10 - 22.20 - 0.30 sab 17.30 - 20.10 - 22.20 - 0.30 dom 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20 lun mar mer gio 18.05 - 20.15 - 22.25

PROIEZIONE IN 3D

sab 16.05 - 18.10 - 20.15 - 22.20 dom 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 lun mar mer gio 18.20 - 20.25

LIMITLESS

specialità carni Irlandesi

ven sab 18.10 - 20.20 - 22.30 - 0.40 dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 lun mar mer gio 18.10 - 20.20 - 22.30

ven sab 18.05 - 20.15 - 22.25 - 0.35 dom 15.55 - 18.05 - 20.15 - 22.25 lun mar 18.05 - 20.15 - 22.25 mer gio 20.15 - 22.25

da ven. 15 a gio. 21 aprile

mer. 20 e gio. 21 aprile

con E. Solfrizzi, B. Rodriguez

FASTER

nuovaestione g

con D. Johnson, B. B. Thornton di Daniela e Davide prenotazioni aperte per il

sab.16 aprile 2011

ven lun mar mer gio 18.10 - 20.20 - 22.30 sab 18.10 - 20.20 - 22.30 - 0.40 dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

da ven. 15 a gio. 21 aprile

SE SEI COSÌ TI DICO SÌ

da ven. 15 a gio. 21 aprile

FASTER

con D. Johnson, B. B. Thornton ven lun mar mer gio 18.40 - 20.35 - 22.30 sab 18.40 - 20.35 - 22.30 - 0.30 do 14.45 - 16.40 - 18.40 - 20.35 - 22.30

con E. Solfrizzi, B. Rodriguez

pizzeria forno a legna

apertura ore 10.00 -15.00 e 18.00 - 02.00

con N. Campbell, C. Cox

ven lun mar mer gio 18.30 - 20.30 - 22.30 sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.45 do 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 ven lun mar mer gio 17.30 - 19.40 - 21.45 sab 17.30 - 19.40 - 21.45 - 0.00 dom 15.20 - 17.30 - 19.40 - 21.45

SE SEI COSÌ TI DICO SÌ

cucina veneta tradizionale

con Bradley Cooper, R. De Niro

PROIEZIONE IN 2D

PROIEZIONE IN 3D

da ven. 15 a gio. 21 aprile da ven. 15 a gio. 21 aprile

animazione

ven 22.30 - 0.30 sab 16.05 - 20.30 - 22.30 - 0.30 dom 20.35 - 22.35 lun mar mer gio 18.35 - 20.35 - 22.35

ven lun mar mer gio 18.00 - 20.10 - 22.20 sab 18.00 - 20.10 - 22.20 - 0.30 dom 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20

WINNIE THE POOH Nuove avventure nel bosco dei 100 acri animazione

LIMITLESS

da ven. 15 a gio. 21 aprile

Ceregnano (Ro) via C. Battisti, 1 Tel. 0425 476978 - 346 7663196

HABEMUS PAPAM

THE NEXT THREE DAYS

di e con Nanni Moretti

con Russell Crowe, E. Banks

ven lun mar mer gio 20.00 - 22.15 sab 17.45 - 20.00 - 22.15 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15

ven 19.25 - 22.00 - 0.35 sab 16.50 - 19.25 - 22.00 - 0.35 dom 17.10 - 19.45 - 22.20 lun mar mer gio 19.45 - 22.20

DRIVE ANGRY

VM. 14

con Nicolas Cage, Amber Heard

MIA MOGLIE PER FINTA

con Jennifer Aniston, Adam Sandler

ven 0.30

ven mar 20.05 sab 18.05 - 22.00 - 0.25 dom 15.45 - 18.10 lun mer gio 22.30

sab 0.25 dom 22.25 lun mar mer 22.30

LAST MINUTE gio. 21/4 biglietto € 3

da ven. 15 a gio. 21 aprile

C’È CHI DICE NO

ven. 15 sab. 16 e gio. 21 aprile

ven 19.50 sab 17.40 - 19.50 dom 18.05 - 20.15 lun mer gio 20.20 mar 22.30

con A. Heard, D. Panabaker

Aperitivo di benvenuto a buffet Delicato Fagottino di sfoglia ripieno e Petali di Fiocco Risotto alle erbette primaverili Lasagnetta con ragù pasquale in carta fata Rotolo di coniglio al forno Costina di agnello panata cacio e pepe con pachino Mini gateu di patate Dadolata con verdure di stagione al forno Insalata di fragole e pesche croccanti, lemon curd e soffice cialda pasquale Dolce a sorpresa del Giardino Vino della casa, Acqua naturale e minerale, Caffè

info@hotel-giardino.com

con L. Argentero, P. Cortellesi

THE WARD Il reparto

VM. 14

ven sab 0.30 gio 22.35

sab 16.10 dom 16.05 lun mer gio 18.20 mar 18.05

ven sab lun mar mer gio 20 - 22.15 dom 15.00 - 17.30 - 19.45 - 22.00

VM. 14

con N. Portman, A. Kutcher

di e con Nanni Moretti

da ven. 15 a mer. 20 aprile

ven lun mar mer gio 17.45 - 20.00 - 22.15 sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15

RIO animazione

da ven. 15 a gio. 21 aprile

da ven. 15 a mer. 20 aprile

NESSUNO MI PUO’ GIUDICARE

DRIVE ANGRY

ven lun mar mer gio 17.40 - 19.45 - 22.00 sab 17.40 - 19.45 - 22.00 - 0.10 dom 15.10 - 17.40 - 19.45 - 22.00

ven sab lun mar mer gio 20 - 22.15 dom 16.30 - 19.00 - 21.45

da ven. 15 a gio. 21 aprile

MIA MOGLIE PER FINTA

GLI INTOCCABILI

ven lun mar mer gio 17.30 - 19.50 - 22.10 sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30 dom 15.00 - 17.30 - 19.50 - 22.10

con K. Costner e R. De Niro ven 22.00 - 0.25 RASSEGNA LEGEND FILM FESTIVAL

PROIEZIONE IN 3D

ven sab lun mar mer gio 19.45 - 22 dom 15.15 - 17.45 - 20.00 - 22.15

con Nicolas Cage, Amber Heard

Montagnana (Pd) 0429.800700 da ven. 15 a lun. 18 aprile

RIO animazione ven lun 21.00 sab 21.30 dom 15.00 - 18.00 - 21.00

menù € 29 a persona; € 15 bimbi inferiori ai 12 anni Stanghella (Pd) p.zza Pighin, 35/36 prenotazioni 0425.958695

rassegne cinematografiche

venerdì 15 aprile 2011 he 21.15, Gavello (Ro)

