Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi Reg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Intergrafica Verona • Redaz.: tel. 0425.28282 cell. 329 6816510 info@viavainet.it Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini Questo periodico é associato alla Unione Stampa Periodica Italiana
COPIA OMAGGIO
copie 15000 - distribuzione gratuita
F R E E P R E S S S E T T I M A N A L E D I C U LT U R A S P E T TA CO LO E T E M P O L I B E R O
VIAVAI VENETO SUD - TERME EUGANEE 9-15 DICEMBRE
n.47-2016
| anno XXIII
www.viavainet.it
2
VIAVAI | proiezioni | incontri |
tel. 0425 28282 info@viavainet.it
ESTE INCONTRA...
PROGETTO CONOSCI LA COSTITUZIONE 2016
mar.13 dicembre 2016 ore 21 - Este (Pd) Chiostro degli Zoccoli
ven.9 dicembre ore 18 - Rovigo, Accademia dei Concordi
MARCO BALLESTRACCI I guardiani (ed. 66THA2ND) L’autore fa viaggiare i lettori attraverso le porte dei campi da calcio di mezza Europa, da tornei famosi, partite memorabili, a campetti di paesini sperduti, dove eroi per caso a volte finiscono nella storia. Le storie di Jan Tomaszewski e Bert Trautmann si intrecciano a quelle di altri formidabili portieri Toni Turek, William Vecchi e Giuseppe Perucchetti - nel sesto romanzo di Marco Ballestracci. Un viaggio imprevedibile per le pianure dell’Ucraina, le Langhe e la Val Trompia, tra divisioni di fanteria, staffette partigiane e squadrette giovanili, dove le gesta dei cinque “guardiani” rivivono nelle giocate di un bambino, diventato ragazzo e poi uomo, che comincia terzino prima di scoprirsi un talento tra i pali. Anzi, nelle uscite. Dopo la presentazione del libro, brindisi con l’autore Incontro presso la Sala Grande del Chiostro degli Zoccoli, via M. Francesconi 2 Ingresso libero. Org. Comune di Este - Biblioteca Civica con Libreria Gregoriana Estense. Informazioni: Biblioteca Civica tel. 0429.619044 www.comune.este.pd.it Libreria Gregoriana via Cavour 93 tel. 0429.3511 info@libreriagregoriana.191.it
...................................................................................................................
gio.15 dicembre ore 21 - Este (Pd) Cinema Teatro Farinelli via Zanchi
ROCCO E I SUOI FRATELLI proiezione film di Luchino Visconti Versione integrale restaurata dalla Cineteca di Bologna Con Alain Delon, Renato Salvatori, Annie Girardot • A 12 anni da La terra trema, Visconti torna ad occuparsi della questione meridionale dal punto di vista di chi è costretto ad affrontare le difficoltà dell'emigrazione. Alla morte del marito Rosaria Parondi si trasferisce a Milano dalla Lucania con i quattro figli maschi. Simone comincia una carriera nella boxe, Rocco lavora in una stireria, Ciro va in fabbrica, Luca rimane a casa con la madre. L'ossessione di Simone per la prostituta Nadia, di cui si innamora anche Rocco, porterà alla tragedia e alla disgregazione della famiglia. Rassegna Cineforum Este. Org. Comune di Este, Veneta Cinema e teatri in collab. con Non solo Spettatori Este. Info: www.estecinema.it ...............................................................................................................................
ven.16 dicembre ore 18 - Rovigo, Accademia dei Concordi sala Arazzi
PAOLO BALLABEN L’Ipnosi per Persone Curiose (Alpes Edizioni) Incontro con l’autore • Una serata dedicata a chi sentendo parlare di ipnosi immagina persone immobilizzate da uno strano potere. L’Ipnosi per persone curiose non è un trattato specialistico rivolto esclusivamente agli addetti ai lavori, ma un manuale pensato per chi è curioso della materia. Grazie al lessico chiaro ed allo stile narrativo simile a quello del racconto, l’Autore accompagnerà i lettori tra i luoghi comuni e i falsi miti, rispondendo alle domande e alle curiosità più frequenti e regalando una conoscenza autentica dei fondamenti dell’ipnosi. Ingresso libero Org. Modelli di Cambiamento (Studio di Psicologia Ipnosi e Psicoterapia) in collab. con Accademia dei Concordi, Libreria Mondadori Rovigo, Poliambulatorio Sant’Anna Lendinara, Aido Comunale Rovigo, Radio Kolbe, Polesani nel Mondo ...............................................................................................................................
LA PARTECIPAZIONE DEI CITTADINI VISTA DALLA COSTITUZIONE Relatrice: Silvia Manderino avvocato Ciclo di incontri pubblici nel Progetto “Conosci la Costituzione 2016” progetto di divulgazione e formazione sui principi della Costituzione Italiana Entrata libera. Org. Associazione Viva la Costituzione, Accademia dei Concordi, Provincia di Rovigo, con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Per informazioni: Associazione Viva la Costituzione Rovigo wlacostituzione@gmail.com tel. 0425.25566 cell. 347.5946089 ............................................................................................................................... S. Manderino
PROGETTO ‘900 PASSATO PROSSIMO • MORTI E RESURREZIONI 2016
lun.12 dicembre ore 18 - Rovigo, Accademia dei Concordi
SCRITTORI ITALIANI E STRANIERI Vita e opere di ANDREA ZANZOTTO Relatore: prof. Antonio Lodo Laureato alla facoltà di Lettere di Padova, Andrea Zanzotto nel 1943 viene chiamato alle armi e dopo l’armistizio si unisce alla Resistenza. Dal 1963 alla metà degli anni ‘70 insegna nella scuola media di Pieve di Soligo, suo paese natale. Il 1951 è l’anno del suo libro d’esordio, Dietro il paesaggio. Considerato uno dei massimi poeti italiani del seA. Lodo condo Novecento, la sua produzione in versi copre più di mezzo secolo: ricordiamo La Beltà (1968), Il galateo in bosco (1978), Fosfeni (1983), Meteo (1996) e il recente Conglomerati (2009).
mer.14 dicembre ore 17.30 - Rovigo, Accademia dei Concordi
SCRITTORI ITALIANI E STRANIERI Vita e opere di VLADIMIR MAJAKOVSKIJ Relatore: prof. Sergio Garbato Poeta, autore drammatico e pittore, Majakovskij esercitò enorme influenza sui movimenti artistici russi d’avanguardia. Nel 1913 apparve il suo primo libro, Ja! Accolse la rivoluzione con entusiasmo e nel 1923 organizzò il LEF Fronte di siS. Garbato nistra delle arti. Strenuo innovatore, fu il simbolo della modernità nell’arte sovietica di quel periodo. La sua opera maggiore prima della rivoluzione è il poema “La nuvola in calzoni” del 1915. Entrata libera. Org. ARCI Rovigo, Provincia di Rovigo, Accademia dei Concordi e con il contributo della Fondaziona Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Per info: ARCI Rovigo viale Trieste, 29 tel. 0425 25566 cell. 347 5946089 e-mail rovigo@arci.it - www.circologalileocavazzini.it ...............................................................................................................................
I FILM DELLA DOMENICA DELL’ARCI
dom.11 dicembre ore 17.30 - Rovigo, sede Arci viale Trieste 29
DISCONNECT proiezione film di Henry Alex Rubin Con Jason Bateman, Hope Davis, Frank Grillo • Un intreccio di storie sulla ricerca del contatto umano in un mondo dove ormai la realtà quotidiana creata da computer, video giochi, social network, sembra più vera del reale. Entrata libera con possibilità di iscrizione al Circolo Galileo Cavazzini tessera ARCI 2017. Org. ARCI Rovigo tel. 0425.25566 www.circologalileocavazzini.it ...............................................................................................................................
