viavai 4 ottobre 2013

dal 1993 anno XX°

n. 38-2013

Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi Reg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.it Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

Questo periodico é associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

COPIA OMAGGIO

copie 12500 - distribuzione gratuita

VIA

VAI VENETO SUD

settimanale di cultura, spettacolo e tempo libero in rete su:

www.viavainet.it

info pag 3

4 -10 ottobre 2013

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

incontri- mostre

11 ottobre - 18 dicembre 2013 Rovigo, Accademia dei Concordi

APERTURE 2013 Ciclo di conferenze dibattito sulla contemporaneità Programma • ven.11 ottobre ore 21 Abitare la soglia: cinema e filosofia Massimo Donà, filosofo e musicista - Università San Raffaele di Milano • lun.21 ottobre ore 21 Sbilanciamo l’economia. Una via d’uscita dalla crisi Mario Pianta, economista - Università di Urbino • ven.25 ottobre ore 21 Città attiva, città futura: sinergie e problematiche Antonio Borgogni e Romeo Farinella, pedagogista - Università di Cassino Urbanista e Università di Ferrara • lun.28 ottobre ore 21 Vocazione e lavoro Mario Miegge, filosofo Università di Ferrara • ven.8 novembre ore 21 Franco Basaglia, il dottore dei matti Oreste Pivetta, giornalista • ven.15 novembre ore 21 La Green Economy è una risposta alla lunga crisi che stiamo vivendo? Stefano Sylos Labini geologo, studioso di Economia ambientale, ricercatore dell’ENEA • mar.3 dicembre ore 17.30 Il potere che frena. È proprio la fine delle ideologie? Quale scenario si aprirà sul mondo? Massimo Cacciari, filosofo - Università San Raffaele di Milano • mer.18 dicembre ore 21 20 anni dalla morte di Hans Jonas Paolo Becchi, filosofo - Università Genova.

SIMP - SOCIETÀ ITALIANA DI MEDICINA PSICOSOMATICA ven.4 ottobre 2013 ore 21 Rovigo Museo Grandi Fiumi Sala Flumina

IL SENSO DELLA VITA....VIVERE È UN’ARTE? 10° Convegno di Salute Psicosomatica - incontri aperti al pubblico COME ESSERE FELICI III parte dott. Renato De Rita medico e psicoterapeuta - Rovigo • IL NON SENSO DELLA VITA dott.ssa Amelia Nordio medica psicoterapeuta e sessuologo - Chioggia • QUANDO SI PERDE IL SENSO DELLA VITA dott. Massimo Tosini sociologo - Ferrara Ingresso libero. Org. SIMP Società Italiana di Medicina Psicosomatica sez. di Rovigo via B.Tisi da Garofolo, 7 tel. 0425.30635 Info: cell. 347.3711951 - 338.4387649 • www.salutepsicosomatica.it .................................................................................................................................

ven.4 ottobre 2013 ore 21 Pontecchio Pol. (Ro) Sala Civica

MENOPAUSA: UNA NUOVA ETÀ Come affrontare al meglio questa fase della vita. Relatore: Dott. Marco Libera, dirigente medico S.O.C. ostetricia ginecologia ULSS 18. Ingresso libero Org. Biblioteca Comunale 348 1153301 biblioteca@comune.pontecchio.ro.it

Rassegna realizzata da Provincia di Rovigo e Arci Rovigo in collab. con numerose associazioni ed enti culturali. Info: Provincia di Rovigo Servizio alla Cultura tel. 0425.386381 0425.386353 servizio.cultura@provincia.rovigo.it www.provincia.rovigo.it/cultura Arci Nuova Associazione Comitato Provinciale tel. 0425.25566 rovigo@arci.it .................................................................................................................................

gio.10 ott. 2013 ore 17 Rovigo, Multispazio Ragazzi p.zza Garibaldi 31

CI VEDIAMO DA BIBLI Letture animate in Biblioteca Incontro per bambini dai 3 ai 4 anni • Presso il Multispazio-Sezione Ragazzi della Biblioteca dei Concordi (aule didattiche di Palazzo Nagliati) torna il progetto “Ci vediamo da Bibli” in collab. con il progetto Nati per leggere.

Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria: tel. 0425.422160 da mar. a sab. ore 15.30-18.30 o multispazio@concordi.it; è obbligatoria la presenza di un adulto. .................................................................................................................................

ven. 4 ott. 2013 ore 21 Rovigo, Pescheria Nuova Corso del Popolo 141

WALTER LAZZARINI 21 Lettere d’Amore presentazione del libro. Oltre all’autore, interverrà Emilio Milani attore e responsabile dei corsi di teatro per la compagnia menTalmente Instabile di Este e responsabile dei laboratori di teatro del liceo G.B. Ferrari di Este e del gruppo Jonathan Livingston dell'istituto Primo Levi di Badia Polesine.

Presenta Marina Lucchin, giornalista del Gazzettino. Parteciperà in qualità di libraio, Stefano Polo, titolare della libreria Calibrì di Rovigo.

VOCI DEL POLESINE 2013 - VII edizione

Promosso dall’Ass.to alla Cultura Comune di Rovigo nell’ambito dell’Ottobre rodigino. ................................................................................................................................

mer.9 ottobre ore 17.30 - Rovigo, Accademia dei Concordi sala Oliva

JOLE PETROWNA BELLONZI IN MIGLIORINI

mart. 8 ott. 2013 ore 17.30 - Rovigo, Accademia dei Concordi IL VEDUTISMO VENETO - FRAMMENTI D’ARTE

Una maestra “femminista” ante litteram a Fiesso Umbertiano Relatori ORETTA DE STEFANI, SEVERINO MORA, ENRICO ZERBINATI • Jole Petrowna Bellonzi in Migliorini (Fiesso Umbertiano, 25-7-1887; Rovigo, 24-7-1925), diplomatasi maestra elementare, si dedicò con straordinaria passione all’insegnamento nel paese natale. Nel suo lavoro dimostrò un’eccezionale sensibilità sociale, adoperandosi per favorire le condizioni di vita dei ceti meno abbienti, promuovendo i diritti e l’elevazione socio-culturale e morale della donna. Inoltre il suo impegno fu indirizzato a divulgare nelle scuole e tra i lavoratori l’insostituibile funzione dell’Istituto di Previdenza Sociale, che stampò in migliaia di copie un suo opuscolo intitolato “Previdenza” che ebbe un grande successo in tutta Italia. Purtroppo questa vivace e innovativa attività della Bellonzi fu interrotta da una morte prematura .

L’arte del descrivere: vedute e paesaggi nei taccuni di Giovanni e Vittorio Biasin. Relatrice Roberta Reali. Ciclo di incontri dedicato al genere pittorico del vedutismo, con speciale riguardo alla scuola veneziana. promossi dalla Biblioteca dei Concordi in collabo. con la Regione Veneto, nell’ambito delle iniziative realizzate in attuazione della Legge Regionale 05.09.1984 n. 51, art.11.

Ingresso libero – per informazioni 042527991 – concordi@concordi.it .................................................................................................................................

1-15 ott.2013 Lendinara (Ro) Galleria d’Arte Signorini P.Risorgimento ROBERTA ZAMBONI - INFLUENZE DI ENERGIA Mostra di Pittura. Inaug. sabato 5 ore 17,30 Orari Mostra: dal martedì al sabato dalle 16,30 alle 19,30 Altri giorni e altri orari su appuntamento

Org. Associazione Renzo Barbujani onlus - Rovigo con Accademia dei Concordi e il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Per informazioni: tel. 0425.412710 • http://renzobarbujanionlus.csvrovigo.it

VIA VAI tel. 0425 28282

Org. EGS Edizioni Galleria d’Arte Signorini www.egsedizionigalleriasignorini.it info@egsedizionigalleriasignorini.it

2

da martedì 8 a domenica13 ottobre 2013 Padova

LA FIERA DELLE PAROLE 2013 incontri con gli autori, presentazione libri, spettacoli, musica, letture...

Una delle più interessanti occasioni di incontro con la letteratura, il giornalismo, la poesia, l’arte, la musica sul territorio nazionale. Oltre cinquantamila persone – tante hanno preso parte all'edizione 2012 – potranno partecipare ai più di duecento eventi organizzati nei luoghi più belli, suggestivi e prestigiosi della città: Palazzo Bo, Sala dei Giganti, Conservatorio Pollini, Centro Culturale Altinate San Gaetano, Teatro Ruzante, Caffè Pedrocchi, Museo Diocesano, Multisala MPX e molti altri. In Fiera si potranno incontrare i grandi scrittori italiani e non solo, il mondo del giornalismo e dell’impegno civile.

Saranno trattati, tra gli altri, i temi dell’ambiente e della sostenibilità, dell’infanzia e dell’adolescenza. Ci sarà spazio per le nuove generazioni di narratori, per il romanzo noir, per il cinema, il Teatro, la Musica di qualità e molto altro.

Tutto il programma è su: www.lafieradelleparole.it ANTEPRIMA: lunedi 7 ott. ore 21.00 Cinema Teatro Multisala Pio X Francesco Guccini: LA MIA THULE proiezione film documentario presenta Giò Alajmo “Ottobre 2012: Francesco Guccini registra nel Mulino di Chicòn, a Pàvana, sull’Appennino Tosco-Emiliano, il suo ultimo disco L’ultima Thule con “i musicisti di sempre”. È un ritorno al luogo mitico dell'infanzia, alle radici e alla memoria. Un’esperienza musicale e umana che vede crescere giorno dopo giorno le otto canzoni del disco. Il film è il racconto di questa avventura.

Biglietti: sala Petrarca, live, euro 5.00 sala Giotto e Donatello, in videoconferenza euro 3.00 Prevendita MPX Padova IAMA La Fiera è ideata e diretta da Bruna Coscia e organizzata da Associazione culturale Cuore di Carta, Comune di Padova e Università degli Studi di Padova, con la collaborazione di AcegasAps. e Camera di Commercio di Padova

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

incontri

teatro prevendite nov 2013 marzo 2014 Ostiglia (Mn) Teatro Nuovo M. Monicelli

OSTIGLIA - STAGIONE TEATRALE 2013 -2014 • abbonamenti rinnovo vecchi abb. dal 7 al 12 ottobre - vendita nuovi abb. dal 14 al 31 ott. Orario: lun./sab. ore 9.30-12.30, giov. 16.00 - 18.30 • singoli spettacoli biglietti in vendita dal 4 nov. martedi e sab. ore 9.3012.30 giov. h 16.30-18.30. Prezzi 5 spettacoli: platea € 110 galleria € 100 singolo spettacolo: platea € 25 galleria € 23 - riduzione posto unico € 22 • prevendite: Pro Loco Piazza Matteotti 1 tel.0386 32151-320 4314782 La sera di ogni spettacolo la biglietteria si aprirà alle ore 20 - Alle ore 21.00 i posti di ogni ordine non occupati verranno posti in vendita.

Info: Ufficio cultura tel. 0386 300281 cell 320 4314797 fax 0386 800215 www.comune.ostiglia.mn.it - simonetta.callegarini@comune.ostiglia.mn.it

musica MUSICA E POESIA incontri-concerto

dom.6 ottobre ore 11 - Rovigo, Accademia dei Concordi sala Arazzi

VIOLINO E VIOLONCELLO CON POESIA sab.5 ottobre 2013 ore 9.30 - Rovigo, Ridotto del Teatro Sociale

ENZO DUSE, DRAMMATURGO VENETO DEL NOVECENTO In occasione del cinquantesimo anniversario della morte, questo è il primo Convegno di Studi dedicato a Enzo Duse, figura di intellettuale e drammaturgo veneto della prima metà del ‘900 (Villadose 1901 - Venezia 1963) Programma • ore 9.30 Saluti istituzionali delle Autorità • ore 9.45 interventi di: Luigi Contegiacomo dell’Archivio di Stato di Rovigo; Michelangelo Bellinetti giornalista e scrittore, Verona; Paolo Puppa dell’Università Ca’ Foscari, Venezia; Roberto Cuppone dell’Università degli Studi Genova • dopo l’intervallo, ore 15 interventi di: Piermario Vescovo dell’Università Ca’ Foscari, Venezia; Flavia Crisanti dell’Université Paris - IV Sorbonne; Luigi Lunari drammaturgo e critico letterario, Milano; Aldo Zordan della FITA Veneto, Vicenza; Sergio Garbato giornalista e critico teatrale, Rovigo; Antonello Nave ed Eugenio Nocciolini di AltroTeatro - Associazione Culturale, Firenze: Lettura scenica da Partita col morto di Enzo Duse Conclusione e annuncio della nuova ed. delle Commedie Venete di Enzo Duse (Minelliana Ed. 2013).

