eventi
PromoStudio
image_ sign_ emotion
image sign surprise emotion event!
Promo Studio, agenzia di pubblicità e studio grafico, nasce nel 1986 a Rovigo. Nel 1993 crea la testata giornalistica VIAVAI, agenda settimanale di cultura e spettacolo a diffusione gratuita, oggi testata cult del tempo libero. In seguito si specializza nel campo della comunicazione di eventi e manifestazioni culturali. Qualità della comunicazione e ricerca di soluzioni creative funzionali agli obiettivi è fin dal principio la mission dello studio. Ogni artefatto comunicativo è sviluppato quale supporto e veicolo del sistema di identità e di relazioni di un evento. Promo Studio Via Sacro Cuore 7/c - 45100 Rovigo tel.0425 28282 - fax 0425 28284 mob. 329 6816510 info@viavainet.it
Tra Ville e Giardini manifesto, depliant Provincia di Rovigo 2003
Provincia di Rovigo Assessorato alla Cultura
giovedì 3 luglio 2003
COMPAGNIA FABULA SALTICA Pinocchio Burattino senza fili
ˆ
mercoledì 9 luglio 2003
COMPAGNIA DI DANZA TOCNA Magdalena - Il silenzio degli uomini giovedì 17 luglio 2003
COMPAGNIA PORTOGHESE DI DANZA CONTEMPORANEA Messa – Duo appassionato Sinfonia da Requiem lunedì 21 luglio 2003
JOSE GRECO FLAMENCO DANCE COMPANY ESPAÑA…. Danza y Pasiòn
tra Ville e Giardini Itinerario di danza e musica nelle piazze e ville del polesine. IV edizione giugno-agosto 2003
giovedì 24 luglio 2003
SCOTTISH DANCE THEATRE High Land – My house is melting Tomás De los Reyes musica e danza
musica andalusa e flamenco
sabato 28 giugno 2003 ore 21,30 Ariano Polesine (Ro) S.Basilio 8
Fiesta en Granada vuole essere una rappresentazione musicale di un momento di vita gitana. I passi e le movenze delle bailaoras accendono la passione e il fuoco del “duende”, trascinando lo spettatore in un coinvolgente viaggio nel profondo sud della Spagna. Il gruppo “Andalusando”è costituito da due ballerine e tre musicisti che si esprimono in duo, in trio, in quartetto e singolarmente. La danza è rigorosamente accompagnata da musica dal vivo e gli strumenti sono: chitarra flamenco, bongo, cajon, nacchere e palmas. Il gruppo “Andalusando”, eccellente messaggero di questa tradizione, unisce la musica e il ballo flamenco sotto la direzione di Tomás De los Reyes.
RASSEGNA INTERNAZIONALE DI DANZA 7A EDIZIONE Rovigo, Museo dei Grandi Fiumi Monastero Olivetano Piazzale S. Bartolomeo
Esmeralda Diaz, Francesca Vanuccini, Alessandro Vanuccini, Francesco De Maria. direzione artistica: Tomás De los Reyes.
Inizio spettacoli ore 21,30 Gli spettacoli si terranno anche in caso di pioggia biglietti: Posto unico numerato 10,00 euro Carnet n.5 spettacoli 40,00 euro Prenotazione, acquisto biglietti e carnet: dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore12.00 presso Associazione Balletto “Città di Rovigo” uffici del Teatro Sociale, Piazza Garibaldi, 33 Rovigo. Tel. 0425 21113 - 27853 fax 0425 29212 Ente Rovigo Festival Tel. 0425 28360
Arlecchino e Genghis Khan è il nome della compagnia e allo stesso tempo il titolo dello spettacolo, la cui trama si ispira all’incontro tra oriente e occidente, sulla falsa riga del viaggio di Marco Polo e delle sue vicende a contatto con il grande Impero Mongolo. Questo incontro tra oriente e occidente viene riprodotto unendo due culture artistiche: la Scuola del Circo di Stato della Mongolia e una compagnia di attori di Commedia dell’Arte. Il percorso teatrale della compagnia si è incentrato sulla Commedia dell’Arte sotto la guida e la regia di Eugenio Allegri. Nel ‘98, la compagnia ha iniziato con le regie di Giuliano Bonanni e l’attività costante di Nicoletta Oscuro, un lavoro sull’espressività e sulla creazione di maschere contemporanee, percorso che porta il gruppo ad un riconoscimento a livello internazionale. Nicoletta Oscuro, Giuliano Bonanni, Luca Quaia (Academia de gli Sventati di Udine). Scuola del Circo Nazionale della Mongolia Con il patrocinio del Consolato Onorario di Mongolia in Italia in collaborazione con: School of the Mongolian National Circus – Mongolian Music and Dance College – Associazione Italia Mongolia
Arlecchino e Genghis Khan da un’idea di Aurelio Rota e Carlo de Poi
arlecchino e genghis khan
9
mercoledi 2 luglio 2003 ore 21,30 Adria (Ro) Piazza G.Garibaldi
Vetrina Danza manifesto, depliant Ente Rovigo Festival 2003
Provincia di Rovigo
Comune di Rovigo
Assessorato alla Cultura
Assessorato alla Cultura Museo dei Grandi Fiumi
Giunta Regionale
Associazione Culturale Minelliana
Centro Etnografico Adriese Associazione Culturale Atelier Calicanto
ANDE BALI CANTE
VEN. SAB.
24 25
AG O STO
Rovigo, piazza Vittorio E. II ore 21.15 II EDIZIONE 2007 La ricerca dell'espressione Lo spirito, la sfida, il ritmo
danzerò
VENETO IN EUROPA 2n FESTIVAL DI MUSICA E CULTURA POPOLARI
MODERN JAZZ • CONTEMPORANEO • CANTO • MUSICA • HIP HOP • TANGO • LATINO Camera di Commercio Industria, Artigianato Agricoltura di Rovigo
con il patrocinio
Provincia di Rovigo
ROVIGO 11-12-13-14 settembre 2003
ROVIGO DANCE&MUSIC FESTIVAL
ph Elide Cataldo
il circo e le maschere
Gruppo Dondi
ideazione e organizzazione
Comune di Rovigo
PROMO STUDIO agenzia di pubblicità Rovigo
COSTRUZIONI DONDI S.p.A. Impianti per la protezione dell’ambiente - Rovigo
DANZERO’ DANCE COMPANY La Compagnia Danzerò viene costituita a Rovigo nel Dicembre 2005 con l'intento di creare un linguaggio coreografico diverso che possa esprimere e comunicare emozioni attraverso una profonda espressività corporea, ricercata non solo attraverso i movimenti tradizionali della danza ma anche nello studio della dinamicità dei corpi,la mimica facciale e l'energia della musica. Guidata da quattro giovani ballerine, cresciute nello stesso ambiente artistico, Danzerò nasce con l'intento di promuovere spettacoli di balletto all'interno della sua città e di proiettare la danza al di fuori dei teatri tradizionali, trasferendola in contesti urbani e sociali per poter entrare a stretto contatto con il suo pubblico. Un sogno che si concretizza con l’ideazione del Danzerò Dance Music festival. La compagnia debutta nel 2006 con il balletto "Bonum et Malus" un lavoro di grande introspezione che ruota attorno al tema della peste e alla lotta eterna tra Bene e Male. Subito dopo entra a far parte della rassegna “Sorridi domani andrà peggio” dove si esibisce a fianco dei famosi comici di Zelig e di Colorado Cafè.
yy
Interpreti: Borgato Linda Chieregatti Antonella Garavello Elisa Marzolla Giorgia Menon Anna Monzo Sara Ravanello Carlotta Rubini Sandra
27 Maggio 2006, Arquà Polesine per il Palio Arquatese, la compagnia presenta "Bonum et Malus" Giugno - Settembre 2006: 7 serate nell’ambito della rassegna "Sorridi Domani andrà peggio" 4 Novembre 2006 Organizzazione e partecipazione al Danzerò Dance & Music Festival IA ed. Febbraio 2007 Don Bosco - Rovigo: Anteprima Tour “Sorridi Domani andrà Peggio 2007” 27 Maggio 2007 Baone - Padova: Spettacolo con F. Midani nell’ambito della “Festa dei Bisi” 1 Giugno 2007 Palazzo Rosso - Rovigo: Festa della Solidarietà 13 Luglio 2007 Porto Tolle - Rovigo: Selezioni Miss Italia Agosto-Settembre-ottobre 2007: 6 serate nell’ambito della rassegna estiva "Sorridi Domani Andrà Peggio 2007
contatti: Circolo Danzerò - Via Sacro Cuore, 7/c cell. 329 6816506- 3405276151 3336641893 - 349 6708357 www.danzero.it
BLACK SKIN
Iniziativa promossa da:
Assessorato regionale alle politiche per la Cultura e l’Identità veneta. Segreteria regionale Cultura e Istruzione. Direzione Cultura.
