dal 1993 anno XIX°
n. 31-2012
Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi Reg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.it Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini
Questo periodico é associato alla Unione Stampa Periodica Italiana
COPIA OMAGGIO
copie 12000 - distribuzione gratuita
VIA
VAI VENETO SUD
settimanale di cinema, teatro, musica, manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi, incontri e convegni, mostre, corsi, benessere. in rete su:
www.viavainet.it
10-16 agosto 2012
CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara
ALBARELLA INCONTRA L’AUTORE
sab.11 agosto ore 21.30 - Isola di Albarella (Ro) p.tta Mercato
ANDREA SEGRÈ Economia a colori (Ed. Einaudi)
manifestazioni
musica
10-11-12 agosto ‘12 Baone (Pd) Villa Beatrice d’Este Monte Gemola
JAZZ BY THE POOL - SUMMER FESTIVAL / 22 GIUGNO-7 SETTEMBRE
CALICI DI STELLE 2012 Notte di vino, notte di stelle
ven.10 agosto ore 22 - Montegrotto (Pd) Hotel Terme Preistoriche
venerdì 10 - ore 20 APERTURA MANIFESTAZIONE e DEGUSTAZIONI VINI in abbinamento ai piatti della ristorazione locale Concerto THE METRONOMES: Stefano Fedato batteria e cori, Francesco Michielin voce solista e kazoo, Carlo Piccoli pianoforte fisarmonica e cori Il repertorio è quello vastissimo della musica americana e italiana dagli anni ’20 agli anni ’60, con una predilezione particolare per lo swing. dalle ore 22 OSSERVAZIONE GUIDATA DELLE STELLE Con l’uso di potenti telescopi ed il supporto degli esperti dell’Associazione Astronomica Euganea si potranno ammirare da vicino i particolari di alcuni astri. sabato 11 - ore 20 APERTURA MANIFESTAZIONE e DEGUSTAZIONI VINI in abbinamento ai piatti della ristorazione locale Concerto KENN BAILEY con Sandra Mazziero voce, Luca Bortoluzzi batteria, Ivan Prevedello tastiera. Kenn Bailey, compositore e paroliere nato in UK, è sassofonista e cantante, con una grande voce, calda e potente che ci porterà in un viaggio musicale sofisticato e istintivo attraverso la black music. domenica 12 - ore 20 APERTURA MANIFESTAZIONE e DEGUSTAZIONI VINI in abbinamento ai piatti della ristorazione locale Concerto GASTONE BORTOLOSO funky & jazz orchestra Una formazione che vuole fare Jazz e Funky, scevri da ogni tendenza alla sfida e al protagonismo, dove la ricerca dell'assieme rappresenta il principale proposito. • sab.11 e dom.12 dalle ore 21.15 APPROFONDIMENTO DI ASTRONOMIA Un coinvolgente approfondimento sulle stelle a cura della dott.ssa Elvira de Poli (Planetario di Padova) e del dott. Luca Nobili (Osservatorio Astronomico di Padova, Planetario di Padova), attraverso l’utilizzo di supporti multimediali. • tutte le sere VISITE GUIDATE MUSEO NATURALISTICO orari: ven.10 dalle ore 21.30 - sab.11 e dom.12 dalle ore 22.00 Disponibili gratuitamente per gli ospiti delle visite guidate alle sezioni dei locali al piano terra della Villa destinate a esposizioni naturalistiche che valorizzano la grande ricchezza e diversità della flora e della fauna dei Colli Euganei. DEGUSTAZIONI vini DOC dei Colli Euganei in abbinamento ai piatti della ristorazione locale preparati da un team di chef • Carnet Degustazioni € 15 (costo comprensivo di calice, bisaccia e 8 degustazioni) + Buono Sconto di € 5 da utilizzarsi presso uno dei Ristoranti convenzionati all’iniziativa. In aggiunta sarà disponibile un servizio bar di tipo tradizionale.
Con la partecipazione di PATRIZIO ROVERSI. Il libro. Il capitalismo, modello dominante preferito dagli economisti, è in crisi profonda. La crescita illimitata, che lo sottende, non funziona più. Disuguaglianze e ingiustizie aumentano. Prima di sbattere contro un nuovo muro, bisogna cambiare strada. Ma per andare dove? Questo libro ci guida verso un affascinante ma concreto orizzonte. L’autore. Dal 2005 è Preside della Facoltà di Agraria dell’Università di Bologna. Nel gennaio 2012 è stato eletto Direttore del Dipartimento di Scienze e Tecnologie agro-alimentare. Dal 2010 è direttore editoriale della rivista “451 Via della Letteratura, dell’Arte e della Scienza”. Organizza: Marcegaglia Tourism in collaborazione con Associazione Cuore di Carta. Info: tel. 0426.3321 - info@albarella.it - www.albarella.it .................................................................................................................................
lun.13 ag. h 21.30 - Badia P. (Ro) Antica Rampa Libreria Cafè
GIANNI SPARAPAN ...e bonanòte sonaduri! (Ed. Aqua 2008) antologia de prose in lengoa veneto-polesano. Sparapan tratta in maniera simpatica le tradizioni legate alla terra e all’acqua, con riflessioni sulla cultura polesana nel confronto fra ieri e oggi. Org. Comune di Badia Pol. per il 66 Ferragosto Badiese
mostre 11 agosto - 9 sett. 2012 Calto (Ro) edificio polivalente via Roma 182
NANO LUPPI mostra antologica Inaugurazione mostra sabato 11 agosto 2012 ore 21 Orari di apertura: sabato ore 21-24; domenica ore 17-20 e 21-24; mer.15 ore 17-20 e 21-24; ven.17, lun.20 e mar.21 ore 21-24 Org. Comune e Biblioteca Comunale di Calto • www.comune.calto.ro.it .................................................................................................................................
11- 16 agosto ‘12 Valbona di Lozzo A. (Pd) chiesetta di S.Rocco
STELLE DEL CINEMA mostra fotografica di Gabriele Trevisan Immagini della mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia anni 1998 - 2011 • Inaugurazione mostra sabato 11 agosto 2012 ore 18.30 Presenta il dott. Alessandro Romano critico cinematografico, ospite speciale l'attore Matteo Tosi. Orari di apertura: dalle ore 19.00 alle ore 23.00 Organizzaz. Biblioteca Il centro di Valbona e Fotoclub 85 Villanova del Ghebbo (Ro) In occasione della Sagra di San Rocco (www.ilcastellodivalbona.com) ................................................................................................................................
fino al 30 settembre 2012 Padova Musei Civici agli Eremitani
Org. Comune di Baone con Comuni di Arquà Petrarca, Cinto Eug., Rovolon, Vo’ Eug. e Città del Vino, in collab. con Associazione Italiana Sommeliers, Consorzio Vini Colli Euganei, Parco Regionale dei Colli Euganei e Camera di Commercio di Padova e con patrocinio di Provincia di Padova e Regione Veneto • www.calicidistelleeuganei.it .................................................................................................................................
TIZIANO E PAOLO III. IL PITTORE E IL SUO MODELLO In mostra per la prima volta al pubblico due opere inedite del grande Tiziano, provenienti dal Regno Unito. Un autoritratto del maestro, olio su carta, proveniente dalle collezioni della Casa Reale di Hannover, singolare per l’impostazione per niente aulica e autocelebrativa, l'altro, un superbo Ritratto di Paolo III, che si viene ad aggiungere, come “originale multiplo”, agli esemplari noti in cui il Pontefice appare senza copricapo: la versione più nota, che risale al 1543 e fu consegnata dallo stesso Tiziano al Papa a Busseto, dove doveva incontrarsi con l’Imperatore, è conservata ora a Napoli al Museo di Capodimonte. Biglietto: 12 € Info 049 5904893
NOTTURNI D’ARTE 2012 • I QUATTRO ELEMENTI NATURALI
ven.10 agosto h 21 - Carceri (Pd) Abbazia di S.Maria via Camaldoli 4
DALLA TERRA AL CIELO
FRANCESCO MINUTELLO 4ET feat. MAURO NEGRI Francesco Minutello tromba e flicorno / Mauro Negri sax tenore / Gianpaolo Rinaldi pianoforte e rhodes / Simone Serafini contrabbasso e basso elettrico / Alessandro Mansutti batteria L’FM 4tet nasce nel 2009 dalla collaborazione fra il trombettista Francesco Minutello ed il pianista Gianpaolo Rinaldi, e nel corso degli anni si è avvalso della collaborazione di vari musicisti ed amici, fino a trovare una propria identità e direzione musicale con l'attuale formazione, stabile dalla fine del 2010. Il repertorio proposto spazia dal jazz tradizionale alle sonorità più moderne, vista la provenienza musicale eterogenea dei vari musicisti, ed è composto interamente da brani inediti ed arrangiamenti originali di standards. Nel corso degli anni hanno partecipato a diversi festival e collaborato con musicisti come: Dario Carnovale, Rudy Fantin, Paolo Corsini e Alessandro Turchet. Recente è la collaborazione con il grande musicista Mauro Negri, uno dei più grandi clarinettisti e sassofonisti nel panorama jazzistico non solo italiano ma anche internazionale. Francesco Minutello
incontri con l’autore
Gli eventi si terranno anche in caso di maltempo. Ingresso piscine + concerto € 17,00 / Ingresso piscina + concerto + cena (bevande escluse) € 33,00. Ore 20.00 Aperitivo concerto / h.20.30 Cena a buffet /h.21.30 Jazz by the Pool Competition / Ore 22.00 Concerto. Org. Piscine Preistoriche con il patrocinio di Città di Montegrotto T. e Terme Abano Montegrotto. Tel. 049 793477 www.jazzbythepool.it ................................................................................................................................. ven. 10 agosto 2012 dalle h 18.30 - Adria (Ro) Sala Cordella
GENESIS DAY ospite d’onore Steve Hackett Programma: Ore 18.30 “Le liriche dei Genesis” in immagini con Maurizio e Angéle Vicedomini. I due fotografi svizzeri presenteranno il libro "Genesis - In Our Flight of Fancy"; h 19 “I Genesis in 10 libri” con Mario Giammetti, giornalista, critico musicale; h 19.30 “6 aprile 1972, ricordi del concerto con Steve Hackett.” Lo storico chitarrista dei Genesis torna ad Adria quarant'anni dopo il primo concerto italiano del 1° vero tour estero che allora decretò il successo internazionale della band, per parlare di quella sera ed in generale della sua inesauribile carriera e della storia dei Genesis. Un'occasione più unica che rara per scattare con lui qualche foto e, a seguire, ricco aperitivo in collaborazione con la specialità "Ciabatta Natura" il pane di Adria; h 22 Duke in concerto sulla galleggiante del Teatro di Adria. Preceduti da Ludovico Paganin che eseguirà un acoustic set in omaggio al mondo Genesis. Org. Adria Shopping, Città di Adria, Teatro Comunale di Adria e Regione del Veneto. Evento promosso dal Comune di Adria nel quarantennale dal 1° concerto in assoluto dei Genesis in Italia avvenuto al Teatro Comunale il 6 aprile 1972. .................................................................................................................................