Coordinamento organizzativo: Associazione Culturale Minelliana. Info: Associazione Culturale Minelliana - Rovigo tel. 0425.23403 www.minelliana.it .................................................................................................................................

dom.13 ottobre 2013 ore 21 Rovigo Sala della Gran Guardia

L'UNIVERSO VISTO DAL POLESINE con il Gruppo Astrofili Polesani La serata sara' introdotta dal dott. Mattia Negrello socio onorario, e responsabile scientifico dell'Osservatorio "Vanni Bazzan" di Rovigo, il e proseguira' con l'illustrazione da parte degli astrofili delle attivita' svolte nell'ultimo anno sui temi: - Osservazione e fotografia del cielo - Asteroidi che sfiorano la terra - Monitoraggio dell'attivita' solare e della gravita'- Ricerca internazionale su dati del telescopio spaziale Planck dell'ESA - il cielo in una stanza: didattica al Planetario. La serata e' intesa come un percorso libero tra pannelli illustrativi con foto astronomiche, poster e altro materiale didattico.

Org. Gruppo Astrofili Polesani, in collab. con il Comune di Rovigo nell’ambito della 531 della Fiera d'Ottobre Info: giorgio@astrofilipolesani.net .................................................................................................................................-

Federico Guglielmo violino, Luigi Puxeddu violoncello, Saida Puppoli voce recitante. Musiche di Z. Kodàly, M. Ravel.Poesie di Endre Ady, Paul Eluard, Guillaume Apollinaire. Ultimo concerto della rassegna Ingresso libero. Promosso da Fondazione Banca del Monte di Rovigo 0425.422905, Conservatorio di Musica F. Venezze 0425.22273, Accademia dei Concordi 0425.27991 .................................................................................................................................

sab.5 ottobre 2013 ore 21 - Cavarzere (Ve) loc.Grignella

CONCERTO LIRICO A PALAZZO SILIMBANI Sharon Zhai, soprano, Paolo Antognetti tenore, Corrado Ruzza pianoforte.

Musiche di Verdi, Mozart e Mascagni Appuntamento con la musica promosso dalla Città di Cavarzere tel. 0426 -317190 ufficio.cultura@comune.cavarzere.ve.it Ingresso libero. .................................................................................................................................

8-9-11-13 ottobre 2013 Rovigo Teatro Sociale piazza Garibaldi 14

TOSCA dramma lirico in tre atti, musica di Giacomo Puccini L’opera che andrà in scena ven.11 alle 20.30, verrà presentata in anteprima con il Teatroragazzi mart. 8 e merc. 9 alle 16 e in replica dom. 13 alle 16.

Nuova produzione Li.Ve. Teatro Sociale di Rovigo, Comune di Padova, Città di Bassano-OperaFestival. Progetto realizzato nell’ambito del programma regionale per la promozione della lirica nel Veneto. Botteghino:Tel. 0425 25614 Fax 0425 423164 teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it .................................................................................................................................

lun.7 ottobre 2013 Ferrara Torrione San Giovanni

JOHN ABERCROMBIE QUARTET Ferrara in Jazz 2013 il quartetto presenterà, in esclusiva nazionale, 39 Steps il nuovo episodio discografico firmato ECM (2013). John Abercrombie, chitarra - Marc Copland, pianoforte; Drew Gress, contrabbasso; Joey Baron, batteria Serata inaugurale della rassegna org. dal Jazz Club Ferrara Ferrara con il contributo della Regione Emilia-Romagna, del Comune di Ferrara e il sostegno di partner privati .................................................................................................................................

mostre

mostre

5-9 ottobre 2013 ore 21 Rovigo Sala della Gran Guardia

28 settembre - 6 ottobre 2013 Rovigo, Pescheria Nuova c.so del Popolo

FOTOGRAFIA E PITTURA S’INCONTRANO A TEATRO

CIAK LUNGO IL PO Immagini del cinema in Polesine

...................................................................................................................

4-13 ottobre 2013 ore 21 Rovigo Sala Celio via Celio

ROMANO PELLONI Il libro dell’Apocalisse in 70 opere le ultime pagine della Bibbia, quelle dell’Apocalisse, oltre che parole sono immagini smaglianti piene di forza e il loro messaggio contiene la speranza.

Inaug. ven.4 ore 17.30 interventi: Laura Negri, Giuseppe Richiedei, Fausto Merchiori che intervista Pelloni. Presenta Luigi Furini Aperto tutti i giorni ore 10-12.30 16-19.30 Info: 335 5625580.

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE

Entrata € 5 (gratuita fino ai 12 anni) comprensiva di una consumazione gratuita del valore di un caffè offerta dal Bar del teatro. Rassegna organizzata dalla Compagnia “Proposta Teatro Collettivo” di Arquà Polesine con patrocinio del Comune di Bosaro.

Info: 347.2579102 giorgiolibanore@alice.it www.propostateatrocollettivo.it

...................................................................................................................

DOMENICA A TEATRO • Rassegna di Teatro Amatoriale

dom.6 ottobre ore 17 - Cavarzere (Ve) Teatro “Tullio Serafin”

SESSO E GELOSIA di Marc Camoletti Compagnia Arte Povera di Mogliano Veneto (Tv) Manhattan-New York, estate 1956. Un benestante imprenditore, Bernard Cooper, scopre che la moglie Jaclyn lo tradisce ogni sabato pomeriggio presso un appartamento sulla 7ma Avenue. Con l’estrema tranquillità che lo contraddistingue, Bernard dà all’amante di sua moglie, Robert Reigner, due alternative: la morte causata da qualche sicario o uno scambio equo di mogli...

Prossimo appuntamento • domenica 13 ottobre 2013 ore 17

STASERA RECITO IO! • Rassegna di Teatro Amatoriale 5A Ed.

gnago@libero.it Ingresso unico 5 € Teatro Salieri - Via XX Settembre, Legnago (Vr)

Orari di apertura: 10-12.30; 16-20. L’evento rientra nel calendario delle iniziative dell’Ottobre rodigino, promosso dall’assessorato alla Cultura del Comune di Rovigo.

Compagnia teatrale “La Tartaruga” di Lendinara (Ro) Trama. Commedia liberamente tratta da un testo di A. De Benedetti. La vita scorre tranquilla e un po’ monotona in casa di un affermato avvocato e della sua giovane e bella moglie. Ma la visione di uno struggente film d’amore scatena strane fantasie in lei e mette qualche pulce nell’orecchio a lui. Ne nascono dubbi ed equivoci che sembrano compromettere i rapporti nella coppia, ma a vivacizzare e a risolvere la situazione ci pensano un investigatore privato ed una moderna e stravagante suocera. La Compagnia. Prima un gruppo di amici appassionati al teatro, in seguito “La Tartaruga” è diventata una Compagnia teatrale vera e propria, iscritta alla FITA dal 2007, partecipa a rassegne teatrali importanti e a concorsi che le permettono di crescere e migliorarsi. Il repertorio si arricchisce di anno in anno, pur privilegiando testi ed autori polesani.

SALIERI INCONTRA L’OLANDA

Org. Ass.ne Festival Internaz. del Cinema 035.237323 Comune di Ostiglia 0386.300281

In mostra i lavori di Nicola Boschetti, fotografo e Daniele Totaro, pittore Liberi professionisti e collaboratori del Teatro Sociale di Rovigo, esporranno i loro lavori personali, oltre a riprese fotografiche, bozzetti ed illustrazioni realizzate per gli eventi teatrali. • Inaugurazione sabato alle 18 con un concerto alle 21, con Chiara Veronese (voce) e Luca Francioso (chitarra).

STELLA E FIRMAMENTO commedia brillante in due atti da Aldo Benedetti

lun.14 ottobre 2013 ore 21 Legnago (Vr) Teatro Salieri

Un concorso che premia sia il libro, per la sua capacità di evocare la traduzione cinematografica, che il relativo film, capace di trasporre con successo le caratteristiche dell’opera letteraria. Michele Placido interverrà in veste di Presidente della Giuria, composta dall'attrice Ivana Monti, dallo sceneggiatore Andrea Purgatori e da Luca Formenton Macola, dir. de Il Saggiatore • sabato 5 ore 16.00 Palazzina Mondadori Convegno: Mondadori e Monicelli nella rete. Come il web sta cambiando cinema ed editoria / ore 21.15 Teatro Nuovo M. Monicelli Cerimonia di premiazione partecipa il regista Giuseppe Piccioni • dom. 6 ore 10.30 Palazzina Mondadori Inaug.mostra: Sotto il vulcano. L'avventura artistica di Giorgio Monicelli tra Ostiglia e Milano

PREMIO OSTIGLIA A. MONDADORI Un libro al cinema 6° edizione

sab.5 ottobre 2013 ore 21.15 - Bosaro (Ro) Teatro Comunale

Ingresso unico euro 7 • Org. Compagnia Filodrammatica di Cavarzere con Città di Cavarzere - Assessorato alla Cultura. Info: Filodrammatica cell. 338.1204510 www.lafilodrammatica.it / Comune di Cavarzere - Ufficio Cultura tel. 0426.317190 .................................................................................................................................

Musicalità, armonia, dedizione: tre aggettivi che nell’ensemble bandistico sono prioritari per dare risalto alle rassegne musicali. Il Corpo Bandistico “Antonio Salieri” di Legnago (VR) diventa internazionale ospitando l’orchestra bandistica olandese “Somerens Lust”: primi classificati al Concorso Nazionale Olandese del 2009, 90 elementi, 13 percussionisti, sono i numeri impressionanti dell’orchestra. Durante la serata si potranno ascoltare brani di Morricone, Abba, Santana, Puccini, swing, jazz e funky: sarà uno spettacolo unico e difficilmente ripetibile, per questo ospitato nel salotto che ha visto i natali del compositore Antonio Salieri (1750/1825).Organiz.: Corpo Bandistico “Antonio Salieri” Legnago. info: bandale-

5-6 ottobre 2013 Ostiglia (Mn)

OTTOBRE A BOSARO 2013 - 6A PROPOSTA TEATRALE

Mostra fotografica del cinema d'autore sul Delta del Po. Immagini e fotogrammi di film diretti da Soldati, Antonioni, Visconti, Mazzacurati con gli attori Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Alberto Sordi, Rossana Schiaffino in un percorso dal Neorealismo ai giorni nostri. Foto dell'archivio Cineteca Nazionale di Milano e collezioni private. In proiezione cortometraggi inediti di Florestano Vancini girati sul Delta del Po negli anni '50.

Evento promosso da: Accademia Veneta dello Spettacolo in collaborazione con Fondazione Rovigo Cultura, Comune di Rovigo - Assessorato alla Cultura, Cassa di Risparmio del Veneto, LNG-Adriatic. Patrocinio: Polesine Film Commission, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani. Mostra a cura di Marco Di Lello. Ingresso libero. Orario di apertura: tutti i giorni ore 9-13 e 16-20 Per informazioni e prenotazione visite: cell. 340.2258028 accademiaveneta@libero.it

WWW.VIAVAINET.IT

sab.5 ott. ore 17 .Porto Tolle (Ro) Teatro Par. Polesine Camerini“

QUEI CARI PARENTI di Arnaldo Boscolo Compagnia Teatrale “C.I.C. El Canfin” di Baricetta (Ro) In una villetta fuori le mura Gilmo Dal Molin si gode la tranquillità dopo una vita passata in giro per il mondo come primo oboe del Metropolitan. A disturbare la sua quiete arriva...