Il gruppo nasce nel giugno 2005, dopo aver studiato due anni con gli insegnanti Sara Desiderati e Giulio Villani , il quale parteciperà nello stesso mese della formazione alla competizione chiamata "StreetDanceFighters" allo "Zebbra Pub" di Este(PD); ne usciranno vincitori il 27 luglio 2005 con in palio un assegno. Sucessivamente il gruppo partecipa a diverse esibizioni in locali come :"Milionaire" "Shooter's" "Giardini Sonori" e a manifestazioni in Rovigo e dintorni. Durante l'inverno del 2005/2006 partecipa all'edizione invernale degli "StreetDanceFighters" tenuto alla discoteca Sinatra in provincia di Ferrara, arrivando ai quarti di finale. Nel maggio 2006 partecipa alla "Wellness Fiera del Fitness" di Rimini nella sezione dei campionati nazionali F.I.F di Hip Hop & Break Dance arrivando secondi classificati nella categoria small team. Studiano con Jo Sassi e Kris.
info:
Associazione Culturale Minelliana Rovigo Piazzale S.Bartolomeo,18 tel.0425 23403 fax 0425 461385 minelliana@libero.it www.minelliana.it
contatti: BlacK Skin Chiara Braghin - Cell. 3494433806
Interpreti: Garbin Laura Incao Alessia Marabese Melissa Parrozani Gloria Vallin Serena Villani Giulio Coreografie Guilio Villani
yy
3/02/07 primi classificati gara di hip hop a Lendinara. 29/04/07 partecipano al Giocagin di Rovigo. 20/05/07 primi classificati nella categoria hip hop open small team alla fiera del Wellness di Rimini org. dalla F.I.F. 9/06/07 primi a parimerito in una gara di hip hop organizzata a Molinella (Bo). 24/06/07 ospiti a Palazzo Rosso
4
Ande Bali e Cante depliant, manifesto, totem Associazione Culturale Minelliana 2003-2004
Danzerò magazine Promo Studio 2007
Coreografie Ravanello Carlotta
in collaborazione con
Ente Rovigo Festival
con il contributo di
Consorzio Operatori Centro Storico Rovigo
PROGETTO DI VALORIZZAZIONE DELL’ALTO ADRIATICO ATTRAVERSO EVENTI DI CULTURA E SPETTACOLO
Progetto cofinanziato dall’Unione Europea mediante il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale. Iniziativa Comunitaria Interreg. IIIA Italia-Slovenia 2000-2006 Baven 222071
Comune di Porto Viro
Comune di Porto Tolle
Comune di Rosolina
Comune di Taglio di Po
ONCLE ARCHIBALD FALILOU SECK
ARENA ARTIS
BARBARA FORTIN 4ET
France Project
America Project
Brasil Project
Africa Project
itinerari in musica nel territorio
ven. 6 luglio ore 22.00 Porto Tolle loc. Ca’ Zuliani, Sagra paesana
sab. 14 luglio ore 22.00 Porto Tolle loc. Ca’ Tiepolo, Piazza Ciceruacchio
giov. 19 luglio ore 22.00 Porto Tolle loc. Tolle, Agriturismo La Fraterna
ven. 27 luglio Rosolina Mare ore 21 - Blu Marlin Beach ONCLE ARCHIBALD France Project ore 22 - Bagno azzurro FALILOU SECK Africa Project ore ore 23 - Bagno Perla ARENA ARTIS America Project ore 24 - Bagno Primavera BARBARA FORTIN QUARTET Brasil Project
SWINGIN’ SOULS
LAWRENCE JONES & BOBBY DURHAM QUARTET
GIULIA FACCO QUARTET
ven. 10 agosto Porto Tolle località Barricata ore 20 - Villaggio Barricata H O T B O W - Anni ‘30 ore 21 - Ristobar Baraonda LEO CARBONI TRIO Anni ‘50 ore 22 - Ristobar Soleluna F.D.S. Anni ‘70 ore 23 - Ristobar Olimpo MA URO MANT O AN TRIO Anni ‘90 ore 24 - Bar Jamaica QUARTOINFOLIO Contemporanea
merc.1 agosto ore 22.00 Ariano Polesine, Piazza Garibaldi
dom. 12 agosto ore 22.00 Papozze Oasi Naturalistica di Panarella
dom.19 agosto ore 22.00 Corbola loc. Garzara, Tenuta Tramazzi
OLD RIVER JAZZ SOCIETY
ISA DALL’OLIO & BLUE NOTE
ILARIA BARNES TRIO
ven. 3 agosto ore 22.00 Adria Centro Storico, Notte Bianca
giov.16 agosto ore 22.00 Porto Tolle loc. Ca’ Venier, Sagra paesana
CRAVA LUDA GRUPA
METRONOMES
mer. 8 agosto ore 22.00 Taglio di Po, Piazza IV Novembre
sab.18 agosto ore 22.00 Porto Tolle Sacca degli Scardovari, Marina 70 Festa del Mare
mar.21 agosto ore 22.00 Ariano Pol. loc. S. Maria in Punta, Piazza Chiesa Ricordando un Musicista del Delta: M° Renzo Fusetti Lezione concerto del
ON THE BEACH percorsi del Jazz sulla sabbia
organizzazione Parco Delta Jazz:
ENTE ROVIGO FESTIVAL
sab. 7 luglio ore 22.00 Corbola Ciak! Musicpub, Via Pampanini
BLUE LOUNGE dom. 8 luglio ore 22.00 Porto Viro Piazza Repubblica
RIVER SWING ORCHESTRA
Serata Inaugurale ven. 13 luglio ore 22.00 Porto Viro, Caffè e Vino, Piazza Repubblica
CONSERVATORIO STATALE DI MUSICA A. BUZZOLLA ADRIA
in collaborazione con:
COLDIRETTI ROVIGO ASCOM ROVIGO POLESINE INNOVAZIONE CNA ROVIGO
SCOTT HENDERSON BAND merc. 18 luglio ore 22.00 Rovigo Piazza Vittorio E. II
BILLY HARPER QUARTET Rovigo ospita Parco Delta Jazz
ARES TAVOLAZZI TRIO sab.11 agosto ore 22.00 Adria Museo Archeologico Nazionale
CARLO ATTI & RIVER SWING ORCHESTRA
Parco Delta Jazz & Dintorni dom. 15 luglio ore 21.30 Corbola Piazza Chiesa di S. Maria Maddalena dom.22 luglio ore 21.30 Rosolina Mare, Piazza S. Giorgio GM SINTHESIS 4 Dir.Claudio Furlan in collab. con Fondazione musicale Santa Cecilia di Portogruaro
ore 20 loc. Barricata Villaggio Barricata
ore 21 loc. Barricata Ristobar Baraonda
ore 22 loc. Barricata Ristobar Soleluna
ore 23 loc. Barricata Ristobar Olimpo
HOT BOW
LEO CARBONI TRIO Anni ‘50
F.D.S.
