viavai 20 dicembre 2013

Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi Reg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.it Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XX°

n. 49-2013

VIA

VAI

Festeo VENETO SUD e l a i c er pe

u settimanale di Scultura, imo n 9 gen. s s o r p libero a il spettacolo e tempo uscit in rete su:

in

www.viavainet.it

m

1993 - 2013 Vent’anni di appuntamenti con la cultura, la musica, lo spettacolo e il tempo libero: un fantastico via vai di incontri, emozioni, scoperte, itinerari lungo una generazione e un territorio ricco di risorse 20 Anni vissuti insieme. Grazie a tutti.

Buone Feste

20 dic.‘13 - 9 gen.‘14

Questo periodico é associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

COPIA OMAGGIO

copie 12500 - distribuzione gratuita

mostre

presepi

presepi

13-26 dicembre 2013 Rovigo, Pescheria Nuova corso del Popolo 140

21 dic. 2013 -2 febbraio 2014 Sarzano (Ro) Chiesa Parrocchiale

15 dicembre - 12 gennaio 2014 - Trecenta (Ro) Oratorio

GIORGIO STOCCO mostra personale

LINO BARION - PRESEPE DI SARZANO

PRESEPI NEL MONDO VIIa Edizione

“La materia solida, non plasmabile costituisce il terreno di prova di questo artista che raduna insieme gli oggetti più diversi della quotidianità giocando sul loro equilibrio, sulle proporzioni mai sbilanciate, sull’armonia dei colori e sulla perfezione del segno e della pennellata. [...] Anche i paesaggi possiedono autenticità vera, la freschezza delle cose sognate che tali rimangono per sempre” Lauretta Vignaga Giorgio Stocco è nato a Rovigo nel 1954. Autodidatta, ciò non gli ha impedito di acquisire un progresso pittorico che negli ultimi anni gli ha permesso di inserirsi nella realtà culturale contemporanea con consensi di pubblico e di critica. Ha partecipato a numerose mostre d’arte in Italia e all’estero, riscuotendo notevoli riconoscimenti. Sue opere sono presenti in permanenza presso gallerie nazionali ed estere. • Orari di apertura mostra: ore 10-13 e 16-20

Da quarant’anni il Maestro Lino Barion inventa e realizza il presepe di Sarzano, ogni anno diverso nelle scene e nelle statue prendendo spunti dalla Bibbia, riproducendo luoghi e ambienti della vita di Gesù.

Da 15 anni viene allestito all’esterno della Chiesa. Quest’anno è di tipo classico con al centro la scena della natività (sotto un porticato) con sfondi di montagna e cascate d’acqua. Si alternano momenti di neve e di pioggia, passaggio giorno-notte ed effetti di luci. Collaborano per la realizzazione il fratello Sergio Barion, Romolo Masiero, Enzo Mella, Gianfranco Milan, Antonio Spada, Michele Rondina.

• Orari di visita: dalle 9 alle 23 tutti i giorni.

Si accede dall’esterno con accensione manuale della luce e presepe.

Mostra completamente rinnovata (presso l'Oratorio della Beata Vergine della Consolazione, via R. Sanzio). "Presepi nel mondo" è una rassegna di presepi provenienti dai cinque continenti che aderisce all'iniziativa "La Strada dei Presepi", promossa dal Consorzio delle Pro Loco del Cittadellese, e a "Presepe & Presepi - Itinerari nel basso Veneto per vivere il Natale".

Scopo dell'iniziativa è di tenere viva, soprattutto nelle nuove generazioni, la cultura del presepio tradizionale, frutto della fantasia e dell'inventiva di artisti, scultori o semplici appassionati di tutto il mondo.

Orari: sab. ore 15.30-18.30; dom- e festivi ore 15.00- 18.30; feriali dal 27 dic. al 4 gen. ore 15.30-18.30; Natale e Capodanno ore 15.00-18.30. Per gruppi superiori a 10 persone e scolaresche, apertura su prenotazione tel.

347.0474685 (ore pasti). Entrata libera e gratuita.

Info: Giorgio Stocco cell. 345.4524923 giorgiostocco@yahoo.it www.giorgiostocco.it .................................................................................................................................

14-21 dicembre 2013 Rovigo, Sala Celio, via Celio 10

Informazioni: Lino Barion tel.0425 490818 - 345 6288349 .................................................................................................................................

Info: Associazione San Girolamo Piazza Roma, 173 - Pissatola di Trecenta (RO) info@presepinelmondo.it • www.presepinelmondo.it Org. Associazione S.Girolamo (Pissatola) con il patrocinio di Comune di Trecenta e Regione del Veneto .........................................................................................................................................

dicembre-febbraio Comuni della provincia di Padova

fino al 26 gennaio - Frassinelle P. (Ro) Palestra ex Scuole Elementari

PRESEPE & PRESEPI 2013 Itinerario per vivere il Natale

ANTONELLA BIASCO mostra di grafica

• BAONE 25 dic-26 gen Realizzato su una superficie di circa 30 mq, il presepio, che quest’anno ha come tema fondante quello della “vocazione”, è caratterizzato dalle preziose statue in gesso che vantano più di un secolo di storia. Inoltre in Chiesa vecchia: Mostra di Presepi rassegna di piccole opere artigianali.

“Lascia sempre vivere il bambino che c'è in te". Antonella Biasco, artista autodidatta rodigina, dedica la sua vita all'arte a 360° : dalla poesia, prosa, narrativa per l'infanzia, al disegno e pittura, al pianoforte, teatro, danza...

Apertura tutti i giorni dalle 16.00 alle 19.30, ingresso libero. ...............................................................................................................................

info: Canonica 0429.4502 - 349.4340209

• BATTAGLIA TERME: Presepio sull’acqua fino al 10 gennaio. Nel Canale della Battaglia che attraversa il Centro Storico, anche quest’anno si rinnova il miracolo di un Bambino che nasce povero tra i poveri.

16 dic.-6 gen. 2014 Borsea-Rovigo, C.C.le La Fattoria

COLLETTIVA varie tecniche espressive Espongono: Basaglia Marina, Campi Carlo, Finco Alberto, Gian Manet Prina, Proni Donatella, Santambrogio Daniela, Tosarelli Doriano e Zago Silvio

Info: tel. 049.525162 - www.comune.battaglia-terme.pd.it

• CARCERI chiesa, nell’antica sede del Coro monastico: 25 dic-26 gen Il presepio riproduce un ambiente rurale di fine ‘800 info: Enrico 333.6799721 • CASALE DI SCODOSIA esterno chiesa, 25 dic-2 marzo Il Presepio artistico si estende su circa 100 mq, con molti effetti e movimenti di statue, acqua, neve, pioggia ed è diviso in 8 scene che raccontano gli avvenimenti evangelici legati al Natale di Gesù. Presso una sala vicina, sono esposti anche una settantina di presepi di artisti locali e presepi da collezione info: Don Claudio 0429.879031 • ESTE: Presepi a Este Duomo, 25 dic-26 gen il presepio si ispira alle Natività rappresentate da molti grandi pittori del Cinquecento info: 0429.2009 / S.Maria delle Grazie, 25 dic-26 gen presepio realizzato con materiali semplici e veri come legno, sassi, sabbia www.santamariadellegrazieeste.it / Pescheria Vecchia, fino al 12 gen “Este nei presepi” con varie tipologie di presepi, dai diorami ai presepi in pietra, dalle sculture in legno a quelle in ceramica, dai presepi di ambientazione popolare a quelli di ambientazione orientale info: 328.5664837 • GRANZE Chiesa: 25 dic-26 gen A rievocare la gioia di un evento tanto atteso basta un presepe, realizzato con cura dei particolari info: Roberta 349.0905115 • MERLARA Chiesa: 25 dic-26 gen Il tema di quest’anno è “Vi porto nel cuore”. Il mistero dell’Incarnazione viene messo in primo piano con la Sacra Famiglia e tutti i personaggi del presepe info: L. Stevanato 347.0018239 • MONSELICE: Duomo, 25 dic-12 gen La suggestiva ambientazione è quella della Città della Rocca per dire che il Figlio di Dio continua a nascere ancora tra noi info: 0429.72130 / Museo S.Paolo, fino al 5 gen La IV rassegna dei presepi artistici vede l’esposizione di 48 natività artistiche provenienti dalla Collezione Riccardo Ghidotti di Monselice info: 0429.767100 • PONSO Parrocchia di S.Maria A.: 25 dic-26 gen Presepe tradizionale allestito da un gruppo di volontari della Parrocchia info: G. Toniolo 342.3765636 • SANT’URBANO Chiesa: 25 dic-19 gen Un presepe molto scenografico in cui vengono riprodotte delle montagne maestose con le vette innevate e nella parte bassa sono ricavate tre grotte di diversa grandezza info: G. Brigato 0429.693409 • VALLE SAN GIORGIO sala ex Asilo, a 50 mt dalla Chiesa: 25 dic-26 gen La presenza dell’acqua, gli effetti luminosi che simulano il ciclo del giorno e della notte e le statue in movimento creano un’atmosfera suggestiva.

.................................................................................................................................

21 dic.4 gen 2014 Rovigo, Studio Arte Mose, via Fiume, 18

COLLETTIVA DI NATALE disegno, acquaforte, puntasecca, acquatinta, pastello, china. Opere di: Attardi, Barate, Sassi, Sassu, Tregambe, Zarpellon. Curatrice prof.Emanuela Prudenziato.Inaug. sab.21 ore 17 Apertura dal lunedi al venerdi 16.30 alle 19.30 ...............................................................................................................................

21 dic.6 gen 2014 Este (Pd) Sala San Rocco

14 RASSEGNA PITTORI E ARTISTI DELL’ESTENSE Inaug. sabato 21 dic. ore 17.00 Apertura 15.30-19.30 ven e sabato 15.3023.00 - festivo 10.30-12.30 / 15.30-19.30 org.Comune di Este in collab.con l'Ass.ne Artistica Arteuganea. Ingresso libero ................................................................................................................................

5-19 gennaio 2014 Rovigo, Pescheria Nuova corso del Popolo 140

GIANCARLO GULMINI Rovigo e Altro Rovigo vecchia e nuova, disegni unici di vedute, nuove angolazioni visive e ricostruzioni fedeli della vecchia città. “Una città della memoria, strappata alla sua aleatorietà e ricostruita anche nei dettagli, amplificando il dato di partenza con la pazienza di un geometra e giocando a bella posta su qualche anacronismo, che, appunto garantisce la presenza dell’autore...”(Sergio Garbato) G.Gulmini è nato a Rosolina nel 1948 vive nella sua amata Rovigo, che esalta artisticamente con una sua tecnica “chine a mano su pergamena”. Fin da giovane è attratto dai paesaggi di mare, in particolare dai trasparenti e luminosi colori dell’Elba che lo spronano a perfezionare tecniche ad olio e che rendono predominante il genere paesaggistico. • Apertura a: ore 10-12.30 e 16-19.30 Info: Giancarlo Gulmini cell. 339 2992685, via Dante Gallani78/G Rovigo ............................................................................................................................................

15 dic 2013 - 16 marzo 2014 Mantova Fruttiere di Palazzo Te

L’ORDINE E LA LUCE Un viaggio virtuale nell'evoluzione degli spazi

Info: R. Pastorello 347.1759568

interni nella storia dell'architettura: dai greci al Rinascimento.

Una mostra così in Italia non si è mai vista nella tradizione delle esposizioni in tema di architettura. Qui le nuove tecnologie trasformano un’ analisi storica in uno spettacolo multimediale ovvero trasformano la storia dell’architettura in una forte esperienza sensoriale ed emotiva orari: lunedì 13.00 - 18.00 da martedì a dom. 9.00 - 18.00 Tel. 0376 369198

• VESCOVANA piazza della Libertà: Presepe vivente dom.22 dicembre ore 16.30 Grazie ad oltre 100 figuranti, verranno rappresentate antiche arti e mestieri del mercato di Betlemme, arricchite dalla presenza di numerosi animali di varie specie guidati da pastori bambini ed adulti info: Luca 328.4114770 Organizzazione: Presepe & Presepi - Associazione di Promozione Sociale Info: 328.5664837 - 347.2697240 info@presepepresepi.it www.presepepresepi.it

Org. Centro Internazionale d’Arte e di Cultura di Palazzo Te. www.centropalazzote.it

6^ MOSTRA DI ARTE PRESEPIALE Il tema della VI Mostra è “Il presepio: custodire fede e tradizione” Esposizione di Presepi meccanici, artistici, diorami, presepi per evangelizzare, presepi dal mondo. Inoltre presepi realizzati da Istituti, Case di Riposo, Centri Diurni Disabilità Adulta del territorio polesano.