l’Abbazia di Santa Maria di Carceri e il Museo della civiltà contadina TETRAKTYS La musica dei quattro elementi TRITONO ENSEMBLE Musiche di A. Vivaldi, J.S. Bach, B. Marcello e G.Ph. Telemann.
................................................................................................................................
sab.11 agosto ore 21 - Cinto Euganeo (Pd) Museo di Cava Bomba
20 luglio - 26 agosto 2012 Padova, Galleria Samonà via Roma
FRANCO TREVISAN
IL MUSEO GEOPALEONTOLOGICO “CAVA BOMBA”
Ingresso libero orario 10-12 e 16-19, lunedì chiuso. Info: Servizio mostre, Settore attività Culturali tel. 049 8204546 www.padovacultura.padovanet.it ................................................................................................................................
Biglietto in prevendita: € 3 a persona (ingresso gratuito per bambini fino ai 12 anni) presso Comune di Padova - Settore Attività Culturali (via Porciglia 35). Il biglietto, solo se ancora disponibile, si potrà acquistare anche durante la sera stessa. Per info: tel. 049.8204501-26 • http://padovacultura.padovanet.it .................................................................................................................................
28 luglio-26 agosto 2012 Padova Ex Macello, via Cornaro 1
fino al 31 agosto 2012 - Padova, Bastione Santa Croce
Il cielo stellato osservazione del cielo con Roberto Sannevigo del Planetario di Padova; Terra spettacolo di danza a cura di TriBeFusion.
In mostra una selezione di opere in bronzo e terracotta, realizzate in un arco di tempo che va dal 1995 al 2010, dalle quali si coglie una coerenza espressiva, declinata in una molteplicità di soggetti, ma sempre dominata da grande padronanza tecnica e capacità di resa plastica ed espressiva.
VIAGGIO. DENTRO-FUORI-ATTRAVERSO
GIARDINI SOSPESI 2012 Teatro Musica Cabaret & Cinema
L’idea di fondo è quella di porre l’attenzione sull’esperienza umana contemporanea, nella quale il personale viaggio di ogni uomo è intersecato dai grandi eventi delle migrazioni e del mutamento del quadro di riferimento culturale. L’arte contemporanea è oggi più che mai in trasformazione e allo stesso tempo testimone e attrice di tali mutamenti. Trenta artisti: pittori, scultori, fotografi e performers, si confronteranno su questo tema cercando di approfondire la relazione fra arte e cambiamento
Due intensi mesi di spettacoli nella suggestiva ed unica cornice delle mura cinquecentesche del Bastione Santa Croce. Uno spazio attrezzato per una proposta di spettacoli a tutto tondo: teatro di prosa e d’improvvisazione, cabaret, musica di cantautori di talento, affinato jazz, suggestivi concerti tributo delle grandi band della storia della musica pop e rock e cinema d’autore. Org. Associazione Culturale Carichi Sospesi • Info: http://padovacultura.padovanet.it Programma: www.carichisospesi.com .................................................................................................................................
Aperto h.17.30-19.30; sab. e dom. anche 11-13 ingresso libero info 335 6379614
sabato 11 agosto 2012 ore 21.15 - Este (Pd) piazza
THE WILLING FOOLS Direttamente dall’Irlanda lo storico gruppo musicale con i ritmi travolgenti e le intense atmosfere della musica celtica. Conor Hughes oltre che fondatore della Crosscause e proprietario di un negozio di musica ha creato questa band che riesce ad amalgamare musica tradizionale irlandese, rock e ballate popolari. Org. Comune di Este - Assessorato alla Cultura .................................................................................................................................
dom.12 agosto 2012 ore 21.30 - Badia Pol. (Ro) piazza Vittorio
LUCA DONINI QUARTET Etno jazz L.Donini,sax - D.Cremoni,chitarra - M.Marcassa,basso - R.Constant, percussioni. Il Luca Donini Quartet è tra i gruppi più rilevanti del panorama etno-jazz Italiano. Il jazz potente e figurativo del gruppo si propone con materiale compositivo originale. In questo viaggio, il quartetto guida il pubblico lungo sentieri musicali ricchi di sorprese e deviazioni di percorso, offrendo un'armoniosa fusione tra jazz e varie contaminazioni ritmiche e armoniche, creando momenti intensi, suggestivi e carichi di energia. In questa occasione è affiancato dal percussionaista Roger Constant che infonde un'anima latina al ritmo musicale. Org. Comune di Badia Pol. per il 66 Ferragosto Badiese .................................................................................................................................
dom.12 agosto 2012 ore 11.00 -13.00- Rovigo piazza Matteotti
UKULELE SUNDAY 2 Laboratorio di Ukulele "Tutti dovrebbero avere e suonare un ukulele, è così facile portarlo con se...è uno strumento che non puoi suonare senza ridere!" (George Harrison) La partecipazione è libera e gratuita Org. Rovigo Jazz Club, in collab. con Assessorato alla Cultura del Comune di Rovigo,Teatro Sociale, Pro Loco Città di Rovigo Centro info: Teatro Sociale 0425.206713 .................................................................................................................................
