VIC Newsletter

Page 1

TẬP SAN HỘI CÁC SĨ TỬ LUYỆN THI IELTS (VIETNAMESE IELTS COMMUNITY)

THƯ NGỎ

22/2/2012

Nhân dịp đầu năm, ban admins và cộng tác viên của Hội các sĩ tử luyện thi IELTS chúc cả nhà một năm mới phát tài phát lộc phát tình phát IELTS ^^ Chúc cho tinh thần giúp đỡ, chia sẻ trong Hội chúng ta càng được nhân rộng để giới trẻ Việt Nam sớm ngang bằng với bạn bè quốc tế. Năm 2011 vừa qua đánh dấu sự thành công của Hội khi đạt hơn 10,000 thành viên cùng vô số kinh nghiệm, chia sẻ mỗi ngày. Ngoài các hoạt động thường xuyên trên Facebook, Hội còn kết nối thành công các sĩ tử IELTS ở ngoài đời trong các sự kiện như IELTS Camp SG, Tư vấn IELTS tại HN, Christmas Party tại SG. Từ các sự kiện này, các sĩ tử đã trở thành bạn bè và cùng nhau lập nhóm học IELTS offline. Nhân đây ban admins chúng mình cũng muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả các thành viên tích cực, tình nguyện viên đã đóng góp rất nhiều công sức cho các hoạt động của Hội. Năm 2012 sẽ là một khởi đầu mới cho Hội với nhiều dự án bổ ích cho các sĩ tử. Các admins sẽ tổ chức offline thường xuyên ở TP.HCM và HN nhằm tạo cơ hội giao lưu, học hỏi nhiều hơn cho các bạn. Còn các dự án khác sẽ được bật mí trong tương lai nhé ;) Hi vọng rằng cả nhà sẽ luôn đồng hành cùng chúng mình trên con đường chinh phục IELTS ^_^ Thay mặt ban admins và CTV Hoàng Tú Quỳnh

Like us on Facebook


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

MỤC LỤC Tổng kết hoạt động offline 2011

Trang 3

Kinh nghiệm học IELTS

Trang 4

Các câu hỏi thường gặp về IELTS

Trang 6

OSC – Không chỉ là Speaking

Trang 12

Đề thi IELTS

Trang 16

Địa chỉ học IELTS (Hà Nội)

Trang 18

Ô chữ IELTS - Game có thưởng

Trang 21

2


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

TỔNG KẾT HOẠT ĐỘNG OFFLINE 2011

IELTS Camp SG Học mà chơi, chơi mà học là khẩu hiệu của chương trình. Bắt đầu bằng các trò chơi vận động vui nhộn nhằm giúp các bạn tìm hiểu thêm về IELTS, luyện tập speaking, kĩ năng viết và đoán từ vựng, các sĩ tử đã khuấy động một góc công viên Tao Đàn và thu hút không ít ánh nhìn tò mò của mọi người. Khi tất cả các đội đã về đến đích và ai nấy đều thấm mệt là lúc Ban tổ chức phục vụ bữa trưa trước khi vào phần tư vấn IELTS ^^ Buổi tư vấn IELTS với sự góp mặt của các khách mời là những bạn đã đạt điểm IELTS 7.0, 7.5, 8.0 đã giúp giải đáp không ít thắc mắc của mọi người và cũng tạo động lực lớn cho các sĩ tử đang gặp gian nan với IELTS.

TƯ VẤN IELTS (HN) Tuy thông báo hơi muộn nhưng các sĩ tử vẫn đến rất đông, hơn 30 bạn. Các khách mời đạt điểm cao trong kì thi IELTS là Minh Hoa, Bùi Hải Anh và Thủy đã cho các sĩ tử nhiều chia sẻ quý báu. 2 bạn đã tận tình trả lời thắc mắc đến quên cả cơn đói giữa trưa. Tinh thần chia sẻ như thế chỉ có ở Hội mình ^^

CHRISTMAS PARTY (SG) Nhờ buổi Christmas Party này mà ad mới biết Hội nhà mình học cũng dữ mà chơi cũng sung không kém nha. Hôm ấy gần 40 con người chen chúc trong 1 phòng karaoke nhưng mà chơi vui ơi là vui, quậy đến bể cả sân khấu (hên là không bị bắt đền, hihi). Cũng từ buổi offline này mà mình quen được rất nhiều bạn mới  Thật là 1 mùa Giáng sinh đầy ý nghĩa. Cảm ơn Flashcard Blueup đã tài trợ cho chương trình :x 3


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

KINH NGHIỆM HỌC IELTS Bài viết sau đây tập hợp 1 số kinh nghiệm luyện thi từ các cao thủ IELTS. Ngoài ra còn có một số lưu ý giúp bạn ăn điểm cao hơn trong kì thi.

Speaking: •

Nên viết nhật kí ở dạng nói. Hay nói cách khác, bạn hãy ghi âm lại lời nói của bạn hằng ngày,

hãy nói về cảm giác của bạn trong ngày, những gì bạn đã làm, hay kể những mẩu chuyện vụn vặt. •

Luyện tập phát âm thường xuyên bằng cách đọc to một đoạn văn ngắn. Trước tiên phải đọc

đúng tất cả các từ trong đoạn văn. Tiếp đó đọc toàn bộ đoạn văn chậm và chính xác (chú ý đến ending sound). Sau đó tăng tốc độ đọc mỗi câu, đọc nhanh nhưng vẫn phải phát âm đúng. Cuối cùng, đọc lại toàn bộ bài ở tốc độ bình thường hoặc có thể nhanh hơn một chút nhưng phải bao gồm cả ngữ điệu. Nên luyện phát âm đúng, có ending sound, có word stress, sentence stress đến khi nó trở thành 1 thói quen. •

Đừng thử từ vựng, câu hoặc ý khó khi chưa thật sự chắc chắn. Nếu không biết nói gì bạn có

thể nói: “I have never thought about this, let me see” và cố gắng nghĩ ra câu trả lời. Đừng ngồi im lặng và nhìn họ. Nói ở tốc độ vừa phải và rõ ràng. Nếu người phỏng vấn hỏi bạn chủ đề mà bạn không tự tin bạn

có thể sử dụng những mẫu câu như: “I’m not an expert”, “I’m not able to go into technicalities” … •

Không nên sử dụng nhưng từ đơn giản như “good, bad, nice, or okay”. Sử dụng những từ bộc

lộ cảm xúc. Luyện tập sử dụng những từ ít gặp như: “thrilled” thay vì “happy”, hoặc “depressed” thay vì “sad”. Nếu bạn mắc lỗi sử dụng từ hoặc chia động từ sai, bạn có thể nói “sorry” và sửa chữa lỗi. Reading: •

Luyện tập lấy ý chính của bài đọc bằng phương pháp scanning và skimming.