Organizzazione: Amici del Presepio Circolo Acli S.Bartolomeo di Frassinelle.

Info: Gianfranco Bianchini 380.3265197 a.sgualdo@inwind.it .........................................................................................................................................

21 dicembre ‘13 - 9 febbraio ‘14 Lendinara (Ro) Palazzo Ponzetti

L’ARTE DEL PRESEPE XIIa Rassegna del Presepe Inaugurazione sabato 21 dicembre ore 15. Saranno presenti S.E. Mons.

Lucio Soravito De Franceschi e S.E. Mons. Germano Bernardini.

Inoltre: presepio itinerante di Padre Sebastiano a Lendinara dal 21 al 27 dicembre; a Fratta Polesine il 22 dicembre.

Org. Gruppo Amici del Presepe - Lendinara e Città di Lendinara in collaborazione con Associazione Terrae Novae. Info e orari di apertura: www.presepilendinara.com

incontri ven. 20 dicembre 2013 h 20.45 - Rovigo, sede I Ricostruttori

VEDERE: UN PERCORSO TRA SCIENZA E SPIRITO Corso pratico. Relatore: dot. Angela Di Bari e Mario Serico, ottico e optometrista. Per imparare a vedere non è solo importante conoscere ma anche sperimentare come poter realizzare un armonia tra dentro e fuori. In questa lezione apprenderemo facili esercizi per la cura degli occhi. In particolare il qi gong è una pratica della saggezza orientale che consente di riarmonizzare le principali funzioni vitali, nel nostro caso la vista, con le energie che circolano nel nostro corpo e quindi con i vari organi. Ingresso libero.

Sede: I Ricostruttori, via Gorizia, 75 (parallela di viale della Pace) Informazioni e iscrizioni. 333.4800679 ..................................................................................................................................

ven. 20 dic. 2013 ore 16.30-18.30 Rovigo C.Com.le Le Torri*

NONNI SPRINT Nonni e nipoti saranno chiamati a mettersi in gioco, con il percorso di scoperta del movimento che sarà a disposizione di fronte all’Ipermercato Coop.

Sarà presente un punto informazioni su salute e benessere Un’iniziativa di Benessereanziani.it in collaborazione con Ipermercato Coop e Centro Attività Motorie. info@benessereanziani.it, 392.8724105 - *via Sacro Cuore 9 ..................................................................................................................................

giov.19 dic. 2013 ore 21 Rovigo Next Door, via L.Einaudi 42

HO IMPARATO A VIVERE Richard Romagnoli Presentazione del libro. Incontro esperenziale condotto dall’ambasciatore nel mondo di yoga della risata: Richard Romagnoli. Dopo aver viaggiato in tutto il mondo come artista, ha approfondito i suoi studi e la sua conoscenza spirituale in India. Tiene i suoi WorkShock della Risata in Italia e nel mondo diffondendo il Potere della Risata Interiore Consapevole. “ Richard ha il dono straordinario di arrivare al cuore delle persone con disarmante semplicità, è capace di farti ridere a crepapelle e pochi istanti dopo di farti commuovere come un bambino”(Livio Sgarbi). Condurrà la serata Marco Monesi leader di Yoga della risata fondatore di RovigoSmile Laughter Yoga Club. info 337 499709 - rovigosmnile.ly@gmail.com ..................................................................................................................................

Studio Ottico

ottica - contattologia Dott. Martino Bellinello

Nuova loca ation, nuovo negozio, dove “vedi” la diFferenza...

...con scienza e coscienza.

Piazza S. Marco, 12 - 45026 - Lendinara (RO) Tel/Fax 0425 60 17 75 solevistalendinara@gmail.com

VIA VAI tel. 0425 28282

2

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

concerti delle Feste

teatro e danza

sab.21 dicembre ore 21 - S.Maria Maddalena (Ro) Chiesa

ven.20 dicembre 2013 ore 18.30 - Rovigo, Tempio La Rotonda

CONCERTO DI NATALE Coro Polifonico A.Vivaldi di S.M. Maddalena

ET LUX IN TENEBRIS LUCET

Il coro si compone di circa 30 elementi, suddivisi nelle quattro sezioni di soprani, contralti, tenori e bassi, ed è diretto dal Maestro Alberto Guerzoni.

Coro del Conservatorio di Musica “F. Venezze” di Rovigo, diretto da Ilaria Poldi. Il repertorio proposto è tratto da celebri melodie della tradizione natalizia, proposte in versioni arricchite da raffinati arrangiamenti e armonizzazioni. Pianoforte: Roberto De Nittis.

Brevi meditazioni sul Natale accompagneranno il programma della serata

Info: www.comune.occhiobello.ro.it

......................................................................................................................

dom.22 dicembre ore 21 - Occhiobello (Ro) Chiesa

CONCERTO DI NATALE Corale San Lorenzo e Orchestra di Roma Info: www.comune.occhiobello.ro.it

......................................................................................................................

sab.21 dicembre 2013 ore 21 - Rovigo, Tempio La Rotonda

CONCERTO DI NATALE Coro Giovanile del Liceo Celio-Roccati Direttore: prof.ssa Chiara Milani. 70 giovani eseguono musiche della tradizione a tre e quattro voci, a cappella e con accompagnamento strumentale.

Info: Liceo Celio - Rovigo, via Badaloni 2 • tel. 0425.22807

......................................................................................................................

dom.22 dicembre 2013 ore 21 - Rovigo, Teatro Sociale

CONCERTO GOSPEL Nate Brown & One Voice Direttore d’orchestra Diego Basso. Orchestra Regionale Filarmonia Veneta.

Nate Brown presenterà con The One Voice Gospel Choir il disco live registrato al Teatro Sociale di Rovigo nel dicembre 2012. “Stagione Concertistica”

Ingresso libero. Info: www.conservatoriorovigo.it

...................................................................................................................... sab.21 dicembre ore 21 - Lendinara (Ro) Basilica B.V. del Pilastrello CONCERTO DI NATALE Corpo Bandistico “Città di Lendinara” Direttore: M° Francesco Centin. Org. Città di Lendinara, Corpo Bandistico Città di Lendinara, A.M.B.A.C. e Pro Loco Lendinara.

...................................................................................................................... dom.22 dicembre h 20.45 - Lusia (Ro) Chiesa dei SS. Vito e Modesto CANTIAMO INSIEME IL NATALE 10a edizione Con la partecipazione di: bambini della scuola dell’infanzia di Ca’ Zen “E. de Amicis”, coro Arcobaleno di Costa di Rovigo, corale Cantemus Domino di Lusia, coro San Lorenzo di Cavazzana, GDC Coro giovani di Lusia.

A TEATRO CON

Org. Comune di Lusia in collaborazione con Parrocchie di Lusia, Cavazzana e Bornio.

sab.21 dic. 2013 ore 21 - Grignano P. (Ro) Teatro Parr.le S.Benedetto

......................................................................................................................

L’IMPREVISTA MALASORTE

Info: Botteghino Teatro tel. 0425.25614 www.comune.rovigo.it/teatro

dom.22 dicembre ore 16 - Presciane (Ro) Chiesa Parrocchiale

......................................................................................................................

CONCERTO DI NATALE Gruppo Vocale Lendenariae Consort

dom.22 dicembre 2013 ore 21 - Baricetta (Ro) Chiesa S.Giuseppe

CONCERTO GOSPEL Coro dei Giovani di Baricetta L'attuale formazione del coro, nato sul finire degli anni ‘90, conta circa venti elementi a voci miste, è diretta da Lucio Duoccio e accompagnata da Nico Bondesan. Il repertorio spazia dai brani della tradizione come Silent Night, Oh Happy Days, alle carole inglesi come Deck The Halls, Merry Christmas Bells, Ring Christmas Bells, dalle canzoni di autori contemporanei come Domani, Somebody to love fino ai brani in lingua spagnola e portoghese.

Info: www.baricetta.it

...................................................................................................................... sab.21 dicembre ore 20.45 - Anguillara V. (Pd) Chiesa Parrocchiale SULLA STRADA DELL'UOMO CONCERTO DI NATALE Coro Vos De Mont di Tricesimo Udine, diretto da Marco Maiero e Coro Santandrea di Anguillara Veneta, diretto da Luigina Baccan. Ingresso libero ......................................................................................................................

sab.21 dicembre 2013 ore 21 - Vighizzolo d’Este (Pd) Chiesa

CONCERTO GOSPEL Joy Voices Youth Choir Le “Voci di gioia” interpretano i migliori brani tradizionali natalizi.

sab.28 dicembre 2013 ore 21 - Megliadino S.Fidenzio (Pd) Chiesa

CONCERTO GOSPEL 7th Note Gospel Lab Serata natalizia con l’energia, l’emozione e la gioia del Gospel.

Entrata libera. “Megliadina spettacolare” Info: www.arteven.it

......................................................................................................................

dom.22 dicembre h 16.30 - Montegrotto (Pd) Palazzo del Turismo

GRANDE CONCERTO DI NATALE VOX INSIDE per AIL Regala un cuore e sostieni la ricerca. Un concerto natalizio unico ed elegante nello stile della grande tradizione, con il gospel del Vox Inside 4et, i musicisti di Riccardo Fogli, le coreografie della compagnia di danza The Simple Company, i musicisti Stevie Biondi, Giuliano Perin, Jacopo Jacopetti, Andrea Quinzi, Pasquale Cosco e altri artisti.

Il ricavato dell’evento verrà devoluto interamente all’AIL - sezione di Padova Informazioni e prevendite: 338.8592848 - 339.2545866 www.vox-inside.it

......................................................................................................................

dom.22 dicembre ore 20.45 - Pontelongo (Pd) Chiesa di S.Andrea

ARMONIE DI VOCI per il Santo Natale 2013 Coro Nativitas di Merlara diretto dal M° Elisa Stevanato, Gruppo Vocale Santa Eufemia di Padova diretto dal M° Luciano Rampin, Corale Sant’Andrea Apostolo di Pontelongo - Schola Cantorum di Valli diretto dal M° Stefania Sommacampagna. M° Alberto Piva all’organo.

Ingresso libero. Org. Parrocchia di S.Andrea Apostolo e UNPLI Pro Loco di Pontelongo

......................................................................................................................

dom.22 dicembre 2013 ore 21 - Baone (Pd) Palestra Comunale

NATALE CON NOI Concerto del Gruppo Strumentale Giovanile A. Gualtieri e racconti di vita solidale. Ingresso libero. Org. Comune di Baone in collab. con Scuola di Musica A. Gualtieri, Avis, Ass.ne Dottor Sorriso, Ass.ne La Goccia, Protezione Civile

dell'Istituto Musicale "A. Ponzilacqua". Saranno eseguiti brani della tradizione natalizia italiana ed europea con musiche di G. Croce, F. Gruber, E. Ebel, I. Berlin e di Benjamin Britten di cui quest’anno ricorre il centenario dalla nascita. Dirige la Maestra Patrizia Arduini. Ingresso libero ......................................................................................................................

dom.22 dicembre 2013 ore 18.30 - Ferrara, Teatro Comunale

CONCERTO DI BENEFICENZA della Banda dell’Aeronautica Militare Ingresso libero con raccolta fondi per il progetto “Su il sipario. Un ospedale da favola”. Org. Comando delle Operazioni Aeree e Banda Musicale dell’Aeronautica Militare con patrocinio del Comune di Ferrara. Info: www.teatrocomunaleferrara.it

......................................................................................................................

sab.21 dicembre ore 21.15 - Cavarzere (Ve) Duomo di S.Mauro lun.23 dicembre ore 21 - Chioggia (Ve) Cattedrale di S.Maria A.

CONCERTO DI NATALE Orchestra Sinfonica e Coro “Tullio Serafin” diretti dal M° Renzo Banzato. Solisti: il basso Luca Gallo e il soprano Miranda Bovolenta. Il programma, presentato dal Prof. Paolo Padoan, sarà dedicato alla produzione sinfonica e corale di ispirazione sacra di Giuseppe Verdi; saranno ricordati anche Richard Wagner, musicista tedesco coetaneo di G. Verdi (con il quale condivide infatti il bicentenario della nascita) e Pietro Mascagni, compositore livornese del quale si celebra il 150° anniversario della nascita.

