viavai 3 agosto 2018

Page 1

Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi Reg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Intergrafica Verona • Redaz.: tel. 0425.28282 cell. 329 6816510 info@viavainet.it Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini Questo periodico é associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

COPIA OMAGGIO

copie 15000 - distribuzione gratuita

F R E E P R E S S S E T T I M A N A L E D I C U LT U R A S P E T TA CO LO E T E M P O L I B E R O

VIAVAI

dal 9 agosto

PARLIAMONE

3-9 AGOSTO

n.30-2018

ATTIVAMENTE CENTOSTORIE

| anno XXV

www.viavainet.it

VENETO SUD - TERME EUGANEE

in distribuzione in provincia di Rovigo nelle farmacie, edicole, pediatri, Ausl 5 e presso gli inserzionisti

LIFESTYLE STAR BENE


2

VIAVAI | corsi | incontri | proiezioni |

iscrizioni aperte - Rovigo, IIS Edmondo De Amicis via C.Parenzo 16

luglio - settembre 2018 Rovigo, sede Arci viale Trieste 29

CORSO SERALE: AMMINISTRAZIONE, FINANZA E MARKETING

CINEMA IN CITTA’ Estate 2018 Proiezione film presso sala semiaperta Galileo Cavazzini (inizio ore 21) • gio.2 agosto ASCENSORE PER IL PATIBOLO di Louis Malle Presentazione a cura di Andrea Tincani - Julien viene indotto dalla sua amante Florence, moglie del suo principale, ad uccidere quest'ultimo. Compiuto il crimine, si accorge di aver lasciato una corda nell’ufficio ma salendo al piano la corrente elettrica viene a mancare e resta imprigionato nell'ascensore. AGOSTO • gio.9 I girasoli di Vittorio De Sica • gio.23 La piscina di Jacques Deray • gio.30 La rimpatriata di Damiano Damiani / SETTEMBRE • gio.6 Uomini e cobra di Joseph L. Mankiewicz • gio.13 Oci ciornie di N. Sergeevic Michalkov • gio.20 La notte di Michelangelo Antonioni

L’Istituto di istruzione superiore “E.De Amicis” propone questo Corso per Istruzione degli Adulti con lo scopo di offrire a tutti coloro che per un qualsiasi motivo siano usciti prematuramente dal sistema dell’istruzione, di conseguire un titolo di studio al fine di migliorare l’inserimento nel mondo del lavoro. Il diplomato in Amministrazione Finanza e Marketing ha competenze generali nel campo dei macro fenomeni economici nazionali e internazionali, della normativa civilistica e fiscale, dei sistemi e processi aziendali, degli strumenti di marketing e dei prodotti assicurativo-finanziari. Integra le competenze dell’ambito professionale specifico con quelle linguistiche e informatiche per operare nel sistema informativo dell’azienda. Il diploma rilasciato al termine del corso serale ha la stessa validità di quello conseguito nel corso diurno, per l’accesso ai corsi universitari e per l’inserimento nel settore lavorativo. Tutte le informazioni, compresi l’orario di 23 ore settimanali, il modulo da compilare per l’iscrizione e l’elenco dei documenti necessari, sono disponibili sul sito www.iisdeamicis-rovigo.gov.it Informazioni e iscrizioni: tel. 0425.21240 serale@iisdeamicis-rovigo.gov.it

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo

CORSO DI PRIMO SOCCORSO E PREVENZIONE PEDIATRICO L'Associazione Blu Soccorso per il mese di settembre organizza un corso di primo soccorso e prevenzione pediatrico, nelle serate del mercoledi, per un totale di 5 incontri in orario 21.00-23.00 circa. Il corso si svolgerà a Rovigo. Calendario incontri: 5, 12, 19, 26 settembre e 3 ottobre 2018. Info e iscrizioni: info@blusoccorsolusia.it oppure 3408761800

...................................................................................................................

4-11-25 agosto 2018 Monselice (Pd) Villa Pisani

LIBRI À BUFFET Appuntamento con tre autori di libri noir con la possibilità di degustare, nel giardino di Villa Pisani, un menù ispirato ai loro successi letterari. • SAB.4 AGOSTO ore 19.00 - Gianluca Morozzi “GLI ANNIENTATORI” In una Bologna rovente un giovane scrittore senza prospettive, spera di terminare il suo nuovo romanzo. Menù a cura di OSTERIA NOVA • SAB.11 AGOSTO ore 19.00 - Giampaolo Simi “COME UNA FAMIGLIA” Un omicidio viene compiuto tra le colline della Versilia, e una madre e un padre capiscono che a compierlo potrebbe essere stato il loro perfetto ed amatissimo figlio. Menù a cura di BEERIOT • SAB.25 AGOSTO ore 19.00 - Marilù Oliva “LE SPOSE SEPOLTE” Dove sono finite quelle donne misteriosamente sparite da anni, di cui i mariti sostengono di non sapere nulla? Menù a cura di OSTERIA MAZZINI In caso di pioggia gli appuntamenti si svolgeranno all’interno della villa. Progetto realizzato da Ecche Book e Euganea Movie Movement, in collaborazione con Libreria Fahrenheit. Info e prenotazioni: info@villapisanimonselice.it 0429.74309

Entrata libera. Org. ARCI Rovigo - Comitato Provinciale Arci, Circoli Arci Galileo Cavazzini, Il Tempo Ritrovato e PrimaCorda, ArciSolidarietà con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Info: ARCI Rovigo tel. 0425.25566 ...............................................................................................................................

ESTATE AL CINEMA • Cinema all’aperto a Villa Pisani

mer.8 agosto ore 21.15 Monselice (Pd) Villa Pisani giardino, Riv. Belzoni

COCO proiezione film di animazione - regia di L. Unkrich, A. Molina Miguel è un ragazzino che sogna di diventare un musicista ma nella sua famiglia la musica è bandita da generazioni, da quando la trisavola Imelda fu lasciata sola dal marito chitarrista a crescere Coco, adesso inferma bisnonna di Miguel. Un giorno però egli ruba una chitarra da una tomba e si ritrova a passare magicamente il ponte tra il mondo dei vivi e quello delle anime. Ingresso € 5. Org. Comune di Monselice, Veneto Film Network, Euganea Movie Movement. Per info: 0429.783026 FB: Estate al Cinema a Monselice


info@viavainet.it

| teatro | VIAVAI giovedì 2 agosto 2018 ore 21 - Valliera di Adria (Ro) ven.3 agosto 2018 ore 21.15 - Lendinara (Ro) Giardino Marchiori

PAUTASSO ANTONIO, ESPERTO DI MATRIMONIO di Amendola, Corbucci e Macario. Compagnia "I Girasoli" di Rovigo Antonio Pautasso, modesto avvocato di provincia, conduce la sua grigia esistenza in compagnia di Teresa, domestica poco avvenente e assai pedante. E’ affiancato sul lavoro dal praticante Averardo, giovane nobile decaduto che, vessato dalla madre contessa, mostra l’impronta della propria frustrazione in ogni sua attività. La quotidianità viene rivoluzionata con l’arrivo della fascinosa Margherita, una lontana parente di Antonio, che con la propria esuberanza riesce a stravolgere tutte le abitudini di casa Pautasso. L’avvocato riuscirà a dimostrare di essere un esperto di problemi sentimentali. Ovviamente, a modo suo.

TEATRO IN VILLA 2018 con Gusto Polesine

• Valliera di Adria: Spettacolo all’interno della Fiera di San Rocco • Lendinara: Rassegna estiva “Teatro in giardino” organizzata da Compagnia La Tartaruga - FITA, Comune e Pro Loco di Lendinara, Lendinara Città Ospitale. Per info: Biblioteca Comunale "Gaetano Baccari" via G.B. Conti 30 tel. 0425.605665-6-7-8 ...............................................................................................................................

sabato 4 agosto ore 21.15 - Canda (Ro) Villa Nani Mocenigo

TEATRO DELLE REGIONI • 19a Rassegna di Teatro

I RUSTEGHI di Carlo Goldoni Compagnia teatrale “Gruppo Teatro d’Arte Rinascita” di Treviso. Regia di Renzo Santolin • Il “rustego” Lunardo promette all’amico Maurizio la propria figlia Lucietta in moglie al di lui figliuolo Filippetto. Ma i due giovani, secondo l’antico costume, non ne sanno niente e non potranno vedersi che il giorno delle nozze. Contrariamente a ciò, la consorte di Lunardo, Margarita, matrigna di Lucietta, e Marina, cognata di Maurizio, vengono convinte da Felice, moglie di Canciano (altro “rustego”) a far sì che gli ignari giovani si incontrino. Filippetto, aiutato dal conte Riccardo, entra mascherato in casa di Lunardo proprio quando questi, all’insaputa della moglie, ha invitato in casa gli amici “rusteghi” per le nozze. Al termine degustazione prodotti tipici a cura di Pro Loco di Lusia Prossimo spettacolo • SAB.11 AGOSTO Le baruffe chiozzotte di C. Goldoni