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA CINEMA IN CITTA’ 2

RADICI - L’AQUILA DI CEMENTO

gio. 14 aprile 2011 h 21 - Rovigo, Ridotto del Teatro Sociale

Saranno presenti il regista Luca Cococcetta e degli sceneggiatori Bonifacio Liris e Iginio Tironi. A due anni dal terremoto serata per analizzare qual è la situazione odierna della città de L’Aquila. Proiezione c/o Sala S. Beda Junior, piaz-

GANGSTER STORY di Arthur Penn gio. 21 aprile 2011 h 21 - Rovigo, Ridotto del Teatro Sociale

za XX Settembre. Org.: Biblioteca Comunale di Gavello con il patrocinio della Provincia di Rovigo. Ingresso libero. Info: 0425 778020; bibliogavello@comune.gavello.ro.it .......................................................................................................................................

IL RAGGIO VERDE di Eric Rohmer

La storia dei più famosi rapinatori di banche d’America: Bonnie e Clyde.

Il racconto dei fallimenti sentimentali della giovane Delphine e la ricerca del raggio verde. Un'antica leggenda narra che, chi ha la fortuna di vederlo, può leggere con chiarezza nel proprio cuore e in quello degli altri.

venerdì 15 aprile 2011 he 21.00, Badia Pol. (Ro), CDP

LA LUNGA MARCIA DEI 54 aperitivo della casa con stuzzichini antipasto Involtini di melanzana con prosciutto e formaggio Fiori di zucca ripieni Indivia belga con crema di formaggio all'erbette primi piatti Fusilli calabresi (fatti a mano) con polpa di agnello Risotto salsiccia e radicchio trevigiano Sorbetto al limone secondi piatti Costine d'agnello al bacon Brasato al barolo

da ven. 15 a gio. 21 aprile

AMICI, AMANTI E...

CINEMA BELLINI

venerdì 15 aprile

HOP con James Marsden

da ven. 15 a mer. 20 aprile

LAST MINUTE gio. 21/4 biglietto € 3

da sab. 16 a gio. 21 aprile

Porto Viro tel. 0426.631398

ven lun mar mer gio 17.50 - 20.10 - 22.20 sab 17.50 - 20.10 - 22.20 - 0.40 dom 15.40 - 17.50 - 20.10 - 22.20

HABEMUS PAPAM

da ven. 15 a gio. 21 aprile

PROIEZIONE IN 2D PROIEZIONE IN 3D

ven lun mar mer gio 18.15 - 21.30 sab 18.15 - 21.30 - 0.15 dom 15.30 - 18.15 - 21.30

CINEMA EDEN

con Bradley Cooper, R. De Niro

da ven. 15 a mer. 20 aprile

Ballo liscio e di gruppo con ANIKA E CRISTIAN

THE NEXT THREE DAYS

da ven. 15 a gio. 21 aprile

mer gio 18.20

Pranzo di Pasqua CENA CON BALLO

da ven. 15 a gio. 21 aprile

cotorni Patate al forno Insalata di stagione dolce Colomba della casa farcita

Saranno presenti il regista Alberto Gambato e la consulente storica Laura Fasolin. Dopo un rastrellamento durato tutto il giorno precedente nelle campagne di Castelguglielmo (RO) e costato la vita ad 11 tra civili e partigiani, il 15 ottobre 1944 a Villamarzana (RO) il regime nazifascista perpetrò l'esecuzione di 43 persone, partigiani e non, tramite fucilazione. Venne adottata la legge tedesca 1-10. Un 'Primo Esempio' di rappresaglia rispetto alle azioni partigiane nel Medio ed Alto Polesine. Proiezione c/o sede Centro Documentazione

Proiezioni c/o il ridotto del Teatro Sociale di Rovigo, piazza Garibaldi. Ingresso libero. Info: tel. 0425.25566 Org.: Arci Rovigo Comitato prov.le e circoli affliati Il Tempo Ritrovato, Ridada e G. Cavazzini, Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura, Provincia di Rovigo Ass.to alla Cultura, Arci Veneto .......................................................................................................................................

BE KIND, REWIND - RASSEGNA CINEMATOGRAFICA IN LINGUA INGLESE

Polesano, Via San Rocco, 32. Org.: CDP con il contributo del CSV Rovigo .......................................................................................................................................

mer. 20 aprile ‘11 h 20.30 - Rovigo, Centro Don Bosco

HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AKZABAN di A. Cuarón Un pericoloso assassino è scappato dalla sorvegliatissima prigione per maghi di Azkaban e si dirige alla scuola di magia per uccidere Harry...

a fine pranzo apertura uova di Pasqua estrazione di un uovo di Pasqua € 30 a persona (escluso le bevande) solo su prenotazione

Ingresso libero. Cineforum in lingua inglese con sottotitoli e insegnante madrelingua in sala. Iniziativa realizzata da Tumbo all'interno del progetto M'intrigo, promosso da CUR, Comune di Rovigo e Provincia di Rovigo. Info: Cell: 347.8390860 .......................................................................................................................................

a richiesta Menu tipico calabrese

PROIEZIONI DELL’ARCI

18 - 21 aprile 2011 h 17.00 - Rovigo, sede Arci, viale Trieste • lun. 18 Gangester Story di Arthur Penn; • mar. 19 La fiera della vanità 4a parte - romanzo televisivo; • mer. 20 Canto per te film lirico; • gio. 21 Un ballo con maschera di G. Verdi pomeriggio lirico con Luciano Pavarotti, Leo Nucci e Aprile Millo. Sede delle proiezioni: Arci Rovigo, Sala Galileo Cavazzini, viale Trieste - Info: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 .......................................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE

INFO@VIAVAINET.IT

VIA VAI cell 329.6816510

14_viavai 15_04_11_ps 13/04/11 19.04 Pagina 6

manifestazioni

viaggi e visite guidate

La Piazza dei Sapori

ROVIGO 15 - 17 Aprile 2011

brinda all’Unità d’Italia

XI edizione a

Inaugurazione Venerdì 15 Aprile 2011 ore 12:00 p.zza Giuseppe Garibaldi

Le tipicità dell’Italia Unita dalle Alpi alla Sicilia

La Pro Loco di Correzzola presenta

www.gieffeedizioni.it

p.zza Vittorio Emanuele II

dal 26 giugno al 3 luglio 2011

dom. 17 aprile 2011 - da Rovigo

TOUR DELLA RUSSIA San Pietroburgo, Mosca, Suzdal

DA FORTUNY AL RISORGIMENTO: L’ITALIA CHE NASCE

8 giorni, 7 notti, soggiorno in hotel 4* sup. Durante il soggiorno visite guidate a: SAN PIETROBURGO con il parco di Petrodvoretz, la residenza di Puskin, il Museo Hermitage, la Fortezza di Pietro e Paolo; MOSCA con il Monastero Novodevici, il territorio del Cremlino; Monastero di SERGHIEV POSAD; SUZDAL con il Cremlino dalle mura bianche; VLADIMIR alla Cattedrale della Dormizione. Voli di linea Wind Jet. Partenze in bus per aeroporto di Bergamo da: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano, Villadose, Rovigo, Lendinara, Badia Polesine. Adesioni fino ad esaurimento posti.

Itinerario risorgimentale con guide turistiche per ripercorrere le tappe della vicenda umana, intellettuale e politica del patriota Alberto Mario. L’itinerario toccherà i luoghi in cui Alberto Mario è vissuto ma sarà anche l’occasione per conoscere e visitare le bellezze artistiche di Lendinara, cittadina rivierasca denominata anche “Atene del Polesine” per i tesori artistici che racchiude. Ritrovo h 14.30 Rovigo, davanti all’ufficio IAT, Piazza Vittorio Emanuele II. Informazioni ed iscrizioni: 328.1337434 - 0425.386290

Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089

...................................................................................................................

domenica 1° maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, Rovigo

“La vita nel villaggio contadino”

GENOVA: EUROFLORA 2011 10 edizione a

Piante e fiori in arrivo da tutto il mondo: torna in fiera, dopo cinque anni, Euroflora, l’appuntamento piu’ atteso degli appassionati. La rassegna è un invito a riscoprire le ragioni profonde di una pacifica convivenza tra gli uomini che, nel convinto rispetto per le diversità dei popoli e delle culture, ne esalti soprattutto i valori che uniscono. Viaggio in pullman GT. Pranzo libero. Partenze: h 4.10 Porto Viro (municipio), h 4.30 Adria (C.C. Il Porto); h 4.50 Lama; h 5.00 Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 20 aprile 2011. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tec-

15 -17 apr. 2011 Rovigo piazza Garibaldi e Vittorio Emanuele

LA PIAZZA DEI SAPORI Brinda all’unità d’Italia Manifestazione Enogastronomia vi partecipano 25 operatori commerciali da 15 regioni italiane. Inaugurazione ven.15 ore 12.00 Le tipicità dell’Italia Unita dalle Alpi alla Sicilia; La vita nel villaggio contadino della Pro Loco di Correzzola. Organizzata da Confesercenti Rovigo ...................................................................................................................

nica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089

...................................................................................................................

domenica 8 maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, Rovigo

dom. 17 aprile 2011 h 15.30 - Ficarolo (Ro), Villa Giglioli

FIRENZE: MOSTRA-MERCATO INTERNAZ.LE DELL’ARTIGIANATO

1655: LA REGINA CRISTINA DI SVEZIA A FICAROLO

viaggi e visite guidate

info@flumina.com Org.: Ass.ne Flumina

...................................................................................................................

sab. 23 aprile 2011 - da Pila di Porto Tolle (Ro)

GIORNATA ALLA SCOPERTA DEL DELTA DEL PO Alla ricerca dei migratori. Giornata di birdwatching trascorsa all’aria aperta, osservando la Fauna in migrazione di ritorno dall’Africa. Navigazione mattutina nella zona della foce principale del Po con passeggiata sulle spiagge sabbiose degli scanni; pranzo di pesce ed escursione nelle valli, ricche di storia e tradizioni. Programma: h 9.45 ritrovo nella piazzetta della chiesa di Pila (Porto Tolle); h 10 imbarco e navigazione tra canneti, lagune e scanni dell’Isola della Batteria e della Laguna di Barbamarco, presso il Faro; passeggiata sullo scanno della Batteria; h 13 pranzo al sacco o pranzo di pesce al ristorante; h 14.45 spostamento in auto con tour lungo la “via delle valli”; passeggiata con osservazione degli uccelli acquatici nella zona di Boccasette; h 16.30 termine escursione. Costo comprensivo di navigazione e guida: adulti € 35; bambini (entro gli 8 anni) € 20 (entrambi con pranzo di pesce); con pranzo al sacco € 15. Iscrizioni entro il 20 aprile. Info ed iscrizioni: 393.0981937 o 328.1337434 info@associazionesagittaria.it Org.: Ass.ne Sagittaria in coll. con EBN - Italia e Chini Tour Agenzia Viaggi e con il patrocinio dell’Ente Parco Regione Veneto del Delta del Po.

...................................................................................................................

75a edizione - Fortezza da Basso La mostra è una vetrina d’eccellenza dell’artigianato artistico di qualità. La mostra è suddivisa in aree temetiche: territori, scene d’interni, il gusto, scenari dal mondo, scenari & preziosi, visioni. Un’occasione da non perdere come punto d’incontro tra produttori e consumatori. Arrivo a Firenze, ingresso e visita liber della mostra; per la posizione centrale della sede mostra è possibile raggiungere il centro storico della città; pranzo libero. Partenze: h 6.00 Porto Viro, h 6.20 Adria; h 6.40 Lama; h 6.45 Ceregnano; h 7.00 Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 29 aprile 2011. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo

dal 17 aprile al 1 maggio 2011 - Baone (Pd) Villa Beatrice

Org. tecnica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089

VINI EUGANEI A PRIMAVERA cultura e piaceri all’ombra dei vigneti

...................................................................................................................