Ingresso libero. Info: Segreteria del Coro Serafin cell. 335.6139668 ......................................................................................................................

mar.24 dicembre ore 16.30 - Rovigo, Chiesa di S.Antonio via X Luglio

WAITING FOR JESUS Gruppo vocale Venezze Consort Riflessioni e musica in attesa del Santo Natale. Francesco Finotti pianoforte, Giorgio Mazzucato direttore. Info: tel. 0425.29662 ......................................................................................................................

20-28-31 dicembre 2013 Legnago (Vr) Teatro Salieri

CHE FESTA A TEATRO! • ven.20 dicembre h 20.45 We Love The Beatles Magical Mystery Orchestra Concerto-spettacolo dedicato ai Beatles • sab.28 dicembre h 20.45 Lo Schiaccianoci Royal Ballet of Moscow - The Crown of Russia. Balletto in due atti ispirato ad un racconto di E.T.A. Hoffman • mar.31 dic. h 21.45 Concerto di San Silvestro Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Musiche di Wagner, Verdi, von Suppè e ballabili della famiglia Strauss

Commedia brillante in 2 atti di Maura Saturno. Compagnia Il dono del Sorriso di Cerea (Vr) • La storia. Niente di meglio del pullman” … devono aver detto i nostri protagonisti per raggiungere ognuno la propria meta. La sorte però riserva loro uno spiacevole intoppo, rimanendo bloccati a Villa Malasorte nel bel mezzo del nulla, dove una governante tutta d’un pezzo, un figlio puro e innocente, ma soprattutto uno scontroso padrone di casa, non saranno per niente felici di ospitare i nuovi arrivati. “Qui qualcuno è di troppo!!” ma chi sia è tutto da scoprire .. Tra reciproche accuse e brutti scherzi i nostri indesiderati ospiti saranno messi di fronte ai loro peggior difetti per tornare forse un po’ migliori di come erano arrivati grazie ad una imprevista malasorte!!

Ingresso a pagamento. Organizza: Circolo NOI San Benedetto di Grignano Polesine.

Info rassegna: cell. 338.5618762 • Info spettacolo: www.labottegadeicommedianti.it

.....................................................................................................................

TEATRO COMUNALE DI OCCHIOBELLO • STAGIONE 2013-14

ven.20 dicembre ore 21 - Occhiobello (RO) Teatro Comunale

PORCO MONDO drammaturgia Francesca Macrì e Andrea Trapani Compagnia Biancofango. Con Aida Talliente e Andrea Trapani • Sulla scena un uomo, una donna. Una notte. Quella di Natale. La neve che tutto ricopre e tutto cancella. L’alba che coglie d’anticipo il buio, svela i desideri osceni, consuma i pensieri, stravolge gli animi, conduce al logoramento. Non hanno nomi e mai ne avranno per tutto lo spettacolo quest’uomo e questa donna. A volte non basta più essere come si è, e per dire cose che, forse, altrimenti rimarrebbero serrate in gola, lei indossa, maldestramente, abiti da Marilyn Monroe.

Org. Comune di Occhiobello in collaborazione con Associazione culturale Arkadis Info: cell. 349.8464714 / tel. 0425.766121 www.teatrocomunaleocchiobello.it

..................................................................................................................... ven.20 dicembre h 20.45 - Montegrotto T. (Pd) Palazzo del Turismo

OTHELLO, L'H E MUTA...

Oblivion: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli. Al pianoforte: Denis Biancucci.

200 anni dalla nascita di Giuseppe Verdi. 200 anni dalla nascita di Richard Wagner. 10 anni di Oblivion... Nel 1603 Shakespeare scrive Othello. Otello è la prima parodia mai scritta dagli Oblivion. La classica vicenda Shakesperiana prende pieghe del tutto inattese e capita che i nobili personaggi verdiani si dimentichino i testi di Arrigo Boito per usare quelli di Mogol o di Zucchero.

Info: Comune di Montegrotto Terme Servizi Turistici tel. 049.8928782 • www.arteven.it

.....................................................................................................................

Info: tel. 0442.25477 info@teatrosalieri.it www.teatrosalieri.it

sab.21 dic. 2013 ore 17 - Villa Estense (Pd) Impianti sportivi

......................................................................................................................

ARENA DEI CLOWN Kirkos

mer.1 gennaio 2014 ore 16 - Ferrara, Teatro Comunale

CONCERTO DI CAPODANNO Orchestra a plettro “Gino Neri”

Nell’arena di un piccolo circo il clown Kirkos e il presentatore si confrontano, si scontrano, si rubano la scena...uno spettacolo tutto da ridere ritmato da gags sorprese e coinvolgimento del pubblico. Sarà attivo un laboratorio grartuito per lavoretti di Natale con materiale di riciclo.

Direttore Giorgio Fabbri. L’Orchestra a plettro "Gino Neri", costituita da circa 45 elementi e strutturata in modo del tutto analogo alle tradizionali orchestre sinfoniche, è però composta solo da strumenti a plettro.

Per info: Comune e Pro loco di Villa Estense Tel. 042991154

Il ricavato andrà devoluto all'ADO di Ferrara. Info: www.teatrocomunaleferrara.it

........................................................................................................................

......................................................................................................................

sab.21 dicembre ore 21 - Piove di Sacco (Pd) Teatro Filarmonico

mer.1 gennaio 2014 - Abano Terme (Pd) Teatro Pietro d’Abano

NEW YEAR CONCERT Concerto di Capodanno 2014 con l’Orchestra Venezia Concerto Con la partecipazione di Tatiana Aguiar soprano, Rodrigo Trosino tenore Le più belle melodie del Capodanno, dai Valzer di Strauss alle Danze dello Schiaccianoci di Tchaikovsky, dalle ouverture d'opera italiane al Brindisi di Verdi.

Brindisi con spumante e panettone. Orari concerti: ore 15.30 e ore 17.45 Biglietti € 23 • Org. I Musici Patavini. Info: cell. 327.6971855 www.imusicipatavini.it

LE BUGIE HANNO LE GAMBE CORTE di V. Barino e M. Fraccaroli Compagnia Tarvisium Teatro. Festività natalizie ai giorni nostri: tante bugie che coinvolgono mariti, amanti, amici più o meno “carissimi”, e finanche il personale di servizio (segretario, autista, la domestica e la di lei sorella), ma le bugie hanno vita breve perché come dice il proverbio: “le bugie hanno le gambe corte” e qualche volta... cortissime!

Rassegna amatoriale 2013-2014 • info: http://teatrofilarmonico.wordpress.com

.....................................................................................................................

sab.21 dicembre ore 21 - Villadose (Ro) Sala Teatro Europa

musica sab.21 dicembre ore 21 - Lendinara (Ro) Teatro Ballarin

KISMET e LA CATTIVA STRADA Concerto per ricordare Luca Rigato Una serata all’insegna della musica con il rock melodico dei Kismet e con il tributo ai grandi successi di Fabrizio De André.

Il ricavato sarà destinato ad opere di beneficenza nel territorio locale.

Per info e prenotazioni: IAT Lendinara tel. 0425.642389

......................................................................................................................

ven.27 dicembre ore 21 - Porto Viro (Ro) sala Eracle

CONCERTO IN SI BE-BOLLE Assolo con trio per pianoforte e bolle di sapone Di e con Michele Cafaggi (clown e mago di bolle) e i musicisti Davide Baldi e Federico Caruso • Spettacolo per tutte le età. Un vero e proprio concerto che accompagnerà sognanti danze di bolle di sapone di ogni forma e dimensione. Contro ogni coerenza e mescolando le note, si toccheranno diversi generi musicali, dal jazz alla classica, dalla tradizione alla contemporaneità.

Compagnia Teatrale “L’A.B.C.” di Porto Viro. Regia di Enea Marangoni.

In un parco di città, Eugenio, professore di letteratura in pensione, trascorre il suo tempo in completa solitudine tra la semi indifferenza della gente, e solo la compagnia di uno scoiattolo spezza la quotidiana routine. Un insolito incontro con uno strano “forestiero” (Gabriele) e la bizzarra storia d’amore di due “corrispondenti internauti” non proprio adolescenti (Carlo e Anna), riaccende nel protagonista un’antica passione quasi perduta: “La Poesia”.

Ma la vita e l’amore si sa, sono piene di imprevisti e qualche volta anche di “incredibili scoperte”!

“Incontriamoci a Teatro” Ingresso libero. Info: Biblioteca Villadose tel. 0425.405570 Associazione Culturale A.F. - I Lusiani tel. 0425.607097

.....................................................................................................................

sabato 28 dicembre 2013 ore 21.30 - Padova, Gran Teatro Geox

LO SCHIACCIANOCI di Ciaikovskij

......................................................................................................................

Balletto di Milano. Lo Schiaccianoci è tra i titoli più amati del grande repertorio classico. Rispettosa della storia originale, ma libera da polverosi allestimenti e manierismi obsoleti e datati, la versione firmata dal giovane talentuoso Federico Veratti è invece ricca di freschezza e spunti interessanti.

21-23-28 dicembre 2013 - Ferrara, Torrione San Giovanni

Info: www.granteatrogeox.com

FERRARA JAZZ CLUB

......................................................................................................................

Organizzazione: Città di Porto Viro - Assessorato alla Cultura con Regione Veneto Circuito Teatrale Regionale Arteven. Info e prevendite: 348.0417218

• sab.21 dic. Ferenc Nemeth Quartet Chris Cheek sassofoni, Kenny Werner pianoforte, Lionel Loueke chitarra, Ferenc Nemeth batteria • lun.23 dic.

Carlo Atti & Friends Happy Go Lucky Local - Jam session diretta da Carlo Atti, sax tenore • sab.28 dic. Monia...non solo jazz Concerto Benefico in favore dell 'Associazione Giulia Onlus. Monia Angeli voce, Fabio Petretti sassofoni, Gabriele Zanchini pianoforte, Stefano Travaglini contrabbasso, Gianluca Nanni batteria.

Info: jazzclub@jazzclubferrara.com www.jazzclubferrara.com Tel. 339.7886261 (dalle 15.30) - Torrione San Giovanni, via Rampari di Belfiore, 167

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE

LE SOLITUDINI DEL PINO

WWW.VIAVAINET.IT

lunedì 6 gennaio 2014 ore 16 - Rovigo, Teatro Sociale

ROMEO E GIULIETTA Balletto del Teatro Nazionale Slovacco Coreografia e regia Massimo Moricone. Musiche Sergej Prokofiev.

L’unica protagonista è Giulietta e, inattesa, la conoscenza dell’Amore. Che la svezza, e la scaglia in un mondo in nulla più uguale a quello conosciuto fino all’attimo in cui le è apparso Romeo. Ed ora, in virtù di quell’Amore si trova costretta all’Odio, improvviso e inspiegabile. “Stagione di Balletto” Info: Botteghino Teatro tel. 0425.25614 www.comune.rovigo.it/teatro

......................................................................................................................

3

VIA VAI tel. 0425 28282

manifestazioni natalizie mer. 25 dicembre 2013 dalle h 23 - Arquà Pol. (Ro) Studio 16

da sab. 21 dicembre 2013 - Ostiglia (Mn)

ven. 20 sab. 21 mer. 25 e mar. 31 dicembre - Rovigo

REWIND XMAS EDITION gli anni 90 sono tornati

MERCATINI DI NATALE

EVENTI NEXT DOOR RISTOPIZZA

In una location straordinaria in una data altrettanto straordinaria, per la prima volta in assoluto magico com'era negli anni ‘90..Arriva l'evento rewind. In consolle la squadra che ha fatto grande questa festa..dalle h 23 Mr Alberto Mesini dj a seguire Mr Luchino dj & Marco Ferrari dj DAn Voice e Matthew Vox: Animazione 90 Mr Fabulous, Miss Debby & Miss Rebecca Festeggeremo, balleremo, ci faremo gli auguri, sorrideremo.. Non si rinuncia a certe sensazioni..sarà un Natale indimenticabile. • Ingresso 15 € consumazione inclusa - Ingressoin prevendita 10 € consumazione inclusa Ingresso con prevendita tavolo € 15. Prevendite € 10 disponibili solo presso Cortes e Studio 16 entro il 24 dicembre. Prevendita da PR € 11.

Dalle ore 14,30 alle ore 19,30, venite a fare shopping in Piazza ad Ostiglia!

Creazioni artigianali, cucito creativo, bijoux e molto altro ancora! E per i nostri bimbi Babbo Natale con i suoi Elfi, zucchero filato, pop corn e meravigliosi spettacoli con bolle di sapone e mangiatori di fuoco! • dalle h 16 Piazza Cornelio, Concerto di Natale in collaborazione con l’Istituto Comprensivo del Po e Fondazione Scuola di Musica Oltrepò Mantovano: “Buone Feste Ostiglia”• DOM. 22 Concerto della Corale “G. Verdi” in ricordo del Sindaco Umberto Mazza. Musiche di Pietro Mascagni.