CINEMA IN CITTA’
gio.15 dicembre ore 21 - Rovigo, Teatro Don Bosco via Marconi 5
GEMMA BOVERY proiezione film di Anne Fontaine Con Gemma Arterton, Fabrice Luchini Martin fa il panettiere in un villaggio della Normandia. Ha una fantasia vivace e una viva passione per la grande letteratura, Gustave Flaubert in particolare. E la sua curiosità si accende quando una coppia di inglesi dai nomi particolarmente familiari si trasferisce in paese: Gemma e Charles Bovery. Come se non bastasse, le loro azioni sembrano ispirarsi proprio ai personaggi di Flaubert. Entrata libera. Org. Arci Rovigo, Comune di Rovigo Ass.to Cultura e Teatro, Provincia di Rovigo - Reteventi 2016, con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. In collab.con Ass.ne Nazionale Combattenti e Reduci Fed. Provinciale di Rovigo, Berto’s the best catering equipment. Per info: tel. 0425.25566 rovigo@arci.it ...............................................................................................................................
| incontri | mostre | teatro | VIAVAI dicembre 2016 - San Martino di Venezze e Beverare (Ro)
DIVERTIAMOCI A TEATRO
IN CAMMINO VERSO LA LUCE
sab.10 dic.2016 ore 21 Villadose (Ro) Teatro Sala Europa
Un programma di appuntamenti che aiutino a vivere il tempo natalizio in modo gioioso, sereno e positivo. “Non è facile sottrarsi del tutto alla morsa del consumismo sfrenato che ci circonda. L’importante è sentirci, in questo periodo dell’anno, più disponibili a guardarci dentro e a cercare la parte migliore di noi che troppe volte viene soffocata dal tram-tram quotidiano.” Don Giuliano • VEN.9 ore 21 sala mensa Scuola Primaria Piccoli atei crescono “Davvero una generazione senza Dio?” incontro con FRANCO GARELLI • DOM.11 ore 15 Chiesa Parrocchiale di San Martino “6x0” performance di Alberto Nemo e Guido Frezzato, durante lo spettacolo Marino Bellini leggerà alcuni testi mistici • VEN.16 ore 21 sala mensa Scuola Primaria “La vita non è il male” presentazione del libro e incontro con gli autori GABRIELLA CARAMORE e MAURIZIO CIAMPA • DOM.18 ore 15 sala mensa Scuola Primaria “Pranzo di Natale a Santa Maria Incoronata” monologo comico-nostalgico con TIZIANA DI MASI • MAR.20 ore 21 Chiesa Parrocchiale di San Martino Veglia di preghiera “Quale Natale vogliamo per noi e per i nostri figli?” con la partecipazione di DON LUIGI CIOTTI • LUN.26 ore 15 sala mensa Scuola Primaria “Il segreto del paese di Tre Volte Niente” spettacolo teatrale per i bambini dai 5 ai 10 anni con Silvia Piovan e Monica Garavello, intervento musicale del gruppo L’Istrice. Org. Unità Pastorale San Martino di Venezze e Beverare. Info: www.unpastosmb.it
...................................................................................................................
sab.10 dicembre 2016 ore 11 Garofolo (Ro) via B.Tisi 365
APERTURA MUVIG Museo Virtuale Garofalo il MuViG riapre le sue porte con una conferenza stampa alla presenza di numerosi ospiti del mondo delle Istituzioni e della cultura e con l'intervento della Prof.ssa Martina Bagnoli, Direttore della Galleria estense di Modena. Nel pomeriggio a partire dalle ore 14,30 sarà possibile visitare il Muvig con visite gratuite guidate dedicate ogni 45 minuti previa tempestiva prenotazione al numero telefonico di Turismo & Cultura +39042521530. I posti sono limitati. Da Domenica 11 Dicembre compresa il MuViG sarà aperto al pubblico tutti i sabati e le domeniche dalle 10.alle 13 e dalle 14 alle 18. Per info e prenotazioni: Turismo & Cultura 042 521530. www.turismocultura.it cedi@turismocultura.it www.muvig.it press@muvig
...................................................................................................................
fino al 14 gennaio 2017 - Rovigo, Palazzo Roverella
I NABIS, GAUGUIN E LA PITTURA ITALIANA D’AVANGUARDIA I grandi pittori di fine '800 e primi del '900, tra cui Emile Bernard, Cuno Amiet, Charles Cottet, Paul Gauguin, Felix Vallotton, Paul Sérusier, Gino Rossi, Oscar Ghiglia, Cagnaccio di San Pietro daranno vita ad un viaggio iconografico tra cromie e sentimenti. Un percorso di colori e di emozioni; unitario eppure variegato, fitto di storie che sono diventate leggende, anticipatore di tendenze e di mode. E non solo nel campo dell'arte. Un centinaio di opere in un'esposizione unica e coinvolgente che racconta il fascino della semplicità. • GIO.8 DICEMBRE apertura ore 9.00-20.00 Visite guidate alla mostra orari 10.30, 15.30, 17.30 per singoli visitatori e famiglie info e costi: www.palazzoroverella.com Prenotazione obbligatoria: tel. 0425.460093 info@palazzoroverella.com Mostra promossa e org. da Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo con Comune di Rovigo e Accademia dei Concordi. Curatela scientifica di G. Romanelli. Orari visita: Feriali 9.00-19.00, sabato e festivi 9.00-20.00 Chiuso i lunedì non festivi. Biglietti € 11 - ridotto € 9 • Info e prenot. Call center da lunedì a venerdì: 9.30-18.30 sabato: 9.30-13.30 tel. 0425.460093 346.0701983 info@palazzoroverella.com
PROPRIO ONCÒ CA RIVA EL VESCOVO Compagnia teatrale El Zinquantin di Urbana (PD). Commedia brillante in due atti scritta e diretta da Lavinia Serenella Baron. L'ambientazione si svolge alla fine degli anni '50. Cesare, Don Pietro, Gino e Odone sono quattro fratelli. Cesare, uomo serio, posato e ancora da maritare, ambisce a diventare sindaco (chiamato anche podestà). Don Pietro, il più giovane dei fratelli, è sacerdote da poco e ha davanti a sé una brillante carriera ecclesiastica. Gino e Odone sono piuttosto libertini e le loro donne di casa, Lucia e Melia, sopportano da sempre le bugie dei loro uomini.Il paese in quei giorni è in fermento perchè festeggia l'arrivo di Don Pietro che sarà presente, con il Vescovo, a far visita anche alla sua famiglia. Ingresso libero Organizzazione: Comune di Villadose Biblioteca biblioteca@comune.villadose.ro.it tel. 0425 405570 Compagnia teatrale “I Lusiani” di Lusia info: Sgobbi Delfina Tel. 3487 398526 sgobbidelfina@libero.it http://digilander.libero.it/ilusiani/
...................................................................................................................
TEATRO COMUNALE BALLARIN - Stagione 2016/17
mar.13 dicembre ore 21 Lendinara (Ro) Teatro Ballarin via G.B. Conti
NUDI E CRUDI con Maria Amelia Monti e Paolo Calabresi Una storia di Alan Bennett tradotta e adattata per la scena da Edoardo Erba. Con Nicola Sorrenti. Regia Serena Sinigaglia. Che succederebbe se, Due impeccabili coniugi inglesi tornando a casa dopo una serata a teatro, trovano il loro appartamento vuoto, svaligiato da ladri che non hanno lasciato né un interruttore, né un rubinetto, né la moquette sul pavimento. La loro vita tranquilla e ripetitiva viene completamente sconvolta. Una commedia spumeggiante, piena di umorismo e ironia che sa fare un ritratto impietoso e indimenticabile della vita di una coppia di mezza età. Biglietti: intero € 22 - ridotto € 17 - studenti € 11 in prevendita presso la Biblioteca Comunale e in vendita il giorno di spettacolo presso il Teatro Comunale Ballarin da due ore prima dell’inizio spettacolo. Online su arteven.it e vivaticket.it by Best Union e relativi punti vendita. Info: Biblioteca via G.B. Conti 30 tel. 0425.605667 iat@comune.lendinara.ro.it www.teatrocomunaleballarin.it www.arteven.it
...................................................................................................................
TEATRO STUDIO - TEATRO DEL LEMMING
gio.15 dicembre 2016 ore 21 - Rovigo, Teatro Studio v.le Oroboni
INTIME FREMDE Welcome Project (IT/DE) Prima nazionale Con Aurora Kellermann, Lina Zaraket, Serfiraz Vural. Regia C.E. Rossini Intime Fremde è uno spettacolo dedicato ad una riflessione sui concetti di confine, identità, cittadinanza, all'incontro/scontro di anatomie culturali ed emotive. Uno spazio in cui guardare in controluce le paure e i desideri di un'umanità divisa tra il bisogno di appartenere e quello di libertà. Welcome Project è un progetto al femminile nato a Berlino nel 2015. Il gruppo è formato da quattro artiste che vivono in Germania, ma che hanno origini culturali differenti. Lo spettacolo è prodotto dal Centro di Ricerca del Lemming in collaborazione con TATWERK Performative Forschung di Berlino. Biglietto unico € 12. Org. Teatro del Lemming, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione del Veneto. Progetto sostenuto dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, nell’ambito del Bando Culturalmente Impresa. Info: Teatro del Lemming tel. 0425.070643 infolemming@teatrodellemming.com
...................................................................................................................
fino all’11 dicembre 2016 - Este (Pd) Chiostro di San Francesco
LUGLIO-DICEMBRE 1866 Dal regno lombardo-veneto al Regno d’Italia Mostra storico-documentaria • Storia e memoria in provincia di Padova Curatore della mostra: Livio Zerbinati, ricercatore ISERS Orari di apertura: tutti i giorni ore 10.00-12.30 e 16.00-19.00 Ingresso libero. Org. Città di Este in collaborazione con Centro Culturale La Medusa, e con La nuova Provincia di Padova - Reteventi, Consorzio Biblioteche Padovane Associate, Comuni di Abano Terme, Ponte San Nicolò e Veggiano, ISERS. Per informazioni: Biblioteca Civica Contessa Ada Dolfin Boldù tel. 0429.619044
3
4
VIAVAI | spettacoli | musica |
tel. 0425 28282
sabato 10 dicembre 2016 ore 20 - Polesella (Ro) Villa Selmi
sab.28 gennaio 2016 ore 21 - Rovigo, Teatro Sociale
HAPPY BIRTHDAY D.U.D.U.
