Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi Reg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.it Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini
dal 1993 anno XIX°
n. 30-2012
Questo periodico é associato alla Unione Stampa Periodica Italiana
COPIA OMAGGIO
copie 12000 - distribuzione gratuita
VIA
VAI VENETO SUD
settimanale di cinema, teatro, musica, manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi, incontri e convegni, mostre, corsi, benessere. in rete su:
www.viavainet.it
3-9 agosto 2012
programma pag.5
programma a pag.5
programma a pag.6
CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara
incontri e dibattiti
musica
FESTA DEMOCRATICA, BORSEA
JAZZ BY THE POOL - SUMMER FESTIVAL / 22 GIUGNO-7 SETTEMBRE
giovedi 2 agosto 2012 ore 21.30 Borsea (Ro) Area Spettacoli
ven.3 agosto ore 22 - Montegrotto (Pd) Hotel Terme Preistoriche
lunedi 6 agosto 2012 ore 21.30 Borsea (Ro) Area Spettacoli
PREVENIRE E CONTRASTARE L’ESPANSIONE DEL CRIMINE ORGANIZZATO Una legge regionale in Veneto, un impegno nazionale per la legalità Intervengono Roberto Fasoli consigliere regionale, Ciro Pellegrino giornalista e co-autore del libro “Il Casalese”, Roberto Tommasi Ass. Libera. Modera: Nicola Chiarini Corriere del Veneto. Org. Partito Democratico Gruppo Consiliare Regionale Veneto. .................................................................................................................................
LETTURE ALL’APERTO IN SERE D’ESTATE
ven.3 agosto ore 21 - Lendinara (Ro) giardini di Piazzale Statuto
IL CANTO DELLA NATURA Per riscoprire luoghi dimenticati, segreti, nascosti di Lendinara Intrattenimento musicale a cura dell'Istituto Musicale “A. Ponzilacqua”. Org. Biblioteca Comunale e Assessorato alla Cultura Città di Lendinara, Università Popolare di Lendinara, Compagnia Teatrale "La tartaruga" e Istituto Musicale "A.Ponzilacqua". Peri nformazioni: biblioteca@comune.lendinara.ro.it .................................................................................................................................
Gli eventi si terranno anche in caso di maltempo. Ingresso piscine + concerto € 17,00 / Ingresso piscina + concerto + cena (bevande escluse) € 33,00. Ore 20.00 Aperitivo concerto / h.20.30 Cena a buffet /h.21.30 Jazz by the Pool Competition / Ore 22.00 Concerto. Org. Piscine Preistoriche con il patrocinio di Città di Montegrotto T. e Terme Abano Montegrotto. Tel. 049 793477 www.jazzbythepool.it ................................................................................................................................
incontri con l’autore ALBARELLA INCONTRA L’AUTORE
sab.4 agosto ore 21.30 - Isola di Albarella (Ro) Centro Comm.le
GIANRICO CAROFIGLIO Il silenzio dell’onda (Ed.Rizzoli) Il libro. Da mesi, il lunedì e il giovedì, Roberto Marías attraversa a piedi il centro di Roma per raggiungere lo studio di uno psichiatra. Talvolta i ricordi affiorano e lo riportano agli anni rischiosi del suo lavoro di agente sotto copertura, quando ha conosciuto il cinismo e l’orrore. E quando Giacomo gli chiede aiuto contro i suoi incubi di undicenne, Roberto scopre una strada di riscatto e di rinascita. L’autore. Carofiglio è sostituto procuratore antimafia presso la Procura di Bari. E’ autore di diversi testi di diritto e dei due romanzi Testimone inconsapevole (2002), vincitore di numerosi premi, e Ad occhi chiusi (2003).
FREAK FESTIVAL • 1^ EDIZIONE
dom.5 agosto ‘12 - Rivadolmo di Baone (Pd) Parco delle Ginestre
ORCHESTRA POPOLARE DELLE DOLOMITI Dalle ore 18 spettacoli musicali itineranti; dalle ore 21 concerto Un concerto alla riscoperta delle sonorità e degli strumenti tipici della nostra civiltà contadina e del suo particolarissimo paesaggio sonoro. Collocati in punti strategici del Parco, i nove gruppi del complesso musicale (provenienti dall’area del Triveneto) si esibiranno singolarmente in vari luoghi del parco. Con l’occasione verrà presentato anche il recente libro “Ballabili antichi” di Tombesi, Ganassin e Luison da cui l'Orchestra ha tratto la gran parte delle musiche in repertorio e che proporrà nel concerto delle ore 21.
mer.8 agosto ore 21.30 - Isola di Albarella (Ro) Firodo Diamante
CLAUDIO SABELLI FIORETTI Stelle Bastarde (Ed. Chiarelettere) Il libro. Un ritratto zodiacale pieno d’ironia e con un pizzico di cattiveria, nel quale in molti si ritroveranno. Con una sorpresa: se gli oroscopi “noti” spesso chiudono con il ritratto di celebrità dello stesso segno, in Stelle Bastarde i nati celebri sotto ciascun segno sono i politici, la nostra parte “peggiore”. Questo libro è nato dall’incontro con un astrologo vero, che con il beneficio dell’anonimato racconta la sua versione. L’autore. Editorialista di Io donna, Sabelli Fioretti ha anche scritto molti libri, in particolare su uomini politici. Dal 2009 conduce su Radio 2 Rai, con Giorgio Lauro, la trasmissione Un giorno da pecora.
Ingresso 7 euro dalle ore 18 • I biglietti sono acquistabili all'ingresso del Parco il giorno della manifestazione. Org. Amministrazione Comunale di Baone e Calicanto. Info: www.consultagiovanibaone.it - www.calicanto.it .................................................................................................................................
PADOVA ESTATE CARRARESE
gio.9 agosto ore 21.15 - Padova, Palazzo Zuckermann c.so Garibaldi 33
ONDA ACUSTICA Concerto sulla canzone napoletana Un omaggio alla migliore e più conosciuta canzone napoletana d’autore dove i suoni inconfondibili della tradizione musicale italiana rendono la forte espressività lirica e melodica. GIULIO D’AGNELLO rilegge i grandi classici del passato e del “presente” di questo straordinario genere nelle forme musicali più fedeli e originali: I te vurria vasà, Tu si’ na cosa grande, Malafemmena, O sole mio, Reginella, Santa Lucia luntana e altre.
Organizza: Marcegaglia Tourism in collaborazione con Associazione Cuore di Carta. Info: tel. 0426.3321 - info@albarella.it - www.albarella.it
incontri notturni NOTTE BIANCA SUI COLLI EUGANEI
Ingresso € 10 (+ diritti di prevendita) Info: tel. 049.8718617 - www.promovies.it ................................................................................................................................
sab.4 agosto ore 21.30 - Loc.Faedo (Pd) Anfiteatro Monte Venda
DAL PLENILUNIO ALL’ALBA convegno e camminata notturna
ven.3 agosto 2012 ore 21 - Este (Pd) Chiostro di San Francesco
Il Convegno Dal Plenilunio all’Alba è una singolare notte bianca sui Colli Euganei. Il breve cammino notturno tra il paesaggio lunare e le voci misteriose dei boschi verrà preceduto da una serata in un luogo magico, l’anfiteatro sul Monte Venda. Saranno parole in libertà con Toni Mazzetti a raccontare gli ultimi 30 anni di storia naturale e culturale del territorio euganeo, accompagnate da letture e dalle musiche di Francesco Ganassin. Si parlerà di fotografie come paesaggi dell’anima, poesia, “uomini, boschi e api”. Il posto: L’anfiteatro del Venda si trova in via Sottovenda, Località Faedo, Cinto Euganeo. È una conca prativa, tra bosco e vigneti, sul fianco sud orientale del monte Venda, creato daFranco Zanovello dell’Az.Agricola Cà Lustra. Dalle ore 2.00 cammino attraverso le voci del bosco fino ai Maronari de Baderla. Attesa del sorgere del sole tra note, suoni e silenzi. Il convegno celebra il 25° del libro “La flora dei Colli Euganei” di Antonio Mazzetti. L’iniziativa si inserisce all’interno di “Itinerari Euganei”
AMORI GUERRE E NUVOLE Omaggio a FABRIZIO DE ANDRÉ e alla scuola genovese Gianni Romagna pianoforte e voce; Lucia Zarantonello voce; Luciano Sberze nichelharpa, cornamuse, mandolino e flauti; Elia Pasqualin basso; Marco Pozza violino; Gianni Morato chitarre; Eva Vigato flauti; Stefano Romagna batteria e percussioni. Ingresso libero. Organizzaz. Comune di Este Assessorato alla Cultura con Devota & Affettuosa e D&R Studio Associato. .................................................................................................................................
dom.5 agosto 2012 ore 21 - Cervarese S.Croce (Pd) Oratorio
TANGO E DINTORNI Viaggio nella musica classica latinoamericana ELKOM ENSEMBLE dirige il Maestro Emanuele Pasqualin. Un viaggio nell’affascinante musica latinoamericana: non solo tango e samba, ma armonie e colori strumentali abbaglianti in un programma di grande impegno tecnico. Musiche di D. Milhaud, J. Rosas, A. Piazzolla, A.Marquez, Z. de Abreu,V. Lopez. Ingresso unico 7 euro. Oratorio di S.Croce
Ingresso libero e gratuito. La camminata è alla portata di tutti. Si consiglia di portare coperta cuscino e una buona pila. Org. Associazione Totem Info: tonimazzetti@libero.it totemasso@gmail.com associazionetotem.blogspot.com .................................................................................................................................