Org: Lo Staff del Cortes in coll.ne con Studio 16 strada statale 16 n.797 Arquà Polesine / Info prenotazione tavoli: 349.7656308 - 338.5811708 .........................................................................................................................................

da sab. 21 dicembre ‘13 a lun. 6 gennaio ‘14 - Villadose (Ro)

Org: Lo staff di NextDoor - Via Luigi Einaudi / Info prenotaz. 388.4777107 .........................................................................................................................................

DICEMBRE VILLADOSANO

dom. 22 dicembre 2013 - Montagnana (Pd) castello San Zeno

Org: Comune di Ostiglia .........................................................................................................................................

In programma: • SAB. 21 Sala Europa dalle h 21 Rassegna Divertiamoci a teatro “Le solitudini del Pino - commedia romantica • DOM. 22 Concerto di Natale • LUN. 23 Convegno: la musica corale di giuseppe Verdi - omaggio a 200 anni dalla nascita • VEN. 27 Concerto lirico • LUN. 6 Presepe vivente e Brusavecia. Org: Comune di Villadose

da sab. 21 dic. 2013 a lun. 6 gennaio 2014 - Chioggia (Ve)

NATALE E CAPODANNO A CHIOGGIA E SOTTOMARINA A Chioggia Capodanno 2014, Natale 2013 e Befana, gli eventi e le manifestazioni, mercatini di Natale, concerti, fuochi artificiali. • SAB. 21 a Sottomarina We love Christmas Shopping e nelle ore pomeridiane nel centro coro Gospel, coro Mariele Ventre di Chioggia, scambio giocattoli, esibizioni di ballo, area giochi, il mercatino dell'hobbista, Babbo Natale in vespa. • DOM. 22 a Chioggia 100% Natale Christmas Songs da Corso del Popolo a Riva Vena nelle ore pomeridiane, animazione e divertimento con cori gospel e le canzoni di Natale, negozi aperti shopping natalizio.• LUN. 23 concerto di Natale • MAR. 31 a Chioggia dalle h 22.30 in piazza Granaio e in piazza Vigo ad aspettare il nuovo anno con musica dal vivo ed i DJ di Radio Company e Radio 80. A mezzanotte brindisi e spettacolo pirotecnico dalla laguna fronte Piazza Vigo. • MER. 1 Concerto di Capodanno • LUN. 6 Midwinter Clowns irresistibili performance di tre giocolieri ed animatori di strada, dalle ore 15.30, lungo il Corso del Popolo. Org: Comune di Chioggia

.........................................................................................................................................

mar. 31 dicembre 2013 dalle h 21.30 - Padova Prato della Valle

CAPODANNO IN PRATO DELLA VALLE

mar. 31 dicembre 2013 dalle h 20 - Padova Fiera Padova

Come da tradizione, il Capodanno in Prato cercherà di essere un piccolo momento di felicità e soprattutto di grande speranza. Seppur a toni ridotti rispetto al passato e all'insegna della giusta sobrietà, offrirà ai padovani una notte frizzante, con tanta musica e fuochi d'artificio. Nel grande palco situato davanti al lobo di Santa Giustina, Radio Company coinvolgerà con energia e simpatia il pubblico facendo ballare e cantare l'intera piazza al ritmo dei grandi successi musicali del momento nella grande discoteca sotto alle stelle. Allo scoccare della mezzanotte non mancherà il tradizionale appuntamento con lo spettacolo pirotecnico. Prato della Valle sarà illuminato da coreografie luminose che si preannunciano di grande effetto.

GRANDE CAPODANNO 7.2 A PADOVA

Org: Comune di Padova, in collaborazione con Radio Company e Radio 80 .........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Tre situazioni, tre diverse emozioni, il tuo unico evento! Capodanno 2013 targato 7.2. all'insegna della musica e il divertimento. Strepitosa festa di Capodanno in Fiera a Padova con il super ospite internazionale Baby Marcelo, la Troya de Ibiza, e il suo scatenato dj show. Un vero e proprio circo sonoro per una notte di San Silvestro tutta da ballare che dalle ore 22 fino alle prime luci dell’alba si muove sui set house dei djs di casa Settepuntodue Tommy Vee, M. Ferrucci, M. Mazzetto, Keller, Mappa, Alex Fioretti e Thorn. • Ingresso € 25 entro il 27/12 e dal 28/12 € 30 in biglietteria.

da ven. 20 dic. 2013 a ven. 10 gennaio 2014 - Battaglia Terme

IL NATALE DEL CUORE A BATTAGLIA In programma: DA VEN. 20 Presepio sull’acqua- l’incanto della Natività sul canale della Battaglia tra musiche e luci natalizie • ;AR. 24 Benedizione del presepe e canti di natale eseguiti dalla Corale San Giacomo e fiaccolata per l’arrivo di Gesù Bambino • LUN. 6 Viva le befane che vengono da l’aqua; h 17.30 Gran falò Brusemo la Vecia sulle suggestive acque del Canale della Battaglia.

Org: Comune di Battaglia Terme

Org: Digitaly srl / Info: 333.3943019 .........................................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282

.........................................................................................................................................

4

In programma: VEN. 20 A cena con Mauro Marin - vincitore X ed. del reality Grande Fratello • SAB. 21 La notte Next Door • MER. 25 80’90’ Christmas Party edition - la serata di Natale con suini che hanno fatto la storia della musica dance con Gianni Danieli dj - ingresso gratuito • MAR. 31 Capodanno Vi faremo cenare con menu ristorante e pizzeria, vi faremo ballare, vi faremo cantare - ingresso gratuito per tutta la notte. A mezzanotte brindisi di buon auspicio per tutti i presenti per scatenarsi sulle sonorità ‘70’80-’90- ‘2000 & italiana con Gianni Danieli & voice animation. Senzazionali emozioni, ricchi premi, viaggi, gioielli e brioches per tutti.

ECHI NELLA TORRE Vicende Ezzeliniane raccontate da…Fantasmi!Il percorso si snoderà a partire dal Mastio di Ezzelino, la torre militare più antica ed alta di Montagnana, dove avrà luogo uno spettacolo teatrale di grande suggestione e mistero, ideato e realizzato dalla Compagnia Prototeatro, con la collaborazione del gruppo storico degli Homini d’Arme e dell’Associazione Culturale Murabilia di Montagnana. Data la particolarità del luogo in cui si svolgerà lo spettacolo, che consente di ammettere un numero massimo di 25 persone a turno, è consigliata la prenotazione. Al termine degustazioni e assaggio di antiche bevande • Biglietto d’ingresso € 6 Org: Associazione Murabilia in coll.ne con Comune di Montagnana .........................................................................................................................................

mar. 31 dicembre 2013 - Ferrara castello estense

CAPODANNO A FERRARA a città di Ferrara festeggia il Natale e l’arrivo dell’anno nuovo con un programma, ricco di eventi e iniziative. Per tutto il periodo delle festività natalizie, il Centro Storico viene animato da spettacoli per adulti e bambini, bancarelle di Natale e speciali mercatini. Anche nell’edizione di quest’anno, il Castello Estense sarà il protagonista assoluto della lunga Notte di San Silvestro. Il 2014 sarà accolto dallo straordinario e famoso show piromusicale: splendidi fuochi pirotecnici lanciati da fossato, torri e balconate alternati da incredibili cascate illuminanti e vortici di luce colorata avvolgeranno il monumento simbolo di Ferrara, accompagnati da una “colonna sonora” inedita grazie alla preziosa partecipazione di importanti artisti del panorama musicale italiano. Capodanno a Ferrara: atmosfere magiche, melodie accattivanti, immagini suggestive, colori inconfondibili ti aspettano per regalare emozioni indimenticabili.

Org: Comune di Ferrara .........................................................................................................................................

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

manifestazioni natalizie dal 6 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014 - Rovigo centro

NOËL Le feste di Natale nel centro storico Mercatino in piazza Vittorio Emanuele, Pala set in piazza Garibaldi, carrozza con i cavalli, Babbo Natale ed elfi, musica, giochi per bambini, luminarie e tanto altro. E’ questo il Natale rodigino che, durante il periodo natalizio, animerà tutto il centro storico con una serie di eventi. • Durante il periodo delle feste: Mercatino di Natale in Piazza Vittorio Emanuele fino al 24 dic. con 22 casette dove degustare prodotti tipici di varie regioni d’Italia e trovare oggettistica natalizia di vario genere. Orario continuato dalle ore 10.30 alle 19.30. • Spazio per i più piccoli in Piazza Vittorio Emanuele: tutti i weekend Babbo Natale sarà presente per ricevere le letterine dei bambini e animazione con gli elfi presso una delle casette della piazza. • Attrazioni varie: fino al 24 dic. Mostra auto a cura dei concessionari della provincia di Rovigo in Corso del Popolo • Natale in carrozza, un percorso da piazza Vittorio Emanuele II lungo le vie del centro sulla carrozza trainata da cavalli, nei giorni: sab. 21 dic. h 10-12.30 e dom.

22 dic. h 15-19 (costo € 2 a persona); • Animazione al Pala Set, una tensostruttura attrezzata, collocata in piazza Garibaldi, che ospiterà eventi, concerti, cori gospel e animazione per bambini; • fino al 24 dic. Villaggio di Natale in piazza Matteotti con giostrine, attrazioni per bambini e gonfiabili; Animazione per i bambini con elfi, Babbo Natale che distribuirà caramelle, giochi ed infine trucca bimbi. • 23 dic. piazza Garibaldi Evento Babbo Natale a Rovigo org. da Motoclub “Fiamme del Polesine” .

Org: Comune di Rovigo, in coll.ne con Confesercenti, ConfCommercio, Camera di Commercio / Info: 0425.206102 .........................................................................................................................................

fino al 6 gennaio 2014 - Porto Tolle (Ro)

NATALE A PORTO TOLLE Il Comune e la Pro Loco di Porto Tolle propongono animazione per grandi e piccini, Concerti a tema, spettacoli teatrali fino al tradizionale Brusa Vecia del 6 gennaio a chiusura del manifestazioni Natalizie.

Org: Pro Loco e Comune di Porto Tolle / Info Pro Loco: 0426.247276 .........................................................................................................................................

da dom. 8 a mer. 25 dicembre 2013 - Fratta Pol. (Ro) centro

ACCENDIAMO IL NATALE In programma: • SAB. 14 h 16 c/o Palazzo de Il Manegium Scambio di auguri e presentazione del “Quaderno n. 4” • DOM. 15 h 15 c/o Chiesetta di San Francesco Inaugurazione 19° Esposizione di Presepi Artistici (aperta fino al 12 gennaio); h 20.30 c/o Chiesa dei SS.AA. Pietro e Paolo Concerto di Natale con i Venezze Consort. • DOM. 22 centro storico Presepio itinerante di Padre Sebastiano; h 16 Dai Quattro cantoni per cantare il Natale - canzoni e nenie natalizie per le vie della città • MAR. 24 h 17 P.zza Matteotti Arriva Babbo Natale • MER. 25 Santo Natale.

Per maggiori info: www.comune.frattapolesine.ro.it Org: Comune e Pro Loco di Fratta di Fratta Polesine / Info: 0425.668030 - 668077 .........................................................................................................................................

dal 7 dicembre 2013 al 12 gennaio 2014 - Abano terme (Pd)

NATALE ALLE TERME • Piazza Dondi 20-24 dic. Villaggio di Babbo Natale • Viale delle terme 2629 dic. Schegge Di Abano Street Circus Truccabimbi - Attività circensi (clown, giocoleria, mangiafuoco) e spettacolo di danza a cura della Dreaming Academy • Vie della città 21-24 dic. Musicisti e Cori Gospel…• dal 7 dic. al 12 gennaio La Vetrina dei Presepi • nel weekend: Babbi Natale, cornamuse, carrozza con cavalli. • mar. 31 c/o Teatro Polivalente h 20.30 New Years eve Party • mer. 1/01 Concerto di Capodanno c/o teatro Congressi • lun. 6 h 15 Tombola della befana a scopo benefico per il progetto Chernobyl; h 18 Il falò della Befana + giochi di fuovo, animazione e trampolieri

manifestazioni natalizie, presepi, feste

laboratori e animazione per bambini

da dom. 8 dic. 2013 al 6 gen. 2014 - Polesella (Ro)

NATALE A POLESELLA Questa settimana: • SAB. 21 h 21 Concerto di Natale in Sala Agostiniani con la partecipazione del Coro Vangadizza di Bagnolo Po. • DOM. 29 h 20.45 Concerto di Fine Anno per organo e coro c/o Chiesa Parrocchiale di Raccano - dirige il M° Carlo Barbierato. • LUN. 6 Brusen la Vecia dalle ore 15 con animazione in piazza Matteotti. Fino al 26 gennaio 2014: Mostra Icone Russe a casa del Doge c/o Villa Morosini (sab. e dom. ore 11.00 19.00 venerdì su prenotazione). Org: Comune di Polesella Info: 0425.447121 fax 0425.444022 • facebook: polesellaeventi .........................................................................................................................................