Ingresso libero • Org. Associazione Culturale Magnacharta, Comp.Teatrale I Sbregamandati. Info: lun-ven dalle 17 alle 19, cell. 347 4911869 / 340 0036154

...................................................................................................................

UNA STAGIONE AL LEMMING

dal 3 al 6 ottobre 2013 - Rovigo, Teatro Studio viale Oroboni 14

DIONISO Tragedia del Teatro musica e regia Massimo Munaro Lo spettatore entra in mutua relazione sensoriale con le baccanti e perdendo l’idea di insieme di ciò che avviene sulla scena.

dal 7 al 13 ottobre 2013 - Rovigo, Teatro Studio viale Oroboni 14

AMORE E PSICHE Una favola per due spettatori Il lavoro su Amore e Psiche prosegue sulla strada aperta dai precedenti lavori dedicati alle figure di Edipo e Dioniso e si propone come ideale continuazione.

In Dioniso, ad esempio, il rapporto attori-spettatori si faceva mimetico di quei rapporti esperiti sempre più spesso nelle relazioni col mondo che si stabiliscono appunto sotto il segno dell'opposizione e del non riconoscimento. In Amore e Psiche il movimento suggerito è esattamente di segno opposto. Qui la seduzione è agita per amore e conduce, finalmente, ad una congiunzione: congiunzione di anima e corpo, dell'io con l'altro, di attore e spettatore. Dalla dualità si giunge così alla condivisione, alla fusione-con l'altro. Il mito ci dice per altro che questa unione è tutt'altro che facile. Le vicissitudini di Psiche sono terribili e a volte paiono poterla devastare completamente: ma non sono che il cammino necessario alla sua unione finale con Amore.

Prenotazione obbligatoria. Ingresso € 15 • Per informazioni e prenotazioni: tel. 0425.070643 infolemming@teatrodellemming.com www.teatrodellemming.it

3

VIA VAI tel. 0425 28282

feste, fiere, eventi e sagre 5-12 ottobre 2013 - Rovigo, Circolo del Tennis v.le Tre Martiri

FESTA DEL FERROVIERE • SAB. 5 ore 9-13 Torneo di Calcetto - al termine pranzo c/o il Circolo • MAR. 8 mattino Torneo singolare maschile di Tennis per ferrovieri, iscritti e simpantizzanti, secondo le regole del LONG SET, eliminazione diretta; dalle ore 20.30 Gara Sociale di Bocce presso il Bocciodromo Dlf Rovigo, gara aperta a Ferrovieri, iscritti e simpatizzanti. • VEN. 11 h 20.30 Torneo di Scacchi Dlf con la formula Semilampo 15’.

• SAB. 12 dalle 10.30 Benedizione di Alberi e Targhe Commemorative dei colleghi caduti sul lavoro; a seguire S. Messa presso la Sala Dlf; h 12.30 Pranzo Sociale presso il Ristorante “Don Bosco”; per tutta la mattina sarà possibile visitare il plastico ferroviario curato dai soci Feramatori in stazione FS. Org.: Ass.ne Dopolavoro Ferroviario Rovigo ...................................................................................................................

4-5-6 ottobre 2013 - Stanghella (Pd) zona industriale

SAPORI D’AUTUNNO Serate danzanti • VEN. 4 Maurizio e Annalisa • SAB. 5 Elisa Dj • DOM. 6 Gino Band. Tutte le sere stand gastronomico (ampio locale in struttura muraria, riscaldato) Org.: Partito democratico Stanghella / Info prenotazioni: 335.6845437 (Massimo) 347.8538331 (Matteo) - 0425.958663 (Festa)

...................................................................................................................

3-7 ottobre 2013 - Boara Pisani (Pd)

SAGRA DEL SS. CROCIFISSO MIRACOLOSO Serate danzanti h 21.15: VEN. 4 D.J. Federico del Parioli • SAB. 5 Simone & Erica DOM. 6 Mauro & Mario Band • LUN. 7 D.J. Romeo Leopardo Inoltre: • GIO. 3 h 21.15 Arlecchino servitore di due padroni” Commedia teatrale gruppo Gli Improvvisati • DOM. 6 h 14.30 5° Raduno Tuning Day Città di Boara Pisani; h 15 Santa Messa e Processione • LUN. 7 h 14.30 Festa del Bambino.Tutte le sere dalle h 19 stand gastronomico con piatti tipici locali, luna park. Org.: Pro Loco di Boara Pisani in coll.ne con Comune di Boara

• VEN. 4 h 21 Att Salut Minghina - commedia brillante teatrale della compagnia Briciole d’Arte di Canaro c/o teatro parrocchiale • SAB. 5 h 16 Giochi per bambini; h 17 Super panino di 55 metri con mortadella e nutella; h 18.30 Convegno: Canapa tra storia e futuro + degustazione prodotti alimentari a base di canapa; h 19.30 Porchettata; h 21 Giusy Zenere cabaret; h 23.30 Estrazione tombola • DOM. 6 Apertuta mercato a Km 0; h 10 XI Marcia della solidarietà; h 12.30 apertura stand gastronomico; h 14 Festa del cane; h 21 Lo sport di Canaro si presenta; h 21.30 ‘70 Special band in concerto; h 22.30 Estrazione lotteria; h 23.30 Spettacolo pirotecnico.

• DOM. 13 XXIV ed. Premio Nazionale di poesia cosmica c/o Teatro Comunale • Tutti i giorni: mercatini e bancarelle, luna park, stand gastronomico (Piazza XX Settembre) prenotazioni 348.4766468 (Clara), mostre di pittura, mostra del libro, pesca di beneficenza ed esposizioni auto e trattori d’epoca.

Org.: Comune e Pro Loco di Canaro in coll.ne con Provincia di Rovigo

...................................................................................................................

dom. 6 ottobre 2013 - Fenil del Turco (Ro) Rifugio CIPA

4-5-6 ottobre 2013 - Loc. Cà Vendramin, Taglio di Po (Ro)

RIFUGIO IN FESTA Dalle ore 11.00 alle 18.00.

RISO DEL DELTA TRA MARE, NATURA, CULTURA E GASTRONOMIA c/o il Museo Regionale della Bonifica. • VEN. 4 h 16.30 Convegno Consorzio risicoltori polesani del Delta del Po; h 17.30 Coltura del riso del Delta del Po inaugurazione mostra mercato dei prodotti tipici e delle eccellenze polesane; h 18 Incontro con lo chef d’autore (anche sab. 5 e dom. 6); dalle h 18.30 stand gastronomico in compagnia del gruppo ocarinistico di Grillara. • SAB. 5 dalle h 12-23.30 stand gastronomico; h 17 Presentazione di prodotti d’eccellenza del Delta del Po; h 18 Risotti allo sbaraglio - misura la tua abilità nel cucinare il riso. • DOM. 6 dalle h 12-23.30 stand gastronomico; h 17.30 Promozione del territorio e dei suoi prodotti; dalle h 21-23.30 Film d’essai: Notte italiana di C. Mazzacurati + serata musicale con il coro Soldanella di Adria • Per tutta la durata della manifestazione: escursioni, pedalate, visite guidate, escursioni in motonave e battello. Per le escursioni è consigliata la prenotazione: 345.2518596 / Speciale Camper: week end nel Delta -per maggiori info 346.6868151. La manifestazione si terrà in caso anche di maltempo.

4

SAGRA DI SANTA SOFIA 2013 - CANARO

Pisani, Unpli Veneto, gruppi Auser, Cine foto Club e G.S. Sabbadina

...................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282

30 sett. e 3-6 ottobre 2013 - Canaro (Ro) Piazza XX Settembre

Visita a uno dei canili più belli d’Italia. Info: facebook - lega del cane rovigo ...................................................................................................................

dom. 6 ottobre 2013 dalle h 16 - Este (Pd) c/o Castello

TRA TORRI E GIARDINI i colori e i profumi dell’Autunno Visita guidata alle torri del Castello e passeggiata botanica nel parco sul tema dei frutti autunnali con degustazione guidata di infusi e tisane. Ritrovo h 16 ingresso principale del Castello di Este. • Adulti € 5, bambini gratis dom. 13 ottobre ‘13 h 9.30 - Vò Euganeo (Pd) agriturismo "Ai Colli"

PERCORSI E DELIZIE D'AUTUNNO Passeggiata naturalistica sui colli Euganei e pranzo in agriturismo. Menù: crostino di polenta con funghi grana e sopressa, risotto al radicchio e monteveronese, faraona alle prugne e castagne, zucca al forno e patatine, giuggiole dei colli, torta di patate americane con sugòli, acqua vino caffè. Ritrovo h 9.30 a Vò. Adulti € 25, bambini € 15 In caso di pioggia le passeggiate saranno sostituite da attività al coperto. Org ed Info e prenotazioni Associazione

Org.: Fondazione Cà Vendramin. Programma dettagliato www.viavainet.it

Culturale Alicorno 346 4282774 - info.alicorno@yahoo.it

...................................................................................................................

...................................................................................................................

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

corsi

corsi

corsi

mer. 23 ottobre 2013 h 21 - Monselice (Pd), via Montericco 1

iscrizioni aperte - Rovigo, palestra via F. Corridoni, 1

CORSO DI TEATRO diretto da Fabio Gemo

CORSO DI TAIJI QUAN - ANNO ACCADEMICO 2013-2014

Incontro di presentazione. VOCE, CORPO, RECITAZIONE, PSICOTECNICA, ETNODRAMMA. Un'introduzione all'arte dell’attore per tutti coloro che desiderano avvicinarsi a una delle manifestazioni umane più straordinarie. Il laboratorio non prevede alcuna esperienza precedente. Oltre all'insegnamento delle tecniche del linguaggio teatrale, si offrirà all'allievo una cultura non omologata alla diffusa e banale idea di spettacolo. Rinnovamento quotidiano dell'atteggiamento verso se stesso, verso il mondo, verso l'arte, saranno obiettivi fondamentali di questa preziosa esperienza. Docente: Fabio Gemo, antropologo, attore e regista è direttore artistico del festival delle arti performative Operakantika e direttore dell’Etnofilmfest, mostra del cinema documentario etnografico. Sede: Il Solario - Scuola G. Cini, via Montericco 1 - Monselice (vicino stazione ferroviaria).

Info: tel 348 26 53 703 - entosullacqua@gmail.com Org.: Ass. Vento sull’acqua, in coll. con a.s. Wang Academy (www.taijiwang.com) e “Polisportiva S. Bortolo“, Rovigo

Info: 328 6672328, info@etnodramma.it / Org.: Centro Studi sull’Etnodramma

...................................................................................................................

...................................................................................................................

da gennaio 2014 - iscrizioni aperte - Padova

iscrizioni aperte fino al 26 ottobre 2013 - Rovigo e Ficarolo (Ro)

CORSI DI MASSAGGIO OSTEOPATICO E CRANIO SACRALE

Il Taiji Quan (o tai chi chuan) è una antica disciplina psicofisica che integra ginnastica dolce, meditazione dinamica e arte marziale di autodifesa. Rappresenta una delle più nobili espressioni della cultura cinese, e può essere praticata a qualsiasi età. Prevede esercizi di Qi Gong (ginnastica taoista di longevità e per lo sviluppo dell’energia interna), di Power Stretching per il potenziamento di muscolatura interna, tendini e legamenti, di Chang Ssu Jing, per la forza a spirale e lo studio degli stili “Yang” e “Chen” e delle loro forme e applicazioni. Il corso si svolge il Martedì e il Venerdì, dalle ore 21,00, presso la palestra della Scuola Elementare “ G. Miani”, via F. Corridoni 1, Rovigo. E’ sempre prevista una lezione di prova, telefonando per accordi.