MAURO MANTOAN QUARTOINFOLIO TRIO Contemporanea
ON THE BEACH Anni ‘30
Anni ‘70
CLINICS CON LA BANDA OSIRIS
in collaborazione con Musicassociando
Ariano Polesine, Piazza Garibaldi
VIRTUOSOS OF YAKUTIA in collab. con Fondazione musicale S.Cecilia di Portogruaro
ven. 31 ore 22.00 Porto Tolle, loc. Ca’ Tiepolo Piazza Ciceruacchio
BLUES PREACHERS
ore 24 loc. Barricata Jamaica
dom.12 ore 22
giov.16 ore 22
dom.19 ore 22
Papozze loc. Panarella Oasi Naturalistica
Porto Tolle loc. Ca’ Venier, Sagra paesana
Corbola loc. Garzara, Tenuta Tramazzi
mar. 21 ore 22
METRONOMES
ILARIA BARNES TRIO
Ariano Pol., loc. Santa Maria in Punta, Piazza Chiesa Lezione concerto del
ISA DALL’OLIO sab. 18 agosto
& BLUE ore 22 Porto Tolle NOTE Sacca degli Scardovari Marina 70
in collab. con Musicassociando
M° MATTIA MARTORANO & RIVER SWING ORCHESTRA
CARLO ATTI & RIVER SWING ORCHESTRA
Anni ‘90
Parco Jazz DeltaJazz
NICOLA ARIGLIANO
M° MATTIA MARTORANO & RIVER SWING ORCHESTRA
ven.31 agosto ore 22.00 Porto Tolle loc. Ca’ Tiepolo, Piazza Ciceruacchio
lun. 20 ore 21.30
percorsi del Jazz sulla sabbia
COREY HARRIS
mar. 31 luglio ore 18.00 – Taglio di Po, località Ca’ Vendramin, Museo della Bonifica
Porto Viro, Piazza Repubblica
DALLA LIRICA AL MUSICAL
M° Renzo Fusetti
mar. 24 luglio ore 22.00 Taglio di Po loc. Ca’ Zen, Villa Ca’ Zen
SILVANIA DOS SANTOS
dom. 5 ore 21.30
un musicista del
MATT WILSON ARTS & CRAFTS
dom. 29 luglio ore 22.00 Porto Viro Villa Mezzanato
sab.11 ore 22 Adria, Museo Archeologico Naz.le
ARES TAVOLAZZI SILVANIA TRIO DOS SANTOS
RICORDANDODelta
ven. 20 luglio ore 22.00 Adria Piazza Garibaldi
DAVID KIKOSKI BEATLEJAZZ
SCOTT STEEN TRIO
GABRIELI ENSEMBLE Parco Delta Jazz e dintorni:
mar. 17 luglio ore 22.00 Rosolina Mare Piazzale Europa
ven.10 Porto Tolle
mer. 8 ore 22 Taglio di Po Piazza IV Novembre
CRAVA LUDA GRUPA
Parco DeltaJazz
AGOSTO
2007
Parco DeltaJazz
ven. 3 ore 22 Adria, Centro Storico Notte Bianca
OLD RIVER JAZZ SOCIETY
parco Delta Jazz & dintorni
Comune di Papozze
mer.1 ore 22 Ariano Polesine Piazza Garibaldi
Nicola Arigliano voce Umberto Trinca fisarmonica Frank Antonucci chitarra Bob Casciotti batteria Angelo Rosi Otis contrabbasso
35
NICOLA ARIGLIANO L’ironia, il carisma, la capacità della voce di dialogare con gli strumenti gli hanno permesso di essere uno dei rari interpreti maschili di jazz nel nostro Paese. La partecipazione ad eventi di grande popolarità come il Festival di Sanremo (senza scordare il cinema – La Grande Guerra di Monicelli - e il celebre spot pubblicitario del “Digestivo Antonetto”) lo hanno fatto conoscere al grande pubblico, ma questo non l’ha mai allontanato da quella riservatezza che lo ha sempre contraddistinto. Nel 1996 ha vinto il Premio Tenco (I sing ancora), lo scorso anno il Premio della critica a Sanremo (Colpevole). Lo swing, di cui Arigliano è interprete e autore, è l’elemento musicale nel quale si muove il nuovo quintetto che vede l'inclusione di fisarmonica e chitarra, due strumenti melodico armonici capaci di aggiungere colorazioni originali all'ensemble.
ENTE PARCO REGIONALE VENETO DEL DELTA DEL PO
2006 6
Comune di Loreo
ore 24 Bagno Primavera
SPECIALNIGHTS
Comune di Corbola
ore 23 Bagno Perla
Parco Jazz DeltaJazz JAZZANDRA
Parco Delta Jazz locandina, marchio depliant , opuscolo Ente Rovigo Festival 2006-2007
SPECIAL NIGHTS DELTA& SOCIAL CLUB
venerdi 7 luglio 2006 Adria (Ro) Corso Mazzini, ore 21.30
BLUES PREACHERS
ore 22,00 - Porto Tolle, loc. Ca’ Tiepolo, Piazzale Europa
BANDA OSIRIS “SUPERBANDA”
Parco Jazz DeltaJazz
dom. 5 agosto ore 21.30 Porto Viro, Piazza Repubblica
DALLA LIRICA AL MUSICAL lun. 20 agosto ore 21.30 Ariano Polesine, Piazza Garibaldi
27
VIRTUOSOS OF YAKUTIA
informazioni:
SPAGHETTI SWING
Ente Rovigo Festival tel. 0425 28360 www.enterovigofestival.it
Ente parco Regionale Veneto del Delta del Po tel. 0426 372202 www.parcodeltajazz.net www.parcodeltapo.org
Conservatorio Statale di Musica A.Buzzolla Adria tel. 0426 21686 produzione@conservatorioadria.it www.conservatorioadria.it
supplemento al giornale settimanale Via Vai n. 26 del 6 luglio 2007 edito da Promo Studio - Dir. Responsabile Flavia Micol Andreasi. Registro Tribunale di Rovigo n.1/94 - red.e pubblicità: Rovigo, via Sacro Cuore 7 - tel. 0425 28282 fax 0425 28284 info@viavainet.it www.viavainet.it - stampa: Europrint Rovigo
GIORNALE MURALE ESENTE DAI DIRITTI DI AFFISSIONE NEI LOCALI PUBBLICI
Fred Brindisi voce Don Gigino Sidero pianoforte con truffe Mark “Man” Marzola contrabbasso al bar Stefanino Paperetto esplosivi Marco O’ Putinato sax polesano Simone “Big Foot” Pederzoli trombone a sparo
SPAGHETTI SWING Uno spettacolo dedicato al grande Fred Buscaglione, proposto con l’ironia e la voglia di suonare che contraddistingueva il sound del jazz italiano anni ‘50. Una vena che attraversa autori come Paolo Conte, Domenico Modugno, Nicola Arigliano, Henry Belafonte e passa per i classicissimi "Che bambola!" "Eri Piccola Così", "Guarda che Luna", "Whisky Facile", "Il Dritto di Chicago". Al centro della performance Fred Brindisi, un frontman d’eccezione nel doppio ruolo di cantante e raffinato intrattenitore. Ad accompagnarlo il piano di Don Gigino Sidero con il trombone di Simone “Big Foot” Pederzoli e il sassofono tenore di Marco O’ Putinato, sostenute dalla corposa sezione ritmica composta dal contrabbasso di Mark “Man” Marzola e dalla batteria di Stefanino Paperetto.
JAZZANDRA
Comune di Ariano nel Polesine
ore 22 Bagno Azzurro
festa del mare
Comune di Adria
ore 21 Blu Marlin Beach
LUGLIO
Provincia di Rovigo
ven. 27 Rosolina Mare
AGOSTO
in partnernariato con:
Parco Delta Jazz 2007
ENTE PARCO REGIONALE VEN ETO DEL DELTA DEL PO
LUGLIO AGOSTO
mercoledi 5 luglio 2006 Rosolina Mare (Ro) Piazzale Europa, ore 21.30
Voci per la Libertà depliant Comune di Villadose 2002 - 2003
Nabucco depliant/locandina Comune di Este Assessorato al Turismo 2010
V E R A P R I M A
A M U S I C
2 0 0 2
PRIMAVERA MUSICA 2002 Conservatorio Statale di Musica “A.Buzzolla’ 45011 Adria (Ro) Viale Maddalena, 2
Prima Vera musica manifesto, depliant/locandina invito e busta Conservatorio Statale di Musica “A.Buzzolla” Adria (Ro) 2002-2006-2007
Tre giorni ambiente seminario di studi marchio Provincia di Rovigo 2004
COMUNE DI CANDA
lezione ore 10.00
LORIS MAZZETTI
IL VIAGGIO DI ULISSE E DANTE ALBERTO ROSSATTI CRISTINA CHINAGLIA
Incontro con l’autore ore 10.00
PIPPO SANTANASTASO
letture ore 10.40
LORIS MAZZETTI FABIO GRANATA, LAURA NEGRI MARCELLO DE ANGELIS
spettacolo ore 17.00
letture per bambini ore 18.00
CONFINE SENZA FINE di Ferdinando de Laurentis con la partecipazione di PIPPO SANTANASTASO presentazione film ore 19.00
apertura ufficiale Festival
Lontano dai rumori, lontano dal caos di chi senza rotta vuole a tutti i costi guidare, in uno spazio protetto dalla storia, nel parco di villa Nani Mocenigo, il tempo è quello utile per la relazione, condizione necessaria perché chi racconta esista in forza di chi ascolta. Dove autori, attori, cantastorie e spettatori per tre giorni scelgono di vivere la metafora del viaggio insieme con Ulisse, Dante, Pinocchio, Alice, Leopold Bloom, Gulliver, il Piccolo Principe … consapevoli che il senso di ogni viaggio sta nell’ascoltare e nell’essere arricchiti dalle storie degli altri. Buon Viaggio
chitarra
attore, voce storica Radio Rai
Sylvaine Dumas
Alberto Rossatti
tromba
Commissione Vigilanza Rai Camera dei deputati
Commissione Antimafia e Cultura Camera dei deputati Fabio Granata
letture ore 21.00
INVESTIRE IN CULTURA PER USCIRE DALLA CRISI
IL SE’ E L’ALTRO. Mappe e percorsi dell’esperienza tra psicoanalisi, letteratura e arte ROBERTO BOCCALON
IL VIAGGIO DELLA SCRITTURA
ALBERTO ROSSATTI (Radio Rai)
Tra desiderio e riparazione STEFANO FERRARI
letture ore 16.00
L’ESILIO DEL POETA
lezione ore 12.00
SAPER LEGGERE POESIA
SYLVANE DUMAS (chitarra) E ALICE CHINAGLIA (voce)
Laboratorio teatrale
concerto ore 16.30
ore 16.00
MATTIA SIGNORINI
Percorsi interiori e spiritualità nella società contemporanea.