TRENINO BERNINA EXPRESS FINO A SAINT MORITZ

28-29-30 aprile 2011 - da Rovigo, Piazzale Cervi

Ritrovo h 7.00 a Ceregnano (Ro) davanti al Municipio. Durante il soggiorno: visita della cittadina di Tirano, viaggio con il Trenino Bernina Express fino a Sr. Moritz e visita guidata della cittadina svizzera situata nell’Alta Engadina e sorta nel IXX secolo. Quota: € 220 a persona, supplemento singola e 15. Comprende: viaggio in Pullman GT, pernottamento c/o hotel 3*, visita guidata di Tirano, Pranzo tipico in ristorante acqua vino e caffè inclusi, viaggio di sola andata Tirano-St.Moritz con il Trenino Rosso, vettura standard IIa classe, Pranzo a St.Moritz, (acqua/bibita/birra inclusi), Guida giornata intera. Org. tecnica: Fulvia Tour Adria, via Chiappara 24

Rievocazione storica - Corteo con abiti d’epoca e danze antiche Cristina di Svezia nel 1654 si era convertita al Cattolicesimo e aveva abdicato al trono. Lasciata la Svezia si recò a Roma e durante il viaggio si fermò tre giorni a Ficarolo nel novembre del 1655. Partecipano alla manifestazione Il Coro del Conservatorio e del Liceo Classico Celio di Rovigo. In contemporanea a Villa Giglioli mostra di pittura di Attilio Salci aperta dalle 15.30 alle19 il sabato e dalle 10 alle 20 la domenica. Org.: Comune e Pro Loco di Ficarolo, Ass. Culturale MInelliana, Conservatorio di Musica F.venezze

In uno scenario mozzafiato quello di Villa Beatrice d'Este sul Monte Gemola, la Mostra Mercato con degustazioni guidate di vini (soprattutto i bianchi) e prodotti tipici dei Colli Euganei, oltre a arte, sport, cultura e spettacolo

GENOVA E LE CINQUE TERRE Ritrovo h 5.45 Rovigo, piazzale Cervi. Durante il soggiorno visite guidate a: mostra “Mediterraneo: da Courbet, a Monet, a Matisse”, Acquario di Genova, il più grande acquario italiano e secondo in Europa; visita guidata della città di Genova e delle Cinque terre con escursione in batello. Quota individuale: € 369, supplemento singola € 45. Comprende: viaggio pullman GT, 2 pernottamenti in Hotel 4* a Genova (sistemazione in camere doppie con servizi privati), pensione completa con pranzi in ristorante e cene in hotel (bevande ai pasti), servizio guida, ingresso alla mostra, all’acquario, escursione in batello, accompagnatore agenzia.

Org.: Ass.to all’Agricoltura Provincia di Padova, Camera di Commercio Padova, Consorzio Vini Colli Eug, Parco Regionale Colli Euganei.

...................................................................................................................

dom.8 maggio 2011 ore 9.30 Vò (Pd), da piazza Liberazione

VÒ GUSTANDO passeggiata enogastronomica nei Colli Euganei Percorso di Km.9 con breve tragitto in pulmino. Partenza a gruppi di 30 persone con guida turistica, sosta in sei aziende vitivinicole e degustazione di vini doc abbinati a piatti tradizionali. Iscrizioni entro il 2 maggio modulo di iscrizione su www.comune.vo.pd.it Info 347 8426278 Org. Comune di Vò in collaborazione con l’Associzione Da Vadum a Curtis. ...................................................................................................................

Org.: Università Popolare Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour Adria • Info e adesioni: Agenzia Viaggi Tiesse Plus Rovigo, Corso del Popolo 201, tel. 0425.29291, Agenzia Viaggi Fulvia Tour Adria, via Chiappara 24 tel. 0426.21338

..................................................................................................................

dal 16 al 24 maggio 2011

MONASTERI IN SERBIA E MONTENEGRO Ritrovo h 6.30 Rovigo. Durante il soggiorno visite guidate a: Zagabria, Belgrado (con escursione a Vojvodina - Sremski Karlovci e Novi Sad), Oplenac, Manasija, Vrnjacka Banja, Novi Pazar, Prijepolje, Pljevlja, Zabljak (Montenegro), Kolašin, Ostrog, Cetinje, Budva, Kotor, Trogir, Solin, Senj. Quota di partecipazione: € 1.260 (quotato con minimo 25 partecipanti); Supplemento singola: € 250. Posti Limitati. Comprende: Viaggio in pullman GT, visite ed escursioni con guide locali e guida accompagnatrice durante il soggiorno in Serbia e Montenegro; Sistemazione in hotel 4/5 stelle in camere a due letti con servizi privati con trattamento di pensione completa (acqua ai pasti), Assicurazione sanitaria, Borsa da viaggio. Adesioni fino ad esaurimento posti. Org.: Fulvia Tour Adria • Info e adesioni: Agenzia Viaggi Tiesse Plus Rovigo, Corso del Popolo 201, tel. 0425.29291, Agenzia Viaggi Fulvia Tour Adria, via Chiappara 24 tel. 0426.21338

...................................................................................................................

dal 29 maggio - 5 giugno 2011 da Castelmassa (Ro) e Rovigo

PARIGI: CASTELLI E MONT SAINT-MICHEL Partenze: h 5.30 Castelmassa (davanti Municipio); h 6.15 Rovigo, piazza d’Armi. Durante il soggiorno visite a: Parigi con la Tour Eiffel, l’Arco di Trionfo, Place de la Concorde, Place Vendome, l’Avenue des Champs Elysée, Versailles; Le Mont Saint-Michel; Castelli della Loira (Amboise, Chambord, Blois, Castello di Chenonceau, teatro di grandiose feste reali; pranzo all’interno del castello); Ginevra. Quota di partecipazione: € 1.100, suppl. singola € 215. Comprende: Pullman GT, pensione completa (bevande ai pasti), sistemazione in Hotels, guida, accompagnatore, ingresso alla Reggia di Versailles, Assicurazione Medico-Bagaglio.Org. Gruppo Amici: Info e prenotazioni: Sig. Munari Luigi 338.1647858. Org tecnica: Garbus Viaggi Ficarolo (Ro) tel. 0425.727645 garbusviaggi@libero.it www.garbusviaggi.it