CENTOMILA GAVETTE DI GHIACCIO
Un grande evento di musica, arte e cucina per festeggiare il 68°anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. (D.U.D.U.) Non esiste un solo modo per parlare di uguaglianza e libertà, ma lo si può fare anche in maniera divertente, come una serata tra amici. La grande Festa dei Diritti Umani prevede: Aperitivo di benvenuto e presentazione nuovo numero della rivista REM contenente un’intervista ai Do’Storieski, la band trevigiana vincitrice del Premio Amnesty all’ultimo festival Voci per la Libertà. Cena a regola d’arte preparata dagli chef di Villa Selmi. Le illustrazioni di Luca Vallese, in arte ZNTQRNT, grafico e illustratore oltre che street artist. Le sue creazioni faranno parte della pubblicazione in preparazione per le scuole di Padova e Rovigo per il progetto “L’arte per i diritti umani”, oltre che del Calendario dei Diritti Umani 2017, presentati in anteprima durante la serata. Durante tutta la cena il DJ set con il bravissimo DJ Goofy, in attesa del doppio concerto dei MARMAJA e dei DO’STORIESKI, due protagonisti assoluti della musica legata al festival Voci per la Libertà – Una Canzone per Amnesty, interpreti di una musica irriverente, ma allo stesso tempo impegnata e profonda. I Marmaja durante la serata presentano la campagna di crowdfunding per la realizzazione del loro ultimo album. La tremenda banda con le sue sonorità folk rock, coinvolgerà tutto il pubblico per il sostegno della loro ultima fatica in studio, così da diventare parte di questo nuovo e ambizioso progetto. Dall'altra parte i Do’Storieski, capitanati da Alberto Cendron e Leo Miglioranza, presentano in anteprima il loro nuovo videoclip del brano “Tuto a contrari”. Ingresso ore 20.00 con cena € 20 - Ingresso ore 22.00 con consumazione € 5. Prenotazione obbligatoria (per la cena) al 348.7457849 marketing@vociperlaliberta.it Organizzazione: Associazione Voci per la Libertà, DeltArte e Villa Selmi
................................................................................................................... BAGNOLI, A BAGNOLI V’ASPETTO... RASSEGNA 2016-2017 sab.10 dicembre ore 21 - Bagnoli di Sopra (Pd) Teatro C.Goldoni TRIBUTO A F. DE ANDRÈ Compagnia Sottosopra di Bagnoli di S. (Pd) Alcune delle più belle canzoni-storie-favole (Amico fragile, ecc...) dell’artista considerato da parte della critica uno dei più grandi cantautori italiani di tutti i tempi, spesso soprannominato anche con l’appellativo “Faber”, datogli dall’amico d’infanzia Paolo Villaggio in riferimento alla sua predilezione per i pastelli e le matite della Faber-Castell (oltre che per consonanza con il suo nome). Molti testi delle sue canzoni raccontano storie di emarginati, ribelli, prostitute, e sono considerate da alcuni critici come vere e proprie poesie, tanto da essere inserite in varie antologie scolastiche di letteratura già dai primi anni settanta, venendo elogiate anche da grandi nomi della poesia come Mario Luzi. Ingresso intero: euro 8 - ridotto euro 5 Info e prevendite: Biblioteca Comunale tel. 049.9579124 / Teatro tel. 049.9535335
...................................................................................................................
sab.17 dic. ore 21 - S.Maria Maddalena (Ro) Teatro Don Gino Tosi
NATALE'S GOT TALENT Spettacolo di giovani talenti che vede in gara tre discipline: cantanti, musicisti e categoria mista tra danza e giocoleria. Presentatori della serata il camaleontico Andrea Saitta e Nicoletta Visentini. Tanta allegria e solidarietà: l'intero ricavato andrà devoluto in beneficenza. Per info e prenotazione posto natalesgottalent@gmail.com
...................................................................................................................
dal romanzo di Giulio Bedeschi (pubblicato da Mursia editore) Messa in scena di Faber Teater con l’attore Andrea Brugnera. Musica e canti a cura del Coro Voce Alpina (direttore del coro Stefano Pellizzer interventi musicali di Antonio Pessetto). Con la partecipazione del Coro Monte Pasubio - Rovigo Banca diretto dal M° Pierangelo Tempesta. Attore e racconto. Coro e canto. Due voci e due modi di raccontare la medesima storia. Uno spettacolo per far rivivere allo spettatore la sofferenza ed i valori dell'impresa alpina, senza retorica, seguendo il rigore e la precisione con cui Bedeschi stesso ha voluto raccontarci la propria esperienza. Ingressi: platea € 15, gradinata € 12, loggia e loggione € 8, palchi € 20 a persona. Prevendita: Gruppo Alpini di Rovigo via Don Minzoni, 2 (ogni venerdì dalle ore 21); Cassa Padana BCC - filiali Rovigo, Badia Polesine, Lendinara. Per informazioni: 335.6329788 - 335.470695 - 329.8636529 L’intero ricavato sarà devoluto in beneficenza alle popolazioni terremotate del centro Italia ed a tre associazioni del Territorio Polesano operanti nel sociale. Org. Ass. Naz. Alpini - Sezione di Padova - Gruppo Alpini di Rovigo. Info: www.progettobedeschi.it
...................................................................................................................
ven.9 e sab.10 dicembre 2016 - Rovigo, centro storico
ANDE BALI E CANTE XV Festival di Musica e Cultura popolare Strumenti ad Ancia libera nei rituali della tradizione popolare Il tema dell’ormai storico Festival rodigino del 2016 è interamente dedicato al suono, alle ande e agli strumenti ad ancia libera (fisarmoniche, organetti, armoniche a bocca, bandoneon, concertine, armonium e melodiche). VEN.9 • ore 15.30 Auditorium Chiesa Sant’Agostino, via Sichirollo 7 Inaugurazione delle mostre “L’intonarumori” • ore 17 Teatro Duomo, vicolo Duomo 6 Anteprima del Festival incontro con giornalista e scrittore GIAN ANTONIO STELLA prestigiosa firma del Corriere della Sera, che ha ambientato proprio nel Polesine il suo primo romanzo Il maestro magro • ore 21 Teatro Duomo Concerto-Filò introduzione etnoantropologica Chiara Crepaldi e Paolo Rigoni / Trio Labir fisarmonica, viola, chitarra e voci / Seaclaid organetto irlandese, flauto e chitarra / Francesco Ganassin e Alessandro Tombesi armonium e melodica / Francesca Gallo voce e fisarmonica / Flavia Ferretti e Michele Cavazzini organetti SAB.10 • ore 9.30-12 / ore 14.30-16.30 Auditorium Chiesa Sant’Agostino laboratorio documentato di danze occitane Val Vermenagna e Alta Val Varaita con Silvio Peron e Marisa Dogliotti • ore 12.30 Auditorium Chiesa Sant’Agostino Aperitivo musicale con interventi musicali in libertà • dalle 16.30 alle 18.30 Auditorium Chiesa Sant’Agostino Festa a ballo con la partecipazione di Silvio Peron e i musici di Ande Cante e Bali • ore 21 Teatro Duomo Concerto-Filò introduzione etnoantropologica C. Crepaldi e P. Rigoni / Silvio Peron organetto / Duo Minazzato-Rampazzo armonica a bocca cromatica e chitarra classica / Roberto Tombesi voce, organetto, armonica a bocca diatonica / Erica Boschieto e Sergio Marchesini voce, chitarra e fisarmonica / Corrado Corradi english concertina e bandonina Manifestazioni con ingresso libero. Org. Associazione Culturale Minelliana. Iniziativa diretta Regione del Veneto, con contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, patrocinio di Provincia e Comune di Rovigo, Interporto di Rovigo, in collab. con Ass.ne Ande Cante e Bali, Cuore di Carta Eventi, Ass.ne Culturale Atelier Calicanto, aderente al network Reteventi. Informazioni e iscrizioni stage: Ass.ne Culturale Minelliana 0425.23403 minelliana@libero.it www.minelliana.it
| musica | VIAVAI
info@viavainet.it
dom.11 dicembre ore 21 - Lendinara (Ro) Chiesa di San Biagio