CORSI DI MUSICA ACCADEMIA MUSICALE F. VENEZZE

iscrizioni sempre aperte

CORSI FUEGO LATINO STAGIONE 2013/14 Zumba: Villadose (Ro) tutti i giorni; Adria (Ro) lunedì e venerdì; Cavarzere (Ve) il martedì e giovedì. Salsa, Bachata, Hip Hip livello base intermedio e avanzato. New Corsi di Kizomba (il nuovo ballo che sta conquistando tutti). Corso di Country tutti i mercoledì. Le sedi: • Bosco Mesola il lunedì • Villadose il martedì e il mercoledì • Este (presso disco Tropicana) il mercoledì • Cavarzere il giovedì • Santa Maria Maddalena il giovedì • Adria il venerdì • Codigoro (c/o disco Caprice) il venerdì • Chioggia il sabato. • Ferrara (c/o Palestra Cocoon) a domeniche alternate corso di kizomba. Corsi per bimbi e ragazzi tutti i mercoledì dalle 18.00 presso sede Fuego latino a Villadose. La prima lezione è sempre gratuita. Info ed iscrizioni Marika 348/7374584 su Facebook Fuego latino fan club / Marika Frigato.

Accademia Musicale Venezze si occupa dell’insegnamento musicale su molti livelli. Unica realtà provinciale convenzionata con il Conservatorio “F. Venezze”, si propone di valorizzare gli allievi, fare musica insieme e favorire la socializzazione mediante saggi ed eventi. I luoghi delle lezioni e degli incontri sono sempre sedi prestigiose come Palazzo Venezze, l’ex Vescovado di Rovigo e Villa Schiatti Giglioli di Ficarolo. Vengono organizzati concerti degli insegnanti, stage e corsi di formazione con docenti direttamente selezionati dal Conservatorio che ne certifica formazione e competenza.

Info ed iscrizioni: Accademia Musicale Venezze, Corso del Popolo 241, Rovigo 348.9871990 - 339.2969991 - 0425.22273 - accademiamusicalevenezze@gmail.com

...................................................................................................................

...............................................................................................................

iscrizioni aperte - inizio ottobre 2013 - Rovigo, Via D. Piva

iscrizioni aperte - Borsea (Ro)

CORSO DI CANTO LIRICO - MODERNO - JAZZ

Via Maestri del Lavoro, 1/A zona Interporto

CORSO DI TANGO ARGENTINO - MOVIMENTI CREATIVI Livello principianti ogni martedì dalle 21.30.

PRIMA LEZIONE DI PROVA GRATUITA. Provare l’emozione del ballo nell’abbraccio unendo tecnica e passione, con maestri di grande esperienza. Nessuna danza popolare raggiunge lo stesso livello di comunicazione tra i corpi: emozione, energia, respirazione, abbraccio, palpitazione. Un circolo virtuoso che consente poi l’improvvisazione.

Insegnanti: Grazia Tartari e Auro Mingozzi – Collettivo Tango.

Per info : www.movimenticreativi.it - info@movimenticreativi.it - tel : 340 67 26 383 .................................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo Atelier Danza, Area Tosi Via L. Einaudi

ALLACCIATE LE CINTURE: RIPARTONO I CORSI ATELIER DANZA Atelier Danza riapre le porte per il nono anno accademico presso la sede sita in Area Tosi. La scuola propone corsi di giocodanza, propedeutica, danza classica, contemporanea, modern jazz, hip hop, danza e cultura orientale, flamenco, tai chi, dao yin e pilates. Inoltre, novità 2013, corso di tango argentino con Oriel Toledo ed Elisa Mucchi. I corsi di livello base, intermedio e avanzato sono aperti a bambini ragazzi e adulti di tutte le fasce d’età. La segreteria sarà aperta al pubblico a partire da lunedì 2 settembre e osserverà il seguente orario: dalle 15.30 alle 19.30, dal lunedì al venerdì. • Inizio corsi lunedì 9 settembre con lezioni di PROVA GRATUITA per tutti i nuovi allievi.

Orario disponibile sul sito www.atelierdanza.net.

• Sede dei corsi: Rovigo Area Tosi, Via Luigi Einaudi, 13 Infoline 0425.474363 e 328.8409202 | facebook atelier danza Rovigo

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo c/o Atelier Danza, area Tosi

CORSI SERALI DI DANZA ORIENTALE (DANZA DEL VENTRE) Corsi per ragazze e adolescenti. Nuovo corso per signore. Ginnastica dolce, movimenti che sollecitano ogni parte del corpo e divertimento con la musica e ritmi. Insegnante Narjiss.

L’insegnamento completo comprende: • Correzione della postura • Studio degli stili • Studio della musica • Atelier coreografici • Sviluppo dell'espressività personale ed emotiva • Preparazione allo spettacolo.

Corso di canto, con insegnante specializzato e pluri-diplomato al Conservatorio. Durata: ottobre 2013 - giugno 2014. La sede del corso è a 200 metri dalla stazione FS e a 100 metri dalla stazione bus di Rovigo. Ogni lezione prevede esercizi di respirazione, vocalizzi, solfeggi parlati e cantanti, esecuzione di brani proposti dal docente o scelti dall'allievo/a con accompagnamento al pianoforte (dall'isnegnante) o con base dal PC. Il costo di ogni lezione è di € 10. Lezioni di teoria e solfeggio gratuite per ogni allievo.

Età allieve/i a partire dai 15 anni. A fine giugno è previsto un saggio con tutti gli allievi. Info e iscrizioni: giacomo_nalin@libero.it Cell. 340.7284156 ...................................................................................................................

E’ arrivato il nuovo metodo d’insegnamento della tecnica di massaggio. Il corso, aperto a tutti gli interessati, propone nuove metodologie di apprendimento in un week-end per i vari tipi di massaggio. Sab. 18 e dom. 19 gennaio: Tecniche osteopatiche - primo modulo; costo € 230. Al corso verrà distribuito il materiale didattico della lezione e al termine verrà consegnato un attestato di partecipazione. Docenti: Dr Guizzaro Tristano e Tressoldi Cristina, Naturopata e Kinesiologa. Calendario completo corsi sul sito www.massaggiomanuale.com - Info e adesioni: cell. 320.4683464 ...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Lendinara (Ro), Grignano Pol. (Ro)

CORSI DI YOGA - CENTRO YOGA PADMA Con insegnante della Federazione Italiana Yoga. Lezioni hanno una durata di 1 ora e mezza e si rivolgono ad una utenza variegata per età e formazione.

Sedi: Rovigo Centro Yoga Padma Rovigo, Polisportiva Tassina, Via Vittorio Veneto 63 - frequenza: lunedì e giovedì h 18.30-20.00. Info ed iscrizioni: cell.

338 7825628 - 339 8526124. Lendinara Centro Danza Corrente, Via Baccari 13/D - frequenza il martedì h 18.45 alle 20.15. Info ed iscrizioni: tel. 0425 497289 - Cell. 346 6057035. Grignano Polesine Centro Yoga Padma, via Ponte Merlo 2 - frequenza: mercoledì dalle 18.30 alle 20.00. Info ed iscrizioni: cell. 340 7043235. Org.: Centro Yoga Padma ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Palestra Miani via Corridoni, 1

CORSO DI YOGA E FELDENKRAIS Yoga: la pratica mette in prima persona il corpo, il respiro, la persona, nell’unione dell’individuo con la sfera universale di cui è parte integrante.

INIZIO 15 OTTOBRE. Frequenza: il martedì ore 19.30-20.30.

Feldenkrais: pratica che favorisce il benessere della colonna vertebrale attraverso movimenti, non esercizi, per scoprire nuove possibilità di azione alternative all’abitudine. INIZIO 18 OTTOBRE. Frequenza: il venerdì ore 19.30-20.30. Possibilità di seguire il singolo corso o entrambi. Sede: Rovigo Palestra Miani via Corridoni, 1.

iscrizioni aperte - Rovigo e Adria (Ro)

CORSI DI TANGO ARGENTINO 2013-2014 Principianti assoluti: Sedi: • Rovigo Palestra 4fitness c/o Centro Comm.le "Le torri" INIZIO MER. 25 SETTEMBRE ore 21.00 • Adria (Ro) Palestra New Energy, via S. Francesco 28 INIZIO VEN. 27 SETTEMBRE ore 21.30.

Intermedi-Avanzati: Sedi: • Rovigo Palestra 4fitness presso Centro Comm.le "Le torri" INIZIO MER. 2 OTTOBRE ore 22.00 • Adria (Ro) Palestra New Energy, via S. Francesco 28 INIZIO VEN. 4 OTTOBRE ore 20.45.

Info e adesioni: Uisp Rovigo 0425/412631 (lunedì, mercoledì e venerdì mattina)

...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Porto Viro (RO)

NATUROPATIA E KINESIOLOGIA Corsi di formazione conoscitive Durata dei corsi due anni, 8 incontri per anno (1 volta al mese nei weekend) da ottobre a maggio. Al termine dei corsi, esame finale con consegna del diploma di Naturopata e Kinesiologo. Nel biennio si faranno tecniche kinesiologiche per l’intolleranze alimentari, massaggio cranio sacrale, fiori di Bach, omeopatia, fitoterapia e altro. Docenti: dr. T. Guizzaro, dott. F. Stoppa, dott. L. Varisco ,sig. A. Pacchiella, sig. G. Astolfi. Il ricavato dei corsi sarà devoluto in beneficienza all’orfanotrofio di Obiteljski Center Papa Ivan Pavao II di Medjugorje. Informazioni ed iscrizioni : cell. 3204683464.

Info: www.asdportotango.com / Sara:3337398060 Org. Asd Porto Tango .................................................................................................................................

iscrizioni sempre aperte - inizio ottobre ‘13- prov. RO, PD e FE

SCUOLE DI MUSICA CENTRO VENETO ESPERIENZE MUSICALI Iscriviti al Centro Veneto Esperienze Musicali “Associazione di promozione sociale iscritta al Registro Regione Veneto” per fare e ascoltare musica.

Iniziazione alla musica per tutti. Bambini-ragazzi-adulti, senza limiti di età.

Corsi diurni e serali per principianti; preparazione ammissione scuole medie annesse conservatorio e secondarie indirizzo musicale. Per qualsiasi strumento, oltre canto lirico e moderno, formazione di cori giovanili e per adulti; per i più piccoli corsi per avvicinarsi alla musica giocando. Corsi utili per il credito formativo scolastico. Molte le sedi per seguire i corsi: Bosaro, Canaro, Castelmassa, Ferrara, Ficarolo, Fiesso Umb., Fratta Pol., Occhiobello, S. Maria Maddalena, Pincara, Polesella, Rovigo, Solesino, Trecenta, Villanova del Ghebbo. Per i partecipanti ai corsi possibilità di esibirsi nelle rassegne: Incontri con il maestro, Nuovi talenti, Fiabe e Musica; inoltre concorsi internazionali Giovani Musicisti. Direzione artistica e didattica: Valeria Astolfi. Info ed iscrizioni: tel. 0425.360722-33107 cell. 340.3667553.

www.naturopatiapratica.it – www.kinesiologiapratica.it Org.: Associazione Culturale Rosita – Porto Viro (RO) .................................................................................................................................

iscrizioni aperte

EVENTI ASD NOA NOA 2013-2014 Corso professionale di Shiatsu sab 12 e dom.13 ottobre presso B&B La Bordeghina - Pontecchio Pol. (Ro) via Marconi 1477. Istruttore: Manuel Manfrin . Corsi Base di Shiatsu nel mese di ottobre a Badia Pol., Rovigo, Adria, Porto Viro, Este (Pd). Corso Giornata del Benessere con laboratori di tecniche attive e psicodramma, dom. 13 ottobre presso Sala Soffiantini Badia Pol. Resp. Roberta Ferrari, psicoterapeuta. Corso di Theta-estesia lunedì 21 e martedì 22 ottobre dalle 18,30 alle 23,30 presso Hotel Regina Margherita, Rovigo. Per info: info@usaclinoanoa.com • segreteria@usaclinoanoa.com oppure

...................................................................................................................