Comp. teatrale “Piccolo Teatro Città di Chioggia”, regia di Pierluigi Donin Ingresso intero € 8, ridotto € 6 soci Unpli. Org. Pro Loco di Canda e Gruppo Teatrale Il Mosaico, patrocinio del Comune di Canda. Info: Pro Loco Canda cell. 339.6721860 prolococanda@gmail.com • Il Mosaico tel. 0425.200255 www.ilmosaicoteatro.it ...............................................................................................................................

lunedì 6 e 20 agosto 2018 - Rovigo, sede ARCI viale Trieste 29, giardino

FIABULANDIA Le fiabe del 900 Inizio spettacoli ore 21 • LUN.6 AGO. La regina delle nevi Comp. Teatrale L’Aquilone di Vicenza di H. C. Andersen, regia di Lelio Ottorino Incentrata sul tema dell’amicizia, questa fiaba avventurosa e divertente mette in guardia su come il male riesca a celarsi anche dietro le sembianze più rassicuranti. Gerda e Kay sono compagni di scuola. Un giorno la scheggia di uno specchio fatato trafigge un occhio di Kay mutando il suo animo che diventa freddo come il ghiaccio e schiavo della Regina delle nevi. Gerda lo salverà con l’aiuto di incredibili zingari. • LUN.20 AGO. Cappuccetto Rosso Compagnia Teatrale Il Mosaico di Rovigo Entrata libera. Org. ARCI Rovigo e Gruppo Teatrale Il Mosaico con patrocinio del Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura e contributo della Fondazione Banca del Monte di Rovigo. Per informazioni: ARCI Rovigo tel. 0425.25566 rovigo@arci.it ...............................................................................................................................

ATMOSFERE TEATRALI 2018 • Settima Edizione

mar.7 agosto ore 21.15 Monselice (Pd) Castello giardino dell'Ercole

TANTO RUMOR PAR GNIENTE da William Shakespeare Schio Teatro 80 • Divertente versione veneta di una delle opere più conosciute del drammaturgo inglese dove amori, gelosie, sospetti e continui colpi di scena tengono lo spettatore in suspense fino all'atteso lieto fine.

gio.9 agosto ore 21.15 Monselice (Pd) Castello giardino dell'Ercole

SAPONETTE & BAOBAB di Paul Putcho La Maschera Teatro • Frizzante commedia degli equivoci e delle falsità che racconta le vicende di un padre, di sua figlia e dello spasimante di lei che cela un segreto e mente. Di cosa si tratterà? Si scoprirà (forse) solo alla fine! Ingresso € 5 (gratuito under 14 se accompagnato da un adulto). La sera dello spettacolo biglietteria aperta dalle ore 20. Info e prevendite: IAT tel. 0429.783026 ...............................................................................................................................

dom.5 agosto 2018 ore 21.15 - Rovigo, Chiostro degli Olivetani

STUPENDO! di Paolo Dalfovo Comp. Teatrale L’Armonia di Trieste Regia di Riccardo Fortuna Un rappresentante di articoli tessili trova ospitalità a casa di un vecchio giudice, il cui unico passatempo è quello di rievocare importanti processi storici assieme ad altri magistrati in pensione. Da qui partono i toni cangianti del leggero, del comico, del tragico e del grottesco rendendolo intrigante, quasi un thriller che terrà inchiodato il pubblico alla poltrona fino ad esclamare... Stupendo! Degustazione: dolce gubana con liquore

mer.8 agosto 2018 ore 21.15 - Rovigo, Chiostro degli Olivetani

LA STRANA STORIA DEL DR JEKYLL E MR HYDE di Benoit Roland Comp. TeatroImmagine di Salzano (Ve) Regia di Roberto Zamengo Uno spettacolo giocoso e originale ispirato al famosissimo romanzo tardo ottocentesco, capolavoro dell’inglese R.L. Stevenson. L’atmosfera londinese con gli odori delle strade e del Tamigi, i rumori dei passi e dell’acqua, la nebbia ovattante è qui fusa e confusa con quella di Venezia, con le sue calli, i canali, il torpore di palazzi e campielli. Degustazione: risotto al radicchio • Dom.12 “IL MALATO IMMAGINARIO” di Molière - Compagnia “Il Mosaico” di Rovigo, regia di Emilio Zenato Degustazione: gnocchi di patate con cannella • Mer.15 “ABECEDARIO DEI VENETI” di Luigi Mardegan - Compagnia “Il Satiro Teatro” di Treviso, regia di L. Mardegan Degustazione: cocomero Biglietto € 8. Org. e direzione artistica: Gruppo Teatrale Il Mosaico di Rovigo, con il patrocinio di Comune e Provincia di Rovigo, Regione del Veneto, FITA, Reteventi. Con il contributo di Fondazione Rovigo Cultura e RovigoBanca. Partner: Viavai, Radio Rovigo, ASM SET, Casa del Pollo. Info: 0425.200255 www.ilmosaicoteatro.it ...............................................................................................................................

3


4

VIAVAI | musica |

tel. 0425 28282

5° ETNA MUSIC SUMMER

sab.4 agosto ore 21.30 - Rovigo, Pizzeria Etna v.le Porta Adige 59

FOXY LADIES

TRA VILLE E GIARDINI 2018 • XIX edizione

ven.3 agosto 2018 ore 21.30 - Rovigo Cen.Ser. area spettacoli

NOA & GIL DOR Noa voce e percussioni, Gil Dor chitarra Noa è una cantante, compositrice e percussionista di origine yemenita, israeliana e americana che ha ricevuto il dono di una voce angelica e di una presenza sul palco magnetica. Insieme a Gil Dor, direttore musicale e chitarrista di lunga data, Noa ha emozionato, affascinato e incantato il pubblico di tutto il mondo, con il suo stile unico, passionale ed intelligente. Il suo infaticabile e coraggioso lavoro per la pace nel suo paese e i suoi numerosi impegni di volontariato in tutto il mondo sono valsi una lunga lista di titoli e riconoscimenti. Biglietto unico € 15, ridotti under 18 e over 65 € 12

sab.4 agosto ore 21.30 - Lendinara (Ro) giardino di Villa Dolfin-Marchiori

TOQUINHO Toquinho… 50 anni + 1! Toquinho... 50 anni di successi. Un omaggio alla musica brasiliana e un tributo a tutti quei grandi amici con cui Toquinho ha condiviso tanta musica e tanta poesia. La “saudade” di Tom Jobim, che quest’anno avrebbe compiuto 90 anni, e del suo grande amico e collaboratore Vinicius de Moraes, di Baden Powell, Carlos Lyra, Chico Buarque, Menescal e tanti altri, si trasforma sul palco in uno spettacolo di grande fascino. Il concerto entra direttamente in quell’anima poetica della Bossa Nova e nella magia inconfondibile degli Afro Sambas, ripercorrendo tutti i brani che hanno fatto innamorare tutto il mondo. Biglietto unico € 15, ridotti under 18 e over 65 € 12

dom.5 agosto ore 21.30 - Adria (Ro) giardino della Casa delle Associazioni

ENNIO MARCHETTO The Living Paper Cartoon Con i costumi di carta Ennio Marchetto mette in scena uno spettacolo che è una vera Babilonia di musica, teatro e creatività. The Living Paper Cartoon non ha confini e piace ad un pubblico assolutamente eterogeneo. Non è facile spiegare cosa succeda durante un suo spettacolo. Come per i più grandi trasformisti, Ennio Marchetto muove e trasforma i costumi che raffigurano famosi cantanti e personaggi italiani e stranieri, con straordinaria velocità. Marchetto è un eccezionale performer e dà vita ad uno spettacolo esilarante, unico nel suo genere. Ingresso € 5

mer.8 agosto ore 21.30 - Ariano nel Polesine (Ro) San Basilio

MASSIMO BUBOLA Il Testamento del Capitano

foto di Oscar Manzoni

Massimo Bubola nel suo lavoro di ricostruzione storico-realistica delle canzoni della prima guerra mondiale, riprende e riarrangia, caratterizzandoli profondamente col suo stile di scrittura, di canto e di produzione grandi canzoni tradizionali e nuovi brani, che riprendono le tematiche della Grande Guerra. In questo concerto l’intuizione di Massimo è quella di svolgere una doppia funzione cioè di riportare alla visione individuale un antico repertorio corale mettendone in luce la grande poetica popolare. Il concerto è un percorso nella storia e nelle radici musicali e letterarie del folk del nostro paese, rivisitato con la sensibilità e l’esperienza di un grande autore. Ingresso € 5 Org. Provincia di Rovigo - Reteventi 2018, Polesine, Regione del Veneto, Ente Rovigo Festival con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, in collab. con i comuni che ospitano gli eventi. Info: Provincia di Rovigo tel. 0425.386381 / 386364 www.provincia.rovigo.it/cultura - Ente Rovigo Festival tel. 346.6028609 - 329.8369238 www.enterovigofestival.it facebook: TraVilleEGiardini ...............................................................................................................................