ANTICHI ORGANI DEL POLESINE XIV edizione. Un patrimonio da scoprire ed ascoltare Organo Malvestio, 1926 FRANCESCO GRIGOLO (organo) CLAUDIO ONGARO (tromba) Protagonista della serata un duo composto da due giovani e talentuosi musicisti veneti. Il connubio di organo e tromba, uniti nel solennizzare i cerimoniali liturgici delle chiese o eventi celebrativi, vanta una lunga tradizione e una ricca letteratura musicale. Il programma, incentrato su composizioni del repertorio barocco e romantico, prevede: A.Vivaldi (1678-1741) Concerto in Si bemolle maggiore; F.Mendelssohn (1809-1847) Sonata II, op. 65; G.F.Händel (1685-1759) Concerto n. 13 in Fa maggiore HWV 295 per organo e orchestra “Il cuculo e l’usignolo” (nella trascrizione per organo e tromba di Antonio Frigè); M.E.Bossi (1861-1925) Colloquio con le rondini (da Tre Momenti Francescani, op.140); L.Mozart (1719-1787) Concerto in Re maggiore; M.Reger (18731916) Benedictus op. 59 (nel centenario dalla morte del compositore); C.Franck (1822-1890) Grand choeur (Sortie pour Noël). Evento organizzato da Asolo Musica e realizzato grazie al finanziamento del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, della Regione Veneto, della Provincia di Rovigo e dei Comuni di Adria, Costa di Rovigo, Lendinara, Porto Tolle, Rovigo, Villanova del Ghebbo, con il sostegno economico di RovigoBanca. Ingresso libero. Info: 328.4532974 - Facebook: Antichi Organi del Polesine
................................................................................................................... TEATRO COMUNALE DI ADRIA • Stagione Teatrale 2016-2017
gio.8 dicembre 2016 ore 21 - Adria (Ro) Teatro Comunale
LA TRAVIATA Orchestra Città di Ferrara, Coro G.Verdi di Ferrara Modigliani Produzioni. Regia di Giampaolo Zennaro, dir. Mario Menicagli. La traviata è un’opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, tratto dalla pièce teatrale di Alexandre Dumas (figlio) La signora delle camelie. La prima rappresentazione avvenne al Teatro La Fenice di Venezia il 6 marzo 1853. Per sfuggire alla censura, La traviata dovette essere spostata come ambientazione cronologica dal XIX secolo al XVIII secolo. Biglietti: prevendita online su www.arteven.it e vivaticket.it by Best Union e relativi punti vendita del circuito; vendita presso Biglietteria del Teatro il giorno di spettacolo ore 11-13.30 e dalle ore 19. Info: Comune di Adria tel. 0426.941320 da lun. a ven. ore 10-12 / Biglietteria Teatro Comunale cell. 331.4021045 www.comune.adria.ro.it
...................................................................................................................
gio.8 dicembre 2016 ore 17.30 - Rovigo, Tempio La Rotonda
CHRISTMAS CELLO Eroica Cello Ensemble in concerto Direttore Luca Paccagnella. Eroica Giovane Orchestra presenta il concerto di Natale “Cello Christmas”, da Bach a Morricone un caleidoscopico viaggio tra suoni e ritmi, un intreccio di contaminazioni colte e profane attraverso tre secoli di storia della musica. Eroica Cello Ensemble formato da 30 giovani violoncellisti vincitori di Concorsi internazionali provenienti dalla Scuola Suzuki del Veneto preparati e diretti dal M° Luca Paccagnella concertista, musicologo, docente al Conservatorio di Milano, già Direttore del Conservatorio di Rovigo. Un’orchestra di ragazzi che si avvicinano al mondo della musica in quanto efficace strumento culturale e sociale, un percorso formativo che permette ai giovani studenti di sentirsi parte di un vero organismo, un’orchestra che diventa modello di vita, di condivisone, di confronto e di speranza, tutti insieme gli eroi del nostro tempo per l'Arte nell'Arte verso un futuro migliore. Ingresso libero. Facebook: Eroica Giovane Orchestra
...................................................................................................................
lun.19 dic. ore 18 Rovigo, Auditorium Ospedale S.Maria d. Misericordia
AUGURI DI NATALE 2016 Associazione Amici del Cuore onlus Rovigo Soci e sostenitori dell’Ass.ne Amici del Cuore e la Cardiologia rodigina si incontrano per gli auguri di Natale. L'evento sarà allietato dai musicisti de Ensemble Inventione Armonica e dalla mezzosoprano Marina De Liso. Musiche di W.A.Mozart, F.Schubert, S.A.M.Liguori, F.X.Gruber, A.Corelli. Ingresso libero. Organizzazione: Ass.ne Amici del Cuore onlus Rovigo
................................................................................................................... TRECENTA TEATRO • Stagione 2016-2017
sab.17 dicembre 2016 ore 21 - Trecenta (Ro) Teatro F. Martini
FAITH GOSPEL CHOIR concerto gospel Diretto dal Maestro Nehemiah H. Brown Il Faith Gospel Choir è formato da 15-18 coristi ed è diretto dal M° Nehemiah H. Brown, cantante, pianista e compositore americano originario della Virginia. Il concerto è completamente dal vivo, con le voci accompagnate dal pianoforte del M° Brown, e propone un repertorio di spiritual della tradizione e di gospel, classici e contemporanei. L’intento è quello di trasmettere, attraverso il canto, lo spirito di lode e ringraziamento a Dio caratteristico della musica gospel. Org. Gruppo Teatrale Il Mosaico di Rovigo con contributo e patrocinio del Comune di Trecenta. Direzione artistica: Emilio Zenato. Biglietti: intero euro 7, ridotto euro 5 (under 25 ed over 65). Possibilità di prenotazione biglietti: 0425.200255 334.3286382 www.teatrotrecenta.it facebook@teatrotrecenta (ritiro dei biglietti la sera della rappresentazione c/o il botteghino in Piazza G. Garibaldi dalle ore 20)
...................................................................................................................
5
6
VIAVAI | locali by night |
tel. 0425 28282
info@viavainet.it
| locali by night | VIAVAI
7
8
VIAVAI | manifestazioni |
tel. 0425 28282
10-11 dicembre 2016 - Villamarzana (Ro) Villa Cagnoni Boniotti
8 dicembre 2016 - 6 gennaio 2017 - Rovigo, centro storico
LA VILLA DI NATALE
NATALE SCINTILLANTE
Orario: sab. ore 15-20 e dom. ore 10-20. Mercatino di fine oggettistica, articoli da regalo e fine pasticceria per le feste natalizie nella splendida cornice di Villa Cagnoni Boniotti. Inoltre corsi di: • Cucito Creativo Corso di decorazioni per un Natale shabby e country chic a cura di Zucchero & Cannella. • Ricami sotto l’albero Corso di ricamo svizzero per creare splendidi addobbi imbottiti • La Cosmesi Naturale Corso per la preparazioni di piccola cosmesi naturale a cura del Bosco Officinale (Mesola, Ferrara). • Lo Scrapbooking Corso per creare originali e fantasiosi biglietti augurali. Info: zuccheroecannella@outlook.com o tel. 348.5645680 (Federica) ...................................................................................................................
gio. 8 dicembre 2016 - Polesella (Ro) Arena Spettacoli
MERCATINO DI NATALE - POLESELLA Dalle ore 9.00 alle ore 20.00: tante bancarelle e articoli regalo, degustazione di prodotti e specialità locali a cura delle Associazioni del Paese, Musiche e Canti Natalizi con il Gruppo Le Ciaramelle; Parco giochi - gonfiabili gratuiti. Durante la giornata sarà presente un punto per la raccolta di giocattoli (nuovi o usati in buono stato) e materiale didattico per le zone colpite dal sisma. Il materiale raccolto sarà distribuito direttamente dall’Associazione Eridano Polesine - Protezione Civile, nelle zone terremotare per mezzo di ANPAS (info@eridanopolesine.it - 329.8703511). Info: Comune di Polesella tel. 0425 447111 cell. 340 1408079, Ass. Soffitte in Piazza: 329 1587028 (Sergio) www.comune.polesella.ro.it Org. Comune di Polesella in collaborazione con L’Associazione Soffitte in Piazza.
...................................................................................................................