..................................................................................................................

dal 10 al 17 luglio 2011

ISCHIA Mare, Terme e Cultura 8 giorni e 7 notti, soggiorno in hotel 3* con trattamento di pensione completa con bevande ai pasti. Durante il soggiorno, visita guidata di Ischia, di Capri/Anacapri in battello e passeggiata ecologica. Serate di gala e danzanti in hotel. Tempo a disposizione per fare mare e terme. L'hotel è convenzionato con S.S.N.N.. Sistemazione in camere doppie con servizi privati. Partenza da Porto Viro con pullman. Passaggi marittimi da Napoli per Ischia e ritorno. Assicurazione medico/bagaglio/annullamento. Quota di partecipazione € 660 tutto incluso. Supplemento singola € 115. Adesioni entro 16 maggio. Org, info e prenotazioni.: Tetey's Travel agenzia

VIA VAI tel. 0425 28282

Viaggio in pullman GT più traghetto da Napoli a Palermo. Quota: € 840 Org.: Fulvia Tour Adria, via Chiappara 24 tel. 0426.21338 www.fulviatour.com

...................................................................................................................

dal 30 aprile al 1° maggio 2011

tel. 0426.21338 www.fulviatour.com

...................................................................................................................

domenica 15 maggio 2011 - da Rovigo, Lendinara, Badia Pol.

LAGO MAGGIORE E ISOLE BORROMEE Partenze: Rovigo h 6.00 piazzale Cervi, Lendinara h 6.15 (Distributore Agip), Badia Pol. h 6.25 (distributore Esso). Arrivo in mattinata a Stresa Lido, imbarco con motonave. Giro panoramico intorno all’ isola Madre. Partenza e visita all’isola dei pescatori, sosta di circa 1 ora. Partenza per isola Bella. Pausa pranzo e vista libera. Chi desidera visitare i giardini e il museo € 9 (facoltativo). Ore 17.15 partenza per Stresa lido e ritorno; sosta con spuntino. Chi fosse interessato per il pranzo in ristorante dovrà comunicarlo al momento dell’iscrizione. Adesioni entro ven. 6 maggio 2011. Org. AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 dal lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms: 338.8789572 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info

...................................................................................................................

adesioni aperte

SOGGIORNI A: RECOARO TERME, GARDA, PINZOLO Recoaro Terme: dal 20 giugno al 4 luglio presso Hotel Capannina; quota di partecipazione: € 645, supplemento singola € 35. Garda: dal 28 agosto al 3 settembre presso Hotel Le Palme 3*; quota di partecipazione: € 695, doppio uso singola € 210. Pinzolo: dal 27 agosto al 10 settembre presso Hotel Wanda 3* (mt 785); quota di partecipazione: € 625, supplemento singola € 115. Tutte le quote comprendono: trattamento di 14 pensioni con bevande ai pasti; drink all'arrivo del gruppo e festa dell'arrivederci, accompagnatore presente in hotel per tutta la durata del soggiorno, trasporto andata e ritorno in pullman GT, Ass.ne medico-bagaglio, responsabilità civile e infortuni. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.

...................................................................................................................

27-29 maggio 2011

SPECIALE TORINO 1° giorno: incontro con guida e visita del centro storico; 2° giorno: Stupinigi e Torino con Museo Egizio; 3° giorno: Venaria e Basilica di Superga. Programma dettagliato in ufficio. Quota di partecipazione: € 295 - supplemento singola € 35. La quota comprende: viaggio in pullman GT con partenza da Rovigo, Sistemazione in hotel 3* a Torino, trattamento di pensione completa dal pranzo 1° giorno al pranzo del 3° giorno (bevande ai pasti incluse) servizio guida come da programma, Ass.ne di assistenza medica r.c. - bagaglio e infortunio. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.

...................................................................................................................

sabato 21 maggio 2011 - da Rovigo, Piazzale Cervi

GITA A BOLZANO E CASTELTHUN

Org.: Thun Shop Rovigo Info: tel. 0425.422 651 email: thunshop.rovigo@libero.it

...................................................................................................................

CROCIERA DI GRUPPO CON MSC MAGNIFICA

TOUR DELLA SICILIA

Tetey's Travel agenzia viaggi Porto Viro (Ro) tel 0426 632433 - 340 9087499.

dal 22 al 29 ottobre 2011

dall’ 1 al 6 giugno 2011

Esotico incontro tra Occidente e Oriente. 8giorni e 7notti, crociera di gruppo con la nuovissima ammiraglia Msc Magnifica. Transfer da Porto Viro e dintorni per il porto di Venezia. Pensione completa con bevande analcoliche comprese. Assicurazione medico/bagaglio/annullamento. Itinerario: Venezia - Bari - Katakolon - Izmir - Istanbul - Navigazione - Dubrovinik - Venezia. Quota di partecipazione cabina interna cat.2 € 570; cabina esterna cat. 4 € 670 cabina esterna con balcone cat.7 € 770. I prezzi sono a persona complessivi di tutte le tasse. Adesioni entro 30 aprile. Org, info e prenotazioni.:

...................................................................................................................

Programma: Arrivo a Thuniversum e visita all’Azienda Thun, presentazione Thun club; manipolazione della creta e filmato fondazione; visita libera e presentazione promo soci Thun club; pranzo a buffet al Lounge bar Thun; nel pomeriggio partenza per Castel Thun a Mezzocorona; breve percorso a piedi l’ingresso, visita guidata del Maniero; al termine partenza per le Cantine Endrizzi, visita guidata delle cantine e degustazione con stuzzicheria. Ritorno. La gità verrà effettuata al raggiungimento di almeno 30 partecipanti. Quota di partecipazione: € 50 (da versare al momento della prenotazione). Comprende: pranzo a buffet, degustazione in cantina, tutte le visite guidate. Prenotazioni presso il negozio Thun di Rovigo, via Cavour, 8 entro il mese di aprile.

viaggi Porto Viro (Ro) tel 0426 632433 - 340 9087499.