La vita delle sorelle Baccaglini ha avuto come colonna sonora la black music, ossia il soul, il gospel ed il blues. Federica, Ambra e Sara iniziano tutte giovanissime e nel 2002 si uniscono per fare musica insieme: nascono così le Foxy Ladies, che propongono brani soul di grandi autori (Ray Charles, Otis Redding, Aretha Franklin, Wilson Pickett ed altri) e brani gospel tradizionali. Dopo una pausa di alcuni anni per seguire progetti da soliste, nel 2015 riprendono a cantare insieme. Nel 2016 partecipano al programma televisivo THE VOICE OF ITALY su Rai 2, ed entrano nel team di Raffaella Carrà come primo gruppo vocale in assoluto nella storia del talent televisivo, riscuotendo grande successo fra il pubblico italiano ed internazionale.

dom.5 agosto ore 21.30 - Rovigo, Pizzeria Etna v.le Porta Adige 59

SEXTON musica anni ‘60-’70 (recupero data del 15 luglio) Marino, Roberto, Claudio, Maurizio e Sergio sono i Sexton, un gruppo di vecchi amici di Rovigo che si ritrova per suonare la musica degli anni 60 e 70. Il repertorio spazia dai successi italiani a brani stranieri molto conosciuti, interpretati con uno stile inconfondibile e la voglia di divertire e divertirsi. Aria condizionata, giardino estivo. Per informazioni e prenotazioni: Pizzeria Etna viale Porta Adige 59 tel. 0425.30059 www.ristopizzeriaetna.it ...............................................................................................................................

sabato 18 agosto 2018 ore 21.30 - Grignano Polesine (Ro)

MT LIVE: VIVA LAS VEGAS Benvenuti nella capitale mondiale dell’intrattenimento! Lo showman Michele Tomatis trasforma in musica le molteplici sensazioni che Las Vegas ha da offrire e le racconta come solo lui sa fare: musica live, rapidi cambi di costume, ballo, video interazione ed una contagiosa energia, ingredienti sapientemente mescolati che lo rendono da 20 anni un artista unico nel suo genere. Grazie all’imponente scenografia video, lo spettatore viene trasportato in un adrenalinico musical tour grazie alle musiche di Elvis Presley, Michael Jackson, Ricky Martin, Bruno Mars, Pitbull e molti altri. Non mancheranno lustrini, piume, grandiosi costumi di scena ed ovviamente una coinvolgente colonna sonora. All’interno del 170° Agosto Grignanese (programma completo a pagina 8)


info@viavainet.it

| musica | eventi | VIAVAI

THE SOUND OF STONE • ARCHITETTURE SONORE

dom.5 agosto ore 18 - Vigonza (Pd) Castello dei Da Peraga

VIOLONCELLO ACROBATICO Luca Paccagnella, violoncello Funambolici Virtuosismi da BOCCHERINI a PAGANINI G.F. TELEMANN Fantasia n.10; L. BOCCHERINI Rondò in do maggiore; H. WIEUXTEMPS Capriccio op.55 omaggio a Paganini; A. PIATTI Capriccio op. 22 sulla Noibe di Pacini; ROSSINI Tarantella; H. WIENIAWSKY Caprice; E. YSAYE Sonata op. 27 n. 3 “Ballade” Liebeslied Liebesfreude; N. PAGANINI Capriccio n. 24 Variazioni “Bottermund” Variazioni di bravura su temi del Mosè di Rossini • Location: I da Peraga furono una nobile famiglia padovana. Qui possedevano un castello, distrutto nel 1319 a opera di Jacopo da Carrara e poi ricostruito. Trasformato in palazzo nei tempi del dominio veneziano, subì numerosi rimaneggiamenti e passaggi di proprietà. L'intera struttura, con il parco circostante, fu acquistata dal Comune nel 1985. Lo splendido parco del castello, oggi giardino aperto al pubblico, è sede di eventi e manifestazioni. The Sound of Stone è un progetto ideato dal M° Luca Paccagnella Info rassegna: tel. 340.3947160 340.7058258 www.lucapaccagnella.com ...............................................................................................................................

giovedì 2 agosto 2018 ore 21.15 - Padova, Castello Carrarese

IL BARBIERE DI SIVIGLIA di Gioachino Rossini Con Alessia Nadin (Rosina), Massimo Cavalletti (Figaro), Pietro Adaini (Il Conte d'Almaviva), Gabriele Sagona (Don Basilio), Giovanni Romeo (Don Bartolo), Giovanna Donadini (Berta), Carlo Checchi (Fiorello), Romano Franci (Un ufficiale). Coro Lirico Veneto, M° del coro Stefano Lovato. Orchestra di Padova e del Veneto, dir. d’orchestra e M° concertatore Nicola Simoni. Un’opera visionaria, dal ritmo incandescente, che parla di amore, ma soprattutto di denaro. La natura simbolica della drammaturgia suggerisce di destinare il focus visivo a due elementi che sintetizzano tutto ciò: uno è la cassaforte, che rassomiglia ad una scatola magica nella quale è gelosamente custodita la ricca Rosina, tenuta prigioniera da Dottor Bartolo. Accanto la vetrina del negozio di Figaro, con il suo sedile da barbiere sopra un piedistallo, che si illude di gestire le vite degli altri personaggi. Rosina e il Conte di Almaviva incarnano l’amore disinteressato; i due giovani sono benestanti e possono guardarsi l’una nell’anima dell’altro. I due prendono parte assieme agli altri personaggi a questa guerra di intelligenze nella quale Amore e Denaro si battono per la vittoria finale. Chi vincerà? Il giorno 2 agosto i biglietti saranno in vendita al Castello a partire dalle ore 20.00 Prevendite: biglietteria del Teatro Verdi. In caso di pioggia si svolgerà al Teatro Verdi. Per informazioni: tel. 049.8205611-5623 www.teatrostabileveneto.it ...............................................................................................................................

I SUONI DEL PO • THE SOUND OF STONE PROJECT Architetture sonore mer.8 agosto ore 21.30 - Guarda Veneta (Ro) Chiesa di S.Domenico

VENEZIA VELATA: SPLENDORI DEL BAROCCO VENETO Integrale delle Sonate di Antonio Vivaldi e Benedetto Marcello CELLO DUET: Luca Paccagnella - Margherita Massimi I Parte: A. VIVALDI Sonata n. 1 in si bemolle maggiore RV 47; B. MARCELLO Sonata op. 2 n. 2 in mi minore; A. VIVALDI Sonata n. 5 in mi minore RV 40; B. MARCELLO Sonata op. 2 n. 4 in sol minore; A. VIVALDI Sonata n. 3 in la minore RV 43; A. MARCELLO Adagio in do minore; A. CALDARA Sonata n.12 in re minore - II Parte: A. VIVALDI Sonata n. 2 in fa maggiore RV 41; B. MARCELLO Sonata op. 2 n. 3 in la minore; A. VIVALDI Sonata n. 4 in si bemolle maggiore RV 45; B. MARCELLO Sonata op. 2 n. 5 in do maggiore; A. VIVALDI Sonata n. 6 in si bemolle maggiore RV 46; G. TARTINI Sonata op.1 n.10 "Didone Abbandonata" - III Parte: A. VIVALDI Sonata n. 7 in sol minore RV 42; B. MARCELLO Sonata op. 2 n. 1 in fa maggiore; A. VIVALDI Sonata n. 9 in mi bemolle maggiore RV 39; T. ALBINONI Adagio in sol minore; B. MARCELLO Sonata op. 2 n. 6 in sol maggiore; A. VIVALDI Sonata n. 8 in la minore RV 44; B. GALUPPI Sonata in re maggiore. • Location: Fu eretta parrocchia nel XVI secolo, la chiesa primitiva costruita circa nel 1500 e demolita attorno al 1580, fu poi subito ricostruita nello stesso luogo. L'interno ha una sola navata con il soffitto impreziosito da affreschi di G. B. Canal (XVIII sec.), sopra la porta centrale è situato l'organo costruito da Gaetano Callido nel 1783. Annessi alla Chiesa il Battistero, di recente costruzione, ricco di mosaici (1960), e la torre campanaria dalla pronunciata cuspide a forma piramidale. I Suoni del Po è un progetto ideato dal M° Luca Paccagnella Info rassegna: tel. 340.3947160 340.7058258 www.lucapaccagnella.com ...............................................................................................................................

giugno - settembre 2018 Este (Pd) sedi varie

INCONTRI D’ESTATE. ESTE 2018 Appuntamenti di questa settimana • GIO.2 cortile Biblioteca ore 21.15 Cinema Evviva Lunchbox di Ritesh Batra • VEN.3 cortile Biblioteca ore 21.15 Cinema Evviva Le avventure di Tintin di Steven Spielberg • SAB.4 Piazza Maggiore ore 21.00 Concerto “Ciao Mitico” Memorial Roberto Montin • MER.8 Centro Storico fino alle ore 24 Este Live musica, spettacoli e degustazioni • GIO.9 cortile Biblioteca ore 21.15 Cinema Evviva La corte di Christian Vincent • VEN.10 cortile Biblioteca ore 21.15 Teatro Muoversi di Marco Mattiazzo Compagnia Matricola Zero Info: Ufficio IAT tel. 0429.600462 iat@comune.este.pd.it www.comune.este.pd.it ...............................................................................................................................