Segreteria: Paolo 347 7496051, Olivia 345.2723602, Paolo 349.6101956 , Alessandro 347 0861191, Federica 333 4574079 (per shiatsu) Manuel 347.1564778 (per shiatsu e Theta-estesia) Roberta 347.8035426 (per lab. Psikoattivo)

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Academy Dance “I love dance”

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, via Giovanni Verga, 24

CORSI DI TANGO ARGENTINO & MILONGA

iscrizioni sempre aperte - Rovigo e Lendinara (Ro)

Corsi di Tango Argentino, tango “Escenario” e tango “Salòn”, tenuti dai Maestri con pluriennale esperienza nell’insegnamento, Paolo Pozzato e Dania Maniero. Le lezioni si tengono il mercoledì: livello principianti ore 20.30 -21.30 Tango Argentino, livello intermedio/avanzato ore 21.30 - 22.30 Milonga e Tango Vals. I corsi si svolgono presso il Circolo Sociale di Rovigo in via S. Agostino 10,(ingresso su via Pascoli ampio parcheggio). Info e iscrizioni: Paolo 349.37.33.516

CORSI DI YOGA A ROVIGO E A LENDINARA

Info Narjiss 340.0799145 , Atelier Danza 0425 474363 • rakasat@gmail.com

CORSI ARTEDANZAROVIGO ASD Corsi di : Giocodanza, Propedeutica, Danza classica (metodo dell’Associazione Internazionale Marika Besobrasova), Modern contemporary, Danza contemporanea (contaminazioni urbane e contact), Hip hop e breakdance, Pilates matwork e con piccoli attrezzi, Danza del ventre, Ginnastica dolce (per le articolazioni e la tonificazione dolce). Sede: ArteDanza Rovigo via Giovanni Verga, 24 (vicino Caserma Pompieri).

www.cvem.it Org.: Centro Veneto Esperienze Musicali Rovigo in collab. e con il patrocinio dei Comuni vari e della Provincia di Rovigo

Info corsi e segreteria : presso la sede della scuola, artedanzarovigo@gmail.com facebook: Artedanza Rovigo - 393.4334633 - 339.2342413

Messaggio riservato a soci AICS, org. A.s.d Academy Dance www.academydance.eu

...................................................................................................................

Lo yoga serve per conoscere il proprio corpo e la propria mente. Offre l’opportunità di rilassarsi, di migliorare la propria postura, di approfondire il rapporto con se stessi. Ogni lezione inizia con una breve parte teorica o con il canto dei Bhajan, prosegue con il lavoro corporeo e si conclude con il rilassamento. La prima lezione di prova è sempre gratuita. Gli esercizi sono semplici e adatti a tutti. Sedi: ROVIGO dal 3 ottobre 2013 presso a.s.d.

Area Sport Rovigo Club, via Marchi 6, frequenza il giovedì ore 16.15-17.45.

LENDINARA dal 25 settembre 2013 presso a.s.d. Olimpic Club, via valli 29, frequenza il mercoledì ore 21.15-22.45.

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Palestra Marconi, dietro Hotel Cristallo

...................................................................................................................

iscrizioni aperte, Rovigo Palestra asd 4Fitness nrg, via S.Cuore

GINNASTICA ARTISTICA

iscrizioni aperte - Rovigo, c/o Artedanzarovigo via G.Verga 24

Corsi e iscrizioni a partire da mar. 17 settembre con due lezioni prova gratuite. L’associazione organizza corsi rivolti a bambini e giovani di ambo i sessi dai 3 anni di età. I più piccoli svolgono un'attività motoria propedeutica alla ginnastica, poi nei primi anni dell'età scolare, i bambini vengono introdotti alla conoscenza dei movimenti base e delle posture della ginnastica. Successivamente i ginnasti, suddivisi in livelli (base, intermedio, avanzato) vengono avviati ad un'attività più mirata e specifica, che prevede l'uso dei grandi attrezzi della ginnastica artistica. • Frequenza: Corso baby: mar. e ven. h 16.30 -17.30 • Corso ginnastica artistica: mar. e ven. h 17.30 – 19.00. Programma dettagliato su www.viavainet.it

CORSO PER OPERATORE SHIATSU 2013/2014

Info ed iscrizioni: Palestra 4Fitness nrg - ASD CSEN - Centro Comm. Le Torri Rovigo via del Sacro Cuore, 9 - tel/fax 0425 27494 - cell. 327 2354752 - www.palestra4f.it

Info e iscrizioni: A.S.D.Artisticamente2010 tel. 335.337887 - 393.9613551 / artisticamente2010@libero.it - Contatti Facebook: Artisticamente Duemiladieci , Zanobbi Sara, Reale Maria Elena / Org. A.S.D. Artisticamente2010

Info e iscrizioni: Tiziano Quaglia tel. 347.7433910 tizianoquaglia@shiatsuirte.it www.shiatsuirte.it - Org. I.R.T.E. (Istituto di Ricerche Terapie Energetiche)

...................................................................................................................

...................................................................................................................

PILATES&DANCE ACADEMY PILATES ACADEMY: Docente Dott.ssa Barbara Sanna. Pilates a corpo libero: corso di mat-work, mat-work con piccoli attrezzi. Pilates alle grandi macchine: Gravity pilates. Yogafitness. Novità Pilates per categorie speciali: Matwork post-gravidanza e Matwork per senior. DANCE ACADEMY: Danza classica - docente Luigi Celani. Corso propedeutico (5-8 anni). Corso 1° livello (9-13 anni), Corso 2° livello (oltre 14 anni). Danza hip-hop - docente Anna Carraro. Corso bambini (5-13 anni) e Corso ragazzi (oltre 14 anni).

Danza modern/contemporaneo docente Federica Iacuzzi: corso ragazzi (13 - 18 anni) e corso adulti (oltre 18 anni). Messaggio riservato ai soci CSEN

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE

INFO@VIAVAINET.IT

Info ed iscrizioni per entrambe le sedi: Michela Borin 320.0278476.

Corso Formativo Triennale. Durata e frequenza: 637 ore solari (da ottobre a giugno) lezioni mensili a w.e.

Il corso sarà tenuto da docenti altamente professionali (abilitati solo dopo un lungo training formativo).

Il corso è aperto ad alunni di qualsiasi età che sentono l’esigenza di una riconversione lavorativa, sono alla ricerca di una seconda attività o di un percorso di crescita personale. Alla fine del corso viene rilasciato il diploma di operatore shiatsu che consente di svolgere questa attività come libero professionista semplicemente aprendo una partita I.V.A. • Sab.28 settembre ore 17-19 e sab.19 ottobre ore 13.30-20 (data inizio corso) è possibile partecipare alle lezioni gratuite, con prenotazione telefonica. ...................................................................................................................

5

VIA VAI cell 329.6816510

corsi

corsi iscrizioni aperte - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le Trieste, 29

gio. 10 ottobre 2013 ore 21.00 - S. Apollinare (Ro)

ACCOSTARSI ALLE LINGUE STRANIERE

LABORATORIO IKEBANA-KADO Fiori viventi - la via dei fiori

Inglese orario di frequenza 17.00-19.00 o 20.00-22.00 • durata 50 ore: PRINCIPIANTI - frequenza: il giovedì, inizio 10 ottobre; FALSE BEGINNERS - frequenza: il lunedì, inizio 14 ottobre; 2° LIVELLO - frequenza: il martedì, inizio 15 ottobre • durata 30 ore: CONVERSAZIONE - frequenza: il mercoledì, inizio 6 novembre. Tedesco orario di frequenza 20.00-22.00 • durata 50 ore: PRINCIPIANTI - frequenza: il lunedì, inizio 14 ottobre; 2° LIVELLO - frequenza: il martedì, inizio 15 ottobre • durata 30 ore: CONVERSAZIONE - frequenza: il mercoledì, inizio 6 novembre. Spagnolo: orario di frequenza 20.00-22.00 durata 50 ore: PRINCIPIANTI - frequenza: il lunedì, inizio 7 ottobre; 2° LIVELLO/CONVERSAZIONE - frequenza: il giovedì, inizio 10 ottobre.

Rilascio di attestato di frequenza alla fine di ogni corso.

incontro di presentazione presso casa Comunale S. Apollinare (di fronte chiesa). Ikebana-KaDo- - Antica Arte giapponese compositiva con fiori e vegetali. Le composizioni esprimono l’armonia dell’Universo basato sul concetto dello yin/yang. Cammino di ricerca per ciò che si vede in superficie: bellezza dei vegetali, disposizione spaziale, assimetria. Cammino di ricerca per ciò che è profondo, che bisogna cercare, percezione sacrale della natura.

L’Ikebana riflette la fusione di religioni e filosofie differenti, basate sui simboli del taoismo, shintoismo, buddhismo.

Info e adesioni: Arci - Rovigo, viale Trieste, 29 - tel. 0425.25566 (h 9-12 e h 16-19).

Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato

...................................................................................................................

da ottobre ‘13 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le Trieste

CORSO DI INFORMATICA

iscrizioni senza aperte - Rovigo, Palestra Ellegi Fitness

CORSI PER PRINCIPIANTI Inizio mar. 8 ottobre durata: 10 incontri, frequenza martedì e giovedì h 9.30-11.30 o 17.00-19.00 o 20.00-22.00.

Inizio sab. 12 ottobre durata: 7 incontri, frequenza sabato h 9-12.

INTERNET E POSTA ELETTRONICA: Durata: 5 incontri. Frequenza il lunedì h 9.30-11.30 o 17.00-19.00 o 20.00-22.00.

Partecipanti per corso: max 10. Rilascio di attestato di frequenza. Sono previste agevolazioni per categorie deboli cassa integrati, disoccupati, inoccupati, immigrati inoccupati, studenti e pensionati al minimo sociale.

CORSI DI AIKIDO con il Maestro Alan Pellegrini L’Aikido non richiede l’uso della forza e può quindi essere praticato da uomini, donne, bambini e anziani. L’Aikido usa potenti leve articolari, proiezioni ed immobilizzazioni che neutralizzano l’avversario senza causargli lesioni irreversibili. Il Maestro Alan Pellegrini inizia a studiare l’aikido a Matsuyama nel sud del Gaippone nel Dojo del Maestro Tanimoto (VII dan aikikai). Dopo il conseguimento del 1° Dan cintura nera, assiste il suo maestro nell’insegnamento dell’Aikido come autodifesa presso la Scuola di Polizia Giapponese. Partecipa a numerosi stage a Kyoto, Osaka, Hiroshima e Tokyo e ottiene il permesso da parte della Federazione Mondiale di Aikido “Aikikai” di poter insegnare lo stile “Aishinkan” del Maestro Tanimoto. Sedei: Rovigo, Palestra Ellegi Fitness (dietro Chiesa di S. Pio X) piazza Perosi, 1. Frequenza: martedì e venerdì ore 20.00-22.00.

Info e adesioni: Arci - Rovigo, viale Trieste 29 - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 912 e h 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in coll. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato

...............................................................................................................

iscrizioni entro il 12 ottobre ‘13 - Este (Pd) Biblioteca Civica

CORSI DI LINGUA INGLESE, SPAGNOLA, TEDESCA, FRANCESE Lezioni serali e pomeridiane con insegnanti qualificati e con madrelingua. Inizio dal 28 ottobre. Età minima: 18 anni. Numero massimo partecipanti: 15.

Il corso sarà attivato qualora si raggiunga il numero minimo di 12 iscritti.