mer.15 agosto 2012 ore 21.30 - Padova, Prato della Valle
FERRAGOSTO IN PRATO “SUMMER EXPLOSION” I djs di Radio Company e Radio 80 presenteranno la migliore musica e tanti ospiti musicali, protagonisti delle classifiche con i successi dell'estate 2012. li ospiti che parteciperanno a quest’edizione della festa di Ferragosto in Prato della Valle sono: Sonohra, Luca Dirisio, The Sun, Sismica, Carlo Alberto Di Micco, Caponord, Lavinia, Stefano Filipponi, Power Francers, I Moderni. Alle ore 23.30 tutti con il naso all'insù per il tradizionale spettacolo pirotecnico accompagnato da una speciale colonna sonora. Ingresso libero. Informazioni: http://padovacultura.padovanet.it
VIA VAI tel. 0425 28282
2
VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI
teatro e spettacoli TEATRO IN CORTE 2012
domenica 12 agosto 2012 ore 21 - Conselve (Pd) Piazza Dante
LA VENEXIANA commedia di anonimo del ‘500
TRA VILLE E GIARDINI - XIII Edizione 20 giugno, 22 agosto 2012
dom.12 agosto ore 21.30 - Trecenta (Ro) Il Paiolo, Villa Trebbi
INFINITE O SFINITE? di e con Emanuela Grimalda e Paola Minaccioni Regia di Michael Margotta • In questo spettacolo Dio è una donna. E neanche giovane. Contrariamente al trend del momento è una Signora di mezza età. Fa miracoli ma anche i conti con le rughe, che nel suo caso sono eterne, e come si sa all’eternità non c’è rimedio. Non è magra perché tende ad espandersi come l’universo. E’ terribile ma anche insicura, perché una donna anche se è Dio fa fatica a crederci! Poi dall’Infinito si passa allo Sfinito ed ecco che scesa tra gli uomini la donna deve fare miracoli di ben altro tipo. Mettere assieme il marito e il mutuo, la carriera e la diarrea dei figli. Questi sì che sono miracoli! E allora vai con le donne che amano troppo, mangiano troppo, parlano troppo, fanno tutto troppo. Pregustando Il Giorno del Giudizio Universale in cui finalmente gli Ultimi saranno i primi e gli uomini partoriranno con dolore, non ci resta che chiederci. Se il Diavolo veste Prada, Dio cosa si deve mettere? Ingresso € 5 ultimi appuntamenti:
Con Andrea Zanforlin, Letizia E.M. Piva, Licia Navarrini, Beatrice Bello, Laura Cavinato, Paolo Rossi. Riduzione e regia di Gabbris Ferrari, musiche di Franco Piva. Coproduzione Minimiteatri e Teatro Sociale di Rovigo. Nel panorama della letteratura teatrale italiana del 500 “LA VENEXIANA” rappresenta, uno dei testi fondamentali. La vicenda si muove sui temi della passione amorosa, dell’erotismo e delle attrazioni fatali: due donne si invaghiscono dello stesso uomo, uno straniero giovane e attraente. La loro condizione sociale è agiata ma diverso lo stato civile: Angela è vedova e disposta a pagare i suoi momenti d’amore, Valeria invece è maritata con un uomo anziano che non compare mai nella commedia. Intorno a loro le rispettive serve, Nena e Oria, che si prodigano per far sì che ogni cosa vada a buon fine. I protagonisti maschili sono: Julio, lo “straniero”, il giovane bello e disponibile che accetta qualsiasi soluzione pur di uscire dal suo stato di indigenza e sfrutta il suo fascino; Bernardo, servitore tuttofare alle dipendenze di Angela, che tira a campare come può. Una presenza di rango è, ancora una volta, la città di Venezia, spazio che si percepisce come un mondo esterno ed estraneo al gioco erotico dei protagonisti ma pur sempre complice e tollerante. In caso di pioggia Teatro Marconi, via Vittorio Emanuele II, 23 Ingresso 5 euro, gratuito per i ragazzi fino ai 14 anni e per gli over 65. Org. Accademia del teatro in lingua veneta con Reteventi Provincia di Padova. Info: cell. 348.4238334 347.9756989 - info@teatrobagnolidisopra.it - www.teatroincorte.it .................................................................................................................................
LA LUNA NEL CHIOSTRO
dom.12 agosto h 21.15 - Rovigo, Chiostro Olivetani p.le S.Bortolo
IL BERRETTO A SONAGLI di Luigi Pirandello Compagnia Teatrale L’Aquilone. Regia di Vittorino Lelio. La trama parte da un adulterio, quello del Cavalier Fiorica con la giovane Nina Ciampa. L'anziano marito di Nina tollera la situazione purché venga salvata la sua rispettabilità. La moglie del Cavaliere, stanca della situazione, vuole denunciare il fatto e, seppur tutta la famiglia e lo stesso Signor Ciampa le vadano contro, fa scoppiare lo scandalo. Rassegna Teatro delle Regioni • ingresso € 7
ven.17 agosto ore 21.30 - Ariano nel Polesine (Ro) S.Basilio
mar.14 agosto h 21.15 - Rovigo, Chiostro Olivetani p.le S.Bortolo
IL CANTO DELLE MUSE di corde et di fiato in diverse sorti
NON TI PAGO! di Eduardo de Filippo
Sonate, concerti, sinfonie e quartetti del tardo barocco
merc.22 agosto ore 21.30 - Fratta Polesine (Ro) Villa Badoer
ARISA Amami tour, piano e voce Arisa, voce Giuseppe Barbera, pianoforte - L’Amore è un’altra cosa, il nuovo singolo abbinato ad uno splendido video (nato da un’idea della stessa Arisa), viaggia nell’etere estivo. Org. e info: Provincia di Rovigo Servizio Cultura • tel. 0425.386381 / 386364 Ente Rovigo Festival • tel. 0425.28360 / 23113 - www.fabulasaltica.com .................................................................................................................................
venerdì 10 agosto ore 21.15 - Monselice (Pd) piazza Mazzini
LA BELLA E LA BESTIA una nuova Storia d'Amore di Valerio Bufacchi Liberamente tratta da La bella e la Bestia di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Compagnia dell’Arca di Nogara (Vr). Commedia musicale inedita, ricca di suspense e tenerezza che vi rapirà nell’incantato mondo delle emozioni. Nuove canzoni, melodie avvincenti e romantiche, balletti acrobatici, straordinari costumi d’epoca del Quattrocento e fantasy e suggestive scenografie, vi lasceranno senza fiato. Ingresso libero. Info: www.monseliceturismo.it ................................................................................................................................
giov.16 agosto 2012 ore 21.30 - Badia Pol.(Ro) Piazza Vittorio
PREMIATA DITTA FELICE TRAPASSO due atti di Camillo Vittici Compagnia Teatrale Bagnoli di Po' Dissacrante? Ma no, è solo un testo provocatorio, una satira dei personaggi o dei fatti che possono accadere in un ufficio di Pompe Funebri. Chi vuole risparmiare sulla bara, chi vuole seppellire il cane e altri bramosi di disfarsi il più in fretta possibile della suocera. Non manca uno strano sogno da parte del titolare della Ditta in cui un ex cliente viene a lamentarsi dei servizi ricevuti. Spettacolo in cartellone per il 66° Ferragosto Badiese. Info Comune 0425 53671 ................................................................................................................................
Compagnia Teatrale Nuova Compagnia di Napoli. Regia di Enzo Rapisarda. Don Ferdinando, titolare di un banco lotto gioca ogni settimana, nella speranza di vincere, e più non vince e più gioca. Mario Bertolini, un impiegato del Banco, vince invece ogni settimana grazie ai sogni premonitori. Dopo aver sognato il padre defunto del titolare, Bertolini vince quattro milioni ma il biglietto vincente gli viene sottratto da Don Ferdinando che non vuole restituirlo perché si ritiene proprietario di quel biglietto essendo il figlio di colui che in sogno ha dettato la quaterna di numeri vincenti. Rassegna Teatro delle Regioni • ingresso € 7 gio.16 agosto h 21.30 - Rovigo, chiesa di S.Bartolomeo Apostolo LA VERTIGINE DEL CANTICO Il canticum canticorum di G.P. da Palestrina ROVIGO MUSICA ANTICA - Ensemble “De labyrintho” direttore: Walter Testolin. Ingresso libero Rassegna promossa dalla Fondazione Rovigo Cultura con l'Assessorato alla Cultura, il Museo Grandi Fiumi e il Gruppo teatrale “Il Mosaico” • info: tel. 0425.200255 .................................................................................................................................
PADOVA ESTATE CARRARESE
ven.10 agosto h 21.30 - Padova, Palazzo Zuckermann c.so Garibaldi 33
ARTE MI SIA GENTIL ESCHI come un grano di polvere su una circonferenza Laboratorio Artaud - Centro di Ricerca Teatrale - Padova, con Laura Cavinato. Drammaturgia e regia di Alfredo De Venuto • Roma, 1611. In un atelier del quartiere degli artisti la giovane pittrice Artemisia si batte per imporre il proprio talento che il padre, il pittore Orazio Gentileschi, vorrebbe nascondere. Il suo collaboratore Agostino Tassi violenta Artemisia e dal processo, scandaloso per l’epoca, nonostante la fatica per riabilitarsi la giovane esce vittoriosa agli occhi della società, ricercando la propria indipendenza e la propria affermazione artistica. Biglietti interi € 8, ridotti € 6 - prenotazioni: laboratorio Artaud c.r.t. 338.2160833 fred_deve@yahoo.it • http://padovacultura.padovanet.it/ ................................................................................................................................
TEATRO IN VILLA 2012
sab.11 agosto 2012 ore 21.30 - Canda (Ro) Villa Nani Mocenigo
LA VEDOVA INFATUATA di Carlo Goldoni Compagnia Teatrale Fata Morgana di Treviso. Donna Violante è una giovane vedova tutt'altro che inconsolabile per la recente scomparsa del marito, decisa a rifarsi in fretta delle rinunce impostele da un matrimonio austero. Muta di stile e di comportamento: diviene vanesia, bizzarra, preda di smanie amorose. Per essere alla moda si dedica, seppur ne sia negata, agli studi letterari scegliendosi per maestro un alquanto stravagante "precettore": il cialtrone e supponente nipote don Pirolino. Il risultato è grottesco e la espone al ridicolo, ma lei non se ne avvede, accecata com'è dalle lodi sperticate degli adulatori di cui ama circondarsi. Riusciranno gli ammonimenti dello zio Pantalone e l'amore sincero di don Fausto a farle aprire gli occhi e rinunciare alle sue ridicole pretese? • In occasione di questa rappresentazione, degustazione di gnocchi dolci Ingresso € 8 - soci UNPLI € 6 • Org. Pro Loco di Canda. Info: cell. 339.6721860 348.7271302 - prolococanda@libero.it • Direzione artistica: Gruppo Teatrale Il Mosaico di Rovigo tel. 0425.200255 - www.ilmosaicoteatro.it ................................................................................................................................
www.viavainet.it ESTATE IN ARENA 2012 • 29^ EDIZIONE
sabato 11 agosto 2012 ore 21 - Arena di Montemerlo (Pd)
OSCAR, OVVERO DUE FIGLIE, TRE VALIGE E UN REGGIPETTO Commedia brillante di Claude Magnier. Tarvisium Teatro di Treviso. Regia di Roberto Zanolli. La trama originale e la verve dei personaggi sono gli ingredienti di uno spettacolo divertente e di sicuro impatto sul pubblico, che non faticherà a lasciarsi coinvolgere nelle disavventure del protagonista Bertrand Barnier, un tranquillo imprenditore la cui vita verrà presto sconvolta da una curiosa serie di lunghe e complicate vicende in grado di affascinare fin da subito lo spettatore. Per info: Pro Loco Montemerlo 340.5381060 - www.montemerlo.it ................................................................................................................................