5



info@viavainet.it

| manifestazioni | VIAVAI

3-4-5 agosto 2018 - Ca’ Venier di Porto Tolle (Ro)

OH FIOI !! Evento in memoria di Francesco Bellan dalle ore 21.30 in piazza Martiri della Libertà (adiacente campo sportivo). L’evento ha come scopo quello di sensibilizzare la sicurezza stradale e raccogliere fondi a sostegno delle famiglie o persone bisognose. Programma musicale: • VEN. 3 Romea Band live & visual • SAB. 4 Snob J-Ax tribute band • DOM. 5 Sugarshake Hop, Pop, R'n'b tribute Tutte le sere piadineria birreria del Comitato Fiera di Ca’ Venier Org.: Comune e Pro Loco di Porto Tolle in collaborazione con la Famiglia di Francesco e il Comitato Fiera di Ca’ Venier. Info: www.ohfioi.it ...............................................................................................................................

9-12 agosto 2018 - Villa Estense (Pd) impianti sportivi, via finale, 11

VILLA BEER FEST • GIO. 9 Anime in Plexiglass tributo Ligabue • VEN. 10 ore 18 aperitivo con dj Mirco S e Alberto; a seguire Timodà tributo Modà • SAB. 11 Yano Music Machine afro • DOM. 12 Sfilata di Moda e a seguire Kids & Flowers tributo a Elisa e Negramaro con ospiti d'eccezione solo per Villa Estense. Spettacolo pirotecnico finale. Tutte le sere RICCO STAND GASTRONOMICO CON BIGOLI ALL’OCA, Spaghetti allo scoglio, Lasagne al ragù di Bufala, Grigliata mista, Galletto alla griglia, Frittura mista, Caprese di Bufala. Pizzeria e Paninoteca. Organizzazione: Pro Loco di Villa Estense con il patrocinio del Comune di Villa Estense. Per informazioni: 333.6648849 ...............................................................................................................................

VENERDI’ D’ESTATE - ADRIA

venerdì 3 agosto 2018 - Adria (Ro) centro storico

SERATA MARTINI DRY • Corso Vittorio Emanuele Sud: Serata con Dj e vocalist by La Lira Pesse fritto in pescheria e l’“ombra” in osteria a cura della Pescheria Kozza Vuostu in collab. con Osteria La Lira • Palco Mazzini: That's what I like Scuole di ballo by Xenia Center e Fashion Fit • Corso Mazzini: Area bambini con gonfiabili e mercatino • Piazza Grotto: Serata Dj e vocalist by Atipico • Piazzetta Marin: Blondes and the White Heads musica by Fuori Classe • Piazza Garibaldi: The Elton Show tributo ad Elton John

venerdì 10 agosto 2018 - Adria (Ro) centro storico

SERATA MANHATTAN • Palco Mazzini: Dr Why il gioco a quiz più divertente dal vivo con ricchi premi • Corso Vittorio Emanuele Sud: Serata con Dj e vocalist by La Lira - Pesse fritto in pescheria e l’“ombra” in osteria a cura della Pescheria Kozza Vuostu in collab. con Osteria La Lira • Corso Mazzini: Area bambini con gonfiabili e mercatino • Piazza Grotto: Serata Dj e vocalist by Atipico • Piazzetta Marin: Binaria musica by Fuori Classe Info: tel. 349.1210445 adriashopping@libero.it ...............................................................................................................................

10-19 agosto 2018 - S. Martino di Venezze (Ro) impianti sportivi

35A FIERA DI SAN ROCCO Programma musicale dalle ore 22.00: • VEN. 10 Shary Band tributo alla disco music • SAB. 11 Anime in Plexiglass tributo a Ligabue • DOM. 12 Mamalover Power Dance Show • LUN. 13 Yano Music Machine afro • MAR. 14 Jackson One tributo a Michael Jackson • GIO. 15 Ostetrika Gamberini rock • VEN. 16 Übermensch tributo Rammstein • SAB. 17 Diapason band tributo a Vasco • DOM. 18 Timodà tributo Modà • LUN. 19 StiCash Band country e rock’n’roll. Tutte le sere: stand gastronomici, ristorante, pizzeria, paninoteca, giochi e intrattenimenti vari per tutti. • DOM. 19 ore 23.30 Estrazione Tombola da 2.000 euro. Org.: Associazione Culturale San Martino con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale di S. Martino di Venezze ...............................................................................................................................

7



info@viavainet.it

| manifestazioni | VIAVAI

dom. 5 agosto 2018 - Crespino (Ro), Piazza Fetonte

MERCATINO HOBBISTICA, USATO E ANTIQUARIATO Ogni prima domenica del mese mercatino organizzato dalla Compagnia “La Zavata”. Info: Luciano 328.6039626 ...................................................................................................................

sabato 15 settembre 2018 - Rovigo

ROVIGOTO 5a edizione Passeggiata enogastronomica per le vie del centro storico di Rovigo. Due percorsi, 14 tappe, 1300 posti disponibili. Spunciotti tipici, vini Collis Cantina Veneta, Monte dei Roari, Monte del Frà, intrattenimento Psycodrummers, Salt & Peppers. Locali aderenti: Ristorante Alicanto, Trattoria da Nadae, Trattoria Al Ponte, Enoteca San Daniele, Hostaria Zestea, Osteria Ai Trani, Al Moro, Gran Carni Group, Ristorante le Betulle, Dispensa Ferrari, Azienda Agrituristica Valgrande, Il Punto della Bice, Gelateria Godot, Azienda Agricola Valier. Preiscrizioni locali aderenti 20 Agosto-2 Settembre. Preiscrizioni online 31 Agosto-11 Settembre. Info: info@rovigoto.com www.rovigoto.com 3801566613 ...............................................................................................................................

sab. 4 agosto 2018 ore 20 - Canaro (Ro) piazza Bersaglieri d’Italia

NOTTE SOTTO LE STELLE TRA ROVIGO E FERRARA Specialità culinarie, musica e divertimento. Menù Polesano con i prodotti tipici del Delta del Po: Crostini con sarde in saor, Spaghetti con cozze e vongole, Fritto misto con patatine, Brazadela, Pane, acqua e vino. Menù a prezzo fisso: € 18; Menù bambini fino ai 7 anni € 6 con Pasta al ragù e Cotoletta con patatine fritte. Prenotazione obbligatoria. Serata musicale con il Duo musicale Simone e Irene. Prossima serata: • GIO. 23 agosto con MENÙ FERRARESE. Info e prenotazioni: 348.4766468 • www.prolococanaro.it Org.: Associazione Pro Loco Canaro, Comune di Canaro, UNPLI Pro Loco Italia, UNPLI Veneto e UNPLI Rovigo, Associazione Turistica Sagre e Dintorni ...............................................................................................................................

10-22 agosto 2018 - Grignano Pol. (Ro)

170° AGOSTO GRIGNANESE • VEN. 10 ore 19.45 Grignano cena con te - cena aperta a tutti la comunità con menù a prezzo fisso (euro 15) - prenotazioni presso il Circolo NOI, il Bar A Onda o al numero 392.0475100; ore 21.30 Vaskomvolti in concerto tributo a Vasco • SAB. 11 agosto ore 21.15 Dimostrazione di Ju Jitsu Goshin Dojo Ju Jitsu Rovigo del M° Mauro Franzoso 5° Dan; ore 22.00 Musicallegria serata danzante • DOM. 12 ore 19.00 L’Aperitivo… che fa sagra al parco stand gastronomico; ore 21.30 Ivan, Chiara e Dj Cristiano serata danzante • LUN. 13 ore 21.30 Denis e Francesca ex Bagutti serata Danzante • MAR. 14 ore 21.30 Alida Ferrarese serata danzante • MER. 15 ore 8.00 Gara di pesca; ore 21.30 P-51 Airplanes rock’n’roll anni ’50 • GIO. 16 ore 21.30 Roberta Band serata danzante • VEN. 17 ore 21.30 L’Universo visto dal Polesine Osservazioni astronomiche a cura del Gruppo Astrofili Polesani; ore 21.30 Ruggero e Simone musica e karaoke • SAB. 18 ore 21.30 Viva Las Vegas serata trasformismo e musica con MT Live • DOM. 19 ore 21.30 Grignano Dance… Credighe!! serata di… tutto di più a cura di Fiorissimi • LUN. 20 ore 21.30 Marco e Francesco in Gran Cabaret Show • MAR. 21 ore 21.30 Elena Berto in concerto musica anni 70-80 • MER. 22 ore 21.30 Samanko band in concerto - serata “Artisti di Grignano” omaggio alla musica cantautorale; ore 23.30 Estrazione Lotteri. Inoltre: sab. 18 e dom. 19 ore 20.00-23.00 Mostra Micologica presso sala Auser (ex Scuola Media) parco stand gastronomico Tutte le sere: Pesca di beneficenza presso il Bar San Benedetto, Stand Gastronomico (dalle ore 20.00) con specialità locali e serate speciali: • SAB. 11 Risotto di Pesce e Bisatti Fritti • LUN. 13 Risotto di rane e Rane Fritte • MAR. 14 Fettuccine all’anitra • GIO. 16 Fettuccine al ragù di cinghiale e Spezzatino di cinghiale • VEN. 17 Pasticcio di pesce e Barboni fritti • LUN. 20 Paella mista • MAR. 21 Serata della Fiorentina (su prenotazione) • MER. 22 Fettuccine al ragù di lepre e lepre in salmì. Info e prenotazioni: 392.0475100. Org.: Ass.ne Polisportiva Dilettantistica Grignano con il patrocinio del Comune di Rovigo e l’Ammi.ne Provinciale Rovigo