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

a a

14_viavai 15_04_11_ps 13/04/11 19.04 Pagina 7

viaggi e visite guidate

iscrizioni aperte - Rovigo

mercoledì 20 aprile 2011 - Rovigo, via Mure S. Giuseppe, 12

PASQUETTA ALL’EUROFLORA DI GENOVA

CORSO DI PRIMO SOCCORSO PEDIATRICO

CORSO BASE DI DIZIONE DELLA LINGUA ITALIANA

Partenze da Solesino e Rovigo. Giornata libera a disposizione per visitare l’Euroflora, la mostra del fiore e della pianta ornamentale, una delle principali rassegne floreali che si svolgano in Europa e al mondo. Si tratta si uno spettacolo unico al mondo capace, attraverso la bellezza dell'esposizione, di puntare l'attenzione su alcuni dei temi più importanti del nostro tempo. Pranzo libero. Rientro nel tardo pomeriggio. Quota di partecipazione: € 62 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo, Accompagnatore d’agenzia, Ingresso all’Euroflora. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator

L'Associazione Blu Soccorso di Lusia nel mese di maggio organizza un corso di primo soccorso pediatrico per mamme e baby-sitter; il corso si svolgerà a Rovigo nelle sarate di lunedì con 5 incontri teorico-pratici dalle ore 21 alle ore 23. Info e iscrizioni tel. 3408761800 • info@blusoccorsolusia.it ...................................................................................................................

Incontro di presentazione h 20.00. l corso sarà tenuto da Giuliano Scaranello attore professionista. Destinatari: politici, insegnanti, giornalisti, artisti ma anche persone che hanno necessità di parlare in pubblico o semplicemente chi vuole esprimersi con un corretto ed appropriato linguaggio (senza limiti di età). Obiettivi: eliminare la cadenza dialettale, apprendere e usare la giusta pronuncia, parlare in maniera elegante. Durata: 8 lezioni da 2 ore ciascuna. Costo: € 30 compreso materiali didattici.

Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

...................................................................................................................

domenica 01 Maggio 2011

GITA A SAN DANIELE DEL FRIULI E UDINE Partenze da Rovigo e Solesino. Arrivo e visita guidata di Udine. Al termine partenza per San Daniele del Friuli. Visita guidata del centro storico, trasferimento in una locanda tipica dove sarà possibile degustare il prosciutto di San Daniele. Nel tardo pomeriggio sistemazione in pullman e partenza per il viaggio di rientro con arrivo previsto in serata. Quota di partecipazione € 43 comprensiva di viaggio con pullman Gran Turismo, Accompagnatore d’agenzia, Intera giornata visita guidata per Udine e San Daniele – Degustazione prosciutto di San Daniele.Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

...................................................................................................................

dal 27 al 29 Maggio 2011

PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE

gio. 28 aprile 2011 h 21 - Monselice (Pd), via Montericco 1

CORSO DI VOCE E DIZIONE diretto da Fabio Gemo Incontro di presentazione. Il CSE gestisce corsi di dizione e uso della voce finalizzati alla presa di coscienza della vostra voce, all'espressione in pubblico, all'eliminazione delle cadenze dialettali e al miglioramento della propria dizione e respirazione. Il corso parte da zero affrontando l'uso della voce in tutti i suoi aspetti: respirazione, articolazione, dizione ecc. Il programma comprenderà una parte teorica nella quale si porrà l'attenzione sugli accenti, i simboli fonetici, le regole generali e particolari. La parte pratica comprenderà la respirazione, la lettura espressiva, esercizi di educazione della voce e dizione. Durata: 8 incontri, (2 ore ciascuno). Sede: Il Solario - Scuola G. Cini, via Montericco 1 - Monselice (vicino stazione ferroviaria).

Info e iscrizioni tel. 346.0776666 equipeulisse@gmailcom

...................................................................................................................

da lun. 18 aprile 2011 - Rovigo, sede Enaip

ADDETTO ALLA PREVENZIONE INCENDI Durata: 4 ore. Destinatari tutti gli interessati. Info, iscrizioni e sede: Enaip Rovigo, v.le Marconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it

...................................................................................................................

da lun. 18 aprile 2011 - Rovigo, sede Enaip

INGLESE DI BASE

Durata: 24 ore. Destinatari tutti gli interessati. Info, iscrizioni e sede: Enaip Rovigo, v.le Marconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it;

Info: 328 6672328, info@etnodramma.it Org.: Centro Studi sull’Etnodramma

...................................................................................................................

iscrizioni entro il 30 aprile 2011 - Fratta Polesine (Ro)

ven. 15 aprile 2011 - Rovigo, Accademia dei Concordi

FRATTA POLESINE E’... MUSICA

SVILUPPARE COMPETENZE: CON LA MUSICA DI FA!

Concorsi Internazionali: Fisarmonica e Canto Moderno - IIIa edizione. La partecipazione è riservata a musicisti di ambo i sessi di nazionalità italiana e straniera, iscritti ad Istituti musicali, Associazioni private, amatoriali, autodidatti. Categorie: A) fino a 12 anni; B) da 13 a 16 anni; C) da 17 a 20 anni; D) da 21 anni in poi senza limiti di età. Concorsi e premiazioni: dom. 29 maggio 2011 - Fratta Polesine. E’ possibile scaricare il regolamento del concorso all’indirizzo: www.provincia.rovigo.it (vedi pag. eventi).