Incontro con l’autore ore 18.00
MONOLOGO AI PIEDI
MARCELLO VENEZIANI
testo di Manuela Tavian
Incontro con l’autore ore 17.30
IL VIAGGIO NEL TEATRO BRUNO FORNASARI video ore 19.00
LETTERE DALLA CINA.
MITI E LEGGENDE DI UN TERRITORIO IN VIAGGIO
di Maria Chiara Nanetti FERDINANDO DE LAURENTIS, MARINO BELLINI, CRISTINA CHINAGLIA letture ore 20.00
scrittore Premio Tropea 2010 Mattia Signorini
3-4-5 settembre 2010 Parco di Villa Nani Mocenigo CANDA (Ro)
LA SINFONIA DEL TEMPO BREVE
RITORNO ALLE RADICI
letture ore 22.00
spettacolo ore 23.00
IL VIAGGIO
Tavola rotonda ore 11.30
LEOPARDI, PASCOLI, BOCCACCIO SAINT EXUPERY
lezione ore 11.15
LE CITTÀ INVISIBILI di Italo Calvino VASCO MIRANDOLA letture ore 21.30
ODISSEA CON DJ... e nella notte mi culla il mare LUIGI MARANGONI spettacolo ore 21.30
giornalista autore Marcello Veneziani
giornalista autore capostruttura Rai Tre Loris Mazzetti
docente di Psicologia dell’Arte Univ. Bologna Stefano Ferrari
docente di Lettere antiche
Assessore alla Cultura Provincia di Rovigo
Natalia Periotto Gennari
Laura Negri
Pro Loco di Canda
in collaborazione
Marcello De Angelis
VIAGGIO SONORO NELLA LETTERATURA MARINO BELLINI per Il Narratore Audiolibri
Viaggio tra le luci e le ombre della comunicazione in Italia
p a tro c i n i o
intermezzi musicali HUGO D’LEON LUCA GRANI DUO
ore 20.30
CHI HA PAURA DELLA CULTURA?
IL VIAGGIO DELLA PAROLA itinerari di prosa e poesia NATALIA PERIOTTO GENNARI
Luca Grani chitarra
Pippo Santanastaso
Luigi Marangoni
Alice Chinaglia
attore
attore regista
cantante
Ferdinando De Laurentis
Marino Bellini
direttore TPO autore regista
attore
Cristina Chinaglia
Vasco Mirandola attore
Bruno Fornasari co-direttore Teatro Filodrammatici di Milano
attrice
Roberto Boccalon
Manuela Tavian
psichiatra dir. Istituto Psicoterapia espressiva Art Therapy italiana
autrice
Unplugged
Regione Veneto
Provincia di Rovigo
Provincia di Rovigo
Teatro Polivalente Occhiobello
media partner
NELLE SCARPE DEGLI ALTRI a cura dei ragazzi del Cdd “Ancora Delfino”
Questo è il Festival della Letteratura Recitata: occasione per ribadire che non esiste un luogo o una città della cultura, ma che essa è dei luoghi e nei luoghi e delle persone che vi abitano; e per testimoniare la convinzione che l’unico progetto politico credibile è quello costruito a partire dalla nostra ‘cultura’, stratificazione consapevole di pagine di storia, di letteratura e di arte che al centro hanno sempre l’uomo e la sua dignità.
Hugo D’Leon
Domenica 5 settembre
anteprima Festival
e gli altri
PINOCCHIO, POLLICINO...
ideato e curato da Flavia Micol Andreasi
Sabato 4 settembre
…Itaca ti ha dato il bel viaggio, senza di lei mai ti saresti messo in viaggio: che cos’altro ti aspetti? ...Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare. (Konstantinos Kavafis) Riappropriarsi della percezione sensoriale dell’ascolto. Ritornare a sentire le parole con tutta la forza e l’intensità che ad esse appartengono Parole di uomini e donne che hanno segnato le pagine più belle della nostra letteratura e che in tempi e luoghi lontani hanno raccontato di viaggi, di naufragi, di nostalgia e di ritorni a casa, contribuendo a costruire il sistema di riferimento valoriale di una intera civiltà.
con il contributo
Venerdì 3 settembre
IL VIAGGIO
Flavia Micol Andreasi Vice sindaco Assessore alla Cultura
Festival della Letteratura Recitata depliant-locandina, marchio Comune di Canda 2010
Adria Legge Fiera del libro e della lettura marchio Comune di Adria 2010
La Fiera delle Parole locandina/depliant Associazione “Cuore di Carta” Rovigo Fiere 2010
Provincia di Rovigo
COMUNE DI CONSELVE
ASSOCIAZIONE CULTURALE
CUORE DI CARTA
Le Bianche Notti del Giovedi locandina Comune di Rovigo - Consorzio Tutt’in piazza operatori centro storico 2007
CUORE DI CARTA
Comune di Rovigo
Assessorato alla Cultura
Associazione Culturale
1-6 ottobre 2010 Rovigo Centro ANTEPRIMA 7-10 ottobre 2010
CONSELVE
ROVIGO FIERE lafieradelleparole.it
Promo Studio Rovigo
IV Edizione
AUDITORIUM ISTITUTO E.MATTEI Conselve (Pd) via Traverso 6 - Incontri ore 21.00 Ingresso libero Info: tel. 333.6068778 www.cuoredicarta.org
AUTORI - LIBRI - INCONTRI - MOSTRE - MOSTRA MERCATO DEL LIBRO ROVIGO FIERE, VIALE PORTA ADIGE 45 - INFO: 333 2599353 - INGRESSO LIBERO LA FIERA DELLE PAROLE - ROVIGO FIERE
venerdi 1 ottobre 2010
DANIELEBIACCHESSI
giovedi 7 ottobre 2010 16.30
Teatro civile, nei luoghi dell'inchiesta e della narrazione Reading - Ridotto del Teatro Sociale
ven. 27.10.06
LILLI GRUBER America Anno Zero, Ed.Rizzoli
gio. 9.11.06
ven. 17.11.06
Cinema Marconi
Cinema Marconi
ANDREA DE CARLO
FOLCO QUILICI
Mare delle Verità, Ed.Bompiani
L’Impero di marmo, Istituto Luce
tra parole e musica
proiezione film documentario
Andrea De Carlo, chitarre acustiche Arup Kanti Das, percussioni
16.00
18.30
PIERLUIGIPORAZZI
21.00
MARILÙOLIVA
della Biodiversità- Laboratori ludo didattici di promozione alla lettura per la scuola Primaria
9.00
ENRICOPANDIANI
9.00
Troppo piombo - Sala Gran Guardia
PAOLOROVERSI
10.30
MARGHERITAOGGERO
11.00
PesceMangiaCane.