9


10

VIAVAI | manifestazioni |

venerdì 10 agosto 2018 - S. Apollinare di Rovigo

SAINT LORENZ NIGHT TRAIL Notte delle stelle cadenti - 3a ed. Corsa camminata di 6 e 10 km dalle ore 21.00 alle ore 23.00 che attraverserà la campagna di Sant'Apollinare. Iscrizioni presso Mima Studios Rovigo (via delle Industrie 16); sarà comunque possibile iscriversi anche il giorno della manifestazione presso il Campo Sportivo di Sant’Apollinare a partire dalle ore 18.30 fino alle 20.30. Quota d’iscrizione € 8 - comprende: copertura assicurativa e maglia creata per l’evento da Mima Studios (FINO AD ESAURIMENTO SCORTE). Con l’aggiunta di 2 euro è possibile avere anche la lampada frontale da utilizzare obbligatoriamente lungo il percorso. La manifestazione avrà luogo con qualunque condizione atmosferica. Info: FB: Corri S.Apollinare • tel. 331.9015623. Org.: UISP - Comitato Territoriale di Rovigo e il gruppo podistico CorriSant'Apollinare con il patrocinio del Comune di Rovigo Assessorato al Turismo, Manifestazioni ed Eventi ...............................................................................................................................

2-5 e 10-16 agosto 2018 - Valliera di Adria (Ro)

FIERA DI SAN ROCCO 2018 • GIO. 2 Pautasso Antonio, Esperto di Matrimonio spettacolo teatrale Compagnia teatrale I Girasoli di Rovigo (dettagli pag. 3). Ballo con orchestra: • VEN. 3 Marco Gavioli • SAB. 4 Marilisa Maniero • DOM. 5 Mauro e i Boomerang • VEN. 10 Sorriso • SAB. 11 Renza Glamour Orchestra • DOM. 12 Manuel Martini Orchestra • MAR. 14 Ilaria Veronese e il Senso Unico • MER. 10 Daniela Nespolo • GIO. 16 Rossella Ferrari. ...............................................................................................................................

tel. 0425 28282

7-19 agosto 2018 Melara (Ro) parco area artigianale

28A FESTA DELLA ZUCCA A MELARA • MAR.7 Inaugurazione della Festa della Zucca e apertura stand espositivi, Musica Allegria direttamente da Telestense • MER.8 Las Vegas Band orchestra spettacolo • GIO.9 Ornella Nicolini orchestra spettacolo • VEN.10 serata giovani Tre Amigos spettacolo di musica e cabaret con i dj di RadioPico • SAB.11 Paolo Franciosi orchestra spettacolo • DOM.12 serata giovani Caribe balli latino americani • LUN.13 Marco Gavioli orchestra spettacolo • MAR.14 serata giovani Luca Verbeni e Les Divas serata musica anni 80 • MER.15 Maria Grazie e Gigi orchestra spettacolo • GIO.16 I Monelli orchestra spettacolo • VEN.17 serata giovani Tre Amigos spettacolo di musica e cabaret con i dj di RadioPico • SAB.18 Radio Luxembourg orchestra spettacolo • DOM.19 Tiziano Tonelli e Erika orchestra spettacolo EVENTO SPECIALE: gio.16 XVIII Concorso gastronomico “Tortello d’oro” Tutte le sere dalle ore 19.30: ristorante con specialità locali, pizzeria, servizio bar, gelateria, parco giochi per i più piccoli, stand espositivi e tante curiosità NOVITÀ 2018... Pista da ballo in acciaio Organizzazione: Pro Loco e Comune di Melara con Provincia di Rovigo e Comitato Pro Loco UNPLI Rovigo. Info: prolocomelara@gmail.com www.prolocomelara.it facebook: Festa della Zucca di Melara ...............................................................................................................................

dal 3 al 7 agosto 2018 - Calaone (Pd) Sagra di San Gaetano

38A SAGRA DI SAN GAETANO Sagra paesana con stand gastronomico, musica, spettacoli e balli. Programma serate ballo liscio • VEN.3 Davide e Barbara • SAB.4 Loretta Giorgi • DOM.5 Elvis e le Chiare • LUN.6 I Millennio • MAR.7 Patti Fabbri Organizzazione: Circolo Parrocchiale di S.Gaetano


info@viavainet.it

| manifestazioni | VIAVAI

4-11 agosto 2018 - Cavazzana di Lusia (Ro)

26 luglio - 16 agosto 2018 - Crespino (Ro) Parco feste, via S. Antonio

SAGRA DI SAN LORENZO 47a edizione

FESTA DE L’UNITÀ 2018 44a edizione

Serate danzanti ore 21.00: • SAB. 4 Cristina Benini • DOM. 5 Antonella Marchetti • LUN. 6 Andrea e i Souvenir • MAR. 7 Felice Piazza • MER. 8 Daniela Nespolo • GIO. 9 Rita Gessi • VEN. 10 Roberto Morselli & Debora • SAB. 11 Graziano e Maurizia. Inoltre: • LUN. 6 Serata AVIS con, novità, Galletto alla Griglia • MER. 8 25° Memorial Donato Menardo e Serata del Risotto con mazzancolle, porcini e zucchine in fiore • VEN. 10 Giornata del Santo Patrono “San Lorenzo” ore 9.00 Santa Messa e ore 18.30 Santa Messa con solenne processione • SAB. 11 ore 24.00 Grandioso Spettacolo Pirotecnico di Martarello Group. Tutte le sere: Stand Gastronomico, Pesca di Beneficenza, ore 23.15 di ogni sera Estrazione di una Tombola.

GIOVEDÌ 9 AGOSTO Le Favole in concerto tributo Nomadi. Ballo con orchestra su pista rinnovata: • GIO. 2 Daniela Nespolo e i Bala Bala • VEN. 3 Stefania e i Mamma Mia • SAB. 4 I Millennio • DOM. 5 Marilisa Maniero, Marco Negri e Ivan • LUN. 6 Barbara e Davide • MAR. 7 Lara Agostini • MER. 8 Graziano Maraschin • VEN. 10 Franco Bagutti • SAB. 11 Patty Band • DOM. 12 Ilaria Veronese • LUN. 13 Rita Gessi • MAR. 14 Gianni e i Franchi • MER. 15 Sergio e i Laser • GIO. 16 Danny Della Valle TOMBOLE DI MEZZANOTTE da euro 1.000 nelle serate del 4, 5, 11, 12, 14 e 15 agosto. Tutte le sere Ristorante “La Quercia” e Pizzeria “La Tana del Lupo”. Durante la festa, cenando presso il ristorante o la pizzeria, verrà assegnato un buono numerato valido per la partecipazione all’estrazione del 16 agosto di una Crociera per 2 persone.

Org.: Comitato Festeggiamenti Cavazzana con il patrocinio del Comune di Lusia, Circolo NOI Cavazzana, AVIS Comunale di Lusia ...............................................................................................................................

24 luglio - 7 agosto 2018 - Ca’ Morosini di S. Urbano (PD)

R…ESTATE A CA’ MOROSINI - 9A SAGRA DI S. GAETANO

Info: www.pscrespino.it • info@pdcrespino.it • FB: Festa de l’Unità Crespino • Twitter: @pdcrespino Org.: PD sezione di Crespino ...............................................................................................................................

• VEN. 3 ore 21.00 Esibizione Scuola di Karate - ASD Ramo di Palo, a seguire Marcello Mischiatti serata Karaoke • SAB. 4 ore 21.00 Serata Country con il gruppo Tex Arizona Ranch, Battesimo della sella con i cavalli di Merlo Renzo e menù barbeque • DOM. 5 ore 21.00 El Bifido e Larry Band serata di cabaret • LUN. 6 ore 21.00 Giochi da bar • MAR. 7 ore 21.00 Serata giovani con musica. Tutte le sere: pizze, grigliate, panini e piadine. Chiosco sempre aperto con bibite e gelati. Ingresso libero. Info e prenotazioni: up.santurbano@gmail.com ...................................................................................................................

www.ilprofumodellafreschezza.it

Bar Verde

tutte le sere al

ven.3 agosto - Piove di Sacco (Pd) Bar Al Foro Boario via I Maggio 1

DONA UN SORRISO a favore dell’Ass. gioco e benessere in pediatrica CONCERTO del gruppo padovano AdHoc tributo al pop/rock. CENA con paella di pesce e sangria con prenotazione obbligatoria (347.2523925) L’associazione sostiene le attività educative e ricreative offerte tutti i giorni a bambini e ragazzi ricoverati al dipartimento di Pediatria di Padova. Per informazioni: www.giocoebenessere.it http://adhocband.it

...................................................................................................................