Reading đòi hỏi một lượng lớn từ vựng nhưng bạn không cần phải biết tất cả các từ mà chỉ cần

nắm chắc các key words (có thể nằm trong các list từ academic for IELTS/TOEFL) •

Để làm kịp giờ, tốc đọc đọc phải nhanh vì vậy lọc các ý chính trong bài trước rồi mới đọc ý chi

tiết. •

Trong khi thi, đừng sử dụng hết 60’ để đọc toàn bộ bài. Sau khi đọc tựa đề nên đọc luôn câu

hỏi. Đọc 3,4 câu hỏi cùng một lúc và tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi đó trong bài đọc.

4


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

Listening: •

Nhớ để ý trình tự câu hỏi. Một số dạng như table, map, diagram sẽ có cách đặt câu hỏi lộn xộn.

Trước khi nghe, phải biết câu nào trước câu nào sau để theo dõi cho đúng. •

Gạch chân key words. Phần khó nhất là phần lựa chọn A, B, C, D. Tuy nhiên, mình nhận ra rằng

nếu gạch chân key words (từ khoá) trước khi nghe thì mình sẽ không bị rối. •

Đoán trước câu trả lời dựa vào các từ xung quanh. Dĩ nhiên chúng ta sẽ không thể đoán được

cụ thể đó là gì nhưng có thể đoán được nó là loại từ gì, số ít hay số nhiều (nếu là noun hoặc verb), thậm chí có thể đoán được vùng nghĩa. Nhờ đó mà bắt được đúng từ cần nghe. •

Dựa vào các keywords xung quanh để biết khi nào sắp đến từ cần điền. Rất khó để nghe và

hiểu toàn bộ bài, vì vậy khi nghe đến các từ có xuất hiện trong đề thì hãy tập trung thật cao độ vì băng sắp nói đến từ cần điền. •

Trong phần thi Listening, bạn có thể sẽ bị lỡ một, hai câu hỏi. Lời khuyên là đừng cố gắng nhớ

câu bạn đã bỏ lỡ, bởi vì chúng có thể làm bạn phân tâm và không chú ý đến đoạn băng nữa, như vậy sẽ bỏ lỡ tiếp các câu sau. Writing: •

Nên viết chữ rõ ràng vì nếu người chấm bài không đọc được bài của bạn thì bạn sẽ dễ bị điểm

kém. •

Đọc bài mẫu đạt band 8 hoặc 9 và cố gắng học hỏi từ đó, nhưng không nên sao chép hoàn toàn,

bạn sẽ bị lạc đề nếu bạn cố gắng sao chép lại những bài văn đó. Hơn nữa, bài của bạn có thể bị chấm điểm 0 nếu giám khảo phát hiện ra bạn sao chép nhiều. •

Trong writing, cấu trúc là điều quan trọng nhất, vì thế bạn phải kiểm tra việc mình sử dụng cấu

trúc và kết cấu bài essay đã đúng hay chưa. Cố gắng học cách viết essay với cấu trúc chặt chẽ. Dịch và tổng hợp: Nguyễn Thanh Xuân

5


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ IELTS Các câu hỏi chung Với các môn toán lý hóa, chỉ cần học vài ba bài là có thể thấy rõ sự tiến bộ. Nhưng tiếng anh thì khác, mình cảm giác học 3-4 ngày nhưng sự tiến bộ gần như bằng 0. Cảm giác mình không nạp từ vựng vào bình trí nhớ được. Mình cảm thấy rất thất vọng và chán chường. Có cách nào thoát khỏi tâm lý này không? Bạn nên chia nhỏ thời gian ra chứ đừng học liên tục 3-4 tiếng vì vấn đề ko phải ở bình trí nhớ mà là sự tập trung. Vd như mình chỉ có thể tập trung tốt nhất trong khoảng 1 tiếng rưỡi đến 2 tiếng, sau đó mình sẽ bắt đầu mệt, đọc cái gì cũng ko vô. Lúc đó bạn nên chuyển sang 1 hoạt động khác, ví dụ tắm rửa, nghe nhạc, tập thể dục, ... để tinh thần và cơ thể được refresh khoảng 30' đến 1 tiếng, sau đó hãy quay lại bàn học. Còn về việc học mà không tiến bộ nhiều có thể là do cách học hoặc tài liệu chưa phù hợp với bạn. Đúng là với tiếng Anh, sự tiến bộ sẽ chậm hơn các môn khác nên mình phải ứng dụng thì mới thấy được sự tiến bộ. Nếu bạn học từ mới nhưng ko sử dụng nó để nói hay viết thì sẽ quên ngay. Vì vậy bạn cứ năng luyện đề, brainstorm ideas cho essay (trong sổ tay), luyện phản xạ nói, ... Ví dụ 1 ngày nào đó nhìn lại thấy mình đã brainstorm ideas được 20 bài essay, bạn sẽ thấy ngay bước tiến của mình và có thêm động lực chiến đấu ^_^ (Tú Quỳnh). Thi IELTS có nên chọn cùng ngày thi với General không? 2 format general và academic của IELTS thi chung ở 2 kĩ năng nghe và nói, như thế nếu ngày thi có general thì thường phần listening sẽ có thể dễ hơn xíu, tuy nhiên reading lại dài hơn đó bạn. Lưu ý đây là xu hướng thường thấy chứ ko phải khi nào cũng vậy. (Minh Hoa) Có nên thi thử IELTS không? Nên thi thử để rút kinh nghiệm cho lần thi thật, nhưng dù sao thi thật cũng tâm lý hơn thi thử. Thi thử chỉ giúp đánh giá bạn đang ở đâu để định hướng ôn tập tốt hơn. (Đinh Hoàng Long). Cách học từ vựng như thế nào có hiệu quả? Khi học từ vựng, nên chia ra thành 3 thể loại: 1. Từ mình có thể cần dùng trong writing 2. Từ dùng trong speaking 3. Từ thường gặp trong các bài đọc