Buone pratiche a scuola. Giornata studio, un momento di scambio tra insegnanti di musica e strumento musicale. Verranno presentate esperienze di apprendimento musicale con bambini e ragazzi e si rifletterà sul tema delle competenze a scuola. Orario: h 8.30 -13.30. Sede: Accademia - piazza V. Emanuele II. Info: Biancamaria Spalmotto 347.0641032. promossa dall’Ist. com-

Partenze da Este, Monselice, Solesino, Rovigo, Lendinara. Quota di partecipazione € 185 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo, pedaggi e parcheggi, sistemazione in buona pensione in camere doppie con servizi privati, Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo del terzo giorno, Bevande incluse ai pasti, Servizio guida intera giornata il 2° giorno, Accompagnatore d’agenzia, Assicurazione medico/bagaglio. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD)

Info ed iscrizioni: Centro Veneto Esperienze Musicali - Rovigo tel. 0425.33107 0425.360722 cell. 340.3667553. Org.: Centro Veneto Esperienze Musicali, Provincia di Rovigo e Comune di Fratta Polesine (Ro)

...................................................................................................................

Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), Haktival

Destinatari: ragazzi/e dai 16 ai 35 anni. Durata: 9 lezioni di 2 ore ciascuna. Inizio corso: 27 aprile 2011. Frequenza: lunedì e mercoledì dalle ore 20.30 alle ore 22.30. Sede: AICS Rovigo, via Santorre di Santarosa, 2. Posti disponibili max 12. Iscrizioni entro il 23 aprile 2011. Org. info ed

...................................................................................................................

prenotazioni aperte

MOLVENO ESTATE

iscrizioni aperte - Rovigo, AICS, via Santorre di Santarosa, 2

CORSO GRATUITO PER ARBITRI DI CALCIO A 5

Iscrizioni riaperte per il nuovo corso in partenza a Aprile 2011. Contenuti: Grafica pubblicitaria: Photoshop, Illustrator, Corel Draw; Web Designer: Creazione Siti web con Dreamweaver, Html, Flash. Docente SIMONE PAMPADO - Vincitore del titolo 'Miglior illustratore digitale italiano'. Frequenza due sere settimana o sabato mattina. Max. 8 /10 persone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Polesine (Ro) via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro di Legnago Piazza Don Cirillo Boscagin tel. 0442.628070. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Prof.le nel territorio)

dom. 1 maggio 2011 - da Costa di Rovigo

...................................................................................................................

TRECENTA, SARIANO E I GORGHI in bicicletta Partenza h 9.30 da piazzale San Benedetto (vicino Poste) con mezzi propri. Per il trasporto bici da Costa a Trecenta l’organizzazione mette a disposizione un furgone. Arrivo h 10.15 a Trecenta (area piazzale palazzo Pepoli). Visita guidata a Palazzo Pepoli. Ore 12.30 pranzo al sacco presso Corte Spalletti in località “ai dossi” di Trecenta con la tradizionale “pancetta porchettata”. Ore 15.00 ritrovo con la guida e inizio della biciclettata. Soste lungo il percorso. Partecipanti max 50. Quota: € 5 soci AICS; € 8 non soci; gratis bambini fino ai 12 anni. Comprende: servizio tavoli, pancetta porchettata e guida.

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), Haktival

OFFICE AUTOMATION + INTERNET Base ed avanzato Iscrizioni riaperte per il nuovo corso in partenza ad Aprile 2011 (Patente Europea del Computer) - (Informatica di Base ). Durata: 60 ore. Max. 8 /10 persone per edizione corso, per corso collettivo con orario serale oppure Corsi individuali con frequenza ed orari personalizzati a richiesta. Sedi: Haktival Badia Pol. (Ro) via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro di Legnago Piazza Don Cirillo Boscagin tel. 0442.628070. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo: www.haktival.it

Org. AICS Costa di Rovigo. Info e iscrizioni: Cartoleria Franceschetti tel. 0425.97490

Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio)

...................................................................................................................

prensivo di Costa, dal Gruppo Regionale per le Attività musicali con il patrocinio dell’Ufficio scolastico prov.le e del Conservatorio di Rovigo.

GRAFICA PUBBLICITARIA E WEB DESIGNER (Creazione siti web)

L’Hotel Olympia di Molveno (Tn) vi attende per la prossima estate a prezzi veramente convenienti; l’albergo, situato in posizione panoramica fra il lago e le dolomiti di Brenta, dispone di centro benessere completamente gratuito per i propri ospiti. E’ a gestione familiare con servizio e accoglienza espressi con cordialità e cortesia; durante il soggiorno sono previste escursioni gratuite con le guide alpine. Org. Hotel Olympia Molveno Info: 340.2868288 ...................................................................................................................

iscrizioni AICS tel. 0425.412149 fax 0425.419064 (ore 11-12.30 e 17.00-18.30)

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - sede corso Rovigo

CORSO PROFESSIONALE DI ESTETISTA Il percorso formativo per estetista, comprende l’acquisizione di tutte le competenze indispensabili allo svolgimento della professione compreso l’approccio psicologico con il cliente. Relativamente al corso di estetista, la durata, la frequenza e gli orari sono flessibili in funzione della disponibilità del partecipante e sempre concepiti per garantire la massima soddisfazione di ogni allievo. L’estetica è ormai un settore multi disciplinare che ha come finalità il benessere psico-fisico dell’individuo insieme all’attenuazione o eliminazione degli inestetismi presenti. Tale figura professionale, l’estetista , necessita per questo di un’ottima formazione, che gli permetta di acquisire tutte le conoscenze indispensabili per svolgere con successo, preparazione e professionalità questo ruolo. Il Corso si svolge a Rovigo. Informazioni: www.corsoestetista.it o tel. 0425 591166 (chiamata senza impegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - sede corso Rovigo

...................................................................................................................

CORSO PROFESSIONALE PER PASTICCIERE

iscrizioni aperte - S. Apollinare (Ro) via Cappello, 10

benessere c/o Estetica e Benessere Too Glam, Rovigo, Rotatoria Ponte Marabin

CAVITAZIONE E MASSAGGI SNELLENTI Cavitazione come alternativa alla liposuzione: nuova metodologia di trattamenti corpo a base di ultrasuoni a bassa frequenza in grado di eliminare definitivamente l'adiposità localizzata e gli inestetismi della cellulite. Prenota subito: solo da TOO GLAM la prima seduta di cavitazione a metà prezzo! Da Provare: i nuovi trattamenti corpo snellenti e rimodellanti con vere foglie di alga marina. Centro massaggi specializzato. Parcheggio riservato gratuito. Titolare: Ilaria Schenato, docente corsi massaggio c/o Accademy Experience di Firenze. Per appuntamenti tel. 0425.360569 www.esteticatooglam.it .......................................................................................................................................