27-30 dicembre 2016 e 2-5 gennaio 2017, Rovigo Museo Grandi Fiumi
VACANZE AL MUSEO... CAMPUS NATALIZIO Un'occasione da non perdere per i bambini, che potranno trascorrere il periodo delle vacanze di Natale al Museo dei Grandi Fiumi all'insegna del divertimento, della solidarietà e della cultura. Attività: • musicali, con la creazione di un piccolo gruppo corale denominato “L’eco dei Grandi Fiumi”, che allieterà un momento della giornata della vicina casa di riposo IRAS; • laboratoriali: legate alle tradizioni locali connesse al periodo natalizio e al significato del dono dall’antichità ai giorni nostri, come il laboratorio “In onore di..” riguardante il significato delle offerte votive nei primi insediamenti del Polesine; • scolastiche: un operatore seguirà i ragazzi nell’esecuzione dei compiti per le vacanze assegnati; • ludiche: con giochi liberi e ispirati alla tradizione come il “tombolone della generosità”. Orario: 9.00-12.30. Numero partecipanti: 25 bambini età 6-13 anni. Costi: € 35 a settimana; secondo figlio: € 30 a settimana. Iscrizioni entro il 23 dicembre 2016 Info e prenotazioni Aqua S.r.l. tel. 04251540440 e mail info@museograndifiumi.it
www.viavainet.it
Questa settimana: • GIO. 8 Piazza Vittorio Emanuele II: Accensione delle Luminarie realizzate con il contributo dei commercianti della Città, Infiorata e accensione dell'Albero di Natale, Apertura Villaggio di Natale con attrazioni e mercatino (aperto fino a sabato 24 dicembre). DA GIO. 8 a SAB. 24 Strenne di Natale Piazza Garibaldi in collaborazione con Cen.Ser. Rovigo Fiere; Esposizione auto Corso del Popolo a cura dei concessionari auto Federauto Confcommercio • GIO. 8, SAB. 10 e DOM. 11 Il Portico degli Elfi Via Cavour animazione a cura del gruppo teatrale Mosaico • VEN. 9 e SAB. 10 Ande Bali e Cante - Festival di Musica e Cultura Popolare Teatro Duomo - Auditorium Chiesa di Sant'Agostino • SAB. 10 Coro Monte Pasubio Rovigo Banca Sala della Gran Guardia dalle ore 18.00. Programma completo www.viavainet.it Org.: Comune di Rovigo, Confesercenti Rovigo, Camera di Commercio Venezia Rovigo Delta Lagunare in collaborazione con Centro Città, Confcommercio Ascom Rovigo, Ass.ne Come una Volta, ASM Set
...................................................................................................................
dal 26 novembre 2016 - al 6 gennaio 2016 - Este (Pd)
ESTE: LA CITTA’ DEL NATALE Questa settimana: • GIO. 8 A Natale ogni regalo vale c/o sagrato della Chiesa della Salute: dona un gioco a chi non può averne uno • DALL’8 ALL’11 Willy Wonka arriva a Este. Alla scoperta della fabbrica di cioccolato... Molte iniziative: Mercatino di cioccolato, “La collezione privata di Willy Wonka” presso la Torre dell'Orologio, “Il laboratorio segreto di Willy Wonka” presso la Chiesa dell'Annunziata. • SAB. 10 ore 16.00 Piazza Trento Concerto di Voci Bianche Tre concerti proposti da: “Voci Bianche di Pra’ - Piccole Stelle”, “Amazing Gospel Kinder Choir”, “Gruppo compagnia della Nguria”. Iniziative permanenti: • Giostra Il trenino di Babbo Natale e Giostra storica a cavalli • “Un regalo per te”: per chi acquista ad Este, possibilità di ricevere un buono acquisto da utilizzare per i regali di Natale nei negozi aderenti. Nelle frazioni: A spasso con Babbo Natale ore 16.00: • GIO. 8 Piazza Guariento (zona Peep)• SAB. 10 Schiavonia; • DOM. 11 Deserto d’Este Programma completo www.viavainet.it o fb: Este in centro. Org.: Associazione Commercianti Este in Centro e Comune di Este
...................................................................................................................
gio. 8 e dom. 11 dicembre 2016 - Urbana (Pd) Monastero di S. Salvaro
LABORATORI PER BAMBINI ALLA BOTTEGA DEI SAPORI Nei due giorni di festa, dalle ore 15 alle 19, la Bottega dei Sapori è aperta per dare informazioni sui suoi prodotti, abbinamenti e per presentare le proprie speciali confezioni di Natale personalizzate. In omaggio Speciale Ricettario studiato dallo staff del Museo. Per tutti i bambini presenti Laboratori gratuiti di decorazioni natalizie. Possibilità di visite guidate al Museo e alla Chiesa di San Salvaro (su prenotazione al 3476238422 ). • GIO. 8 Inaugurazione dell’Albero di Natale donato al Monastero dall’artigiano Claudio. Info: Monastero di San Salvaro - Museo, Ostello e Bottega dei Sapori - via Pozzotto 3 Ubana (Pd) • www.museosansalvaro.it • cell. 3476238422
10
VIAVAI | manifestazioni | gite e viaggi | adesioni aperte - da Rovigo
PROPOSTE VIAGGIO AGENZIA VIAGGI DELTAMONDO • 5-6 GENNAIO: Rogaska e Celje - Hotel 4* pensione completa, ingresso alle saune e alla piscina con acqua termale, entrata al casinò Hit - quota individuale di partecipazione: € 115 + € 20 in ticket restituiti in loco; quote al raggiungimento con 50 partecipanti. Supp. singola: € 22; Visita guidata di Celje e del Castello € 5 • 19- 26 GENNAIO Tour degli Emirati Arabi quota € 1.550 comprende: pullman da Rovigo e volo diretto Venezia Compagnia Emirates; cene tipiche locali e sull’imbarcazione Dhow, Safari nel deserto con cena barbecue, Tour guidati Dubai e Adu Dhabi, escursione a Sharja, inclusi 7 colazioni, 7 cene e 1 pranzo e tutti i trasferimenti. Info: Agenzia Viaggi Nuova DeltaMondo tel 0425.423346 • deltamondo.agency
...................................................................................................................
iscrizioni aperte - da Rovigo e Lendinara
GITE GIORNALIERE BIG LIFE TOUR ACCENDIAMO IL NATALE A FRATTA POLESINE
giovedì 8 dicembre 2016 - Fratta Polesine (Ro)
LE COSE BELLE E BUONE DI FRATTA IN VETRINA Mostra mercato di prodotti tipici locali e oggettistica dalle 10.00 alle 18.30 presso Palazzo Campanari, sede del Comune di Fratta Polesine. • ore 15.00 Inaugurazione 22a Esposizione di Presepi Artistici Chiesetta di San Francesco (mostra aperta fino all’8 gennaio) • ore 15.00 I Profumi delle Feste - attività didattica presso Museo Archeologico Nazionale • ore 16.30 Accensione dell’Albero; consegna delle letterine a Babbo Natale; cioccolata calda e vin brulé per tutti - Centro storico. Org.: Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo direzione Generale Musei Polo Museale del Veneto, Città di Fratta Polesine, Pro Loco di Fratta Polesine, Gruppo Culturale e di ricerca “Il Manegium” in collaborazione con le attività commerciali del territorio e gli hobbisti. Info: Comune di Fratta Polesine: tel. e fax 0425.668030 • email: info@comune.frattapolesine.ro.it
...................................................................................................................
dom. 11 novembre 2016 ore 16.00 - Fratta Pol. (Ro) Villa Badoer
UNA MERENDA CON... LUCIETTA LOREDAN Laboratorio per bambini I partecipanti apprenderanno l’organizzazione di una Festa di Natale in Villa Badoer. Con la scoperta dell’arte della cerimonia e guidati dai preziosi consigli di Lucietta, i bambini aiuteranno la Nobile Signora ad accogliere con eleganza i suoi ospiti, realizzando per l’occasione un “magico” banchetto. Biglietti: • gratuito fino ai 6 anni; • ridotto € 1,50 (dai 6 ai 18 anni) • Laboratorio e merenda € 5. Laboratorio adatto a bambini e ragazzi dai 6 ai 13 anni. Durata dell’attività 2 ore circa. Max 25 bambini. Org.: Provincia di Rovigo e Aqua. Prenotazioni: 366.3240619, info@villabadoer.it
...................................................................................................................