VIA VAI tel. 0425 28282
JAZZ FOR PEACE feat. DANILO REA
Danilo Rea pianoforte / Daniele Malavisi sax / Giovanni Conversano chitarra / Paolo Corsi batteria Un concerto jazz interamente ispirato e dedicato ai personaggi più rappresentativi del movimento pacifista mondiale quali Madre Teresa, Nelson Mandela, Gandhi, Martin Luther King e altri ancora. Il progetto, ideato dal sassofonista Daniele Malvisi, si è concretizzato attraverso due fasi ben distinte. In primis mettere in luce i lati comuni, pur nelle loro differenze, della vita di queste persone molto semplici, spiriti sereni, animati da enorme coraggio e indistruttibile determinazione che gli ha permesso di perseguire i propri ideali fino alla fine. Successivamente tracciare tratti melodici e ritmici che potessero in qualche modo evidenziare quella o quelle particolari caratteristiche che hanno reso ognuno di loro unico e irripetibile. L’apporto del pianista Danilo Rea è risultato fondamentale per Jazz For Peace, regalando non solo una variegata quantità di assoli dagli altissimi contenuti poetici, ma diventandone una sorta di padre putativo partecipando in modo attivo anche agli arrangiamenti e alla stesura dell'intero lavoro. • Precede il concerto l’esibizione di APOLLONIO MAIELLO, artista selezionato alla prima edizione di Jazz by the Pool Competition.
Intervengono Felice Casson senatore, Graziano Azzalin consigliere regionale, Francesco Milan Gruppo V. Bachelet. Modera: Andrea Tincani esecutivo provinciale Pd.
.................................................................................................................................
2
TRA VILLE E GIARDINI - XIII Edizione 20 giugno, 22 agosto 2012
giovedì 2 agosto 2012 ore 21.30 Villamarzana (Ro) Gognano, Giardino di Villa Cagnoni - Boniotti
YOUN SUN NAH Same girl Youn Sun Nah voce, Ulf Wakenius chitarra Il suo nuovo album Same Girl, ha toccato il primo posto della classifica jazz in Francia e ci è rimasto per quattro settimane. Inoltre Same Girl ha ricevuto il premio CHOC da Jazzman/Jazz Magazin (FR) e una vasta acclamazione internazionale. The Vogue (DE) ha affermato: “Sensazionale! Grande arte da un vero miracolo vocale" e Jazzwise (GB) ha aggiunto: “una collezione che sfida i generi, attraversando senza fatica jazz, chanson française, musica folk coreana e altro. Same Girl è un ancora più audace, un’affermazione ancora più convincente rispetto al precedente [Voyage].” Youn ha prodotto cinque album in sei anni e ha tenuto numerosi concerti in Francia, Europa, Asia e Corea, è un’artista che non manca mai di emozionare il pubblico, ovunque si esibisce. Tournée italiana organizzata da Kino Music srl • Ingresso € 5
domenica 5 agosto 2012 ore 21.30 Gaiba (Ro) Giardino di Villa Fiaschi - Ottoboni - Resca
BARBARA CASINI, MONICA DEMURU, GABRIELE MIRABASSI Costruzione (foto 3434) Da sempre il popolo brasiliano, nel senso più nobile del termine, si canta e si descrive nel suo divenire, andare, affrontare gli innumerevoli conflitti e trasformazioni della vita, e nella musica grande è l’importanza del testo, del racconto, della denuncia o dell’annuncio. Così come grandi poeti prestano la loro voce e la loro visione alla musica, uno fra tutti, Chico Buarque de Hollanda. Altri poeti cantanti hanno descritto questo universo specchio di amori e dolori così universali, la vita in tutti i suoi modi e momenti, nella città reale o sognata. Attraverso le canzoni di Chico Buarque, il rap di Gabriel o Pensador, il samba italobrasiliano di Adoniran Barbosa, il lamento degli emigranti nordestini e la prosa cruda di Graciliano Ramos, lo spettacolo di Demuru e Casini ci propone un “itinerario urbano” tra i conflitti sociali di ieri e di oggi, col clarinetto di Gabriele Mirabassi che di volta in volta si mescola, sottolinea, interferisce, conduce il canto e la parola. Ingresso libero ˇ Monica Demuru
Danilo Rea
TRA COMICI E TECNICI, QUALE SPAZIO PER LA POLITICA?
lun.6 agosto h 21.30 - Castelguglielmo (Ro) Piazza Vittorio Veneto
FOLKLORE ENSEMBLE KAPUŠANCAN Il gruppo Kapušančan nasce nel 1969 come gruppo di canto del villaggio di Kapusany della Regione di Saris (Slovacchia); nel 1986, grazie al lavoro di studiosi e coreografi locali, viene affiancato alla sezione corale il gruppo di ballo con un vasto repertorio interamente incentrato su musiche, balli e costumi della regione di Saris. Di particolare nota il complesso musicale che accompagna il gruppo durante lo spettacolo, composto da strumenti acustici tradizionali. E’ anche grazie ai canti e alle danze popolari che la lingua e la tradizione slovacca si è conservata e tramandata ed ha potuto sopravvivere nel tempo. Ingresso libero Org. e info: Provincia di Rovigo Servizio Cultura • tel. 0425.386381 / 386364 Ente Rovigo Festival • tel. 0425.28360 / 23113 - www.fabulasaltica.com .................................................................................................................................
VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI
teatro e spettacoli giovedì 2 agosto 2012 ore 21 - Este (Pd) Arco del Falconetto
TEATRO IN CORTE 2012
IL REDUCE e LA PRIMA ORAZIONE di Ruzante
giovedì 2 agosto ore 21 - Terrassa Padovana (Pd) Villa Sartori
Spettacolo teatrale su Angelo Beolco detto il Ruzante Compagnia Theama Teatro di Vicenza. Con Anna Zago e Aristide Genovese. Nel testo dei due famosi monologhi si coniugano gli aspetti tragici e quelli comici del teatro ruzantiano. In un’alternanza di brani recitati e letti, seguiti o anticipati da brevi spiegazioni e inquadramenti storici, si proporrà un viaggio nella drammaturgia ruzantiana e nella sua epoca. Info: Theama Teatro tel. 0444.322525 - www.theama.it ................................................................................................................................
ven.3 agosto ore 21 - Castelbaldo (Pd) Golena dell’Adige Loc. S.Zeno
L’AVVOCATO ANTONIO DE BONI ESPERTO IN MATRIMONI Compagnia dei Commedianti di Brugine (Pd). Commedia brillante in 2 atti, traduzione e adattamento sul testo di A. Rossini, con allestimento e regia di Paolo Gambini • Antonio è un modesto avvocato di provincia che vivacchia tirando avanti con miseri proventi nelle cause in pretura, cause che non vince mai. E’ assillato oltre che dalle difficoltà economiche anche dalle esagerate premure della governante, innamorata di lui senza speranza, che gliene combina di tutti i colori. E' esperto in matrimoni pur essendo scapolo, ma l'arrivo di una sua nipote che ospiterà in casa, gli sconvolge la vita. Info: www.padovando.com ................................................................................................................................
NEL PAESE DEL RUZANTE - 1^ EDIZIONE
venerdì 3 agosto ore 21.15 - Pernumia (Pd) Villa Maldura
LA FIORINA di Angelo Beolco detto il Ruzante Teatro Veneto Città di Este. Regia di Stefano Baccini Il pastore Ruzante è innamorato di Fiore, detta Fiorina, ma la ragazza gli preferisce il contadino Marchioro. Inevitabile lo scontro tra i due giovani pretendenti: pur carico di ardimento, Ruzante soccombe al rivale, che lo carica di botte.. Però il pastore non si dà per vinto e decide di rapire Fiore, con l’aiuto di un paio di compagni; saranno Pasquale e Sivelo, i rispettivi padri di Fiore e Ruzante, in nome della loro vecchia amicizia, a sistemare la delicata questione. In caso di maltempo presso gli impianti sportivi di via Verdi. Ingresso gratuito Info: www.comune-pernumia.it ................................................................................................................................