6


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

Nên học từ kèm với ngữ cảnh. Ví dụ như khi đọc được 1 từ mới thì ghi lại cả nghĩa lẫn câu ví dụ. Nên search để tìm câu mẫu hay (câu mẫu có sẵn trong từ điển thường ko hay). Ngữ cảnh càng gần gũi với mình thì càng dễ nhớ. Hoặc bạn tự đặt câu, càng vui nhộn càng tốt. 1 ngày chỉ cần học kĩ 10-15 từ như thế. Ngày hôm sau, review lại số từ của ngày hôm qua trước khi học thêm từ mới. Cách 3 ngày review lại hết 1 lần. Những từ nào chưa thuộc, đánh dấu lại để tìm hiểu kĩ hơn (tìm các bài đọc or clip liên quan). Khi đọc và nghe nhiều thì sẽ dễ thuộc hơn. Số lượng từ không quan trọng bằng việc mình vận dụng nó vào kĩ năng viết và nói được hay không. Vì vậy khi học xong 1 topic, nên cố gắng viết vài bài về topic đó, vận dụng những từ đã học; kiếm các bài nghe về topic đó, tập nói về topic đó. Còn 1 cách khác là ghi âm lại từ mới + ví dụ rồi cứ nghe đi nghe lại đến khi thuộc. Cách này chắc phù hợp với các bạn nghe giảng trên lớp là thuộc bài luôn. (Tú Quỳnh) Khi học từ vựng thì nên giải thích nghĩa bằng tiếng anh luôn hay dịch sang tiếng việt? Có phải nếu học bằng tiếng anh thì tốn thời gian nhớ nhiều hơn và học được ít từ hơn? Điều này tùy thuộc vào trình độ hiện tại của bạn. Nếu bạn ở trình độ khá và giỏi thì nên học nghĩa bằng tiếng Anh, nếu trình độ thấp hơn thì nên dịch sang tiếng Việt. (Tú Quỳnh) Nguồn tài liệu để học từ vựng luyện thi IELTS ở đâu? Bạn có thể lên mạng tìm và download bộ 570 hay 22,000 từ academic về học, sách Vocabulary in Use, Verbal Advantage... Ngoài ra thì việc học từ vựng có thể thông qua sách, báo, phim ảnh, âm nhạc, internet...nguồn tài liệu rất linh hoạt, 1 số tài liệu có thể được tìm thấy trong Notes của hội, chịu khó tìm bới trong đó nhé! (Trường Phan) Có phải IDP chấm dễ hơn BC? Các câu khẳng định IDP chấm dễ hơn BC hoặc ngược lại đều sai cả. Giám khảo chấm theo thang điểm chặt chẽ mà đây là thang điểm chung trên toàn thế giới rồi. Hơn nữa giám khảo phải liên tục đổi địa điểm chấm thi mà. 2 nơi này chỉ khác nhau về cơ sở vật chất, địa điểm thi và các chương trình khuyến mãi thôi. (nhiều người) Hình như mua nhiều sách và tàng trữ quá nhiều ebook Ielts thì khi ôn thi dễ bị 'loạn' đúng không nhỉ. Mình mua nhiều sách quá, mỗi cuốn có cái hay riêng, giờ ôn thi phải lục tung đào bới tùm lum, rối tinh luôn >”< Có ai bị giống mình ko? Chia nhóm các sách ra bạn ui, sách từ vựng, luyện đề, luyện skills... trong mỗi nhóm pick ra vài cuốn ưng ý nhất rùi cày là được. (Minh Hoa)

7


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

Các câu hỏi cụ thể về từng kĩ năng: A. Kĩ năng viết Sách nào luyện viết từ cơ bản? Xác định các dạng bài chính - học thuộc các template cho các dạng đó - viết mẫu mỗi dạng độ 5 bài - đọc thêm bài band 8-9 để học hỏi và mở rộng cách viết - cao siêu hóa vấn đề lên nếu có thể. (Bùi Hải Anh) Trên trang www.ielts-simon.com có các template mẫu đó bạn. Nếu chưa sẵn sàng viết cả bài, bạn có thể tập viết câu với quyển Improve your IELTS (Writing). Quyển này khá là cơ bản (Tú Quỳnh) Mình đọc trong note của hội, thấy mọi người chia sẻ là đọc nhiều sẽ viết tốt nhưng là đọc như thế nào? Học từ mới, học cấu trúc, những bài nào hay thì có thể học cách họ triển khai ý và nên có 1 cuốn sổ nhỏ ghi lại những cụm từ hay, câu văn hay và quan trọng nhất phải ôn tập thường xuyên thì sẽ viết + đọc tốt hơn. (Hung Tran, Trang Nguyen) Trong các đề của writing task 2, làm sao phân biệt được topic nào viết theo argument, topic nào viết theo discussion? Discussion và Argument thực ra là 1 dạng. Nhưng Discussion thì sẽ yêu cầu phân tích 2 quan điểm trong đề bài còn Argument chỉ cần 1 quan điểm mà thôi. Như vậy dạng bài discussion sẽ có câu “Discuss both views and give your opinion”. (Đinh Hoàng Long)