sab. 25.11.06
ven. 15.12.06
sab. 2.12.06
GIANCARLO MARINELLI
PINO ROVEREDO
SILVIO MUCCINO CARLA VANGELISTA
Ti lascio il meglio di me, Ed.Bompiani con Gianantonio Cibotto
Capriole in salita, Ed.Bompiani letture di Vasco Mirandola
Parlami d’amore, Ed.Rizzoli
Provaci ancora Prof. - letture di Sergio Scorzillo Sala Gran Guardia
domenica 3 ottobre 2010 16.00
16.45
16.30
MARIODALLATORRE
17.30
DAMIANOMAZZOTTI
Libero Pensiero e Liberi Pensatori - Pescheria Nuova
17.45
ven. 27.4.07
data da definire
GIANRICO CAROFIGLIO
NATALINO BALASSO
MICHELE SERRA
Ragionevoli dubbi, Ed.Sellerio
presentazione nuovo libro
Tutti i santi giorni, Ed.Feltrinelli
18.00
ALESSANDROROMAGNOLO
18.30
17.30
VIAVAI
Supp. al n. 41 del settimanale Via Vai del 20/10/2006 edito da Promo Studio, Via Sacro Cuore 7 Rovigo tel.0425 28282 fax 0425.28284 Reg. Trib. di Ro n.1/94 - Dir. resp. Flavia Micol Andreasi. www.viavainet.it
ANNAKANAKIS mercoledi 6 ottobre 2010
17.00
MARINABONACINA
Il mosaico del cuore - reading Fulvio Veneri, tenore - Claudio Panighel, M°accomp. Auditorium Conservatorio
18.30
CLAUDIOFORTI
Sarka - Sala Gran Guardia
19.00
LISAMAGGIOLO
La sola verità - Caffè Roverella
20.00
GRUPPOAUTORIPOLESANI
Racconti e poesie - Ristorante La Coccinella
sede
NADIAPOLETTI ALESSIOPULEO CINZIATANI
OLIVIEROBEHA
21.30
10.30
MARCOTRAVAGLIO TIZIANAFERRARIO
9.00 10.00 11.00
15.00
GHERARDOCOLOMBO
11.00 11.30
15.30
16.30
16.30
17.00 17.30
17.30
18.00
anche in caso di maltempo
Incontri con l’Autore locandina/depliant Associazione “Cuore di Carta” Conselve 2006
VIAVAI
1 - 10 ottobre 2010
BRICIOLE D’ARTE
12 luglio ore 21
in “Niente da dichiarare?” Commedia brillante
BELLISSIME 2008 DELTA RADIO
21 giugno ore 21 Festa Europea della Musica
selezione calendario 2008 in collab. con LA VOCE
VOCI X LA LIBERTÀ tour
19 luglio ore 21
28 giugno ore 21 Deltablues - Blues d’Autore
SANTERNO BIG BAND in concerto 26 luglio ore 21
FOXY LADIES & MAX
“I Spersi de sta tera” di G.Piva VALTER TESSARIS chitarra
“The Alligator” Lazzarin in concerto
ENRICABONACCORTI
in caso di maltempo gli spettacoli possono subire delle variazioni
SAULEKILAITE
FILIPPOVENDEMMIATI
È stato morto un ragazzo. FedericoAldrovandi che una notte incontrò la polizia con Ennio di Francesco
e Marcello Corvino
18.30
RICCARDOIACONA
ANDREAGARIBALDI
19.00
PINOROVEREDO
19.30
DACIAMARAINI
21.30
DARIACOLOMBO
VIAVAI
Meglio dirselo - con Carla Menaldo
PINOROVEREDO
Succo d'aceto spettacolo con la Compagnia Instabile.
MAXTAURINO
Personenote. Recital
MASSIMOCIRRI
A colloquio. Tutte le mattine al centro di salute mentale Peppe Dell'Acqua Fuori come va? Famiglie e persone con schizofrenia - con la partecipazione di
Dario Vergassola
(art.10 legge n.47 del 08.02.1948) - suppl. al settimanale Via Vai veneto sud n. 36 del 24 settembre 2010 edito dall’agenzia Promo Studio, via Sacro Cuore 7 Rovigo Dir. Resp.: dr. Flavia Micol Andreasi - Reg. del Trib. di Rovigo n.1/94 del 9/2/94. Stampa Tip. Masi Badia Pol. (Ro) Red. e pubblicità tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.it Progetto grafico Promo Studio Rovigo - Diritti riservati: è vietata ogni riproduzione anche parziale di testi ed immagini.
IV Edizione
14 giugno ore 21 La Compagnia teatrale
spettacolo musicale in collab.: ATELIER DANZA
N. BALASSO
GIORNALE MURALE ESENTE DAI DIRITTI DI AFFISSIONE NEI LOCALI PUBBLICI
Rovigo
VOICE UNIVERSITY PERFORMANCE
FABIOSALVIATO
filiale
via Piave tel.049.9000325
Music Cabaret
ENNIODI FRANCESCO
giornalismo d’inchiesta L’Italia in presa diretta con Massimo Cirri Consegna Premio di Studio a Elisa Pellegrini
LIVIOFERRARI
ALESSANDROROSSI
5 luglio ore 21
A. POLTRONIERI
In anteprima Graphic Novel: La Quinta Stagione scritta da Antonio Serra con Adriano Sangineto (arpa celtica) e Max Guglielmone (chitarra)
MASSIMOUBERTONE
La ragazza di via Maqueda con Daria Colombo
NEGOZI APERTI fino alle ore 24
L’uomo immobile con Carla Menaldo e Mattia Signorini
17.00
Incontri con gli studenti delle scuole Superiori Gherardo Colombo - Sulle Regole Oliviero Beha Dacia Maraini
La melodia del corvo
ANGELOFERRARINI
Finanza Etica e nuovi stili di vita per un futuro migliore con Alfredo Giacon Consegna Premio di Studio a Mariangela Ienco
sabato 9 ottobre 2010
La Colata
VASCOMIRANDOLA
Un commissario scomodo
16.00
Il peso della Libertà con Marco Travaglio
Di giustizia e non di vendetta
16.00
MARIOTOZZI
Poesie di strada
7 giugno ore 21
in concerto: Lineamaginot + Nuovi orizzonti artificiali
Un mondo eco-sostenibile con Paolo Roversi Poesie in gioco
15.00
Un’altra possibilità
15.30
RUGGIEROMARCONATO
Il volto del Giorgione
SUSANNAPARIGI
Un metro sotto i pesci, documentario - Operazione Po con Massimo Becchi e Giorgia Businaro a cura di Legambiente Delta Po
MATERIALI EDILI
via Fossalta,2 tel.049.9555577
La mela - Laboratori per Elementari e Medie
PAOLOCREPET
manifestazione promossa da:
domenica 10 ottobre 2010
L’insulto delle Parole
18.30
ROBERTOR.NOVIELLO
Sei così mia quando dormi.L'ultimo scandaloso amore di George Sand - Pescheria Nuova
Canale Mussolini - Mondadori Ed. Premio Strega 2010 Consegna Premio di Studio a Marcella Valbusa
Laboratori ludo creativi di promozione alla lettura per famiglie. Bambine portate le vostre Barbie
Dopo di lui il diluvio.
La Corsa verso il mare con Massimo Zillio
19.00
GIORNALE MURALE ESENTE DAI DIRITTI DI AFFISSIONE NEI LOCALI PUBBLICI
Più bella della poesia... Ricordo di Alda Merini - reading con Sergio Fedele (clarinetto)
ore 10.00 - 11.00 Barbie alla moda. Buon compleanno Barbie!
Libertà di informazione
NICOLASOLONI
In cammino per Santiago con Nicola Artuso Sala Gran Guardia
ROBERTOVECCHIONI presenta ANTONIOPENNACCHI
CINZIATANI
presenta in anteprima nazionale: Charleston Consegna Premio di Studio a Ilaria Di Camillo
17.00
Tutto vero - Caffè Roverella
sab. 3.3.07
21.30
MARIDALOMBARDOPIJOLA
La mamma dei Carabinieri
FRANCESCOOLIVIERI
Ho assaggiato il Paradiso - Libreria Spazio libri
NADIAPOLETTI PAOLOROSSI
presenta il libro: L'età indecente Incontro con gli studenti delle Scuole Medie.
letture - Caffè Letterario
16.00
La Milonga dei maroni cotti - Ristorante La Coccinella
17.00
15.30
CARLOCAVALLARO
Pasolini, un uomo di troppo - Sala Gran Guardia
19.30
DANIELAPADOAN
Dove abitano le emozioni Incontro con gli studenti delle Scuole Superiori.
M.GRAZIAPREVIATO
I colori di un’idea - Libreria Spazio libri
16.30
GIULIANOMONTALDO
L’Oro di Cuba. Cuba e le sue contraddizioni. Presentato Fuori Concorso alla 66 Mostra del Cinema di Venezia
Tra scrittura e libertà - Un secolo di storia nei discorsi dei Premi Nobel per la Letteratura Incontro con gli studenti delle Scuole Superiori
La Dea madrina
ALBERTOCUSTERLINA
21.30
Intrigo Internazionale con Sandro Provvisionato
Eva dorme
19.00
venerdi 8 ottobre 2010
L'uomo dagli occhi glauchi
CARLOA.MARTIGLI ROBERTHUELTNER
FRANCESCAMELANDRI
ore 9.00 - 10.00 - 11.00 Super Animali Speciale 2010 Anno Int.le
PATRIZIADEBICKE Van der Noot
Mano nera
GIOVANNIFASANELLA ROSARIOPRIORE
DAVIDEFERRARIO
Presenta l’album “F“ - Concerto
999 L’ultimo Custode - Sala Gran Guardia
19.00
GADLERNER
Scintille - con Cinzia Tani
Tu la pagaras! - Libreria Spazio libri
17.30
sabato 9 ottobre 2010 18.00
18.30
SVEVACASATI MODIGNANI Mister Gregory con Daniela Padoan
LE PAROLE DEL GIALLO con Paolo Roversi e Milanonera Ombra del falco .