Info e prenotazioni: Valentina 347.9654369 info@asdlaselva.it – www.asdlaselva.it Org.: L'Associazione sportivo dilettantistica equestre “La Selva”

Il corso di Pasticceria è rivolto a coloro che intendono operare da professionisti nel settore della ristorazione. Il Pasticciere deve conoscere tutte le problematiche di lavoro, nonché rispettare le norme igieniche per poter aver accesso ai laboratori. Il pasticciere è una figura professionale che conosce nello specifico le materie prime utilizzate nel settore dolciario e le diverse tecniche di lavoro per la produzione dei dolci. Il pasticciere è in grado di coordinare le caratteristiche dei vari sapori e curare l’aspetto estetico dei diversi prodotti, tenendo presente il gusto della clientela. Possiede, inoltre, sufficiente fantasia e abilità manuale per preparare, decorare e presentare i dolci, nel rispetto delle norme igieniche. Il corso prepara ad acquisire tutte le capacità richieste a chi deve lavorare con una certa indipendenza e completezza nel settore della pasticceria. Il Corso si svolge a Rovigo. Info: www.corsopasticceria.it o tel. 0425 591166 (chiamata senza

...................................................................................................................

impegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it

UNA SETTIMANA AL MANEGGIO Stage didattico formativo estivo di una settimana sul mondo del cavallo. L'attività, rivolta a ragazzi/e di età compresa tra i 9 e i 12 anni, è suddivisa tra lezioni pratiche e teoriche di equitazione, pulizia e cura del cavallo, giochi di gruppo e momenti di relax. Le settimane prenotabili sono: dal 13 al 18 giugno dalle 8.00 alle 12.00 al costo di € 70; dal 20 al 25 giugno, dal 27 giugno al 02 luglio, dal 4 al 9 luglio, dall’11 al 16 luglio, dal 18 al 23 luglio, dal 25 al 30 luglio, dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18 e sabato dalle 8 alle 12 al costo di € 170 (comprensivo di pranzo e assicurazione). Min. 6, max 10 partecipanti per settimana. Sede: Associazione equestre “La Selva” S. Apollinare Rovigo, in via Cappello 10.

OFFERTA DI SPAZI PUBBLICITARI

MESSAGGI POLITICI ELETTORALI

per le elezioni Amministrative fissate per il 15 e 16 maggio 2011.

Ai sensi e per gli effetti della L. 22/2/2000 n. 28 così come modificata dalla L.6/11/2003 n. 313, del D.M. 8/4/04 e delle successive delibere dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

Promo Studio editore della testata:

snc

VIAVAI

dichiara di aver depositato un documento analitico riguardo i messaggi politici elettorali a disposizione di chiunque abbia interesse a prenderne visione presso i propri uffici in Rovigo via Sacro Cuore 7 tel. 0425 28282 - fax 0425 28284 precisando che

• lo spazio pubblicitario offerto su Via Vai è a pagina 7 e 8 e su eventuali supplementi della testata; • sulle tariffe di listino sarà applicata l’iva del 4% ;

• il pagamento dovrà essere anticipato; • la prenotazione e il materiale per la stampa dovrà pervenire 3 giorni prima della data di pubblicazione;

• sarà assicurata parità di accesso a tutti i partiti o movimenti politici che ne abbiano fatto richiesta tempestivamente, nei termini e nel rispetto delle condizioni;

corsi

lunedì 25 aprile 2011

corsi e concorsi

• la pubblicazione degli annunci, in caso di eccedenze, sarà soddisfatta in base all’ordine di arrivo delle richieste in relazione alla disponibilità di spazi, fermi sempre i limiti posti dalla legge e dal Garante.

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE

WWW.VIAVAINET.IT

VIA VAI tel. 0425 28282

14_viavai 15_04_11_ps 13/04/11 19.04 Pagina 8

COMUNE DI VÒ in collaborazione con

Associazione

Da Vadum a Curtis Ia Edizione

VÒ

passeggiata enogastronomica nel Parco Regionale dei Colli Euganei

4 2

le soste

domenica 8 maggio 2011 Vò Euganeo-Pd DALLA PIAZZA DI

3 percorso di Km.9 per breve tratto è previsto il trasferimento in pulmino partenze da piazza Liberazione di Vò dalle ore 9.30 a gruppi di 30 persone con guida naturalistica

media partner

ISCRIZIONI ENTRO IL 2 MAGGIO 2011

azienda vitivinicola

CÀ MANIN

FACCHIN

SAN NAZARIO

degustazioni:

Pasta e fagioli C.E. Chardonnay

Bigoli con ragù d’anitra e piselli C.E. Bianco

Soppressa e pancetta con crostino all’olio extra vergine di oliva C.E. Serprino

VÒ ATTRAVERSO

azienda vitivinicola

SENTIERI, VIGNETI, ULIVI, CILIEGI SI VISITERANNO SEI AZIENDE

azienda vitivinicola

IL SERRAGLIO

PARCO DEL VENDA

degustazioni:

Spezzatino al vino rosso con patate al forno - C.E. Merlot

Formaggi mezzani con miele C.E. Cabernet

Zaeti e fugassa C.E. Fior d’Arancio

azienda vitivinicola

VITIVINICOLE E SI

DEGUSTERANNO

DOTTO LIDIO

VINI DOC ABBINATI A PIATTI TRADIZIONALI

Informazioni: vogustando@gmail.com - Mauro Facchin tel. 347 8426278 Il modulo per iscriversi è scaricabile dal sito del comune: www.comune.vo.pd.it iscrizioni anche presso le Agenzie di Viaggio del Gruppo PADOVAVIAGGI sponsor

e con il patrocinio

PROVINCIA DI PADOVA

PRO LOCO DI VÒ

quote di partecipazione

adulti € 20 bambini € 10