B. Kĩ năng nói Làm thế nào để nói tiếng anh thật thành thạo và phản xạ nhanh? Theo lời khuyên của các giáo viên thì nên tập suy nghĩ bằng tiếng anh,như vậy thì mới có phản xạ nhanh được. Một cách luyện hiệu quả là trc khi đi ngủ dành 10' để suy nghĩ mọi việc trong ngày bằng tiếng anh. Và quan trọng nhất là thực hành, thực hành và thực hành. (Thuy Nguyen) Làm sao được điểm cao phần speaking? Mình đã tham khảo vận dụng cấu trúc của Mark Clark nhưng part 2 mình cố gắng nói chậm để phát âm chuẩn nên không đủ giờ, kết quả chỉ được 4.5. Quan trọng là bạn nên tham khảo thôi và biến cái của người ta thành cái của mình, chứ đừng sử dụng 1 cách máy móc, vì nếu bạn nói ko tự nhiên, thì giám khảo sẽ nhận ra ngay. (Binh Nguyen) Cấu trúc của Mat Clark dành cho các bạn ko thể produce các cấu trúc câu phức tạp trong bài nói của mình và không có nhiều ý để nói. Còn nếu bạn đã có nhiều ý rồi thì ko nên lạm dụng mấy cấu trúc đó gì, sẽ bị lố giờ mà không kể được những nội dung quan trọng. Ngoài ra, điểm speaking của bạn còn phụ thuộc vào các yếu tố khác như fluency, grammar, vocabulary, pronunciation nữa. (Tú Quỳnh) 8


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

Khi thi speaking, lỡ mình nói phải 1 từ mà mình phát âm không chuẩn khiến examiner không rõ. Họ hỏi lại mình, mình explain từ đó nhưng họ vẫn có vẻ không hiểu. Để tiết kiệm thời gian, liệu mình có nên spell từ đó ra không hay cố giải thích cho họ hiểu? Giải thích cho họ hiểu hoặc đơn giản hóa rồi chuyển ý. Không đánh vần. (Bùi Hải Anh) Nên nói theo form hay nói free? Bản chất của các form speaking (Trong 2 cuốn Mat Clark và Mark Allen) rèn cho chúng ta cách nói logic giữa các ý giúp người nghe dễ hiểu và score bạn cao hơn. Điều này rất quan trọng. Tuy nhiên khi thi chúng ta phải tận dụng các form một cách linh hoạt, và quan trọng là kết hợp form với một cách nói tự nhiên, thái độ tích cực. Một vài từ academic, phrasal verbs hay idioms cũng giúp bạn đạt điểm cao hơn! (Minh Hoa)

C. Kĩ năng nghe Làm thế nào để biết khi nào cần thêm “s”? - Tập nghe số ít số nhiều. Cái này là căn bản nhất. - Đoán khi nghe. Nếu có a/an thì sẽ là số ít, không có thì khả năng là số nhiều. - Kết hợp đoán ý với thông tin trong bài điền, sẽ tìm ra cái hợp lý hơn. Ví dụ khi nói đến nhiều thứ tương tự nhau thì khả năng sẽ đều là số ít hoặc đều là số nhiều. (Bùi Hải Anh) Nên luyện nghe như thế nào, vừa nghe vừa nhìn script hay chỉ nghe thôi? Em cứ nghe và làm các bài trong Cambridge IELTS. Làm xong check đáp án và nghe lại 1 lần nữa những câu mình sai để biết tại sao mình sai mà lần sau tránh. Nếu vẫn không nghe ra mới xem script. Ngoài luyện các bài trong Cambridge, em cũng nên luyện nghe thêm ở ngoài, ví dụ trên các trang voa, bbc. Khi nghe tin tức dạng này, nên take note những ý mà mình nghe được, ban đầu sẽ khó khăn nhưng vậy nhiều sẽ quen và trình độ nghe sẽ tốt hơn. Làm xong nghe lại với tape script để kiểm tra và học phát âm chuẩn. (Tú Quỳnh) Trang nào hay để luyện nghe? 1. Nếu trình độ nghe của bạn còn yếu thì nên bắt đầu với Listen Carefully hay Listening Extra của Miles Craven. Sách chia thành các bài nghe theo từng dạng, cơ bản và đơn giản cho beginners. 2. Các website luyện nghe: recommend trang này của Randall: http://www.esl-lab.com/. Bài nghe là các dialogues ngắn chia theo topics và trình độ từ Easy đến Difficult. Từng bài nghe còn có bài tập MCQs ở dưới cũng như Scripts kèm giải thích từ mới. Ngoài ra còn nhiều trang khác mọi ng tự google thêm nhé

9


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

3. VOA special English, tốc độ không quá nhanh. Bạn nên nghe theo các bước sau: 1. Bật lên nghe vô thức, cứ để các sounds lướt qua tai xem mình cảm nhận được bao nhiêu. 2, Nghe có ý thức, tập trung nghe và bắt key words và hiểu nội dung. Lặp lại vài lần nếu thấy bài nghe quá nhanh và lạ tai. 3. Nghe và tập take notes lại ý chính và key words. 4. Giờ là lúc giở scripts ra check xem mình nghe được bn, nghe âm nào đúng âm nào sai. 5. Nhìn scripts vừa nghe vừa nói lại các câu nhại theo người ta. Cố gắng phát âm chuẩn và ngữ điệu lên xuống giống họ. 4. BBC, CNN, xem tivi, xem phim (tốt nhất là không phụ đề hoặc phụ đề Tiếng Anh). 5. Ra hồ Gươm hay mấy nơi du lịch tìm vài anh chị Tây và bắt chuyện. Bạn có thể tham gia CLB TA nào đó hay hoạt động gì đó liên quan. Giai đoạn này chính là thực hành những gì bạn đã học và luyện. Rất quan trọng đấy nhé. (Hana Tran)

D. Kĩ năng đọc Phương pháp nào để làm bài reading dạng matching heading? Nên làm các dạng câu hỏi chi tiết (Y/N/NG, Matching sentences, multiple choice) trước rồi quay lại headings sau, như vậy tức là đã dc đọc các đoạn qua 1 lần và hiểu sơ sơ rùi. Lưu ý là bài đọc được viết theo một cấu trúc có logic, nếu nắm được logic đó thì sẽ làm headings rất dễ dàng. Làm headings ko nên đọc quá kĩ vì dễ bị rối trong đống thông tin bùi nhùi, bạn chỉ scan để xác định ý chủ đạo rồi mới đọc kĩ ý đó. Trong văn academic thì thông thường phần ý cốt lõi đó đc đề cập ở trong topic sentences nằm ở đầu hoặc cuối đoạn. Tuy nhiên không phải đoạn nào cũng như vậy mà có thể dẫn dắt vài 3 ý rồi mới đến ý chính tác giả muốn đề cập. Cũng có trường hợp ý chính không nằm trong 1 câu mà rải rác trong đoạn nên cũng cần nâng cao cảnh giác. (Tú Quỳnh, Minh Hoa) Mình toàn làm sai dạng Yes/No/Not Given, đọc đáp án vẫn không hiểu vì sao. Có cách gì để làm dạng bài này hiệu quả không? Theo tớ thì bạn nên tìm đúng chỗ và xác định đúng 1 câu nào đó trong phần này. vì phần này sắp theo thứ tự nên bạn dễ dàng tìm ra các câu còn lại. Lưu ý những chữ như most, all, only, hardly vì thường chúng là F hoặc NG. Nhớ đừng dựa vào kiến thức sẵn có mà tự suy ra nha. Đáng lẽ ra NG mà cứ suy ra lung tung chọn T/F thì khổ. Từ khi cải thiện được cái tính "thông minh ko cần thiết" này phần T/F/NG của tớ ít khi sai lắm. (Nguyên Hà) Chi tiết xem thêm trong note của Hội nè: click here.