MERCOLEDÌ D’ESTATE 2012 • TEATRO IN GIRO 2012
gio.16 agosto ore 21.15 - Bottrighe (Ro) Piazza della Libertà
STELLA E FIRMAMENTO libero adattamento di Liviana Furegato Compagnia La Tartaruga di Lendinara (Ro). La vita scorre tranquilla e un po’ monotona in casa di un affermato avvocato e della sua giovane e bella moglie. Ma la visione di uno struggente film d’amore scatena strane fantasie in lei e mette qualche pulce nell’orecchio a lui. Ne nascono dubbi ed equivoci che sembrano compromettere i rapporti nella coppia, ma a vivacizzare e a risolvere la situazione ci pensano un investigatore privato ed una moderna e stravagante suocera. Ingresso libero. Org. e info: Pro Loco di Adria tel. 0426.21675 - www.prolocoadria.it ................................................................................................................................
ven.10 agosto h 21 Lendinara (Ro) parco delle Rimembranze S.Rocco
PAROLE DI SANGUE, DI GIUSTIZIA, DI LIBERTÀ Per riscoprire luoghi dimenticati, segreti, nascosti di Lendinara Intrattenimento musicale a cura dell'Istituto Musicale “A. Ponzilacqua”. Org. Biblioteca Comunale e Assessorato alla Cultura Città di Lendinara, Università Popolare di Lendinara, Compagnia Teatrale "La tartaruga" e Istituto Musicale "A.Ponzilacqua". Per informazioni: biblioteca@comune.lendinara.ro.it
viavai dei piccoli FAVOLE SOTTO GLI ALBERI • VIII EDIZIONE
Corte Al Cavaliere SOLO TTI R P ODO ATI O I N SELEZ
14 15 16 17 18
sab.11 agosto ore 21.15 - Ferrara, Giardino delle Duchesse
ATTENTO PIERINO... ARRIVA IL LUPO! Il Baule Volante di Ferrara Tratto da Pierino e il lupo di Sergej Prokofiev, narra la storia di un ragazzo che, con l'aiuto dei suoi inseparabili amici animali, riesce a catturare un ferocissimo lupo. Ogni personaggio della storia è contraddistinto da uno specifico strumento musicale, che ne facilita l'identificazione e che ha reso giustamente notissima questa fiaba musicale che Prokofiev aveva composto con lo scopo di educare alla musica i ragazzi delle scuole elementari russe. L'allestimento vede in scena un direttore d'orchestra-narratore, che presenterà e condurrà i bambini attraverso la storia, messa in scena da una serie di pupazzi animati a vista.
! €
In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà nella sala estense di piazza municipale Ingresso: bambini € 5, adulti € 6 • Info: www.ilbaulevolante.it ................................................................................................................................
!
CHE SPETTACOLO IN PROVINCIA DI VENEZIA
lun.13 agosto 2012 ore 21.15 - Chioggia (Ve) Ponte di Vigo
LE BARUFFE CHIOZZOTTE Piccolo Teatro Città di Chioggia C’era una volta... e ci sono ancora, due buffi personaggi che raccontano una versione completamente riadattata per il giovane pubblico dalle celebri “Baruffe Chiozzotte” di Carlo Goldoni. Org. Comune di Chioggia. Rassegna “FavoleSulPonte” • Info: www.arteven.it ................................................................................................................................
E NELLE PRINCIPALI EDICOLE
via Nazionale 525/43 Bosaro (Ro) tel./fax 0425 465131 cell. 338 5402602
WWW.VIAVAINET.IT
3
alcavaliere@dgeventi.it
LETTURE ALL’APERTO IN SERE D’ESTATE
www.alcavaliere.biz www.facebook.com/corteAlCavaliere
letture
VIA VAI tel. 0425 28282
locali
NEW TEMPI MODERNI pizzeria, ristorante e american bar Rovigo Via L. Einaudi, 42 Area Tosi info e prenotazioni 377.9747300 il ven. KARTIKA con Dj’s Paul V. e Luca Bertolaso voice Emil e Gladis il sab. IL SUONO DI UNA NUOVA EMOZIONE con Dj Gianni Danieli voice Roberto Stoppa mer 15 LA PORCHETTATA CHE FA MODA con Simone Ravara dj voice Patrick sab 25 80 NOSTALGIA DI ANNI 90 ... IL PARTY special guest DEN HARROW
PURPLE pub pizzeria Roverdicrè (Ro) via Pozzato 4 cell. 349.5491394 ven 10 FUNPARTY KARAOKE un venerdì di puro divertimento sab 11 SPRITZ & TAPAS a euro 2 dalle ore 17 ......................................................
PALAZZO ROSSO Ristorante, Bar, Pizzeria, Piscine Campi da gioco - Polesella (Ro) S.S. 16 n° 356 cell. 328.2057674 tel. 0425.947789 sab 11 SHARY BAND in concerto tributo disco dance 70-80-90 ......................................................
......................................................
BBQ restaurant and live music Badia Pol. (Ro) Loc. Giacciano con Baruchella - via dell’Industria 55 tel. 328.2156155 sab 11 CALIBRO 9 cover band 360° ......................................................
VIA VAI tel. 0425 28282
4
VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI
manifestazioni
manifestazioni
domenica 2 settembre 2012 - Villadose (Ro) Piazza Aldo Moro
10-22 agosto ‘2012 - Grignano Polesine (Ro)
XVII MERCATO DELLE CENTURIAZIONE ROMANA DI VILLADOSE
164° AGOSTO GRIGNANESE
Vita civile e militare - Teatro, Danza, Musica. Ritorna il Mercato della Centuriazione Romana. La manifestazione inizierà in mattinata, alle ore 10.30, con la conferenza “Il territorio di Villadose in Epoca Romana”, presso la Sala Europa di Villadose. A seguire, l’apertura ufficiale con l’accensione del fuoco sacro. Dalle ore 15.00 alle ore 20.00, il Foro Romano sarà animato da danzatrici, legionari e personaggi in costume, incursioni poetiche e dimostrazioni didattiche a cura delle botteghe artigiane. Alle ore 21.30, il grande concerto itinerante di musica folk e celtica del gruppo CISALPIPERS chiuderà in bellezza questa giornata dedicata alla Centuriazione di Villadose. • Programma completo: www.turismocultura.it e
Programma: • VEN. 10 Festa dell’anziano: h 18.00 S. Messa; h 19.30 Cena presso lo stand gastronomico • SAB. 11 h 21.30 Le emozioni serata danzante - apertura e intermezzo dimostrazione Gruppo Jazzercize • DOM. 12 h 21.30 Musica allegria serata danzante; h 23.30 Tombola € 800 • LUN. 13 h 21.30 Loretta Giorgi serata danzante • MAR. 14 h 21.30 Paolo Group serata danzante • MER. 15 h 8.00 Gara di pesca c/o “Fossa delle Comune” (info 329 0899815); h 11.00 Santa Messa solenne; h 21.30 Carosello Italiano serata danzante; h 23.30 Tombola € 800 • GIO. 16 h 21.30 Realmente falsi in concerto rock • VEN. 17 h 21.30 Jovanotte in concerto tributo a Lorenzo Jovanotti • SAB. 18 h 21.30 Sfilata di Alta Moda Miss moda Sotto le Stelle con Elezione Miss Grignano ‘12 (org.: FP Promotion e Fiorissimi Group - informazioni ed iscrizioni: 347.1502387 0425.494901) • DOM. 19 h 21.30 Tanto Par Ridare Show Tour 2012 cabaret (prenotazione posti a sedere cell. 392.0475100) • LUN. 20 h 21.30 I maito ca sonemo band in concerto serata giovane • MAR. 21 h 21.30 Do you remember Radio Base animazione e musica anni ‘80-’90 • MER. 22 h 21.30 Spettacolo teatrale Gruppo Scuola Materna Grignano; h 23.30 Lotteria Primo Premio Crociera nel Mediterraneo; h 23.50 Luci e colori spettacolo pirotecnico ditta F.A.B.A. Grignano Pol. Serate a tema allo stand gastronomico: sab. 11 Risotto di pesce; dom. 12 Pappardelle o bigoli con ragù di cinghiale, cinghiale in umido con polenta; lun. 13 Pasticcio di pesce; gio. 16 Pappardelle o bigoli con ragù di lepre, lepre in salmin con polenta; ven. 17 Risotto di pesce; lun. 20 Pappardelle all’anatra; mar. 21 Fiorentina ai ferri. Tutte le sere ricco stand gastronomico dalle ore 20.00 (prenotazione tavoli 392.0475100), pesca di beneficenza pro opere parrocchiali (c/o Circolo NOI San Benedetto) luna park, chioschi-bar, luminarie e pista da ballo.
sulla pagina facebook “CeDi Turismo e Cultura”. Info: Turismo&Cultura P.le San Bartolomeo 18, tel 0425.21530 – cedi@turismocultura.it .................................................................................................................................