dom. 5 agosto 2018 - Lendinara (Ro) Parco San Francesco

FESTA DEI BAMBINI Estate 2018 dalle 16.15 trucca bimbi, sculture di palloncini, baby dance e balli di gruppo, giochi di gruppo, pignatta di caramelle, bolle di sapone giganti. Con la partecipazione di Baby Fun. Tanto divertimento per bambini e adulti. Org.: Città di Lendinara, Pro Loco di Lendinara, Lendinara Città Ospitale paniere delle tipicità. Info: www.prolocolendinara.it • www.comune.lendinara.ro.it

...................................................................................................................

dal 7 al 16 agosto 2018 Saletta di Copparo (Fe) area parrocchiale

FESTA DELL’ANGUILLA - SAGRA DI SAN ROCCO Festa di paese con i piatti della tradizione e una specialità tipica di quest'area geografica: l'anguilla. Saper cucinare l'anguilla non è per tutti, ma qui ci sanno fare e la Sagra di San Rocco ormai è diventata la Festa dell'anguilla. La festa, oltre al foritissimo stand gastronomico, offre serate musicali, angolo aperitivo, mostre, gonfiabili per bambini. Apertura stand gastronomico (coperto) ore 19.00. Presso la piazza a fianco della Chiesa di Michele Arcangelo. Per informazioni: 333.3542748 ...............................................................................................................................

anguriara

a bordo laghetto del Bar Verde BABY ANGURIE CERTIFICATE BIO da gustare con il pane biscottato aromatizzato alla menta MELONI CERTIFICATI BIO. Tutto di nostra produzione Agriturismo natural-vegetale Insalateria a buffet Fattoria didattica Bar Verde

tel. 0425 607549

Lusia (Ro) via Provvidenza 664

11


12

VIAVAI | gite e viaggi | mer. 15 agosto 2018 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.

FERRAGOSTO IN BICI DA SAN CANDIDO A LIENZ La pista ciclabile (adatta a tutti) è un sentiero, sempre in leggera discesa, che da San Candido, superando il confine austriaco, attraverso paesini immersi in prati idilliaci, arriva fino a Lienz. Programma: ore 11 scelta delle biciclette e piccolo spuntino con prodotti locali; ore 11.30 Partenza in bici per Lienz con assistenza tecnica, ore 14.00 Arrivo a Lienz. Pranzo libero e nel pomeriggio vista libera della città. Partenze: Porto Viro ore 5.00, Adria ore 5.20, Lama ore 5.40, Ceregnano ore 5.45, Rovigo ore 6.00. Info e adesioni: Arci Rovigo tel. 0425.25566 - 349.4955818 - 347.5946089. Org. ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo Org. tecnica Fulvia Tour tel. 0426.21338 www.circologalileocavazzini.it

tel. 0425 28282

dal 26 al 30 agosto 2018

NAPOLI, COSTIERA AMALFITANA E CAPRI Durante il soggiorno visite guidate a: Napoli con Piazza Plebiscito, Duomo e la Cappella di S. Gennaro, Borgo di San Gregorio Armeno, Chiesa di San Domenico Maggiore, Monastero di Santa Chiara, Chiesa del Gesù. Costa Amalfitana uno dei più spettacolari itinerari turistici del mondo , con sosta a Positano, Conca dei Marini, Amalfi; visita di Pompei. Imbarco sulla motonave e partenza per Capri con sosta ad Anacapri (visita al Belvedere, centro commerciale e Villa di Damecuta). Visita alla Reggia di Caserta durante il ritorno. Quota di partecipazione: € 790 (Suppl. singola: € 120). Viaggio in bus GT. Info, adesioni: Fulvia Tour Adria (Ro) Via Chiappara 24 tel. 0426.21338. Programma completo: www.fulviatour.com • www.viavainet.it

...................................................................................................................

...................................................................................................................

domenica 23 settembre 2018 - da Rovigo e Lendinara (Ro)

28 agosto - 3 settembre 2018

VIPITENO E LA CASCATA DI RACINES

TOUR DEL BALTICO

Partenze: Rovigo ore 6.30 (p.zzale Cervi), Lendinara ore 6.45 (fronte Famila). Arrivo a Vipiteno e visita guidata della cittadina con il suo centro storico dominato dall’antica Torre Dodici. Considerata uno dei più bei borghi d’Italia, Vipiteno è un’antica città feudale ricca di attrazioni artistiche e culturali. Sosta pranzo. Nel primo pomeriggio partenza per la Val Racines e visita alle cascate della Gola di Stanghe. Si consigliano scarpe da trekking o da ginnastica con suola scolpita. Quota di partecipazione: € 45 soci; € 35 inferiori ai 18 anni. La quota comprende: pullman, guida, entrata alla cascata. Adesioni: • cell. 349.3146918 aicsrodigino@gmail.com dal lun. al ven.

Durante il soggiorno: visita guidata di Stoccolma cominciando dal Fjällgaatan per godere della magnifica vista della città di Stoccolma, costruita su 14 isole; si potranno ammirare la città vecchia con i suoi affascinanti vicoletti lastricati di ciottoli, il palazzo reale, la cattedrale, il Palazzo del Municipio che ospita annualmente la serata di gala per i Premi Nobel. Inoltre, visite guidate dI: Helsinki (con imbarco sulla motonave Tallink Silja Line), Tallin (con imbarco sulla motonave Silja), Riga (Patrimonio UNESCO in virtù dei suoi oltre 800 edifici Art Nouveau. Quota: € 1.320 (suppl. singola € 310). Info, adesioni: Fulvia Tour Adria (Ro) Via Chiappara 24

ore 11-12.30 e 17-18.30 Messaggio riservato ai soci Org.: AICS Club Rodigino A.s.d. via A. La Marmora 4. Org. tecnica: PEND Viaggi SF snc - Due Carrare (Pd)

...................................................................................................................

...................................................................................................................

1-4 novembre 2018 - da Costa di Rovigo

MERAVIGLIOSA NAPOLI - VIAGGIO IN TRENO Durante il soggiorno visite guidate a: centro storico di Napoli con il Cristo Velato e Chiostro delle Clarisse in Sanata Chiara, la Spaccanapoli, via San Gregorio Armeno, Napoli sotterranea e gli scavi di Ercolano, Capodimonte e le sue meraviglie. Partecipanti max 52. E’ necessario essere soci del circolo. Quota per persona: € 420 (in camera doppia + treno), € 490 (in camera singola + treno); alla quota si dovrà aggiungere, al momento del saldo, il costo del biglietto A/R con il treno Italo (prezzo non ancora disponibile; il prezzo potrà variare dagli 80 ai 120 euro). Adesioni: Antica Tabaccheria Costa tel. 0425.97490 con acconto di € 150. Info: Alberto 339.4218052. Org.: AICS Costa di Rovigo. Org. tecnica: Archelli Viaggi.

...................................................................................................................

tel. 0426.21338. Programma completo: www.fulviatour.com • www.viavainet.it

7-9 settembre 2018

TOUR ISOLA DEL GIGLIO 1° giorno: visite guidate alla città etrusca di Vetulonia e a Grosseto col suo centro storico racchiuso entro le esagonali Mura medicee, il Duomo, il Convento di S. Francesco ed il Cassero senese. 2° giorno: imbarco su batello verso l’Isola di Giannutri (con breve passeggiata nell’isola), pranzo a bordo e trasferimento all’Isola del Giglio con tempo a disposizione da trascorrere a Giglio Porto. Possibilità di escursione guidata (da pagare in loco) nel borgo medievale di Giglio Castello. 3° giorno: Pitigliano - Il fascino surreale di una città scavata nel tufo conosciuta anche come 'la piccola Gerusalemme'. Quota: € 395 (suppl. singola € 60). Info, adesioni: Fulvia Tour Adria (Ro) Via Chiappara 24 tel. 0426.21338. Programma completo: www.fulviatour.com • www.viavainet.it

...................................................................................................................


info@viavainet.it

| gite e viaggi | VIAVAI

da domenica 12 a martedì 14 agosto 2018

domenica 16 settembre 2018

LA REGIONE SALISBURGHESE - ULTIMI POSTI!

AREZZO E SANSEPOLCRO

Partenze da: Giacciano con Baruchella, Rovigo, Solesino, Monselice, Mezzavia, Padova. Visita all'imperiale Salisburgo, la città di Mozart. Inoltre: alla scoperta dello spettacolare lago Wolfgangsee, partendo in battello da Sankt Gilgen per approdare a Sankt Wolfgang, centro di abitazioni affrescate raccolte intorno a un celebre santuario. Ulteriore tappa a Bad Ischl, graziosa cittadina che fa da cornice alla residenza estiva dell'imperatore Francesco Giuseppe, consorte di Sissi. La quota di € 360 include bus, hotel, mezza pensione, navigazione, degustazioni, guida e accompagnatore d'agenzia.

Partenze da: Padova, Mezzavia, Monselice, Solesino, Rovigo. Visita guidata di Arezzo, gloriosa città toscana sorta attorno alla Basilica di San Francesco, scrigno del ciclo di affreschi della Leggenda della Vera Croce, capolavoro di Piero della Francesca del quale i partecipanti scopriranno, nel pomeriggio, il suggestivo borgo che gli ha consegnato i natali: Sansepolcro. La quota di € 52 comprende bus, guida e accompagnatore d'agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info e iscrizioni: 0429 770993 (Uff.

Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info e iscrizioni: 0429 770993 (Uff. di Solesino), 0429 703313 (Uff. di Monselice al piano terra del nuovo ospedale di Schiavonia), 348 0536012 (Whatsapp) e info@camviaggi.com

...................................................................................................................

sabato 18 agosto 2018

NOTTE VENEZIANA SULLE ORME DI CASANOVA con aperitivo e cena Partenze da: Rovigo, Solesino, Monselice, Mezzavia, Padova. Indimenticabile navigazione in laguna tra il Molino Stucky, i magazzini Fortuny, le chiese di Sant'Eufemia, dei Gesuati e del Redentore. Sbarco all'Accademia per raggiungere la casa natale di Giacomo Casanova, avventuriero, scrittore e celebre seduttore veneziano, lungo una passeggiata guidata fino al magnifico Palazzo Ducale, illuminato dalla luna e dalle luci di Piazza San Marco. Ricco aperitivo e cena di pesce a bordo. La quota di € 110 include bus, navigazione, aperitivo, cena, accompagnatore d'agenzia. guida e utilizzo auricolari. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info e iscrizioni: 0429 770993 (Uff. di Solesino), 0429 703313 (Uff. di Monselice al piano terra del nuovo ospedale di Schiavonia), 348 0536012 (Whatsapp) e info@camviaggi.com

...................................................................................................................

adesioni aperte

BICICLETTATE DI GRUPPO 2018 • DOM. 19 AGOSTO Trento - Ala quota € 50 • DOM. 26 AGOSTO Caldonazzo - Cornale quota € 55. Biciclettate in compagnia lungo due ciclovie tra le più suggestive del NordEst, tra boschi, prati, campi, frutteti, corsi d'acqua, paesi e piccoli borghi ricchi di storia e affascinanti nella loro semplicità. Partenze da: Giacciano con Baruchella (solo Trento-Ala), Rovigo, Solesino, Monselice, Mezzavia, Padova (tranne Trento-Ala). Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info e iscrizioni: 0429 770993 (Tel. Uff. di Solesino), 0429 703313 (Tel. Uff. di Monselice al piano terra del nuovo ospedale di Schiavonia), 348 0536012 (Sms Whatsapp) e info@camviaggi.com

...................................................................................................................

sabato 25 agosto 2018

IL LAGO DI BRAIES E SAN CANDIDO - NUOVA DATA! Partenze da: Rovigo, Solesino, Monselice, Mezzavia, Padova. A grande richiesta, ancora una giornata all'insegna della natura che incornicia il Lago di Braies, con le sue acque dall'inimitabile colore cangiante tra il turchese e il verde smeraldo. Il paesaggio mozzafiato è protagonista indiscusso della serie televisiva 'Un passo dal cielo', con l'intramontabile Terence Hill. Nel pomeriggio, breve trasferimento a San Candido e tempo libero per una passeggiata lungo le romantiche vie di questo meraviglioso centro posto ai piedi delle Dolomiti. La quota di € 45 include bus e accompagnatore d'agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info e iscrizioni: 0429 770993 (Uff. di Solesino), 0429 703313 (Uff. di Monselice al piano terra del nuovo ospedale di Schiavonia), 348 0536012 (Whatsapp) e info@camviaggi.com

...................................................................................................................

domenica 9 settembre 2018

CASTEL TASSO E LA FESTA DEI CANEDERLI DI VIPITENO Partenze da: Mezzavia, Monselice, Solesino, Rovigo, Giacciano con Baruchella. Visita guidata di Castel Tasso e del suo antico maniero, tra i meglio conservati dell'Alto Adige. Al termine, trasferimento a Vipiteno per partecipare alla famosissima Knödelfest, la Festa dei Canederli dove, su una gigantesca tavolata di 300 m sono proposti, tra canti e danze tipiche, 70 tipi diversi di canederli dolci e salati. La quota di € 54 comprende bus, ingresso al maniero di Castel Tasso, guida e accompagnatore d'agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info e iscrizioni: 0429 770993 (Uff. di Solesino), 0429 703313 (Uff. di Monselice al piano terra del nuovo ospedale di Schiavonia), 348 0536012 (Whatsapp) e info@camviaggi.com

...................................................................................................................

di Solesino), 0429 703313 (Uff. di Monselice al piano terra del nuovo ospedale di Schiavonia), 348 0536012 (Whatsapp) e info@camviaggi.com

...................................................................................................................

da venerdì 21 a domenica 23 settembre 2018

ISOLA D'ELBA: CITTÀ, SPIAGGE E NAPOLEONE Partenze da: Padova, Mezzavia, Monselice, Solesino, Rovigo, Giacciano con Baruchella. Tour guidato che tocca Porto Azzurro, l'Isolotto della Paolina, Marciana e Marciana Marina, la meravigliosa costa occidentale che accoglie Sant'Andrea, Chiessi, Pomonte, Fetovaia, Secchetto e Cavoli, fino a Marina di Campo, alla strada 'Monumento', a Lacona, a Portoferraio e alle celebri residenze napoleoniche. La quota di € 375 include bus, navigazione, hotel, pensione completa, guida e accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info e iscrizioni: 0429 770993 (Uff. di Solesino), 0429 703313 (Uff. di Monselice al piano terra del nuovo ospedale di Schiavonia), 348 0536012 (Whatsapp) e info@camviaggi.com

...................................................................................................................

sabato 22 settembre 2018

SAN MARINO E SAN LEO Partenze da: Padova, Mezzavia, Monselice, Solesino, Rovigo. Intera giornata guidata alla scoperta di San Marino, capitale della più antica repubblica del mondo, arroccata sul Monte Titano e di San Leo, capoluogo storico del Montefeltro, terra di passaggio di San Francesco e Dante, prigione di Felice Orsini e Cagliostro, di cui i partecipanti visiteranno il forte, noto come 'la rocca'. La quota di € 55 include bus, ingresso alla Rocca di San Leo, guida e accompagnatore d'agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info e iscrizioni: 0429 770993 (Uff. di Solesino), 0429 703313 (Uff. di Monselice al piano terra del nuovo ospedale di Schiavonia), 348 0536012 (Whatsapp) e info@camviaggi.com

...................................................................................................................

sabato 29 settembre 2018

OKTOBERFEST A MONACO - FORMULA LOW COST! Partenze da: Rovigo, Solesino, Monselice, Mezzavia, Padova. I partecipanti prenderanno parte per l’intera giornata al più grande evento del mondo dedicato alla birra. La festa, nata nel 1810 per celebrare le nozze del principe ereditario Ludwig, calàmita in Germania 6 milioni di persone raccogliendole in Theresienwiese, grande zona all’aperto a ridosso del centro della capitale bavarese. La quota di € 69 comprende bus e accompagnatore d'agenzia. È previsto il pernottamento a bordo sia nel tragitto di andata, la notte tra venerdì e sabato, sia nel tragitto di ritorno, la notte tra sabato e domenica. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info e iscrizioni: 0429 770993 (Uff. di Solesino), 0429 703313 (Uff. di Monselice al piano terra del nuovo ospedale di Schiavonia), 348 0536012 (Whatsapp) e info@camviaggi.com

...................................................................................................................

da giovedì 1 a domenica 4 novembre 2018

PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE E MOSTAR Partenze da: Giacciano con Baruchella, Rovigo, Solesino, Monselice, Mezzavia, Padova. Pellegrinaggio a Medjugorje con possibilità di seguire le liturgie parrocchiali diurna e serale, di visitare la chiesa e i luoghi circostanti, di salire al Podbrdo sulla collina delle prime apparizioni e sul Križevac, il Monte della Croce. Tempo a disposizione per le confessioni, le devozioni e per la visita alle Comunità. Visita a Mostar, città dalla doppia anima che da un lato mostra ancora le cicatrici della devastazione della guerra, dall’altro manifesta i segnali della sua rinascita che si ammira nelle piazze, nei bar così come nelle tante moschee, chiese cattoliche e ortodosse. La quota di € 250 include bus, hotel, pensione completa, guida, accompagnatore d'agenzia e assicurazioni. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info e iscrizioni: 0429 770993 (Uff. di Solesino), 0429 703313 (Uff. di Monselice al piano terra del nuovo ospedale di Schiavonia), 348 0536012 (Whatsapp) e info@camviaggi.com

13 3


14

VIAVAI | gite e viaggi | adesioni aperte

AGENZIA BIG LIFE TOUR: PROPOSTE PER LE CROCIERE 2019 • 14-17 MARZO Viaggio inaugurale di MSC Bellissima L’emozione d’esser i primi a salire a bordo della nuovissima nave, con una meravigliosa crociera di gruppo. 4 giorni e 3 notti indimenticabili nel Mediterraneo. La quota include pullman da e per il porto di Genova con accompagnatore d’agenzia, bevande ai pasti, crociera in pensione completa, tasse portuali e assicurazione medico/bagaglio. PRENOTAZIONI ENTRO IL 28 AGOSTO. • 19-28 MARZO Crociera di Pasqua con MSC Opera. Un fantastico viaggio di gruppo di 10 giorni e 9 notti. La quota include pullman da e per per il porto di Venezia con accompagnatore d’agenzia, crociera in pensione completa, tasse portuali e assicurazione medico/bagaglio. PRENOTAZIONI ENTRO E NON OLTRE IL 31 AGOSTO. Programmi completi in agenzia. Info e org. tecnica: Agenzia viaggi BIG LIFE TOUR Lendinara (RO) via Cavour 2, tel 0425.600359 cell. 345.5016160 infobiglifetour.it