INAUGURAZIONE MOSTRE MOSTRA MERCATO DEL LIBRO
17.00 sabato 2 ottobre 2010
Progetto grafico Promo Studio Rovigo 0425 28282
ANTEPRIMA FIERA-C.STORICO 21.00
Domus Salone dell’arredamento marchio Rovigo Fiere 2007
GIORNALE MURALE ESENTE DAI DIRITTI DI AFFISSIONE NEI LOCALI PUBBLICI supplemento al n. 21/2007 del settimanale Via Vai Veneto Sud dell’1 giugno 2007 edito dall’agenzia Promo Studio, via Sacro Cuore, 7/C Rovigo - tel. 0425.28282 Direttore responsabile F. Micol Andreasi. Reg. Tribunale Rovigo n.1/94
con il contributo di
GIACCIANO CON BARUCHELLA (RO) sab. 27 - dom. 28 - lun. 29 agosto ‘05
Città di Montegrotto Terme
Progetti & Servizi di PromozioneTerritoriale
Montegrotto Iniziative
con il patrocinio di
Parco Regionale dei Colli Euganei
Cantina Sociale Altopolesana PRESENTANO
occasioni speciali di shopping Comune di Giacciano con Baruchella
Cantina Sociale Altopolesana
Comune di Tribano
in collaborazione con
con il patrocinio di
2010 PROVINCIA DI PADOVA
a
Confederazione Italiana Agricoltori
PRODOTTI TIPICI DEI COLLI EUGANEI & PADOVANI
C.C.I.A.A. di Rovigo
Unione Nazionale Pro Loco Italiane
PRO LOCO GIACCIANO CON BARUCHELLA
PADOVA
un
ASPARAGO
31 a ediz ion e
inaugurazione sab. 1 maggio 2010 ore 19.00
MAGGIO A TRIBANO apertura manifestazioni e degustazione dell’asparago bianco
giov.15 luglio GABIN giov. 29 luglio ELISIR giov.12 agosto QUINTORIGO ven. 27 agosto SANDY MÜLLER
FORUM DEI GIOVANI
ANTICHE LEGGENDE
27 MOSTRA PROV.LE D E L L’
di fronte alle Torri
musica, racconti e animazione di
in collab. con la Cantina Sociale Altopolesana organizza la
1-16 MAGGIO 2010
Rovigo piazza Matteotti
MERCATINO DELL’ ARTIGIANATO
Azioni per la valorizzazione dei prodotti tipici locali L.R. 03.02.2006, n° 2, art. 16
Territorio
- 20 05
favola
da
mostre&mercato dom. 9 maggio 2010 ore 10.00 inaugurazione
27a MOSTRA PROV.LE dell’ASPARAGO BIANCO di PADOVA MOSTRA MACCHINE AGRICOLE MERCATO PRODOTTI AGRICOLI KM.0
degustazione e vendita di
unTerritorio da favola
PRODOTTI TIPICI DEI COLLI EUGANEI & PADOVANI MERCATINO DELL’ ARTIGIANATO OCCASIONI SPECIALI DI SHOPPING musica, racconti e animazione di
ANTICHE LEGGENDE
Comune di Rovigo
Provincia di Rovigo
Assessorato alle Politiche Giovanili
Assessorato all’Agricoltura e alla Pesca
Good Vibes depliant/locandina Comune e Provincia di Rovigo 2010
Città di Montegrotto Terme
Progetti & Servizi di Promozione Territoriale
27-28 OTTOBRE 2007
MONTEGROTTO TERME (PD) VIA MANZONI E PIAZZA CARMIGNOTO
musica e ballo
SERATE DANZANTI sab.1 - dom.2 - sab.8 - sab.15 - dom.16 maggio 2010 - ore 21.00 raduni dom. 16 maggio 2010
TRIBANO TUNING DAY Va Edizione Iscrizioni dalle ore 10
I MILLENNIO ore 24.00 Estrazione premi omaggio a sorpresa
ore 21.00 ballo con l’orchestra
BENNY e VIVETTA del MULINO DEL PO
domenica 28 agosto05 Imprenditoria Femminile del Veneto convegno ore 11.30 Visita guidata al mercatino Promo Studio Rovigo 0425 28282
ore 17.00
16 M A G G I O 2010
MISTER DOMENICO NEW ORCHESTRA
VIAVAI
supplemento al settimanale Via Vai del 26 agosto 2005 edito da Promo Studio - Dir. Resp. Flavia Micol Andreasi Reg. Trib. di Rovigo n.1/94 - redazione e pubblicità: Rovigo via Sacro Cuore 7 tel. 0425 28282 fax 0425 28284
DIVANI & FANTASIA Mobili, divani e complementi d’arredo Via XXVIII Aprile, 64 35043 Monselice (PD) Tel. 0429 784419 Fax.0429 701921
MO.RU.PA
S.Giorgio di Piano (Bo) via dell’Artigianato s.p.4 -galleria 337 499799 Villa Cella (RE) Marabù Center via Garonna 17/c-d tel.00522 942583
quattro serate alla scoperta di sapori, profumi e colori degustazioni di cibo e vino con ospiti, chef, gourmet..
BORTOLETTO AGOSTINO Ortaggi Via Lusore, 11 35010 Borgoricco (PD) Cel. 339 8861437
UNA SERATA CON IL GRUPPO
supplemento al settimanale Via Vai del 19 ottobre 2007 edito da Promo Studio - Dir. Resp. Flavia Micol Andreasi Reg. Trib. di Rovigo n.1/94 - redazione e pubblicità: Rovigo via Sacro Cuore 7 tel. 0425 28282 fax 0425 28284
LE FORCHE Vino Via Costanzo, 12 35037 Teolo (PD) Tel.e Fax 049 9925163
Alla ricerca di Roberto Tombesi si uniscono, nella metà degli anni ottanta, Marina Dalla Valle e Guglielmo Pinna. In oltre con la collaborazione di Massimo Fumagalli vengono intraprese le prime ricostruzioni di strumenti, come la piva (una antica cornamusa veneto - emiliana). DISCOGRAFIA:
Nel frattempo, oltre al costante lavoro di formazione e di anima-
VIAVAI
LA CAMPAGNOLA Vino, olio, miele Via San Pietro, 32 35030 Cinto E. (PD) Tel. 0429 94273
GIACOMO SALMASO Vino Via Granze Dx, 34 35036 Montegrotto T. (PD) Tel. 049 794124 Fax 049 793377
Nel 1997 Calicanto entra a far parte dell’etichetta discografica Compagnia Nuove Indye, ed il cd “Venexia” in un sondaggio del mensile del “Folk Bulletin” è tra i 5 migliori cd dell’anno.
Casa delle Farfalle e del Bosco delle Fate c/o Butterfly Arc
IL TIPICO Vino, olio, salumi Via Monte Piccolo, 3A 35030 Galzignano T. (PD) Cell. 335 1292284
Il gruppo nasce nell’autunno del 1981 con l’attenzione rivolta agli studi etnomusicali sul territorio veneto, a quel tempo estremamente rari.
Dopo l’uscita del primo LP ed i consensi molto positivi della critica rendono i Calicanto uno dei gruppi di punta del movimento italiano di folk-revival.
Museo Internazionale del Vetro d’Arte e delle Terme
RONCOLATO Vino Via Banze, 58 35030 Baone (PD) Tel.e Fax 0429 619315
IL CASTAGNETO Vino, olio, miele Via Bagnara Alta, 1537 35030 Vò (PD) Tel. e Fax 049 9940810
BERNARDI SIMONE Ortaggi Rio S. Martino, 35 35010 Trebaseleghe (PD) Tel. 049 9378201 Fax 049 9378201
ENOTECA ALLE CAVE Liquori Via delle Cave, 80 35136 Padova (PD) Cel. 335 6282517
CALICANTO
1983 1985 1986
1992 1993 1997 2001 2003 2005 2006
divino barulho
VILLA SCERIMAN Vino Via dei Colli, 1084 35030 Vò (PD) Tel. 049 9940123 Fax 049 9940942
VITICOLTORI RIUNITI COLLI EUG ANEI Vino Via G. Marconi, 314 35030 Vò (PD) Tel. 049 9940011 Fax. 049 9940497
I percorsi del Gusto cartolina Ristorante Divino Barulho Arquà Polesine 2005
Poi, decidono di sviluppare una collabora-zione con il cinema e il teatro e prendono forma nuove produzioni. Riprendono le ricerche storiche ed etnomusicologiche particolarmente tra le comunità venete e italiane di Istria e Dalmazia ed in coincidenza con i vent’anni del gruppo, nasce il progetto “Labirintomare” che coinvolgerà oltre 25 artisti dell’Adriatico e dintorni e che porterà alla pubblicazione del cd omonimo in cui la storia di Venezia si confronta con quella, per alcuni tratti affine, delle coste e delle isole istriane e dalmate.