10-11-12 agosto ‘2012 - Ariano nel Polesine (Ro)
25° MOTORADUNO ARIANESE Internazionale “Eccellenza” Programma: VEN. 10 h 19.00 Giro Turistico in notturna lungo le strade del Parco Regionale del Delta del Po; h 20.00 Aperitivo offerto dal Moto Club di Ariano; h 22.00 Cena presso Oasi Naturalistica sul Po “Balutin” - Corbola con musica dal vivo con le Alinere tributo ai Nomadi. • SAB. 11 h 10.30 1° giro turistico; h 13.00 Pranzo presso Agriturismo convenzionato lungo il Po di Venezia; h 15.30 proseguimento giro turistico; h 18.30 Giro turistico guidato lungo le strade del Parco Reg. del Delta del Po con apertivo; h 20.30 Cena a prezzo convenzionato presso la Trattoria Girasole; h 22 musica dal vivo in piazza Garibaldi ad Ariano nel Pol. ed Estrazione Tombola € 3.000. • DOM. 12 h 11.00 Giro Turistico; h 12.00 Aperitivo offerto dal Moto Club di Ariano; h 13.00 Premiazioni ed eccezionale Pranzo a prezzo convenzionato presso Ristorante Mancin. ISCRIZIONI in piazza Garibaldi (€ 10 piloti e passeggeri tesserati F.M.I. - € 12 non tesserati): ven. 10 h 15.30 con omaggio per tutti; sab. 11 e dom. 12 h 9.00 con omaggio e colazione offerta a tutti i partecipanti.
Org. Ass.ne Polisportiva Grignano col patrocinio del Comune e Provincia di Rovigo .................................................................................................................................
Via Emilia, 2/b - 35043 MONSELICE (PD) - Tel. 0429.781133 r.a. - Fax 0429.710217
dal 14 al 17 agosto 2012 - Berra (Fe)
info@grafichergm.it
11° FIERA MONDIALE DELLA ZANZARA che non zzzia l’ultima...
Programma: • da VEN. 10 a DOM. 12: Angolo gastronomico con pesce fritto - novità 2012 • SAB. 11 Musica e ballo in Piazza con Alice Dj • DOM. 12 Musica sotto le stelle con In Her Shoes - Elisa Tribute Band • LUN. 13 "Un caffè sul Liston" con Paolo Zanarella Il pianista fuori posto • MAR. 14 Musica sotto le stelle con Bestoff - cover pop-rock • MER. 15 Musica sotto le stelle con Grazia e i Falsi d'Autore + h 23.30 Tradizionale tombola di beneficenza • GIO. 16 Spettacolo pirotecnico. • Tutte le sere: Grande LUNA PARK in Area Ex Fornaci - Ricca PESCA DI BENEFICENZA sul sagrato del Duomo. Org e info: Comune di Montagnana - Polizia Locale tel. 0429.81308
Org. Ass.ne Cultura e spettacolo berrese col patrocinio del Comune di Berra
10-16 agosto ‘12 - Montagnana (Pd) Area ex Fornaci e centro storico
SAGRA DELL’ASSUNTA 2012
in collaborazione con
Comune di San Martino di Venezze
29a FIERA di S.ROCCO 2012
grafiche
57° FIERA DI SAN ROCCO
Programma: • LUN. 13 h 8.30 gara di pesca per ragazzi • MAR. 14 h 17 apertura mostre, h 19.30 apertura stand gastronomico; h 21.30 Okeydokey in concerto; h 23.30 • MER. 15 dalle h 15 Torneo di zanzabeach tennis categ. junior; h 21 Gruppo Peligro - ballo latino americano; • GIO. 16 dalle h 13 Torneo di zanzabeach tennis; h 18.30 Santa Messa e processione con la banda musicale di Berra; h 21.30 dimostrazione di fit-boxe; h 22 Sfilata di moda • VEN. 17 h 21.45 Shary band in concerto; h 23.20 Premiazione V concorso di Zanzafotografia ““Ponti e manufatti della bonifica ferrarese” • TUTTE LE SERE: dalle h 19.30 ricco stand gastronomico presso piazzale Municipio (per info prenotazioni cell. 348.0517784); dalle h 23.30 Zanzagiochi, Zanzalotto e Zanzaquiz; h 24 Tombola di € 1.500; Mostra sulla zanzara e V concorso di zanzafotografia; mostra fotografica e hobbistica c/o teatro Tumiati; postazione volontari V.A.B. con degustazione di arrosticini; pesca di beneficenza e bancherelle varie.
Info: Moto Club Ariano, via Matteotti 26/a - Ariano nel Polesine (Ro) cell 320.9794136 - 335.5299695 - 347.4356568 - motoclubariano@libero.it Org.: Moto Club Ariano, Coni Comitato Prov.le Rovigo, Parco Regionale Veneto del Delta del Po, Amm.ne Comunale Ariano nel Polesine, Amm. Prov.le Rovigo, F.I.M. in collab. con Pro Loco Corbola e Pro Loco Ariano nel Polesine. .................................................................................................................................
Via Vai: tutti i giovedì in stampa alle ore 8 in distribuzione dopo 2 ore
con patrocinio di
Regione del Veneto
#
DANNY TEMPO DEL LISCIO
!
LE IDEE DENNY
DELLA
"
SERGIO
E LE
VALLE
MELODIE
PELIGRO
Provincia di Rovigo
CANALE ITALIA
diretta TV
D’ANIMOS BAND
#
MARCO GAVIOLI
!
GRUPPO ITALIANO
ballo Liscio
ROMEO LEOPARDO esibizione di zumba
!"
#
sabato 11 agosto ore 19.30 MOSTRA HOBBISTICA apertura dalle 10.00 3° TROFEO AUTOMODELLISMO
! #
RADIOCOMANDATO “SAN ROCCO” ore 10 prove libere - ore 15 qualificazioni - ore 21 finali
dalle 18.00 RADUNO AUTO TUNING con grosse sorprese domenica 19 agosto ore 19.30 Estrazione tombola € 2.000 ore 24.00 GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO
E NELLE PRINCIPALI EDICOLE
"
!
INFO@VIAVAINET.IT
5
VIA VAI cell 329.6816510
manifestazioni, feste, sagre
dal 10 al 15 agosto 2012 - Porto Viro (Ro) località Donada
1 - 13 agosto 2012 - Stanghella (Pd) zona artigianale
AGOSTO DONADESE 2012
FESTA DEMOCRATICA STANGHELLA
Programma: • VEN. 10 h 21.00 Miss Diva Porto Viro - 1° premio Viaggio di 2 notti a scelta in tutta Italia (info e iscrizioni 393.5210818), in passerella nuova collezione Stil bimbi • SAB. 11 dalle h 21.00 Notte Bianca dello Sbaracco con esposizione degli "Artisti del Delta"; h 21.30 Toys in concerto tributo Queen • DOM. 12 Festa del Compatrono S. Francesco da Paola: h 18.30 Santa Messa e processione con Banda Musicale di Porto Viro; h 21.30 I due di coppe show cabaret - intermezzi di ballo folk di Anna Duò e Kevin Massarenti campioni italiani juniores 2011 • lun. 13 Gara Podistica e camminata: ritrovo h17, Partenza ragazzi h 18.45, Partenza adulti h 19 - info 329.2934741; h 21.30 Jovanotte in concerto tributo Jovanotti • mar. 14 h 21.00 Paciolando Splash serata dedicata ai bambini con giochi a squadre con e nell’acqua, animazione e truccabimbi by Carolina, Nutella Party e Ritratto in Piazza in coll. con FotoClub Adria • MER. 15 h 21 Orchestra Miami; h 23.30 Estrazione Lotteria di Ferragosto; h 24 Tombola € 7.000 - al termine Spettacolo pirotecnico. Tutte le sere: musica, cultura, spettacolo, sport, gioco, moda, luna park, per grandi e bambini; • Osservazione astronomica a cura di Ottica Bovolenta se le condizioni meteo e planetarie lo consentiranno; Stand gastronomico: Osteria di Ferragosto con "risi e fasoi duri alla canarola" e altre specialità tipiche della Cucina Polesana. Org. Ass.ne Pro Loco di Donada
sab. 11 Luca Orsoni Ballo con orchestra: dom.12 Romagna Doc ven. 10 Ilenia Palmas lun. 13 Baiardi e i Makarena & Alex Principe ....................................................................... Spazio giovani: sab. 11 Blu Cobalto trib. Negramaro ven. 10 Ultima Fase reggae hip-hop dom.12 Anima Acustica duo acustico ....................................................................... Tutte le sere: ristorante, pizzeria, bar, gelateria, birreria, pesca, tombola, spazio bimbi. Info: www.festademocraticastanghella.it ...................................................................................................................