Để xem thêm các câu hỏi khác, các bạn vào Wall của Hội nha. Click here. Tổng hợp: Bùi Tuyết Vân & Nguyễn Tiến Chương

10


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUĂ? 1/2012

Information and knowledge are meant to be shared with others, and by sharing what we know, helping others to succeed & achieve their goals, everyone wins!

11


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

OSC C

QUÝ 1/2012

KHÔNG CHỈ LÀ SPEAKING Cũng giống như nhiều sĩ tử, speaking luôn là nỗi ám ảnh của các mem học tiếng anh nói chung và luyện IELTS nói riêng. Tớ cũng không phải là một ngoại lệ  . Tuy nhiên, xét riêng về mức độ lo lắng và sợ sệt thì mỗi ngày một khác. Trước hết đó là nhờ vào Online Speaking Club, một nơi mà theo tớ là rất thiết thực để luyện speaking online. Tác giả: Cici

Ngày nào tớ cũng đu bám Hội các sĩ luyện thi IELTS và trang Online Speaking Club . Không phải ngẫu nhiên mà tớ lại kiên trì với 2 trang này như thế, với tớ, Online Speaking Club (OSC) rất khác so với tất cả các trang khác. Trước hết, có lẽ OSC là chuyên trang đầu tiên áp dụng hình thức tương tác trực tiếp giữa volunteer với member như trong một buổi thi speaking thực vậy. Cụ thể, mỗi lần luyện tập các bạn cũng trải qua 3 parts với thời lượng và nội dung câu hỏi tương đương, trong đó volunteer đóng vai trò như 1 examiner. Tất cả hoàn toàn miễn phí nhé. • Về các topic được sử dụng: Ngân hàng câu hỏi được lấy từ chính report của các bạn đã đi thi về, từ box đề thi của chính forum www.onlinespeakingclub.org hoặc từ các web như ielts-blog.com. Vì lấy từ nhiều nguồn nên đề thi rất đa dạng và phong phú. Quan trọng nhất là sau mỗi lần luyện tập, các bạn sẽ nhận được nhận xét và góp ý từ các volunteer. Các bạn ấy sẽ chỉ ra điểm mạnh, điểm yếu của bạn (dĩ nhiên là trong tầm hiểu biết của các bạn ấy), trên tinh thần đó các bạn có thể biết chính xác hơn về hướng ôn luyện của mình. Ngoài ra, hầu hết sau các buổi session các bạn còn được khuyến mãi thêm các tip để luyện speaking hay một số thắc mắc liên quan tới việc học anh văn đều được trao đổi một cách nhiệt tình. Đọc tới đây thì ắt hẳn các bạn sẽ thắc mắc về cách thức tham gia và về đội ngũ volunteers phải hem . • Về phần volunteer: bản thân tớ, từ những ngày đầu, khi mà OSC còn chưa có forum riêng, vì ngày nào cũng đu để luyện nên tớ biết khá rõ về các volunteer của club. Lúc ấy, tớ luyện tập khá thường xuyên với 3 bạn. Tuy nhiên, sau một thời gian gián đoạn, không update thông tin thường xuyên nữa (vì lúc ấy tớ bận thi) thì số lượng volunteers đã tăng lên nhiều. Tớ nghe nói là các bạn volunteer cũng phải

12


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

trải qua quá trình phỏng vấn và training để đảm bảo đạt yêu cầu của OSC là phát âm chuẩn, có khả năng trình bày, giải thích câu hỏi rõ ràng, nắm vững cách chấm điểm của IELTS examiner. Chính vì thế mà tất cả các session đều diễn ra trong không khí thân mật, mang tính chia sẻ cao nhưng cũng rất chuyên nghiệp . • Tiếp theo đây tớ xin trình bày cách thức tham gia OSC. Việc đăng kí và tham gia hết sức dễ dàng. Giao diện của OSC được trình bày khá đẹp mắt, rõ ràng.

Sử dụng font nền màu xanh, nhìn vào forum khá dịu mắt nhé  Điều quan trọng là các mục trong forum rất dễ sử dụng. Chỉ cần các bạn ghé trang www.onlinespeakingclub.org, vào mục register điền đầy đủ thông tin (mục này cũng đơn giản lắm ), khi là member thì bạn có quyền tham gia vào bất kì hoạt động nào của OSC. Cụ thể, để đăng kí tham gia session thì các bạn chỉ cần click vào mục Calendar trên thanh công cụ, khi đó sẽ hiện ra một bảng hệ thống ngày giờ cụ thể trong tháng. Hay bạn có thể vào mục Session calendar. Nếu bạn thấy thuận tiện và muốn tham gia thì chỉ cần để lại Skype ID hoặc Yahoo ID để volunteer add friend (tớ thấy chất lượng đường truyền của skype tốt hơn yahoo khi nói chuyện trực tuyến). Tiếp đó thì nhiệm vụ của các bạn là chuẩn bị, online đúng giờ và practise thôi  Thông thường, theo luật là first come, first served nhưng mà theo tớ thì các bạn cứ để lại nick, vì nếu những bạn đăng kí trước có chuyện đột xuất hay vì lý do nào đó không show up được thì các bạn volunteer sẽ căn cứ theo thứ tự đăng kí mà liên hệ với các bạn tiếp theo. Nếu may mắn hôm nào có nhiều vonlunteer tham gia thì hầu hết các bạn sẽ được liên hệ và practise. Cách thức tham gia khá dễ dàng phải không . Nhưng các bạn đừng để volunteer leo cây nhé vì theo Rules của OSC, nếu 3 lần không có mặt mà không có lí do chính đáng thì sẽ hông được tham gia nữa đâu. OSC không giới hạn số lần một mem có thể tham gia nên các bạn cứ thoải mái đăng kí, practise makes perfect mà  13