LA LUNA NEL CHIOSTRO
sab.4 agosto ore 21.15 - Rovigo, Chiostro Olivetani p.le S.Bortolo
DONNE SULL’ORLO DI UNA CRISI DI NERVI di Patrizio Billa Associazione artistica Teatro insieme di Sarzano (Ro). Quattro donne si ritrovano il lunedì per giocare a poker a casa di Anna. Una di loro ha litigato con il marito e non può fare a meno di condividerlo con le amiche che a loro volta sono sull’orlo di una crisi di nervi. Cosa fare per distrarsi da uomini da dimenticare? Chiamare un gigolò, ovviamente. Ma la serata nasconde una sorpresa... Ingresso libero
mar.7 agosto ore 21.15 - Rovigo, Chiostro Olivetani p.le S.Bortolo
FILUMENA MARTURANO di Edoardo de Filippo Compagnia teatrale A fenestra di Napoli. Domenico è furioso perché è stato costretto a sposare Filumena, ex prostituta e sua convivente da molti anni, che si è finta in punto di morte per dare un cognome ai suoi tre figli di cui aveva taciuto l’esistenza. Quando Domenico, che intende sposare un’altra donna, affida all’avvocato lo scioglimento del matrimonio, Filumena gli confessa che uno dei tre ragazzi è suo figlio, ma non intende rivelargli quale per non danneggiare gli altri. Rassegna Teatro delle Regioni • ingresso € 7 Rassegna promossa dalla Fondazione Rovigo Cultura con l'Assessorato alla Cultura, il Museo Grandi Fiumi e il Gruppo teatrale “Il Mosaico” • info: tel. 0425.200255 .................................................................................................................................
sabato 4 agosto ore 21 - Sant’Urbano (Pd) Villa Loredan
IL MARITO VA A CACCIA? commedia in tre atti di Georges Feydeau Compagnia teatrale I Lusiani di Lusia (Ro). Regia di Delfina Sgobbi. Moricet, l’amico di famiglia, corteggia assiduamente Leontine, moglie fedele di Duchotel, che gli si concederebbe solo se venisse a sapere che il marito la tradisce. E’ proprio questo che si scopre, e quella che dovrebbe essere una notte d’amore per Leontine e Moricet si trasforma in un esilarante susseguirsi di colpi di scena, incontri misteriosi, scambi di persona, il tutto vivacizzato da briosi personaggi. Si giunge ad un finale che mette in risalto la fragilità di un perbenistico tessuto sociale. Ingresso gratuito. Organizzazione: Comune di Sant’Urbano - Assessorato alla Cultura (0429.96023) in collab. con Compagnia Teatrale I Lusiani di Lusia (0425.607097)
QUEL VENETO DI SHAKESPEARE teatro di narrazione e cabaret di e con Andrea Pennacchi e Giorgio Gobbo. Compagnia Boxer Teatro Lo spettacolo parte dalla riflessione su una questione alquanto singolare: cinque drammi shakesperiani (I due gentiluomini di Verona, Il Mercante di Venezia, Otello, Romeo e Giulietta e La Bisbetica Domata) sono ambientati nel Veneto. Forse questo significa che il nostro drammaturgo era veneto? Questo improbabile quanto divertente interrogativo apre uno spettacolo comico, dal ritmo incalzante e zeppo di musica, per avvicinare gli spettatori a un autore ancora estremamente comprensibile e godibile. Lo spettacolo sostituisce quello previsto “Imprenditori (Iva compresa)” della stessa compagnia. In caso di pioggia avrà luogo all’interno della Villa.
sabato 4 agosto 2012 ore 21 - Cartura (Pd) Villa Randi
LA BONIFICA DEI VENETI dal Taglio del Po al canale Mussolini Monologo teatrale di e con Aristide Genovese. Theama Teatro di Vicenza. E’ un monologo che si presenta come una chiacchierata tra amici. Dedicato al Veneto e ai veneti, è la storia di un popolo che nel tempo è sempre stato fatalmente al centro di grandi opere di trasformazione territoriale e che ha saputo plasmare e modellare con la propria opera non solo il panorama, ma, soprattutto, gli usi e i costumi delle terre nelle quali ha agito. Così è successo anche nell’Agro Pontino, dove le famiglie venete si sono trovate coinvolte (anche loro malgrado) nell’epico scavo del Canale Mussolini. Fu un’opera maestosa intorno alla quale si svilupparono saghe familiari che affondavano le loro radici nel Veneto. Un filò che ci accompagna alla scoperta di un passato non troppo lontano nel tempo, ma assolutamente vicino per la familiarità degli eventi narrati. In caso di pioggia nella Barchessa della Villa. Ingresso 5 euro, gratuito per i ragazzi fino ai 14 anni e per gli over 65. Org. Accademia del teatro in lingua veneta con Reteventi Provincia di Padova. Info: cell. 348.4238334 347.9756989 - info@teatrobagnolidisopra.it - www.teatroincorte.it .................................................................................................................................
TEATRO IN VILLA 2012
sab.4 agosto 2012 ore 21.30 - Canda (Ro) Villa Nani Mocenigo
TANTO PAR RIDARE SHOW Il gruppo di cabaret più pazzo del Polesine. Il "Tanto Par Ridare" viene costituito a Rovigo nel 1990 da un gruppo di amici che, iniziando per scherzo ad animare qualche festa, si è poi strutturato in una formazione che nel corso degli anni, oltre a puntare alla crescita qualitativa e all'affiatamento artistico, ha sostenuto vari progetti di solidarietà italiani ed internazionali, devolvendo i contributi delle serate a vari organismi. Il TPR rappresenta un gruppo un pò anomalo rispetto al panorama delle compagnie teatrali amatoriali della provincia di Rovigo. Innanzitutto, è evidente, per il genere di spettacolo che porta in scena. Uno spettacolo che è un misto tra cabaret e teatro, tra musica e intrattenimento. E', come lo definiscono gli autori, un varietà televisivo in diretta, una parodia comica e travolgente di quello che ogni sera si vede in televisione, tra quiz, giochi a premi, ospiti e cantanti famosi. Una TV dal vivo, dunque, meno fredda, meno manipolatrice, per una volta autentica e senza applausi registrati! Ingresso € 8 - soci UNPLI € 6 • Org. Pro Loco di Canda. Info e prenotazioni: cell. 339.6721860 - 348.7271302 - prolococanda@libero.it • Direzione artistica: Gruppo Teatrale Il Mosaico di Rovigo tel. 0425.200255 - www.ilmosaicoteatro.it ................................................................................................................................
sab.4 agosto ore 21 - Montagnana (Pd) Arena Martinelli - Pertile
gio.9 agosto ore 21.15 - Este (Pd) Chiostro di San Francesco
TANTO PAR PERDERSE VIA reading musicale
ANGIOLO, QUEL DIAVOLO DI CARAVAGGIO
Compagnia Theama Teatro di Vicenza. Con Piergiorgio Piccoli e Aristide Genovese. Letture e brani recitati comici con accompagnamento musicale dal vivo (Roberto Jonata alle tastiere). Serata comica dedicata alla tradizione popolare veneta, divertentissimi brani scelti fra poesie e monologhi, tutti all’insegna del divertimento e della valorizzazione delle usanze e dei personaggi tipici della nostra regione, con una particolare sezione dedicata alle ricette venete. Ingresso € 5 • Info: Theama Teatro tel. 0444.322525 .................................................................................................................................
ESTATE SOTTO LE STELLE
sab.4 agosto h 21 - Villa Estense (Pd) giardini Palazzo Valentinelli
LE DONNE GELOSE di Carlo Goldoni Compagnia Sottosopra di Bagnoli di Sopra (Pd). In scena uno squarcio di vita veneziana. È carnevale e in una giornata concitata si consumano baruffe, ripicche e gelosie. Perni della vicenda sono il gioco del lotto e delle carte ed una vedova, non più giovanissima, che non intende rinunciare alla sua femminilità, alla libertà e agli agi che le derivano dal denaro; prestiti e pegni sono il suo pane quotidiano con un continuo andirivieni di frequentatori di casa sua. Per informazioni: Comune di Villa Estense Ufficio Cultura tel. 0429.91154 - cultura@comune.villaestense.pd.it ................................................................................................................................
sabato 4 agosto ore 21- Arena di Montemerlo
NO VE CAPISSO PIU Di Loredana Cont Compagnia Teatro Instabile di Selvazzano Dentro (Pd). Regia di Maria Grazia Turato . Più che una storia è una fotografia di una famiglia dei nostri giorni, in un'epoca dove culture popolari, e modi di vivere di un tempo devono fare i conti con la modernità dei linguaggi e degli stili di vita. E' evidente il confronto generazionale e le difficoltà della convivenza tra nonni, genitori, figli e nipoti; se poi ci mettiamo un matrimonio che si sta sfasciando e i figli ventenni che pretendono le loro libertà, la vita diventa proprio dura!