22 dicembre 2013-19 gennaio 2014 - S. Apollinare (Ro)

CAMMINA, CAMMINA PER IL PAESE, D’INCANTO… ECCO IL PRESEPE Un’iniziativa nuova per il paese di Sant’Apollinare, pensata allo scopo di unire la fede, la creatività e lo stare bene. Percorrendo alcune vie del paese si potranno ammirare, nei giardini di alcune abitazioni, realizzazioni di presepi. Presso la casa della Gioventù, vicino alla chiesa, sarà affisso in bacheca l’elenco delle vie dove saranno visibili i presepi. Inoltre si potrà visitare anche il tradizionale presepe presso la Chiesa parrocchiale.

Info: Mauro Padoan 340.3862945 .........................................................................................................................................

dal 7 dic. 2013 al 12 gen. 2014 - Este (Pd)

NATALE AD ESTE 2013 Ricco cartellone per trascorrere insieme le festività natalizie. Nella città abbellita dalle luminarie, ogni sabato pomeriggio si arricchisce di tante iniziative gratuite di intrattenimento, spettacolo e giochi dedicati soprattutto ai bambini. Anche quest'anno non manca la Pista sul Ghiaccio in Piazza Maggiore che aumenta di dimensioni per garantire divertimento a tutti.

Org: Comune di Este / Info: www.comune.este.pd.it - tel.: 0429.617535 .........................................................................................................................................

dom. 29 dicembre 2013 - Lendinara (Ro)

PRESEPE VIVENTE 6A EDIZIONE - LENDINARA Ore 16 partenza del corteo con 120 figuranti dalla Stazione Ferroviaria verso le vie del centro. Ore 17 arrivo in piazza Risorgimento dov’è allestita la capanna della natività. Cioccolata e vin brulè per tutti. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà dom. 5 gennaio 2014. Org: Associazione Chiara Stella in colaborazione con associazioni, gruppi e consulte .........................................................................................................................................

da dom. 8 dic. 2013 a lun. 6 gennaio 2014 - Conselve (Pd)

NATALE A CONSELVE Tre settimane di iniziative, spettacoli e intrattenimenti nel centro storico: spettacoli musicali, clown, mimo e giocoleria, il Mercatino di Natale, tutto il giorno in piazza Battisti e premiazione del concorso di Confesercenti “Il Natale che vorrei”. • MER. 25 dopo la messa, la Pro Loco offrirà cioccolata e vin brulé a tutti per lo scambio degli auguri.

Org: Comune e Pro Loco di Conselve in coll.ne con Ascom e Confesercenti ..........................................................................................................................................

da dom. 8 dic. 2013 a lun. 6 gennaio 2014 - Badia Pol. (Ro)

IL NATALE A BADIA Programma: SAB. 21 h 9-18 mercatino di hobbisti sotto il gazebone con prodotti tipicamente natalizi; h 20 spettacolo di prosa • DOM. 22 h 15.30 Premiazione concorso: Lanterne sulla neve; h 17 Inaugurazione Mostra presepi presso cappella della Vangadizza; h 21 Concerto di Natale • MAR. 24 mercatino di hobbisti • DOM. 29 h 17 Premiazione concorso “La vetrina più bella • LUN. 30 h 20 Lo Schiaccianoci - balletto c/o teatro Balzan • MAR. 31 Festa di Capodanno con tanta musica, gara di limbo, cioccolata e pandoro con grande brindisi di buon anno per tutti • SAB. 4 Inaugurazione saldi; h 16 spettacolo teatrale “Pinocchio” • DOM. 5 h 16 Presepio vivente con sfilata dei figuranti • LUN. 6 h 17.30 Brusa Vecia con il grande falò della Befana.

Org: Comune e ProLoco Badia Polesine.

NATALE CON TURISMO&CULTURA

19 dic. 2013 - 5 gen.2014 Rovigo e Fratta Polesine

ANGELI IN CITTÀ Rovigo Piazza Garibaldi ore 10.30-12.30 e 16-18.30 • giov. 19, ven.20, sab.21 e dom.22 dic. IL NATALE E LA SUA MAGIA: ASPETTANDO SANTA CLAUS in collaborazione con il Planetario Civico.

• ven.3 e sab. 4 gen. IL NATALE TRA MUSICA CANTI E TRADIZIONI POPOLARI in collaborazione con La Bottega della Musica • dom.5 gennaio CALZE, SCOPE E CARBONE. Partecipazione gratuita

DIVERTIAMOCI CON LA STORIA Rovigo Museo dei Grandi Fiumi Percorsi laboratoriali tra Museo e Aula didattica • dom.29 dic.ore 16-18. L’ARTE DEL VASAIO nell’antica Grecia. Il tuo nome nell’Ostraka • giov.2 gen. ore 9.45-12 VIAGGIO ATTRAVERSO IL FIRMAMENTO SULLA SLITTA DI BABBO NATALE • ven.3 gen. ore 16-18. L’ARTE DEL VASAIO nell’antica Grecia. Le figure nere • sab.4 gen. ore 16-18. GRAFFITI ED INCISIONI prima dell’avvento della scrittura

IMPARARE GIOCANDO! Fratta Polesine Casa-Museo G.Matteotti Percorso ludico per adulti e bambini dai 6 ai 12 anni • dom.5 gennaio ore 16.00 costo: euro 3 info: 0425 21530 - 348 8960508 cedi@turismocultura.it è gradita la prenotazione

........................................................................................................................

ATELIER DI NATALE Rovigo Palazzo Roverella dal 27 dic.al 4 gen.2014

da sab. 21 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014 - Melara (Ro)

da dom. 8 dic. 2013 a lun. 6 gennaio 2014 - Montagnana (Pd)

NATALE SOTTO IL CAMPANILE allegria cultura e solidarietà

NATALE A MONTAGNANA eventi, animazioni, rievocazioni

• Programma: SAB. 21 Saggio scuola media, premiazione dei vincitori del 23° concorso di Poesia • DOM. 22 Pranzo sociale delle Associazioni • LUN. 24 Auguri di Natale a mezzanotte a cura della Pro Loco • VEN. 27 Nativitas - concerto con canzoni natalizie e sorprese musicali con il gruppo Iride Ensemble • VEN. 3 serata dedicata a Gino Zanca e mostra storica di riccardo Leati • LUN. 6 Manifestazione medievale e il Brusem la vecia con rogo della Befana e distribuzione dolci e calze a tutti i bambini partecipanti. A seguire spettacolo pirotecnico a cura della Ditta Parente

Sapori di festa, di tradizione e solidarietà. • SAB. 21 h 15 Babbo natale attende i bambini per una magica foto ricordo + mercatino di natale in piazza Vittorio Emanuele • DOM. 22 per tutto il giorno espossizione degli aintichi mestieri con figuranti in costume • LUN. 23 h 21 c/o Duomo Concerto natalizio a cura della Corale Martinelli - Pertile (ingresso libero) • MAR. 24 Presepio artistico monumentale - ingresso libero • DOM. 29 h 15 Armigeri, popolani, nobili e animali vivi davanti al presepe. • LUN. 6 h 15 Arrivano i Re Magi a cavallo - dolci e doni per tutti bambini.

Org: Comune di Melara in coll.ne con Pro Loco e Parrocchia di Melara .........................................................................................................................................

Org: Comune di Montagnana in coll.ne con Camera di Commercio di Padova .........................................................................................................................................

ogni mattina dalle ore 9.30 alle ore 12.30. Attività ludico creative e laboratori dedicati ai temi del Natale, basati sui soggetti dei dipinti esposti in Pinacoteca.

Per bambini e ragazzi dai 5 ai 12 anni.

• Costo: 3 euro a incontro + biglietto di ingresso 1 euro ........................................................................................................................

LABORATORI DI NATALE Rovigo Palazzo Roverella 28 dic.- 2 e 5 gen.

Dalle 16.00 alle 17.30; laboratori dedicati ai bambini dai 5 ai 12 anni.

Costo: 3 euro a incontro + biglietto di ingresso 1 euro • sab. 28 dic. Stella Stellina… Laboratorio creativo realizzato con l’utilizzo di materiali di riciclo per creare stelle natalizie di varie forme e colori.

• giov. 2 gen.2014 Tavola in festa. Laboratorio creativo realizzato con oggetti d’uso quotidiano per decorare la tavola con originali segnaposti di natalizi.

• dom. 5 gen 2014 Sulle tracce della Befana. Laboratorio creativo su miti, tradizioni e leggende relativi alla Befana.

da dom. 8 dic. 2013 a lun. 6 gennaio 2014 - Montegrotto (Pd)

Per info e prenotazioni info@palazzoroverella.com; tel. 0425 460093

Org: Comune di Abano / Info: 049.8245275 .........................................................................................................................................

dal 23 nov. 2013 al 6 gen. 2014 - Ferrara, centro storico

NATALE È... IN CENTRO A FERRARA Ferrara festeggia il Natale e l’anno nuovo con un programma ricco di eventi e iniziative. Per tutto il periodo delle festività natalizie, il Centro Storico sarà animato da emozionanti spettacoli per bambini e adulti, bancarelle di Natale e speciali mercatini tematici. Da sabato 23 novembre il cuore della città estense si è vestito di luce per l’occasione più attesa dell’anno: le più belle Vie, Piazze e Alberi del Centro Storico si sono illuminati e decorati a festa, dando vita ad una scenografia da fiaba.

Org: Comune di Ferrara / Info: IAT 0532.209370 .........................................................................................................................................

dal 7 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014 - Adria (Ro)

ADRIA DI NATALE • Programma: SAB. 21 e MAR. 24 Porta la tua letterina a babbo Natale con foto a tutti i bambini; h 18 Rassegna “Una città che canta”; h 18 Le Mini renne di Babbo Natale con i pony del centro Ippico Scirocco e La motoslitta di Babbo Natale • SAB. 21 e SAB. 28 Naufragi: dall’affondamento del Titanic, immagini dall’archivio fotografico di Giancarlo Costa • SAB. 28 e DOM. 29 dalle h 17 La Piccola bottega della Befana; La posta della Befana animazione da strada con l’organetto • MAR. 31 Capodanno in Piazza in coll.ne con Adria Shopping • SAB. 4 La Befana arriva in barca lungo il Canalbianco; h 17 I cuoresini cantano la vecia; h 18 spettacolo di animazione itinerante • DOM. 5 La befana riceve i bambini • LUN. 6 Giro delle Befane; h 17.30 tradizionale spettacolo della Befana con il brusavecia. • Negozi sempre aperti per lo shopping natalizio.

.........................................................................................................................................

NATALE A MONTEGROTTO TERME

........................................................................................................................

lun. 23 e mar. 24 dicembre 2013 - Rovigo, p.zza Garibaldi

Sapori di festa, di tradizione e solidarietà. • SAB. 21 Mercatini natalizi • DOM. 22 spettacolo di improvvisazione teatrale con coinvolgimento dei passanti; Presepe in mostra in Piazza Roma; Grande concerto di Natale di beneficenza con i musicisti di Riccardo Fogli • MAR. 24 Buon Natale in piazza Roma con scambio degli auguri • SAB. 28 Concerto “La voce del Natale”; Mercatini natalizi, Laboratorio didattico “Coloriamo con la sabbia, tempere e mais • DOM. 5 Il canone del The - presentato da Renzo Cremona • LUN. 6 Festa della Befana e Rogo dea Vecia - calze per bambini delle scuole di Montegrotto + animazione. Org: Comune di Montegrotto

ANIMAZIONE PER BAMBINI presso Palaset di piazza Garibaldi • Lun. 23: Attività speciale - Laboratorio di approccio alla danza del ventre per mamme e bambine a cura di Silvia Zuccarello. • Mar. 24: Attività speciale - Laboratorio di Cartagioco, origami per Natale a cura di Maurizio Pizzo. Inoltre: laboratori, i trucca bimbi e le sculture di palloncini dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.00. Animazione a cura dell’Associazione Gea Mater Onlus in collaborazione con La casa di Bes - Associazione Ametiste, Associazione Parkinson e Amici Rovig, Liceo Artistico “C.Roccati”; Raccolta doni per i bambini in difficoltà in collaborazione con Palestra Musclefit, Arci Solidarietà e Ass. Ramatnal con il contributo de la Farmacia Le Tre Colombine di Rovigo e del Nuovo Colorificio Zagato, Comune di Rovigo. Organizzazione Giveemotions .........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

da dom. 22 dic. 2013 a lun. 6 gennaio 2014 - Saletto (Pd)

NATALE A SALETTO

ven. 20 dicembre ‘13 dalle h 17 - Lendinara (Ro) centro Giolend

• DOM. 22 La camminata dei Babbi Natale dalle h 15.30 con passeggiata e finale con cioccolata calda, vin brulè e panettone - pranzo conviviale di Natale a cura dell’Ass.ne Volontariato San Lorenzo • LUN. 23 Concerto di Natale con la partecipazione del soprano Elisa Spagolla • DOM. 5 Falò della Befana - falò, cioccolata e vinbrulè con calze per i bambini • LUN. 6 Falò della Befana - continua la festa.