8-9-10-11 dicembre 2016 - Stanghella (Pd), area Festa Unità
FESTA DEL PORZEO Ricco menu a base di maiale: • antipasto della casa: Polentina con funghi e salame all’aceto balsamico; • antipasto del contadino: Crostini con lardo pressata di ciccioli e coppa di testa. • primi piatti: Risotto al tastasale, Lasagne al ragù, Tagliolini con radicchio e speck, Passatelli in brodo, Bigoli con salsiccia e funghi • secondi piatti: Stinco al forno con patate, Cotechino con purè, Straccetti di maiale con carciofi, Salame ai ferri con radicchio ai ferri, Grigliata mista (pancetta, costine e salame), Zampetto e ossa di maiale con verze stufate, Bistecca di cavallo, Costata di manzo, Tagliata di manzo • contorni: Verze stufate, Fasoi in tocio, Fasoi con cipolla, Insalata di stagione, Patate fritte. Dolci e vini dei Colli Euganei
GENNAIO • DOM. 8 Saldi al Franciacorta Outlet Village giornata libera a disposizione per lo shopping in occasione dei saldi. Al Franciacorta Outlet Village, vicino a Brescia, c’è sempre qualcosa di speciale per tutti con più di 145 negozi. Ci sono grandi marchi della moda, abbigliamento sportivo, tante firme famose. Quota: € 35. • MAR. 24 Avanti un altro con il simpaticissimo Paolo Bonolis presso gli studi Mediaset di Roma - quota € 63. Org. tecnica: Big Life Tour Via Cavour 2 Lendinara (Ro). Info ed iscrizioni: tel. 0425 600359 info@biglifetour.it
...................................................................................................................
29 dicembre 2016 - 2 gennaio 2017
BARCELLONA Visite guidate: Barcellona (Barrio Gotico con attedrale di Santa Eulia, Las Ramblas, Mercato della Boqueria..), Girona (con la Cattedrale Santa Maria, quartiere Ebraico e le caratteristiche cases Penjades), Tossa De Mar (con il Castello). Quota: € 590 comprende: Viaggio in pullman GT A/R, pernottamento Hotel Gran Garbi 4* a Lloret de Mar (animazione tutti i giorni e serata di Flamenco), piscina climatizzata, pensione completa (acqua e vino inclusi) Gran Cenone di Capodanno al tavolo con bevande, Orchestra musica e ballo, Pranzo speciale Anno Nuovo in Hotel, Assistenza d’agenzia, Guida locale. Info, adesioni: Fulvia Tour Adria (Ro) Via Chiappara 24 tel. 0426.21338
...................................................................................................................
adesioni aperte
INVERNO IN TRENTINO A MOLVENO E ANDALO ospiti negli ormai conosciuti hotel tre stelle sul Lago di Molveno, in pensione completa o mezza pensione a scelta e con sconti per i bambini fino a 10 anni. Dal 26 al 30 dicembre e dal 2 al 6/7/8 gennaio. A dicembre, bambini gratis in camera con 2 adulti. Costo a persona per quattro notti: € 265 in pensione completa; possibilità anche fino al 7 o 8 gennaio con supplemento di € 65 a notte. Riduzione per mezza pensione, 5 euro al giono. Disponibilità presso Hotel con Centro Benessere e Piscina, in camera doppia, dal 2 al 6 gennaio, al costo di € 275 a persona. Ad Andalo in mezza pensione, 4 notti, € 260; oltre, € 65 a notte. Con supplemento di € 50 è possibile il viaggio A/R in pullman il 2 ed il 6 gennaio. Oltre a splendide discese sulle piste della Paganella, sono previste escursioni, gite, passeggiate, ciaspolade, la befana per i bambini, serate con musica, ballo e lotterie con diversi week end in premio per due persone. Speciale Natale dal 23 al 26 dicembre compreso pranzo di Natale € 205 - sconto speciale per bambini.
Prenotazioni: 335.6845437 Massimo, 347.8538331 Matteo, 0425.958663 (Festa)
Per info ed iscrizioni: Giulio cell. 340.2868288 e-mail: 41.44@libero.it • Organizza: Parrocchia di Grignano Polesine. Direzione Tecnica: Agenzia Deltamondo - Rovigo
...................................................................................................................
...................................................................................................................
dom. 11 dicembre 2016 - Trecenta e Rosolina (Ro)
dom. 18 dicembre 2016 - da Rovigo e Lendinara
BOSCHI A NATALE 2016 NEI PARCHI, OASI E AREE NATURALI Partenze: mattina ore 10.00 o pomeriggio ore 14.00. I Gorghi di Trecenta - punto di ritrovo piazza G. Marconi ore 10.00. Escursione facile di 2 ore. Visita + degustazione € 5 / adulto. Parco Delta del Po, Giardino Botanico di Porto Caleri - punto di ritrovo Porto Caleri Rosolina Mare - 1° turno ore 10.00; 2° turno ore 14.00. Escursione facile di un’ora e 30 minuti. Visita + degustazione € 5 / adulto Tutte le proposte sono adatte alla famiglia. Segreteria organizzativa: Comitato Regionale UNPLI Veneto - www.unpliveneto.it facebook: boschi a natale È gradita la prenotazione 3 giorni prima delle escursioni ai numeri: 0438.893385 - 334.293.6833. L'itinerario potrà subire delle variazioni.
MERCATINI DI NATALE TENNO E RANGO Rango, paese contadino scolpito nella montagna, un magico pugno di case che durante il periodo natalizio si trasforma in un incantevole presepe. Tenno antico borgo medievale ospita un mercatino di Natale unico nel suo genere. Nelle cantine si trovano bancarelle colorate, prodotti tipici e oggetti tipici dell’artigianato locale. Quota di partecipazione € 33 soci inferiori 18 anni € 26. Iscrizioni e conferma entro il 12 dicembre 2016 Adesioni: 349.3146918 dal lunedì al venerdì ore 11-12.30 o 17-18.30 www.aicsrodigino.altervista.org • aicsrodigino@gmail.com • Messaggio riservato ai soci Org.: AICS Club Rodigino A.s.d. via A. La Marmora 4 Org. tecnica: Agenzia Il Prossimo Viaggio - Tribano (Pd)
info@viavainet.it
| gite e viaggi | VIAVAI
dom. 18 dicembre 2016 - da Monselice, Solesino, Rovigo e Giacciano
dom. 22 gennaio 2017 - da Monselice, Solesino e Rovigo
MERCATINI DI NATALE DI BRUNICO E BRESSANONE
SHOPPING DAY BARBERINO DESIGNER OUTLET
Arrivo a Brunico e visita libera ai mercatini, un magico mondo creato dalla straordinaria atmosfera di luci e dolci melodie, dal delizioso profumo di biscotti al panpepato, del Zelten, del vin brulè e del té bollente. Innovative idee regalo e pregiati prodotti altoatesini di qualità. Proseguimento per Bressanone. Arrivo e pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per visitare i mercatini di Natale. Un mondo variopinto di profumi seducenti e sapori unici, passeggiate in carrozza, presepi realizzati a mano, sculture in legno, candele, carini oggetti di vetro e ceramica. Quota € 45 include: pullman, accompagnatore d’agenzia.
In mattinata partenza per la Toscana e arrivo a Barberino di Mugello. Ingresso all’outlet e giornata libera a disposizione per lo shopping. Le firme più famose a prezzi ridotti fino al 70% tutto l'anno. A Barberino Designer Outlet, vicino a Firenze, c’è sempre qualcosa di speciale per tutti: la splendida cornice architettonica, bar e ristoranti, area giochi per bambini e più di 100 negozi. Nel tardo pomeriggio sistemazione in pullman e partenza per il rientro. Quota € 35 include: pullman, accompagnatore d’agenzia.
Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info ed iscrizioni: 0429 770993 (Ufficio di Solesino) o 0429 703313 (Ufficio di Monselice all'interno del nuovo ospedale di Schiavonia) o info@camviaggi.com
...................................................................................................................
dom. 8 gennaio 2017 - da Monselice, Solesino e Rovigo
IL PRESEPE DI SABBIA DI JESOLO CON VISITA DI TREVISO In mattinata partenza per Treviso. Arrivo, incontro con la guida e visita alla città con: piazza dei Signori con il suo Palazzo dei Trecento e l'elegante Loggia Dei Cavalieri; il Duomo che contiene, all'interno della Cappella Malchiostro, gli affreschi del Pordenone e la pala con l'Annunciazione del Tiziano. Pranzo libero. Trasferimento a Jesolo per ammirare Sand Nativity il presepe di sculture di sabbia più grande e famoso d’Italia. Quota € 42 include: pullman, visita guidata di 2 ore per Treviso, ingresso al Presepe, accompagnatore d’agenzia. Pranzo facoltativo prenotabile su richiesta € 25 (da versare all’iscrizione). Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info ed iscrizioni: 0429 770993 (Ufficio di Solesino) o 0429 703313 (Ufficio di Monselice all'interno del nuovo ospedale di Schiavonia) o info@camviaggi.com
...................................................................................................................
15-24 marzo 2017 - da Monselice, Solesino, Rovigo
TOUR DEL BRASILE Rio de Janeiro, cascate di Iguassu, Salvador Bahia Un viaggio per gli amanti dell'avventura tra Rio de Janeiro, escursioni tra il suggestivo colle Pao de Azucar e la famosa cima di Corcovado, monte conosciuto per la statua del Cristo Redentore posta sulla sommità. Non mancheranno le visite per conoscere la favela di Rochinha, le cascate mozzafiato di Iguassu e la città di Salvador Bahia con i meravigliosi colori pastello dei suoi edifici. Quota € 2.580 include: Voli di linea, Hotel 4* per tutto il tour, Trattamento di pensione completa, Visite ed escursioni, Ingressi, Documentazione da viaggio e assicurazione medico bagaglio. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info ed iscrizioni: 0429 770993 (Ufficio di Solesino) o 0429 703313 (Ufficio di Monselice all'interno del nuovo ospedale di Schiavonia) o info@camviaggi.com
...................................................................................................................
Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info ed iscrizioni: 0429 770993 (Ufficio di Solesino) o 0429 703313 (Ufficio di Monselice all'interno del nuovo ospedale di Schiavonia) o info@camviaggi.com
...................................................................................................................
da Monselice, Solesino, Rovigo e Giacciano con Baruchella
VIENI IN TV CON NOI? Pubblico alle trasmissioni televisive: • MAR. 20 DICEMBRE Caduta libera da Gerry Scotti - ULTIME REGISTRAZIONI DELL’ANNO Quota di partecipazione: € 35 • GIO. 12 GENNAIO Detto fatto da Caterina Balivo - Quota di partecipazione: € 35. • LUN. 30 GENNAIO Pomeriggio Cinque da Barbara D’Urso - Quota di partecipazione: € 35 • 5-6 FEBBRAIO La Prova del Cuoco da Antonella Clerici con passeggiata a Roma - Quota di partecipazione: € 139. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info ed iscrizioni: 0429 770993 (Ufficio di Solesino) oppure 0429 703313 (Ufficio di Monselice all'interno del nuovo ospedale di Schiavonia) o info@camviaggi.com
...................................................................................................................
dom. 29 gennaio 2017 da Monselice, Solesino, Rovigo e Giacciano
GIORNATA DI BENESSERE IN VALPOLICELLA Parco Termale Aquardens Intera giornata dedicata al relax e coccole nel nuovo centro benessere Aquardens: vasche, lagune, grotte e cascate d’acqua termale, dove sgorga purissima per coniugare i benefici della balneoterapia con il piacere di idromassaggi, lettini effervescenti e giochi d’acqua. Sulla magnifica terrazza, si potranno vivere attimi di puro relax impreziositi dall’esclusivo panorama della Valpolicella. Pranzo libero. Nel tardo pomeriggio rientro. Quota € 63 include: pullman, ingresso al parco termale della Valpolicella, accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info ed iscrizioni: 0429 770993 (Ufficio di Solesino) o 0429 703313 (Ufficio di Monselice all'interno del nuovo ospedale di Schiavonia) o info@camviaggi.com
...................................................................................................................
25-26 febbraio 2017 da Monselice, Solesino, Rovigo e Giacciano
TORINO CON LA VENARIA REALE E IL MUSEO DEL CINEMA Interessante week end dedicato alla visita della bellissima città di Torino. Quota € 220 include: pullman GT per tutto il tour, Hotel 3* a Torino o dintorni, Trattamento di mezza pensione in hotel (cena con bevande incluse, pernottamento e prima colazione), Intera giornata di visita guidata di Torino il primo giorno, Ingresso al Museo del Cinema, Visita guidata ed ingresso alla reggia di Venaria Reale, Documentazione da viaggio e assicurazione medico bagaglio, Accompagnatore per tutto il viaggio. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator. Info ed iscrizioni: 0429 770993 (Ufficio di Solesino) o 0429 703313 (Ufficio di Monselice all'interno del nuovo ospedale di Schiavonia) o info@camviaggi.com
...................................................................................................................
11
12 2
VIAVAI | corsi |
tel. 0425 28282
mer. 14 dicembre 2016 ore 21 - Monselice (Pd)
iscrizioni aperte - Rovigo, Kerofiamma sas, Viale Porta Adige, 58
CORSO DI TEATRO con Fabio Gemo
CORSO PER RIVENDITORI E INSTALLATORI DI BOMBOLE GPL
primo incontro di presentazione presso Centro Studi sull’Etnodramma via Montericco, 1 rivolto a tutti. Non è richiesta alcuna esperienza precedente. Oltre all'insegnamento delle tecniche del linguaggio teatrale, si offrirà all'allievo una cultura non omologata alla diffusa e banale idea di spettacolo. Rinnovamento quotidiano dell'atteggiamento verso se stesso, verso il mondo, verso l'arte, saranno obiettivi fondamentali di questa preziosa esperienza. Fabio Gemo, antropologo, attore e regista, si occupa di antropologia applicata al cinema e al teatro. E’ direttore artistico del dell’ETNOFILMfest, mostra del cinema documentario etnografico.
(D.Lgs. 22/2/2006, programma D.M. 15/01/2007 allegato I). I corsi sono obbligatori per tutti gli “ambulanti” che sostituiscono ed installano bombole collegate ad autonegozi, banchi durante i mercati, street food; per i gestori di bar, ristoranti e discoteche che cambiano bombole collegate a stufe “a fungo” o a “falò”; per il personale delle fiere e sagre addetto alla sostituzione delle bombole della cucina; per le aziende distributrici di GPL in bombole; per i rivenditori di bombole e serbatoi di GPL e dei loro annessi. Durata: 8 ore, teoria e addestramento pratico. Date: 13 DICEMBRE 2016, 24 GENNAIO 2017. Aggiungendo € 59 (+ IVA) si può partecipare al corso antincendio rischio basso 4 ore. Kerofiamma è autorizzata dal Ministero Interno e Vigili del Fuoco
Info e adesioni: info@etnodramma.it • tel. 328.6672328
...................................................................................................................
sab. 17 dicembre 2016 ore 15.30 - Rovigo, Fionda di Davide
IMPARIAMO A REALIZZARE ECO-COSMETICI SEMPLICI E NATURALI a cura di Giovanna Giromella. Obiettivo: sensibilizzare i partecipanti all’autoproduzione di eco-cosmesi per tutte le età. Le regole sono quattro: facile, veloce, efficace ed ecologico. Ogni partecipante riceverà una dispensa e un piccolo kit di autoproduzione. Si prepareranno due prodotti da provare e portare a casa. Il laboratorio fornirà spunti efficaci per eliminare tutti i prodotti chimici che si usano abitualmente rispettando la Natura la quale offre, ad ogni stagione, tutte le soluzioni per vivere in armonia con essa. Sede: La Fionda di Davide, viale della Tecnica, 10 Rovigo. Adesioni entro il 14 dicembre 2016. Info e prenotazioni: Giovanna 393.1707565 - Irene 328.8234951 • info.fattoamano@libero.it • bia.femminilenaturale@gmail.com
...................................................................................................................
iscrizioni aperte - Boara Pisani (Pd) Arbor Vitae, via I° Maggio 49
ATTIVITA’ E CORSI COOP ARBOR VITAE • Seminario di Yoga & Pranayama con Maestro Indiano Sanjay Kumar Gupta - una domenica al mese ore 15.00-18.00 prossimo incontro DOMENICA 18 DICEMBRE. Info: Federica 393 4291546 • Serata di Meditazione & Bagno di Suoni con Filippo Pigaiani, ogni secondo martedì del mese ore 20.30-22.30 - prossimo incontro MARTEDÌ 13 DICEMBRE. Info: Filippo 3479480292
Info costi ed iscrizioni: Kerofiamma Sas - Estintori - Segnaletica - Gas tecnici, alimentari e GPL - stufe a “fungo” e “falò” - tel. 0425.484666 – info@kerofiamma.it www.kerofiamma.it Novità su corsi e prodotti pagina Facebook: Kerofiamma
...................................................................................................................
iscrizioni aperte - Rovigo, Safetia srl, Viale Porta Adige, 5/C
ULTIMO CORSO RSPP DI AGGIORNAMENTO PER DATORI DI LAVORO I datori di lavoro che hanno frequentato il corso per RSPP (Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione) prima del 25 luglio 2012, ora hanno l’obbligo di aggiornare il corso RSPP con 6-10-14 ore in funzione del tipo di rischio aziendale. In caso di corso scaduto o mancata nomina del RSPP: sanzione con arresto da 4 a 8 mesi o con ammenda da 2.500 a 6.400 euro con possibilità di sospensione dell’attività. Durata: 6 ore rischio basso, 10 ore rischio medio, 14 ore rischio alto. Date: lunedì 12 e 19 dicembre ore 8:30-18:00. Ultima edizione dell’anno prima della scadenza definitiva. Safetia srl offre consulenza per individuare il numero di ore che i datori di lavoro dovranno eseguire e propone sconti del 15% con la promozione “porta un amico datore di lavoro”. Inoltre solo ai primi 3 iscritti in regalo un estintore omologato per auto. A Gennaio, per i ritardatari che hanno perso l’aggiornamento, per evitare le sanzioni, corsi interi di 16-32-48 ore. Safetia offre il servizio di RSPP esterno per coloro che sono impossibilitati a seguire il corso.