Testo e regia di Piero Dal Prà. Compagnia Prototeatro di Montagnana (Pd). Un dramma sulle controverse vicende e sulla vita spericolata del pittore Michelangelo Merisi, detto appunto “il Caravaggio” che fu definito il Genio della Luce. In una dimensione irreale fluttuano, furtivi e beffardi, i veri protagonisti dell’opera di Caravaggio: il Chiaro e lo Scuro, luce e buio, energie indispensabili, tratto caratteristico senza il quale le opere del Genio della Luce non sarebbero più così piene d’incanto. I personaggi si muovono sullo sfondo di una Roma vorace e su tutti troneggia il cardinale Del Monte, mecenate e protettore del Caravaggio. Ingresso € 6 • Info: www.compagniaprototeatro.it
mostre fino al 25 agosto Padova Palazzo Zuchermann corso Garibaldi 33
FLANGINI & MINNELLI Il cinema dipinto Una selezione di opere realizzate da Giuseppe Flangini durante le riprese del film “Brama di vivere” diretto da Vincente Minnelli, sulla vita di Van Gogh e definito dalla critica come uno storyboard fra i più belli della storia del cinema. Una quarantina circa tra dipinti e disegni, sia lavori eseguiti da Flangini in Belgio direttamente sul set della celebre opera cinematografica, sia lavori sviluppati successivamente su grandi tele ad olio. Fra questi si annoverano, oltre a “Giorno di pioggia”, “Il gruppo di elettricisti” e “Kirk Douglas nella parte di Van Gogh” con gli autografi del regista e del cast. Si aggiungono due sezioni, l’una con opere riferite al paesaggio veneto, terra d’origine dell’artista, messo a confronto con quello belga; l’altra dedicata al tema della maschera, elemento caratteristico del suo percorso. Org. Associazione Flangini in collab. con il Comune di Padova, Assessorato alla Cultura e Musei Civici. Ingresso libero orario: 10-19 dal martedi alla dom. / 15 agosto aperto - tel. 049 8205664 049 8204513 www.cinemadipinto.over-blog.com
viavai dei piccoli ..CHE SPETTACOLO IN PROVINCIA DI VENEZIA
ven.3 agosto ore 21.15 - Cavarzere (Ve) Piazza V.Emanuele II
CIRCO PUNTINO Effetto Caffeina Spettacolo comico e poetico di circo teatro. La Compagnia propone spettacoli di strada e di teatro-circo in un mix di salti e colpi di scena, il tutto mescolato con la musica dal vivo grazie anche agli elementi presenti in scena. Effetto caffeina è la miccia che accende la fantasia, lo stimolo per la creatività, in cui ogni oggeto viene presentato sotto un’altra luce, tutto si trasforma e ci sorprende, come l’acqua che, messa in una moka, diventa come per magia un caffè. Org. Città di Cavarzere - Ass.to Cultura. Info spettacolo: www.circopuntino.blogspot.it
gio.9 agosto h 21.15 - Chioggia (Ve) Chiostro del Museo S.Francesco
BRRR, CHE PAURA!! Gli Alcuni - Teatro Stabile di Innovazione con Laura Fintina. Maga Cornacchia vuole sconfiggere Idea, Calzino e Blublù Il piano che Maga Cornacchia ha messo in atto contro Idea e i suoi amici Calzino e Blublù, questa volta è davvero malvagio! Vuole infatti sconfiggerli usando la cosiddetta "fifa". Per fortuna i tre incontrano degli amici che li aiutano: il lupo solitario, il fantasma buono, e il fuoco. Org. Comune di Chioggia. Rassegna “PiccoliInChiostri” - Biglietto € 5 (promozione: 1 adulto + 3 bambini € 15) - Informazioni: tel. 335.5689102 - www.arteven.it ................................................................................................................................
FAVOLE SOTTO GLI ALBERI • VIII EDIZIONE
sab.4 agosto ore 21.15 - Ferrara, Giardino delle Duchesse
RAPERONZOLA Rosaspina. Un Teatro di Bologna L’antica fiaba dei Fratelli Grimm nell’adattamento di Giampiero Pizzol, con la regia e le scene di Angelo Generali. La fiaba insegna che vale la pena soffrire perchè prima o poi accadrà l’avvenimento destinato a cambiare la sorte. Ecco infatti passare un Principe sotto la solitaria finestrella... Per liberare la Bella dalla Torre è necessario usare cuore e ragione: senza l'amore tra i due giovani nulla potrebbe accadere e senza la trovata della scala di seta non si potrebbe fuggire. C’è poi un ingrediente che ci sostiene quando siamo tristi e soli, qualcosa che fa luce anche quando siamo ciechi: questo ingrediente, invisibile e tenace si chiama Speranza. In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà nella sala estense di piazza municipale Ingresso: bambini € 5, adulti € 6 • Info: www.ilbaulevolante.it. ................................................................................................................................
E NELLE PRINCIPALI EDICOLE
WWW.VIAVAINET.IT
3
VIA VAI tel. 0425 28282
locali
BLU 21 ristobar-salagiochi Rovigo V.le delle Industrie, 53 zona Interporto - info 0425.474795 ven 3 SERATA X-ONE four emotion - dalle ore 22 guest from Donky (BO) ZAK resident dj’s x-one NICK SHEPHERD - PREMAT DARIO ZAGATO ......................................................
LA BAITINA bar estivo c/o Stazione di Servizio H6 Bosaro (Ro) SS. 16 Rovigo-Ferrara sab 4 TEKNO EVENT dalle 19 alle 01 dj set no stop PHILIP AUSTER, HENRY ROSS, AKA47 electro minimal SWOON ALCHEMYST’S tributo Chemical Brothers AMAZING FORCE live session minimal / PEPPINO vocal LUCA EFFE art director Ragazze immagine by Area Alex Club di Occhiobello ......................................................
PALAZZO ROSSO Ristorante, Bar, Pizzeria, Piscine Campi da gioco - Polesella (Ro) S.S. 16 n° 356 cell. 328.2057674 tel. 0425.947789 sab 4 TOYS in concerto planet rock ......................................................
BBQ restaurant and live music Badia Pol. (Ro) via dell’Industria 55 uscita Transpolesana C.C. Il faro Loc. Giacciano con Baruchella tel. 328.2156155 ven 3 LEA DI LEO e LUCHINO DJ ......................................................
NEW TEMPI MODERNI pizzeria, ristorante e american bar Rovigo Via L. Einaudi, 42 Area Tosi info e prenotazioni 377.9747300 gio. 2 LOVE ME il giovedì che fa battere il cuore alle donne con Dj Sandrino, Mark voice il ven. KARTIKA con Dj’s Paul V. e Luca Bertolaso, voice Emil il sab. IL SUONO DI UNA NUOVA EMOZIONE con Dj G.Danieli voice Roberto Stoppa mer 8 ...RITORNA L’APERITIVO CHE FA MODA... con Simone Ravara dj, voice Patrick special guest CHRIS LORD DJ mer 15 LA PORCHETTATA CHE FA MODA sab 25 FESTA ANNI 80-90 special guest DEN HARROW ......................................................
VIA VAI tel. 0425 28282
4
VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI
manifestazioni 2-3-4-5 agosto 2012 - Boara Pisani (Pd) via Adige area golenale
IX MOTORI ROMBANTI motoraduno Programma: • GIO. 2h 18.30 Open Stage; h 20 Happy Hour aperitivo offerto a tutti; h 22 Dj set con Luchino + live percussion by Spiff e Bongo Welcome • VEN. 3 h 18.30 Open stage; h 20 Hppy Hour; h 22 Labelsteel - heavy metal; h 23.30 Iguana - official italian Guns’n’Roses tribute • SAB. 4 h 9 Green Promenade; h 16 Motor Games; h 19 happy hour; h 21 Full Beards “Drunk Metal”; h 22.30 Walk hard “hard&blue”; h 24 Premiazioni; h 0.30 Old Satisfaction “70 rock” tributo Led Zeppelin, Ac/Dc, Deep Purple, Van Halen; Jimi Hendrix • DOM. 5 Breakfast • TUTTE LE SERE: Park Moto, auto interno, area verde free camp, docce calde, area market, premiazioni gruppi, bike show, dj contest, rock live music, local food & drink. • Ingresso gratuito aperto a tutti. Per maggiori informazioni: www. btbwmcrovigo.it; www.btbwmc.it; www.btbw.org Org: Born to be wild MC 1% Rovigo in coll.ne con Comune di Boara Pisani Info: 335.7831088 - 349.2206153 - 393.7573334 .................................................................................................................................
ven. 10 agosto 2012 dalle h 18.30 - Adria (Ro) Sala Cordella
GENESIS DAY ospite d’onore Steve Hachett Programma: Ore 18.30 “Le liriche dei Genesis” in immagini con Maurizio e Angéle Vicedomini. I due fotografi svizzeri presenteranno il libro "Genesis - In Our Flight of Fancy"; h 19 “I Genesis in 10 libri” con Mario Giammetti, giornalista, critico musicale; h 19.30 “6 aprile 1972, ricordi del concerto con Steve Hackett.” Lo storico chitarrista dei Genesis torna ad Adria quarant'anni dopo il primo concerto italiano del 1° vero tour estero che allora decretò il successo internazionale della band, per parlare di quella sera ed in generale della sua inesauribile carriera e della storia dei Genesis. Un'occasione più unica che rara per scattare con lui qualche foto e, a seguire, ricco aperitivo in collaborazione con la specialità "Ciabatta Natura" il pane di Adria; h 22 Duke in concerto sulla galleggiante del Teatro di Adria. Preceduti da Ludovico Paganin che eseguirà un acoustic set in omaggio al mondo Genesis.
manifestazioni, eventi giovedi 2 agosto 2012 - Arquà Pol. (Ro) Rist. Canalbianco
10-11-12 agosto ‘2012 - Ariano nel Polesine (Ro)
JAM SESSION JAZZ
25° MOTORADUNO ARIANESE Internazionale “Eccellenza”
Org. Adria Shopping, Città di Adria, Teatro Comunale di Adria e Regione del Veneto. Evento promosso dal Comune di Adria nel quarantennale dal 1° concerto in assoluto dei Genesis in Italia avvenuto al Teatro Comunale il 6 aprile 1972. .................................................................................................................................