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

Vừa rồi là phần mà tớ thấy tâm đắc nhất khi thăm trang OSC. Ngoài ra, nếu muốn tìm kiếm speaking partner có cùng mục đích thì các bạn có thể vào phần Looking for Speaking Partners, các bạn cứ thoải mái post nguyện vọng và liên hệ với nhau để luyện tập (nhưng mà phải theo đúng rules đấy nhé). Ngoài ra còn một box mà tớ thấy khá là quan trọng và hữu ích không kém: đó là Speaking skill. Với khẩu hiệu Let’s share and be shared, box này được xây dựng dựa trên sự chia sẻ của tất cả mọi người. Do đó, nếu có ý kiến muốn discuss hay có tips hay muốn chia sẻ thì bạn có thể thoải mái mở topic theo từng mục, trong đó tớ thấy mục Experience in IELTS Speaking Tests là một trong những phần hay nhất của box này. Việc giỏi tiếng anh nói chung và speaking nói riêng đòi hỏi tụi mình phải kiên trì_practise, practise and prastice. Tuy nhiên, luyện tập như thế nào cho đúng và có hiệu quả thì cần phải cân nhắc, chính phần này là nơi tập trung các bài viết chia sẻ kinh nghiệm của các cao thủ trong việc luyện nói, đặc biệt là trong kì thi IELTS. Cá nhân tớ, những thứ nhận được từ khi biết OSC cũng như VIC nhiều hơn là những buổi session đơn thuần. Cái quan trọng nhất chính là niềm đam mê học tiếng anh cũng như ngọn lửa nhiệt huyết mà các anh chị cũng như các bạn trong OSC mang lại, và điều quan trọng không kém đó chính là tìm được những con người cùng chung chí hướng, cùng mục tiêu để rồi từ những con người xa lạ trở thành bạn bè, anh chị em lúc nào không biết .

14


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUĂ? 1/2012

Practise every day Make yourself a study plan Decide how much time a week you are going to spend studying and stick to it Establish a routine 15


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

ĐỀ thi IELTS (Academic) tháng 12/2011 & tháng 1/2012 Ngày 3.12.2011 Writing Task 1: Two bar charts illustrate the number of children go to primary and lower secondary school in average in some countries (compare with world average) Writing Task 2: Food often travels thousands of miles from farms to consumers. Why? Is it a positive or negative Speaking:

trend?

Part 1: Questions about your house, color, swimming Speaking: Part 2: Describe someone in the news that you have seen. Part 3: - Do you think the news today is (much) different to the news in the past (20 or 30 years ago)? - Why do you think people are often more interested in bad news than in good news? - Are people in your country more interested in national news or international news? Ngày 10.12.2011 Writing Task 2: Human activities have had a negative affect on plant and animal species all over the world. Some people think that it is too late to improve this problem. Other people think that effective actions can be taken away to improve this situation. Discuss both views and give your opinion. Ngày 7.1.2012 Writing Task 1: Bar chart indicates water use in industry, agriculture and household in 4 countries: China, USA, Russia and Australia Writing Task 2: Some people say that foreign companies should be allowed to open offices and factories in developing countries to help grow their economies. Other people think that these countries should keep foreign companies out and let local companies work on their own. Discuss both views and give your opinion.

16


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

Speaking: Part 1: Work/ study, Newspaper, Climate. Part 2: Describe a place in another country you would like to visit. Part 3: - What should we learn before going to a country? Why? - What difficulties do you meet when you go to a country having different languages? - Do people in your country often go on holiday to another country? - What do you think of immigration? Kinh nghiệm thi: bạn nên đến trướcc h thi ít nhất 30ph, vì nhiều khi bạn đằng trc nghỉ thi hay chưa đến, có bạn đến chưa kịp thở đã vội vàng đẩy vào thì lun. Với lại đi thi tâm lý sẽ rất run, tớ ngồi run cầm cập ý, cứng hết họng :(( nên các bạn nên đến sớm. Mà trước khi thi nên uống nước, đừng để khô miêng, chém mệt lắm :D [Hana Tran] Ngày 14.1.2012 Writing Task 1: The table shows the percentage of population who were over 60 years of age in 6 regions in 2000 and projected figures in 2050, also data for the whole world. Writing Task 2: Are social skills as important as good qualifications to succeed in a job? Speaking: Part 1: 8 questions about hometown, the Internet, online shopping, doing exercise Part 2: Describe your favourite TV program Part 3: - TV celebrities. - Disadvantages of being famous. - Why people want to know about celebrities’ personal life? - TV advertising (is it good, what makes an advertising) - Should government control the broadcast on TV? Cả nhà muốn tham khảo thêm đề Speaking có thể xem tại http://onlinespeakingclub.org/ (mục IELTS Speaking Tests) Tổng hợp: Trần Hồng Ngọc

17


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

ĐỊA CHỈ HỌC IELTS – HÀ NỘI Lí do có bài viết này: Các review trên mạng hiện nay đã trở nên quá phức tạp, không phân biệt được đâu là review thật, đâu là chiêu PR. Vì thế, VIC tổng hợp review về các thầy cô và trung tâm dạy IELTS ở Hà Nội thông qua phỏng vấn trực tiếp các sĩ tử luyện thi IELTS, kết hợp với review trên các forum khác như TTVNOL, Webtretho. Chúng tôi sử dụng đa dạng nguồn thông tin để đảm bảo tính khách quan, công bằng. Xin cám ơn sự cộng tác của các thành viên VIC. Thực hiện: Hà Thái Ngân, Cici, Tú Quỳnh.