Per la Partecipazione ai corsi è richiesta la prenotazione; è possibile partecipare anche a singoli incontri. Info: info@arborvitaecoop.it • tel: 324 8281562 • www.arborvitaecoop.it
Info: SAFETIA SRL - Ing. Baldo Giorgio - Consulenti Ingegneria e Sicurezza; Ufficio di Rovigo: tel. 0425.1885519 e-mail: clienti@baldogiorgio.it Sono disponibili altri corsi per le aziende su www.baldogiorgio.it Novità e foto anche sulla pagina Facebook Safetia srl - Ing. Baldo Giorgio
...................................................................................................................
...................................................................................................................
CINEPLEX DREAM PARK
MULTISALA CINERGIA
MULTISALA CINERGIA
Due Carrare (Pd) tel. 049.9125999
Rovigo tel. 899.777004
Rovigo tel. 899.777004
da gio. 8 a dom. 11 dicembre 2016
da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
NON C’E’ PIU’ RELIGIONE
NON C’E’ PIU’ RELIGIONE
LA FESTA PRIMA DELLE FESTE
gio 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15 ven mer 17.45 - 20.00 - 22.15 sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30 dom 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00 lun mar 20.00 - 22.15
gio ven dom 22.30 sab 22.30 - 0.30
gio 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30 ven 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 sab 16.05 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 0.00 dom 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 lun mar 18.30 - 20.30 - 22.30 mer 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30
LA FESTA PRIMA DELLE FESTE
giovedì 8 dicembre 2016
BABBO BASTARDO 2
gio dom 15.30 - 17.40 - 19 - 20 - 21 - 22.30 ven 16.30 - 18.30 - 20.30 - 21.30 - 22.30 sab 15.30 - 17.40 - 19.00 - 20.00 21.00 - 22.30 - 23.30 - 0.30
SHUT IN con Naomi Watts thriller
con Claudio Bisio, A. Gassmann commedia
gio dom 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.15 ven 17.00 - 20.00 - 22.30 sab 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.15 - 0.30
MISS PEREGRINE LA CASA DEI RAGAZZI SPECIALI
BABBO BASTARDO 2
gio 16.55 - 20.30 - 21.30
gio sab dom 15.00 - 17.00 ven 16.30 - 19.00
da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
UNA VITA DA GATTO
con Viggo Mortensen drammatico
gio sab dom 15.15 - 17.15 - 19.15 ven 16.15 - 18.15 - 20.15
ROCK DOG gio sab dom 15.30 - 17.30 ven 16.00
PEPPA PIG IN GIRO PER IL MONDO gio sab dom 15.45 - 17.15 - 18.30 ven 16.10 - 17.30
con Eva Green, Samuel L. Jackson fantasy
con Kate McKinnon, J. Aniston commedia
da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
con Billy Bob Thornton, Tony Cox commedia gio 20.15 - 22.20 ven 18.00 - 20.05 - 22.10 sab 20.05 - 22.10 - 0.15 dom 17.35- 19.40 - 21.45 lun mar 18.15 - 22.25 mer 20.20 - 22.25
CAPTAIN FANTASTIC
da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
gio 19.30 - 22.00 ven 19.45 - 22.15 sab 17.40 - 20.10 - 22.40 dom 16.00 - 20.30 lun 22.00 mar 19.30 mer 17.00 - 22.00
con Kevin Spacey, Jennifer Garner commedia
mercoledì 14 dicembre 2016
da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
SING regia di Garth Jennings animazione mer 16.20 - 18.40 - 21.00
UNA VITA DA GATTO
gio 16.25 - 18.20 ven 16.05 - 17.50 sab 16.10 - 19.30 dom 15.50 - 18.30 lun mar 18.30 - 20.20 mer 16.30 - 18.25
NATALE AL SUD
con Massimo Boldi, Biagio Izzo commedia
IL CURIOSO MONDO DI HIERONYMUS BOSCH
regia di D. Bickerstaff, P. Grabsky documentario
gio ven 18.20 - 20.15 - 22.10 sab 16.15 - 20.15 - 22.10 - 0.05 dom 17.30 - 19.25 - 21.20 lun mar 20.15 - 22.10 mer 16.15 - 20.15 - 22.10
mar 18.30 - 20.30
da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
SULLY
da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
gio dom 15.15 - 17.30 - 19.40 - 22.15 ven 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.30 sab 15.15 - 17.30 - 19.40 - 22.15 - 0.30
con Léa Seydoux, M. Cotillard drammatico
ANIMALI FANTASTICI E DOVE TROVARLI
NATALE AL SUD gio 22.30 ven 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 sab 15.30 - 17.30 - 19.45 - 22.30 - 0.30 dom 15.30 - 17.30 - 19.45 - 22.30
ANIMALI FANTASTICI E DOVE TROVARLI con E. Redmayne, K. Waterston fantasy gio dom 16.00 - 19.00 - 22.00 ven 16.00 - 19.00 - 22.00 sab 16.00 - 19.00 - 22.00 - 0.45
MASTERMINDS I GENI DELLA TRUFFA gio dom 22.15 ven 22.20 sab 22.15 - 0.20
MECHANIC - RESURRECTION gio sab dom 20.00 ven 17.50 - 20.00
LA CENA DI NATALE gio 20.15 ven 19.30 - 22.00 sab 20.15 - 22.30 - 0.30 dom 20.15 - 22.30
TROLLS gio sab dom 15.00 - 17.15 ven 16.20
COME DIVENTARE GRANDI NONOSTANTE I GENITORI gio dom 19.45 - 22.15 ven 18.20 - 20.20 - 22.20 sab 19.45 - 22.15 - 0.20 giovedì 8 dicembre 2016
MISS PEREGRINE LA CASA DEI RAGAZZI SPECIALI
con Eva Green, Samuel L. Jackson fantasy gio 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30
martedì 13 dicembre 2016
E’ SOLO LA FINE DEL MONDO
gio 17.10 - 19.20 ven 19.50 - 22.00 sab 18.10 - 20.20 - 22.30 dom 17.25 - 19.35 - 21.45 lun mer 19.50 mar 22.00
con E. Redmayne, K. Waterston fantasy
gio 15.10 - 17.50 ven dom 17.50 - 20.30 sab 16.50 - 21.30 - 0.10 lun 20.30 mar. riposo mer 18.20 - 21.00
da gio. 8 a dom. 11 dicembre 2016
PEPPA PIG IN GIRO PER IL MONDO animazione
gio 15.25 ven 16.45 - 18.15 sab 16.15 - 18.35 dom 14.30 - 15.55 da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
SULLY
con Tom Hanks, Aaron Eckhart drammatico gio 15.45 - 17.50 - 19.55 - 22.00 ven mer 16.05 - 18.10 - 20.15 - 22.20 sab 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 - 0.30 dom 15.15 - 17.20 - 19.25 - 21.30 lun mar 18.10 - 20.15 - 22.20 da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
CINEMA EDEN Porto Viro (Ro) tel. 0426.631398 da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
NON C’E’ PIU’ RELIGIONE
con Claudio Bisio, A. Gassmann commedia gio dom 17.30 -19.30 - 21.30 ven sab 20.00 - 22.00 mar 21.30 mer 19.30 - 21.30 da gio. 8 a mar. 13 dicembre 2016
SULLY
con Tom Hanks, Aaron Eckhart drammatico
COME DIVENTARE GRANDI NONOSTANTE I GENITORI
gio 17.30 - 19.30 - 21.30 ven sab 22.00 dom 19.30 - 21.30 mar 21.30
con M. Buy, G. Mezzogiorno commedia
da gio. 8 a dom. 11 dicembre 2016
gio ven 16.15 sab lun mar mer 18.10 dom 15.25
PEPPA PIG IN GIRO PER IL MONDO animazione
da gio. 8 a mer. 14 dicembre 2016
ROCK DOG animazione
gio dom 14.45 - 16.10 ven sab 19.20 - 20.40
gio 15.15 ven 16.05 sab 16.40 dom 15.40 lun mar 18.10 mer 16.25
da gio. 8 a dom. 11 dicembre 2016
lun. 12 a mar. 13 dicembre 2016
LOLO GIU’ LE MANI DA MIA MADRE
gio 15.30 ven sab 18.00 dom 15.30 - 17.30
lun 18.50 - 21.00 mar 21.00
mercoledì 14 dicembre 2016
con Julie Delpy, Dany Boon commedia Rassegna 10 Piccoli Grandi Film
PALLE DI NEVE: SNOWTIME!
regia di J.-F. Pouliot, F. Brisson animazione
SING regia di Garth Jennings animazione mer 19.15 - 21.30
Ingresso libero