Org. Cooperativa ForchettArte in collaborazione con Conservatorio F. Venezze di Rovigo • Per info e prenotazioni: Ristorante Canalbianco,Via Valmolin Inf dx 340, Arquà Polesine (Ro) / tel. Luca 331.4334103
30 luglio - 4 agosto ‘12 - Ceregnano (Ro) c/o C.S. La Marcona
da mer. 1 a ven. 17 agosto ‘12 h 21.30 - Ferrara Sottomura di via Baluardi
SCONCERTANDO 23 ED.
FERRARA MUSIC PARK V ED.
...................................................................................................................
La manifestazione nasce nel 1987 e fin dagli inizi si propone di diventare osservatorio della musica indipendente italiana. Il primo e per parecchi anni l’unico festival di musica della provincia di Rovigo che ha avuto il coraggio di proporre band provenienti da tutta Italia in grado di suonare la propria musica, non indirizzando il proprio interesse nelle cosiddette cover band.In Programma: • 30/07 Serata di solidarietà per le popolazioni colpite dal terremoto. Sconcer-cena + concerto per raccogliere fondi + NIUTAUN + TUPAMAROS (Carpi) + HATE BOSS e i GAMESH • 31/07 ULTIMA FASE & the Riddim Shooters Band + ADRIATIC ROOTS • 1/08 dj YANO & Band “Miracle” – Live Tour 2012 • 2/08 WAINES • 3/08 Dj MORGAN • 4/08 VINCENZO FASANO e MARMAJA in anteprima a Sconcertando. • Tutti i concerti si svolgeranno presso il centro Sportivo La Marcona.
Al via la V° Edizione: una conferma per l’intrattenimento delle serate di agosto nella città di Ferrara. Come lo scorso anno si inaugura il primo mercoledì di agosto e la chiusura coincide con l’ultimo giorno del Ferrara Buskers Festival domenica 26 agosto. Rassegna di concerti musicali all'aperto. Concerti di musica pop e rock, jam sessions dei musicisti del Buskers Festival. • Inoltre tutte le sere: si possono trovare: ristorante, pizzeria, piadineria e cocktail bar aperti fino a tarda notte, mercatini e area bimbi con giochi e gonfiabili. • Dal 18 al 26 agosto FERRARA BUSKERSNIGHT: Fino a mezzanotte spazio ad emergenti e nuove realtà musicali e dalla mezzanotte in poi la BUSKERHOUSE si trasferisce nel fresco del sottomura con concerti, jam session e splendide improvvisazioni degli artisti buskers. Ingresso gratuito
Org: Ass.ne My Way / Info: 347.9672852 - www.sconcertando.com
Org: Ass.ne Culturale Musica e Idee Info: tel: 393 7308555 - 345 7854203 www.ferraramusicpark.it / www.musicaeidee.com
E NELLE PRINCIPALI EDICOLE
Programma: VEN. 10 h 19.00 Giro Turistico in notturna lungo le strade del Parco Regionale del Delta del Po; h 20.00 Aperitivo offerto dal Moto Club di Ariano; h 22.00 Cena presso Oasi Naturalistica sul Po “Balutin” - Corbola con musica dal vivo con le Alinere tributo ai Nomadi. • SAB. 11 h 10.30 1° giro turistico; h 13.00 Pranzo presso Agriturismo convenzionato lungo il Po di Venezia; h 15.30 proseguimento giro turistico; h 18.30 Giro turistico guidato lungo le strade del Parco Reg. del Delta del Po con apertivo; h 20.30 Cena a prezzo convenzionato presso la Trattoria Girasole; h 22 musica dal vivo in piazza Garibaldi ad Ariano nel Pol. ed Estrazione Tombola € 3.000. • DOM. 12 h 11.00 Giro Turistico; h 12.00 Aperitivo offerto dal Moto Club di Ariano; h 13.00 Premiazioni ed eccezionale Pranzo a prezzo convenzionato presso Ristorante Mancin. ISCRIZIONI in piazza Garibaldi (€ 10 piloti e passeggeri tesserati F.M.I. - € 12 non tesserati): ven. 10 h 15.30 con omaggio per tutti; sab. 11 e dom. 12 h 9.00 con omaggio e colazione offerta a tutti i partecipanti.
Musicisti del conservatorio F.Venezze di Rovigo si incontrano nuovamente per quella che è storicamente riconosciuta come una delle tradizionali forme di dialogo ed interscambio di idee e tecniche strumentali: la jam session. Non mancherà poi un'ottima cucina! • ven. 3 sab. 4 e dom. 5: Menu Tapas. Lo Chef Luca Caniato propone il menu Tapas, un ricco e gustoso assortimento di cibi dove potrete gustare saporite porzioni vegetariane, di carne o pesce. Il menu Tapas è composto da dieci portate al costo totale di € 20 bevande escluse e il dolce lo offriamo noi! Vi ricordiamo inoltre che è possibile consultare il menu alla carta con piatti di stagione a partire da € 6.
INFO@VIAVAINET.IT
Info: Moto Club Ariano, via Matteotti 26/a - Ariano nel Polesine (Ro) cell 320.9794136 - 335.5299695 - 347.4356568 - motoclubariano@libero.it Org.: Moto Club Ariano, Coni Comitato Prov.le Rovigo, Parco Regionale Veneto del Delta del Po, Amm.ne Comunale Ariano nel Polesine, Amm. Prov.le Rovigo, F.I.M. in collab. con Pro Loco Corbola e Pro Loco Ariano nel Polesine. .................................................................................................................................
3-4-5 agosto 2012 - Castelmassa (Ro) C/o Chiosco Belle Cose
SERATE ROCK Programma: VEN. 3 ALDO CASAI (Lazy Child) special guest ENRICO ZAPPAROLI chitarrista dei Modà - repertorio: Queen, Deep Purple, Dream Theatre. • SAB. 4 BACK DOOR - cover a 360° • DOM. 5 RAINBOW IN THE DARK - Ronnie James Dio & Rainbow e Black Sabbath. Inizio concerti h 22.00 presso Chiosco Belle Cose zona centro sportivo. Infoline: 345.5711562
5
VIA VAI cell 329.6816510
manifestazioni, feste, sagre
gite, viaggi e visite guidate dom. 9 settembre 2012 - da Fratta Pol. (Ro) loc. Pizzon
LA RIVIERA DEL BRENTA E LE VILLE VENETE Gita in occasione della Festa della Riviera fiorita a bordo delle motonavi Deltatour, tra ponti mobili e chiuse in un percorso di cultura, storia, arte e natura del Veneto. Ritrovo partecipanti h 7.00 in località Pizzon, colazione di benvenuto con brioches e caffè. Trasferimento in pullman a Malcontenta con visita facoltativa a Villa Foscari, detta “La Malcontenta” (ingr. € 10); salita a bordo della motonave e partenza per Mira. Visita facoltativa a Villa Widmann (ingr. € 6). Pranzo a bordo della motonave con menù a base di pesce; arrivo a Strà con visita facoltativa di Villa Pisani (ingr. e 10 tra i 18 e i 64 anni; e 1 per inferiori ai 18 e maggiori di 65 anni). Sbarco ore 17.30 e ritorno previsto per le ore 20. Ultimi posti disponibili. Info e prenot.: Grigolo Guido 0425.713080, 347.6982985. Org. tecnica Delta Tour PD. .................................................................................................................................
dal 10 al 17 settembre 2012
27-28-29 luglio - 3-4-5 agosto ‘12 - Guarda Veneta (Ro)
da sab. 4 a sab. 11 agosto 2012 - Cavazzana (Ro)
SERE D’ESTATE
41° SAGRA DI SAN LORENZO
Programma: • VEN. 3 Norma Passarin la sindaca di Bovolone - cabaret da Colorado; • SAB. 4 La Frasca buffet rustico - prenotazione obbligatoria c/o la festa oppure 3772590128; • DOM. 5 Sposa 2012 sfilata abiti nuziali
Stand gastronomico con ristorante e pizzeria, Pesca di beneficenza e tombola ogni sera alle 23.15. Programma: SAB. 4 h 19.30 Apertura sagra con le Autorità Comunali + Serata del "Risotto all'Isolana"; h 21.00 Orchestra Lisa Maggio • DOM. 5 h 21.00 Orchestra Paolo Franciosi • LUN. 6 h 21.00 Orchestra Roberto Ferrari • MAR. 7 h 21.00 Orchestra Marco Gavioli • MER. 8 h 21.00 Orchestra Tiziano Tonelli • GIO. 9 h 21.00 Orchestra Renato Tabarroni • VEN. 10 Giornata del Santo Patrono + h 09.00 Santa Messa; h 18.30 Santa Messa con solenne processione; h 21.00 Orchestra Beppe Maccagni • SAB. 11 Serata del risotto con pesce; h 21.00 Orchestra Germano Guidastri; h 24 Grandioso spettacolo pirotecnico.