Org: Comune di Saletto

BABY XMAS con GioLend Laboratori per bambini fino a 6 anni, tombola degli animali, piccolo buffet, visioni di Natale, spazio gioco, atmosfere Natalizie con il duo Mattia ed Enrico e l'attesissimo arrivo di Babbo Natale! Il Centro Giovani GioLend e lo Spazio Gioco DireFareGiocare vi aspettano per una festa imperdibile... dalla quale non tornare a mani vuote! La partecipazione all’evento è gratuito.

Orario: dalle h 17.00 alle 18.30 c/o centro GioLend Via Caduti del lavoro, 33 - Lendinara Org: Coop. Il Raggio Verde in coll.ne con DIre Fare Giocare

.........................................................................................................................................

ven. 20 dicembre ‘13 h 17 Rovigo, Multispazio Ragazzi p.zza Garibaldi 31

STORIE DA APPENDERE Aspettando il Natale Letture animate e laboratorio creativo natalizio per bambini dai 7 ai 10 anni

.........................................................................................................................................

Ingresso gratuito con prenotaziobe obbligatoria (max 15 partecipanti) Info: Sezione ragazzi della Biblioteca dell’Accademia dei Concordi multispazio@concordi.it / tel. 0425.422160 - fax 0425.27993 .........................................................................................................................................

domenica 22 dicembre ‘13 - Solesino (Pd) centro

Org: Comune di Adria; pro Loco di Adria, Adria. com, Adria Shopping, Fidas .........................................................................................................................................

lun. 23 dicembre 2013 ore 21 - Rovigo, via Casalini

dom. 22 dic. 2013 e lun. 6 gennaio 2014 - Vò Euganeo (Pd)

PRESEPE VIVENTE - ROVIGO

A NATALE REGALA SOLIDARIETÀ nella cornice di Villa Contarini

c/o l’Auditorium del Conservatorio di Rovigo con la partecipazione del gruppo musicale diocesano Kebrillah. Org: Gruppo Giovani della Parrocchia di Borsea (Ro)

• DOM. 22 h 16 Concerto di Natale c/o la Chiesa di San Lorenzo con la banda dei giovani musicisti di Vò • LUN. 6 Brusemo a Vecia in Piazza Liberazione

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE

INFO@VIAVAINET.IT

BABBO NATALE IN CARROZZA Babbo Natale in carrozza con i suoi collaboratori porterà dolci e regali per tutti i bimbi • Dalle h 15 in piazza mercatino natalizio, pony a disposizione per tutti i bambini; h 16.15 Arrivo di Babbo Natale e h 18 arrivo di Babbo Natale ad Arteselle • per tutto il giorno: cioccolata calda, vin brulè e panettone per tutti.

Org: Comune di Solesino, Parrocchia di Solesino e Ass.ni di volontariato .........................................................................................................................................

5

VIA VAI cell 329.6816510

corsi e concorsi

gite e viaggi

iscrizioni aperte - Altopiano di Asiago loc. Campolongo Rotzo

iscrizioni aperte per dicembre 2013 e gennaio 2014

CORSO DI SCI DI FONDO CON IL CAI sez. di Este, Rovigo e Trecenta

SPECIALE VACANZE DI NATALE IN MONTAGNA

Quota di partecipazione: € 110 (soci CAI), € 130 (non soci). La quota comprende: 2 ore di lezione per 4 sabati consecutivi; trasporto in pulmino sociale e/o vetture private andata e ritorno; assicurazione. Inizio corso: sab. 11 gennaio 2014 con partenza ore 7.00 dal parcheggio Cementizillo (Via Caldevigo, 14, Este).

Periodi: dal 26 al 30 dicembre o dal 2 al 6 gennaio a Molveno in Trentino, sull'Altopiano della Paganella: in alberghi a 3* con tutti i comfort e con prezzi a partire da € 185 tre notti in mezza pensione, fino a un massimo di € 260 quattro notti in pensione completa. Riduzioni per i bambini fino ai 10 anni. Sconti per scuola di sci e noleggio attrezzature da neve. Alcuni posti ancora disponibili a prezzo speciale: 5 giorni (4 notti) in mezza pensione € 200.

Informazioni e iscrizioni: sede del CAI Sezione di Este via S. Rocco 1 (sabato ore 11-12 martedì ore 21-23 giovedì ore 21-23) telefono 0429-2576; Ruzzante Marco 3494327569.

...................................................................................................................

Organizzazione: Parrocchia di Grignano Polesine (Ro) direzione tecnica: Garbus Viaggi, Ficarolo (Ro) 0425 727645 / Iscrizioni il martedì e giovedì dalle 17 alle 19 a Grignano Polesine, ex scuole medie, via Ponte Merlo, 2 sopra sede AUSER. Per informazioni, e.mail: 41.44@libero.it - cell. 3402868288.

da sab. 11 gennaio 2014 - Borsea (Ro) Scuola Los Rumberos

CORSO DI AUTODIFESA FEMMINILE Per tutte le donne, di qualsiasi età e costituzione fisica, che vogliono imparare a difendersi con un metodo semplice ed efficace. Non si tratta di un corso di arti marziali ma di lezioni di facile apprendimento, studiate per il pubblico femminile. Prenotazioni aperte. Prima lezione sabato 11 gennaio 2014 dalle 16.00 alle 17.00 (per 5 sabati). Con il maestro Mauro Franzoso presso la sede dell’Associazione Sportiva Los Rumberos - Via della Cooperazione 6 - ex Centro commerciale 13 Borsea (RO).

...................................................................................................................

domenica 16 febbraio 2014

FIRENZE E LA FIERA DEL CIOCCOLATO ARTIGIANALE Arrivo, incontro con la guida ed inizio delle visite alla città la Cattedrale di Santa Maria del Fiore, il Battistero, la Galleria degli Uffizi, il Bargello e la Galleria dell' Accademia, le chiese di Santa Maria Novella e Santa Croce, la Biblioteca Medicea Laurenziana. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per la visita alla fiera del cioccolato artigianale che festeggia il decimo anniversario. In questa edizione si riconferma la scelta di proporre al pubblico l’eccellenza della tradizione artigianale del cioccolato toscano e nazionale senza trascurare di rivolgere uno sguardo oltralpe. Rientro. Quota di partecipazione € 44 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Servizio guida 2 ore per Firenze, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI

Info e adesioni: maurofranzoso@libero.it - 328.2707798

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Guarda Veneta (Ro) Agriturismo I Quarti

CORSO DI ASSAGGIATORI E ANALISI SENSORIALE DEL MIELE Il corso è rivolto ad Apicoltori per promuovere i propri Mieli o ad altre figure professionali (erboristi, alimentaristi, dietisti ecc.). Date: 25-26 Gennaio 2014 e 8-9 febbraio. Sede del corso: Agriturismo "I Quarti” Guarda Veneta (Ro). Stage intensivo di 30 ore; partecipanti max 25. Relatrice Dott.ssa Maria Lucia Piana, tra i massimi esperti nel settore. Info: apipolesine@libero.it 347.1950742-

Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

giovedì 26 dicembre 2013

GARDALAND MAGIC WINTER & SEALIFE Addobbi, luci, decorazioni e spettacoli: questo è la magia di Gardaland Magic Winter! Si potranno solcare i cieli a bordo di Blue Tornado; cimentarsi all’inseguimento di un enorme Mammut, affrontare gli alieni nel tempio di Ramses. Inoltre si potra’ assistere ai numerosi spettacoli e scegliere i regali più originali nel tradizionale mercatino di Natale. E ancora si potrà visitare il meraviglioso mondo marino dell’Acquarium e fare incontri ravvicinati con creature di ogni tipo, dagli squali ai cavallucci, dalle razze alle stelle marine. Partenza da Rovigo e dintorni. Info e prenotazioni: Primera Viaggi Villadose (RO) Tel 0425908559 info@primeraviaggi.it - www.primeraviaggi.it

...............................................................................................................

dal 10 al 13 marzo 2014

LONDRA E WINDSOR viaggio di gruppo con accompagnatore dall'Italia 1° gg: arrivati a Londra incontro con la guida e visita panoramica della città in bus privato. 2° gg: Visite a Westminster Abbey, Tower Bridge, Buckingham Palace, Oxford Street, Piccadilly, Trafalgar Square e mini crociera sul Tamigi.

3° gg: visita guidata della National Gallery e shopping ai grandi magazzini Harrods; serata nei Pub più caratteristici. 4° gg: visita guidata del Castello di Windsor. Quota di partecipazione: € 780 (suppl. singola € 150) - comprende: Trasferimenti in bus privato A/R da Rovigo all’aeroporto e viceversa, Volo di linea A/R, Sistemazione in hotel 3* Sup. centrale, Trattamento di mezza pensione con bevanda 1 birra, Visite guidate come da programma, Bus a Londra a disposizione come da programma, Assicurazione sanitaria, Crociera su Tamigi, Tasse aeroportuali, Accompagnatore dall’Italia.

Org.: Fulvia Tour Adria via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 - programma completo del viaggio www.fulviatour.it o www.viavainet.it

...................................................................................................................

...................................................................................................................

domenica 6 gennaio 2014

lun. 6 gennaio 2014 - Rovigo, p.le Coop via della Costituzione

GITA SULL'ALTOPIANO DI ASIAGO

ASOLO, PEDAVENA E BASSANO Partenza ore 7.00 da Piazzale Coop (via della Costituzione). Ore 9.30 arrivo ad Asolo e visita alla città; ore 11.30 partenza per Pedavena; ore 13.00 pranzo; nel pomeriggio sosta e visita a Bassano.

Rientro a Rovigo previsto ore 20.00. Quota di partecipazione: € 39 - comprende viaggio con pullman e pranzo. Versamento di un acconto di € 20 al momento della conferma d’iscrizione.

329.99761900. Org.: Ass.ne Regionale Apicoltori del Veneto Comitato di Rovigo

...................................................................................................................

da mar. 14 gennaio 2014 - Borsea (Ro) Scuola Los Rumberos

CORSI DI SALSA CUBANA LIV. PRINCIPIANTI E KIZOMBA Nuovi corsi della Scuola di Ballo Los Rumberos. Frequenza: Salsa Cubana per principianti - martedì ore 21.00 e venerdì ore 20.00; Kizomba - giovedì ore 22.00. La prima lezione è sempre di prova gratuita. Sede: Scuola Los Rumberos – Via della Cooperazione 6 Borsea (RO) Info: www.losrumberos.it

gite e viaggi

Visite a: Museo della tradizione Cimbra di Roana, Asiago (Sleghe) con i giardini di Natale; Caseificio Pennar di Asiago. Quota di partecipazione: € 45 comprende: viaggio in pullman G.T., servizio guida al Museo Cimbro, Assicurazione, pranzo alla Baita Ciok - menù: aperitivo di benvenuto con stuzzichini, antipasto con polentina morbida, soppressa e Asiago, risotto ai funghi misti di bosco con porcini, bis di arrosti tipici o grigliata mista di carne ai ferri, bis di contorni di stagione, strudel altopianese, vino acqua e caffè. .

Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.

0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL

...................................................................................................................

Org.: Moto Club “Due Torri” Rovigo Info ed adesioni: tel.0425.460096 - 339 5749535.

...................................................................................................................

cell. 339.4328948, info@losrumberos.net - Fb: Los Rumberos Ferrara.

sab. 15 e dom. 16 febbraio 2014

...................................................................................................................