La quota di partecipazione deve essere versata in contanti al momento dell’iscrizione. Gli iscritti provvederanno direttamente all’acquisto dei testi.

Info ed iscrizioni: Maestro Alan Pellegrini 345.9229479 - alan1983p@gmail.com

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Piazza Tien An Men

UNIVERSITA’ POPOLARE POLESANA degli Adulti e Anziani Inaugurazione A.A.2013/2014 mar. 15 ottobre ore 16.00 presso Accademia dei Concordi. Le Conferenze (corsi teorici) si terranno ogni martedì e venerdì alle ore 16.00 presso la Sala Oliva dell'Accademia dei Concordi.

Dal 21 ottobre saranno attivi i corsi di: lingue straniere (inglese, tedesco, spagnolo, arabo, cinese e russo), pittura ad olio, informatica, ballo, yoga, ginnastica dolce e nuoto.

Informazioni ed iscrizioni: Biblioteca Civica, via A. Zanchi, 17 - tel. 0429.619044, email biblioteca@comune.este.pd.it Org.: Biblioteca Civica di Este in collaborazione con Scuola Centrale di Formazione sede di Este. .................................................................................................................................

da lun 21 ottobre ’13 - S.Maria Maddalena - Occhiobello (Ro)

SCUOLA COMUNALE DI TEATRO E CINEMA - TPO

Info ed iscrizioni: tel. e fax 0425-23001 – unipoppol.csvrovigo.it – unipoppol@libero.it Org.: Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani. .................................................................................................................................

Discipline: dizione e lettura espressiva, recitazione, lavoro sulla voce e sul corpo, relazione con il gruppo, tecniche di rilassamento, studio del personaggio, messinscena teatrale, grammatica filmica, sceneggiatura, realizzazione di film, documentari e pieces teatrali, stages professionali sulla lettura professionale. Frequenza: 2 volte la settimana h 20.30-23, il lunedì e il mercoledì. Durata annuale, fine del corso: giugno 2014. Sede del corso: Auditorium, via Amendola - S.Maria Maddalena. Iscrizioni dall'1 al 21 ottobre ‘13, dopo colloquio telefonico con un operatore del Tpo. Info: tel. 340.3077258 342.0370953 - 333.7222713 • ferddela@tin.it • www.accademiatpo.it Org. Tpo (Ro) Scuola di Teatro e Cinema diretta dal regista Ferdinando De Laurentis, dal 1996 .................................................................................................................................

ven. 4 e sab. 5 ottobre 2013 - Trecenta (Ro) Ospedale San Luca

ultimi posti disponibili - Rovigo, Centro Don Bosco

5° CORSO DI FORMAZIONE PER VOLONTARI OSPEDALIERI

DIFFERENT ENGLISH - CORSO DI INGLESE BASE E INTERMEDIO Durata: 50 ore complessive. Il corso percorrerà 2 livelli: base e intermedio.

L’obiettivo è quello di fornire agli studenti le nozioni per poter comunicare in modo semplice in situazioni di vita quotidiana. Il metodo si baserà sull’esperienza della docente e sulla sua significativa carriera come interprete di conferenza. Frequenza: 2 volte alla settimana in orario serale, ogni incontro ha una durata di 2 ore e mezza. Ancora pochi posti rimasti, le iscrizioni si chiuderanno al raggiungimento di 12 posti max.

presso Auditorium Ospedale San Luca, via Prof. Ugo Grisetti, 265. Orario: venerdì 4 ore 15.30-18.30 e sabato 5 ore 9.30-12.30. Il corso è aperto a tutti. Iscrizione gratuita. Registrazione all’inizio dell’incontro.

Org. e info: AVO Associazione Volontari Ospedalieri Rovigo Onlus c/o Ospedale Civile via Tre Martiri, 140 tel. 0425.394136 - 347.2842943 - avorovigo@yahoo.it

...................................................................................................................

sab. 5 ottobre 2013 - Rovigo, sede Protezione Civile

FORMAZIONE VOLONTARI DI TELEFONO AZZURRO - ROVIGO

Per iscriversi con versamento quota e per qualsiasi ulteriore informazione contattare Majulero Società Cooperativa dalle 9,30-12,30 e 15-18 dal lun-ven, presso Viale G.Marconi, 5 Centro Don Bosco. Info tel 380 2907179

Incontro di orientamento per aspiranti volontari. Orario: dalle 14.30 alle 18.00. Sede: Protezione Civile Gruppo Comunale Rhodigium di Rovigo, Viale Oroboni, n. 30. Durante l’incontro verranno illustrate le attività dell’Associazione ed i progetti attivi sul territorio.

Chi desidera diventare volontario e dedicare parte del suo tempo alle attività e ai progetti del gruppo, può segnalare la propria disponibilità scrivendo a telefonoazzurro.rovigo@gmail.com . I ragazzi dai 14 ai 19 anni possono fare richiesta per entrare a far parte della squadra dei giovani volontari di Telefono Azzurro, guadagnando crediti formativi necessari per il proprio percorso scolastico. Org.: Gruppo Telefono Azzurro Rovigo ...................................................................................................................

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Selva di Crespino (Ro)

CORSO DI APICULTURA PER PRINCIPIANTI Il corso è rivolto a tutti coloro che vogliono avvicinarsi all'Apicultura per hobby o per un incremento di reddito, specialmente per i giovani. Inizio lezioni teorico/pratiche sab. 26 ottobre; seguiranno le date 9 novembre, 23 novembre, 7 e 14 dicembre, 7 e 18 gennaio, 3 febbraio. Sede del corso: Selva di Crespino (Ro). Inoltre verrà organizzato ad Adria (Ro) un Corso di Analisi Sensoriale del Miele. Info: apipolesine@liber o.it tel 3299761900-

iscrizioni aperte - Rovigo, Istituto Burgo

CORSI DI MODELLISTICA

Org.: Istituto Burgo

L’Istituto Burgo con sede fissa a Ferrara organizza a Rovigo i seguenti corsi di moda: taglio e cucito, modellistica sartoriale e industriale, donna, bambino, uomo, intimo; corsi di aggiornamento. Tutti i corsi saranno studiati e personalizzati secondo le esigenze e predisposizioni personali in durata e frequenza.

Alla fine dei corsi, possibilità di far sfilare i capi confezionati. Possibilità di contatto con varie aziende del settore. Info: 0532.187139 oppure 340.2633150 -

3471950742. Org.: Ass.ne Regionale Apicoltori del Veneto Comitato di Rovigo

...................................................................................................................

da lun. 14 ottobre 2013 - Rovigo, palestra Uni Sport

13° CORSO BASE DI ARRAMPICATA SPORTIVA Corso per adulti e ragazzi dai 16 anni in poi. Durata: 8 incontri. Argomenti: tecnica di arrampicata, manovre di corda indispensabili e metodologia di progressione motoria per la pratica di questo sport. Frequenza: le lezioni, per un massimo di 15 iscritti, si terranno il lunedì e il mercoledì in orario serale nella struttura di arrampicata di Rovigo, con alcune uscite in altre strutture nel week-end. Istruttore federale F.A.S.I.: Alberto Rigobello. Sede: Palestra Unisport, via Parenzo 17 (cortile succursale Ragioneria) Info ed

www.lorellachinaglia.it • lorella.chinaglia@gmail.com

...................................................................................................................

iscrizioni aperte Rovigo Centro don Bosco, viale Marconi 5

PERCORSI DI POLITICA ED ECONOMIA Corso di formazione all’impegno sociale e politico anno 2013-2014 Il programma proposto dall’Uffico Diocesano per la Pastorale Sociale ruota attorno a tre documenti: il “4° Rapporto sulla dottrina sociale della Chiesa” a cura di SE Mons. G.Crepaldi e Stefano Fontana, “Etica Civile, una proposta” dei ricercatori della Fondazione Lanza e il dossier “Per il lavoro rapporto-proposta sulla situazione italiana”a cura del Comitato per il progetto culturale della Conferenza Episcopale Italiana.

Conferenza di apertura: ven.11 ott. ore 21 Curia Vescovile via Sichirollo 18: Previdenza e Provvidenza: crescita sostenibile e cultura del volontariato Prof. Alessandro Gallo, consulente strategico e formatore IAMA • 7 nov.: La colonizzazione della vita umana: l’ideologia di genere, nuovo fronte della Dottrina Sociale - Prof. Stefano Fontana • 21 nov.: Il ruolo pubblico della fede cristiana: gli umanesimi senza Cristo si trasformano in ideologie - Prof. Don Gianluca Guerzoni • 5 dic.: Il senso cristiano della vita o la “vita buona”del vangelo - Mons. Lucio Soravito De Franceschi • 6 febb.: Per una nuova convivenza civile: il contributo dei Cristiani - prof.

Simone Morandini • 20 febb.: Strumenti e pratiche per un civismo attivo in ambito economico, sociale e ambientale - Dott. Matteo Mascia.

Orari del Corso: il giovedi dalle 18 alle 20.

iscrizioni: - 0425.21631 (segreteria Uni Sport) - 328.6350467 (istruttore) - email: unisport1987@libero.it Org.: Gruppo UP-PIGLI dell'UNI SPORT A.S.D. Rovigo.

Info: Margherita Ferrari 348.7646004. Org: Associazione Crisalide .................................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, palestra UniSport, via Parenzo 17

LA CASA DI BES Laboratori pomeridiani per bambini disabili dai 2 ai 15 anni relativi al progetto LA CASA DI BES. Inizio: ottobre 2013. Frequenza: • mercoledì dalle 16.00 alle 17.30 - stimolazione basale e attività psicomotoria; • venerdì dalle 16.30 alle 17.30 danzaterapia. Saranno inoltre a disposizione degli utenti il laboratorio teatrale e le esperienze di contatto con gli animali.

I laboratori sono a titolo gratuito, grazie al sostegno finanziario di numerose aziende del nostro territorio. Unica spesa per le famiglie è la quota annua di iscrizione di € 30. Org.: Associazione Ametiste info e prenotazioni: associazioneametiste@gmail.com – 388.4536957

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo Libreria Calibrì - Corso del Popolo 210

OLTRE I CONFINI... CI SONO IO Info: tel. 0425.21252 Progetto delle Acli provinciali di Rovigo rivolto alla cittadinanza femminile Vieni a trovarci con una frase, un libro, un oggetto, una foto, una canzone... porta ciò che per te rappresenta la tematica e condividila con tutte noi. Per l'occasione sarà offerta dalla Fionda di Davide una tisana e dei pasticcini equo solidali a tutte le partecipanti. ven. 11 ottobre LA DONNA E L'ARTE: presenti Susanna Cattai scenografa e decoratrice e Maria Mazzullo musicista e cantante. ven. 15 novembre IO SONO IMPORTANTE PER ME presenti Michela Staurini insegnante di yoga ratna, e Lisa Tieghi pedagogista clinica.

Info: www.facebook.com/coodonne.aclirovigo - coodonneaclirovigo@gmail.com .................................................................................................................................

dom. 6 ottobre ore 15 - Lendinara (Ro), Centro GioLend

FÀFEST - FAMIGLIE IN FESTA ricco programma di laboratori, tornei, spettacoli ed esibizioni presso il Centro GioLend di Lendinara in Via Caduti del Lavoro n. 33. Dalle ore 15 Facepainting per bambini, Torneo di YuGi-Oh! per ragazzi, Performance di Parkour dei Next Level, Show di Arti Marziali Acrobatiche con Area Sport, Danze popolari con Gruppo Risorgimentale Città di Lendina-ra, esibizione del nuovo duo canoro TOP (The Old Project), Laboratori di costruzione di scacciapensieri e di bigiotteria alimentare con l'équipe nidi de Il Raggio Verde e lo spettacolo di circo di strada dell'artista argentino FedeScoch. Spazio a misura di famiglia con ludoteca, angoli morbidi, fasciatoi, biblioteca per bambini. Partecipazione gratuita e confermata anche in caso di maltempo. Info: tel 346.2890447 giolend@libero.it Org.: Il Raggio Verde e Cosechesuccedono in coll. con il Comune di Lendinara, la Provincia di Rovigo e la fitta rete di collaborazioni promossa grazie al progetto "Comunità e Famiglie" sostenuto da Coop Adriatica.