Org: AVIS Comunale di Guarda V. "Enzo Davide Pasello" medaglia d'oro comune di Guarda Veneta con il patrocinio del Comune di Guarda Veneta e con il sostegno del CSV. .................................................................................................................................
27 luglio - 5 agosto ‘12 - Selva di Crespino (Ro) c/o Azienda F.lli Scapin
4° MOTOR STORY macchine, moto e trattori d’epoca Programma: GIO. 2 Sandy Show - orchestra • VEN. 3 Ballo terapia - serata danzante • SAB. 4 dalle h 22 Body painting - esibizione + h 21 Falsi d’Autore - serata danzante • DOM. 5 h 10 mercatino dell’antiquariato; dalle h 22 Body painting - esibizioni; h 21.30 Mr Matteo Favaretto dj • serata danzante • tutti i giorni: ricco stand gastronomico con menu a Km zero; dalle h 18 happy hour Org: F.lli Scapin in coll.ne New Style Gomme, Verde
Org: Comitato Festeggiamenti Cavazzana in coll.ne con Pro Loco di Lusia, Comune di Lusia e Circolo NOI Cavazzana .................................................................................................................................
da sab. 4 a mar. 7 agosto 2012 - Pila (Ro)
FESTA DEL PESCE DI PILA
Idea. Info: 328.9443648 - 328.7111132 .................................................................................................................................
A pochi chilometri da Villaggio Barricata, la tradizionale Festa del Pesce. Un evento molto sentito dalla comunità locale, che in questa occasione celebra il proprio rapporto con il mare. L’evento è proceduto da una processione che porta la statua della Madonna dalla chiesa fino al mare. Qui viene gettata una corona di fiori, a ricordo dei caduti in mare e per proteggere i pescatori nel loro lavoro quotidiano. La festa prosegue poi con ricchi stand gastronomici dove degustare le ricette tradizionali a base di vongole, cozze, anguilla e degli altri pesci tipici del Mare Adriatico, concerti e spettacoli. • DOM. 7 la festa si conclude con i suggestivi fuochi d’artificio sull’acqua.
4-7-14-21-28 agosto 2012 - Cavarzere (Ve)
SABATO D’ESTATE 2012 • SAB. 4 NOTTE BIANCA con spettacolo pirotecnico offerto da Villa Momi’s, negozi aperti e spettacoli. Ogni sabato tutte le sere:Mercatini, intrattenimenti musicali, area bimbi con gonfiabili. Org: Comune di Cavarzere Ass.to alle attività produttive in coll.ne con Adriatic LNG Pro loco di Cavarzere, ConfCommercio .................................................................................................................................
dal 3 al 7 agosto ‘12 - Noventa Vicentina, tensostruttura v.le dei Martiri
Org: Comitato Fiera di Pila in coll.ne con Comune e Pro Loco di Porto Tolle, provincia di Rovigo e Parco reg. Delta del Po .................................................................................................................................
4^ FESTA DEL PESCE lun. 6 Dj Enrico Ballo con orchestra: mar. 7 Rossella Ferrari ven. 3 Dj Danny della Valle e i Casanova dom. 5 Dj Omar ....................................................................... sabato 4 agosto SERATA COUNTRY con djs Nike, Eros e Alby Specialità grigliata di pesce e tanto altro
26 luglio - 6 agosto 2012 - S. Maria Maddalena (Ro) via dei Pini
FESTA DEL PARTITO DEMOCRATICO - S. MARIA MADDALENA sab. 4 Mirko ed Elisa Ballo con orchestra: dom. 5 Carosello Italiano gio. 2 Le Melodie lun. 6 Gino Band ven. 3 Gruppo I Peligro ....................................................................... ven.3 agosto: incontro-dibattito con donne delle istituzioni e della vita sociale; lun.6 agosto: incontro con i membri del PD dell’amministrazione comunale di Occhiobello • Tutte le sere: ristorante tradizionale, pizzeria, bar, gelateria, tombola, pesca, area bambini con gonfiabili, area ballo liscio e latino, area spettacoli alternativi, area dibattiti.
Organizzazione: Associazione Pro Loco e Comune di Noventa Vicentina Per informazioni: www.proloconoventavicentina.it
...................................................................................................................
3 - 16 agosto 2012 - Vallone di Canaro (Ro)
L’UNITA’ IN FESTA CON IL PD 2012 1 Festa Democratica Prov.le a
9 Gruppo Simpatia Musica Allegria ven. 10 D’Animos Band sab. 11 Lisa Maggio dom.12 Lisa Maggio lun. 13 Alberto e i Murales mar. 14 Laura e Stefano Zizza mer. 15 Luca Orsoni gio. 16 Nuova Orkestra Mrketti ....................................................................... Tutte le sere: ristorante, pizzeria, bar, tombola, birreria.
Ballo con orchestra: ven. 3 Sergio e i Laser sab. 4 Claudio di Romagna dom. 5 Antonella Marchetti lun. 6 Renato Tabarroni mar. 7 Ilenia Palmas & Alex Principe mer. 8 Marco Gavioli
gio.
Organizzazione: Partito Democratico Santa Maria Maddalena - Occhiobello Per informazioni: Giuseppe 340.7021774 - pd.occhiobello@gmail.com
...................................................................................................................
27 luglio - 6 agosto 2012 - Borsea (Ro)
FESTA DEMOCRATICA - BORSEA Ballo con orchestra: sab. 4 Ula Hop gio. 2 Profumo Italiano dom. 5 Imma Band ven. 3 Le Idee lun. 6 Sergio e i Laser ....................................................................... gio. 2 e lun. 6 agosto: incontri-dibattiti h 21.30 (vedi pag. 2).
Organizzazione: Ass.ne Culturale “E. Berlinguer” via Marocni, 88 - Canaro (Ro)
Info: PD di Rovigo tel. 0425 22515 - pdrovigo@gmail.com • www.pdrovigo.it
...................................................................................................................
...................................................................................................................
VIA VAI tel. 0425 28282
6
TUNISIA - HAMMAMET Orange Club Paradis Palace 4* Completamente rinnovato nel tipico stile moresco, l’hotel sorge direttamente sul mare, a ridosso di una bellissima spiaggia di sabbia bianca e fine, a soli 6 km dal centro di Hammamet. Il programma d’animazione, la formula ALL INCLUSIVE e la sua posizione lo rendono adatto ad ogni tipo di clientela, in particolare a coloro che ricercano uno standard qualitativo elevato. Quota di partecipazione € 575 (minimo 35 pax). Comprende: pullman GT da/per aeroporto di Verona, 8 giorni e 7 motti all inclusive in camere doppie (altre su richiesta), transfert a/r aeroporto-villaggio, assicurazione medico bagaglio (base) e annullamento (completa). ULTIMISSIMI POSTI! Per programma dettagliato e info: Garbus Viaggi di Gavioli Francesca - Ficarolo (Ro) tel. 0425.727645 www.garbusviaggi.it • Prenotazioni: Tonino cell. 339.2190945 .................................................................................................................................
dal 26 agosto al 9 settembre 2012
SOGGIORNI CLIMATICI IN RIVIERA ROMAGNOLA Hotel Duca di Kent 3* Villamarina di Cesenatico. Quota di partecipazione: € 680 (15gg/14nt) suppl. singola € 155. Sistemazione in camere doppie (per un minimo di 40 partecipanti paganti) con: servizi privati e aria condizionata, trattamento di pensione completa, bevande ai pasti, drink all’arrivo, festa dell’arrivederci, accompagnatore presente in hotel per tutta la durata del soggiorno, servizio spiaggia (1 ombrellone e 2 lettini ogni 2 persone), transfer A/R con pullman GT, Assicurazione medico/bagaglio, responsabilità civile, infortuni. Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL .................................................................................................................................
dal 7 al 10 settembre 2012
LE DOLCI COLLINE SENESI Quota individuale di partecipazione: € 315 (supplemento singolo € 55). Comprende: viaggio in pullman G.T., sistemazione in hotel 3*super a Chianciano; trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno al pranzo dell'ultimo con bevande ai pasti; servizi di guida come da programma; Assicurazione medico-bagaglio, personalizzazione 3V. Programma: • 1° giorno: visita al Santuario dove San Francesco ricevette le stimmate • 2° giorno: visita della Val D’Orcia, Abbazia di S.Antimo, Abbazia di Montalcino e altri monumenti di grande interesse storico-religioso. • 3°giorno: Visita a Montepulciano e Pienza • 4°giorno: Visita di Cortona e Arezzo. Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL .................................................................................................................................
dal 14 al 18 ottobre 2012
CROCIERA "ROSSO SANGRIA" Spagna Baleari Francia • 14 ottobre: Imbarco a Savona; • 15 ottobre Barcellona; • 16 ottobre Ibiza; • 17 ottobre: Marsiglia; • 18 ottobre rientro a Savona. Quota di partecipazione: cabina interna doppia € 380; cabina esterna doppia € 460; cabina con balcone doppia € 500. La quota comprende: tasse portuali, mezzi di imbarco e sbarco, sistemazione in camera doppia, pensione completa a bordo (dal pranzo del 1° giorno alla colazione del 5°); buffet e sorprese gastronomiche di mezzanotte con bevande ai pasti; attività di animazione e spettacoli serali; corsi di ginnastica e assistenza di istruttori in palestra; utilizzo di tutte le attrezzature della nave; quote di servizio obbligatorie, assicurazione annullamento, assicurazione medic-bagaglio, r.c. infortuni. Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL .................................................................................................................................
VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI
gite, viaggi e visite guidate
laboratori e animazione
prenotazioni aperte
6-31 agosto 2012 - Lendinara (Ro), Istituto G.B. Conti
ESTATE AL LAGO DI MOLVENO
IN VACANZA NELLA MIA CITTA’ Animazione estiva
Nel cuore del Trentino in un'oasi di pace fra le dolomiti di Brenta, ospiti dell’hotel Olympia, un tre stelle a prezzi veramente convenienti per tutto il periodo estivo, sia in mezza pensione che in pensione completa; è dotato di Centro Benessere gratuito a disposizione degli ospiti; a tutti gli ospiti verrà rilasciata la Molveno Card che dà diritto a sconti sui servizi turistici di Molveno, Andalo e musei del Trentino; inoltre l'hotel è convenzionato con l'iniziativa ACTIVITY che dà diritto a partecipare ad escursioni, visite guidate ecc. Info e prenotazioni: 340.2868288
presso l’istituto G. B. Conti, Via Montegrappa 31, dalle ore 8 alle ore 13, con possibilità di servizio mensa. Per i ragazzi dai 6 ai 14 anni nuove attività, giochi, tanto divertimento e un finale scoppiettante con la seconda edizione di “Lendinara’s got talent 2.0. Informazioni: ufficio IAT di Lendinara 0425 642389, e Cedi Turismo e Cultura 0425 21530 Org.: Comune di Lendinara con l’Ass.to ai Servizi Civili e l’Ass.to allo Sport, in collab. con Cedi-Turismo e Cultura
da ven. 3 a gio. 9 agosto
da ven. 3 a mer. 8 agosto
DIARIO DI UNA SCHIAPPA 3 Vita da cani
CONTRABAND
1-7 settembre 2012 - partenza h 6.00 da Grignano Pol. (Ro)
Il progetto Latin Lovers (Amanti del Latino) 2012 propone un percorso composito (culturale, laboratoriale, multimediale, didattico, ludico) dedicato alla cultura e alla lingua latina con laboratori di teatro, scenografia, affresco e approfondimenti sulla vita quotidiana dell’Antica Roma. Il laboratori avranno inizio martedì 7 Agosto e proseguiranno per tutto il mese per poi collegarsi sinergicamente ad alcune attività previste durante gli eventi culturali in calendario nei prossimi mesi nel territorio (Mercato della Centuriazione Romana di Villadose, Settimana della Cultura Latina, Settimana dei Beni Culturali, ecc). Rivolto a ragazzi dai 14 ai 25 anni. Al termine verrà rilasciato attestato di partecipazione.
Info: Gioachin Flavio 0425 494469, Gioachin Mara 349.7405656, Fulvia Tour Adria 0426.21243 o c/o Sede Ass.ne Polisportiva (il lun. h 21.15-22.45)
................................................................................................................
sab. 11 agosto 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.
TURANDOT all’Arena di Verona (90° Festival Lirico) di Giacomo Puccini. A Pechino la Principessa Turandot ha fatto il sacro voto di sposare solo il pretendente che saprà sciogliere i tre enigmi da lei proposti; chi sbaglia pagherà con la vita. La sua crudeltà deriva della tragica fine di una sua antenata, violentata e uccisa da un re barbaro. Per vendicarla, Turandot ha giurato che non apparterrà mai a nessuno... fino a che si innamora perdutamente del principe Calaf... Partenze da: Porto Viro h 16.00, Adria h 16.20, Lama h 16.40, Ceregnano h 16.50, Villadose h 16.55, Rovigo (p.zza Cervi) h 17.00, Lendinara h 17.15, Badia Pol. h 17.30. Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................
mer. 15 agosto 2012 - partenze da Rovigo e provincia
FERRAGOSTO IN VAL MARON (ENEGO 2000) E PIANA DI MARCESINA Val Maron è un luogo ideale per gli appassionati della montagna e per gli escurionisti in Mountain Bike grazie alle vicine mulattiere e le carozzabili della 1a guerra mondiale che in estate offrono indimenticabili percorsi. Degustazione di piatti tipici presso il Rifugio Val Maron. Piana di Malcesina, una gran distesa di pascoli, circondata da boschi di conifere, è denominata la Finlandia d’Italia dove si ammirano suggestivi muretti a secco costruiti dai Malghesi utilizzando sassi della piana. Partenze: Porto Viro h 6.30, Adria h 6.50, Lama h 7.10, Ceregnano h 7.20, Rovigo piazza Cervi h 7.30 Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................
dom. 26 agosto ‘12 - da Adria, Lama, Ceregnano e Rovigo
ABBUFFATA SUL MONTE CRUCOLO Passeggiata sul lago di Levico Nel Trentino, nel cuore del Lagorai, il Rifugio Crucolo si trova alle porte della Val Campelle, una splendida valle alpina solcata da una serie di torrenti ed incastonata tra cime montuose di porfido e granito. Una località incontaminata dove è possibile ancora entrare in contatto con la natura. Programma: ore 11 Arrivo in località al Crucolo; passeggiata ed escursione libera; ore 12.30 Pranzo allo storico Rifugio Crucolo con prodotti tipici e gran finale con Parampampoli; ore 16 partenza per il Lago di Levico passeggiata; ore 17.30 partenza per il ritorno. Partenze: Adria h 7.30, Lama h 7.45, Ceregnano h 7.50, Rovigo piazza Cervi h 8.00. Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................
dom. 2 settembre 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.
VISITA GUIDATA CON NAVIGAZIONE SUL LAGO DI COMO Il Lago di Como è un magnifico bacino prealpino, totalmente lombardo. Occupa il fondo di una valle scavata dall’antico ghiacciaio dell’Adda e si divide in tre rami, per questo è detto “la stella a tre punte”. Durante la crociera sul lago verranno illustrate le ville che lo hanno reso celebre: Villa Olmo, Villa Erba, Villa d’ Este, Villa Pizzo. Pranzo in ristorante a Tremezzo. Nel pomeriggio visita a Villa Carlotta. Partenze: Porto Viro h 4.30, Adria h 4.50, Lama h 5.10, Villadose h 5.20, Rovigo piazza Cervi h 5.30 Lendinara h 5.45, Badia Pol. h 6.00. Ultimi posti disponibili Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................
Info ed iscrizioni: Turismo&Cultura P.le San Bartolomeo 18, Rovigo Tel/Fax 042521530 email: cedi@turismocultura.it www.turismocultura.it
...................................................................................................................
gite, viaggi e visite guidate domenica 26 agosto 2012 da Solesino (Pd) e Rovigo
SAN CANDIDO-LIENZ in biciclettata
Nuova data!! Arrivo, ritiro bici e partenza per la pedalata nella famosa pista ciclabile chiamata “Lungodrava” che termina a Lienz. Percorso non impegnativo adatto a tutte le età, lungo 50 km circa in leggera pendenza. Arrivo a Lienz previsto nel primo pomeriggio, tempo a disposizione per scoprire la cittadina austriaca. Per chi non va in bicicletta possibilità di trascorrere la giornata a San Candido e visitare il centro del paese, salire in funivia fino alla baita e pranzare con i prodotti locali e magari scendere a valle con il divertentissimo Fun Bob! Quota: € 60 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Noleggio e ritrasporto bici, Accompagnatore d'agenzia. Quota senza noleggio bici € 38. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino
TRENINO DEL BERNINA
Nuova data!! Arrivo a Tirano e sistemazione sul trenino dei ghiacciai denominato “Bernina Express”; partenza per St. Moritz, attraversando gli innumerevoli ghiacciai delle Alpi Italo Svizzere e panorami mozzafiato. Arrivo nella bella località svizzera e tempo a disposizione per il pranzo libero. Nel pomeriggio visita libera alla cittadina. Partenza per il rientro alle ore 16.30, arrivo in tarda serata. Quota di partecipazione € 66. Comprende: Viaggio in pullman riservato, Biglietto del trenino da Tirano a St. Moritz, Accompagnatore d'agenzia per tutta la giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator
Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com .................................................................................................................................