FIRENZE

iscrizioni aperte - Due Carrare (PD)

Quota individuale € 185 - supplemento camera singola € 20. La quota comprende: viaggio in pullman da Rovigo, drink di benvenuto in hotel, prima colazione a buffet dolce e salato, sistemazione in hotel 3* a Firenze, trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno a quello del 2° giorno con pasti in ristorante come da programma, bevande ai pasti e caffè, servizio guida come da programma, assicurazione medico bagaglio AXA.

CONCORSO DI CANTO Primo premio € 1.000 Presidente di giuria: Vittorio Matteucci dal musical "Notre Dame de Paris" e "Romeo e Giulietta-Ama e cambia il mondo". Il Concorso di terrà presso America Graffiti Diner - Restaurant Due Carrare (c\o Cineplex). Costo iscrizione: € 39. Termine iscrizioni: 5 gennaio 2014. Inizio concorso: Gennaio 2014. Info, regolamento e iscrizioni: tel.: 347.0618414

Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.

0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL

...................................................................................................................

domenica 27 Aprile 2014 - da Solesino e Rovigo

(Andrea) - tel. 349.1949199 (Enrico) www.musiconstage.eu info@musiconstage.eu .................................................................................................................................

CANONIZZAZIONE DI GIOVANNI XXIII E GIOVANNI PAOLO II Roma. PARTENZA in pullman da Solesino e Rovigo nella tarda serata di sabato 26 Aprile 2014. Pernottamento a bordo. Sosta per la prima colazione libera. Arrivo in Piazza San Pietro nella prima mattinata del 27 Aprile 2014 e partecipazione alla Canonizzazione di Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro con arrivo previsto in tarda serata. Quota di partecipazione: € 70 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI

iscrizioni entro gio. 20 febbraio 2014 - Rovigo

UN PO DI NOTE 14° Concorso Internazionale giovani musicisti città di Occhiobello. Concorso aperto a giovani musicisti di ambo i sessi di nazionalità italiana e straniera. Categorie: allievi iscritti a Conservatori e Istituti Musicali; iscritti a Scuole Secondarie di I° grado indirizzo musicale; amatoriali iscritti o non ad associazioni e scuole musicali private. Strumenti: pianoforte, chitarra, violino, violoncello, fiati, batteria, percussioni, canto moderno, oltre a gruppi strumentali per qualsiasi strumento e gruppi corali anche scuole materne.

Date concorso: dom. 23, sab. 29 e dom. 30 marzo 2014. Premiazioni ven.

25 aprile e dom. 4 maggio ‘14. Il regolamento può essere scaricato dal sito www.cvem.it Info ed iscrizioni: Centro Veneto Esperienze Musicali Rovigo tel.

Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

...................................................................................................................

domenica 26 gennaio 2014 - da Solesino (Pd) e Rovigo

GIORNATA DI BENESSERE IN VALPOLLICELLA Intera giornata dedicata al relax e coccole nel nuovo centro benessere di Aquagardens con: La Salina, per sperimentare la meravigliosa sensazione di galleggiare nelle acque del Mar Morto; la Grotta dell’Armonia con musico e cromoterapia; il Percorso Kneipp, tradizionale cammino benefico tra acqua calda e fredda; il River, un percorso con acqua corrente, per abbandonarsi al più totale relax; la Grotta della Fonte dove potersi immergervi nell’acqua termale che sgorga direttamente dalla fonte originaria. Quota di partecipazione: € 55 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Ingresso al parco termale, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour

0425.33107 - 360722 - 340.3667553. Org. Centro Veneto Esperienze Musicali “in coproduzione con Comune di Occhiobello Ass.to alla Cultura e Provincia di Rovigo

...............................................................................................................

da gennaio 2014 - iscrizioni aperte - Padova

CORSI DI MASSAGGIO OSTEOPATICO E CRANIO SACRALE E’ arrivato il nuovo metodo d’insegnamento della tecnica di massaggio. Il corso, aperto a tutti gli interessati, propone nuove metodologie di apprendimento in un week-end per i vari tipi di massaggio. Sab. 18 e dom. 19 gennaio: Tecniche osteopatiche - primo modulo; costo € 230. Al corso verrà distribuito il materiale didattico della lezione e al termine verrà consegnato un attestato di partecipazione. Docenti: Dr Guizzaro Tristano e Tressoldi Cristina, Naturopata e Kinesiologa. Calendario completo corsi sul sito www.massaggiomanuale.com - Info e adesioni: cell. 320.4683464 ...................................................................................................................

proiezioni PROIEZIONI DOMENICALI DELL’ARCI

dom. 22 dicembre h 18.15 - Rovigo, sede Arci Sala G. Cavazzini

MOMENTI DI GLORIA regia di Hugh Hudson Parigi, Olimpiadi del 1924. Due atleti vincono le più importanti gare di corsa. Sono ambedue inglesi ma profondamente diversi. Eric Liddell appartiene alla Chiesa cristiana scozzese ed è convinto che correre sia uno dei modi a lui concessi per rendere onore a Dio (vent'anni più tardi morirà come missionario in Cina). Harold Abrahams è invece ebreo e trova nello sport (e nella vittoria) un modo per sconfiggere i pregiudizi sociali sul suo conto. Il film percorre le tappe del progressivo avvicinamento di entrambi al successo, ne ricostruisce le motivazioni interiori e i profondi dubbi esistenziali.

dom. 29 dicembre h 18.15 - Rovigo, sede Arci Sala G. Cavazzini

BEHIND THE SUN regia di Walter Salles La storia ruota intorno a Tonho, un giovane che deve vendicare, in nome della famiglia, l'uccisione del fratello. Non è del tutto convinto, ma la maledetta tradizione preme. "Intorno" ci sono situazioni strampalate buttate qua e là: artisti di strada, il lavoro della canna da zucchero, la veglia dei morti..

Info: Arci Rovigo tel. 0425.25566 rovigo@arci.it ......................................................................................................................................

Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

...................................................................................................................

dom. 26 gennaio 2014 - da Rovigo e Monselice (Pd)

GITA SULLA NEVE A SAN MARTINO DI CASTROZZA Partenze: Rovigo piazzale Cervi ore 6.30; Monselice: ore 6.50 (ingresso autostrada). Oltre 45 km di piste da discesa collegate tra loro garantite da innevamento programmato. 37 impianti di risalita. Meraviglioso comprensorio sciistico dolomitico. Per gli amanti dello freestyle, due nuovi snowpark e per i più piccini due campi scuola con aree gioco. Per chi non scia, passeggiate per boschi e baite. Quota di partecipazione: € 23 soci - € 29 non soci - inferiori a 12 anni € 16. Durante il ritorno sosta con spuntino.

Rientro ore 21.00. Adesioni entro il 20 gennaio 2014.

iscrizioni aperte - Boara Pisani (Pd) La Milonga Porteña

CORSI DI TANGO ARGENTINO “ESTILO MILONGUERO” LEZIONI DI PROVA GRATUITA per Principianti (non è necessaria la prenotazione): ven. 3 gennaio ore 20.00 e dom. 12 gennaio ore 17.30. Si consiglia ai Single di partecipare: in questa occasione si creeranno le coppie di studio e verranno date tutte le informazioni necessarie. Il Corso per principianti invece sarà a numero chiuso max 10 coppie, una lezione a settimana a partire da martedì 14 gennaio 2014 ore 21.30. I Corsi stabili iniziano mercoledì 8 gennaio 2014 ore 20.15 Livello Intermedio (da un anno di studio in poi); ore 21.30 Livello Avanzato. Due venerdì al mese presso l’Accademia si svolgeranno pratiche per consolidare e provare quanto appreso alle lezioni dalle 21,30 alle 24. E come ogni anno saranno invitati Maestri di fama internazionale per Stage di perfezionamento.

Chi proviene da altre scuole potrà partecipare gratuitamente ad una lezione di livello intermedio o avanzato prenotando telefonicamente.

Sede dei corsi: Boara Pisani (Pd) “La Milonga Porteña” via Boniole 7 - Il salone dedicato al tango, più famoso d’Europa e non solo. Iscrizioni: Rovigo

Org.: AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 • cell. 349.3146918 info@aicsrodigino.info / www.aicsrodigino.info

...................................................................................................................

30 dicembre 2013 - 2 gennaio 2014

CAPODANNO A BUDAPEST Adesioni fino ad esaurimento posti.

1° gg: Partenza in pullman GT, soste lungo il percorso, arrivo e pernottamento. 2° gg: per tutta la giornata visita guidata di una delle città più affascinanti d’Europa anche grazie al Danubio che la divide in due parti nettamente distinte: sulle verdi colline calcaree e dolomitiche si adagia il Buda, mentre sulla riva sinistra, già in pianura, si estende Pest. Otto ponti uniscono le due città, caratterizzate da un nucleo centrale antico e da larghe strade anulari e radiali. Al termine rientro in hotel per il Cenone di Capodanno.

3° gg: visite individuali e shopping. Pranzo in hotel. Pomeriggio continuazione della visita guidata della città. In serata cena in battello con navigazione.

4° gg: Partenza per il rientro con sosta in ristorante lungo il percorso. Quota di partecipazione: € 590 (Suppl. singola € 80), riduzione ragazzi minori di 12 anni in terzo letto: - € 150. Org.: Fulvia Tour Adria via Chiappara, 24 - tel.

Tango 349.5581371 • Info e curricula insegnanti www.rovigotango.com

...................................................................................................................

www.viavainet.it

0426.21338 - programma completo del viaggio www.fulviatour.it o www.viavainet.it

...................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282

6

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

Multisala CINERGIA

Multisala CINERGIA

CINEMA POLITEAMA

CINEPLEX Dream Park

Rovigo tel. 899777004

Rovigo tel. 899777004

Adria tel. 0426.22461

Due Carrare tel. 049.9125999

da gio. 19 a gio. 26 dicembre

da gio. 19 a gio. 26 dicembre

da ven. 27 a mar. 31 dicembre

da gio. 19 a mar. 24 dicembre

I SOGNI SEGRETI DI WALTER MITTY

FROZEN Il Regno di Ghiaccio

FROZEN Il Regno di Ghiaccio

FROZEN Il Regno di Ghiaccio

animazione Disney

animazione Disney

gio ven 20.10 - 22.30 sab 17.25 - 19.45 - 22.05 - 0.25 dom 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10 lun 17.40 - 20.00 - 22.20 mar 24 18.10 - 20.30 mer 25 17.20 - 19.40 - 22 - 0.20 gio 26 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10

gio ven 18.10 - 20.20 - 22.30 sab 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.20 - 0.30 dom 15.30 - 17.40 - 20.20 - 22.30 lun 16.10 - 18.10 - 20.20 - 22.30 mar 24 16.10 - 18.20 - 20.30 mer 25 16.05 - 18.05 20.15 - 22.25 - 0.35 gio 26 15.30 - 17.40 - 19.50 - 22

PROIEZIONI 3D ven 18.30 sab 16.30 dom 17.00 PROIEZIONI 2D ven 16.30 sab lun 18.30 dom 15.00 mar 17.30

con Ben Stiller, Kristen Wiig

da gio. 19 a gio. 26 dicembre

PHILOMENA

da gio. 19 a gio. 26 dicembre

con Judi Dench, Steve Coogan gio ven 18.15 - 20.20 - 22.25 sab 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 - 0.30 dom 15.45 - 17.50 - 19.55 - 22.00 lun 18.00 - 20.05 - 22.10 mar 24 16.20 - 18.25 - 20.30 mer 25 18 - 20.05 - 22.10 - 0.15 gio 26 15.50 - 17.55 - 20 - 22.05

da gio. 19 a gio. 26 dicembre

COLPI DI FORTUNA

INDOVINA CHI VIENE A NATALE?

con Claudio Bisio, Claudia Gerini gio ven 18.10 - 20.20 - 22.30 sab e mer 25 16.00 - 18.00 20.10 - 22.20 - 0.30 dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 lun 16.00 - 18.05 - 20.15 - 22.25 mar 24 16.30 - 18.40 - 20.50 gio 26 15.40 - 17.50 - 20 - 22.10

con Cristian De Sica, Lilo & Greg

da gio. 19 a mar. 24 dicembre

gio ven 18.10 - 20.15 - 22.20 sab 16.05 - 18.10 - 20.15 - 22.20 - 0.25 dom 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 lun 16.05 - 18.20 - 20.25 - 22.30 mar 24 16.40 - 18.45 - 20.50 mer 25 16.05 - 18.15 20.20 - 22.25 - 0.30 gio 26 15.45 - 17.50 - 19.55 - 22