...................................................................................................................

iscrizioni aperte

SOGGIORNI ISCHIA - NEW HOTEL TERME BRISTOL 4* Le date: dal 9 al 23 settembre 2018 o dal 7 al 21 ottobre 2018. Quota di partecipazione per entrambi i soggiorni € 860. La quota comprende: bus GT da rovigo, passaggio marittimo trasferimento A/R, trattamento di pensione completa (bevande incluse), cocktail di benvenuto, sistemazione in camera doppia (singola su richiesta con suppl.), utilizzo di piscine esterne e coperte con acqua termale, stabilimento termale convenzionato SSN, assistenza personale d’agenzia. Programma dettagliato in ufficio adesioni c/o FNP - CISL Rovigo. viale Tre Martiri, 87/A tel. 0425.399228 solo mattino mer.gio. e ven. ore 8-12. • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL

...................................................................................................................

dal 27 al 30 settembre 2018

ISOLA D'ELBA - L'ISOLA DELL'IMPERATORE Quota € 480, min. 45 partecipanti suppl. singola € 105) comprende: viaggio in pullman G.T., biglietto traghetto (bus e passeggeri) A/R Portofferaio, Sistemazione in hotel 4* in camere doppie con servizi privati, Cocktail di benvenuto e prime colazioni a buffet, degustazione gratuita dei vini locali e prodotti tipici di fattoria, un souvenir in minerale a tutti, trattamento di pensione completa dalla cena del 1° giorno al pranzo del 4° giorno con pasti in hotel (menù a scelta di carne e pesce) o ristoranti, pranzo " Napoleone " l'ultimo giorno, bevande ai pasti, visite guidate, gita in barca, ingressi a 2 Musei Napoleonici, audioguide, serata in musica con ballo in hotel, ass.ne medico/bagaglio. Programma dettagliato in ufficio adesioni c/o FNP - CISL Rovigo. viale Tre Martiri, 87/A tel. 0425.399228 solo mattino mer.- gio. e ven. ore 8-12. • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL

...................................................................................................................

tel. 0425 28282

adesioni aperte

AGENZIA BIG LIFE TOUR: LE NOSTRE PROPOSTE DI GRUPPO • SAB. 1 SETTEMBRE Trenino delle Centovalli Viaggio in treno panoramico dalla Lombardia alla Svizzera. Quota € 69 - include: pullman, biglietto treno e accompagnatore d’agenzia. PRENOTAZIONI ENTRO IL 13/8 • DOM. 23 SETTEMBRE Grazzano Visconti alla scoperta del borgo di Grazzano Visconti, visita guidata del centro storico e pranzo in ristorante con cucina tipica. Quota € 75 include: pullman, visita guidata, pranzo in ristorante e accompagnatore d’agenzia. PRENOTAZIONI ENTRO IL 18/8. • 1-3 NOVEMBRE Tour Speciale Roma - con particolare attenzione a Musei vaticani, S. Pietro e il Palazzo del Quirinale. Quota € 397 include: pullman, ingresso ai musei, visita guidata, trattamento di pensione completa con bevande incluse e accompagnatore d’agenzia. PRENOTAZIONI ENTRO IL 18/08 • 7-9 DICEMBRE Innsbruck e il Castello di Neuschwanstein - Visita al Castello che ha ispirato le più famose fiabe Disney. Visita guidata per le vie del centro storico di Innsbruck e ai suoi Mercatini di Natale. Quota € 390 include: pullman, trattamento di mezza pensione, biglietto d’ingresso al castello con audioguida, visita guidata ad Innsbruck, accompagnatore d’agenzia. ADESIONI ENTRO E NON OLTRE IL 27/8. Programmi completi in agenzia. Info e org. tecnica: Agenzia viaggi BIG LIFE TOUR Lendinara (RO) via Cavour 2, tel 0425.600359 cell. 345.5016160 infobiglifetour.it

...................................................................................................................

dal 27 agosto al 10 settembre 2018

VILLAMARINA DI CESENATICO - HOTEL DUCA DI KENT 3* 15 giorni, 14 notti. Quota di partecipazione € 750 (suppl. € 170). La quota comprende: Trasporto in pullman G.T., Sistemazione in camere doppie con servizi privati e aria condizionata, trattamento di 14 pensioni complete con bevande ai pasti, drink all'arrivo, Festa dell'arrivederci, servizio spiaggia 1 ombrellone e 2 lettini ogni 2 persone, Assistenza turistica in loco, Assicurazione medico-bagaglio, Responsabilità Civile e Infortuni, IVA con aliquota al 22%. Programma dettagliato in ufficio adesioni c/o FNP CISL Rovigo. viale Tre Martiri, 87/A tel. 0425.399228 solo mattino mer.- gio. e ven. ore 8-12. • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL

...................................................................................................................


| cinema | VIAVAI

info@viavainet.it

CINEPLEX DREAM PARK

CINEPLEX DREAM PARK

CINEPLEX DREAM PARK

Due Carrare (Pd) tel. 049.9125999

Due Carrare (Pd) tel. 049.9125999

Due Carrare (Pd) tel. 049.9125999

da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

gio ven sab lun mar 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 dom 15.30 - 17.30 - 19.40 - 22.00

con Anya Taylor-Joy, Olivia Cooke thriller

gio ven sab lun mar 20.20 - 22.15 dom 19.30 - 22.00

con Karl Urban, Sofia Vergara thriller

DARK HALL

con Uma Thurman, A.Sophia Robb fantasy da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

OCEAN’S 8

gio ven sab lun mar 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15

con Sandra Bullock, Cate Blanchett azione da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

HEREDITARY - LE RADICI DEL MALE gio ven sab lun mar 17.00 - 19.30 - 22.00 dom 14.50 - 17.30 - 20.00 - 22.30

con Toni Collette, Gabriel Byrne horror da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

IO, DIO E BIN LADEN

gio ven sab lun mar 16.30 - 18.20 - 20.20 dom 15.00 - 17.15 - 19.30

con Nicolas Cage, Russell Brand commedia

AMICHE DI SANGUE

da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

SKYSCRAPER

gio ven sab lun mar 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15

con Dwayne Johnson, P. Schreiber azione da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

LA PRIMA NOTTE DEL GIUDIZIO VM 14 gio ven sab lun mar 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 dom 15.45 - 17.45 - 19.45 - 22.15

con Y’Lan Noel, Lex Scott Davis horror da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

JURASSIC WORLD Il Regno distrutto gio ven sab lun mar 17.00 - 19.30 - 22.15 dom 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30

con Chris Pratt, Bryce Dallas Howard fantasy

CINEMA POLITEAMA

CINEMA EDEN

Badia Pol. (Ro) tel. 0425.51528

Porto Viro (Ro) tel. 0426.631398

da sab. 4 a lun. 6 agosto 2018

OCEAN’S 8

BENT - POLIZIA CRIMINALE

gio ven sab lun mar 16.30 dom 15.30

da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

LE ULTIME 24 ORE

gio ven sab lun mar 18.30 - 20.30 - 22.30 dom 17.30 - 19.40 - 22.00

con Ethan Hawke, Rutger Hauer thriller da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

12 SOLDIERS

gio ven sab lun mar 17.00 - 19.45 - 22.20 dom 14.50 - 17.30 - 20.00 - 22.30

con C. Hemsworth, M. Shannon drammatico da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018 gio ven sab lun mar 16.30 - 18.20 dom 15.00 - 17.00

LUIS E GLI ALIENI animazione

da gio. 2 a mar. 7 agosto 2018

OBBLIGO O VERITA’

gio ven sab lun mar 22.15 dom 22.00

con Lucy Hale, Tyler Posey horror

chiuso per ferie fino al 13 agosto 2018

sab 22.15 dom lun 21.15 chiuso per ferie fino al 15 agosto 2018

con Sandra Bullock, Cate Blanchett azione

Lily e Amanda sono due amiche. Lily ha sempre frequentato le scuole più esclusive e si è fatta una cerchia d'amicizie d'élite, mentre Amanda è una ragazzina dalla spiccata intelligenza che ha difficoltà a integrarsi nel contesto sociale. Ciò che scatena i retroscena angusti della trama è il patrigno di Lily. La ragazza, supportata dall'amica, vuole pianificare il suo omicidio e assolda uno spacciatore locale per portare a termine l'arduo incarico.

Quando Kit, ragazza problematica, viene mandata nella misteriosa Blackwood Boarding School, scopre che l'edificio nasconde un antico segreto con origini paranormali.

Debbie Ocean sorella di Danny (Daniel Ocean di Ocean's 11), progetta di mettere a segno il colpo del secolo. A portare scompiglio durante il raduno di star e celebrity patrocinato da Anna Wintour sarà la squadra formata da Lou, Rose, Daphne Kluger, Nine Ball, Amita, Tammy e Constance.

15



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.