11-20 agosto 2012 Badia Polesine (Ro)
66° FERRAGOSTO BADIESE La festa di sempre. • VEN.10 apertura Luna Park nel piazzale della Chiesa • SAB.11 dalle h 19 Rumando tra le corti sconte mercatino di antiquariato e hobbismo a cura del comitato Vivi la tua città; h 21.30 p.zza V.Emanuele II Feste in festa danza classica - allieve dell’Ass.ne Danza Tersicore diretta da Anna D’Alba e Chiara Fin • DOM.12 h 9 p.zza Vangadizza 20° Trofeo Pasticceria l’Abbazia - A.S.D. Gruppo Ciclistico Badiese; h 21.30 p.zza V.Emanuele II Luca Donini 4et etnojazz • LUN.13 h 21 p.zza Grani 1° Torneo Semilampo di scacchi Memorial Ugo Tardivello a cura del C.R.A.B.; h 21 Antica Rampa Libreria Caffè Caffè con l’autore: Gianni Sparapan presenta “...e bonanote sonaduri”; h 21.30 teatro sociale E.Balzan concerto di musica classica pianoforte a quattro mani con Martino Fedini e Matteo Franco, a seguire visita guidata del teatro; h 22 p.zza Vangadizza musica rock dal vivo offerta da Cat Sound • MAR.14 h 21.30 p.zza V.Emanuele II Maxmaber orkestar musica balcanica e vecchie canzoni italiane; h 24 p.zza V.Emanuele II estrazione della tombola di € 5.000 a cura della Società Operaia di Badia P. (in caso di maltempo estrazione mer.15) • MER.15 FESTA DELL’ASSUNTA nella chiesa arcipretale celebrazioni religiose; dalle 9 giri a cavallo e in carrozza, gara di gommoni, birra e porchetta al 555 Ranch di Colombano, via Boscovecchio 555 (promosso da Engea); ore 21.30 chiesa arcipretale concerto per l’Assunta del Coro parrocchiale diretto dal M° Renzo Rossi • GIO.16 ore 21.30 p.zza V.Emanuele II Premiata ditta Felice Trapasso commedia della comp. teatrale Bagnolo di Po • VEN.17 h 21.30 p.zza V.Emanuele II I Peligro ballo latino-americano • SAB.18 dalle h 18.30 p.zza Grani giochi in legno e truccabimbi a cura dell’Ass.ne Kormetea Artis; h 21.30 p.zza V.Emanuele II Mirigiro cover rock band anni ‘70-‘80 • DOM.19 h 21.30 p.zza V.Emanuele II Trithium cover band musica a 360° • LUN.20 h 21.30 p.zza V.Emanuele II Musicallegria serata musicale; h 24 parco B.Munari spettacolo pirotecnico. 11-20 AGOSTO • p.zza Marconi STAND GASTRONOMICO gauchitos: carne alla griglia argentina in collab. con Ascom • p.zza Grani mercatino dell’usato a cura della Caritas parr.le e pesca di beneficenza a cura della Parrocchia MOSTRE: Inaugurazioni sabato 11 ore 21, orari apertura ore 21-23.30 Abbazia della Vangadizza “Badia Polesine nel baule dei ricordi” vecchie cartoline e fotografie di Badia Polesine; “Il valore delle mani” il feltro interprete della natura a cura dell’artista Silvia Trevisan; “Trame estere cielo, mare e terra: tra Po e Adriatico i tessuti senza confini di Ester Cuoghi” Inaug. sabato 11 ore 19, orari: sab.11, dom.12 e mer.15 ore 21-23.30; dom.19 ore 16-23.30 sala civica B.Gidoni “6a Mostra di Modellismo Statico” del G.M.B. Gruppo Modellisti Badiesi
con il patrocinio dell'Amm.ne Provinciale Rovigo, Città di Porto Viro, Ente Parco del Delta del Po, UNPLI, UNPLI Rovigo. .................................................................................................................................
da sab. 4 a sab. 11 agosto 2012 - Cavazzana (Ro)
41° SAGRA DI SAN LORENZO Stand gastronomico con ristorante e pizzeria, Pesca di beneficenza e tombola ogni sera alle 23.15. Programma: GIO. 9 h 21.00 Renato Tabarroni Orchestra • VEN. 10 Giornata del Santo Patrono: h 9.00 Santa Messa; h 18.30 Santa Messa con processione; h 21.00 Beppe Maccagni Orchestra • SAB. 11 Serata del risotto con pesce; h 21.00 Germano Guidastri Orchestra; h 24 Spettacolo pirotecnico. Org: Comitato Festeggiamenti
FIERA DI SAN ROCCO - VALLIERA Programma: • SAB. 11 h 16.30 3° Moto Vespa Raduno; h 21.00 Gruppo Simpatia ballo con orchestra con riprese diretta TV • DOM. 12 h 21.00 I Souvenir ballo con orchestra • LUN. 13 h 21.00 D’Animos Band ballo con orchestra • MAR. 14 Lara e Chiara ballo con orchestra • MER. 15 h 17.00 Gara di Mountain Bike per bimbi da 0 a 12 anni; h 21.00 Rita del Mare ballo con orchestra • GIO. 16 h 17.30 Santa Messa con processione con il Vescovo Lucio Soravito e la Banda Musicale di Villadose; h 21.00 Rossella Ferrari e i Casanova; h 24.00 Grande spettacolo pirotecnico ditta Martarello di Arquà Pol. Tutte le sere: fornitissimo stand gastronomico (anche in caso di maltempo), parco giochi, espositori vari, pesca di beneficenza, ballo su pista in acciaio di 250 mq.
Cavazzana in coll. con Pro Loco e Comune di Lusia, Circolo NOI Cavazzana .................................................................................................................................
Org. Ass.ne Valliera 2000 con il patrocinio de Città di Adria, Provincia di Rovigo, Regione del Veneto, Adria Shopping e Parco Regionale Veneto del Delta del Po .................................................................................................................................
16-17-18-19 agosto 2012 - Bottrighe (Ro) Piazza della libertà
mer. 15 agosto 2012 h 20 - Monselice (Pd) Piazza Mazzini
AGOSTO BOTTRIGHESE Programma: GIO. 16 h 21.15 Stella e firmamento - commedia conla compagnia La Tartaruga di Lendinara • VEN. 17 h 21 Ritorna La Corrida - dilettanti allo sbaraglio in coll.ne con Ass.ne Ricreativa Bottrighese • SAB. 18 h 21 Chiara e magic Music - spettacolo di musica con orchestra • DOM. 19 Le Nuove Emozioni - spettacolo di musica anni ‘60-’70; h 23.45 estrazione lotteria. Org: Gruppo Sportivo Bottrighese .................................................................................................................................
14-26 agosto 2012 - Anguillara Veneta (Pd)
FESTA DEMOCRATICA ANGUILLARA VENETA sab. 25: Estrazione di un Viaggio a “Isola KRK e ai Laghi di Plitvice Croazia”; dom. 26 Estrazione ricchissimo Tombolone. Durante la festa interverranno esponenti politici provinciali e regionali. Tutte le sere: Ballo con orchestra su pista in acciaio di 250 mq, serate giovani, ristorante con specialità gran risotto di pesce, pizzeria, gelateria, birreria, tombola, bar, Pesca. Org: Pd Circolo di Anguillara Veneta
Org. Comune di Badia Polesine • www.comune.badiapolesine.ro.it .................................................................................................................................
11-16 agosto 2012 - Adria (Ro) località Valliera
.................................................................................................................................
CENA DI FERRAGOSTO 4° ED. Programma: Grande serata con bis di primi, secondi piatti e dolce con servizio al tavolo. Il tutto rallegrato con l’orchestra Manuela e la Nuova Musica. • Menu 8 euro con prenotazione obbligatoria al n. 0429.783026 Org: Comune di Monselice Ass.to al Turismo e Pro Loco di Monselice .................................................................................................................................
3 - 16 agosto 2012 - Vallone di Canaro (Ro)
L’UNITA’ IN FESTA CON IL PD 2012 1 Festa Democratica Prov.le a
dom.12 Alberto e i Murales Ballo con orchestra: lun. 13 Marco e Alice gio. 9 Gruppo Simpatia mar. 14 Laura e Stefano Zizza Musica Allegria mer. 15 Luca Orsoni ven. 10 D’Animos Band gio. 16 Nuova Orkestra Marketti sab. 11 Lisa Maggio ....................................................................... Tutte le sere: ristorante, pizzeria, bar, tombola, birreria. Organizzazione: Ass.ne Culturale “E. Berlinguer” via Marocni, 88 - Canaro (Ro)
...................................................................................................................