1. Cô Lê Na:

đăng ký sớm nếu muốn học vì lớp cô rất đông. Các

Địa chỉ: 168 Đường Láng, 36 và 15 phố Đại An

khóa của cô phần lớn là cấp tốc, dành cho những

Điện thoại: 0473 026 688 hoặc 0473 033 366.

người chuẩn bị thi, trình độ phải tương đối.

Cô Lê Na nổi tiếng nghiêm khắc trong việc dạy

3. Cô Nhã

học, đòi hỏi cao ở sự chăm chỉ của sinh viên

Địa chỉ: nhà S1 ngõ 210 đường Hoàng Quốc Việt

nhưng cô cũng rất vui tính. Cô dạy kỹ phần Đọc và

Điện thoại: 0917511052 – 37563521

Viết, phần Nghe và Nói thì mọi người phải chịu khó

Cô Nhã dạy đều 4 kĩ năng nhưng hay nhất là

học thêm ở nhà mới theo kịp bài vở ở trên lớp. Các

Writing. Mỗi buổi về là có 1 đề IELTS hoàn chỉnh

bài viết mẫu của cô Lê Na nổi tiếng là hay, nhiều

để bạn Practice rồi trả bài vào buổi sau, kéo dài

cái để học hỏi. Bài tập về nhà khá nhiều, nếu chưa

trong 45 buổi (bạn sẽ có đủ 45 đề IELTS).

làm, cô sẽ bắt ở lại làm cho xong. Nhưng nhờ cô

Cô cũng dạy cách tự ôn, tự học sau khi khóa học

nghiêm khắc thế mà trình độ của các bạn lên

kết thúc và trong khóa học sẽ có 1 buổi nói chuyện

nhanh vùn vụt. “Practice makes perfect” mừ. Có

riêng với từng người một để cho lời khuyên về ôn

điều lớp thường rất đông, 100 người là chuyện

như thế nào (với từng khả năng của mỗi người qua

thường.

quá trình học).

2. Cô Đức:

4. Cô Vân:

Địa chỉ: 175 ngõ 2 phố Hoàng Sâm

Địa chỉ: Số 10 ngách 22 ngõ 122 Đường Láng.

Điện thoại: 0437 563 332

Điện thoại: 0438 531 051

Cô Đức dạy Viết rất tốt, các kỹ năng khác thì mọi

Cô Vân dạy rất ổn, tổng hợp nhiều kiến thức và từ

người phải tự học thêm ở nhà vì cô không dạy

vựng, hướng dẫn viết cũng có phương pháp, mọi

nhiều. Cô có kiểm tra đầu vào và các bạn nên

người được khuyến cáo là phải có trình độ tương

18


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

đối hẵng theo học cô. Thế mạnh của cô là Writing.

và lớp IELTS.

5. Cô Thùy:

8. Cô Quỳnh:

Địa chỉ: Dịch Vọng

Địa chỉ : Ngõ Vĩnh Hồ - Ngã Tư Sở.

Điện thoại: 0988686245

Điện thoại : 0912987349

Nhận xét: Cô Thùy chỉ dạy lớp Pre trở lên, 1 lớp

Cô Quỳnh dạy hay, kiến thức uyên thâm, tâm

tầm 20 người. Lớp Pre tập trung vào Speaking, Từ

huyết. Cô dạy cẩn thận cả 4 kĩ năng, kinh nghiệm

vựng, Ngữ Pháp. Còn lớp IELTS thì được cô cho

thực tế khi đi thi rất nhiều (cô tự đi thi 14 lần để test

các tips để viết bài. Cô dạy nhiệt tình, ngoài giờ

kinh nghiệm), speaking và writing được cô chữa kĩ

muốn hỏi gì cũng được.

từng người. Cô cũng kiểm tra từ mới thường xuyên nữa.

6. Cô Minh Hiền: Địa chỉ: Nguyễn Lương Bằng

9. Cô Phượng:

Điện thoại: 0983 636 499

Địa chỉ: Số 40, ngõ Thổ Quan, Khâm Thiên.

Cô Minh Hiền chủ yếu là luyện writing với nguồn tài

Email: ielts.khamthien@gmail.com.

liệu (bài tập grammar luyện viết liên quan tới

Cách dạy của cô Phượng khoa học, hợp lý, nhưng

IELTS, essays mẫu và các tips) khá là phong phú.

cô dạy hơi nhanh, 1 buổi học khá nhiều kiến thức,

Trong một khóa 25 buổi thì chủ yếu viết theo kiểu

học lớp cô Phượng đòi hỏi phải có tinh thần tự học

ghép câu, viết toàn task khoảng 4 bài task 1 và 3

cao độ. Cô cho học thử miễn phí 2 buổi.

task 2 (chưa kể 2 buổi thi thử). Nhìn chung, để học cô hiệu quả thì các bạn phải có tinh thần tự học cao và nền tảng khá vững (ngữ pháp tốt và vốn từ cũng kha khá).

10. Thầy Thọ: Địa chỉ: Phòng 802, nhà B4, Khu đô thị Mỹ Đình 1, phố Hàm Nghi, Hà Nội Điện thoại: 0913385159. Thầy Thọ dạy nhiệt tình, cung cấp nhiều tips bổ

7. Cô Phương Thùy: Địa chỉ: 103 khu 18, ngõ 108 Lò Đúc.

ích, nhất là kỹ năng nghe, phần này, thầy bắt học

Cô Thuỳ vui tính, nhiệt tình với học viên, có kiến

sinh luyện âm rất kỹ để tránh tình trạng nghe được

rộng, tác phong làm việc chuyên nghiệp, phát âm

mà không biết viết.

chuẩn. Lớp học hạn chế từ 20-30 người, có lớp Pre

19


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

1. ACET:

Thầy cô vui tính, nhiệt tình, tận tâm, đã từng là thí

26 Bích Câu, Đống Đa - 04 3732 5303

sinh IELTS nên hiểu phải học gì, như thế nào để

ACET là trung tâm có uy tín nhất về IELTS. Trung

lấy được điểm cao.

tâm có kỷ luật, quy củ, sỉ số hạn chế, thư viện hiện đại, đầy đủ tài liệu (chỉ kém BC). Thời khóa biểu

4. Ibest:

học dày đặc đòi hỏi học viên phải cày nhiều + tâm

Địa chỉ: 25D Ngô Thì Nhậm, Hai Bà Trưng,

lý xót tiền càng cày dữ nữa. Nhưng nếu thi xếp lớp

Điện thoại: 043 944 9987

vào được lớp 5 trở lên mới nên học, nếu đậu vào

Điểm cộng cho trung tâm là thư viện có giáo viên

các lớp dưới thì nên tự học thêm hoặc học ở ngoài

hướng dẫn miễn phí các phần nghe đọc, về phần

cho vững 4 kĩ năng rồi mới quay lại đây học các lớp

speaking thì hằng tuần có buổi thực tập miễn phí.