...................................................................................................................

iscrizioni sempre aperte - Rovigo, Trecenta, Adria, Este, Monselice

CORSO DI PITTURA - CIRCOLO CARAVAGGIO Programma: il disegno; la forma; il chiaroscuro; la prospettiva: la teoria del colore ; il ritratto e le sue espressioni; la figura; il paesaggio; la natura morta; studio della riproduzione; tecniche (matita, carboncino, pastello, ocra rossa, inchiostro di china); l’acquerello; l’acrilico; la pittura ad olio (tonale, diretta, indiretta, a spatola); preparazione materiali e tele. Insegnante: Prof.Loris Rossi.

Sedi • Rovigo - inizio 4 ottobre - Arci, viale Trieste, 29 - frequenza il venerdì h 16.30-19.30 e h 20.15-23.15 • Trecenta (Ro)- inizio 7 ottobre - Ass: Anteas piazza Marconi, 95 - frequenza: il lunedì h 20.45-23.45 • Adria (Ro) inizio 1 ottobre - Coop Adriatica - Sala Soci, via Amendola - frequenza: il martedì h 20.15-23.15 • Monselice (Pd) - inizio 3 ottobre - Venetian Hostel, via S. Stefano, 33 - frequenza il giovedì h 20.30-23.30 • Este (Pd) - inizio 3 ottobre Patronato delle Grazie, via Principe Umberto, 55 - frequenza il giovedì h 16.1519.15. Info adesioni: Prof. Loris Rossi tel. 328.6968293 - Org. Circolo Caravaggio .................................................................................................................................

benessere Rovigo , via S.Cuore,5 entrata di fianco uffici Enel

STUDIO DI PERSONAL TRAINING - 4YOUR HELTH Studio di consulenza per allenamenti personalizzati da svolgere in rapporto "one to one" con personal trainer professionisti.

Servizi: allenamenti fitness in studio ed a domicilio, lezioni di PERSONAL PILATES (mat-work ed alle grandi macchine). Consulenza alimentare Metodo S.A.C. System (valutazione dei fabbisogni nutrizionali e studio di percorsi di educazione alimentare), Consulenza posturale (trattamento alterazioni posturali, mal di schiena aspecifico, ernia al disco, artrite, artrosi, patologie del ginocchio, spalla, anca e caviglia).

Info: dott.ssa Barbara Sanna 327 6951207. M° Marco Venturi 338 2551170.

...................................................................................................................

...................................................................................................................

iscrizioni aperte, Rovigo Palestra asd 4Fitness nrg, via S.Cuore

iscrizioni aperte, Rovigo Palestra asd 4Fitness nrg, via S.Cuore

I CORSI E LE ATTIVITÀ PALESTRA ASD 4FITNESS NRG

PROGRAMMA DIMA&SLIM

• SALA ATTREZZI: con attrezzatura Johnson-Matrix. Il vostro allenamento include: anamnesi fisica, fitness test, schede personalizzate, monitoraggio del battito cardiaco con servizio di personal trainer, preparatore atletico, consulente posturale, sedute personalizzate di post-riabilitazione e ricondizionamento muscolare. • SALA CORSI: Total body, 30 minuti Fat killing, G.a.g., Ginnastica dolce. Novità esclusiva: GRAVITY TRAINING SYSTEM, l'allenamento "Total body" che sfrutta la forza di gravità e permette di ottenere ottimi risultati in termini di perdita di peso, resistenza ed efficienza muscolare. ZUMBA FITNESS: dimentica i soliti allenamenti e divertiti a tempo di musica bruciando calorie. Novità Zumba glutes e core: scolpisci i tuoi glutei e scopri come avere addominali d'acciaio. Messaggio riservato ai soci CSEN

Iscrizioni: psl.adriarovigo@diocesi.rovigo.it - tel. 338 6387537 (dott. Giovanni Strenghetto, direttore della scuola) Info: don Carlo Marcello, direttore Uffico Diocesano PSL: mocenigo@iol.it - Quota di Iscrizione € 50,00 - Org.: Diocesi di Adria-Rovigo, ufficio per la pastorale sociale in collab. con l’Osservatorio Internaz. sulla Dottrina Sociale della Chiesa “Card.Van Thuan” e la Fondazione Lanza di Padova.

...................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282

corsi e labopratori

6

Snellimento e rimodellamento in soli 30 minuti. Pacchetto di 10 sedute di training personalizzato ad azione urto per agire sulle adiposità localizzate e migliorare il tono e l'elasticità dei tessuti. Il pacchetto include anche 2 analisi della forma fisica con sistema fit-comp (valutazione antropometrica computerizzata), utili ad individuare la percentuale di massa grassa in eccesso ed a stabilire dunque il valore di peso ideale.

Info ed iscrizioni: Palestra 4Fitness nrg ASD CSEN - Centro Comm. Le Torri Rovigo via del Sacro Cuore, 9 - tel/fax 0425 27494 - cell. 327 2354752 - www.palestra4f.it

Info ed iscrizioni: Palestra 4Fitness nrg - ASD CSEN - Centro Comm. Le Torri Rovigo via del Sacro Cuore, 9 - tel/fax 0425 27494 - cell. 327 2354752 - www.palestra4f.it

Messaggio riservato ai soci CSEN

...................................................................................................................

...................................................................................................................

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

corsi

proiezioni

iscrizioni aperte - Rovigo, Akoè, via Umberto I n.24/D

CINEMA IN CITTA’ - ROVIGO - OTTOBRE-NOVEMBRE 2013

CORSO “COME IMPARARE A STUDIARE BENE” 6° CICLO

gio. 10 ottobre h 21 - Rovigo, Teatro Don Bosco v.le G. Marconi 5

Il corso intende favorire nei ragazzi l’acquisizione di un efficace metodo di studio, attivando la consapevolezza delle loro azioni durante la giornata, il rinforzo della motivazione personale, riconoscendo e modificando quegli atteggiamenti che pregiudicano le prestazioni scolastiche, il miglioramento della concentrazione, dell’autocontrollo e dell’organizzazione dei tempi e dei modi di applicazione allo studio.

Il Corso, in avvio il 12 ottobre 2013 in orario pomeridiano, è organizzato per gruppi omogenei di 6-8 studenti delle scuole primarie e secondarie di I e II grado e sarà tenuto da formatori con esperienza. Chiusura iscrizioni: venerdì 11 ottobre. Durata: 9 ore – 8 incontri con frequenza settimanale

MESSA DA REQUIEM regia di Henri-Georges Clouzot con Leontyne Price, Fiorenza Cossotto, Luciano Pavarotti, Nicolaj Ghiaurov Direttore: Herbert Von Karajan. Dal Teatro alla Scala di Milano l'opera sacra di Giuseppe Verdi per coro, voci soliste ed orchestra. Questa l'opera: Requiem, Dies Irae, Tuba Mirum, Liber Scriptus , Quid Sum , Rex Tremendae, Recordare, Ingemisco, Confutatis, Lacrymosa, Offertorio, Sanctus, Agnus Dei, Lux Aeterna, Libera Me. Prossimi appuntamenti: OTTOBRE • gio. 17 Cosmopolis di David Cronemberg • gio. 24 Il mio amico Eric di Ken Loach • gio. 31 Reality di Matteo Garrone. NOVEMBRE • gio. 7 Il Primo Uomo di Gianni Amelio • gio. 14 Faust di Aleksandr Sokurov • gio. 21 Qualcosa nell’aria di Oliver Assayas; • gio. 28 Treno di Notte per Lisbona di Bille August.

Info e iscrizioni: Akoè Formazione 340.3512899 - visita il sito www.akoe.it

Info: Arci Rovigo tel. 0425.25566 rovigo@arci.it

gite e viaggi

gite e viaggi

dom. 13 ottobre 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.

sab. 12 ottobre 2013 ore 7 da Rovigo, Piazzale Fratelli Cervi

VISITA GUIDATA DELLA CITTA’ DEL SANTUARIO DI LORETO

ROMA: COSTITUZIONE - VIA MAESTRA

Splendida cittadina arroccata su di un colle in vista sul mare; ogni contrada conserva tesori d’arte e memorie storiche e da ogni angolo si possono ammirare scorci sul mare, il Conero, sulle cittadine che fanno da cornice a Loreto, sui Monti Sibillini. Visite a: Piazza della Madonna con la fontana Majeure, Palazzo Apostolico, le Mura Castellane, il Palazzo della Provincia, il Bastione Sangallo, la Porta Romana. Pranzo libero o in ristorante su prenotazione. Nel pomeriggio visita guidata della Basilica. Partenze: Porto Viro h 6.00, Adria h 6.15, Lama h 6.30, Ceregnano h 6.35, Rovigo h 7.00.

Adesioni fino ad esaurimento posti.

Partecipazione alla manifestazione romana “Costituzione: via Maestra” a difesa della nostra Carta fondamentale - Piazza del Popolo. Quota di partecipazione: € 30 a persona (da versare entro ven. 11 ottobre). Viaggio in corriera. Adesioni entro e non oltre mar. 1 ottobre 2013.

Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338

...................................................................................................................

24-29 novembre 2013 - imbarco a Trieste

IN CROCIERA CON COSTA FASCINOSA Mediterraneo Autunno Grecia-Malta • Itinerario: imbarco a Trieste - Bari Corfù - Malta La Valletta - Napoli e sbarco a Savona. Quota di partecipazione a partire da € 370 per persona in cabina doppia interna. La quota comprende: sistem. in cabina doppia della categoria prescelta - tasse di imbarco e sbarco - mezzi di imbarco e sbarco nei vari porti di scalo o in rada - pensione completa a bordo dal pranzo del primo giorno alla colazione del 6° giorno - cocktail di benvenuto del comandante - bevande ai pasti (acqua min. soft drink e vini d.o.c. a consumo illimitato - att. di animazione e spettacoli serali - facchinaggio dei bagagli - quote di servizio - ass.ne annullamento - ass.ne di assistenza medica - bagaglio, r.c. infortunio.

Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.

0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL

...................................................................................................................

dom. 20 ottobre 2013 - da Solesino (Pd) e Rovigo

FESTA DELL’UVA DI MERANO (BZ) Arrivo a Merano, incontro con la guida e visita guidata della città. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per assistere alla manifestazione della festa dell’Uva, kermesse in cui per tre giorni si accavallano folclore, musica tipica e gastronomia. Momento centrale della rassegna è la sfilata domenicale di carri e bande con inizio nel primo pomeriggio. Passeggiata tra le bancarelle del tipico "mercatino festa dell'uva" pronte a offrire il meglio delle specialità gastronomiche locali di produzione propria. Ma ottobre, è bene ricordarlo, è anche tempo di Törggelen, la tipica usanza sudtirolese legata alla cucina tipica stagionale e quindi alle merende a base di vino nuovo o mosto, castagne, speck, formaggi. Quota di partecipazione: € 45 - comprende viaggio con pullman riservato, Servizio guida 2 ore per Merano, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD).

Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

...................................................................................................................

dal 26 al 30 ottobre 2013

PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE Ritovo dei signori partecipanti nelle località convenute, Stienta, Occhiobello, Villamarzana, Rovigo, Boara. Partenza di primo mattino per la Bosnia Erzegovina, pranzo al sacco nel corso del viaggio arrivo in serata, sistemazione in albergo pensione completa per tutti 3 giorni, colazione del 5 giorno+pranzo a mezzogiorno sulla costa adriatica in Croazia rientro in serata in Italia. Nei tre giorni salita dei monti, partecipazione alle funzioni della parocchia e visita di diverse comunità e testimonianze di persone del luogo Quota di partecipazione € 250 tutto compreso. Info 348.2486270 Michele Org.: Agenzia Primera Viaggi Villadose (Ro)

...................................................................................................................

mercoledì 30 ottobre 2013 - da Solesino (Pd) e Rovigo

UDIENZA A ROMA DA PAPA FRANCESCO Partenza nella tarda serata del 29 ottobre. Sistemazione in pullman e partenza per Roma. Pernottamento a bordo. Sosta per la prima colazione libera.