ANGUILLARA A
VIA VAI tel. 0425 28282
6
VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI
manifestazioni
gite, viaggi e visite guidate
11-16 agosto 2012 - Villanova Marchesana (Ro)
dom. 23 luglio 2012 - da Rovigo e Monselice (Pd)
VILLANOVA IN FESTA... INSIEME PER FERRAGOSTO
LAGO DI BRAIES
Programma: • SAB. 11 Apertura stand gastronomico con specialità culinarie anche da asporto + ballo con orchestra • DOM. 12 Mettiamo in moto...la domenica: dalle h 17-20 3° Mostra di motocross con prove di abilità su pista; esposizione di macchine agricole d’epoca e ballo d’orchestra • LUN. 13 ballo con orchestra • MAR. 14 El Canfin - musica e cabaret e canti folkloristici • MER. 15 Tradizionale mercato di ferragosto con punto ristoro con porchetta nostrana, mostra macchine agricole e attrezzi agricoli in miniatura + raccolta fondi con mercatino di solidarietà; ballo con orchestra • GIO. 16 ballo con orchestra e spettacolo pirotecnico
Partenza: Rovigo ore 6,00 (P.zzale Cervi), Monselice ore 6,20 (Caserma Carabinieri). Sosta con spuntino. Il Lago di Braies è un piccolo meraviglioso lago di montagna nella vicina Val Pusteria considerato una perla delle Dolomiti, patrimonio dell’Unesco. E’ meta di migliaia di turisti, per il colore blu intenso delle sue acque, per l’incantevole scenario naturale in cui è immerso e circondato da bellissime cime Dolomitiche. Il sentiero che costeggia il lago è un vero paradiso per chi ama l’escursionismo avventurandosi in un paesaggio mozzafiato. Arrivo previsto a Rovigo ore 21.00. In caso di brutto tempo il programma subirà delle variazioni. Quota di partecipazione: € 32 soci - € 37 non soci; inferiori ai 12 anni € 23. Iscrizioni entro il 14 settembre 2012. Organizzazione: AICS Club Rodigino A.s.d.
Org: Comune di Villanova Marchesana in coll.ne con Provincia di Rovigo .................................................................................................................................
dal 10 al 15 agosto 2012 - Cà Venier di Porto Tolle (Ro)
SAGRA DI CÀ VENIER Programma: • VEN. 10 h 20.30 Premiazione del 9° Trofeo Memorial Tiziano Zanetti; h 21 Animal’Estate - serata animata da giovani e adulti dell’Isola • SAB. 11 Apertura stand gastronomico + h 21.00 I Trinità ballo con orchestra • DOM. 12 Tradizione di Romagna - ballo con orchestra • LUN. 13 h 19.30 apertura chiosco con servizio piadine; h 21 Senso Inverso - trio acustico in contemporanea spettacolo di body painting dell’artista Mary Ann • MAR. 14 Fausto Miriani e la Miamy Band - ballo con orchestra • MER.15 h 17 S. Messa solenne con processione; h 21 Club Papillon - esibizione; h 24 Estrazione lotteria • TUTTE LE SERE: stand gastronomico con specialità locali, giochi gonfiabili per bambini e intrattenimenti vari. Org: Comitato Fiera di Cà Venier e San Giorgio in coll.ne con Porto Tolle e Pro Loco .................................................................................................................................
Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 1112.30 / 17-18.30 • cell. 349.3146918 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info .................................................................................................................................
prenotazioni aperte
ESTATE AL LAGO DI MOLVENO Nel cuore del Trentino in un'oasi di pace fra le dolomiti di Brenta, ospiti dell’hotel Olympia, un tre stelle a prezzi veramente convenienti per tutto il periodo estivo, sia in mezza pensione che in pensione completa; è dotato di Centro Benessere gratuito a disposizione degli ospiti; a tutti gli ospiti verrà rilasciata la Molveno Card che dà diritto a sconti sui servizi turistici di Molveno, Andalo e musei del Trentino; inoltre l'hotel è convenzionato con l'iniziativa ACTIVITY che dà diritto a partecipare ad escursioni, visite guidate ecc. Info e prenotazioni: 340.2868288 .................................................................................................................................
da mer. 1 a ven. 17 agosto ‘12 h 21.30 - Ferrara Sottomura di via Baluardi
domenica 26 agosto 2012 da Solesino (Pd) e Rovigo
FERRARA MUSIC PARK V ED.
Nuova data!! Arrivo, ritiro bici e partenza per la pedalata nella famosa pista ciclabile chiamata “Lungodrava” che termina a Lienz. Percorso non impegnativo adatto a tutte le età, lungo 50 km circa in leggera pendenza. Arrivo a Lienz previsto nel primo pomeriggio, tempo a disposizione per scoprire la cittadina austriaca. Per chi non va in bicicletta possibilità di trascorrere la giornata a San Candido e visitare il centro del paese, salire in funivia fino alla baita e pranzare con i prodotti locali e magari scendere a valle con il divertentissimo Fun Bob! Quota: € 60 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Noleggio e ritrasporto bici, Accompagnatore d'agenzia. Quota senza noleggio bici € 38. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino
Al via la V° Edizione: Come lo scorso anno si inaugura il primo mercoledì di agosto e la chiusura coincide con l’ultimo giorno del Ferrara Buskers Festival domenica 26 agosto. Rassegna di concerti musicali all'aperto. Concerti di musica pop e rock, jam sessions dei musicisti del Buskers Festival. • Inoltre tutte le sere: si possono trovare: ristorante, pizzeria, piadineria e cocktail bar aperti fino a tarda notte, mercatini e area bimbi con giochi e gonfiabili. • Dal 18 al 26 agosto FERRARA BUSKERSNIGHT: Fino a mezzanotte spazio ad emergenti e nuove realtà musicali e dalla mezzanotte in poi la BUSKERHOUSE si trasferisce nel fresco del sottomura con concerti, jam session e splendide improvvisazioni degli artisti buskers. Ingresso gratuito Org: Ass.ne Culturale Musica e Idee Info: tel: 393 7308555 345 7854203 / www.ferraramusicpark.it / www.musicaeidee.com
corsi e laboratori da mer. 26 settembre 2012 - Rovigo, viale Porta Adige
CORSO GRATUITO PER ARBITRI DI PALLAVOLO Sede del corso: Comitato Provinciale FIPAV, viale Porta Adige (sopra supermercato Alìper - lato Nord - verso Granzette). Le lezioni, che trattano le Regole di Gioco e la casistica della pallavolo, si articolano in 12 incontri tra aula e palestra più un esame pratico e uno teorico. Il corso e il materiale didattico fornito sono completamente gratuiti. Info: arbitri@fipavrovigo.net oppure 347.5980781 349.1658403. Se ci sei... facci un fischio!
...............................................................................................................
6-31 agosto 2012 - Lendinara (Ro), Istituto G.B. Conti
IN VACANZA NELLA MIA CITTA’ Animazione estiva presso l’istituto G. B. Conti, Via Montegrappa 31, dalle ore 8 alle ore 13, con possibilità di servizio mensa. Per i ragazzi dai 6 ai 14 anni nuove attività, giochi, tanto divertimento e un finale scoppiettante con la seconda edizione di “Lendinara’s got talent 2.0. Informazioni: ufficio IAT di Lendinara 0425 642389, e Cedi Turismo e Cultura 0425 21530 Org.: Comune di Lendinara con l’Ass.to ai Servizi Civili e l’Ass.to allo Sport, in collab. con Cedi-Turismo e Cultura
...................................................................................................................
da mar. 7 agosto 2012 - Rovigo
LATIN LOVERS 2012 Progetto di Animazione Culturale Rete CeDi Il progetto Latin Lovers (Amanti del Latino) 2012 propone un percorso composito (culturale, laboratoriale, multimediale, didattico, ludico) dedicato alla cultura e alla lingua latina con laboratori di teatro, scenografia, affresco e approfondimenti sulla vita quotidiana dell’Antica Roma. Il laboratori avranno inizio martedì 7 Agosto e proseguiranno per tutto il mese per poi collegarsi sinergicamente ad alcune attività previste durante gli eventi culturali in calendario nei prossimi mesi nel territorio (Mercato della Centuriazione Romana di Villadose, Settimana della Cultura Latina, Settimana dei Beni Culturali, ecc). Rivolto a ragazzi dai 14 ai 25 anni. Al termine verrà rilasciato attestato di partecipazione. Info ed iscrizioni: Turismo&Cultura P.le San Bartolomeo 18, Rovigo Tel/Fax 042521530 email: cedi@turismocultura.it www.turismocultura.it
SAN CANDIDO-LIENZ in biciclettata
CINEPLEX Dream Park
CINEMA EDEN
Due Carrare tel. 049.9125999
Porto Viro tel. 0426.631398
da ven. 10 a gio. 16 agosto
da ven. 10 a mer. 15 agosto
DIARIO DI UNA SCHIAPPA 3 Vita da cani
UN ANNO DA LEONI
con Zachary Gordon, D. Bostick ven dom lun mar mer gio 19.30 - 21.30 sab 19.30 - 21.30 - 0.00
con Jack Black, Owen Wilson ven sab lun mar mer 22.00 dom 19.30 - 22.00
da ven. 10 a mer. 15 agosto
da ven. 10 a gio. 16 agosto
NUDI E FELICI
BIANCANEVE E IL CACCIATORE
con K. Stewart, C. Theron
con Paul Rudd, Jennifer Aniston ven dom lun mar mer gio 20.20 - 22.30 sab 20.20 - 22.30 - 0.35
ven sab lun mar mer 22.00 dom 19.30 - 22.00
da ven. 10 a gio. 16 agosto
BIANCANEVE E IL CACCIATORE
con K. Stewart, C. Theron ven dom lun mar mer gio 19.45 - 22.15 sab 19.45 - 22.15 - 0.45
da ven. 10 a gio. 16 agosto
THE AMAZING SPIDER-MAN con A. Garfield, E.Stone PROIEZIONE IN 2D ven dom lun mar mer gio 19.15 - 22.00 sab 19.15 - 22.00 - 0.45
(PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com .................................................................................................................................