da ven. 3 a gio. 9 agosto
da ven. 3 a mer. 8 agosto
DREAM HOUSE
UN ANNO DA LEONI
con Daniel Craig, Naomi Watts
con Jack Black, Owen Wilson
PROIEZIONE IN 2D ven dom lun mar mer gio 20.30 - 22.30 sab 20.30 - 22.30 - 0.30
ven lun mar 22.00 sab mer 19.30 - 22.00 dom 16.30 - 19.15 - 22.00
da ven. 3 a mer. 8 agosto
BIANCANEVE E IL CACCIATORE
con K. Stewart, C. Theron
con K. Stewart, C. Theron
ven lun mar 22.00 sab 19.00 - 22.00 dom 16.30 - 19.15 - 22.00 mer 19.30 - 22.00
ven dom lun mar mer gio 19.45 - 22.15 sab 19.45 - 22.15 - 0.45
da ven. 3 a gio. 9 agosto
THE AMAZING SPIDER-MAN con A. Garfield, E.Stone PROIEZIONE IN 2D ven dom lun mar mer gio 19.15 - 22.00 sab 19.15 - 22.00 - 0.45
proiezioni RASSEGNA CINEGELATO 2012
mar. 7 agosto 2012 ore 21.00 - Rovigo, sala Galileo Cavazzini
MOGAMBO di John Ford (1953) Presenta Andrea Tincani • Il cacciatore Victor accetta di aiutare un antropologo solo per stare vicino alla moglie di questi, Linda, che ne ricambia le attenzioni. Tuttavia Victor capirà che si tratta di una passione passeggera anche grazie alla sensibilità di Eloise, un'attrice innamorata di lui che li accompagna nella spedizione. Ingresso gratuito. Info: Arci Rovigo, viale Trieste 0425.25566
................................................................................................................... VIVI L’ESTATE A ESTE 2012 • CINEMA
FESTA DEI CANEDERLI A VIPITENO
mer.8 agosto ore 21.15 - Este (Pd) Chiostro di S.Francesco
Arrivo a Bressanone e visita guidata di questo centro della Valle Isarco. Partenza per Vipiteno con arrivo verso le ore 12.30. Tempo libero per il pranzo negli Stand della Festa dei Canederli. Nel pomeriggio, visita guidata della città sita a circa 1000 metri slm e attraversata dal fiume Isarco. E’ una meta turistica molto caratteristica con un borgo medioevale che ha ospitato re e imperatori ed è inserita nel circuito dei borghi più belli d’Italia. Quota di partecipazioine: € 50 comprensiva di Viaggio con pullman riservato, Servizio guida intera giornata per Bressanone e Vipiteno, Accompagnatore d'agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino
MOLTO FORTE INCREDIBILMENTE VICINO di Stephen Daldry con Tom Hanks, Sandra Bullock • Il film è ambientato sullo sfondo dei tragici eventi dell’11 settembre. A 11 anni, Oskar Schell è un bambino eccezionale: inventore dilettante, francofilo, pacifista. Dopo aver trovato una chiave misteriosa che apparteneva al padre, morto nel World Trade Center l’11 settembre, intraprende un incredibile viaggio... In caso di maltempo: presso Cinema Farinelli. Ingresso € 5 • www.comune.este.pd.it
...................................................................................................................
(PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com .................................................................................................................................
dal 20 al 23 agosto 2012
TOUR DI 4 GIORNI TRA LAGHI E CITTA’ Programma • 20/08 partenza in pullman per la Slovenia e alle ore 12 ca. arrivo al Lago di Bled, pranzo in ristorante e visita guidata • 21/08 visita guidata di Zagabria, capitale della Croazia • 22/08 escursione ai Laghi di Plitvice e trasferimento ad Opatja/Abbazia • 23/08 visita guidata della città di Fiume. La quota comprende: pullman GT, pranzo in ristoranti bevande comprese, guida come da programma, ass.ne medico bagagli, hotel 3/4*, ingresso castello e laghi di Plitvice. Obbligo di carta d’identità valida per l’espatrio. Partenze: h 6.30 Polesella, a seguire Rovigo, Pezzoli, Adria, h 8 Anguillara Organizzazione: GarbusViaggi. Informazioni: tel. 0425.727645 - fax 0425.729364 info@garbusviaggi.it - www.garbusviaggi.it
dal 6 al 13 settembre 2012
TOUR CALABRIA 8 giorni 7 notti In programma visite a Tivoli e Quadrivio (Sa), Riviera dei Gelsomini, Locri Epizephyrii e gli Scavi Archeologici, la cittadina medioevale Gerace, Reggio Calabria e i famosi Bronzi di Riace, Scilla, Monte S.Elia, Pizzo Calabro con Castello Aragonese e Chiesetta di Piedigrotta, Tropea, Serra S.Bruno, Stilo, Capo Colonna, Isola Capo Rizzuto, Siderno Superiore, Orvieto (Tr). Degustazioni di prodotti tipici, cene con danze e intrattenimento. La quota comprende: pullman GT, pranzo in ristorante e/o in hotel in base al programma, bevande comprese in tutti i pasti (1/4 di vino e 1/2 di acqua), guida come da programma, ass.ne medico bagagli. Organizzazione: GarbusViaggi. Informazioni: tel. 0425.727645 - fax 0425.729364 info@garbusviaggi.it - www.garbusviaggi.it
Chris Farraday ha ormai abbandonato la vita da criminale molto tempo prima, ma dopo che suo cognato, Andy, manda per aria un affare di droga per il suo capo spietato Tim Briggs, Chris è costretto a rientrare nel giro per occuparsi di quello che sa fare meglio, ovvero organizzare il contrabbando, per risolvere il debito di Andy. Chris è un narcotrafficante leggendario e riesce a radunare velocemente una banda con l'aiuto del suo migliore amico, Sebastian, per una partita finale a Panama andata e ritorno, sperando di tornare con milioni di banconote contraffatte. Le cose precipitano in fretta con poche ore per recuperare i contanti, Chris è costretto ad usare le sue abilità un po' arruginite per gestirsi con successo in un organizzazione infida, una rete di brutali criminali signori della droga, poliziotti ed assassini, prima che sua moglie Kate e i suoi figli entrino nel loro obbiettivo. Remake di Reykjavik-Rotterdam, film del 2008 per la regia di Oskar Jonasson.
...................................................................................................................
SIENA Montepulciano, Pienza, Bagno Vignoni • 1° giorno: visita guidata di Siena (Fonte Gaia, Palazzo Pubblico, Torre dei Mangia, Duomo); pranzo in ristorante con piatti tipici regionali; cena e pernottamento in hotel. • 2° giorno: Montepulciano - arrivo in una tipica fattoria e degustazione di prodotti tipici; visite guidate alla Cantina Cinquecentesca, il piccolo Museo Francescano, e al centro storico del borgo. Visita guidata di Bagno Vignoni, rientro in fattoria per il pranzo; nel pomeriggio visita guidata al patrimonio storico e artistico di Pienza. Partenze: Porto Viro h 5.00, Adria h 5.20, Lama h 5.35, Ceregnano h 5.40, Villadose h 5.45, Rovigo piazza Cervi h 6.00. Ultimi posti disponibili Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................
E NELLE PRINCIPALI EDICOLE
BIANCANEVE E IL CACCIATORE
da ven. 3 a gio. 9 agosto
domenica 9 settembre 2012 da Solesino (Pd) e Rovigo
...................................................................................................................
29-30 settembre ‘12 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.
ven mar 22.00 sab mer 19.15 - 22.00 dom 16.30 - 19.15 - 22.00 lun 21.00
domenica 19 agosto 2012 da Solesino (Pd) e Rovigo
RIVIERA DI ULISSE con Gaeta Sperlonga e Isola di Ponza (Latina)
Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................
con M. Wahlberg, K. Beckinsale
ven dom lun mar mer gio 19.30 - 21.30 sab 19.30 - 21.30 - 0.00
con Zachary Gordon, D. Bostick
(PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com .................................................................................................................................
7-8-9 settembre 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. 3 giorni 2 notti, Viaggio in pullman GT, Soggiorno Hotel 4*. • 1° giorno: Gaeta con il Castello Angioino-Aragonese (solo esterno), il Duomo con il suo campanile arabeggiante, il suggestivo Santuario della SS Trinità al quale si accede attraverso una spaccatura nella montagna. • 2 giorno: Trasferimento a Porto di Terracina ed imbarco in scafo veloce per l’isola di Ponza; escursione dell’isola in minibus e pranzo in ristorante. • 3° giorno: Sperlonga, visita all’area archeologica con i resti della Villa dell’Imperatore Tiberio. Pranzo in ristorante e rientro. Partenze: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano, Villadose, Rovigo. Ultimi posti disponibili
Porto Viro tel. 0426.631398
da mar. 7 agosto 2012 - Rovigo
LATIN LOVERS 2012 Progetto di Animazione Culturale Rete CeDi
Durante il soggiorno visite guidate di Trani, Barletta, Lecce, Otranto, Gallipoli, Galatina, Ostuni, Alberobello. Quota: € 690 (supplemento singola € 115) - ridotti per bambini fino a 12 anni € 670. Comprende: viaggio in pullman GT, alloggio in hotel 3* sup. e 4*, sistemazione in camere doppie con servizi privati, trattamento di pensione completa, bevande ai pasti, guide per l’intero periodo, assicurazione sanitaria, tasse di soggiorno, borse e materiale di cortesia, radio cuffia. Adesioni fino esaurimento posti.
CINEMA EDEN
Due Carrare tel. 049.9125999
...................................................................................................................
.................................................................................................................................
VACANZA IN PUGLIA E SALENTO
CINEPLEX Dream Park
WWW.VIAVAINET.IT
7
VIA VAI tel. 0425 28282