Arrivo in Piazza San Pietro nella prima mattinata del 30 ottobre e possibilità di assistere all’Udienza Generale di Papa Francesco. Pranzo libero. Dopo pranzo, tempo a disposizione per una visita individuale alla Piazza e alla Basilica di San Pietro. Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro con arrivo previsto in tarda serata. Quota di partecipazione: € 70 - comprende: Viaggio in Pullman Gran Turismo, Pedaggi, parcheggi e ZTL di ingresso a Roma, Prenotazione Udienza in Piazza San Pietro, Accompagnatore a disposizione del gruppo per l’intera giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

Info e adesioni: Arci Nuova Associazione - v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566

...................................................................................................................

dom. 20 ottobre 2013 ore 6.45 da Rovigo, Piazzale Cervi

AREZZO E...DINTORNI Visita giuidata alla città: la basilica di San Domenico con la croce dipinta da Cimabue, la cattedrale con le vetrate del 1500 piu’ belle al mondo. Le scintillanti robbiane e la Maria Maddalena di Piero della Francesca, gli esterni del Palazzo dei Priori e del Palazzo Pretorio; Piazza Grande, la Piazza della giostra del Saracino. Pausa pranzo. Nel pomeriggio: partenza per Cortona, cittadina con una porta etrusca, un vicolo con pittoreschi sporti medioevali, la cattedrale, San Domenico con un monumentale polittico, San Francesco e le sue sacre relique, piazze e vicoli caratteristici. Quota di partecipazione € 38 soci - € 44 non soci - età inf. ai 12 anni € 27. La quota comprende: pullman e guida. Adesioni entro ven. 11 ottobre ‘13. Org.: AICS Club Rodigino A.s.d.

seguici su facebook

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

GRAVITY

DIANA: La storia segreta di Lady D

con S. Bullock, G. Clooney PROIEZIONE IN 3D gio ven lun mar mer 18.15 - 20.15 - 22.15 sab 16.15 - 18.15 - 20.15 22.15 - 0.15 dom 16.25 - 18.25 - 20.25 - 22.25

dom. 20 ottobre 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.

CASTROCARO - TERRA DEL SOLE

lun mar 21.00

con N. Cage e J. Cusack

con K.Rossi Stuart, M. Ramazzotti

con C. Tatum, J. Foxx

...................................................................................................................

iscrizioni aperte per dicembre 2013 e gennaio 2014

gio ven lun mer 21.15 sab 17.45 - 20.10 - 22.30 dom 15.30 - 18.30 - 21.15

da sab. 5 a lun. 7 ottobre

UN PIANO PERFETTO

con Diane Kruger, Dany Boon

dom. 27 ottobre 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.

Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338

con C. Hemsworth, D. Bruhl

Montagnana (Pd) 0429.800700

gio ven lun mar mer 19.35 - 22.10 sab 17.30 - 20.05 - 22.40 - 0.10 dom 16.50 - 19.25 - 22.00

gio 20.15 ven mer 18.10 sab 17.30 dom 22.20 lun riposo mar 18.30

Visita guidata alla Mostra c/o Palazzo della Gran Guardia - Verona. La Mostra intende raccontare lo studio della natura a partire dal XVII secolo, per giungere alle ninfee dipinte da Claude Monet nella prima parte del Novecento, facendo ricorso a oltre 90 dipinti e a 10 preziosi disegni provenienti come sempre da alcuni tra i maggiori musei del mondo, e da alcune preziose collezioni private. La mostra sarà divisa in 5 sezioni, che descriveranno i momenti fondamentali legati alla narrazione della natura come fatto autonomo e indipendente rispetto all’inserimento delle figure. Partenze: Porto Viro h 13.10, Adria h 13.30, Lama h 13.45, Ceregnano h 13.50, Rovigo h 14.00, Lendinara h 14.45, Badia Pol. h 15.00. Adesioni entro il 14 ottobre.

RUSH

CINEMA BELLINI

SOTTO ASSEDIO

con S. Riccioni, B. Martinet

VERSO MONET Storia del paesaggio dal ‘600 al ‘900

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

...................................................................................................................

dom. 10 novembre 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.

CINEMA POLITEAMA Adria tel. 0426.22461

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

UNIVERSITARI: MOLTO PIÙ CHE AMICI

...................................................................................................................

con S. Pegg, N. Frost FILM IN RASSEGNA

gio ven lun mar mer 20.00 - 22.10 sab 20.10 - 22.20 - 0.30 dom 18.10 - 20.20 - 22.30

Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338

Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338

lun. 7 e mar. 8 ottobre

IL CACCIATORE DI DONNE

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

Eurochocolate festeggia i suoi primi vent’anni con “evergreen” la sostenibile leggerezza dell’essere: il bazar tutto cioccolato più assortito e goloso d’Italia che si snoda nel centro storico di Perugia con protagoniste oltre 150 firme del dolciario artigianale e industriale provenienti da tutta italia e dal mondo.

Immagine ufficiale dell’edizione 2013 è tutta rivolta al green: una piantina di menta capace di esprimere il concetto di “freschezza” travasata in una golosa tazza per cioccolata che sarà il gadget ufficiale della linea “eurochocolate 2013”. Partenze: Porto Viro h 5.00, Adria h 5.20, Villadose h 5.35, Lama h 5.40, Ceregnano h 5.45, Rovigo h 6.00. Adesioni entro il 18 ottobre.

gio ven lun mar mer 20.00 - 22.20 sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30 dom 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20

UNA CANZONE PER MARION

Terra del Sole: La città è cinta da mura cinquecentesche con bastioni agli angoli. Sulla Piazza d’Armi prospettano il palazzo dei Commissari del Buontalenti, il palazzo del Provveditore e la chiesa di S. Reparata. Castrocaro: da visitare il Battistero di San Giovanni alle Murate (1292), la chiesa di S. Nicolò e San Francesco con al suo interno la Madonna in trono con Bambino dipinta nel 1506 da marco Palmezzano. Complesso termale: realizzato negli anni ‘30 e ‘40, è composto dal Padiglione delle Feste, dal Grand Hotel e dal Padiglione termale un autentico e raffinato monumento Art Deco. Partenze: Porto Viro h 6.30, Adria h 6.50, Lama h 7.05, Ceregnano h 7.10, Rovigo h 7.20.

EUROCHOCOLATE 2013 - PERUGIA Festa del cioccolato

con N. Watts, N. Andrews

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

gio ven lun mar mer 20.00 - 22.10 sab 17.50 - 20.00 - 22.10 dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

Tradizionali vacanze di Natale a sciare sulla Paganella e ciaspolare sulle nevi del Trentino, nel cuore delle Dolomiti di Brenta. I periodi sono: dal 26 al 30 dicembre 2013 e dal 2 al 6 gennaio 2014. Ospiti a Molveno in hotel tre stelle con prezzi, compresa assicurazione, da un minimo di € 185 e per tre giorni in mezza pensione ad un massimo di € 260 per quattro giorni in pensione completa. Sconto ai bambini da 3 a 10 anni partendo dal 20 fino al 40%; inferiori a 3 anni € 10 al giorno.

Possibile ospitalità ad Andalo, nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita, in hotel tre stelle con maggiorazione del 10%. Sconti previsti per partecipare alla scuola di sci; viaggio con mezzi propri o in pullman (solo il 2 e 6 gennaio) con supplemento di € 40 . A DICEMBRE BAMBINI GRATIS FINO A 10 ANNI. • Iscrizioni il martedì e giovedì dalle h 17 alle 19 a Grignano Polesine presso ex scuole medie, via Ponte Merlo, 2 sopra sede AUSER. Or-

Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

...................................................................................................................

dom. 17 novembre 2013 - da Solesino (Pd) e Rovigo

...................................................................................................................

Rovigo tel. 899777004

ANNI FELICI

SULLE NEVI DEL TRENTINO: MOLVENO E ANDALO

Arrivo in mattinata, incontro con la guida e visita di questo importante centro etrusco in provincia di Arezzo, sul versante di un rilievo montuoso posto tra la Valdichiana e la valle del Tevere. La città è ricca di musei e opere d'arte: a partire dal Museo dell'Accademia Etrusca fino al Museo Diocesano, che raccoglie tesori come l'Annunciazione del Beato Angelico, la Madonna in gloria di Bartolomeo della Gatta e la Deposizione di Luca Signorelli.

Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo libero per una passeggiata nel centro storico della cittadina. Rientro. Quota di partecipazione: € 43 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Servizio guida 2 ore per Cortona, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD).

Multisala CINERGIA

Rovigo tel. 899777004

Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 1112.30 / 17-18.30 • cell. 349.3146918 info@aicsrodigino.info / www.aicsrodigino.info

...................................................................................................................

GITA A CORTONA

Multisala CINERGIA

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

sab 21.30 lun 21.00 dom 15.00 - 18.00 - 21.00

CINEMA MIGNON Lendinara (Ro) 0429.800700 domenica 6 ottobre

MONSTER UNIVERSITY animazione

RUSH

con C. Hemsworth, D. Bruhl gio ven lun mar mer 20.05 - 22.30 sab 20.15 - 22.40 - 0.20 dom 17.40 - 20.00 - 22.25

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

dom 15.00 - 17.30

CINEMA EDEN Porto Viro tel. 0426.631398

BLING RING

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

con I. Broussard, E. Watson

GRAVITY

gio ven lun mar mer 18.25 - 20.20 - 22.15 sab 16.30 - 18.25 - 20.20 - 22.15 dom 16.25 - 18.20 - 20.15 - 22.10

con S. Bullock, G. Clooney gio ven sab mer 20.00 - 22.00 dom 15.30 - 17.30 - 19.45 - 22.00 lun mar 22.00

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

I PUFFI 2

IL CACCIATORE DI DONNE con N. Cage e J. Cusack

gio ven lun mar mer 18.05 sab 16.05 - 18.05 dom 15.05 - 16.00 - 17.30

gio ven sab mer 20.00 - 22.00 dom 15.30 - 17.30 - 19.45 - 22.00 lun mar 22.00

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

COME TI SPACCIO LA FAMIGLIA

con C. Tatum, J. Foxx

con H. Azaria, N. P. Harris

con J. Aniston, J. Sudeikis

SOTTO ASSEDIO tutti i giorni 22.00

gio 18.10 - 22.30 ven mer 20.15 - 22.30 lun. riposo sab 20 - 22.15 - 0.30 dom 20.05

da gio. 3 a mer. 9 ottobre

LAST MINUTE MER. 9/10 BIGLIETTO € 3

con H. Azaria, N. P. Harris

da sab. 5 a lun. 7 ottobre

gio ven sab mer 20.00 dom 15.00 - 17.15 lun mar riposo

PERCY JACKSON E GLI DEI DELL’OLIMPO: Il mare dei mostri

con Logan Lerman, A. Daddario sab 18.00 dom 15.30

lun 18.30

LAST MINUTE LUN. 7/10 BIGLIETTO € 3

I PUFFI 2

domenica 6 ottobre

UNIVERSITARI: MOLTO PIÙ CHE AMICI con S. Riccioni, B. Martinet dom 19.30

ganizzazione: Parrocchia di Grignano Polesine (Ro) / Per informazioni: email: 41.44@libero.it; cell. 3402868288 / Direzione tecnica Agenzia Garbus Viaggi - Ficarolo (Ro) tel. 0425.727645

...................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE

WWW.VIAVAINET.IT

7

VIA VAI tel. 0425 28282