De là de l’acqua Balè saltè tutele Scano Boa Caliballo La ballata di Fri e Tata Diese Carta del Navegar Pitoresco Venexia Murrine Labirintomare Sporco Mondo Isole Senza Mar 25 anni calicanto
Gli ultimi anni sono caratterizzati da un continuo impegno su più fronti, che ha portato alla realizzazione di ambiziosi progetti.
MONTEGROTTO TERME (PD) 27•28 OTTOBRE 2007 via Manzoni e piazza Carmignoto sabato 27 dalle ore 16.00 alle ore 23.00 domenica 28 dalle ore 10.00 alle ore 19.00
Festa del Vino locandina/depliant Pro Loco Baruchella (Ro) 2005
DEGUSTAZIONE E VENDITA DEI PRODOTTI TIPICI DEI COLLI EUGANEI E PADOVANI MERCATINO DELL’ARTIGIANATO OCCASIONI SPECIALI DI SHOPPING
Un Territorio da Favola locandina/depliant Montegrotto Iniziative 2007
sabato 27 ottobre 2007 dalle ore 21.00 alle ore 23.00 Animazione musicale con il gruppo
CALICANTO
domenica 28 ottobre 2007 ore 16.00 LA LEGGENDA IN PASSERELLA Lettura e recitazione di racconti del libro “Nuove storie per antiche leggende” animati da personaggi delle favole Per l’organizzazione si ringraziano: Fioreria Fior di Loto - Montegrotto T.; Associazione Montegrotto Iniziative: Ilaria Vegro, Nicoletta Marchetti, Luca Falasco, Lorena Durello, Simona Macrì, Vanio Bonaldi, Giancarlo Cameran; Sunny Day Centro Estetico Montegrotto T.; Jean Louis David - Abano Terme.
ore 17.00 Presentazione del libro NUOVE STORIE PER ANTICHE LEGGENDE racconti scritti da giovani padovani e finlandesi, ispirati a miti e leggende dei due territori. Premiazione dei primi 3 classificati
24 giugno 1 luglio 15 luglio 29 luglio 2009
Trattoria degli Amici - Via Quirina, 539 Arquà Polesine (Ro)
zione nel territorio si affiancano tourné anche europee, passaggi radiofonici e televisivi in Italia e all’estero, alla partecipazione a numerose compilation internazionali e l’uscita di altri dischi.
GIORNALE MURALE ESENTE DAI DIRITTI DI AFFISSIONE NEI LOCALI PUBBLICI
(art.10 legge n.47 del 08.02.1948)
Maggio a Tribano locandina/ depliant Comune e Pro Loco Tribano (Pd) 2010
Fior d’Arancio Spumante dal colore giallo paglierino, con riflessi dorati, dal profumo persistente, intenso e tipico dell’uva; il suo sapore è dolce ed equilibrato, piacevolmente aromatico. Lo si trova nella versione spumante.
BRAVAPE Miele Via Novera, 17 35030 Saonara (PD) Tel. 049 9130162
sede stabilimento e mostra:
Giacciano con Baruchella (Ro) via Cesare Battisti 152 tel. 0425 50081 0425 50281 fax 0425 50505
Cabernet Souvignon Vino di colore rosso rubino intenso con riflessi violacei, tende invecchiando al granato; profumo tipico e vinoso, leggermente erbaceo, con in giovinezza sfumature di lampone.
SELEPA di TRAMARIN Formaggio Via Montà, 17 35138 Padova (PD Tel. 049 713628 Fax 049 8909875
MUSEI APERTI
COSTRUZIONE MOBILI MASSICCI IN LEGNO DI ROVERE E NOCE SU MISURA PER CUCINE TAVERNE E MANSARDE ARREDAMENTI COMPLETI PER ALBERGHI CASE MARE E MONTAGNA.
show room:
GIORNALE MURALE ESENTE DAI DIRITTI DI AFFISSIONE NEI LOCALI PUBBLICI
Moscato Vino di colore giallo paglierino con riflessi dorati, è caratterizzato dall’inconfondibile aroma moscato, delicato e soave. Lo si trova nel tipo spumante o come vino tranquillo dal gusto dolce, aromatico ed intenso.
F.LLI MAGAGNA Salumi Via San Pietro Viminario 35025 Cartura (PD) Tel. 049/9555698
L’ARNIA D’ORO Miele Via Villamora, 16 35020 Saonara (PD) Tel. 049 640519 Fax 049 640519
dalle ore 18.00 MARRONI E VIN BRULÈ
GIORNALE MURALE ESENTE DAI DIRITTI DI AFFISSIONE NEI LOCALI PUBBLICI
supplemento al settimanale Via Vai veneto sud n.15 del 23 aprile 2010 edito da Promo Studio, via Sacro Cuore 7 Rovigo. Direttore Resp.: dr. Flavia Micol Andreasi - Registro del Trib. di Rovigo n.1/94 del 9/2/94. Stampa Europrint (Ro) E’ vietata la riproduzione anche parziale di testi ed immagini
FANTASIA DI BIDO LORETTA Creazioni artistiche Via Rogati, 26 35122 Padova (PD) Tel. 049 650731
alle ore 17.00 Presentazione del libro NUOVE STORIE PER ANTICHE LEGGENDE racconti scritti da giovani padovani e finlandesi, ispirati a miti e leggende dei due territori. A seguire la premiazione dei primi 3 classificati
MOBILI RUSTICI PAIATTO
VIAVAI
Pinot Bianco Vino dal colore bianco paglierino chiaro con riflessi verdognoli, profumo fine e delicato di sottobosco; ha retrogusto di mandorla amara, sapore vellutato, gradevolmente secco.
Merlot Vino da colore rosso rubino più o meno carico, leggermente granato se invecchiato; il sapore è moderatamente secco o abboccato, il profumo gradevole, caratteristico e ricorda quello del mirtillo e del lampone.
Cabernet Franc Vino dal sapore erbaceo ben persistente, colore rosso rubino intenso o rosso sangue; con l’invecchiamento assume riflessi granata.
unTerritorio da favola
dalle ore 10.00 alle ore 19.00 Degustazione e vendita dei prodotti tipici dei Colli Euganei e Padovani. Mercatino dell’Artigianato. Occasioni speciali di shopping alle ore 16.00 LA LEGGENDA IN PASSERELLA Lettura e recitazione di racconti del libro Nuove storie per antiche leggende animati da personaggi delle favole
PIGIATURA DELL’UVA
ore 21.00 Orchestra spettacolo
TRIBANO TUNING DAY
Pinello Vino di colore giallo paglierino con riflessi verdognoli, profumo intenso e caratteristico, sapore secco, acidulo, di buona persistenza.
Rosso Colli Euganei Vino dal colore rubino in gioventù; invecchiando acquista riflessi granata, fino a raggiungere il color mattone; il suo odore è gradevolmente vinoso, con profumo tipico, caratteristico, persistente, mentre il sapore è generoso, caldo, rotondo, sapido.
AZIENDE AGRICOLE ED ARTIGIANE IN VETRINA
belle ragazze si cimentano nell'antica arte di pigiare l'uva con i piedi nudi
STAND GASTRONOMICO
Bianco Colli Euganei Vino di colore giallo paglierino, di profumo gradevole e delicato che ricorda il gelsomino. Sapore secco o amabile, sapido, morbido, pieno, fine e delicato.