1-7 settembre 2012 - partenza h 6.00 da Grignano Pol. (Ro)
proiezioni
VACANZA IN PUGLIA E SALENTO Durante il soggiorno visite guidate di Trani, Barletta, Lecce, Otranto, Gallipoli, Galatina, Ostuni, Alberobello. Quota: € 690 (supplemento singola € 115) - ridotti per bambini fino a 12 anni € 670. Comprende: viaggio in pullman GT, alloggio in hotel 3* sup. e 4*, sistemazione in camere doppie con servizi privati, trattamento di pensione completa, bevande ai pasti, guide per l’intero periodo, assicurazione sanitaria, tasse di soggiorno, borse e materiale di cortesia, radio cuffia. Adesioni fino esaurimento posti. Info: Gioachin Flavio 0425 494469, Gioachin Mara 349.7405656, Fulvia Tour Adria 0426.21243 o c/o Sede Ass.ne Polisportiva (il lun. h 21.15-22.45)
RASSEGNA CINEGELATO 2012
gio. 9 agosto 2012 ore 21.00 - Rovigo, sala Galileo Cavazzini
GRAZIE PER LA CIOCCOLATA di Claude Chabrol Presenta Claudio Garbato Mika Muller, direttrice di una fabbrica di cioccolata, è sposata in seconde nozze con il pianista Andrè Polonski. Nella loro vita entra giovane pianista Jeanne Pollet, che sostiene di essere la vera figlia di Andrè.
................................................................................................................
mar. 14 agosto 2012 ore 21 - Rovigo, sala Galileo Cavazzini
dal 10 al 17 settembre 2012
LA REGINA D’AFRICA di John Huston Presenta Rosanna Cavazzini In Africa, durante la prima guerra mondiale, un rozzo avventuriero e una grintosa missionaria, nel tentativo di sfuggire ai tedeschi, viaggiano insieme su un vecchio battello. Ma gli scontri, tra loro, saranno inevitabili.
TUNISIA - HAMMAMET Orange Club Paradis Palace 4* Completamente rinnovato nel tipico stile moresco, l’hotel sorge direttamente sul mare, a ridosso di una bellissima spiaggia di sabbia bianca e fine, a soli 6 km dal centro di Hammamet. Il programma d’animazione, la formula ALL INCLUSIVE e la sua posizione lo rendono adatto ad ogni tipo di clientela, in particolare a coloro che ricercano uno standard qualitativo elevato. Quota di partecipazione € 575 (minimo 35 pax). Comprende: pullman GT da/per aeroporto di Verona, 8 giorni e 7 motti all inclusive in camere doppie (altre su richiesta), transfert a/r aeroporto-villaggio, assicurazione medico bagaglio (base) e annullamento (completa). ULTIMISSIMI POSTI!
gio. 16 agosto 2012 ore 21 - Rovigo, sala Galileo Cavazzini
LES AMANTS di Louis Malle Presenta Claudio Garbato Jeanne è talmente esasperata dalle continue prove di fedeltà alle quali la sottopone suo marito, che quando incontra uno studente di archeologia decide di andare via con lui. Ingresso gratuito. Info: Arci Rovigo, viale Trieste 0425.25566.
Per programma dettagliato e info: Garbus Viaggi di Gavioli Francesca - Ficarolo (Ro) tel. 0425.727645 www.garbusviaggi.it • Prenotazioni: Tonino cell. 339.2190945 .................................................................................................................................
dal 26 agosto al 9 settembre 2012
SOGGIORNI CLIMATICI IN RIVIERA ROMAGNOLA Hotel Duca di Kent 3* Villamarina di Cesenatico. Quota di partecipazione: € 680 (15gg/14nt) suppl. singola € 155. Sistemazione in camere doppie (per un minimo di 40 partecipanti paganti) con: servizi privati e aria condizionata, trattamento di pensione completa, bevande ai pasti, drink all’arrivo, festa dell’arrivederci, accompagnatore presente in hotel per tutta la durata del soggiorno, servizio spiaggia (1 ombrellone e 2 lettini ogni 2 persone), transfer A/R con pullman GT, Assicurazione medico/bagaglio, responsabilità civile, infortuni. Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL .................................................................................................................................
dal 7 al 10 settembre 2012
gite, viaggi e visite guidate domenica 19 agosto 2012 da Solesino (Pd) e Rovigo
TRENINO DEL BERNINA
Nuova data!! Arrivo a Tirano e sistemazione sul trenino dei ghiacciai denominato “Bernina Express”; partenza per St. Moritz, attraversando gli innumerevoli ghiacciai delle Alpi Italo Svizzere e panorami mozzafiato. Arrivo nella bella località svizzera e tempo a disposizione per il pranzo libero. Nel pomeriggio visita libera alla cittadina. Partenza per il rientro alle ore 16.30, arrivo in tarda serata. Quota di partecipazione € 66. Comprende: Viaggio in pullman riservato, Biglietto del trenino da Tirano a St. Moritz, Accompagnatore d'agenzia per tutta la giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com .................................................................................................................................
domenica 9 settembre 2012 da Solesino (Pd) e Rovigo
FESTA DEI CANEDERLI A VIPITENO Arrivo a Bressanone e visita guidata di questo centro della Valle Isarco. Partenza per Vipiteno con arrivo verso le ore 12.30. Tempo libero per il pranzo negli Stand della Festa dei Canederli. Nel pomeriggio, visita guidata della città sita a circa 1000 metri slm e attraversata dal fiume Isarco. E’ una meta turistica molto caratteristica con un borgo medioevale che ha ospitato re e imperatori ed è inserita nel circuito dei borghi più belli d’Italia. Quota di partecipazioine: € 50 comprensiva di Viaggio con pullman riservato, Servizio guida intera giornata per Bressanone e Vipiteno, Accompagnatore d'agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com .................................................................................................................................
E NELLE PRINCIPALI EDICOLE
LE DOLCI COLLINE SENESI Quota individuale di partecipazione: € 315 (supplemento singolo € 55). Comprende: viaggio in pullman G.T., sistemazione in hotel 3*super a Chianciano; trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno al pranzo dell'ultimo con bevande ai pasti; servizi di guida come da programma; Assicurazione medico-bagaglio, personalizzazione 3V. Programma: • 1° giorno: visita al Santuario dove San Francesco ricevette le stimmate • 2° giorno: visita della Val D’Orcia, Abbazia di S.Antimo, Abbazia di Montalcino e altri monumenti di grande interesse storico-religioso. • 3°giorno: Visita a Montepulciano e Pienza • 4°giorno: Visita di Cortona e Arezzo. Programma
George e Linda sono una coppia che vive a New York. George perde il lavoro e improvvisamente per i due l'unica possibilità sembra essere trasferirsi fratello di George ad Atlanta. Durante il viaggio incappano in Elysium, una comunità popolata da personaggi decisamente pittoreschi che affrontano la vita secondo una prospettiva diversa. Soldi? Non potranno mai comprare la felicità. Successo? Non serve. Vestiti? Solo chi ne ha voglia...
dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL .................................................................................................................................
dal 14 al 18 ottobre 2012
CROCIERA "ROSSO SANGRIA" Spagna Baleari Francia • 14 ottobre: Imbarco a Savona; • 15 ottobre Barcellona; • 16 ottobre Ibiza; • 17 ottobre: Marsiglia; • 18 ottobre rientro a Savona. Quota di partecipazione: cabina interna doppia € 380; cabina esterna doppia € 460; cabina con balcone doppia € 500. La quota comprende: tasse portuali, mezzi di imbarco e sbarco, sistemazione in camera doppia, pensione completa a bordo (dal pranzo del 1° giorno alla colazione del 5°); buffet e sorprese gastronomiche di mezzanotte con bevande ai pasti; attività di animazione e spettacoli serali; corsi di ginnastica e assistenza di istruttori in palestra; utilizzo di tutte le attrezzature della nave; quote di servizio obbligatorie, assicurazione annullamento, assicurazione medic-bagaglio, r.c. infortuni. Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL .................................................................................................................................
WWW.VIAVAINET.IT
7
VIA VAI tel. 0425 28282