5,6,7 để tiết kiệm phần nào tiền cho bố mẹ 

Giáo viên chấm bài viết và cho feedback rất kĩ. Vì thế học ở đây chủ yếu lên kĩ năng nói và viết.

2. Hội đồng Anh (British Council):

(review cho trung tâm này khá ít nên có thể không

Địa chỉ: 20 Thuỵ Khuê, quận Tây Hồ

hoàn toàn khách quan, xin lỗi cả nhà nha)

Điện thoại: 04 3843 6780 5. Trung tâm RES:

Ở BC có 2 khóa, khóa IELTS Preparation và khóa

Số 89/27, Đại Cồ Việt Tel 04.66578892

IELTS Academic Writing. Bài viết được các thầy là

Số 2, ngõ 850, đường Láng - Tel: 0432595447

Examiner chấm nên rất bảo đảm. Vì thời lượng ít

Ở RES thầy cô thoải mái không nghiêm khắc nên

nên chương trình dạy nhanh, các bạn chưa có nền

học thấy thoải mái, tuy nhiên cũng chính vì thế mà

tảng vững và chưa nắm rõ về academic English sợ

học viên phải tự giác học và làm bài thêm ở nhà.

không theo kịp và sẽ phải tự cày rất nhiều để bổ

Khi đăng kí học IELTS ở tất cả các trình độ, các

sung những chỗ hổng. Nếu bạn đã vững cả 4 kĩ

bạn sẽ được học lớp luyện nghe và viết bổ sung

năng thì có thể tự tin đi học để hoàn thiện cách làm

(miễn phí). Về dịch vụ của trung tâm thì vẫn còn

bài. BC có một điểm cộng lớn nhất là thư viện quá

nhiều lời phàn nàn như hay lùi ngày khai giảng, thi

chuẩn, toàn tài liệu xịn. Một điểm trừ duy nhất là

xếp lớp lôm côm. Bù lại giáo viên có nhiều kinh

trong lớp không được luyện Speaking nhiều.

nghiệm và nhiệt tình. RES có rất nhiều học viên đạt điểm cao.

3. Trung tâm GLN: Địa chỉ: xem tại website http://gln.edu.vn/

20


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

Thể lệ cuộc thi: _ Để tham gia cuộc thi, trước hết bạn phải là fan của Hội các sĩ tử luyện thi IELTS. _ Gửi mail dự thi về vic.vn.fb@gmail.com với các nội dung sau: • Họ tên đầy đủ • Nơi cư ngụ hiện tại • Số điện thoại • Nickname trên Facebook (nickname đã like Hội các sĩ tử luyện thi IELTS) • Câu trả lời cho ô chữ • Câu trả lời cho câu hỏi phụ _ Bài dự thi thiếu các thông tin trên được xem là không hợp lệ. _ Thời gian tham gia cuộc thi tính từ ngày 21/2/2012 đến ngày 6/3/2012.

Cơ cấu giải thưởng:

(Xem gợi ý trang bên)

_ 1 giải Nhất: giảm ngay 1 triệu đồng khi đăng kí thi IELTS tại Global ManPower (TP.HCM). Nếu người thắng giải Nhất đang sinh sống ở các tỉnh thành khác không thể đến nhận giải hoặc không có nhu cầu thi IELTS sẽ được tặng 1 quyển Oxford Advanced Learner’s Dictionary (kèm CD) trị giá 500,000đ (bao gồm phí vận chuyển) _ 1 giải Nhì: 2 bộ sách gồm 25 đề IELTS Listening (kèm CD) + 25 đề Reading do Global ManPower tổng hợp và phát hành trị giá 250,000đ (bao gồm phí vận chuyển) _ 1 giải Ba: 1 quyển IELTS Writing của Mat Clark (sách photo) trị giá 100,000đ (bao gồm phí vận chuyển)

21


VIETNAMESE IELTS COMMUNITY

QUÝ 1/2012

Hàng dọc: 1. Name of the publisher of the most popular IELTS book series. 3. An important skill required for IELTS test. Hint: not an English learning-related skill. 6. The IELTS test format used for immigration and employment purposes 7. The abbriviation of a club where you can find your IELTS speaking partners 11. Name of the first outdoor offline meeting held by VIC 13. Without this, a word can’t be used properly

Global ManPower (GMP) được IDP ủy quyền làm địa điểm đăng kí thi IELTS tại TP. Hồ Chí Minh.

Hàng ngang: 2. The most-taken IELTS test format used for higher and further education

Quyền lợi khi đăng kí thi tại GMP:

4. A brainstorming approach to organize

Được hưởng các chương trình khuyến mãi của IDP

your thoughts structurally 5. An important skill to succeed in IELTS Speaking Test 8. The first topic in the “Vocabulary sorted by topics” compiled by VIC 9. VIC uses this as the main communication tool 10. A skill which will be mainly discussed at the next VIC’s event. 12. It's said to be the very first step in planning your essay. 14. What does VIC stand for?

Thi thử miễn phí 3 lần tại GMP (Listening & Reading)

1 buổi thi thử speaking miễn phí với giám đốc GMP

Đặc biệt: Lệ phí thi không đổi Đăng kí thi tại số 7 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Q.1 - (08) 38 230 275

Câu hỏi phụ: Bạn dự đoán có bao nhiêu người tham gia cuộc thi giải ô chữ này?

© Bản quyền thuộc về Hội các sĩ tử luyện thi IELTS Mọi chi tiết xin liên hệ: vic.vn.fb@gmail.com Hoặc Facebook: https://www.facebook.com/VietnameseIELTSCommunity

22


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.