DOMENICA 28 OTTOBRE 2007
Mostre
ore 18.30 Premiazione Gara di Pesca
MENU A BASE DI ASPARAGO CENA sab.1-8-15, dom. 2-9-6 maggio dalle ore 19.00 PRANZO domenica 2-9-16 maggio ore 12.30 - solo su prenotazione tel. 335 6886483
QUINTA EDIZIONE
SABATO 27 OTTOBRE 2007
Mercatino con degustazione Prodotti Locali e esposizione Produzioni Artigianali
V TROFEO CANTINA SOCIALE ALTOPOLESANA RADUNO DI PESCA gara a coppie
I PERCORSI DEL GUSTO
Per gli appassionati le aziende proporranno una varietà straordinaria di vini rossi vellutati e profumati, bianchi secchi e aromatici oppure dolci e fruttati. Serprino Vino frizzante dal bel colore giallo paglierino, pallido e brillante, ha un profumo fresco e delicato con nette sensazioni di fruttato, mentre il sapore è allegro e asciutto.
dalle ore 16.00 alle ore 23.00 Degustazione e vendita dei prodotti tipici dei Colli Euganei e Padovani. Mercatino dell’Artigianato. Occasioni speciali di shopping dalle ore 21.00 alle ore 23.00 Animazione musicale con il gruppo CALICANTO
tutte le sere: ore 19.00 Stand gastronomico specialità locali, pesce e buon vino della Cantina Sociale Altopolesana
ore 10.00
VINI DOC
via Manzoni e piazza Carmignoto
ore 21.00 Ballo con l’orchestra
apertura stand gastronomico
ore 14.00
27•28 OTTOBRE 2007 MONTEGROTTO TERME
lunedì 29 agosto
sabato 27 agosto ore 19.00 inaugurazione mostre, mercatini
musei aperti
MUSEO INTERNAZIONALE DEL VETRO D’ARTE E DELLE TERME Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 offerta promozionale ingresso gratuito. Via Fermi, 1 Montegrotto Terme (PD)
CASA DELLE FARFALLE E DEL BOSCO DELLE FATE presso il Butterfly Arc Dalle ore 9.30 alle ore 16.00 ticket € 8,00 ridotto € 6,00 Via degli Scavi, 21 bis Montegrotto Terme (Pd)
dalle ore 18.00 MARRONI E VIN BRULÈ
Festa dei Bisi depliant/locandina banner, etichette Bisi a Tavola depliant
www.festadeibisi.it
Comune e Pro Loco di Baone 2006-2010
8adeiFesta
Comune di Baone
Pro Loco di Baone LIVICOLT OR E O ON
ASSOC IA ZI
Lino Toffolo
26.27.28 maggio 2006
EI GAN EU
8a Ed. Provinciale. Baone (Pd)
ASSOCIAZIONE PRODUTTORI PISELLI DEI COLLI EUGANEI Provincia di Padova
I
BISI
ibisi.it estade
www.f Regione Veneto
con la partecipazione di
CO
L LI E U G A N E
I
Confederazione Italiana Agricoltori
Consorzio Euganeo Pro Loco
venerdi 21 maggio 2010
E 2010
BAON
a 12dei Festa
BISI
ore 20.00 Apertura mostre ore 21.00 SERGIO CREMONESE Orchestra Spettacolo - ballo in piazza ore 18.00 Palestra Comunale. Convegno: OLIO E PISELLI. PRESENTE E FUTURO tra tradizione ambiente ed economia Dr. Carlo Vittorio Foccoli, Presidente Olivicoltori Euganei Stefano Zambon, Presidente Ass.ne Bisi&Bisi ore 20.00 Premiazione concorso “OIO DEL PESTRIN 2010 il miglior Olio Extravergine di Oliva dei Colli Euganei
sabato 22 maggio 2010 ore 16.00 MERCATO DEI PISELLI
E DELLE PRODUZIONI LOCALI
esposizione Spaventapasseri ore 22.00 REALMENTE FALSI cover band Grado Zero...lucidamente
domenica 23 maggio 2010 ANTICHI MESTIERI dalle 09.00 RIEVOCAZIONE
a cura dall’Ass.ne Culturale “La Corte Medioevale” ore 10.00 ESPOSIZIONE PRODUZIONI DI PISELLI ore 10.30 Saluto delle Autorità ore 10.45 LE MIGLIORI QUALITÀ DI PISELLI Premiazioni Concorso ore 11.00 SPAVENTAPASSERI, L’AMICO DEI CAMPI Premiazioni dei vincitori del VIII Concorso ore 11.30 CUOCHI, CUOCHE E... BISI Premiazioni V Concorso gastronomico Presentano Laura Ferrari e Marco & Pippo Conclusione con aperitivo preparato dagli allievi della Scuola Professionale Manfredini di Este ore 16.00 PAOLO FRANCESCHINI animazione, giochi e... ore 18.00 GARA DI SGRANATURA DEI BISI ore 21.30 TANTO PAR RIDARE SHOW Grande serata di teatro-cabaret
lunedi 24 maggio 2010 ore 21.30 MIXTO - ALLE PORTE DI EBLA Concerto spettacolo di musica e danza
martedi 25 maggio 2010 ore 21.30 IMMA E DANY BAND Orchestra spettacolo ballo in piazza
tutti i giorni stand mostre
STAND GASTRONOMICO dalle ore 19.00, dom. 23 anche a mezzogiorno • RICAMO E CUCITO • ROBI VECI • SCATOLE MUSICALI E MACCHINE PARLANTI di Giulio Bianco, collezionista restauratore sab.22 dalle ore 16.00 e dom. 23 dalle ore 9.00 • ESPOSIZIONE DI MACCHINE AGRICOLE • SPAVENTAPASSERI
aFesta 12dei PROVINCIALE
BISI BAONE (Pd) 21.22.23.24.25 maggio 2010
ESPOSIZIONE E VENDITA PISELLI FRESCHI
STAND GASTRONOMICO TUTTE LE SERE - DOMENICA ANCHE A MEZZOGIORNO si ringraziano per la collaborazione: la Parrocchia di San Lorenzo di Baone e la Consulta Giovani di Baone
VIAVAI
GIORNALE MURALE ESENTE DAI DIRITTI DI AFFISSIONE NEI LOCALI PUBBLICI (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) Supplemento del settimanale Via Vai n.18 del 14 maggio 2010edito da Promo Studio snc. Direttore Resp. F. Micol Andreasi. Reg. Tribunale di Rovigo n.1/94 Stampa Tipografia Masi - Progetto grafico Promo Studio, via Sacro Cuore, 7/C Rovigo - tel. 0425.28282 fax. 0425.28284 info@viavainet.it www.viavainet.it E’ vietata ogni riproduzione anche parziale di testi e immagini.
ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA Delegazione Eugania Basso Padovano
COMUNE DI BAONE
III Edizione Menù-degustazione con i bisi di Baone su prenotazione cena dalle ore 20.00
proposte di degustazione in agriturismi ristoranti e trattorie dei Colli Euganei anteprima XII Festa dei Bisi di Baone (Pd) 5-16 maggio 2010
Ristorante Pizzeria
Taverna
Ristorante
Ristorantino Bar
Agriturismo
IL VECCHIO VELIERO
LA SPERONELLA
LE STRIE
VENIER
LE FORNACI
BAONE
TEOLO
ESTE
BAONE
BAONE
Millefoglie di asparagi e cappesante su crema di piselli Tagliolini caserecci con mazzancolle e piselli Trancio di pescatrice padellata con piselli e lardo Sorbetto Ea torta de Baon (torta dolce con i piselli) Vino, acqua, caffè e digestivo € 25
Porchetta cotta al naturale in forno a legna con piselli Pappardelle fatte a mano con piselli Maccheroni al torchio con ragù di manzo e piselli Fesa di vitello arrosto con piselli o Musso con polenta e piselli Dolce a scelta ½ acqua – ¼ vino della casa caffè € 28
Tortino di riso venere ai piselli con mazzancolla vestita Limonaie in crema di limone e piselli Medaglione di gnocco ripieno ai piselli con fonduta di Asiago Dop Arrostino di oca ripiena con purea di piselli Fagottino di straecca di puledro al pecorino e piselli Biscottini al burro con calice di passito moscato dei Colli Euganei Caffè € 28
Assaggi di olio con salumi caserecci Lasagne con i piselli, funghi e ragù (contadina) Risi e bisi Ossocollo con crema di piselli Musso con polenta Piselli Macedonia e gelato Vino, acqua, caffè € 25
Polenta al cucchiaio, frittata ai piselli novelli e salame della casa Bigoli alla zucca e piselli Lasagne al sugo del contadino Arista al forno guarnita ai piselli Patatine fritte, insalata e piselli Dolce della casa con spumante fior d’arancio Caffè, amari e grappe Vini bianchi e rossi dell’az.agricola “Le Fornaci” € 25
giovedi 6 e 13 maggio Ristorantino Bar Venier Piazza XXV Aprile, 26 Baone (PD) tel. 0429 4766 - 335 8097508
merc. 5 e lunedi 10 maggio
mercoledi 5 e 12 maggio
giovedi 6 e 13 maggio
Ristorante Il Vecchio Veliero P.za XXV Aprile, 36 - Baone (PD) tel. 0429 4356 cell.348 4099010 www.ilvecchioveliero.it
Taverna La Speronella via Euganea, 10 - Teolo (PD) tel. 049 9925064
Ristorante Le Strie Via Pescheria Vecchia, 1 Este (PD) tel. 0429 94967 www.ristorantelestrie.it
venerdi 7 maggio Agriturismo Le Fornaci Via Croci 12 Baone (PD) tel. 0429 603355
per i tuoi eventi