IL SEGRETO DI BABBO NATALE

da gio. 19 a gio. 26 dicembre

da gio. 19 a mer. 25 dicembre

LO HOBBIT La desolazione di Smaug

COLPI DI FORTUNA

con Martin Freeman

PROIEZIONI 3D gio ven 20.15 sab 19.10 - 23.30 dom 18.20 - 21.30 lun 17.50 - 21.00 mar 24 18.30 mer 25 21.20 gio 26 21.00 PROIEZIONI 2D gio ven 18.20 - 21.30 sab 17.10 - 20.20 - 22.30 dom 15.10 - 17.20 - 20.30 lun 16.30 - 20.30 mar 24 16.40 - 19.50 mer 25 16.10 - 19.20 - 22.30 gio 26 15.10 - 18.20 - 21.30

mer. 25 e gio. 26 dicembre

CINEMA EDEN Porto Viro tel. 0426.631398

con Cristian De Sica, Lilo & Greg gio 22.00 ven sab lun mar 24 20.00 - 22.00 dom mer 25 15.15 - 17.30 19.45 - 22.00

da gio. 19 a mer. 25 dicembre

LO HOBBIT La desolazione di Smaug con Martin Freeman

gio 22 ven sab lun mar 24 19 - 22 dom 15.30 - 18.45 - 22.00 mer 25 19.00 - 22.00

mercoledì 25 dicembre

PIOVONO POLPETTE 2 La rivincita degli avanzi animazione

PIOVONO POLPETTE 2 La rivincita degli avanzi

animazione Disney

da ven. 20 a gio. 26 dicembre

con Cristian De Sica, Lilo & Greg ven lun mar 24 21.15 sab 20.00 - 22.00 dom 16.30 - 18.30 - 21.15 mer 25 16.15 - 18.15 - 22.15 gio 26 15.15 - 17.15 - 19.15 - 21.15

da ven.27 dic. a mer.1 gennaio

INDOVINA CHI VIENE A NATALE?

con Claudio Bisio, Claudia Gerini ven lun mar 21.15 sab 20.30 - 22.30 dom 19.00 - 21.15 mer 1 20.15 - 22.15

mer 25 15.00 - 17.00

da gio. 2 a lun. 6 gennaio

PIOVONO POLPETTE 2 La rivincita degli avanzi animazione

gio ven lun 16.30 - 18.30 sab 16.30 dom 15 - 17.00 - 19.00

da gio. 2 a mer. 8 gennaio

LO HOBBIT La desolazione di Smaug con Martin Freeman

PROIEZIONI 3D gio lun 21.15 sab 21.45 PROIEZIONI 2D ven dom mer 21.15 sab 18.30

di Ernst Lubitsch

mar 21.15 RASSEGNA RUGGITI DALLA LAGUNA

CINEMA BELLINI

INDOVINA CHI VIENE A NATALE?

mer 25 16.00 - 17.10 - 19.15 - 0.25 gio 26 14.45 - 16.50 - 18.55

INDOVINA CHI VIENE A NATALE?

ven lun 21.00 sab 21.30 dom 15.00 - 18.00 - 21.00 mer 17.00 - 19.00 - 21.15 gio 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.15

di e con Leonardo Pieraccioni

dr S. Chirino

dr G. Meschia

dr E. Marcon

gio ven 18.15 - 20.15 - 22.15 sab 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 - 0.20 dom lun 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 mar 24 17.00 - 19.00 - 21.00 mer 25 16.15 -18.15 20.15 - 22.15 - 0.15 gio 26 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20

gio 22.00 ven sab lun mar 24 20.00 - 22.00 dom mer 25 15.15 - 17.30 19.45 - 22.00 Prossimamente al Cinema Eden: WALTER MITTY dal 27/12 FROZEN dal 28/12 UN BOSS IN SALOTTO dal 1/1

...non scegliere solo il prezzo

scegli il professionista per una

QU ALITÀ a l g i u s t o p r e zz o

da gio. 19 a mar. 24 dicembre

LO HOBBIT La desolazione di Smaug con Martin Freeman

PROIEZIONI 3D gio ven lun 16.45 - 20.00 sab 17.45 - 21.00 - 0.15 dom 14.30 - 17.45 - 21 mar 24 16.45 PROIEZIONI 2D gio ven lun 17.50 - 21.00 sab 18.50 - 22.00 dom 15.30 - 18.50 - 22 mar 24 17.50

da gio. 19 a mar. 24 dicembre

I SOGNI SEGRETI DI WALTER MITTY

con Ben Stiller, Kristen Wiig gio ven lun 16.30 - 18.50 - 21.15 sab 17.30 - 19.50 - 22.15 - 0.40 dom 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.15 mar 24 16.30 - 18.50

da gio. 19 a mar. 24 dicembre

UN FANTASTICO VIA VAI

gio ven lun 16.50 - 17.30 - 18.50 19.30 - 20.50 - 21.30 sab 17.50 - 18.30 - 19.50 - 20.30 21.50 - 22.30 - 23.50 - 0.30 dom 14.30 - 15.45 - 16.30 - 17.50 18.30 - 19.50 - 20.30 - 21.50 - 22.30 mar 24 16.50 - 17.30 - 18.50 - 19.30

in programmazione anche 28 e 29/12

da ven.27 dic. a mer.1 gennaio

FROZEN Il Regno di Ghiaccio animazione Disney

da mer. 1 a lun. 6 gennaio

COLPI DI FORTUNA

HUNGER GAMES La ragazza di fuoco

con J. Lawrence, E.Banks

con Claudio Bisio, Claudia Gerini

UN FANTASTICO VIA VAI

gio ven lun 16.10 - 17.10 - 18.15 19.20 - 21.30 sab 17.10 - 18.10 - 19.15 - 20.20 22.30 - 0.40 dom 15.00 - 16.00 - 17.10 - 18.10 19.15 - 20.20 - 22.30 mar 24 16.10 - 17.10 - 18.15 - 19.20

da gio. 19 a lun. 23 dicembre da ven. 20 a gio. 26 dicembre

da gio. 19 a mer. 25 dicembre

con Claudio Bisio, Claudia Gerini

COLPI DI FORTUNA

Montagnana (Pd) 0429.800700

animazione

da gio. 19 a gio. 26 dicembre

da gio. 19 a mar. 24 dicembre

di e con Leonardo Pieraccioni

martedì 7 gennaio

OTCHKA

PROIEZIONI 2D gio ven lun 17.00 - 19.15 - 21.30 sab 17.15 - 19.30 - 21.45 - 0.00 dom 15.00 - 17.15 - 19.30 - 21.45 mar 24 17.00 - 19.15

con Cristian De Sica, Lilo & Greg

COLPI DI FORTUNA

animazione

gio ven 18.25 sab 17.20 dom 15.30 lun 16.10 mar 24 16.20

Chi è Walter Mitty? Un impavido comandante di idrovolanti, un gelido chirurgo dal sangue più freddo della neve, un micidiale tiratore scelto o un umile impiegato di una casa editrice dalla smisurata fantasia?

Walter è un uomo mite con un lavoro ordinario che spesso e volentieri fugge dalla frustrante realtà sognando letteralmente ad occhi aperti un mondo fantastico, reso elettrizzante da audaci eroismi, appassionate storie d’amore e intrepide vittorie sul pericolo. Walter è segretamente innamorato della sua collega di lavoro Cheryl, ma la sua timidezza gli impedisce di dichiararsi. Quando un bel giorno il suo lavoro e quello di Cheryl sono a rischio, Walter dovrà decidere se vuole ancora sognare ad occhi aperti o confrontarsi con la realtà. Prenderà finalmente il destino nelle sue mani imbarcandosi in un viaggio intorno al mondo più straordinario di qualsiasi cosa egli avrebbe mai potuto immaginare.

con Cristian De Sica, Lilo & Greg

gio ven lun 21.00 sab 22.15 - 0.20 dom 22.15

da gio. 19 a mar. 24 dicembre

INDOVINA CHI VIENE A NATALE?

Quando una profezia intrappola un intero regno in un inverno senza fine, Anna insieme al coraggioso uomo di montagna Kristoff e alla sua renna Sven, intraprende un viaggio epico alla ricerca della sorella Elsa, la Regina delle Nevi, per riuscire a porre fine al glaciale incantesimo. Incontreranno sul loro cammino creature fantastiche, un buffo pupazzo di neve di nome Olaf, montagne alte come l'Everest e magia dietro ogni angolo...

con Claudio Bisio, Claudia Gerini gio ven lun 16.10 - 17.10 - 18.20 19.20 - 21.00 - 21.30 sab 17.10 - 18.10 - 19.20 - 20.20 21.30 - 22.30 - 23.40 - 0.40 dom 14.45 - 16.00 - 17.10 - 18.10 19.20 - 20.20 - 21.30 - 22.30 mar 24 16.10 - 17.10 - 18.20 - 19.20

ODONTOIATRIA PEDIATRICA•ORTODONZIA ESTETICA CHIRURGIA RIGENERATIVA•RIABILITAZIONI ESTETICHE IMPLANTOLOGIA A CARICO IMMEDIATO

CLINICA DR MARCON ROVIGO - PADOVA - VENEZIA - MESTRE

• Igiene orale € 50 • Otturazione semplice € 50 • Implantologia osseointegrata € 700

• elevata professionalità

• applicazione delle tecniche più sofisticate

• Sbiancamento professionale € 99

• Ortopantomografia € 35

clinica dr Marcon una garanzia di:

• alta qualità di materiali e dispositivi medici utilizzati 100% qualità italiana!

TARIFFARIO ODONTOIATRIA

ROVIGO via Alberto Mario, 5 tel/fax 0425 21277

• Corona in lega (acciaio/ceramica) € 400

segreteria.rovigo@clinicadrmarcon.it

• Corona in lega (palladio/ceramica) € 450

orari: lunedi / venerdi ore 9.00 - 20.00 • il sabato ore 9.00 - 13.00 su appuntamento

• Corona in ceramica integrale € 530 • Protesi mobile totale € 750

• rapporto diretto tra medico e paziente

• Riabilitazione implantologica con protesica immediata definitiva (in giornata) € 7.000

• GIUSTO PREZZO A M B U L AT O R I O O D O N T O I AT R I C O

Siamo convenzionati con i principali enti privati, pubblici, regionali e provinciali offrendo ulteriori vantaggi sui prezzi sopraindicati

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE

WWW.VIAVAINET.IT

7

VIA VAI tel. 0425 28282

VOLVO V40 D2 KINETIC AZIENDALE

VOLVO XC60 D4 MOMENTUM KM 0

1.6 D – 115 CV CAMBIO MANUALE Cerchi 17”, Led, retrocamera

2.0 D da 163 CV - CAMBIO AUT. My 14, Navigatore, Sensori

RANGE ROVER EVOQUE KM0

a € 19.500

a € 39.900

CO2 96 g/km consumi da 3,4 a 4,1 l/100km

CO2 159 g/km consumi da 5,0 a 7,9 l/100 km

VOLVO V60 D4 R-DESIGN

VOLVO V40 D4 R-DESIGN AZIENDALE

VOLVO V40 D2 CC AZIENDALE

2.0 D da 163cv –CAMBIO AUT Con allestimento sportivo R

2.0 D – 177 CV CAMBIO AUT. Allestimento R-Design Plus, Navi

1.6 D – 115 CV CAMBIO MANUALE Cruscotto digitale e parking camera

a € 30.500

a € 29.500

a € 22.500

CO2 112 g/km consumi da 3,9 a 5,1 l/100 km

CO2 143 g/km consumi da 4,6 a 6,8 l/100 km

CO2 99 g/km consumi da 3,5 a 4,2 l/100 km

VOLVO V40 D2 MOMENTUM SEMESTRALE 1.600 KM

VOLVO S60 D2 KINETIC KM0

VOLVO V60 D2 BUSINESS KM0

1.6 D – 115 CV CAMBIO AUT. Telaio Sport, CL 18”, navigatore

1.6 D – 115 CV CAMBIO MANUALE City Safety, specchi ripiegabili

1.6 D– CAMBIO MANUALE MY14, Navigatore RTI e Park assit

a € 26.300

a € 22.900

a € 27.500

C02 105 g/km consumi da 3,8 a 4,4 l/100 km

C02 114 g/km consumi da 3,9 a 5,1 l/100 km

C02 154 g/km consumi da 4,6 a 7,9 l/100 km

""

! ( !

# %$''$#$

&& !

&" #(

!! * (()& %&$%$'(

$&( , +++ ( #$'( ! '&! (